Magazine d’information de la ville de Saint-Cyr-sur-Loire Infos n°23 mag• mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com Une ville aux couleurs de la Métropole

ÉVÈNEMENT ZOOM QUARTIER 9e Chapiteau du livre La Renardière PAGE 26 PAGE 40 Magazine d’information de la ville de Saint-Cyr-sur-Loire

n°23 • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com 3 ÉDITO 44 RÉTROSPECTIVE 44 Un carnaval au pays du soleil levant Infos mag 4 BUDGET 2017 45 Des cerisiers en fleur 4 Aux couleurs de la métropole ! pour Haru-Matsuri Une ville 46 Mises en scène 48  aux couleurs 8 MÉTROPOLE Du swing à l'opéra, l'Escale donne de la voix ! de la Métropole 8  La métropole est bel et bien née ! 50 Instantanés

10 URBANISME 51 EXPRESSION POLITIQUE 10 Les projets continuent de fleurir ! 51 Budget 2017 51 Halte au bricolage et au rafistolage 12 TRAVAUX 12 Les travaux près de chez vous... 52 REGARDS

ÉVÈNEMENT ZOOM QUARTIER 52 Quelle table des matières ! 9e Chapiteau du livre La Renardière 17 RELATIONS PAGE 26 PAGE 40 INTERNATIONALES Magazine édité par la ville de Saint-Cyr-sur-Loire 17 Une amitié honorée Numéro ISSN : 2495-8700 Responsable de la publication : 18 ÉCONOMIE Le Maire 18 Munch & Foucher Rédaction et photos : 20  Direction de la communication Pôle clinique Nord sauf mentions spéciales. Portraits du Conseil municipal : 22 JEUNESSE David Darrault Conception et réalisation : 22 Graines de jardiniers Nantes - www.agence-latitude.fr 4 La métropole est en marche ! Impression : 24 Imprimerie Messages HOMMAGE Tirage : 24 Pierre Mestat : un siècle de souvenirs 12 500 exemplaires Courriel : [email protected] 25 ÉTAT CIVIL 25 Ça bouge à l'État civil !

Imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement 26 ÉVÈNEMENT 26 9e Chapiteau du livre 30 SÉCURITÉ 30 Vidéoprojection 12 Travaux : on fait le tour... 32 RECETTE 32 Petit flan de courgettes à l'italienne

32 JARDIN 32 Les conseils du Dr Jardin !

33 COMMUNICATION 33 Nouveau site internet

34 PATRIMOINE 26 9e Chapiteau du livre 34 Sainte-Julitte rénove son clocher Horaires d'ouverture de l'hôtel de ville Du lundi au vendredi en continu de 8 h 30 à 17 h. 36 ENVIRONNEMENT Le samedi matin, permanence état civil et pièces 36 Se mettre au vert dans la ville ! d’identité de 9 h à 12 h. Rappel : l’accueil au service de l’urbanisme n’est 38 « Se la couler » verte le long pas assuré le lundi, comme pour le service sco- de la Choisille ! laire et jeunesse le jeudi matin (le dépôt des chèques et la prise de messages restent possibles 40 ZOOM QUARTIER à l’accueil du bâtiment administratif). 40  Tél. : 02 47 42 80 00 La Renardière Restez informés ! Inscrivez-vous à la newsletter de la Ville ou recevez nos alertes par SMS ! Les formulaires 36 Deux balades vertes dans la ville d'inscription sont en ligne sur le site de la ville.

2 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com ÉDITO

Le poids de la fiscalité est déjà très du maintien de l’ordre public à des endroits Fédérer par les projets, c'est important dans notre pays. Il faut stratégiques de la Ville. faire grandir les territoires et rester imaginatif pour conserver Ces dispositifs viennent compléter la surtout s'engager sur la voie du une fiscalité qui encourage plutôt présence humaine de la Police municipale. qu’elle ne décourage. À ce propos, Mais elle ne peut être en aucun cas s’y développement au service de l'intérêt général. » il faut bien souligner que le passage substituer. C’est la raison pour laquelle en métropole ne sera pas synonyme le recrutement d’un quatrième policier de fiscalité additionnelle. municipal a été décidé. Il faut certes rester Indiscutablement, le passage en métropole Pour 2017, la Ville va investir plus de maître de la masse salariale, pour autant les ce 22 mars marque un grand moment pour 6,3 millions d’euros. C’est un effort très missions de la Police municipale se sont la Touraine. C’est la preuve que ce sont important en comparaison avec les villes de enrichies ces dernières années et l’attente les projets qui unissent les femmes et les notre strate. Ces dépenses d’investissement de nos concitoyens sur la sécurité est très hommes. Fédérer par les projets, c’est faire s’orientent bien entendu vers le troisième forte dans ces périodes troublées. Il fallait grandir les territoires et surtout s’engager groupe scolaire qui est une priorité (crédits en tenir compte. sur la voie du développement au service de d’étude de 800 000 € en vue de sa réalisation). l’intérêt général. Qui aurait imaginé il y a À ce projet, il faut également ajouter la encore un an que Tours puisse un jour se Le Maire poursuite des travaux à la ferme de la hisser au rang de villes comme Bordeaux, Rablais, les acquisitions foncières et la Nantes ou Nice ? C’est la conjugaison réhabilitation de l’ancienne mairie. En effet, de toutes les expériences qui nous a fait les salles de l’ancienne mairie ont un taux emprunter avec conviction le chemin de la d’occupation très important, notamment par métropole. Pour 2017, la ville les associations. C’est un lieu de rencontre Le passage en métropole a un impact non dont il faut absolument prendre soin avant va investir plus négligeable sur le budget de la ville. Pour qu’il ne se dégrade. de 6,3 millions d'euros. autant, il conserve ses fondamentaux en Enfin un mot sur la sécurité. En effet, le matière budgétaire et la Municipalité reste C'est un effort très important choix de la vidéoprotection a été fait il y parfaitement maîtresse de son budget. La en comparaison avec les villes de a déjà quelques années. L’efficacité n’est ligne directrice ne change pas : limiter le plus à prouver. Les dernières avancées notre strate. fonctionnement, rembourser plus que ce technologiques permettent des images de qui est emprunté et poursuivre les efforts bien meilleure qualité, il est important que d’investissement. De plus, la fiscalité n’évolue nous puissions les utiliser dans notre mission pas. Les taux restent inchangés depuis 2009.

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 3 BUDGET

BUDGET 2017 Un budget aux couleurs DE LA MÉTROPOLE L’exercice budgétaire 2017 ne ressemblera à aucun autre. La transformation de la Communauté d’agglomération en Communauté urbaine puis en métropole implique des transferts de compétences qui ont bien entendu des conséquences budgétaires.

e vendredi 31 mars dernier, le Conseil Malgré la bonne gestion des finances qu’elle emprunte (flux net de dette d’au moins Lmunicipal a adopté le budget 2017. constatée depuis plus de vingt ans sur la 500 000 € en moins). La Ville peut alors Un vote qui vient clôturer une période Commune, les conditions restent très tendues. éponger ses dettes en moins de 5 ans et ainsi d’analyse et de choix pour fixer pour l’année En effet, même si l’État a annoncé l’abandon proposer des investissements à la hauteur les grandes orientations de la Municipalité. de la réforme de la Dotation Globale de des attentes. Les efforts d’investissement Bien entendu, le budget 2017 est largement Fonctionnement (DGF), la Ville subira une s’orientent ainsi vers les acquisitions influencé par le transfert de compétences baisse d’environ 400 000 € de sa dotation. foncières, la réalisation du troisième groupe effectué le 1er janvier dernier. Pour mémoire, Un chiffre non négligeable qui implique pour scolaire et enfin des travaux dans les ce sont la voirie, les espaces publics (espaces la Municipalité de maintenir son cap, à savoir bâtiments comme ceux de la ferme de la verts liés à la voirie), l’éclairage public, toujours demander aux services municipaux Rablais et l’ancienne mairie qui a un besoin les eaux pluviales, les zones d’activités, de diminuer les charges à caractère général de rénovation au regard de son utilisation l’eau potable et les aires d’accueil des gens à périmètre constant. multifonctionnelle. du voyage qui sont transférés de la commune Ces choix permettent clairement de ne pas Même si les conditions économiques ne vers la Communauté urbaine devenue augmenter les impôts des Saint-Cyriens sont pas optimales, la Municipalité a réussi métropole le 22 mars dernier (cf pages 8 et 9). (taux inchangés depuis 2009), de poursuivre à dégager des marges de manœuvre lui C’est ainsi que le budget de la Ville est réduit une dynamique d’investissement et de permettant de proposer un budget ambitieux cette année de 1,8 million d’euros pour la continuer les efforts entrepris dans le même en maintenant ses fondamentaux. section de fonctionnement et de 1,5 million temps en faveur du désendettement. Sur d’euros en ce qui concerne l’investissement. ce dernier aspect, la Ville maintient son choix de toujours rembourser plus que ce

4 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com BUDGET

L’État a fait machine arrière. Il a mis un coup d’arrêt à la réforme de la Dotation Globale de Fonctionnement. Pour autant, il faut bien garder à l’esprit que la Ville de Saint-Cyr va encore cette année subir une baisse d’environ 400 000 € de la DGF. Malgré cela, la Municipalité maintient ses efforts pour offrir la même qualité de service, l’imagination continuera de guider nos actions. » Gilbert Hélène Quatrième adjoint en charge des affaires générales et des finances

LE CHIFFRE 300 €/HABITANT C’est le niveau d’investissement de la Ville de Saint-Cyr-sur-Loire pour l’année 2017. En moyenne une ville de notre strate a un investissement de 268 €/habitant.

Ce budget 2017 ne ressemble à aucun autre. Il est bien entendu très teinté par la nouvelle métropole. Pour autant, j’ai souhaité que la Municipalité ne s’enferme pas dans des choix subis qui la dépassent. Nos grands principes initiés il y a plus de vingt ans payent et nous permettent des choix d’investissement ambitieux. Sans augmenter la fiscalité, nous pouvons proposer un programme d’investissement important qui comporte notamment des crédits pour l’engagement des études pour le troisième groupe scolaire. »

Le Maire

Le parc de Montjoie, lieu du futur troisième groupe scolaire, l’un des grands projets de la ville.

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 5 BUDGET Comment se répartit LE BUDGET 2017 ?

Administration générale - Élections Bâtiments - Cimetière - Communication 30 % 33,7 M € Urbanisme c’est le budget total pour 2017.

Cadre de vie (vous pouvez consulter les documents budgétaires 23 % sur le site de la Ville www.saint-cyr-sur-loire.com) Emprunts - Intérêts + dépenses imprévues 16 %

Solidarité - Vie sociale Petite enfance - Jeunesse Vie scolaire 15 % Sports 9 % Culture - Animations Jumelage 4 % Prévention Sécurité 3 %

6 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com BUDGET LE PROGRAMME D'INVESTISSEMENT PRÉVISIONNEL

Administration générale - Élections - Solidarité - Vie sociale - Petite Moyens techniques des services Bâtiments - Cimetière - Communication enfance - Jeunesse - Vie scolaire Acquisition de matériel y compris véhicules € Bâtiments communaux 1 Réfection cour de l’école Charles Perrault 250 000 250 000 € 30 000 € Programme d’informatisation des services € Escale / Passerelle technique 152 500 1 € Culture - Animations - Jumelage 35 000 Mise en œuvre de la boucle locale en fibre Programme L’Art dans la rue optique 2 Ferme de la Rablais € 130 000 € 10 000 60 000 €

e 3 3 groupe scolaire (études) Prévention - Sécurité publique 800 000 € Programme pluriannuel vidéoprotection Programme sécurisation des écoles Réhabilitation Hôtel de ville € € 4 170 000 € 50 000 50 000 Aménagement cimetière Monrepos 5 € À noter, la somme d’1 500 000 € attribuée à la Métropole au 63 000 titre de la compensation pour les compétences transférées Réhabilitation ancienne mairie en voirie, espaces verts, éclairage public. ROUZIERS 4 € € 350 000 6,3 M COMMUNE DE METTRAY 6 Local archives pour 2017. € COMMUNE DE LE CLOS NEUF 470 000 La Pérée L’ALOUETTE LA TOUCHE

BOIS DE LA RIBELLERIE

C H

LA GÂTINIÈRE E

Refonte du site internet de la ville M

I

N

LA

VINDRINIÈRE

€

CHAMP GRIMONT D 20 000 C E H P LE MANS A E M R I T N E

ANGERS a choisille M

L E

N

T

A

a choisille L

L S

R

R E

U I

Z R N

U

A °

L O

R

RUE DU VAL

CHOISILLE

N

°

ALLÉE DU

MOULIN MILLON R

O

U onde

etite Gir T

Ruisseau de la P E

ALLÉE DU RELAIS

Urbanisme - Cadre de vie

DU LUXEMBOURG

SENTIER DE LA RABLAIS

ALLÉE EN VIENNE

N°

MIN RU

CHE RAL

S

O D P

E E ALLÉE DU R

N

MOULIN GRAFFIN O

E

M V

LA MOISANDERIE D

O C I E

R

S

N I

° A LE PILORI MOULIN GRAFFIN L LA RABLAIS B Programme d’acquisitions foncières

R R A M LOUI ° O POLYCLINIQUE S R U E IÉ E NUE N M D FERME DE T AVE E DE L’ALLIANCE M J

T OU

RE S.N.C.F. C A A GA A H R A

R D LA RABLAIS N

V I L E N N V D A E U E RU

E E Y E A E E L U

LA MEMBROLE N RUE LÉANDRE D € A

U

L POURCELOLT E

E

I A

E L 1 000 000

G M F O E

U N

TAIN

R E D

N R

D D

E E

A I

E F

È L E

N

E B R U CIMETIÈRE

B D R

R O

E AIRE D’ACCUEIL A O U E

N

R DE MONREPOS I

L S

2

É

É DES GENS DU D

U

U E

X D

O B A

E U B

VOYAGE R

D O F

U

O N L

PASSE DE A IM

O . I D S

S B L

E N S

I A D

LA ROUJOLLE

A R

ALLÉE DU BOIS RIBERT R O U A LES GALOPINS T

B EV R

RU L

E Y DU U

M O I U

B

B

B

O E

R

R R O V O

I T S H IN É É I E POLE M

Frais d’études °

E

D R N U EQUASANTÉ E E ÈD SU E

DE

N R I D BO UL L A EVA R ° RD T

N A U E N

R T O R

C C E

H F

Ô A R S

€ LE U E

A

C S

L G E R

R

R E E

D

O A

L DE LA GAGNERIE V D

U E

R

15 000

E N

L U E E

E G O

E N U

I É

R

B DE LA CROIX U

R

5

M D DE J E RUE DE LA D

DE PIERRE N U

S O E PASSE VITE D A E RU R

BENOISERIE L H L E A

E

L

U ÉQUATOP C D

I D

AN

R E E

MAR K

E

D

T

R O LA RABLAIS

L O

L B I D E

E

D

P O I

E B N N

D

U A A E R L U MOULIN DE MONDOUX CENTRE

D

COMMUNE

E D COMMERCIAL R R R ROND POINT DE Programme de démolitions A I F . V E U

R E A LES ARCHES L MEINERZHAGEN E

U A

O B N

E L

DE TOURS C É A L L H

A G E A € U D

L L U

E RU

ÉQUATOP 125 000 E

E

R

D

R R E

I CLOS DE LA LANDE R P

U

E

M A

R L

U

C U R O E BANQUE KATRINEHOLM DE MORPHOU G I N E E E A D R R T V G U E S O N L E X RUE DE IT E OI T R D R C DE PTUJ D PE CENTRE CHEVREUL RUE DES I E U E COMBATTANTS L Programme espaces verts D S L A E D P COMMERCIAL UI E É M É E D’AFN V R L U U R L A IQ V R R E O A H B AUCHAN H O C C ' 6E RUE ROUGET C

R D D BOULE ÉQUATOP CENTRE H A U DE L’ISLE E E L R U D'AFFAIRE N E UE D D N E RUE DU O È N € G ÉQUATOP

U SOUVENIR E G E U I RU E T A FRANÇAIS S R E 72 000 N E I ' MA V

D ROND POINT A AY D

R LA MOISANDIÈRE E D ARD

U E

CO E U DES VANNIERS MAISON D

U U

ATELIERS

E R R

DE RETRAITE PLACE R E

E LES COURS U U

R

RELAIS A. ROBERT

U

D

R

R

P CHARLES

E

R

PIERRAIN S

U

E

I BAILLARGEAUX

U PÉRIGOURD

U

S GROUPE R E L

D O

D

N

O I E

I

Ç

G

T

U U SCOLAIRE

S

T

V

R D

N

O R U U E

E R I S E I

PÉRIGOURD

O

D G E E V

A A E U

L

S U U R

U C

PLACE DDPAS E R A A

A R

O R

R

U P

F L CONDORCET .

D

S R O

O L

DE

D PÔLE

E

É D

ATELIERS R

Paysagement du parvis de l’Hôtel

L E

E EMPLOI

N

Y

T SERVICE T

S R

G RELAIS E INCOU A L

CLOS CAU

O

U

E

L DES CRÊCHES RU

C R

A

DESMORELS

I

L

ULL

E E A

SALLE N

R U

O RE P AM È S B R ANDRÉ

E NUE S POLYVALENTE S VE

S CENTRE A R

O R R E

G E

A. PHILIPPE

A U G. COUSSAN P U E TARFIFU L TECHNIQUE M E E . D E

D R S M . E A E A

U S.G.A.P. MUNICIPAL D F

I RU R M U

T E ER

S M

de Ville E T

R E A I

U TARTIFUME LA G R DU MÛRIER D LE CARRÉ A E R E 1 Û S R E T O P V E S E I R

DU M S D E E M E . R R S A ALLÉE E I A J D G VERT RU R

E SERRES R

BORD U

A. J. CARMET E

U SALLE DE N Q JEAN

R M

D U

MUNICIPALES

E A DE MULHEIM

Parcours E U R A I

BOULE DE FORT S COCTEAU

DE TARTIFUME L A U

U

R

D L

B E R € E O E

C I E P

ALLÉE O

espace naturel R R I R N EU N C L' E

E A

R E U E D

PRENEY

C

U E

113 000

R U

sensible N A COURIER E V

O B A

E

F N

R

D E

PÔLE

D N

U

C

I TERRAIN DE R

A H TE

A R A E DE SPORTS P

A

M L T N A SYNDICAT D O D FOOT GUY FÉLIX A. RENÉ B

R A L I R H A

E E M ET DE LOISIRS UE

DES

E E L G

S T D

U BOYLESVE

I

E

O A GUY DRUT R EN E

E ALE

S APEI COMMUNAL

L C

4 1

R L NAMY A. RENÉ BO

QUE

A LES ELFES DES EAUX

E

X

LE CLOS

E L’ESCALE R

U I GYMNASE V

S

R FOYER

VI MOULIN O

O

COMMUNAUTAIRE

LL MÉNARD

C

E MICHÈLE

R P

IÈ I

T

RLO P. DE COUBERTIN

A X

T H E H C E

DE NUÉ

BEUZELIN

R

G S E U L E

E

SALLE U E A

D

DE CO D IX

U O

B UE

E RRE ERTIN CR

É E Y I A

L P L A L E A U

L HENRI R D

E E U RUE Patio Hôtel de Ville R

R

E R

O

PAILLET N

N G O E U É L

U R O

O U R D

C E G D E A. J.M. ROUGÉ

E E N D

DE MONTA IGNE

D . A

R

B A. L. BERLUCHON A S PROFESSEUR E

E M

1 E D . O . E CLOS BOUET MARÉCHAL LECLERC CHARLES DE

PIERRE LEVEEL D D

U I

€ T N STADE

H O L

E L R A

. Y E P

A D’HONNEUR RU

E

V E A RUE DU M Y

15 000 A E RÉ N U

C L H

I

U L

A U PISTE

G

L T

R

RENÉ COULON AVENUE DE ROUBAIX

E N E M

Q

D’ATHLÉTISME ÉNA

I R B D Y IÈ R E

FONDETTES

R

E UE P R

°

U IE R

É

CLUB HOUSE 2 1 Y R N R U R UE R

LE RIFFAY H N

MICHEL ET ÉLISE E E

P G

G

PEYTUREAU I I ALLÉE DE LA D

U A S L E

PARC DU D CENTRE DE S A E

R N R I

D E

GRANGE T C L ULL S

P A U

V POT DE FER

R

É R

LONG SÉJOUR E . A R R

A U

AUX DÎMES U

P J SSE O

O T I E ALLÉE DU ET MAISON DE

S E U S

N

N E M P E A S GRAND COLOMBIER D RETRAITE YE M D R E

R S

E LE PRÉAU U

R D E R E E A E U Y

R . E D E D S R A R Réfection place André Malraux D .

E

D

V A

UE D R S E

L

E

A UE D E

L R R R A R

E N N R U S U 2 U E B T L U U E

E D A O S F CHARLES DE GAULLE T O R R M L R

E C

€ B VAISPRÉES A A U

U

M N B D S ALLÉE DE L

E

Ç O E O N

U ALLÉE DE LA 10 000

R E LA MÉTIVERIE O R

R

F D C S U

R A I S U RENAISSANCE D (études) E N S E

A U A Ç I R E B P D E E

. O

G C

C P I D I R E

S N

É

L L

H L

RUE DU S R O D

A

E E L E

E POT DE FER C

V O V T A V

R I T

L T

A

U I H L E

E U O

X L

E N C

S U

S A A

M U É R E

E

D LA ROUSSELIÈRE R . LA

A E R S R

G R

U U

R U

R U S

O R E

B I

L E

A E

U

A

Parcours ENS A

T D R CHANTERIE

RUE GUYNEME O

U M B

N B

C R

I PLACE DE LA D

A O T

3 E O

vers Fondettes

O L C .

U M L T BUCHETTERIE

E

L D D

DOJO U T A L

E MOULIN U R

U É D Cheminement piéton rue de la Mairie

A

E L

DE TROIS

H I

E D H E

BANQUES V FL S EM

ING A

COLLÈGE R R IE V A

C R A. DES U a choisille a DE GAROT TE D

ET RIVIÈRES L

A. PAUL R CH R. U U

U U B

R LA BÉCHELLERIE LA I R L

E

D

E . C E

R VERGERS

A

D E

E D

L U

GAUGUIN M V A

T

G

E B U

E

O A

. GYMNASE

R

3 ALLÉE DE

R

A T H

R

V

. C

N LOUIS GYMNASE S.K.F. E

€

. CHARENTAIS .

JEAN CHEMIN

P

D U

L

STANICHIT M

V

I T A TENNIS A

. R

DE E N S

A

I 40 000 N R

IS

I

S

U

A. DU CDT.

N

S

ALLÉE DE LA G

D

A N

E R C I. RAMON C

COMPLEXE SPORTIF

R . IMP. DE LA CHANTERIE E J. TULASNE

U

E U A DEVINIÈRE E

N G H V

U

E E

D M DE LA BÉCHELLERIE C A

A

R M

O

R A

E E T H

U A I. VELPEAU

G .

O R O N

A

. A

DE N S

D PO

H T T I ÉCOLE RUE L.

U O I ER S

È R N T R

B

E E

E I

G

S L

SOUDÉ

E S E

GAILLARD T MUNICIPALE

A E

L N G A

S L R G O SALLE N. S S

E G RU R E

E

E A U D B U DE MUSIQUE

H I . E MARCHAND

N U

L R E A. H. R O D I U B

I I

R O È I N I PIMPARÉ ÉC GYMNASE B N R E

D N R E E GS R I H ON

RUE D I A. JEAN CHARTRES P R. RATIER E LA CROIX H È

O M

IR R SOUDÉE E NO O R H E E I. BERANGE R R N U R P U E . L U D DE CHIDAINE R A A. DE LA CLARTÉ U E E L E Éclairage public G D RUE H. DE PARIS E A. DES GLYCINES S O E E R U R LA BÉCHELLERIE I D E S A.R.A.C. U LAUTREC S Y LA CLARTÉ RUE G. E L E

X G I I R P O R D COURBET R R O O C E C U CHÂTEAU DE T É G E U D COLLÈGE R U € E R U RUE M. E R N CHARENTAIS IE L C U A R. M. THOMAS LU L HENRI UE MATHURIN R E E DE I

U AUX F R LA E 8 400 ON LAVOLLÉE IM CENTRE R G BERGSON F RUE P. O S

S

E COMMERCIAL O

M A A D C R

C BOCHIN É INE

E RUE DE

H U U S . M U

H N ÉGLISE

E E V A I V I

LA POSTE Parcours D R L. SALAUN E SAINT PIE X L E D A R RUE H. E

U

A R D D B DE BALZAC

R D espace naturel I L L RUE DU E

O ROND POINT

N I MATERNELLE

V N

I A A È D

E R A R E CLOS CH. PERRAULT

sensible I U VICTOR HUGO R D O N D E E

PRENIER

C G

I S E R N

BANQUE E R I A. DU E T O

RUE ROLAND G

O A

E A.DES

PETIT PIERRE U

T U S

B N U

U L A A

IL E OL X V E PL.DES

B S BOULODROME ORMEAUX L

O S

E L S L T R C

U U U

D

Q E O E G. PR IMAULT ORMEAUX O

RU

C L N

I GYMNAS E

A E N A U R

R O

U V

C T ENGERAND

D J

PLACE G. GIN G

E RUE DU S E

U RUE DE .

A U 2 A E RAYNAUD

N E N SALLE TESSIAU L

E D U G SQUARE

V U O N VAU R

D A R 1

E R E L E U

L U U A PLACE A.

U I DES JEUNES

. R

P R ARDAU S R O P MALRAUX E

F A E U I E JARDIN EMILE ARON R N E MAISON DES R JARDIN U U U N G I . E ÉCOLE L N TE N R L E

R CHARLES U I RUE G. CO D E A ASSOCIATIONS E I D S JE SERVICE DE LA ENGERAND D U X U L N C U P PERRAULT P R A E PETITE ENFANCE O R ÉSI E D S U RUE ÉDOUARD EN

N C. GRIVEAU U UE ANDRÉ M T U D E C

O L O T

E M TY

I BANQUE T N

R M

L O

RUE DU R BRANLY

E

U

BIBLIOTHÈQUE E

U VE

D M

R

R R

PETIT BOIS R

E CENTRE SOCIAL A

U

E

U

B

U

I

E

E

S

R

S

A. DE LA L

A C

E E Sports

D ALLÉE J. E

R

N

U R O T

RUE M. U

N I

CHEVALIER

THOISIÈRE T

A. DE L E

U R

E D I

ADRIEN T I

E

. A PLACE A

RUE DE LA E D

E U U E

M R P T LOCHES D

T ' I L

A DE LA

E

I

E

BASSE

O T A

F É

N P L

DES RIMONEAUX A C TRANCHÉE

L G PL. DE LA

L

L

RÉSIDENCE

A

L

RAVAUDERIE A R E

L

X

E E R

A. DE E

A U D

T

A. DE C

A

PERSONNES RÉUNION O R

S

ALLÉE DE M U L

N

A. DE LA L

U

I

Y CASSE L

R AGÉES A R

CHENONCEAU A. DE A

A G

D M

CHAUMONT

N

D BOISSERIE

P

A DROIT I

E

L L ' E R

A E

L

N

I RUE DU LIEUTENANT COLO

A A

M R V U

T U

B

I

D

D

O S

S

E

A. LOUIS

V

R

I COMMUNE

S E

E PL. DU MARCHÉ

U APPÉRÉ N

A. DU

RUE DE BAGATELLE

EN

E N

S

A. A E

L

V E D R

A. MARC E

E

F

O

N E

I J

D

R C. PLISSON I

C U REBIÈRE D U R

U U

S A

E U E

A

RIDEAU T

R D E B I E T OCAG

DE FONDETTES E RUE DE

Tour de chronométrie complexe S

O

FONDETTES N

RUE

N

Y

D E

A

N R R

E MONTRÉSOR C O

E R U C R

HENRI UE

R E

DES A

F

R H E

C U U .

H

U

DUNANT A R E R

D

Y ER RUE DE LUYNES EXUP

ST A. DES E RU A. DES

R A. JEAN G

U R

ACACIAS E MAGNIOLIAS R

PARC GUILLEMOT

E U

U

T

O

R

E

DU R

O

E

1 MATERNELLE I U

E I R

S

R

U E R

RIABLAIS E R

JEAN MOULIN U U V . A. DU O

I P

sportif et de loisirs Guy Drut OI

NC

A E R

RÉ

R O N

SE PARC DE

I E

T

O R U

B H

I A. DES U M R N E

’A B U RUE DE R

U E O ES L

D N Z AB HÊTRES O

R R

A É G

E S ES U

E R

D

D E BOIS FLEURI

O

U

A. DE LA S O M

R

N

D I H

E

OC RUE DE

H CHEMINÉE F

E

€ R

R

E

C U BANQUE

LUTÈCE A

R

C

. A

P

RONDE LMET E

T

V

S

UE

R 60 000

E A

D

U N

R

CIMETIÈRE E

P

D RUE DES U

R

RÉPUBLIQUE O X

E

F

R E

L

A A U BLEUETS I

IQ A. DE LA L R

L

A

U B

E I N U O

LLÉ P

A J COTTAGE PARK

E

T L É D

R

E COUTURELLE LA A R

A

I U

D E

L

C C

T

R

PARC DE L

E

O Q A D

L

E O

A. DE I R

MONTJOIE IER P

ÉCOLE E

L

U E

R

N

GYMNASE

E

BELLEVUE

E S

U RÉPUBLIQUE

E A. DES

D

E.D.F. A S

BANQUES E

A. DE

FONTAINES

. N

L E

VALENÇAY

D O O

3 U

S

E D U R

I

C

IMPASSE E. E E

NU I E O

RUE JEAN VE S L L A S S

D A Club house de football (extension) ROSTAND R A E MERMOZ

S

R G

A. DU PETIT N

G E N I E

R D U D V MÉNAGE R R N D S

U A. DES U A R I A. DES IFS 2 O T E TRA C E E S V E E PEUPLIERS É H O R. D T ÉCOLE T R O L P T . SAINT € L E R M E A. DES PINS D JOSEPH A E Y U MANOIR

E R 64 000 S CASTELLET DE CLOS DES A. DES N S DE LA TOUR O A F MARIONNETTES M ISA N D AMANDIERS ERIE FOURS P M R CH A U ALLÉE L L UA A PARC DE A A PARC L RUE À CHAUX H E N JOSEPH LA TOUR M E R N DU COEUR

U N U E C E D JAUNAY S R É R DE VILLE E

H A I I D E B E E

E T D N A. DE U R L O E RU G G

O S L L’HOMME N E A O T R NOIR N PAVILLON DE I A. DE LA M E PLACE R E LA CRÉATION DE VALLS U

E I L A RONCERAYE D G MATERNELLE CHOISEUL U N E U PR O PLACE DE H. DE BALZAC PARKING B E N X Aménagement extérieur Béchellerie S LOUIS BLOT R IMPASSE ID N L’HOMME E E ELLÉ U R N R NN BRETONNEAU T I NOIR TO PL. DE N U E R K NELLÉ PORTILLON E E TON 3 E UE T L R Z PL. DE LA Parcours N E T U C N I MAIRIE S . 1 E O U A E R E A PARC € E C LA GALANDERIE espace naturel E D PARKING D D E

W DE LA E Y CENTRE N ESPLANADE S N BLOIS R TONNELLÉ PORTI U LL sensible H PERRAUDIÈRE T O 10 000 U U HIPPIQUE N N O DES DROITS E D M D C R E I O D A A . DE L’ENFANT R S U Q T U R

R C

POSTE DE POLICE E ANCIENNE E H IE R CUR D P. E E A . ET D I I M MAIRIE B R. E S M . 4 E HÔTEL DE VILLE

R L LA GRENADIÈRE D

I P A

E PISCINE .

Q A

A P S J E. WATEL O E ÉCOLE

. M E

C T C D B A ANATOLE FRANCE H I

E A T P U N

A E CLINIQUE A L E a choisille O

PLACE L R I P R

U P

J O

N PSYCHIATRIQUE E L L M DE LA

É

A V

E D T

UNIVERSITAIRE R

I O U LIBERTÉ S LA R L

3

R S I E R L

R E A

U I U

E D È U Reprise du terrain de la Béchellerie S

U

FONDETTES S

D E S R I

D A

U ND

U IA I

D R R Q R B E

E È

P N ÎLE SIMON R D E U D U

ARISTI E E IMP. DE L'ÉGLISE A 3 R

E E U

R T 5

PLACE DES P

S

O A. DES E MARINIERS €

MAFPA A L U

MARAICHERS N

DE LOIRE P

I L É R R R Y C

A A O

U E 20 000 X T

N I

P A S PARVIS N U

E U

E D

A. DE PLACE DES

O

R I I A

J A. DES FUTREAUX U

MAISONS Q C

BARBERONNE R .

E

J BLANCHES H

A H

O

C U

A. PALLU A. DES I

O E S

R R G

E B A DE LESSERT U L TILLEULS I R E A

L S H U E SALLE DES S E

L CH D D N

E MAISONS BLANCHES I N M

BLA HE

C

PLACE S

N

O

IS P ALLU DE A

R RUE. PALLU M PLACE DES

D LESSE RT S

Réfection du stade Guy Félix DE LESSERT DE TERREAUX

E AI RES U BA

U Q GA

R

4

DES

€ RD

ADE 315 000 OMEN PR S RUE DES TANNEUR

UDHON E PRO AVENU LANGEAIS TOURS SAUMUR CENTRE VILLE Travaux de rénovation piscine COMMUNE DE TOURS 5 € COMMUNE DE TOURS CENTRE VILLE Ernest Watel 52 000 LA RICHE CD N°

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 7 MÉTROPOLETITRE

LA MÉTROPOLE EST BEL ET BIEN NÉE ! Remise du décret par Jean-Michel Baylet. Le 22 mars dernier, Jean- Michel Baylet, à l’époque Ministre de l’aménagement du territoire et des collectivités territoriales, est ’était l’aboutissement d’un long venu spécialement en Touraine pour remettre en Cprocessus qui a mobilisé beaucoup main propre le décret portant création de Tours d’énergie de la part des maires de l’ancienne Métropole Val de Loire. Une journée historique ! communauté d’agglomération Tour(s) plus, des conseillers communautaires et de l’ensemble des conseils municipaux. Ce 22 mars marque l’acte fondateur d’un nouvel élan pour la Touraine. Désormais entré dans le club très fermé des 22 métropoles de France, notre territoire s’engage sur le chemin du développement certainement comme jamais il ne l’a fait auparavant. Ce mercredi 22 mars, Philippe Briand accueillait Jean-Michel Baylet tout d’abord au siège de ce qui était encore Tour(s)plus afin d’échanger avec les élus communautaires et dévoiler la plaque « Tours Métropole Val de Loire ». Un moment privilégié durant lequel Jean-Michel Baylet a souligné combien l’énergie du Président de l'agglomération avait été déterminante tout comme l’enthousiasme qu’a suscité ce projet en Indre-et-Loire. À l’issue de ce dévoilement, la délégation s’est ensuite dirigée vers le site MAME à Tours afin que chacun puisse s’exprimer devant les élus des 22 communes de la Métropole et des principaux élus du département. En présence de Louis Le Franc, Préfet d’Indre- et-Loire, Serge Babary, Maire de Tours, Jean-Gérard Paumier, Président du Conseil départemental, François Bonneau, Président du Conseil régional ou encore Jean-Patrick Gille, Député de Tours, se sont exprimés en soulignant leur joie.

8 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com MÉTROPOLE

En présence du Ministre et du Préfet, le dévoilement de la plaque "Tours Métropole Val de Loire".

uis c’est avec beaucoup d’émotion que Cette belle journée marquera surtout Ple nouveau Président de Tours le point de départ d’une belle promesse Métropole Val de Loire a pris la parole de développement basé sur l’ouverture et sur contant à sa manière la formidable épopée l’audace. Cette Touraine si souvent timide entreprise il y a presque un an et insistant et trop souvent discrète a su se dépasser, sur la bienveillance de Jean-Michel Baylet s’unir au profit de l’intérêt général. Ce à l’égard du dossier tourangeau. Les discours nouveau statut métropolitain oblige à aller se sont terminés avec celui du ministre qui, encore plus loin. non sans humour, est lui aussi revenu sur cette belle aventure, faisant résonner son accent du midi devant un parterre ravi.

TOURS MÉTROPOLE, TOUS MÉTROPOLE !

Afin d’informer au mieux les populations du passage en métropole et les implications de cette transformation, un fascicule sera distribué dans toutes les boîtes aux lettres du territoire métropolitain. De plus, une exposition itinérante est prévue dans le même esprit. Cette exposition sera présente à l’Hôtel de Ville de Saint-Cyr-sur-Loire du 22 mai au 4 juin, bien entendu en libre accès aux heures d’ouverture de la Mairie. Parallèlement, une campagne d’affichage sur notre réseau 120 x 176 sera visible à la même période.

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 9 URBANISMETITRE

AVEC LES BEAUX JOURS, LES PROJETS CONTINUENT DE FLEURIR !

Ils sont devenus des Je profite également de ces quelques lignes en elle-même mais également les abords de sujets récurrents de pour évoquer ici Central Parc. Si vous l’église Saint-Cyr-Sainte-Julitte, les abords votre magazine : le point avez eu l’occasion de faire un passage aux de la piscine et donc de l’ancienne mairie. d’avancement du passage du POS en PLU abords du chantier, vous avez constaté Vous le voyez, avec les beaux jours, les et le point d’avancement des travaux de que ce dernier avance bien. Six permis de projets continuent de fleurir à Saint-Cyr ! Central Parc. Il me semble utile de souligner construire délivrés à Bouygues Immobilier à chaque numéro l’importance de ces deux sont devenus exécutoires le 2 mars dernier dossiers qui l’un comme l’autre engagent pour un total de 228 logements dont l’avenir de la Commune. 75 sociaux. Cette mixité sociale, voulue Michel Gillot Vous le verrez, la transformation du POS par la loi, se fera dans le même esprit qu’au Maire-adjoint en charge en PLU suit son cours et j’attire d’ores et Cœur de Ville n°1. de l'Urbanisme déjà votre attention sur la date du jeudi Enfin, un dernier mot sur les pages travaux. et de l'Aménagement 18 mai à 17 h 30. En effet, salle Rabelais à Vous trouverez les dernières réalisations urbain. l’ancienne mairie, se tiendra une réunion près de chez vous, que ce soit rue de la publique d’information et d’échanges avec Chanterie ou encore rue du Docteur Ramon. la population saint-cyrienne. L’occasion Je souligne également le programme de la pour la Ville de faire un point précis sur rue de la Mairie, pour laquelle la Ville va ce dossier et de présenter clairement les engager un réaménagement global. Une implications d’une telle transformation. réflexion qui implique la rue de la Mairie

Saint-Cyr-sur-Loire TRANSFORMATION PLUPLAN LOCAL D’URBANISME Le Projet d’Aménagement et de Développement Durables (PADD)

Le projet d’aménagement et de développement durables (PADD) définit les orientations de la ville en termes d’aménagement, d’équipement, d’urbanisme, de paysage, de protection des espaces naturels, agricoles et forestiers, et de préservation ou de remise en bon état des continuités écologiques. Il précise également les intentions de la ville concernant l’habitat, les transports et les déplacements, les réseaux d’énergie, le développement des communications numériques, l’équipement commercial, le développement économique de loisirs et l’économie de l’espace. AXE 1 DU POS EN PLU, Protéger le capital végétal et paysager de la ville support des continuités écologiques

■ Valoriser le site patrimoine mondial de l’UNESCO (la Loire, les coteaux, les vues…) ■ Protéger les grandes vallées qui ceinturent la commune (Choisille, Perrée) ■ Protéger les arbres remarquables et les espaces boisés ■ Conserver les ambiances rurales et les paysages associés (Tartifume, le Clos Bouet, le Préau) ■ Conserver la lecture de la topographie (les perspectives paysagères, les ambiances…) les étapes se succèdent ■ Maintenir la trame verte communale ■ Développer le maillage des espaces publics support de la trame végétale dans les nouveaux quartiers ■ Poursuivre la liaison Parcs à Parcs et le cheminement vert entre les espaces publics Vous le savez, le 30 juin 2014, le Conseil municipal prescrivait la révision du POS en vue de sa transformation en PLU. Depuis, les étapes se succèdent, notamment depuis les

AXE 2 grandes orientations définies à l’été 2016. Valoriser les identités urbaines de la ville ■ Poursuivre la valorisation des entrées de ville ■ Maintenir la structure urbaine aérée des quartiers résidentiels ■ Protéger la trame bâtie référente (identitaire) ■ Maitriser et organiser le renouvellement urbain dans le respect de l’identité des quartiers ■ Agir de manière ponctuelle et ciblée sur les espaces mutables ■ Poursuivre le développement résidentiel de la ville en maintenant la diversité des formes bâties et des densités ■ Préserver des possibilités d’extension à moyen terme ctuellement, le zonage et sa traduction réglementaire sont en cours. Le projet Ade zonage est composé de la façon suivante :

10 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com URBANISME

- les sites de centralité (zone UA), il s’agirait • la zone UP correspondrait aux grandes - les sites d’extension à long terme (zone d’une zone urbaine dense et mixte en « propriétés parc », avec un objectif de AU) : les caractéristiques de ces sites termes de fonction (habitat, commerces…), préservation de la trame bâtie tout en seraient la préservation des capacités de principalement des sites de renouvellement permettant une évolution très mesurée développement résidentiel. La zone ne serait urbain comme le boulevard Charles de (Maisons Blanches, Bretonneau…). pas ouverte à l’urbanisation mais destinée à Gaulle ou encore l’avenue de la République. - les zones économiques (zone UX) : elles l’être par la voie de la révision du document d’urbanisme. - les zones liées à la diversité des quartiers correspondraient au parc d’activités Equatop. (zones UB, UC, UP) : - les sites d’extension à court terme (zone - les sites agro-naturels (zones N et NP) : • la zone UB correspondrait à un secteur 1AU, 1AUx) : • la zone NP serait un secteur de protection de densité moyenne à faible comprenant • la zone 1AU serait un secteur destiné à des sites et du patrimoine. de l’habitat, des services, des installations développer les capacités de développement • la zone N correspondrait aux parties culturelles et sportives, avec un potentiel de résidentiel et d’équipement, avec une naturelles et agricoles non urbanisées de la renouvellement à l’est du boulevard Charles urbanisation sous forme d’opérations commune (Choisille et Perrée). de Gaulle... organisées (ZAC, lotissement…). • la zone UC correspondrait à un secteur • la zone 1AUx aurait pour but les capacités à dominante résidentielle avec un objectif de développement économique, avec une La ville organise une réunion publique le de préservation de la trame bâtie tout en urbanisation sous forme d’opérations jeudi 18 mai à 17h30 à la salle Rabelais permettant son évolution (Jean Jaurès, Victor organisées (ZAC…). de l’ancienne mairie. Cette réunion a Hugo…). pour objectif d’informer et d’échanger avec la population. Il convient d’ajouter qu’une fois les pièces du PLU réalisées, Initiée depuis le début de la procédure, une concertation est toujours en cours. Un registre le Conseil métropolitain arrêtera le est à la disposition du public en mairie. Pour mémoire, une adresse mail est à votre projet de PLU. Il sera ensuite soumis disposition pour accueillir vos remarques : [email protected]. Enfin, à l’État et aux personnes publiques sachez qu’une exposition évolutive sur cette révision est à découvrir en accès libre dans associées (Région, Département, le bâtiment administratif de l’Hôtel de Ville. Chambres consulaires). CENTRAL PARC, un quartier qui tient ses promesses

Le quartier prend forme. Sa physionomie se dessine peu à peu. Pendant ce temps les premières signatures des compromis se font.

omme l’a indiqué Michel Gillot 75 sociaux. Ce qui portera à plus de 30 % Cdans son éditorial, les six permis de la part de logements sociaux sur cette partie. construire délivrés à Bouygues Immobilier En ce qui concerne les lots en libre de sont exécutoires depuis le 2 mars dernier. construction, 15 terrains sont commercialisés Plus précisément il s’agit des bâtiments sur la première tranche dont 5 ont déjà donné D1-D2 pour 31 logements, du bâtiment C1’ lieu à un compromis de vente. pour 17 logements, du bâtiment C1 pour Enfin, sur les lots économiques, le permis de 57 logements, du bâtiment C2 pour 57 construire pour l’opticien Krys est devenu logements, du bâtiment C3 pour 36 logements exécutoire le 23 mars dernier. et du bâtiment C4 pour 30 logements. Ce qui fait un total de 228 logements dont

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 11 TRAVAUX

LES TRAVAUX PRÈS DE CHEZ VOUS… Cette rubrique vous permet de constater les chantiers en cours. La Ville se structure et améliore l’espace public. La Ville change sous vos yeux !

RUE DU DOCTEUR RAMON, des revêtements tout neufs

ans le programme pluriannuel de Dréfection des revêtements de voiries, la rue du Docteur Ramon a fait l’objet d’une coordination de travaux avec les concessionnaires. C’est ainsi qu’au second semestre 2016, Enedis a remplacé son réseau HTA et GrDF a, quant à lui, créé un nouveau réseau pour alimenter les nouveaux logements en construction rue du Maréchal de Lattre de Tassigny. Les enrobés ont été réalisés début 2017 par l’entreprise Colas représentant 230 T pour un coût total de 31 000 €. En 2017, le programme de réfection des voiries se terminera avec les rues Fleming et Velpeau dans sa partie sud. Au préalable, Enedis réhabilitera son réseau.

12 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com TRAVAUX

RUE DE LA CHANTERIE, la toute fin…

omme nous l’avons déjà expliqué Cette mesure, au-delà de la sécurisation du espace vert marquant le carrefour a été créé, Cdans ces colonnes lors de précédents carrefour, a permis de « casser » la ligne intégrant un cheminement pour piétons, numéros, l’idée du réaménagement de la rue droite et a un effet positif sur la vitesse en réalisation en régie. de la Chanterie permet de concilier à la fois masquant le feu depuis la rue de la Chanterie. Cette dernière tranche aura coûté 250 000 €, la création de parkings en libérant de l’espace Ainsi les véhicules ne sont plus incités à sur deux mois et demi de travaux fin 2016. La pour la voie et réalisant un trottoir partagé. Le accélérer à la vue du feu vert. Un nouvel finition par le marquage au sol est en cours. succès est au rendez-vous. Il est à noter que la mise en œuvre de plateaux RUE DU LOUVRE : APRÈS LE RÉSEAU EAU POTABLE, surélevés aux carrefours a permis de modérer la vitesse de cette voie en sens unique. LES REVÊTEMENTS La voie au niveau du carrefour du boulevard Avec la rénovation du réseau eau potable, les services de la Ville interviendront pour Charles de Gaulle a été dévoyée pour être ré- une réfection complète des revêtements. Ces travaux se feront dans le courant du mois axée avec la rue de la Chanterie. de mai. Le coût de ces travaux s’élèvera à 80 000 € soit 600 tonnes d’enrobés.

L’ESCALE, un parking avec plus de confort et plus accessible

l y a dix ans, lors de la construction de Il est à noter que trois stationnements pour Il’Escale, les parkings avaient été structurés personnes à mobilité réduite ont été ajoutés avec un revêtement bicouche. Avec pour aux huit existants. Une première tranche avait objectif plus de confort, la Municipalité a été réalisée en 2015. décidé de les revêtir d’un enrobé noir. Les travaux ont pu être réalisés en coordination avec la Direction des Relations publiques 5 000 en charge de la gestion de l’Escale. Ainsi, l’ensemble des travaux a pu être finalisé en trois C’est en m² la surface du parking de jours par l’entreprise Colas, sur une surface l’Escale. Parking qui a été complètement de 5 000 m² et pour un coût de 75 000 €. refait en 3 jours !

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 13 TRAVAUX

RUE BRETONNEAU, on soigne Tours Métropole Val de Loire étudie la remise aux normes d’accessibilité pour les revêtements et l’éclairage les personnes à mobilité réduite pour l’ensemble des quais bus du réseau Fil bleu. Les travaux ont été réalisés pour l’arrêt Béchellerie. L’arrêt Voisin sera l’issue des effacements de réseaux La largeur minimale d’un mètre du mis aux normes courant 2017. Àrue Bretonneau, c’est au tour cheminement piéton a été validée avec l’APF des revêtements et de l’éclairage public (Association des Paralysés de de France). de se refaire une santé. Au total, ce sont Des fourreaux complémentaires ont été mis 8 candélabres avec lanternes de style et en place pour la vidéo protection et la fibre 3 lanternes sur poteaux en béton armé qui optique. Des aménagements de modération seront installés. Compte tenu de l’étroitesse de la vitesse sont également présents : de la voie, l’accent sera mis sur le repérage ralentisseur au nord de la voie, écluses visuel des cheminements piétons par la réparties sur le linéaire. mise en œuvre de revêtement clair (résine Pour tous ces aménagements, le coût s’élève gravillonnée) en contraste avec la chaussée. à 54 000 € dont 90% de participation du Le cheminement sera balisé par des potelets SIEIL. Le budget de dissimulation des gris à mémoire de forme et des dispositifs réseaux de télécommunication s’élève quant rétro-réfléchissants. S’y ajouteront des à lui à 20 000 €. La même somme est allouée agencements en verre au sol également rétro- pour l’éclairage public. réfléchissants. COTTAGE PARK, ultime tranche d’aménagement du quartier

n coordination avec Tours Métropole travaux s’étaleront entre le dernier semestre FERMETURE EVal de Loire, le SIEIL et Orange, 2017 et le premier semestre 2018. DU PONT l’ultime tranche d’aménagement du quartier va se poursuivre. Débutée en 2007, DE METTRAY l’opération d’aménagement se fera pour les allées du Parc, des Hêtres et ce sur deux ans, En raison des travaux de reconstruction dans la continuité de la mise en séparatif du pont surplombant la voie ferrée, des réseaux d’assainissement. L’objectif est celui-ci sera fermé du 26 juin au l’effacement des réseaux et la mise en place 26 décembre 2017. Une déviation sera d’un nouvel éclairage public en LED. Le mise en place. budget prévisionnel s’élève à 410 000 €. Les

14 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com TRAVAUX

RUE DE LA MAIRIE, une grande réflexion pour un réaménagement global

l’issue de la mise en séparatif des tenir compte de l’évolution de la population avec le site ou encore le réaménagement des Àréseaux dans la rue de la Mairie, la du quartier et de la nécessité de conserver jardins de la piscine ou du parking de l’église Ville va s’engager dans une grande réflexion des aménagements paysagers de qualité Sainte-Julitte. sur le devenir du secteur. Pour cela, des intégrant la piscine, le bâti existant de l’école Les travaux de mise en séparatif sont études préalables sur un périmètre large Anatole France et bien sûr des exigences en programmés pour le dernier semestre 2017. allant du coteau de la rue Tonnellé jusqu’au stationnement de ce secteur. À cette occasion, il y aura une organisation quai de Loire en passant par la rue de la petite Perraudière, sont nécessaires. À l’issue de ces Parmi ces hypothèses, il y a l’aménagement spécifique pour les accès à l’église et à l’école études, plusieurs possibilités s’offriront au du carrefour Tonnellé/Anatole France, le Anatole France. Le budget prévisionnel de choix de la Municipalité. Il est encore trop réaménagement de l’esplanade des Droits l’aménagement de voie est de 550 000 € et tôt pour évoquer ici toutes les hypothèses. de l’enfant, l’aménagement du coteau en celui de la mise en séparatif des réseaux est Cependant, ces différents scénarii devront terrasses paysagères thématiques en lien de 96 000 €. LE CÈDRE DE L’ALLÉE DES IFS était en fin de vie

’est une triste nouvelle, le cèdre son emplacement, le risque était donc très Cemblématique du quartier Cottage élevé. Proche des habitations et au milieu Park était en fin de vie. Cet arbre symbole d’un axe de circulation, l’abattage était donc avait déjà donné des signes de faiblesse, un indispensable. Ce dernier a été fait entre diagnostic a donc été effectué par l’ONF le 27 avril et le 9 mai par une entreprise au début du mois de mars. Le cèdre a, spécialisée avec un démontage pièce par ces dernières années, beaucoup souffert pièce. Le coût de l’intervention a été de de l’urbanisation et d’un sol devenu très 5 500 €. compact par la circulation. La conclusion Un autre cèdre du Liban sera planté dans le fut malheureusement sans appel, l’arbre quartier à l'automne. était considéré comme mort à 90 % avec une vigueur et une vitalité nulles. Au regard de

Le cèdre emblématique du quartier Cottage Park.

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 15 TRAVAUX

LES TRAVAUX DU CENTRE ADMINISTRATIF MUNICIPAL SE POURSUIVENT

ébutés en octobre de l’année fut au tour du service vie scolaire et jeunesse confort de travail et d'accueil de l'usager avec Ddernière, ces travaux de rénovation de déménager dans les structures modulaires une mise en conformité générale du bâtiment. se poursuivent comme prévu. Les deux début avril. L’objectif reste le même que pour La prochaine phase appellera au premières phases se sont bien déroulées, les autres services, rénover les locaux en vue déménagement des directions des après le service état civil puis les services d’une meilleure acoustique, une amélioration finances, des ressources humaines et de techniques et de l’aménagement urbain, ce thermique et d’une façon générale un meilleur l’administration générale.

REMPLACEMENT DES MENUISERIES À LA PERRAUDIÈRE PHYSIOPARC, Le début du printemps a été l’occasion pour la Mairie, dans sa partie « château », de voir changer les fenêtres sur les façades sud/est/ouest. Des menuiseries identiques création d’un ont été posées avec petits bois collés et double vitrage. Cela permettra de baisser la consommation de chauffage et d’améliorer le confort des agents et des visiteurs. Ces parcours de travaux ont été réalisés par la société Eco Menuiserie pour un montant total de 70 386 €. Les peintures des fenêtres se feront en régie. santé adapté La porte principale de l’Hôtel de Ville dans le Parc a elle aussi été changée le 19 avril dernier. L’ancienne étant très usée, elle ne permettait plus une sécurité optimale.

l’occasion du dernier Conseil ÀMunicipal, la Ville a acté la création d’un physioparc. En effet, en direction des personnes âgées, ce parcours de santé offrira un cheminement ludique et sportif et sera installé en plein air. Dans l’enceinte de la résidence des Fosses Boissées, il sera accessible gratuitement au niveau des espaces verts situés entre le bâtiment et le centre de vie sociale. Les travaux ont débuté fin avril avec un budget prévisionnel de 63 150 €. Il est à noter qu’une partie du financement se fera grâce à la Mutualité, la Carsat, la Caisse d’épargne et Malakoff Médéric. La Ville a prévu pour sa part une enveloppe de 19 000 € lors du vote du budget 2017.

16 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com RELATIONS INTERNATIONALES

UNE AMITIÉ OFFICIELLEMENT HONORÉE Le 28 février dernier, le Maire, accompagné de Francine Lemarié et de Régine Hinet, a été reçu à la résidence de Monsieur Masato Kitera, Ambassadeur du Japon en France Francine Lemarié afin d’y recevoir une lettre officielle du Ministre des affaires Septième adjointe en charge de l’intercommunalité, étrangères japonais. des relations publiques et internationales, des associations patrimoniales et du monde combattant algré les emplois du temps de japonaise où les plats de poissons sont Mchacun, une date a pu être arrêtée venus ponctuer les discussions. Dans un afin de célébrer une amitié qui dure depuis français impeccable et avec une grande plus de 25 ans. Le Ministre des affaires modestie, Monsieur Kitera a évoqué son étrangères japonais a tenu à adresser au parcours, ses études en France à l’ENA Maire de Saint-Cyr-sur-Loire un courrier de et son itinéraire diplomatique en Chine Nous avons été très remerciements pour l’amitié qu’il entretient ou encore en Thaïlande. Le déjeuner fut honorés de cette invitation. Elle souligne depuis plusieurs décennies avec l’Empire du également l’occasion pour Francine Lemarié l’intensité des liens qui unissent Saint- Soleil Levant. de souligner les initiatives de l’association Cyr-sur-Loire et le Japon. Son excellence Amitié Saint-Cyr-Japon qui, très dynamique, Monsieur Kitera est un homme d’une très À l’occasion d’une cérémonie courte mais propose de multiples activités autour de la grande culture. Je suis certaine que nous formelle, son excellence l’Ambassadeur culture japonaise. continuerons d’entretenir d’excellents Monsieur Masato Kitera, accompagné de rapports avec lui et nous espérons pouvoir son épouse, s’est fait le messager de son l’accueillir prochainement à Saint-Cyr. » gouvernement et a rappelé les initiatives prises par la Ville de Saint-Cyr-sur-Loire pour entretenir une telle amitié. Très ému, le Maire a lui aussi prononcé quelques mots exprimant non seulement sa gratitude pour une telle attention et a pris le temps de rappeler les grandes étapes de l’implantation 2017 : 30e anniversaire du lycée Konan. Puis Monsieur Kitera a alors procédé à la lecture en japonais puis du jumelage avec Meinerzhagen en français de la lettre de remerciements du ministre et a remis en main propre le Cet anniversaire sera l’occasion de recevoir une délégation allemande lors du week- parchemin officiel aux élus. end de Nature Ô Cœur les 7 et 8 octobre prochains, manifestation à laquelle nos amis allemands seront bien représentés puisqu’ils viendront avec des spécialités. Nous les Cette rencontre s’est poursuivie par un recevrons avec joie, espérant être à la hauteur des belles festivités qu’ils avaient eux- déjeuner très raffiné dans la pure tradition mêmes organisées pour les 25 ans du jumelage.

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 17 ÉCONOMIE

MUNCH & FOUCHER DOMPTEURS DE MÉTAUX depuis 1848 « Les Compagnons du Devoir m’ont appris le savoir-faire, Munch le côté rigoureux et le sens du détail », aime à dire Alexandre Foucher, gérant de la maison Munch & Foucher, spécialisée dans la serrurerie métallerie, à laquelle il a ajouté son nom en 2005.

a maison Munch & Foucher existe en Ayant choisi lui aussi d’être dompteur de LTouraine depuis 1848. métaux, Alexandre Foucher, jeune Saint- Cyrien Compagnon du Devoir, y fait son Au départ, Georges, un des oncles Munch, apprentissage, en alternance, entre 1997 à est maréchal ferrant avenue de la Tranchée, 1999, dans la partie serrurerie métallerie, à Tours. Ensuite, Bernard, un des fils Munch, avant d’aller expérimenter, pendant quelques électricien, travaille avec André Raimbault, années, différentes techniques en Touraine serrurier métallier, qui a épousé la fille ou ailleurs, et élargir sa palette en s’occupant Munch. Une petite entreprise artisanale aussi de la vente. et familiale, comme tant d’autres, qui sait s’adapter à la modernité.

18 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com ÉCONOMIE

MUNCH & FOUCHER En 2005, ce jeune artisan à la fibre « On a beaucoup développé chacun des entrepreneuriale, rachète le fonds de métiers », explique Alexandre Foucher commerce de la serrurerie métallurgie. qui, depuis le 23 janvier 2017 a déménagé Il a 24 ans, les banquiers suivent, séduits sur Equatop, 37 rue du Mûrier, et triplé sa par son beau projet et sa conviction à toute surface, soit 1 300 m2, qui lui permettent épreuve. notamment d’avoir un showroom à la « J’ai créé une nouvelle entreprise, Munch hauteur de son talent et de son ambition. & Foucher, 35 rue de la Ménardière, la « Cela permet d’exposer la totalité de nos partie électricité étant restée avenue de produits, d’autant plus que depuis mars la Tranchée. J’ai aussi rajouté l’activité dernier nous avons lancé une gamme de de menuiserie isolante qu'elle soit en mobilier design, qui allie métal et bois », PVC, en bois ou en aluminium, avec des précise le talentueux trentenaire qui verrières, des jardins d’hiver, des fenêtres travaille avec son frère Thibaud, co-gérant et des portes-fenêtres, tous fabriqués chez de la SARL. « Les Compagnons du Devoir nous », explique-t-il. m’ont appris le savoir-faire, Munch le côté L’entreprise centenaire Munch, restée rigoureux et le sens du détail », aime-t-il familiale et composée de trois employés, dire. dont le patron, devenue Munch & Foucher Il est vrai que les consoles ou le bureau sont en 2005, compte aujourd’hui 14 employés et dignes des catalogues design des grandes affiche un chiffre d’affaires de 1,4 million maisons. d’euros alors qu’il était de 400 000 euros en 2005. Avec une clientèle majoritairement constituée de particuliers de Saint-Cyr et Contact des communes avoisinantes, qui apprécient leurs fabrications soignées, souvent Tél. 02 47 44 54 34 reconnaissables, voire originales, qu’il Site : www.munchetfoucher.com s’agisse d’une porte blindée, d’un délicat portail d’entrée, d’un escalier métal et bois, de volets roulants.

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 19 ÉCONOMIE

Les travaux ne perturbent en rien le fonctionnement de la clinique. Deux autres grues de chantier vont être PÔLE CLINIQUE NORD : érigées sur le site d’ici la fin du mois. c’est parti ! On en parle depuis deux ans : une première grue se dresse depuis quelque temps sur ce qui sera un des plus gros Michel Gillot chantiers de travaux publics de l’agglo… Deux autres seront Maire-adjoint en charge montées d’ici fin mai ! de l’urbanisme

Je suis particulièrement heureux du démarrage de ce chantier au nord de notre commune. Personne ne mesure sans doute assez la chance pour Saint-Cyr de disposer d’un centre hospitalier performant où les urgences sont assurées et l’ensemble des disciplines médicales exercées. La NCT+, tel est son nom, va transformer ce secteur de notre Ville dans les deux ans qui viennent et a un véritable effet d’entraînement, puisque des activités médicales et paramédicales s’installent à proximité. Les grues fleurissent à Saint-Cyr, c’est un signe de vitalité et de développement. »

PCM2A-Plan-masse-SAN

Le pôle clinique nord-agglo va doubler sa d’année. Tandis qu’à l’ouest du site sont en comptera à terme plus de 350 lits, faisant Lsurface d’ici 2019. D’importants travaux cours la construction du bâtiment énergie et ainsi de la « NCT+ Saint-Gatien-Alliance » d’extension et de restructuration viennent de les travaux de terrassement préalables à la l’un des pôles hospitaliers privés les plus démarrer sur le site. Après la construction construction de l’ellipse qui recevra le pôle importants de toute la région Centre-Val de d’un parking nouveau de 200 places à l’est cardiologie transféré de l’actuelle clinique Loire. Votre magazine suivra bien entendu du site dont il faut rappeler qu’il couvre un Saint-Gatien en centre-ville de Tours ainsi ce chantier d’envergure dans chacun de ses peu plus de 6,5 hectares, une première grue qu’une hélistation. Ce nouveau bâtiment numéros jusqu'à sa livraison en juillet 2019. vient d’être érigée pour la réalisation du viendra se greffer sur le bâtiment actuel, bâtiment qui abritera le centre d’imagerie nécessitant de réaménager l’ensemble des médicale. Sa livraison est prévue en fin espaces d’accueil de l’établissement qui

20 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com ÉCONOMIE

BIENVENUE AUX NOUVEAUX PROFESSIONNELS

Fabienne GUYOT Animation d’ateliers de scrapbooking et vente de matériel (chez elle ou chez les particuliers) 12 allée du Petit Pierre Tél. 06 30 81 47 69 [email protected]

Vincent ROCHER Ostéopathe La charpente du garage Fiat 42 rue du Docteur Calmette en cours d’élévation fin avril. Tél. 06 12 49 85 82 D’autres projets [email protected]

QUI AVANCENT… Patrica GREN - Complicité Coiffeur hommes, femmes Les travaux de la maison médicale rue du Boulevard Charles de Gaulle, le permis de et enfants Professeur Mireille Brochier, à proximité construire pour le petit centre commercial Visagiste, coloriste et barbier de la clinique de l’Alliance, avancent à l’emplacement de l’ancienne concession 77 boulevard Charles de Gaulle favorablement. Le gros œuvre est achevé Ford, angle de la rue Eugène Chevreul, a Tél. 02 47 44 77 53 et la grue a été démontée. L’ouverture reste été délivré le 22 mars dernier. Cet ensemble fixée à l’automne. comprendra sur 1200 m² un pôle restauration Nadia BALDINI Sur le Boulevard André-Georges Voisin, ainsi que 4 cellules commerciales. Sophra-Vie la nouvelle Sophrologue les travaux de terrassement de Rue Pierre de Coubertin, OK Box travaille à concession Fiat 3 rue René Cassin à côté de Ford viennent de un projet d’implantation plus ambitieux après démarrer. Tél. 06 84 34 55 69 le rachat d’une parcelle de foncier située à [email protected] l’arrière du terrain acquis auprès de la Ville. https://www.sophra-vie.fr/

BMW Motos à St-Cyr : c’est fini. L’enseigne Noëmie CARRIÈRE a rejoint la concession automobile de Zen et Loire Chambray. Au regard de l’emplacement, nul Naturopathe doute que les locaux qui sont à vendre ne resteront pas vacants longtemps ! 9 quai des Maison Blanches Tél. 06 45 46 93 61 Ex Compagnie des Marchés : la deuxième [email protected] cellule commerciale est enfin occupée. C’est www.noemie-carriere.fr l’enseigne locale Terre Y Fruits qui y a ouvert début mars un magasin de 500 m² où AF Automotive (véhicules) sont vendus des fruits et légumes de la région. Situé à l'angle du boulevard Charles de Gaulle et de la rue de la Grosse Borne La maison médicale sera en connexion directe Tél. 09 81 88 01 48 avec la nouvelle clinique nord-agglo. Terre Y Fruits Alimentation et épicerie fine Références de plus de 40 producteurs régionaux > Votre projet d’implantation à Saint-Cyr 250 boulevard Charles de Gaulle Tél. 02 47 87 99 97 Vous souhaitez vous implanter La Ville met par ailleurs en vente un terrain [email protected] http://fb.me/chum.terreyfruits à Saint-Cyr-sur-Loire ? nu de 2500 m² à vocation économique Des locaux tertiaires peuvent répondre à rue du Mûrier (à côté du Pôle Emploi) ainsi votre attente dans les différents immeubles que différentes parcelles de 8 à 12 000 m² d’entreprises existant sur Equatop. La mairie (certaines divisibles) dans la ZAC du Bois peut vous aider à trouver le bon interlocuteur Ribert, à proximité immédiate du pôle santé pour vous permettre d’avancer dans votre nord-agglomération. projet. Contact : Hôtel de Ville Contact : Hôtel de Ville Direction des services techniques et de Cabinet du maire l’aménagement urbain Tél : 02 47 42 80 98 Tél : 02 47 42 80 70

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 21 JEUNESSE

GRAINES DE JARDINIERS

Vingt-deux élèves d’une classe de CE2/CM1 de l’école Anatole France participaient le 6 février dernier à un atelier « de la graine à la fleur » organisé par le service des parcs et jardins.

C’est Julie Couret, responsable des Tour est plus calme que la Perraudière, les Lserres, qui a accompagné la joyeuse espèces viennent y nicher plus aisément et troupe tout au long de la visite qui aura duré l’observation est plus facile. un peu plus d’une heure. Au programme, « Cette action trouve sa place dans le un atelier de plantation de bulbes. Julie a programme pédagogique des enfants de expliqué au petit groupe ce qu’était un bulbe CE2/CM1. En effet, on étudie la vie d’un avant d’en remettre un à chaque tête blonde être vivant en général et des plantes en ainsi qu’un godet (NDLR : bulbe de tulipe). particulier » indique Sophie Vanhoutte, Les enfants ont ensuite rempli leurs pots institutrice. de terreau et y ont enfoui le bulbe avant de l’arroser copieusement. Tous les pots ont été installés sous serre. Lorsque les enfants reviendront, ils pourront chacun repartir avec leur tulipe. Mais pas seulement. Ce retour aux serres sera l’occasion pour eux de s’initier au semis d’une graine d’œillet d’Inde dans un pot en terre qu’ils auront préalablement décoré. Un cadeau original pour la fête des mères dont ils se souviendront ! Cette action pédagogique n’est pas la seule initiée par le service des parcs et jardins. La mini-ferme est visitée, tout au long de l’année, par des écoliers. Et un partenariat vient de voir le jour avec la LPO : le parc de la Tour est devenu refuge en 2017. La ligue pour la protection des oiseaux va étudier le site et recenser les espèces qui y vivent. Puis en 2018, place aux actions en direction des scolaires et du grand public. Le parc de la

22 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com JEUNESSE

Françoise Baillereau Cinquième adjointe en charge de l’enseignement et de la vie éducative # CAP JEUNES : BOUGEONS SAINT-CYR ! Les activités proposées aux 11-16 ans pendant les vacances scolaires sont dorénavant regroupées sous ce nouvel intitulé depuis le début de l’année. Une nouvelle identité visuelle, déclinée sur tous les supports d’information Ce sont de très beaux municipale et les documents d’inscription, a été imaginée pour marquer moments de partage entre les enfants la volonté municipale de redynamiser ces activités de qualité mais parfois et les agents des parcs et jardins. Le rôle malheureusement encore méconnues. de la municipalité est aussi d'impulser ce Les premiers retours sur les séjours 2017 sont positifs ; aux activités type d’initiative et nous avons la chance habituelles s’en sont ajoutées de nouvelles : hip-hop, parkour… et les d’avoir des équipes pédagogiques très séjours d’été ne sont pas en reste avec des camps équitation, voile, ski motivées. » nautique ou encore visite du zoo à La Flèche… Demandez le programme ! Les tarifs sont calculés sur la base des quotients familiaux.

Attention ! Les places sont limitées et les inscriptions sont ouvertes depuis le 9 mai pour toutes les Christian Vrain activités jeunesse : #CapJeunes Neuvième adjoint en charge et Moulin Neuf de l'environnement et des moyens techniques Renseignements : service Vie Scolaire et Jeunesse 02 47 42 80 62/67 ou [email protected]

À l’image de Julie Couret, responsable des serres municipales, nous avons des agents aux parcs et jardins très ouverts et qui aiment partager leur passion de la nature. Il me semble important d’encourager la curiosité des enfants sur tous ces sujets. »

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 23 HOMMAGE PIERRE MESTAT, un siècle de souvenirs Le 2 mars dernier, disparaissait celui qui siégea pendant 42 ans au Conseil municipal de Saint-Cyr- sur-Loire. Figure de Saint-Cyr-sur-Loire, il restera dans les mémoires comme un homme passionné par sa ville.

nfos Mag l’avait rencontré à « J’ai démontré sur un tableau noir Il’occasion de ses 100 ans. L’œil de maître d’école, calcul à l’appui, toujours malicieux, il avait accepté qu’il était important que Saint-Cyr avec joie de revenir sur un siècle de reste Saint-Cyr. Et j’ai gagné ! En souvenirs. fait, c’est Saint-Cyr qui a gagné ! », Né à Mâcon en 1913 d’un père aimait-il à rappeler avec un large contrôleur des postes, il était sourire. ingénieur agronome de profession De ses mandats successifs nous et sera toute sa vie curieux de tout. retiendrons ses rencontres avec En 1941, il rencontre Gisèle qu’il les Saint-Cyriens et un projet qui épouse et avec qui il aura trois filles, lui tenait particulièrement à cœur Michelle, Danielle et Monique. et qui prend vie en 1969, celui du Il s'installe avec sa famille à Saint- lotissement-jardin, toujours bien géré. Cyr-sur-Loire en 1947, commune qui Pierre Mestat prend de la distance a encore le charme d’une petite ville dans les années 70, toujours solidaire rurale. Dès 1953, les relations qu’il de la Municipalité, il abandonne son avait nouées à Saint-Cyr viennent poste d’adjoint et s’investit dans le le solliciter afin de se présenter monde associatif. En 1978, il est aux élections municipales. « Je élu président du club de tennis qui n’avais rien demandé, rien prévu et vient de se créer, le tennis sera l’une finalement je me suis présenté et j’ai des nombreuses passions de sa vie. été élu au premier tour. Les autres Il tapera dans la balle jusqu’à ses élections seront plus difficiles… » 95 printemps. Passionné d’archéologie, disait-il en se remémorant cette il a erré sur tout le territoire de la période. commune afin de rechercher les villas gallo-romaines. À plus de Pour Pierre, l’année 1964 fut 100 ans, le quotidien de Pierre particulièrement importante à Saint- est resté bien rempli. Retiré à la Cyr-sur-Loire. « 1964 c’est une année Résidence Richmond Hill à Tours de crise pour le Conseil municipal et nord, il a continué de s’occuper de la c’est à ce moment-là que Jean-Royer, gazette pour les résidants. Député-Maire de Tours, en a profité pour proposer la fusion avec Tours Pierre Mestat s’est éteint à l’âge de comme il l’avait fait pour Saint- 104 ans, mettant un point final à une Symphorien et Sainte-Radegonde. » vie bien remplie, une vie de passionné. C’est au cours d’une réunion publique que les arguments de Jean Royer se confrontent à ceux de Pierre Mestat.

24 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com ÉTAT CIVIL

ÇA BOUGE À L'ÉTAT CIVIL !

L’actualité ne manque pas spécialement pour le service état civil-élections qui ces dernières semaines a été particulièrement sollicité. L’occasion pour Infos Mag de donner quelques informations pratiques sur les nouvelles règles en vue de refaire vos cartes d’identité. Toutes les communes ne sont pas équipées pour effectuer des demandes de cartes d’identité ou de passeport. a période estivale approche à grands Ainsi pour toute demande, vous devez Seules en sont dotées les communes Lpas et vous avez peut-être des projets de effectuer une pré-demande en ligne en de Saint-Cyr-sur-Loire, Tours et départ. Le moment est donc venu de regarder vous connectant sur https:ants.gouv.fr. ses annexes (Saint-Symphorien, avec soin la date de validité de vos papiers Un numéro vous sera alors délivré, conservez- Sainte-Radegonde et les Fontaines), d’identité, sésame utile pour se déplacer et le pour le rendez-vous à la mairie. Un SMS Chambray-Lès-Tours, Saint-Avertin, même obligatoire lorsque l’on franchit les vous préviendra ensuite de la disponibilité Fondettes, La Riche, Joué-lès-Tours, frontières. de votre titre. Langeais, Montlouis-sur-Loire, En ce qui concerne la délivrance des cartes Cependant, en tenant compte des nouveaux Amboise, Bléré, Bourgueil, Château- d’identité, une nouvelle procédure a été délais, un rendez-vous est actuellement Renault, Chinon, Loches, Montbazon, mise en place le 2 mars dernier en vue accordé sous 8 semaines. À cela, il faut Preuilly-sur-Claise, Richelieu, Sainte- d’une simplification. Pour autant, même si ajouter un délai de 12 jours pour la confection Maure-de-Touraine. la procédure est plus simple, les délais se sont et la réception du titre. Attention donc si Il est important de rappeler que vous mécaniquement allongés. Les demandes de vous partez ou si vous passez un examen pouvez effectuer votre demande dans cartes d’identité sont désormais traitées selon professionnel ! n’importe quelle commune dotée sur le les mêmes modalités que pour les passeports territoire national. biométriques.

42 ans passés à enregistrer la vie des Saint-Cyriens Naissances, papiers d’identité, mariages et malheureusement aussi décès, Jocelyne Chaigneau a tout connu de la vie des Saint-Cyriens. 42 années au service état civil élections et formalités administratives où elle a accompagné avec soin toutes celles et tous ceux qui se sont rendus au service état civil. Jocelyne est partie en retraite le 27 février dernier. C’est Véronique Maury, jusqu’ici Responsable administrative et juridique à la direction des services techniques qui a pris sa suite. Malgré l’émotion, Jocelyne débute sa retraite bien décidée à profiter de ses petits- enfants et des nombreux voyages qu’elle envisage de faire avec son époux.

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 25 ÉVÉNEMENT

9e CHAPITEAU DU LIVRE

CONCERT DE JOËL FAVREAU Les 19, 20 et 21 mai, le parc de la Perraudière servira d’écrin e Auteur-compositeur interprète et guitariste au 9 Chapiteau du livre, salon littéraire qui s’inscrit parmi de Georges Brassens, Joël Favreau, qui a les grands rendez-vous culturels grand public de la région. orchestré et réalisé plusieurs albums, dont Cette année, 250 auteurs seront en dédicace. Graeme Allwright sings Brassens, poursuit ses tournées en France et ailleurs avec ses propres chansons ou celles du chanteur des Copains d’abord, dont il n’a de cesse de faire connaître l’œuvre. DES LIVRES ET DES CHIFFRES > « Brassens, Dieu et moi », samedi 20 mai, à 16 h, sous le chapiteau de la dictée, En 2016, pour sa 8e édition, le Chapiteau du livre affichait : entrée libre. • 3 jours de rencontres et de conférences, • 20 000 visiteurs, • 3 500 participants aux Conversations littéraires menées par Philippe Chauveau, e • 5 000 livres vendus, « C’est la 9 édition du Chapiteau du • 450 personnes à la soirée avant-première animée par Nathalie Saint-Cricq, livre ! Déjà depuis plusieurs semaines, • 350 participants à la Grande Dictée de Natacha Polony, l’effervescence est présente, les bénévoles, • 130 bénévoles de l’association Les Amis du Chapiteau du livre, les écrivains comme les habitués sont • 1 600 mètres carrés de chapiteaux. impatients de se retrouver pour ce week-end de mai placé sous le signe de la littérature et du partage. Une édition cette année largement teintée Monique d’Histoire. Quel honneur pour la Ville de Lefaucheur Saint-Cyr-sur-Loire de recevoir Vladimir Fédorovski, écrivain, diplomate d’origine Présidente de l’association Les Amis du Chapiteau du livre russe, qui nous conte comme personne l’histoire incroyable des Romanov ou encore celle des tsars rouges. Je tiens par ces « Le Salon du Livre de Saint-Cyr, Soutenus par Philippe Briand, Président quelques lignes à lui souhaiter la bienvenue dénommé « Chapiteau du Livre » par de Tours Métropole Val de Loire, Député- en Touraine. Jean-Yves Couteau son fondateur, Maire, et nos fidèles partenaires, nous Cette année encore, je suis certain que ouvrira les 19-20-21 mai prochains un avons souhaité que la programmation chacun trouvera son bonheur dans les allées nouveau chapitre de son histoire, dans de cette 9e édition puisse répondre aux du Chapiteau du livre. le plus profond respect de ses volontés, souhaits du plus grand nombre, en confiées à l’Association Les Amis créant des liens intergénérationnels, avec Un conseil : lâchez prise ! Laissez-vous du Chapiteau du Livre, dont il est le l’esprit de convivialité, de partage de la porter par le souffle littéraire de cette e président d’honneur. culture, dans une ambiance chaleureuse 9 édition qui vous offrira son lot de surprises et de rencontres. Trois jours pour rencontrer, échanger et amicale. avec près de 250 auteurs en dédicace, Le parc de la Perraudière sera Enfin, un dernier mot en direction des découvrir la soirée avant-première transformé pour trois jours en « grande bénévoles de l’association des Amis du animée par Nathalie Saint-Cricq, bibliothèque », à l’attention des petits et Chapiteau du livre qui, tout au long de partager la littérature et la musique, des grands, des passionnés de lecture ou l’année, donnent du temps et de l’énergie participer à la dictée de Natacha non, venez nombreux à la rencontre des pour que ce week-end soit une vraie réussite. Polony, assister aux conversations écrivains célèbres ou moins célèbres. Un grand merci à vous. littéraires, rencontrer les lauréats des Les bénévoles de l’association seront Bon Chapiteau du livre à toutes et tous ! ». prix littéraires… heureux de vous accueillir ». Le Maire

26 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com ÉVÉNEMENT

Mireille Saint-Cricq Présidente du jury des prix littéraires du chapiteau du livre

Neuf Chapiteaux et neuf présidences du jury des prix littéraires pour Mireille Saint-Cricq. « J’ai passé tout l’été dernier à lire et à faire des fiches de lecture, je n’ai pas mis les pieds ailleurs que dans mon jardin ou mon bureau. Il faut savoir que je ne sélectionne pas les livres, que les membres du jury auront ensuite à lire avant le vote final, en fonction du plaisir qu’ils me procurent. Je me base sur la qualité du texte, Vladimir Fédorovski, ancien l’originalité du sujet et la façon dont l’histoire se déroule ; c’est tout cela qui fait pencher la balance. diplomate et écrivain russe le En revanche, j’ai décidé seule que le Prix Jean-Yves Couteau (c’est par amitié pour lui, fondateur de plus édité en France, qui vient l’événement, que j’avais accepté le rôle de présidente) serait attribué à « Possédées », de Frédéric d’écrire un livre sur Poutine, est le Gros, qui était dans la liste finale du Goncourt, car c’est un roman historique passionnant. président du 9e Chapiteau du livre. Cette année la récolte des premiers romans a été particulièrement bonne et le choix final s’en ressent. Bonne lecture à tous. Et belles rencontres littéraires. »

PLUS DE Au sommet du 9e Chapiteau 250 AUTEURS Plume d’or Prix Jean-Yves Couteau Jérôme Chantreau Frédéric Gros « Avant que Naisse la Forêt » « Possédées » EN DÉDICACE / Éditions Les Escales / Éditions Albin Michel

Auteurs et lecteurs ont rendez-vous, le samedi 20 Plume d’argent Plume Jeunesse et le dimanche 21 mai, au Oscar Lalo Yann Darko 9e Chapiteau du livre de « Les contes défaits » « Chat noir » (tome I) Saint-Cyr. Un salon littéraire / Éditions Belfond / Éditions Gallimard jeunesse de qualité et gratuit.

La grande aventure culturelle du Chapiteau l’accoutumée dans le parc de la Perraudière. Le 9e président du Chapiteau du livre est du livre, sortie en 2009 de l’imagination de Auteurs célèbres ou inconnus, à grands l’écrivain français d’origine russe le plus Jean-Yves Couteau - ancien premier adjoint tirages ou à diffusion confidentielle, ainsi publié en France. Ses 40 livres, dont certains de Saint-Cyr et président du Département, que les 20 000 visiteurs en deux jours, sont devenus des best-sellers internationaux, décédé l’an dernier - se poursuit dans l’esprit animent donc cette fête totale du livre qui sont traduits dans 28 pays. de son fondateur. ne pourrait pas exister sans les 130 bénévoles Cet ancien diplomate, qui fut le porte-parole « Le Chapiteau est un rendez-vous gratuit de l’association saint-cyrienne des Amis du de la Perestroïka, vient d’ailleurs de publier basé sur des rencontres littéraires et des Chapiteau du livre, managée avec efficacité « Le dictionnaire amoureux de Saint- échanges privilégiés entre des auteurs et par sa présidente Monique Lefaucheur, Pétersbourg » (Ed. Plon) ainsi que « Poutine des lecteurs, dans un cadre convivial et ni sans le soutien de la municipalité saint- de A à Z » (Ed. Stock). chaleureux, avec plein de choses liées au livre cyrienne ou celui de la centaine de membres qui gravitent autour », aimait-t-il résumer. du club partenaires, dont la plupart sont Forte de l’esprit initial des débuts, riche de fidèles depuis les débuts. l’expérience des huit éditions précédentes, la Après Olivier Barrot, Fabrice d’Almeida, 9e édition de ce salon littéraire d’envergure Michel Drucker, Patrick Poivre d’Arvor et régionale et grand public, accueille, Danielle Sallenave, membre de l’Académie le samedi 20 et le dimanche 21 mai, française, un autre grand nom s’ajoute à ceux L’aventure 250 auteurs ayant tous une actualité littéraire des prestigieux présidents de l’événement : culturelle récente. Pendant deux jours ils dédicacent celui de Vladimir Fédorovski. continue sous le grand chapiteau, planté comme à

Jérôme Attal, Allain Bougrain-Dubourg (©Gérard Rondeau), Steevy Boulay (©Waap!), Mireille Calmel, Maureen Dor, Christine Haas (©Pascal Gascuel), Patrick Hernandez, Audrey Pulvar, Dominique Verdheilhan (©France 2), Léa Wiazemsky.

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 27 ÉVÉNEMENT

SOIRÉE AVANT-PREMIÈRE sur les leçons de l’Histoire

Nathalie SAINT-CRICQ

Fabrice D'ALMEIDA Jean-Louis DEBRÉ

DÉBAT : C LA QUESTION

Le vendredi 19 mai, en avant-première du 9e Chapiteau du livre, Les Amis du chapiteau du livre organisent un débat ouvert au public animé par la journaliste tourangelle Nathalie Saint- Cricq, responsable politique de France 2, sur le thème « Tirer les leçons de l’Histoire : mythe Vladimir FÉDOROVSKI Evelyne LEVER ou réalité ». Seront réunis pour en débattre Fabrice d’Almeida (historien et auteur), Jean-Louis Debré (homme politique et auteur), Vladimir Fédorovski (auteur et ancien diplomate russe, président du 9e Chapiteau du livre) et Evelyne Lever (historienne et auteure).

 Vendredi 19 mai, à 20 h 30, sous le chapiteau de la Dictée, entrée libre. NOUVEAUTÉS

CONCERT DE JOËL FAVREAU, LE GUITARISTE DE GEORGES BRASSENS qui chante ses propres textes auxquels il mêle ceux du grand chanteur poète qu’il a accompagné pendant de longues années.  Samedi 20 mai, à 16 h, entrée libre.

ESPACE LECTURE POUR TOUS Pour une accessibilité à la lecture et à l’écriture pour tous grâce aux technologies numériques et audio, sont présents tout le week-end : - Esten Sup’édition/Le Cercle Digital : 1ère école d’édition numérique en France, installée dans l’ancien site Mame à Tours. Présentation de réalisations numériques et d’outils pédagogiques par les étudiants et par l’Equipe de l’agence éditoriale (appli pour les Nuls). Avec en plus de son espace dédié tenu par ses dynamiques étudiants, un espace The Walt Disney Company, nouvelle collection d’apprentissage à la lecture, avec Star Wars et La Belle et la Bête. Joël Favreau - Avant-Première : Nouvelle Collection Disney : Disney a initié une collection d’apprentissage de la lecture. Star Wars constitue le début de cette collection. Grand jeu concours à l’issue du week-end. - Association Valentin Haüy : présentation du lecteur audio « Victor Reader Stratus » et de la collection de livres audio Daisy. - Bookless éditions : jeune maison d’édition de livres numériques, avec deux auteurs présents en dédicace : Cassandra Bouclé et Éric Scilien. Un jeu permettra de gagner une clé USB avec 5 titres Bookless. - Libra Diffusio : maison d’édition en gros caractères proposant un large choix de titres récents.

ESPACE RESTAURATION Un nouvel espace convivial de restauration installé à l’entrée du parc de la Perraudière est à découvrir, avec food truck, cuisine végétarienne indienne et népalaise, glaces italiennes, boissons bio, coffee truck… De bonnes raisons supplémentaires de venir au Chapiteau du livre et d’y passer du temps. Les comédiens du spectacle Pop-up POP UP Spectacle théâtral pour enfants (3-10 ans)  Dimanche 21 mai, à 15 h et à 16 h, salons Ronsard (durée 20 minutes).

28 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com ÉVÉNEMENT LA 3e GRANDE DICTÉE de Natacha Polony our la troisième année, la journaliste La célèbre journaliste revient avec bonheur pour la troisième PNatacha Polony revient lire le texte fois lire la Grande Dictée du Chapiteau du livre de Saint-Cyr, de la Grande Dictée, qui réunit chaque qui réunit 350 férus d’orthographe. Les inscriptions sont année 350 participants, sous le Chapiteau de la dictée. Comme l’an dernier, la célèbre ouvertes sur le site officiel. www.chapiteau-du-livre.com journaliste, agrégée de Lettres modernes, qui fut enseignante, choisira le texte, extrait d’un livre, « non pas pour les difficultés orthographiques qu’il comportera mais pour le plaisir de la belle langue française ». Les férus d’orthographe qui l’an dernier étaient sous le Chapiteau de la dictée se souviennent tous avec quelle intelligence, quelle vivacité et quelle assurance la journaliste qui a des attaches en Touraine (son compagnon le journaliste Perico Légasse possède un moulin à Azay-le- Rideau) s’est gentiment prêtée à ce jeu de la grande lectrice du Chapiteau.

 La Grande Dictée, dimanche 21 mai, à 14 h 30, arrivée des candidats à 14 h. La remise des prix aura lieu à 17 h, sous le Chapiteau de la dictée. Inscriptions sur le site officiel, avant le 16 mai, ensuite le jour même, selon la disponibilité. Mais aussi… VENDREDI, JOURNÉE DES SCOLAIRES SAMEDI, VENTE AUX ENCHÈRES LES TEMPS FORTS Le vendredi 19 mai, en matinée, des Vente aux enchères exceptionnelle de animations sont prévues pour les 700 élèves livres anciens par Maître Bertrand Jabot, DU CHAPITEAU des écoles primaires de Saint-Cyr. Ainsi les commissaire-priseur à Tours, et Pierre CM1-CM2 échangeront avec Joël Favreau, le Duchemin, expert. - Vendredi 19 mai : matinée avec des guitariste de Georges Brassens ; les CE1-CE2  Samedi 20 mai, salons Ronsard, mairie de animations pour 700 scolaires ; soirée appendront tout sur la chaîne illustrée du livre Saint-Cyr, à 17 h. avant-première à 20 h 30, avec le débat avec Jean-Sébastien Blank ; tandis que les « C la question », sur le thème « Tirer les CP-grande section maternelle réaliseront une leçons de l’Histoire : mythe ou réalité ». fresque géante et peindront avec Christine - Samedi 20 mai : rencontres avec Davenier, illustratrice jeunesse. les auteurs, de 10 h à 19 h ; remise des prix littéraires, à 14 h 30 ; conversations littéraires de 15 h à 18 h ; concert de Joël Favreau, le guitariste de Georges Brassens, à 16 h ; vente aux enchères de livres anciens, à 17 heures. - Dimanche 21 mai : rencontres avec les DÉNOMINATION MARCHE LITTÉRAIRE auteurs, de 10 h à 18 heures ; la Grande ESPACE « SILENCE ON LIT ! » dictée de Natacha Polony, à 14 h 30, Inauguration de la 5e marche des présidents remise des prix à 17 heures ; conversations Inauguré par l’académicienne Danièle du Chapiteau du livre, avec celle de Vladimir littéraires de 15 h à 17 heures. Sallenave, présidente du Chapiteau du livre Fédorovski, président de cette édition 2017, et 2016, cet espace est situé près de la mairie. celle « Fabrice d’Almeida », président 2013.

LE CHAPITEAU DU LIVRE : Le samedi 20 mai, de 11 h à 19 h / Le dimanche 21 mai, de 10 à 18 h. Entrée libre Tél. 02 47 87 76 54 [email protected] / www.chapiteau-du-livre.com https ://www.facebook.com/lechapiteaudulivre

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 29 SÉCURITÉ

VIDÉOPROTECTION : LE MAILLAGE DU TERRITOIRE SE POURSUIT

Comme l’a annoncé Philippe Briand à l’occasion des vœux à la population, la politique de développement de la vidéoprotection se poursuit. Les dernières avancées technologiques sur ce sujet permettent de gagner en efficacité. Zoom sur des outils de plus en plus performants.

omme nous avons déjà pu l’évoquer dernières semaines des incivilités constatées Cdans ces colonnes, la vidéoprotection sur les écrans ont été relevées et les images offre de vraies avancées pour la sécurité extraites ont conduit à l’identification des des administrés. Ces dernières années auteurs. Ce qui nous permet de souligner ont apporté leur lot de technologies. De que les images ne peuvent être visionnées ce constat la Municipalité a continué le que dans le cadre d’enquêtes préliminaires maillage du territoire. C’est ainsi qu’aux de police ou d’enquêtes diligentées par le 16 caméras existantes en 2016 s’ajoutent, Procureur de la République. Les images sont au programme décidé en janvier 2017, alors conservées douze jours sur un réseau 14 nouvelles caméras. Il convient également sécurisé et dédié à cet usage en Mairie. de préciser que 3 caméras existantes seront Passé ce délai, les images sont détruites. prochainement remplacées par des dispositifs Il est également important de noter que de vidéoprotection plus modernes. Ce qui lorsque les caméras ont un champ d’action porte à 30 les caméras sur le territoire de sur des parties privatives, ces dernières la ville. sont automatiquement floutées. C’est le cas À cela s’ajoute désormais un mini-centre pour les fenêtres d’habitation, les jardins de À l’occasion du vote du budget le de supervision urbain à l’usage de la Police particuliers… 31 mars dernier, la Municipalité municipale relié aux 30 caméras. L’objectif Les dispositifs de vidéoprotection ont a souhaité inscrire au budget le est ainsi de protéger les bâtiments publics beaucoup évolué ces dernières années. La recrutement d’un policier municipal les plus sensibles, les espaces publics très technologie vient en aide de la protection des supplémentaire. Une initiative de plus accessibles et bien entendu les entrées de citoyens et complète parfaitement la présence en faveur de la sécurité des Saint- ville où le trafic routier est le plus dense. Ces policière sur la voie publique. Cyriens qui permettrait une plage outils ont évidemment un aspect dissuasif horaire de présence plus importante important mais pas uniquement. En effet, ces sur le territoire de la Commune. Ce recrutement se ferait pour le début de l’été.

30 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com SÉCURITÉ Plan déploiement fibre et systèmes de vidéoprotection ville de Saint-Cyr-sur-Loire

caméras existantes

caméras à installer

réseau fibre existant

réseau fibre fin 2016

réseau fibre prévu 2017

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 31 ✃

RECETTE JARDIN Rubrique préparée par le service Parcs et jardins de la Ville

MAI LES ARBRES LE POTAGER ET ARBUSTES « À LA SAINT-ANTONIN (10 MAI), » Semer les laitues qui SE POINTE LE MOIS DE JUIN. » » Tailler les arbustes (spirée, supportent la chaleur, les Truc et astuce : Pour astiquer un deutzias, genêts, seringats) radis d’hiver. cuivre doré, frottez-le dans une et les haies de persistants. » Récolter les pommes de solution comprenant un blanc » Éclaircir les pommes et terre précoces. d’œuf et une cuillerée à soupe poires en surnombre. » Enlever les gourmands d’eau de javel. » Cueillir le tilleul. des tomates. » Éclaircir les carottes. LES FLEURS LE POTAGER LA PELOUSE » Semer en pleine terre » Semer les salades, PETIT FLAN les plantes annuelles carottes à consommation » Espacer vos tontes et DE COURGETTES (capucines, œillets hivernale. tondre un peu plus haut d'Inde…). » Couper les plantes pour que l'herbe conserve À L'ITALIENNE » Planter les plantes pour aromatiques et les faire un peu de son humidité. massifs d'été (géraniums, Pour 8 personnes : sécher. » Épandre l’engrais en fuchsias bégonias) après profitant de la pluie pour - 800 g de courgettes les Saints au sang de LA PELOUSE le faire fondre. - 50 cl de crème liquide navet (Pancrace, Mamert et Servais). » Tondre toute les semaines - 6 œufs » de façon à épaissir le AOÛT - 30 g de beurre Binez les massifs lorsque gazon et remontez la la terre est sèche. « À LA SAINT-AMOUR (9 AOÛT), - 500 g de coulis de tomates hauteur de coupe de votre TU SUERAS TOUT LE JOUR ! » Traiter les rosiers contre tondeuse pour couper - 2 cuillères à soupe de basilic ciselé (ET MÊME LA NUIT !!!) » l'oïdium, les taches noires plus long et éviter qu'il ne - 5 cuillères à soupe d’huile d’olive et les pucerons surtout par sèche trop vite. Truc et astuce : Lorsque vous êtes - 70 g de parmesan temps humide. invité à un repas, ne coupez pas de portion dans le plat. LES ARBRES JUILLET » Laver les courgettes et les couper en « À LA SAINT-ANTOINE LES FLEURS très fines lamelles (l’idéal est d’utiliser ET ARBUSTES (5 JUILLET), SUERA COMME » Arroser de préférence tôt une mandoline). » Tailler les arbustes après UN MOINE... » le matin ou le soir tard. » Les faire revenir 10 minutes à feu doux la floraison (forsythia, Truc et astuce : Pour éviter les spirée, groseillier à fleurs). » Repiquer les semis de dans une poêle avec l’huile d’olive. projections d’huile lors d’une Saler et poivrer. bisannuelles. LE POTAGER cuisson, jeter une pincée de gros » » Réserver quelques rondelles de sel dans la friteuse. Cueillir les fleurs destinées courgettes pour la décoration. » Semer pois, navets, choux. à faire des bouquets de » LES FLEURS fleurs séchées. Dans un mixeur, mettre le reste des » Planter tomates, aubergines, » courgettes, les œufs, le basilic, le poireaux. » Couper les fleurs avant le Éliminer les fleurs fanées parmesan et la crème. Mixer le tout départ en vacances. et boutons afin de favoriser » Butter les pommes de terre les dernières fleurs. jusqu’à obtenir une purée légèrement et les haricots. » Tuteurer les plantes qui liquide. craignent les rafales de » Traiter les rosiers contre » Préchauffer le four à 200 °C. vent par temps orageux. l'oïdium et les tâches JUIN noires si nécessaire. » Beurrer 8 moules individuels et les » Biner les massifs pour remplir avec la préparation. « LES BAINS QUE PRENNENT casser la croûte qui s'est » Bouturer les lauriers roses, SAINT-NORBERT (6 JUIN) fuchsias, géraniums. » Mettre sur le dessus les tranches de INONDENT TOUTE LA TERRE ! » formée et éliminer les courgettes préalablement réservées. mauvaises herbes. Truc et astuce : Plus la pâtisserie »  LES ARBRES » Placer les moules dans un plat. Verser Semer les bisannuelles est épaisse, moins le four doit (giroflées, myosotis, ET ARBUSTES 2 verres d’eau dans le plat avant de le être chaud, car une chaleur trop pensées, campanules, » Étayer les branches des mettre au four. forte empêche une cuisson à pavots). fruitiers les plus chargées » Laisser cuire 35 minutes. cœur. » LES ARBRES en fruits afin qu’elles ne Pour vérifier que les flans sont cuits, en cassent pas. piquer un avec un couteau. Si la lame LES FLEURS ET ARBUSTES ressort propre, c’est bon. » Semer les plantes vivaces » Marcotter les glycines et LE POTAGER » Démouler les flans et les servir avec le (ancolies, roses trémières, bignones. » Semer les radis. coulis de tomates. digitales). » Tailler les pommiers et » Récolter oignons, aulx et » À déguster aussi bien chaud que froid. » Biner le sol pour casser poiriers en vert pour les échalotes. la croûte en surface et formes palissées. » Biner régulièrement afin Recette fournie par le restaurant La Piazza détruire les mauvaises » Écussonner les pommiers d’aérer le sol. 95, quai des Maisons Blanches, herbes. et poiriers. 37540 Saint-Cyr-sur-Loire. » Traiter les rosiers contre » Mélanger et arroser le Ouvert tous les jours sauf le dimanche toute la compost afin d’accélérer journée et le lundi soir : 11 h - 14 h, 18 h - 22 h. l'oïdium, les taches noires Tél. 02 47 41 10 41 et les pucerons surtout par sa décomposition. temps humide.

32 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com COMMUNICATION

UN NOUVEAU SITE INTERNET PLUS MODERNE Outil d'information indispensable, le site internet de et plus à l’écoute de vos besoins la Ville est également une vitrine. Nous avons fait le choix de gagner Dans le courant du mois de mai, le nouveau site internet de en ergonomie tout en nous posant la ville sera mis en ligne. Fruit de longs mois de travail, il sera la question de savoir quelles à la fois une vitrine présentant tous les atouts de la ville, informations pratiques essentielles les Saint-Cyriens venaient chercher. mais également un vrai portail de services pour faciliter le Le résultat est à la hauteur. quotidien de toutes et tous. Le Maire

près appel d’offres c’est la société d’avoir des informations pratiques... La En amont, un travail de refonte des textes AAyaline, basée dans le Poitou, qui a démarche est de bon sens et évite de tomber a été entrepris par la Direction de la été retenue pour la refonte du site internet de dans les erreurs d’un site loin des réalités communication avec l’ensemble des services la Ville et de celui de l'Escale. S’en est suivi du quotidien. C’est ainsi que vous pourrez municipaux. Cette étape a permis des mises un long processus et de multiples échanges découvrir un site internet qui met l’accent à jour utiles et surtout la définition d’un entre Ayaline et les services. La feuille de sur un accès rapide à des rubriques très utiles contenu plus clair qui va à l’essentiel. route de la Municipalité était claire, avoir un au quotidien. outil pratique qui gagne en réactivité et adapté Que ce soit en matière de travaux, de culture, aux besoins des administrés. La société de jeunesse, l’agencement de la page d’accueil Ayaline a proposé au service communication offre un large accès à ce qui intéresse les une formule faite pour les collectivités internautes et surtout sur ce qui fait l’actualité territoriales. Grâce à des solutions simples municipale. et modernes, la Ville peut proposer un site complètement relooké avec des accès rapides. Cela a pu aboutir grâce à une enquête en ligne réalisée pendant un mois au printemps 2016 auprès des utilisateurs du site. L’objectif était bien de mettre l’administré au cœur du site internet et de son ergonomie. Se dire de façon très simple, « si je suis parent » de quelles informations j’ai besoin en accès rapide. « Si je suis un président d’association » dans quel domaine j’ai besoin

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 33 PATRIMOINE

SAINTE-JULITTE RÉNOVE SON CLOCHER Les deux cloches muettes de mai à juillet

De mai à juillet le beffroi en charpente et ses deux cloches, abrités par le clocher de l’église historique de Saint-Cyr, vont être rénovés. L’occasion d’aller y voir de tout près.

epère visuel depuis les bords de Un chantier d’un montant de RLoire, l’élégant clocher aiguille 27 000 €, assuré par l’entreprise de l’église Sainte-Julitte de Saint-Cyr, Bodet campanaire, du Maine-et-Loire qui fut dès le Moyen Âge celle des voisin. Spécialiste dans le domaine, mariniers de Loire, est aussi un repère elle a notamment fabriqué et installé sonore. les neuf nouvelles cloches de Notre- Dame-de-Paris, entrées en fonction le Il abrite en effet les deux grosses 31 décembre 2013. cloches – chacune pesant 230 kilogrammes – qui rythment non Il faudra donc près de trois mois pour seulement les heures, sonnent la entendre de nouveau le tintement si messe mais annoncent également les familier et que soit réalisé un nouveau événements heureux ou malheureux beffroi en chêne, l’actuel ouvrage de des Saint-Cyriens : mariages, charpente destiné à supporter et à baptêmes, enterrements… permettre de faire mouvoir les cloches, étant en mauvais état. À partir du 8 mai, et jusqu’à fin juillet, l’église à flanc de coteau restera muette, pour cause de travaux de remise en état du beffroi et de ses cloches.

34 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com PATRIMOINE

L'église offre une vue sur le parc de la Perraudière. SAINTE-JULITTE RÉNOVE Ici, le jardin-conservatoire Bretonneau. Quant à ces deux dernières, en bronze et datées de 1853, pour l’une d’elles, ses points SON CLOCHER de frappe seront restaurés par soudure, son mouton (ce qui soutient une cloche) sera changé, son battant équilibré et son moteur remplacé, tandis que pour l’autre, seuls le Les deux cloches muettes changement du mouton et du battant sont prévus. Les derniers travaux effectués, qui avaient de mai à juillet pris fin en juin 2006, concernaient la rénovation intérieure de l’édifice religieux notamment le transept sud, l’abside, le chœur, les première et seconde parties de la nef, pour un montant de 150 000 €.

Une des plus anciennes églises de Touraine

Il est loin le temps où la petite église saint-cyrienne, qui compte parmi les plus anciennes de Touraine, était couverte d’un simple chaume, comme cela se faisait pour les églises modestes d’une population peu nombreuse. « Sa fondation remonterait au Ve siècle et selon toute probabilité était au service d’un hameau sur la rive de la Loire [...] Ce n’est qu’au XIe siècle que l’édifice religieux a acquis à peu près ses dimensions actuelles, étant restée jusqu’au XVe siècle de style roman, avec des murs faits de moellons [...] La tradition de Saint-Cyr assure que c’est Louis XI, résidant à Plessis-lès-Tours, qui serait à l’origine de sa reconstruction et de son état actuel, avec son style flamboyant assagi de la fin du XIe [...] Elle fut d’ailleurs construite majoritairement par ses habitants, sous la direction du curé de Saint-Cyr, Guillaume Artaut, qui surveillait aussi la construction du château d’Azay-le-Rideau », peut-on lire dans le livre référence « Saint-Cyr, une commune à la recherche de son passé » (Éd. Imprimerie Maury S.A.)

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 35 ENVIRONNEMENT

ET SI ON SE BALADAIT... SE METTRE AU VERT dans la ville ! Du parc de la Tour jusqu’au bord de la Loire, en passant par le parc de la Perraudière : cet itinéraire vert et citadin mène jusqu’au fleuve royal classé au patrimoine de l’Humanité. À portée de tous.

as besoin de prendre sa voiture, ou d’être sportif, ni d’aller à la campagne pour faire Pune agréable, tonifiante ou reposante promenade verte. Promenez-vous dans la ville ! > LE PARC DE LA TOUR Les deux hectares de ce parc à l’anglaise Un parc de poche où l’on peut s’installer créé au XIXe siècle et réhabilité en 2001, tranquillement pour lire, ou simplement à célèbrent les auteurs et la littérature et offrent traverser avant de se rendre au parc de la une déambulation originale en cinq étapes Perraudière, en passant par le parc du Cœur Le parc de la Tour signalée par une grande page d’herbier en de ville. résine. Chacune de ces étapes est dédiée à un genre particulier : conte, poésie, roman, Horaires d'ouverture théâtre et philosophie. Du 1er au 31 mars : De gigantesques plumes métalliques de 10 h à 18 h. rappellent aux promeneurs que d’illustres Du 1er avril au 30 septembre : auteurs – Honoré de Balzac, Anatole France, de 10 h à 19 h. Henri Bergson ou Alexis de Tocqueville – ont Du 1er au 31 octobre : séjourné à Saint-Cyr. de 10 h à 18 h. Le parc de la Tour est aussi le cadre des Du 1er novembre au 28 février : ateliers-découvertes de la nature animés de 10 h à 17 h. par la Ligue de protection des oiseaux de Touraine (LPO). Cœur de Ville 36 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com ENVIRONNEMENT

> LE PARC DE LA PERRAUDIÈRE Dessiné sur cinq hectares à la fin du XIXe qui sont intéressés par l’art qui vont voir une siècle, le remarquable parc de la Perraudière exposition au pavillon Charles X, les joggeurs – fierté des Saint-Cyriens – présente plus de qui s’y entraînent, et même les joueurs de 200 espèces végétales répertoriées, qui en font Pokémon Go qui traquent, entre autres, un véritable arboretum à parcourir en toutes l’adorable Pikachu. saisons. En automne, le ginkgo biloba est certainement le plus remarquable d’entre tous. Les habitants de la commune et d’ailleurs se sont pleinement appropriés ce parc public : les assistantes maternelles qui viennent y promener les enfants qu’elles gardent, les grands-parents qui vont à l’aire de jeu avec leurs petits-enfants (ne pas oublier un petit tour à la ferme dont le cochon Salami est la vedette), les mariés qui s’y font photographier, les personnes âgées qui s’y promènent, ceux

> LE BORD DE LOIRE Il est vraiment agréable de voir que si près sera, mais c’est toujours avoir l’assurance de la ville, le fleuve royal a su rester sauvage, de tomber sous son charme, d’en saisir les mordant sur les rives en hiver, offrant ses subtilités. Que ce soit pour s’y promener le langues de sable en été, plus ses îles pour long des quais, à pied ou à vélo, et aller ensuite rythmer le regard sur ce plus grand fleuve soit en direction de Tours et de l’île Simon de France qui passe au pied de Saint-Cyr, pour prolonger l’instant nature, soit dans la auquel il donne même une partie de son nom. direction opposée, vers le pont Saint-Cosme Descendre à la Loire, les Saint-Cyriens en empruntant le chemin des Gabares. le savent bien, c’est ne jamais savoir selon la saison, le jour et l’heure, comment elle

À SIGNALER SUR LE CHEMIN au niveau du quai des Maisons- Blanches, l’ancienne batellerie- capitainerie, où les mariniers s’acquittaient de leurs taxes, admirablement restaurée par Estella Oudot-Dobber.

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 37 ENVIRONNEMENT

« SE LA COULER » VERTE le long de la Choisille !

e l e l o l r s i r b s i e m o Gué de Mondoux V e h M C

r a u L s Le Verger IA du Louvre près l’ouverture du périphérique nord-ouest de l’agglomération Ade Tours, le Conseil Départemental a inauguré l’espace naturel sensible (ENS) du Val de Choisille en juin 2013. Château de Taillé Ce périmètre protégé de 150 hectares est situé entre les communes de Saint-Cyr-sur-Loire, Fondettes et La Membrolle-sur-Choisille.

Moulin de Nué Pour permettre au public de découvrir les 28 habitats naturels, les 85 espèces d’oiseaux ou encore les 482 espèces floristiques recensées sur place, un sentier de promenade d’une douzaine de kilomètres a été aménagé.

Moulin L’occasion de traverser la campagne et les clichés champêtres qu’elle offre de Bois Jésus encore : des moutons qui paissent, une rivière qui chante, des oiseaux qui Moulin de Garot sifflent, des ânes qui broutent au moulin Garot. D’abord rejoindre la rue de la Croix-Chidaine, que ce soit par la rue Croix- Chidaine ou par les Renardières. (Accès Bus Fil Bleu)

S e n s

d e Pour ceux qui optent pour la première solution, regarder la croix mais

r a n d o n n é e admirer aussi, tout près, la maison à colombages (hélas bringuebalante) IA dans laquelle aurait dormi l’illustre Rabelais. Une bâtisse qui comme les fermes et granges croisées sur le chemin, témoignent du passé médiéval Bélier Hydraulique de Charcenay de l’endroit, qui dépendait de l’abbaye de Marmoutier. Puis descendre vers la Choisille en passant devant les moulins. Juste en face du moulin Gare de Fondettes Garot vit toujours Marie-Thérèse Couty, dit DEPART IA (Accès Bus Fil Bleu) Mémé Couty, la dernière fermière de Saint-Cyr, 88 ans, qui aime arroser ses fleurs le soir à la Légende IA fraîche, aux beaux jours. Et se rappeler le bon IA Parking

Sentier de Bord de Loire vieux temps pour ceux qui veulent l’écouter. ire Lo de rd Bo de Se repérer ensuite sur le plan installé au milieu er nti Se de la promenade de la Choisille.

Plan sentier ENS - juin 2013 Marie-Thérèse COUTY la dernière fermière de Saint-Cyr.

38 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com ENVIRONNEMENT

À LA DÉCOUVERTE DE LA CHOISILLE Des ateliers pour découvrir le val de la Choisille > Jeudi 18 mai : « Atelier rivière », par la Fédération de la pêche d’Indre-et- Loire. Durée : 2 h 30. Venez découvrir les poissons de la Choisille et vous initier à la pêche au coup. Places limitées à 12 personnes, réservation obligatoire au : 06 46 82 04 68, avant le dimanche 14 mai. Rendez-vous à 14 h à la gare de Fondettes. > Mardi 22 août : « Balade à la tombée Prévoir bottes et tenue adaptée. de la tombée de la nuit », > Samedi 8 juillet : « Rando-croquis », par l’association Couleurs sauvages. par l’association Couleurs sauvages Durée : 2 h 30. Durée : 3 heures. Instant de transition, le crépuscule est En famille ou entre amis, venez idéal pour observer l’endormissement découvrir certains des secrets de la des animaux diurnes et le réveil des nature de ce site en réalisant des animaux nocturnes. croquis ou des aquarelles ! Denis Réservation conseillée au : 09 81 33 98 17. > DU PARC DE LA PERRAUDIÈRE Blanc, peintre animalier, vous Rendez-vous à 20 h. AU BORD DE LA CHOISILLE accompagnera le long de la balade et vous apprendra quelques astuces Prévoir chaussures de marche, gourde, pour créer de belles œuvres. vêtements adaptés, lampe frontale ou de Petit circuit de moins de 10 kilomètres Places limitées à 20 personnes, poche et pique-nique. proposé par Yvonne, retraitée et randonneuse. réservation conseillée au : Tarifs : 5 e | 2,50 e pour les moins • Partir du parc de la Perraudière. 09 81 33 98 17. de 18 ans, étudiants et demandeurs Rendez-vous à 9 h 20, lieu d’emploi • Ensuite, descendre à la Loire en empruntant communiqué lors de la réservation. > Samedi 18 novembre : les Cent Marches pour accéder au sentier L’association prévoit du matériel de croquis « À la découverte de la Choisille », longeant le fleuve, ou passer par l’église et d’aquarelle pour chaque participant. par la Ligue de la protection des oiseaux Sainte-Julitte. À partir de 7 ans. Prévoir chaussures de de Touraine. marche, gourde, vêtements adaptés. • Aller dans le sens du courant jusqu’au pont e e Durée : 2 h 30. Tarifs : 5 | 2,50 pour les moins La Choisille est une belle rivière pour SNCF de la Motte. Rejoindre alors le circuit de 18 ans, étudiants et demandeurs du val de Choisille balisé. qui sait l’observer. Prairies, aulnaies, d’emploi forêts et champs composent cette • Passer devant le bassin de rétention des > Vendredi 21 juillet : vallée. Venez la découvrir lors d’une crues « zone humide », intéressante pour les « Les papillons », sortie naturaliste. ornithologues. par l’association les Couleurs sauvages. Places limitées à 20 personnes, Réservation au 02 47 51 81 84. • Au bout du quartier des Renardières, se Durée : 2 h 30. trouve l’allée de Chaumont-sur-Loire dans Réservation conseillée au : Rendez-vous à 9 h 30 sur le parking 09 81 33 98 7 de la LPO Touraine au 148, rue Louis- laquelle démarre un sentier paysager qui Rendez-vous à 10 h, le lieu sera Blot, à Saint-Cyr-sur-Loire. conduit jusque sur le plateau. communiqué lors de la réservation. Prévoir chaussures de randonnée et • Retour par l'avenue de la République où Prévoir un appareil photo, chaussures de vêtements chauds. se trouve le vieux cimetière, la rue Jacques- marche, gourde et vêtements adaptés. Tarifs : 6 e pour les adultes, 4 e Louis Blot, le parc de la Tour, le quartier Tarifs : 5 e | 2,50 e pour les moins pour les étudiants et demandeurs Cœur de ville. de 18 ans, étudiants et demandeurs d’emploi. Gratuit pour les moins de d’emploi. 14 ans.

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 39 ZOOM QUARTIER

LA RENARDIÈRE : LA TANIÈRE des gens heureux !

En bas des Rimoneaux, entre coteau et bretelle du périphérique, mais aussi près de la bucolique vallée de la Choisille, une soixantaine de familles vivent tranquilles dans ce quartier dont les premiers habitants sont arrivés en 2000. Cap à l’ouest !

À la campagne mais près de tout »

rancine et Pierre Laurens, bien connus pour Fleur implication dans la vie associative saint-cyrienne (elle est l’organiste de Sainte- Julitte, il a été président du comité des villes jumelées, entre autres) ont été les premiers habitants de la Renardière, en juillet 2000. « Nous sommes ici depuis 17 ans, avant, nous avons habité 37 ans dans une maison avec étage, allée de Charentais», précise le couple. Francine et Pierre Laurens, les premiers habitants du quartier, en 2000.

40 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com ZOOM QUARTIER

Il y a un peu moins de 20 ans, alors qu’ils se que le lotissement sortait de terre. « Avec de Renardière ». Les habitants d’ici ne disent promenaient à vélo, les Laurens découvrent vraies ardoises car nous sommes classés site quasiment jamais la Renardière mais plutôt qu’il y aura bientôt de nouvelles constructions historique », complète Jeanine Rhodon, qui « en bas des Rimoneaux » ou « à la bretelle dans cette partie de Saint-Cyr. Soixante habite également rue de Chinon et qui elle du périphérique ». maisons sont prévues, vingt sous le beau label aussi a fait partie des premiers habitants. « Nous savions qu’il y aurait le périphérique Maison d’en France, élégantes, quarante sous « Avant c’étaient des vergers avec des mais ce n’était pas un problème, nous savions celui de Touraine Logement, plus classiques. poiriers, des pommiers, et de la vigne en aussi que cela donnerait plus de valeur à « Nous avons opté pour les premières, avec espaliers. Certaines maisons en ont gardé notre maison », justifie Pierre Laurens. un terrain de I 000 mètres carrés », raconte la trace et ont conservé les vieux arbres Francine Laurens. « À l’époque, il y avait fruitiers, comme Jean-Pierre et Anne-Marie, plein d’enfants en bas âge, on était contents rue de Montrésor », ajoute celle qui est né à de venir là. Aujourd’hui ils ont grandi », se Saint-Cyr, y a travaillé à la mairie « pendant souvient le couple de retraités qui vit des 40 ans et un mois, au service de la jeunesse », jours tranquilles dans sa maison. « Ici nous et est revenue y vivre. sommes des gens heureux. » Et puis d’autres « La maison est au milieu du terrain, il n’y jeunes familles continuent de faire la joie de a pas de vis-à-vis. Si on besoin de quelque la Renardière. chose, on sonne les uns chez les autres, il y Entre la rue des Rimoneaux au nord, celle de a une réelle solidarité et un art de vivre. » Palluau au sud, et le coteau à l’est, les rues « La Renardière, ce n’est pas un lotissement, de Chinon, d’Amboise, de Montrésor et de c’est une résidence, d’ailleurs le service Villandry ont alors été dénommées, tandis des eaux nous dénomme Domaine de la

Soixante maisons, avec des espaces et des chemins verts menant d’une rue à l’autre.

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 41 ZOOM QUARTIER

L’absence de transports avec les bus scolaires notamment revient aussi dans les conversations, mais beaucoup de parents s’organisent, voire font du covoiturage. Et celui des commerces de proximité aussi. La circulation aussi, mais ce problème appartient au passé. Il y a même eu une pétition car les gens de la rue de Palluau traversaient le quartier par la rue d’Amboise pour aller rue des Rimoneaux. Depuis le quartier est zone 30, ce que l’on ne peut pas oublier avec des gros panneaux à l’entrée et à la sortie du quartier qui le signalent. Quant à la sécurité, pas besoins de Voisins vigilants ici, cela se fait spontanément. « Le soir quand je me couche et que je ferme les volets, j’ai toujours un œil sur la rue », dit Pierre Laurens, le nécessaire renard des Renardières.

L’infrastructure, terminée en 2011, Par exemple je mets sept minutes pour aller n’empêche pas les « Renardiens » de « se à mon cours de gym à l’Espace Malraux. » sentir à la campagne », tout près de la « Auchan à pied est à 25 minutes, et l’Escale bucolique vallée de la Choisille. Et les signes à 7 minutes », complète la dynamique de la nature en attestent en nombre. « J’ai vu Francine Laurens. des renards se promener dans mon jardin », raconte Jeanine. « Moi j’ai vu des chevreuils Mais l’éloge d’un quartier n’aurait pas et des petits hérissons dans le mien », se de valeur sans mentionner les quelques réjouit Pierre. « Moi un sanglier », témoigne inconvénients. un voisin. Sans oublier les pics verts, les « École de musique, gym, tennis : je prends geais, les écureuils qui eux aussi ont décidé beaucoup la voiture, parfois j’ai le sentiment de vivre ici. Ni omettre les promenades à d’être un chauffeur. Aux beaux jours j’essaie pied jusqu’à la Choisille, avec deux grandes que Valentine, Justine, Clémence et Margaux boucles de randonnée, à pied ou à vélo, plus y aillent à pied », confie spontanément un chemin qui mène au bord de la Loire, en Delphine, la voisine des Laurens, dont le mari un quart d’heure, où l’on croise des ânes, des travaille à Paris et a choisi la qualité de vie moutons… saint-cyrienne comme ses voisins. Un périphérique qui fait aussi dire à Jeanine : « On est à la campagne mais près de tout.

42 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com ROUZIERS

COMMUNE DE METTRAY

COMMUNE DE LE CLOS NEUF La Pérée L’ALOUETTE LA TOUCHE

BOIS DE LA RIBELLERIE

C H

LA GÂTINIÈRE E

M

I

N

LA

VINDRINIÈRE

CHAMP GRIMONT D

C E H P LE MANS A E M R I T N E

ANGERS a choisille M

L E

N

T

A

a choisille L

L S

R

R E

U I

Z R N

U

A °

L O

R

RUE DU VAL

CHOISILLE

N

°

ALLÉE DU

MOULIN MILLON R

O

U onde

etite Gir T

Ruisseau de la P E

ALLÉE DU RELAIS

DU LUXEMBOURG

SENTIER DE LA RABLAIS

ALLÉE EN VIENNE

N°

MIN RU

CHE RAL

S

O D P

E E ALLÉE DU R

N

MOULIN GRAFFIN O

E

M V

LA MOISANDERIE D

O C I E

R

S

N I

° A LE PILORI MOULIN GRAFFIN L LA RABLAIS B

R R A M LOUI ° O POLYCLINIQUE S R U E IÉ E NUE N M D FERME DE T AVE E DE L’ALLIANCE M J

T OU

RE S.N.C.F. C A A GA A H R A

R D LA RABLAIS N

V I L E N N V D A E U E RU

E E Y E A E E L U

LA MEMBROLE N RUE LÉANDRE D A

U

L POURCELOLT E

E

I A E L

G M F O E

U N

TAIN

R E D

N R

D D

E E

A I

E F

È L E

N

E B R U CIMETIÈRE

B D R

R O

E AIRE D’ACCUEIL A O U E

N

R DE MONREPOS I

L S

É

É DES GENS DU D

U

U E

X D

O B A

E U B

VOYAGE R

D O F

U

O N L

PASSE DE A IM

O . I D S

S B L

E N S

I A D

LA ROUJOLLE

A R

ALLÉE DU BOIS RIBERT R O U A LES GALOPINS T

B EV R

RU L

E Y DU U

M O I U

B

B

B

O E

R

R R O V O

I T S H IN É É I E POLE M

° E

D R N U EQUASANTÉ E E ÈD SU E

DE

N R I D BO UL L A EVA R ° RD T

N A U E N

R T O R

C C E

H F

Ô A R S

LE U E

A

C S

L G E R

R

R E E

D

O A

L DE LA GAGNERIE V D U E R

E N

L U E E

E G O

E N U

I É ZOOM QUARTIER

R

B DE LA CROIX U

R

M D DE J E RUE DE LA D

DE PIERRE N U

S O E PASSE VITE D A E RU R

BENOISERIE L H L E A

E

L

U ÉQUATOP C D

I D

AN

R E E

MAR K

E

D

T

R O LA RABLAIS

L O

L B I D E

E

D

P O I

E B N N

D

U A A E R L U MOULIN DE MONDOUX CENTRE

D

COMMUNE

E D COMMERCIAL R R R ROND POINT DE A I F . V E U

R E A LES ARCHES L MEINERZHAGEN E

U A

O B N

E L

DE TOURS C É A L L H

A G E A

U D

L L U

E RU

ÉQUATOP E

E

R

D

R R E

I CLOS DE LA LANDE R P

U

E

M A

R L

U

C U R O E BANQUE KATRINEHOLM DE MORPHOU G I N E E E A D R R T V G U E S O N L E X RUE DE IT E OI R D T R C DE PTUJ D E CHEVREUL RUE DES P I CENTRE E U E D COMBATTANTS S L L A E D P COMMERCIAL UI E É M É E D’AFN V R L U U R L A IQ V R R E O A H B AUCHAN H O C C ' E RUE ROUGET C R D D BOULE ÉQUATOP CENTRE H A U DE L’ISLE E E L R U D'AFFAIRE N E UE D D N E RUE DU È O N G ÉQUATOP U SOUVENIR E G E U I RU E T A FRANÇAIS S R E E IN ' MA V

D ROND POINT A AY D

R LA MOISANDIÈRE E D ARD

U E

CO E U DES VANNIERS MAISON D

U U

ATELIERS

E R R

DE RETRAITE PLACE R E

E LES COURS U U

R

RELAIS A. ROBERT

U

D

R

R

P CHARLES

E

R

PIERRAIN S

U

E

I BAILLARGEAUX

U PÉRIGOURD

U

S GROUPE R E L

D O

D

N

O I E

I

Ç

G

T

U U SCOLAIRE

S

T

V

R D

N

O R U U E

E R I S E I

PÉRIGOURD

O

D G E E V

A A E U

L

S U U R

U C

PLACE DDPAS E R A A

A R

O R

R

U P

F L CONDORCET .

D

S R O

O L

DE

D PÔLE

E

É D

ATELIERS R

L E

E EMPLOI

N

Y

T SERVICE T

S R

G RELAIS E INCOU A L

CLOS CAU

O

U

E

L DES CRÊCHES RU

C R

A

DESMORELS

I

L

ULL

E E A

SALLE N

R U

O RE P AM È S B R ANDRÉ

E NUE S POLYVALENTE S VE

S CENTRE A R

O R R E

G E

A. PHILIPPE

A U G. COUSSAN P U E TARFIFU L TECHNIQUE M E E . D E

D R S M . E A E A

U S.G.A.P. MUNICIPAL D F

I RU R M U

T E ER

S M

E T

R E A I

U TARTIFUME LA G R DU MÛRIER D LE CARRÉ A E R E S Û R E T O P V E S E I R

DU M S D E E M E . R R S A ALLÉE E I A J D G VERT RU R

E SERRES R

BORD U

A. J. CARMET E

U SALLE DE N Q JEAN

R M

D U

MUNICIPALES

E A DE MULHEIM

Parcours E U R A I

BOULE DE FORT S COCTEAU

DE TARTIFUME L A U

U

R

D L B E O E R E

C I E P

ALLÉE O

espace naturel R R I R N EU N C L' E

E A

R E U E D

PRENEY

C

U E

R U

sensible N A COURIER E V

O B A

E

F N

R

D E

PÔLE

D N

U

C

I TERRAIN DE R

A H TE

A R A E DE SPORTS P

A

M L T N A SYNDICAT D O D FOOT GUY FÉLIX A. RENÉ B

R A L I R H A

E E M ET DE LOISIRS UE

DES

E E L G

S T D

U BOYLESVE

I

E

O A GUY DRUT R EN E

E ALE

S APEI COMMUNAL

L C

R L NAMY A. RENÉ BO

QUE

A LES ELFES DES EAUX

E

X

LE CLOS

E L’ESCALE R

U I GYMNASE V

S

R FOYER

VI MOULIN O

O

COMMUNAUTAIRE

LL MÉNARD

C

E MICHÈLE

R P

IÈ I

T

RLO P. DE COUBERTIN

A X

T H E H C E

DE NUÉ

BEUZELIN

R

G S E U L E

E

SALLE U E A

D

DE CO D IX

U O

B UE

E RRE ERTIN CR

É E Y I A

L P L A L E A U

L HENRI R D

E E U RUE R

R

E R

O

PAILLET N

N G O E U É L

U R O

O U R D

C E G D E A. J.M. ROUGÉ

E E N D

DE MONTA IGNE

D . A

R

B A. L. BERLUCHON A S PROFESSEUR E

E M D E . O . E CLOS BOUET MARÉCHAL LECLERC CHARLES DE

PIERRE LEVEEL D D

U I

T N STADE

H O L

E L R A

. Y E P

A D’HONNEUR RU

E

V E A RUE DU M Y

A E RÉ N U

C L H

I

U L

A U PISTE

G

L T

R

RENÉ COULON AVENUE DE ROUBAIX

E N E M

Q

D’ATHLÉTISME ÉNA

I R B D Y IÈ R E

FONDETTES

R

E UE P R

°

U IE R

É

R CLUB HOUSE Y N R U R UE R

LE RIFFAY H N

MICHEL ET ÉLISE E E

P G

G

PEYTUREAU I I ALLÉE DE LA D

U A S L E

PARC DU D CENTRE DE S A E

R N R I

D E

GRANGE T C L ULL S

P A U

V POT DE FER

R

É R

LONG SÉJOUR E . A R R

A U

AUX DÎMES U

P J SSE O

O T I E ALLÉE DU ET MAISON DE

S E U S

N

N E M P E A S GRAND COLOMBIER D RETRAITE YE M D R E

R S

E LE PRÉAU U

R D E R E E A E U Y

R . E D E D S R A R

D .

E

D

V A

UE D R S E

L

E

A UE D E

L R R R A R

E N N R U S U U E B T L U U E

E D A O S F CHARLES DE GAULLE T O R R M L R

E C

B VAISPRÉES A A U

U

M N B D S ALLÉE DE L

E

Ç O E O N

U ALLÉE DE LA

R E LA MÉTIVERIE O R

R

F D C S U

R A I S U RENAISSANCE D N S E E

A U A Ç I R E B P D E E

. O

G C

C P I D I R E

S N

É

L L

H L

RUE DU S R O D

A

E E L E

E POT DE FER C

V O V T A V

R I T

L T

A

U I H L E

E U O

X L

E N C

S U

S A A

M U É R E

E

D LA ROUSSELIÈRE R . LA

A E R S R

G R

U U

R U

R U S

O R E

B I

L E

A E

U

A

Parcours ENS A

T D R CHANTERIE

RUE GUYNEME O

U M B

N B

C R

I PLACE DE LA D

A O T

E O

vers Fondettes

O L C .

U M L T

BUCHETTERIE

E

L D D

DOJO U T A L E MOULIN U

R U

É D

A

E L

DE TROIS

H I

E D H E

BANQUES V FL S EM

ING A

COLLÈGE R R IE V A

C R A. DES U a choisille a DE GAROT TE D

ET RIVIÈRES L

A. PAUL R CH R. U U

U U B

R LA BÉCHELLERIE LA I R L

E

D

E . C E

R VERGERS

A

D E

E D

L U

GAUGUIN M V A

T

G

E B U

E

O A

. GYMNASE

R

ALLÉE DE

R

A T H

R

V

. C

N LOUIS GYMNASE S.K.F. E

. CHARENTAIS .

JEAN CHEMIN

P

D U

L

STANICHIT M

V

I T A TENNIS A

. R

DE E N S

A I

N R

IS

I

S

U

A. DU CDT.

N

S

ALLÉE DE LA G

D

A N

E R C I. RAMON C

COMPLEXE SPORTIF

R . IMP. DE LA CHANTERIE E J. TULASNE

U

E U A DEVINIÈRE E

N G H V

U

E E

D M DE LA BÉCHELLERIE C A

A

R M

O

R A

E E T H

U A I. VELPEAU

G .

O R O N

A

. A

DE N S

D PO

H T T I ÉCOLE RUE L.

U O I ER S

È R N T R

B

E E

E I

G

S L

SOUDÉ

E S E

GAILLARD T MUNICIPALE

A E

L N G A

S L R G O SALLE N. S S

E G RU R E

E

E A U D B U DE MUSIQUE

H I . E MARCHAND

N U

L R E A. H. R O D I U B

I I

R O È I N I PIMPARÉ ÉC GYMNASE B N R E

D N R E E GS R I H ON

RUE D I A. JEAN CHARTRES P R. RATIER E LA CROIX H È

O M

IR R SOUDÉE E NO O R H E E I. BERANGE R R N U R P U E . L U D DE CHIDAINE R A A. DE LA CLARTÉ U E E L E D RUE H. DE G PARIS E A. DES GLYCINES S O E E R U R LA BÉCHELLERIE I D E S A.R.A.C. U LAUTREC S Y LA CLARTÉ RUE G. E L E

X G I I R P O R D COURBET R R O O C E C U CHÂTEAU DE T É G E U D COLLÈGE R U E U R RUE M. E R N CHARENTAIS IE L C U A R. M. THOMAS LU À LA SANTÉ DES HABITANTSL

HENRI UE MATHURIN R E E DE I

U AUX F R LA E LAVOLLÉE IMON CENTRE R G BERGSON F RUE P. O S

S

E COMMERCIAL O

M A A D C R

C BOCHIN É INE

E RUE DE

H U U S . M U

H N ÉGLISE

E E V A I V I

LA POSTE Parcours D R L. SALAUN E SAINT PIE X L E D A R RUE H. E

U

A R D D B DE BALZAC

R D espace naturel I L L RUE DU E

O ROND POINT

N I MATERNELLE

V N

I A A È D

E R A R E CLOS CH. PERRAULT

sensible I U VICTOR HUGO R D O N D E E

PRENIER

C G

I S E R N

BANQUE E R I A. DU E T O

RUE ROLAND G

O A

E A.DES

PETIT PIERRE U

T U S

B N U

U L A A

IL E OL X V E PL.DES

B S BOULODROME ORMEAUX L

O S

E L S L T R C

U U U

D

Q E O E G. PR IMAULT ORMEAUX O

RU

C L N

I GYMNAS E

A E N A U R

R O

U V

C T ENGERAND

D J

PLACE G. GIN G E RUE DU S E

U RUE DE .

A U E RAYNAUD A

N E N SALLE TESSIAU L

E D U G SQUARE

V U O N VAU R

D

A E R R E L E U

L U U A PLACE A.

U I DES JEUNES

. R

P R ARDAU S R O P MALRAUX E

F A E U I E de la rue de ChinonJARDIN EMILE ARON ! R

N E MAISON DES R JARDIN U U U N G I . E ÉCOLE L N TE N R L E

R CHARLES U I RUE G. CO D E A ASSOCIATIONS E I D S JE SERVICE DE LA ENGERAND D U X U L N C U P PERRAULT P R A E PETITE ENFANCE O R ÉSI E D C. GRIVEAU S U RUE ÉDOUARD EN

N U UE ANDRÉ M T U D E C

O L O T

E M TY

I BANQUE T N

R M

L O

RUE DU R BRANLY

E

U

BIBLIOTHÈQUE E

U VE

D M

R

R R

PETIT BOIS R

E CENTRE SOCIAL A

U

E

U

B

U

I

E

E

S

R

S

A. DE LA

L

A C

E E

D ALLÉE J. E

R

N

U R O T

RUE M. U

N I

CHEVALIER

THOISIÈRE T

A. DE L E

U R

E D I

ADRIEN T I

E

. A PLACE A

RUE DE LA E D

E U U E

M R P T LOCHES D

T ' I L

A DE LA

E

I

E

BASSE

O T A

F É

N P L

DES RIMONEAUX A C TRANCHÉE

L G PL. DE LA

L

L

RÉSIDENCE

A

L

RAVAUDERIE A R E

L

X

E E R

A. DE E

A U D

T

A. DE C

A

PERSONNES RÉUNION O R

S

ALLÉE DE M U L

N

A. DE LA L

U

I

Y CASSE L

R AGÉES A R

CHENONCEAU A. DE A

A G

D M

CHAUMONT

N

D BOISSERIE

P

A DROIT I

E

L L ' E R

A E

L

N

I RUE DU LIEUTENANT COLO

A A

M R V U

T U

B

I

D

D

O S

S

a popularité de Francine et Pierre Une Fête des voisins, qui se tient àE la rentrée

A. LOUIS

V

R

COMMUNE I

S E

E PL. DU MARCHÉ

U APPÉRÉ N

A. DU

RUE DE BAGATELLE

EN

E N

S

A. A E

L

V E D R

A. MARC E

E

F

O

N E

I J

D

R C. PLISSON I

C U REBIÈRE D U R

U U

S A

E U E

A

RIDEAU T

R D E B I E T OCAG

DE FONDETTES E RUE DE

S Laurens, qui habitentO rue de Chinon, de septembre, qui est surtout le repas des

FONDETTES N RUE

N

Y

D E

A

N R R

E MONTRÉSOR C O

E R U C R

HENRI UE

R E

DES A

F

R H E

C U U .

H

U

DUNANT A R E R

D

Y ER RUE DE LUYNES EXUP

ST A. DES E

R L RU A. DES

A. JEAN G

U R

ACACIAS E parvient à faire se réunir la quasi totalité des voisins, chaque famille participantR à garnir MAGNIOLIAS

PARC GUILLEMOT

E U

U

T

O

R

E

DU R

O

E

MATERNELLE I U

E I R

S

R

U E R

RIABLAIS E R

JEAN MOULIN U U V . A. DU O

I P

OI

NC

A E R

RÉ

R O N

SE PARC DE

I E

T

O R U

« Et s’il pleut, on se serre

B H

habitantsI de la rue à l’occasion de la Fête des les grandesA. DES tables. U M R N E

’A B U RUE DE R

U E O ES L

D N Z AB HÊTRES O

R R

A É G

E S ES U

E R

D

D E BOIS FLEURI

O

U

A. DE LA S O M

R

N

D I H

E

OC RUE DE

H CHEMINÉE F

E

R

R

E

C U BANQUE

LUTÈCE A

R

C

. A

P

RONDE LM les coudes et la fête a lieu dans le garage »

voisins. ET E ,

T

V

S

UE

R

E A

D

U N

R

CIMETIÈRE E

P

D RUE DES U

R

RÉPUBLIQUE O X

E

F

R E

L

A A U BLEUETS I

IQ A. DE LA L R

L

A

U B

E I N U O

LLÉ P

A J COTTAGE PARK

E

T L É D

R ajoute le gentil voisin que tout le monde

E COUTURELLE LA A R

A

I U

D E

L

C C

T « Nous acceptons aussi quelques familles de

R

PARC DE L

E

O Q A D

L

E O

A. DE I R

MONTJOIE IER P

ÉCOLE E

L

U E

R

N

GYMNASE

E

BELLEVUE

E S

U RÉPUBLIQUE

E A. DES

D

E.D.F. A S

BANQUES E

A. DE

rêveraitFONTAINES d’avoir.

. N

L E

VALENÇAY

D O O

la rue d’Amboise »

, plaisante Pierre Laurens, U

S

E D U R

I

C

IMPASSE E. E E

NU I E O

RUE JEAN VE S L L A S S

D A A ROSTAND R E MERMOZ

S

R G

A. DU PETIT N

G E N I E

R D U D V MÉNAGE R R qui a institué cette tradition l’année suivante S N D

U A. DES U A R I A. DES IFS O T E C TRA E E S V E E PEUPLIERS É H O R. D T ÉCOLE T R O L P T . SAINT

L E R M E A. DES PINS D JOSEPH A E Y U MANOIR

E R S de son installation dans le quartier, c’est-à- CLOS DES CASTELLET DE A. DES N S DE LA TOUR O A F MARIONNETTES M ISA N D AMANDIERS ERIE FOURS P M R CH A U ALLÉE L L UA A PARC DE A A PARC L RUE À CHAUX H E N JOSEPH LA TOUR M E R N DU COEUR

U N U E C E D JAUNAY S R É R dire depuis 2001. DE VILLE E

H A I I D E B E E

E T D N A. DE U R L O E RU G G

O S L L’HOMME N E A O T R NOIR N PAVILLON DE I A. DE LA M E PLACE R E LA CRÉATION DE VALLS U

E I L A RONCERAYE D G MATERNELLE CHOISEUL U N E U PR O PLACE DE H. DE BALZAC PARKING B E N X IMPASSE SID N L’HOMME LOUIS BLOT R E E ELLÉ U R N R NN BRETONNEAU T I NOIR TO PL. DE N U E R K NELLÉ PORTILLON E E TON E UE T L R Z PL. DE LA Parcours N E T U C N I MAIRIE S . E O U A E R E A PARC espace naturel E C LA GALANDERIE E D PARKING D D E

W DE LA E Y CENTRE N ESPLANADE S N BLOIS R TONNELLÉ PORTI U LL sensible H PERRAUDIÈRE T O U U HIPPIQUE N N O DES DROITS E D M D C R E I O D A A . DE L’ENFANT R S U Q T U R

R Depuis 2001, à l’initiative de Pierre etC de Francine Laurens, le repas des voisins, organisé rue

POSTE DE POLICE E ANCIENNE E H IE R CUR D P. E E A . ET D I I M MAIRIE B R. E S M . E HÔTEL DE VILLE

R L LA GRENADIÈRE D

I P A

E PISCINE .

Q A

A P S J E. WATEL de Chinon,E ici en 2015, témoigne de la bonne entente des habitants de la Renardière. O ÉCOLE

. M E

C T C D B A ANATOLE FRANCE H I

E A T P U N

A E CLINIQUE A L E a choisille O

PLACE L R I P R

U P

J O

N PSYCHIATRIQUE E L L M DE LA

É

A V

E D T

UNIVERSITAIRE R

I O U LIBERTÉ S LA R L

R S I E R L

R E A

U I U

E D È U

S U

FONDETTES S

D E S R I

D A

U ND

U IA I

D R R Q R B E

E È

P N ÎLE SIMON R D E U D U

ARISTI E E IMP. DE L'ÉGLISE A R

E E U

R T PLACE DES P

S

O A. DES E MARINIERS

MAFPA A L U

MARAICHERS N

DE LOIRE P

I L É R R R Y C

A A O

U E X T

N I

P A S PARVIS N U

E U

E D

A. DE PLACE DES

O

R I I A

J A. DES FUTREAUX U

MAISONS Q C

BARBERONNE R .

E

J BLANCHES H

A H

O

C U

A. PALLU A. DES I

O E S

R R G

E B A DE LESSERT U L TILLEULS I R E A

L S H U E SALLE DES S E

L CH D D N

E MAISONS BLANCHES I N M

BLA HE

C

PLACE S

N

O

IS P ALLU DE A

R RUE. PALLU M PLACE DES

D LESSE RT S

DE LESSERT DE TERREAUX

E AI RES U BA

U Q GA

R

ES D D R E ENAD PROM S RUE DES TANNEUR

UDHON E PRO AVENU LANGEAIS TOURS SAUMUR CENTRE VILLE COMMUNE DE TOURS COMMUNE DE TOURS CENTRE VILLE LA RICHE CD N°

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 43 RÉTROSPECTIVE

UN CARNAVAL au pays du soleil levant

e soleil était au rendez-vous pour cette au gré des éruptions d'un « Fujiyama » sur Lédition 2017 du carnaval placée sous le roulettes, jusqu'au parc de la Perraudière. signe du Japon. Petits et grands carnavaleux Avant d'assister à la flambée de Monsieur ont déambulé en toute confiance grâce Carnaval qui cette année avait pris les traits à l'important dispositif mis en place par d'un énorme Pikachu, le public a apprécié les la Municipalité au regard des consignes démonstrations d'arts martiaux par les clubs gouvernementales de sécurité en vigueur. de Judo et de Jujitsu rythmées par le son des Personnages de mangas ou marionnettes tambours japonais toujours très applaudis. géantes comme échappées du théâtre Nô, princesses ou geishas, samouraïs ou guerriers, costumes traditionnels authentiques ou déguisements d'un jour, toute une foule bigarrée a défilé au son de la musique, parfois ponctuée d'explosions de confettis

44 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com RÉTROSPECTIVE

DES CERISIERS EN FLEUR pour Haru-Matsuri

'était la 2e édition de la fête du cérémonie du thé, shiatsu, chants et danse Cprintemps « Haru-Matsuri » traditionnels japonais, calligraphie, arts organisée par la dynamique équipe de martiaux, ikebana, kamishibaï, concerts l'association Amitié Saint-Cyr Japon, avec le de tambours… Une fois de plus, la culture soutien de la ville. Le soleil printanier et bien nipponne, bien ancrée à Saint-Cyr sur le site sûr les cerisiers en fleurs étaient au rendez- de Konan autour du dojo, pensé et paysagé vous ce dimanche 2 avril pour accompagner pour rappeler le Japon, était à l'honneur de le nombreux public venu assister en toute bien belle façon. convivialité aux animations, ateliers et démonstrations proposées pour l'occasion :

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 45 RÉTROSPECTIVE

MISES EN SCÈNE

es récents spectacles de la l'un à l'Escale avec « Et pendant ce temps Lprogrammation 2016-2017 ont affiché Simone veille », l'autre au Manoir de la Tour complet : Bernard Pivot et ses « Souvenirs avec « Just like a woman », ont tous suscité de gratteur de tête » au long cours, Francis un vif intérêt et l'engouement du public. Perrin qui campait un « Molière malgré lui », Retour en images pour ceux qui ont manqué le festival « Bruissements d'Elles », dont la ces mises en scène réussies et applaudies… ville accueillait deux spectacles cette année,

46 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com RÉTROSPECTIVE

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 47 RÉTROSPECTIVE

DU SWING À L'OPÉRA,

Laurent Blet et Kevin Goubern, guitaristes, Stéphane Caraty à la batterie, Laurent Delaveau L'ESCALE DONNE à la contrebasse, Laurent Zeller, violoniste, et Florence Grimal, au chant : la bande de copains qui entoure Fred Chauvin a bien du talent DE LA VOIX ! et le swing chevillé au corps. SOIRÉE ENTRE COPAINS

es souvenirs de vacances, des hasards, d'une soirée, il a embarqué le public dans Ddes rencontres, des expériences, des son univers très swing, très jazz, entre anecdotes, Fred Chauvin en a plein la tête et compositions personnelles et reprises, les partage volontiers… Ainsi le spectateur entre Touraine et Morbihan. Un cocktail assistait à ses retrouvailles avec ses amis, bien rythmé, joyeux et sympathique, avec complices, musiciens et chanteuse, autour une pointe de nostalgie et un grand trait d'un café, d'un verre, dans un bistrot de d'humour, de quoi alimenter la « boîte à quartier comme on les aime, imaginé et souvenirs » de l'auditeur et des interprètes. mis en scène par Valérie Lesage. Le temps Bravo les artistes !

48 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com RÉTROSPECTIVE

Ensembles de guitare, à cordes et à vent, chorales et chœur polyphonique, classes de Brigitte François et Françoise Joubert, tous ensemble pour participer à cette grande aventure ! Et derrière le décor, les ombres chinoises, au fil de l'histoire étaient manipulées par les élèves de la classe Ulis d'Isabelle Breton. On chante, on raconte, ON JOUE AVEC L'EMM...

n plateau de choix pour la création de l'opéra musical et cette expérience, qu'ils soient parmi les Upour enfants inspiré du conte des frères chanteurs ou les instrumentistes, ont bénéficié Grimm « Les Musiciens de Brême » fidèlement des indications du compositeur au moment des adapté par Julien Joubert et Éric Herbette. Deux répétitions pour que nuances, tant vocales que séances à guichet fermé ont eu lieu dimanche musicales, et gestuelles soient au point. Dirigés par 26 mars. Plus de 200 participants, écoliers, Jérémie Boudsocq, avec comme narrateur Hubert choristes, instrumentistes, pour cette super Chevalier, du Théâtre de l'Harmatan, et le concours production 100 % école municipale de musique ! de l'ARAC pour les décors, les jeunes interprètes Cette ambitieuse réalisation a été préparée depuis ont remporté un franc succès et ont été plébiscités septembre et les enfants très motivés pour ce genre par la salle enthousiaste.

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 49 RÉTROSPECTIVE INSTANTANÉS

5-02-17 : les Accroche-cœurs ont avec le talent, la complicité et l'humour qu'on leur connaît ravi le public des salons Ronsard avec leur spectacle- récital autour de la musique d'Offenbach et des fables de La Fontaine, certaines connues, d'autres moins, tantôt dites, tantôt chantées, parfois détournées, dans une mise en scène et en musique enlevée et joyeuse… Des séances scolaires ont également été données à près de 300 enfants des écoles de Saint-Cyr par la troupe composée de Jean-Michel Roger, comédien, Sylvie Martinot, Emmanuelle et Jean-Pierre Piganiol, chanteurs, Armelle Yème, piano, et Alain Auxemerry, contrebasse.

27-02-17 : à l'issue de la projection du film « Un sac de billes », devant un public essentiellement collégien, Joseph Joffo, auteur de l'œuvre biographique éponyme dont est tirée cette adaptation cinématographique, a volontiers répondu aux questions nombreuses des spectateurs.

21-03-17 : énorme affluence à l'Escale lors de l'après-midi d'information organisée par le CCAS et la coordination autonomie de Saint-Cyr, Fondettes et Luynes. Des élus très satisfaits de ce succès accueillaient les visiteurs de ce forum sur le thème « Bon sommeil la nuit, bien-être le jour ». Professionnels de santé et associations proposaient conférences, stands d'informations et ateliers-découvertes dans de multiples domaines.

01-04-17 : vernissage de l'exposition collective des élèves, enfants et adultes, des ateliers de l'ARAC (Atelier de recherche en art contemporain) avec un riche éventail d'œuvres dans les différentes 24-03-17 : Francine Lemarié, Maire-adjointe disciplines et thèmes abordés. en charge des Relations publiques et À nouveau, François Milliat, conseiller internationales, a reçu Miran Senčar, Maire municipal délégué à la culture, de Ptuj, ville slovène jumelée avec Saint-Cyr, félicitait Patrice Luquet, président de à l'occasion de son déplacement en Touraine l'association, et les professeurs pour pour le salon « made in Val de Loire », et lui a ce très bel ensemble et le dynamisme remis la médaille de la Ville. de la structure basée à la Clarté.

50 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com EXPRESSION POLITIQUE Les élus de la liste BUDGET 2017, Saint-Cyr notre cœur, UNE ANNÉE PAS COMME LES AUTRES notre force Le 31 mars dernier, le Conseil Une telle transformation encourager l’activité économique municipal a voté le budget de la s’est accompagnée dès le avec une fiscalité écrasante ? Ville pour l’année 2017. C’est 1er janvier dernier de transferts Il est de notre responsabilité d’être toujours un moment important de compétences. Ainsi, comme vigilant sur ces sujets. C’est la de la vie communale que celui nous avons déjà pu l’expliquer, raison pour laquelle, encore cette où les élus se réunissent pour le budget de la ville est réduit année, la fiscalité n’augmente pas fixer les grandes orientations d’1,8 million d’euros pour ce qui à Saint-Cyr-sur-Loire. Nos taux de la politique municipale pour est du fonctionnement. Malgré restent inchangés depuis 2009. l’année. cette réduction, la Municipalité À ce propos, nous pouvons L’année 2017 n’est évidemment maintient son cap. Elle reste sur également souligner ici dans pas une année comme les autres. les grands principes budgétaires ces colonnes que le passage en Elle est marquée par le passage qu’elle s’est fixé. Et cela paye ! métropole ne sera pas l’occasion en métropole. Le 22 mars dernier, L’investissement reste au d’une hausse de la fiscalité. La Jean-Michel Baylet, à l’époque rendez-vous, les projets sont au métropole est notamment l’outil Ministre de l’aménagement du rendez-vous ! Nous empruntons qui permettra à notre territoire de territoire et des collectivités toujours moins que ce que nous récupérer des moyens de l’État territoriales, venait en Touraine remboursons, cette orthodoxie que l’agglomération n’était pas pour remettre en mains propres est une réalité depuis plus de en mesure d’obtenir. Le soutien le décret créant Tours Métropole 20 ans. Elle permet des marges de l'État dans la reconstitution Val de Loire. Cette belle victoire de manœuvre que n’ont pas annoncée du CHU Trousseau des élus tourangeaux installe d’autres communes engluées par est une première illustration notre territoire sur la voie du le fonctionnement. marquante. développement comme jamais il Cette philosophie est également C’est donc en pariant sur l’avenir ne s’y était installé auparavant. La guidée par notre souhait de que l’on pourra continuer à route fut longue et sinueuse mais conserver une fiscalité mesurée. tracer notre chemin. Que l’on le résultat est au rendez-vous ! Le poids des impôts qui pèsent soit à l’échelle communale ou à Bien entendu, ce passage en ces dernières années sur les l’échelle de la métropole, ce sont métropole a des conséquences Français doit nous interpeller. bien les projets qui mobiliseront sur le budget de la ville. Comment peut-on imaginer les énergies.

HALTE AU BRICOLAGE ET AU RAFISTOLAGE Les élus de la liste Saint-Cyr Plurielle Fin mars 2017, nous avons vécu par une majorité silencieuse possible utilisation de l’école deux moments importants : voulaient regrouper les 2 collèges Anatole France. Les élèves et le 22 mars, l’Agglo devient en un seul (tout à La Béchellerie) les maîtres devant rejoindre officiellement Métropole, le 31, et bricoler dans les locaux du le nouveau groupe scolaire à vote du budget de la ville de collège Bergson le regroupement Monjoie… Cette ancienne école Saint-Cyr. de deux écoles maternelles et (début du XXe siècle) deviendrait Pour l’une, des projets utiles deux élémentaires. le nouveau « centre culturel (2e ligne de Tram, une grande Les circonstances ont fait annuler multi-fonctions » ! salle polyvalente de sports / ce projet et conduire à mettre en Rafistolage encore : lieu excentré spectacles…), pour l’autre une place un nouveau groupe scolaire à une extrémité de la ville (près gestion qui semble sage et saine. sur le terrain de Monjoie, avenue de l’église), ce bricolage coûterait M a i s V I G I L A N C E de la République. plus cher et n’offrirait pas les CITOYENNE : car le premier Aujourd’hui, face à une superficies nécessaires à un Les finances de la ville le réflexe des dirigeants de notre Bibliothèque trop petite (le projet convenable. permettent, osons mettre notre ville consiste à jouer les gagne- dernier rapport d’activités évoque Il serait préférable de créer ce imaginaire au service d’une riche petit pour les équipements le nombre important de lecteurs « Centre » à la place de l’école vie culturelle. publics. insatisfaits de la faiblesse des République, voire dans le « cœur Rappelez-vous, hier, le maire, le collections, du manque de de ville 2 », là où est la maternelle premier adjoint devenu Président places, de l’absence de postes Jean Moulin. du Conseil Départemental, suivi informatiques…) est évoqué la

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 51 REGARDS

QUELLE TABLE DES MATIÈRES ! De la pierre au verre, de la brique à l’ardoise, du bois à l’acier, des parcs au fleuve : Saint-Cyr offre une infinie et incroyable palette des matériaux. Ayez l’œil !

ne ville, c’est avant tout ses habitants, donc les Saint-Cyriens. Mais aussi sa géographie Uet son urbanisation, avec son bâti et ses voies de circulation : du grand boulevard Charles-de-Gaulle à la petite impasse de la rue de Beauvoir ; du coteau au périphérique ; de la Loire au plateau. Et encore ses matériaux et ses matières qui la constituent, qu’ils soient d’origine naturelle ou artificielle : de la pierre au verre, de la brique à l’ardoise, du bois à l’acier, des parcs au fleuve. Il suffit juste d’ouvrir les yeux pour s’apercevoir de la richesse de la palette graphique et colorée, classique ou fantaisiste de cette incroyable et infinie table urbaine des matières. Après ce constat, le regard posé sur Saint-Cyr n’est plus le même. Sans oublier qu’une ville, c’est aussi toute l’énergie et l’envie que ses habitants mettent à la bâtir et à la vivre.

52 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com REGARDS

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 53 REGARDS

54 • Infos mag • mai - août 2017 • www.saint-cyr-sur-loire.com REGARDS

www.saint-cyr-sur-loire.com • mai - août 2017 • Infos mag • 55