Ooredoo Algérie commercialise la 4G au prix de la 3G Page 24

NOUVELLE LOI SANITAIRE LE JEUNE N° 5598 - MARDI 11 OCTOBRE 2016 GRIPPE SAISONNIÈRE Le droit au La campagne de recours par les vaccination débutera patients consacré dimanche prochain Page 5 INDEPENDANTwww.jeune-independant.net [email protected] Page 5 NoMINAtIoN de AbdelouAhAb derbAl à lA tête de lA hIIse VERS UNE DÉPOLITISATION DE L’ADMINISTRATION ÉLECTORALE ? La quasi-majorité des partis de l’opposition a émis des réserves de fond sur la nomination par le président Bouteflika de l’ex-député d’Ennahda, Abdelouahab Derbal, au poste de président de la Haute instance de surveillance des élections (HIISE), sans pour autant remettre en cause sa participation au scrutin législatif d’avril 2017. Page 2

APrès l’Accord d’Alger Nouvelle coNvergeNce eNtre Moscou et l'oPeP la russie vient d'annoncer qu'elle est prête à se joindre aux mesures prises par l'organisation des pays exportateurs de pétrole pour limiter la production de brut. l'annonce vient du président Poutine dans une allocution prononcée à Istanbul lors du congrès mondial de l'énergie. Il a émis le vœu de voir l'oPeP se joindre à cette idée de réduction de la production afin de doper les cours. Page 3

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO A LA UNE CONFÉRENCE 2 NATIONALE SUR LA PRÉSENTATION DE LA NomiNatioN de abdeLouaHab derbaL à La tête de La Hiise STRATÉGIE ET LE PLAN D’ACTIONS NATIONAUX DE LA DIVERSITÉ 2016- 2030 Vers une dépolitisation de impliquer fortement la société civile l’administration électorale ? POUR DÉMONTRER l’importance des hautes autorités algériennes sur la préser- La quasi-majorité des partis de vation de l’environnement et du proces- l’opposition a émis des sus du développement économique et réserves de fond sur la social durable, deux ministres et de nom- nomination par le président breux experts nationaux et internatio- naux, dont notamment ceux du Program- Bouteflika de l’ex-député me des Nations unies pour le développe- d’Ennahda, Abdelouahab ment, PNUD, ainsi que des responsables Derbal, au poste de président d’institutions liées à l’environnement, de la Haute instance de ont participé ce lundi à l’hôtel El Djazaïr surveillance des élections à la conférence nationale de présentation de la stratégie et du plan d’actions natio- (HIISE), sans pour autant naux de la biodiversité, SPANB, pour remettre en cause sa une période de long terme, allant de participation au scrutin 2016 à 2030. législatif d’avril 2017. pe, incommoder les partis de l’opposition. que les étapes qui conditionnent leur pré- Après avoir travaillé de longue date à Si cette dernière n’a rien à lui reprocher paration. Sa composante doit émaner de l’élaboration de cette stratégie, cette sur le plan personnel ou politique, elle propositions conjointes des partis repré- année 2016 marque le départ de la mise a HIISE a été créée en application dénonce, en revanche, la manière unilaté- sentatifs», dit-il encore. La Constitution en œuvre de ce long et très profitable de l'article 194 de la Constitution rale avec laquelle elle a été créée et ceci contient plusieurs mesures spécifiques sur processus pour l’avenir, plein de pro- Lamendée en février dernier. L'ar- sans l’aval de la classe politique. Le prési- le processus électoral, notamment la créa- messes pour les populations entières ticle 194 stipule qu’«il est créé une Haute dent du MSP, Abderazak Mokri, le sou- tion d’une nouvelle commission électorale ainsi que pour des nouvelles générations. instance indépendante de surveillance des ligne. «Nous sommes contre même si nommée de manière «indépendante» com- «Dans l’élaboration du nouveau plan de élections. Elle est présidée par une person- c’est un islamiste à sa tête», dit-il, en posée de juges, de représentants de la croissance, nous avons privilégié la stra- nalité nationale nommée par le président expliquant que Abdelouahab Derbal «est société civile et de partis politiques char- tégie du développement durable et de la de la République, après consultation des une personne respectable et nous n’avons gés d’arbitrer tout litige lié à une élection. protection de l’environnement», a souli- partis politiques. La Haute instance dispo- aucune objection contre lui en tant qu’in- Mais ces réformes institutionnelles pour- gné dans son intervention, à l’ouverture se d'un comité permanent et déploie ses dividu». «Nous avons parlé de la création ront-elles réellement permettre une amé- de cette rencontre, Abdelkader Ouali, autres membres dès la convocation du d’une instance indépendante de gestion lioration du déroulement du scrutin ? ministre des Ressources en eau et de corps électoral». Cette nouvelle instance des élections. Pour nous, cette instance ne L’absence de commissions électorales l’Environnement. C’est Mme Saïda «veille à la transparence et à la probité des peut être remplacée par une instance de indépendantes est susceptible de mener à Laouer, directrice de ce projet, qui a pré- élections présidentielles, législatives et surveillance des élections. Donc le problè- des élections douteuses, mais l’établisse- senté ce processus d’élaboration de cette locales et du référendum, depuis la convo- me est dans cette instance, sa constitution, ment d’une commission électorale indé- stratégie et de ses plans d’action. La cation du corps électoral jusqu'à la procla- ses prérogatives et non dans la personne pendante ne suffit pas à elle seule assurer feuille de route comprend quatre grands mation des résultats provisoires du scru- qui sera à sa tête. des élections crédibles. Pratiquement, par- axes avec vingt et un objectifs à tin», explique le même article de la Loi Le problème réside dans la politique adop- tout dans le monde l’abandon de l’organi- atteindre, liés par cent treize plans d’ac- fondamentale du pays. Quant au comité tée. En plus, comment surveiller dans la sation des élections par le ministère de tion sur le terrain. Des réunions d’éva- permanent de la Haute instance, il veille transparence et l’impartialité en l’absence l’Intérieur est aujourd’hui consommé. Les luations avec les différents intervenants notamment à la supervision des opérations des partis politiques, qui sont les premiers législateurs entendent dépolitiser l’admi- sont prévues chaque année pour faire le de révision des listes électorales par l'ad- concernés, dans cette instance ?», indique nistration électorale pour lever les soup- point sur les résultats obtenus avec les ministration, à la formulation de recom- le secrétaire général du mouvement En çons. correctifs nécessaires. Cette stratégie du mandations pour l'amélioration du dispo- Nahda, Mohamed Douibi. Pour le RCD, La solution réside, peut-être, dans le choix développement durable et de la préserva- sitif législatif et réglementaire régissant Atmane Mazouz, chargé de communica- d’un mode de désignation consensualiste, tion de l’environnement s’avère impérati- les opérations électorales, et à l'organisa- tion du parti, il partage le même constat : reposant sur l’accord de l’ensemble de la ve et vitale pour l’avenir, dans une actua- tion de cycles de formation civique au «La position du RCD est connue de tous : classe politique. Le chef de l’État, qui a lité caractérisée par une surpopulation et bénéfice des formations politiques, la sur- nous sommes pour une instance perma- sollicité l’avis des partis politiques sur une surconsommation excessive. Ce veillance des scrutins et la formulation des nente de gestion des élections, institution- cette nomination envisagée devrait combat doit être l’affaire de tous et pas recours, relève ledit article. nellement indépendante du gouvernement, connaître la réponse le 31 octobre pro- seulement la préoccupation des gouver- La nomination de Derbal à la tête de l’ins- chargée d’organiser, de gérer et de super- chain. nants. La société civile doit s’impliquer tance ne devrait pas, sur le plan du princi- viser tous les processus électoraux ainsi Hocine A. et contribuer à la préservation de l’envi- ronnement. Cette société civile est com- réuNioN de La Haute commissioN mixte aLgéro-tuNisieNNe eN février prise dans son sens le plus large, regrou- pant les universités, les médias et surtout les associations qui ont une part très acti- ve dans la vie de la société. C’est l’avis Hisser les relations économiques des participants à cette importante ren- contre, notamment de Ludwig Liagre, LA PROCHAIN permettra aux deux pays dignation de l’Algérie. «J’ai choisi l’Algé- TAP, le chef du gouvernement tunisien a expert du Pnud, de Amina Benzekri, voisins de faire le bilan sur leur coopéra- rie pour mon premier déplacement à indiqué que la question de la liberté de cir- directrice générale de l’Observatoire tion bilatérale. L’objectif de cette réunion l’étranger eu égard à la nature des rela- culation, de travail et de séjour a été abor- national environnement et développe- annoncée avant-hier par le Premier tions exceptionnelles qui unissent les deux dée et que l’accent a été mis sur la néces- ment durable, de Tchachi Ouahid, direc- ministre, Abdelmalek Sellal, à l’issue de la pays», a-t-il déclaré en précisant qu’il était sité de «hisser les relations exception- teur général du Conservatoire des forma- visite du chef du gouvernement tunisien porteur d’un message du président de la nelles unissant les deux pays à des paliers tions à l’environnement, de Farsi Hamza, Youssef Chahed à Alger, est de permettre République, Béji Caid Essebsi au prési- supérieurs». Sur le plan de la coopération directeur de l’environnement à la wilaya aux deux parties de hisser leurs relations dent Abdelaziz Bouteflika. Youcef Chahed économique, l’Algérie et la Tunisie de Boumerdès, et aussi de Rolf Dietmar, commerciales à une coopération écono- a indiqué avoir informé les responsables avaient créé un pôle d’exportation com- du programme gouvernance et dévelop- mique à travers le partenariat entre les algériens de la décision de l’annulation de mun pour conquérir les marchés africains pement de la Société allemande pour la hommes d’affaires tunisiens et algériens, la taxe de sortie du territoire tunisien et asiatiques. Le contrat de partenariat coopération internationale, Giz. M. Diet- selon les déclaration de Sellal. Soulignant imposée aux Algériens et «qui a causé une commercial, signé à Alger en mai dernier mar fait savoir qu’il mène avec son équi- la part des Algériens dans la croissance du certain malaise chez nos frères algériens». lors de la 4e session de la Commission pe un processus de développement dans tourisme tunisien, principal secteur écono- Il a qualifié d’«excellents» les entretiens mixte de suivi des échanges commer- trois wilayas dans l’est du pays pour la mique du pays, le Premier ministre a avan- qu’il a eus dimanche matin avec le Pre- ciaux, permet aux deux parties d’exporter promotion de cultures du terroir spécifi- cé le nombre de 1,5 million d’Algériens mier ministre algérien Abdelmalek Sellal ensemble leurs produits vers l’Afrique et quement bio, avec des perspectives d’ex- qui auront visité la Tunisie d’ici la fin de et la délégation du gouvernement algérien, l’Asie via le territoire algérien et tunisien, portation vers l’Europe. Il en est de 2016. «Ce chiffre fait de l’Algérie le pre- ajoutant que plusieurs questions ont été selon la proximité du marché. «Cette nou- même pour Farsi Hamza de Boumerdès, mier pays au monde en termes de nombre évoquées en toute franchise et dans un velle approche dans le partenariat écono- qui se donne pour mission la promotion de touristes se rendant en Tunisie», a-t-il esprit de fraternité. Youssef Chahed a eu mique et commercial nous permet de tra- de l’emploi vert dans sa région. commenté. Pour sa part, le chef du gou- des entretiens avec Abdelmalek Sellal en vailler ensemble pour placer nos produits Au cours de cette rencontre pour la pré- vernement tunisien, qui a été reçu par le présence de Ramtane Lamamra, ministre sur les marchés africains et asiatiques en sentation de la stratégie et du plan d’ac- président Abdelaziz Bouteflika, a confir- des Affaires étrangères, Abdelkader Mes- utilisant les infrastructures et les services tions nationaux de la biodiversité, il a été mé la levée de la taxe touristique dans la sahel, ministre des Affaires maghrébines, des deux pays», avait expliqué le direc- aussi question de la préservation et de la prochaine loi de finances. La taxe de 30 du ministre de l’Intérieur Noureddine teur du commerce extérieur, Saïd Djellab, sauvegarde des parcs nationaux existants dinars tunisiens (environ 2 000 DA) impo- Bedoui et de celui de l’Industrie et des en mettant en avant l’expérience et le dans les diverses régions du territoire. sée par la Tunisie aux étrangers qui s’ap- Mines Abdesslam Bouchouareb. Dans une savoir-faire tunisiens en la matière. Kamel Cheriti prêtent à quitter le pays avait suscité l’in- déclaration à l’agence de presse tunisienne Z. M.

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 5598 du mardi 11 octobre 2016 A LA UNE 3 pétroLe Nouvelle convergence

DÉFENSE entre Moscou et l’OPEP gaïd salah s’entretient avec son homologue La Russie vient d’annoncer qatari qu’elle est prête à se joindre LE GÉNÉRAL de corps d’armée aux mesures prises par Ahmed Gaïd Salah, Vice-ministre l’Organisation des pays de la Défense nationale, Chef d’état- exportateurs de pétrole pour major de l’Armée nationale limiter la production de brut. populaire (ANP), s’est entretenu L’annonce vient du président hier à Alger, avec le Général de corps d’armée, Ghanem Ben Chahin Poutine dans une allocution Al-Ghanem, Chef d’état-major des prononcée à Istanbul lors du Forces armées qataries, en visite Congrès mondial de l’énergie. Il officielle en Algérie à la tête d’une a émis le vœu de voir l’OPEP se importante délégation. joindre à cette idée de réduction Après la cérémonie d’accueil, les deux parties ont tenu des entretiens de la production afin de doper bilatéraux en présence d’officiers les cours. généraux du ministère de la Défense nationale et de l’état-major de l’ANP, ainsi que de l’ambassadeur de l’état du Qatar à Alger et des ans le contexte position qui tranche avec les baril sur les places internatio- Il pense que la physionomie du membres de la délégation actuel, dira-t-il, récentes déclarations russes, nales. marché en 2016 s’est transfor- accompagnant le Chef d’Etat-major «D nous pensons qui balançaient entre un «neu- Des paroles qui surviennent mée et que d’autres paramètres des Forces armées qataries. qu’un gel ou une réduction de tralisme commercial» et un alors que l’Arabie saoudite ont surgi, estimant dans la fou- Les deux parties ont examiné «l’état la production de pétrole est le «mutisme calculateur», faisant s’attend à un baril à 60 dollars lée que le rôle et les missions de la coopération militaire bilatérale seul moyen de préserver la sta- valoir ses propres intérêts liés avant la fin de cette année. Le de l’OPEP sont devenues pri- et les moyens permettant son bilité du secteur et d’accélérer principalement à ses énormes ministre saoudien de l’Energie, mordiales dans la régulation du élargissement à d’autres domaines le rééquilibrage du marché.» capacités gazières et à l’avenir Khaled al Faleh, avait estimé à marché. d’intérêt mutuellement bénéfiques C’est la première fois que Mos- de ses exportations en Europe Istanbul que la tendance actuel- Hier matin, le baril de Brent pour les deux pays». Cette cou affiche des positions aussi et en Asie. le à la hausse des cours pourrait valait 51,80 dollars sur l’Inter- coopération observe «un plein essor claires et affirmées quant à la Des analystes avaient beaucoup être maintenue, d’autant que continental Exchange de grâce à l’intérêt particulier que lui réduction «drastique» de la spéculé sur les récentes tergi- selon ses assertions, le marché Londres, soit un léger recul de confèrent les chefs d’Etat des deux production et se dit bien «déter- versations russes, notamment retrouve peu à peu ses équi- 13 cents, alors que dans les pays en veillant communément à sa minée» à faire valoir cette thèse lors du sommet informel d’Al- libres grâce à la réduction échanges électroniques sur le promotion permanente». lors du sommet de Vienne ger, notamment quand le encore timide de l’offre et le Nymex à New York, le baril à Par ailleurs, les deux parties se sont prévu le 30 novembre pro- ministre russe du Pétrole affi- maintien des niveaux mon- cédé en atteignant les 49,59 également attelées à échanger les chain. chait une attitude «nonchalan- diaux de la demande. dollars. Des experts et des analyses et points de vue autour des Mieux encore, la Russie, en te», «glaciale», à la limite du Pour les Saoudiens, le scénario investisseurs s’attendent à une questions d’actualité. A l’issue de tant que premier producteur refus. Finalement, les paroles de 2014 qui avait poussé le nouvelle remontée des cours ces entretiens, l’hôte de l’Algérie a mondial de brut et non membre de Poutine en Turquie viennent royaume à inonder le marché et après ces nouvelles déclara- paraphé le livre d’or de l’état-major de l’OPEP, invite les pays de balayer ces incertitudes sur à brader son pétrole pour tions de bonne volonté et sur- de l’ANP avant de procéder à membres du cartel à la suivre le premier producteur mondial «égorger» les investisseurs tout la résurgence de la position l’échange de présents symboliques. sur cette proposition et semble et qui, en soutenant l’effort de américains dans le schiste et officielle de Moscou, dont l’ef- La visite officielle du Général de bien décidée à «se battre» pour l’OPEP pour réduire la produc- sauver ses parts de marché, fet pourrait bien secouer les corps d’armée qatari arrivé convaincre de la justesse de ses tion et «éponger» les stocks de n’est plus d’actualité. Même le places boursières et les mar- dimanche en Algérie intervient suite thèses. En fait, il s’agit d’une brut, vont booster les prix du ministre saoudien le reconnaît. chés. H. Rabah à l’invitation du général de corps d’armée, Ahmed Gaïd Salah, et abdeLmaLek seLLaL daNs uNe pubLicatioN parue à WasHiNgtoN : s’inscrit dans «le sillage du renforcement des relations de fraternité et de coopération établies entre les forces armées des deux La croissance est «une priorité pays». T. R. et un objectif permanent» du gouvernement Lamamra reçoit LA CROISSANCE économique demeure habitudes» de la société algérienne. Dans le nouveau chef «une priorité et un objectif permanent» du ce cadre, le Premier ministre a expliqué de la délégation gouvernement, a souligné le Premier que la politique économique du gouverne- de l’ue à alger ministre, Abdelmalek Sellal, dans une ment était basée sur un patriotisme écono- publication parue à Washington et consa- mique qui n’exclut cependant pas le crée à l’investissement en Algérie. «Notre recours à l’expertise et à l’investissement stratégie est simple : la croissance comme étrangers. priorité et objectif permanent, et les entre- Il a expliqué que le nouveau code de l’in- prises comme un moyen pour y parvenir», vestissement consacrait la liberté d’investir a déclaré le Premier ministre, cité dans en Algérie et subordonnait l’octroi automa- cette publication distribuée à l’occasion tique des avantages, tout en réorganisant des assemblées annuelles du FMI et de la les entités en charge de l’investissement. Banque mondiale. «Nous avons aussi mis en place une procé- Intitulée Algeria Investment Report, la dure simplifiée pour superviser la gestion publication de 28 pages a pour objectif de des terrains industriels, qui est maintenant promouvoir le marché algérien auprès de la ouverte à l’investissement privé et peut être LE MINISTRE d’Etat, ministre des communauté d’affaires américaine. Le chef contrôlé localement», a-t-il expliqué. Le Affaires étrangères et de la de l’exécutif a ajouté que «tout est fait pour «Nous sommes en train de préparer l’éco- Premier ministre a souligné que le savoir- Coopération internationale, encourager l’investissement, la création nomie pour l’après-pétrole», a-t-il résumé faire des hommes d’affaires américains est Ramtane Lamamra, a reçu, hier, à d’entreprises et l’amélioration du climat en réponse à une question sur le nouveau bien établi, relevant les nombreux Alger, M. John O’Rourke, qui lui a des affaires». «Depuis plus d’une décennie, modèle de croissance lancé par le gouver- domaines de coopération possibles entre remis les copies figurées des lettres nos revenus pétroliers sont orientés vers la nement pour relancer la productivité dans les deux pays tels que la pétrochimie, de créances l’accréditant en qualité création des programmes structurels et les un contexte baissier des cours du pétrole. l’énergie, l’industrie pharmaceutique et de chef de la délégation de l’Union grands projets d’infrastructures de base Mais le projet le plus ambitieux, selon lui, l’agriculture. «Les opportunités pour les européenne auprès de la République pour rattraper le retard économique dont est celui de mettre «le pays sur la voie du investisseurs américains pour faire de algérienne démocratique populaire, nous avons souffert pendant la période du développement et de la prospérité et de bonnes affaires sont là et elles sont nom- indique le ministère des Affaires terrorisme», a enchaîné M. Sellal. changer avec succès certaines mentalités et breuses», a-t-il dit. S. T. étrangères dans un communiqué.

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 5598 du mardi 11 octobre 2016 4 A LA UNE pour aLLéger Le traNsport à gHardaïa Des bus de nouvelle génération sillonnent la ville

PROTESTATION À AKBOU des citoyens bloquent l’approvisionnement des chantiers de l’autoroute LES HABITANTS du village Bouzerouel, dans la commune d’Akbou, ont bloqué hier le passage aux camions qui approvisionnent les chantiers de la pénétrante autoroutière situés dans la région et qui s’approvisionnent en graviers depuis les carrières situées aux alentours de leur village. Les mécontents ont exigé des autorités le revêtement de ce chemin communal débouchant sur la commune d’Aït R’zine pour mettre fin aux nuages de poussière qui envahissent leurs maisons au passage des camions. Au design moderne ces gestionnaire du transport urbain dans Ghar- par une forte fréquence de service avec un Ils réclament aussi «l’installation de nouveaux bijoux mécaniques daïa, vient ainsi de passer à l’action en lan- coût moins élevé au kilomètre et un itiné- l’éclairage public et de ralentisseurs sont aussi spacieux, çant, depuis juillet 2016, une nouvelle raire en site propre. La même source pour forcer les automobilistes et les confortables, plus capacitaires, génération de véhicules offrant une multi- indique que le renforcement du parc du camionneurs à rouler à des vitesses ergonomiques et performants. tude d’avantages. transport urbain se fera par étape. Quatre réduites». Pour les habitants de cette S’appuyant sur l’augmentation de la fré- nouveaux bus sont déjà en circulation et bourgade, «les autorités locales ont quentation et la nécessité d’étendre l’offre cinq autres arriveront dans un proche ave- marginalisé le village». epuis juillet 2016, l’entreprise ges- kilométrique, la société gestionnaire du nir. Ainsi, l’amélioration de la mobilité et N. B. tionnaire déléguée au transport transport entend, par cette initiative, l’intégration urbaine, la promotion de la D urbain par bus à Ghardaïa a lancé répondre aux problèmes de capacité ren- bonne gouvernance voulue par le wali, DÉFICIT une opération de renforcement de son parc contrés, anticiper la mise en place de nou- Azzedine Mechri, et la préservation de roulant en mettant en circulation neuf nou- velles lignes à l’exemple de celles de Sidi- l’environnement ont pour but d’améliorer EN ENCADREMENT veaux bus. Une nouvelle génération de Abaz/Ben-S’Mara, avec 02 bus, et El-Korti le confort des passagers. Ces véhicules de PÉDAGOGIQUE véhicules offrant une multitude d’avan- / Sidi-Abaz, avec 01 bus, et mettre en ser- nouvelle génération portent incontestable- À BOUHAMZA tages. La ville de Ghardaïa vient de se lan- vice des bus moins polluants et respectueux ment les couleurs du changement en redon- cer dans le renforcement de sa flotte de bus. de l’environnement. Selon le responsable nant une image de transport propre aux des lycéens ferment Soucieuse de créer de nouvelles dessertes, de cette unité de transport, cette initiative bus. Nonobstant certaines localités à l’ima- le siège de l’apc d’accroître la qualité de service pour ses rentre dans le cadre de la dotation de Ghar- ge de la petite bourgade de Mélika-Haut clients et d’améliorer son efficacité opéra- daïa d’une flotte d’autobus de nouvelle qui n’est pas encore desservie LES ÉLÈVES du nouveau lycée de tionnelle, la société en question (ETUG), génération, totalisant 23 bus, caractérisés Aissa Hadj Daoud Bouhamza ont fermé hier le siège de l’APC. Ils voulaient attirer l’attention des autorités du secteur de l’éducation tizi-ouzou sur le déficit en encadrement pédagogique et administratif auquel est confronté l’établissement qui a Brahim Merred fait ses adieux ouvert ses portes cette année. Ils ont exprimé hier leur angoisse sur le fait qu’ils n’ont pas eu de cours depuis la rentrée scolaire. et Mohamed Bouderbali fait son entrée Ces lycéens affirment que leurs parents ont déjà saisi la daïra par une requête et qu’ils n’ont pas eu d’autre à la tête de l’Exécutif choix que de recourir à la fermeture de l’APC pour attirer l’attention des BRAHIM MERRED, qui a diri- Le désormais ex-wali a mis à au moment où il a commencé à faudrait un certain temps pour autorités du secteur sur leur souci. Le gé les affaires de la wilaya de profit cette occasion pour bros- identifier avec exactitude qui un wali pour savoir à qui il a directeur de l’éducation est intervenu Tizi-Ouzou durant un peu plus ser devant son successeur la est qui parmi celles et ceux que réellement affaire parfois. sur les ondes de Radio-Soummam d’un an, a fait ses adieux à ses situation socioéconomique de l’Etat a chargé d’assurer le La question qui se pose à pré- pour rassurer les mécontents et leurs compagnons et aux citoyens de la région et les grands projets développement de la wilaya de sent est de savoir combien de parents que le déficit sera endigué en cette wilaya. La cérémonie mis sur rails, dont son propre Tizi-Ouzou. Réussir à séparer temps Mohamed Bouderbali 24 heures. d’usage a eu lieu, avant-hier, en concours était pour beaucoup la bonne graine de l’ivraie est restera à la tête de l’Exécutif de «Des instructions ont été données aux milieu d’après-midi dans le dans leur conception réalisatri- naturellement plus facile à le la wilaya de Tizi-Ouzou. En directeurs des établissements afin de somptueux salon d’honneur de ce et exécutive. dire qu’à le faire. tout cas, il a assuré qu’il comp- proposer à la direction de l’éducation la wilaya. C’est aussi à cette Il est vrai que Brahim Merred, C’est pourquoi on ne peut juger te collaborer avec toutes les des contractuels, ceci après le feu vert occasion que son successeur, à l’instar de ceux qui l’ont pré- un commis de l’Etat, un wali forces vives de la wilaya pour du ministère de tutelle», déclarait-il. Mohamed Bouderbali, s’est cédé à la tête de l’Exécutif de la notamment, qu’au bout de cinq mener à bien sa mission. «Les dossiers seront reçus par les présenté devant celles et ceux wilaya, a été pour beaucoup années d’exercice à la tête Le nouveau wali a également directeurs mêmes et la priorité sera ayant accompagné dans sa mis- dans l’architecture du plan de d’une entité. Le mal d’une mis l’accent sur sa volonté donnée aux contractuels de ces sion Brahim Merred. développement de la wilaya. wilaya vient surtout des flagor- d’accorder la primauté à l’inté- régions», ajoute-t-il pour éviter les C’est devant un parterre de per- Il est vrai aussi que chaque wali neurs professionnels au profil rêt général. Mohamed Bouder- problèmes d’éloignement. sonnalités que Brahim Merred avait sa propre méthode de tra- de représentants de la société bali a mis également, en avant «Les cadres de la direction de a déclaré c’était un honneur vail. Ce qui n’a pas joué en la civile. Il n’est pas rare, à Tizi- le positivisme du travail de l’éducation sont sur le terrain pour pour lui d’avoir servi, «même faveur de Brahim Merred, c’est Ouzou notamment, que derriè- proximité. Il convient de enfin chercher des solutions au déficit durant un laps de temps relati- incontestablement le temps re l’homme costumé et cravaté que les Tizi-Ouziens ont offert d’encadrement dans ce lycée et dans vement court, cette région nécessaire pour faire aboutir le et aux joues délicieusement un burnous comme cadeau à les autres établissements où le déficit connue pour son héroïsme et le plan de son travail. En effet, parfumées se cache une véri- Brahim Merred. Le moment a est exprimé», poursuit-il. savoir-faire de ses habitants son départ à la retraite a été table canaille. Idem chez les été fortement émouvant. N. B. (…)». décidé par la tutelle compétente Dames. Il est clair dès lors qu’il Saïd Tissegouine

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 5598 du mardi 11 octobre 2016 A LA UNE L’ÉCOLE DE LA 5 SÉCURITÉ SOCIALE «un instrument grippe saisoNNière stratégique de formation pour la La campagne de vaccination ressource humaine» L’ÉCOLE supérieure de la sécurité sociale est «un instrument stratégique» de formation pour le débutera dimanche prochain développement de la ressource humaine dans le domaine de la protection sociale, a souligné hier, à Alger, le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, Mohamed El Ghazi. Dans une La campagne de vaccination allocution à l’occasion de l’ouverture contre la grippe saisonnière officielle de l’année universitaire 2016-2017 de cette école, le ministre débutera dimanche prochain à a indiqué que cette structure d’une travers les différents centres de capacité pédagogique de 400 places a vaccinations des pour mission d’assurer la formation établissements de santé de cadres hautement qualifiés, des gratuitement, ainsi qu’au niveau personnels d’encadrement exerçant au niveau des organismes et des officines où le vaccin est institutions de la sécurité sociale. remboursé par la Sécurité L’école assure également la sociale pour les personnes formation continue des cadres des âgées et les malades secteurs publics et privés ainsi que chroniques. des membres des organisations professionnelles, a ajouté M. El Ghazi. Placée en co-tutelle pédagogique entre le ministère du Travail et celui de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, l’école constitue le résultat d’un accord de elon la Direction de tions, notamment les personnes douleur. Le vaccin ne protège, Elle revient chaque automne et partenariat signé en juin 2013 entre le prévention et de pro- âgées de 65 ans et plus, les toutefois, pas contre les symp- dure jusqu’au printemps. Le gouvernement algérien et S motion de la santé du adultes et les enfants présentant tômes grippaux provoqués par virus de la grippe appartient à l’Organisation internationale du ministère de la Santé, de la une pathologie chronique, les d’autres virus affectant le sys- la famille des virus influenzae. travail (OIT) à l’occasion de la population et de la réforme cardiopathies, les affections tème respiratoire. Il faut savoir qu’il en existe conférence internationale du travail, hospitalière et conformément pulmonaires chroniques, les Pour la situation épidémiolo- trois types, comprenant chacun a rappelé le ministre. aux recommandations du comi- affections métaboliques (diabè- gique 2015-2016, on signale plusieurs souches, à savoir que Dans ce contexte, le ministre a té d’experts du ministère, 2,5 te, obésité...), rénales, les 151 cas de grippe sévère admis le type A est le plus dangereux, expliqué qu’en vertu de cet accord, millions de doses ont été malades présentant le syndro- à l’hôpital soit 32% de l’en- car il peut se modifier de façon 25% des places pédagogiques de acquises. Concernant le suivi me d’immunodéficience acqui- semble d’un échantillon estimé importante et radicale. Il l’Ecole sont réservés aux étudiants de la situation épidémiologique se, les femmes enceintes, les à 534 personnes. Le symptôme engendre, trois ou quatre fois des pays de l’Union du Maghreb de la grippe le ministère a mis professionnels de la santé et les grippal représente 10 % des par siècle, une épidémie mon- arabe et de l’Afrique. L’école vise en place un réseau de contrôle pèlerins. consultations médicales de sai- diale ou pandémie, le type B également à entreprendre des études des maladies transmissibles Le vaccin antigrippal constitue son. ce taux diffère selon les étant le plus fréquent. Il est res- et des recherches liées aux questions supervisé par l’Institut national le meilleur moyen de protéger années ou semaines de pic de ponsable d’épidémies et, enfin, de la sécurité sociale et de publier de la santé publique et le labo- ces catégories à risque contre l’épidémie de grippe. Chez les le type C provoque des symp- des ouvrages et périodiques relatifs ratoire de référence relevant de les complications de la grippe enfants âgés entre 0 et 4 ans, ce tômes proches du rhume. Il aux spécialités enseignées. l’institut Pasteur pour l’examen saisonnière et permet de rédui- taux est en augmentation de 3 à n’est pas source d’épidémie. Organiser des conférences, des du virus grippal en Algérie. re le taux de morbidité liée à 5% par rapport à celui enregis- Les souches de virus de la grip- séminaires et des manifestations Selon la Direction de préven- cette affection. Les données de tré chez les adultes. pe en circulation ne sont pas les scientifiques et techniques et mettre tion et de promotion de la surveillance pharmacologique Les spécialistes expliquent que mêmes d’une année à l’autre. en œuvre des actions de coopération santé, les personnes éligibles à démontrent que ce produit ne la grippe saisonnière est une C’est pourquoi il faut renouve- régionales et internationales de la vaccination sont celles expo- présente aucun effet secondai- infection respiratoire aiguë très ler le vaccin annuellement. formation et de recherche en matière sées au risque de complica- re, hormis une rougeur ou une contagieuse, d’origine virale. A. A. de sécurité sociale, figurent aussi parmi les missions de l’école lancée NouveLLe Loi saNitaire en 2014/2015, selon le ministre. De son côté, le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, Le droit au recours a réaffirmé la disponibilité de son secteur pour accompagner et renforcer «son soutien pédagogique» par les patients consacré à l’école particulièrement dans sa première étape. LE DIRECTEUR d’études au ministère de prévention, la promotion et la protection complémentaire à son renforcement, parti- Pour sa part, le ministre de la la Santé, de la Population et de la Réforme sanitaire, la confirmation de la gratuité des culièrement dans les zones dépourvues de Formation et de l’Enseignement hospitalière, Saïd Mekkaoui, a annoncé la soins et la prédominance du service public couverture sanitaire. professionnels, Mohamed Mebarki, a création d’une commission de conciliation de santé. L’invité de la radio a signalé que Le représentant du ministère de la Santé a indiqué que le système de la sécurité et de médiation, auprès de laquelle les ladite loi, dans sa nouvelle mouture, réta- confirmé, par ailleurs, que la loi, qui sociale a montré «la justesse de son patients dont un droit a été violé peuvent blit la planification sanitaire qui est l’un devrait être adoptée vers la fin de l’année, orientation» et mérite d’être désormais déposer un recours, avec la pos- des moyens d’asseoir une répartition rigou- met définitivement fin au «temps complé- consolidé par un encadrement de sibilité d’en appeler à la justice. reuse des ressources humaines et des équi- mentaire», un système par l’entremise qualité, qui lui maintiendra une Ces personnes peuvent s’adresser à la com- pements ainsi que de prévoir la création duquel des praticiens relevant du service organisation moderne et maîtrisée et mission de conciliation et de médiation d’établissements de santé là où la nécessité public proposaient leurs services à des éta- lui assurera un rendement efficace, mise en place dans chaque établissement de se fait sentir. blissements de statut privé. concrétisant ainsi ses objectifs santé et peuvent aussi déposer un recours Concernant l’organisation sanitaire, M. Il convient de rappeler que trente et un ans stratégiques. La cérémonie au niveau de la commission de surveillance Mekkaoui à assuré que dans ce volet aussi, après l’ancienne loi, l’Algérie devrait bien- d’ouverture à laquelle ont assisté, le des professions de la santé, créée auprès de «beaucoup de choses vont changer», tôt disposer d’une nouvelle loi sanitaire. wali d’Alger, Abdelkader Zoukh, le l’agence régionale de santé. Le directeur notamment pour ce qui a trait à la priorité Adoptée lors du Conseil des ministres, la secrétaire général du ministère des d’études au ministère de la Santé, qui s’ex- dont bénéficiera la santé de proximité à tra- loi sur la santé devra cependant attendre Affaires étrangères, Hassen Rabehi, a primait hier sur les ondes de la Chaîne III vers la création de circonscriptions sani- l’approbation des deux Chambres du Parle- été marquée par le lancement d’un de la Radio algérienne, a souligné que cette taires, mutualisant les soins et rétablissant ment. Une fois adoptée par les parlemen- cours sur la sécurité sociale. Ont nouvelle mesure a été introduite dans la la continuité et la hiérarchisation de ces taires, cette loi devra encore attendre la également pris part à cette nouvelle loi sanitaire adoptée par le derniers. L’intervenant a précisé, d’autre préparation des décrets d’application. Der- cérémonie, le secrétaire général de Conseil des ministres mardi passé. part, que cette loi considère désormais les rière cette loi, ce sont des centaines d’arrê- l’Union générale des travailleurs Pour son application, cette loi devra énon- établissements de soins privés comme par- tés et de circulaires qui devraient être mis algériens, Abdelmadjid Sidi Saïd cer de nouvelles dispositions importantes, tie intégrante du système national de santé, en place pour pouvoir appliquer les nou- (UGTA) ainsi que le représentant du a-t-il estimé. En effet, la nouvelle loi sani- en leur concédant le statut de service public velles dispositions. Bureau international du travail (BIT) taire évoque plusieurs autres volets liés à la afin qu’ils participent de manière Lynda Louifi à Alger, Ali Deyahi. R. N.

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 5598 du mardi 11 octobre 2016 6 PUBLICITÉ

Le Jeune Indépendant du 11/10/2016 / ANEP N° 430 876

la copie de l’attestation de dépôt des comptes sociaux pour les personnes morales (sArl, eurl, sNc,…) délivrée par les antennes locales du registre du commerce.

Le Jeune Indépendant du 11/10/2016 / ANEP N° 430 877

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 5598 du mardi 11 octobre 2016 MONDE À LA UNE ROHANI : 7 «L’ingérence en asie menace la sécurité gorbatcHev : de nous tous !» LE PRÉSIDENT iranien Hassan Rohani a affirmé que » l’ingérence «Le monde approche des puissances étrangère à l’Est et à l’Ouest de l’Asie représente une menace pour notre sécurité à nous tous » soulignant que « les d’une ligne dangereuse» interventions des puissances étrangères sont illégales et ont Situation en Syrie, terrorisme international, tensions dans les relations russo-américaines, contribué à la perpétuation de la essais nucléaires de la Corée du Nord: l’ex-dirigeant de l’URSS appelle à reprendre le dialogue violence et de la brutalité dans la pour éviter l’irréparable. région asiatique » a rapporté l’agence d’informations iranienne Farsnews. S’exprimant à la deuxième réunion de l’Association de coopération asiatique à Bangkok lundi , en présence des dirigeants et des représentants de 34 pays asiatiques, le président Rohani a déclaré que « la République islamique de l’Iran est tout à fait consciente de l’importance de la sécurité et de la stabilité en Asie, c’est pourquoi elle estime que l’extrémisme et la violence qui ont frappé tous les continents, de Tokyo à New Delhi en passant par Bagdad et Damas et Istanbul sont les deux plus grands défis à relever et sont les deux principaux facteurs qui provoquent des crises ». Il a souligné que « la sécurité à l’est et à l’ouest de ce continent sont indissociables , et donc l’ingérence des puissances étrangères dans e ce continent est une menace majeure pour la sécurité de tous ». Et de poursuivre : « l’Iran aujourd’hui se dresse avec force et détermination contre toute ingérence et contre la propagation de l’extrémisme et du terrorisme dans cette région, elle e pense que le monde s’est appro- En juin dernier, M. Gorbatchev avait décla- de la Russie», ainsi qu’à l’incapacité des insiste dans sa position que cette ché d’une ligne dangereuse. Je ne ré que la rhétorique de l’OTAN au sommet États-Unis à respecter leurs propres enga- ingérence illicite renforce cette «J voudrais pas donner de recettes de Varsovie consistait à entraîner le monde gements dans le domaine du recyclage du violence et cette brutalité ». Rohani concrètes, mais je veux dire : il faut s’arrê- dans une confrontation réelle. plutonium militaire. a ajouté : « nous ne pouvons pas ter. Il faut reprendre le dialogue. Sa cessa- L’ancien président soviétique avait alors En outre, mercredi dernier le premier parler de la sécurité et du tion a constitué la plus grave erreur », esti- invité l’ONU et tous les pays du monde à ministre russe Dmitri Medvedev a signé un développement alors qu’on ignore me Mikhaïl Gorbatchev. «mettre fin à la dérive guerrière, afin de décret concernant la suspension de l’accord les atrocités du terrorisme en Irak, Selon lui, bien qu’il ne soit pas facile passer à quiconque l’envie de jouer à com- avec les États-Unis sur la coopération dans en Syrie et le bombardement des d’évoquer aujourd’hui la progression vers pliquer la situation internationale en pous- les secteurs nucléaires et de l’énergie. femmes et des enfants innocents au un monde sans armes nucléaires, cet objec- sant le monde vers un conflit militaire véri- Selon le document, une telle décision a été Yémen sans oublier les crimes de tif représente non pas une utopie, mais une table ». La semaine passée, le président prise en raison des restrictions américaines l’entité sioniste en Palestine. La nécessité. À son avis, il est nécessaire de russe Vladimir Poutine a signé un décret à la coopération avec la Russie dans le pensée asiatique estime que la revenir sur les priorités principales: la portant sur la suspension de l’accord avec domaine de l’énergie nucléaire. Toutefois, politique et le dialogue sont des réduction des armes nucléaires, la lutte les États-Unis sur le recyclage du pluto- Moscou s’est réservé le droit de relancer la facteurs clés pour le règlement des contre le terrorisme, la prévention des nium. coopération « lorsque cela sera justifié du conflits et donc notre Association catastrophes environnementales. « Devant Cette décision est liée à l’apparition «d’une point de vue du contexte général des rela- doit rester attacher à cette approche de tels défis, tout le reste s’efface », a assu- menace à la stabilité stratégique suite aux tions avec les États-Unis ». pour affronter les défis actuels ». ré M. Gorbatchev. actes inamicaux des États-Unis à l’encontre D. Z. R. I. Le miNistre israéLieN de L’eNergie eN turquie Première visite ministérielle israélienne depuis six ans LE MINISTRE israélien de en contrepartie les poursuites l’Energie est attendu jeudi à un contre les anciens chefs de l’ar- forum énergétique à Istanbul, mée israélienne pour leur impli- première visite en Turquie d’un cation dans l’assaut. membre du gouvernement israé- Outre les excuses et un allége- lien depuis la fin d’une crise ment du blocus israélien imposé diplomatique de six ans entre à la bande de Gaza, la compensa- Tel-Aviv et Ankara, a-t-on appris tion financière était l’un des élé- de source diplomatique. ments clés réclamés par Ankara Le ministre, Yuval Steinitz, doit pour s’engager dans une norma- participer au Congrès mondial de lisation de ses relations diploma- l’Energie qui s’est ouvert lundi à tiques avec l’entité sioniste. Istanbul, a indiqué à l’AFP un «Israël» et la Turquie, qui responsable de l’ambassade n’avaient pas totalement rompu israélienne à Ankara parlant sous leurs relations pendant la crise, couvert de l’anonymat. Il n’est ont par ailleurs convenu d’échan- pas encore «certain» à ce stade ger de nouveau des ambassa- que le ministre israélien ren- deurs. Récemment, Ankara s’est contre son homologue turc Berat » ont été tendues pendant six ans, les deux pays avaient signé un Turquie. Ce versement a été montré intéressé par une coopé- Albayrak, en marge de ce après un assaut israélien contre accord de réconciliation, pré- effectué fin septembre. ration énergétique avec «Israël», congrès, a précisé cette même un navire humanitaire turc en voyant le versement de 20 mil- La Turquie doit ensuite reverser souhaitant importer le gaz natu- source. Les relations diploma- route pour Gaza, causant la mort lions de dollars (près de 18 mil- l’argent aux proches des victimes rel offshore dont l’extraction tiques entre la Turquie et « Israël de dix militants turcs. Fin juin, lions d’euros) d’indemnités à la de l’assaut. Ankara a abandonné croît. R. I.

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 5598 du mardi 11 octobre 2016 8 PUBLICITÉ

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 5598 du mardi 11 octobre 2016 CULTURE 9 SORTIR 2e festivaL d’aNNaba du fiLm méditerraNéeN QUATUOR De La Purissima d’Espagne en concert. Des amateurs dans la cour Jeudi 13 octobre. 19h30. Auditorium du Centre culturel Aïssa-Messaoudi de la Radio Algérienne, Alger. Avec Julia de Castro au chant, le bassiste Miguel des grands Rodrigáñez, le batteur Gonzalo Maestre, le pianiste et Juan Cruz Peñaloza. Invitations En participant aux ateliers de formation au cinéma : scénario, image et son, lors de la deuxième à retirer à l’Institut Cervantès d’Alger. édition du Festival d’Annaba du film méditerranéen jusqu’au jour d’aujourd’hui, de jeunes amateurs visent une carrière professionnelle. PEUPLE Exposition Du peuple au peuple. Galerie Kef Noun, Constantine. Avec les artistes plasticiens Rafik Nahoui et Midou Dambri, jusqu’au vendredi 14 octobre. SCRATCH Exposition Scratching The Past. Design et calligraffiti par Sneak, Lmnt et Chawki Atia. Ezzou’Art galerie du Centre commer- cial et de loisirs de Bab Ezzouar, Alger, jus- qu’au vendredi 14 octobre. CERVANTES Colloque international Cervantes: de Argel a España. Du samedi 15 au dimanche 16 octobre. Bibliothèque Nationale d’Alger. CARTE Exposition Cartographie des Forteresses d’Oran du Centre géographique de l’armée espagnole, jusqu’au jeudi 27 octobre. Centre culturel et des arts du Palais des hérifa Nouaouria s’est inscrite à production de Souk Ahras et le studio du nal du Festival du printemps touristique El Rais-Bastion 23, Alger. Une collection de l’atelier de rédaction du scénario réalisateur tunisien Hamza Messaoudi Guettar en Tunisie. Il a participé au Salon la cartographie des forteresses de la ville C d’un documentaire, cette pour la co-production de la série Sohba des photographes de l’Est dans le cadre de vue à partir de différents angles. technicienne supérieure en comptabilité et ghir dardjine diffusée durant le ramadhan la manifestation Constantine capitale de la finances assure avoir déjà eu une première passé par plusieurs chaînes tunisiennes. culture arabe 2015. En février 2016, il a TIBAQ expérience de scénariste en signant les Sabri a également signé Echabah (le Fan- obtenu le 3e prix au salon international de scénarios des courts métrages Net’s lovers tôme) et El Beit El Maskoune (La maison la photographie du Monastir en Tunisie. Il 4e édition de Al Tibaq, exposition interna- sur les relations au travers le web, El Assa hantée) sur les phénomènes surnaturels. Il a également décroché le premier prix de la tionale d’art contemporain, jusqu’au lundi oua El Kadar (le Bâton et le destin) et est aussi le réalisateur et le personnage meilleure photo documentaire à Alger. Et 31 octobre. Musée national du Bardo, Chayatine el djin oua el ins (Les démons central d’un court métrage El Amal (L’es- il participe au Festival d’Annaba du film Alger. Avec le collectif Asswad : peinture, des génies et des hommes). Ce dernier, poir) de cinq minutes évoquant le stress du méditerranéen (FAFM) par le film pro- photographie, vidéo-art, installation. Chérifa entend le réécrire pour le transfor- travail. Quant à Hassane Chayeb, il a grammé en hors compétition Hob echayta- mer en scénario pour un long métrage sur renoué avec la photographie, la passion de ne (Amour du diable) d’Abderahmane CONCOURS la magie, le charlatanisme et leur impact son enfance, après la fin de ses études uni- Harath. Ces ateliers, initiés avec le sur les vies de certaines personnes, rappor- versitaires en économie. Il a notamment concours du Festival international du film 1ère édition du Prix de Radio Culture: poé- te l’Agence presse service d’Algérie. suivi des formations en photographie, en amateur de Kélibia en Tunisie, seront clô- sie et nouvelle. Délai de remise fixé au 31 De son côté, Sabri Kahl Erras, photo- audiovisuel et sur le logiciel de traitement turés par la remise de diplômes aux parti- octobre 2016. Participation ouverte aux graphe et informaticien, affirme avoir d’image Photoshop. En 2014, deux de ses cipants et la distinction de la délégation écrivains algériens d’expression arabe, signé un partenariat avec une société de photos sont retenues au Salon internatio- tunisienne. R. C amazighe et française (avoir 40 ans au 31 décembre 2016). Proposer des œuvres de budget des directioNs de La cuLture des WiLayas moins de 30 vers pour les poèmes et 1000 mots pour les nouvelles. Espace de la com- pétition : émission Talents prometteurs de Rachid Salhi. Récompenses de 500 000 Le ministre pour de nouvelles DA. Prix d’encouragements de 100 000 DA. 12 prix à remettre lors d’une cérémo- nie le 15 décembre, la veille de la célébra- sources de financement tion du soixantenaire de la Voix de l’Algé- rie libre et combattante, la radio secrète de LE MINISTRE de la Culture Azzedine tant sur la nécessité de trouver « de la révolution. Mihoubi a appelé, ce dimanche 9 nouvelles formules » pour le règle- Contact: Prix de Radio Culture, B.O.G, 8e octobre à Alger, les directeurs de la ment de ce type de problèmes. M. étage, 21 boulevard des Martyrs, El-Mou- Culture des wilayas à trouver de Mihoubi avait déclaré en mai dernier radia, Alger. / « nouvelles sources de financement » à Biskra que son département avait [email protected]. par des partenaires privés pour animer élaboré un nouveau plan pour la pro- les manifestations culturelles au lieu tection des sites archéologiques. Des GRAPHIQUE de compter entièrement sur le budget spécialistes du patrimoine avaient du ministère de la Culture. averti à maintes reprises, des risques Exposition Graphic & vous de l’artiste Yas- M. Mihoubi a indiqué lors d’une séan- de la réalisation de projets de déve- sine Belferd, jusqu’ au samedi 5 novembre. ce de travail avec les directeurs de la loppement ou d’agglomérations dans Seen Art Gallery, Alger. Nouvelle collec- culture des wilayas, organisée par le les régions qui renferment des sites tion d’arts graphiques : une multitude de ministère en présence des cadres et historiques et archéologiques. Le formes et de personnages mettant en évi- des responsables du secteur, que les directeur de l’administration et des dence l’art numérique. directeurs de la culture sont « appe- moyens au ministère de la Culture, lés » à prendre contact avec les entre- Abdelaziz Bouzeghaia, a indiqué que MARINS prises économiques de leurs territoires ailleurs à « une meilleure exploitation » le budget du secteur a connu les dix der- pour trouver de nouvelles sources de des structures vitales au niveau des nières années « une nette évolution » pas- Exposition de photographies Tous les financement, affirmant que « ces entre- wilayas comme les théâtres et à contacter sant de 2 milliards 400 millions de DA en marins ont les yeux bleus de Maud Bernos. prises ont également un rôle au service de les associations culturelles, les organisa- 2005 à 25 milliards de DA en 2015 « avant Institut français d’Alger, jusqu’au jeudi 22 la culture ». Le ministre de la Culture avait tions de la société civile et les médias ». Il de baisser à 19 milliards en 2016 », le bud- décembre. Durant trois ans, Maud Bernos a souligné lors d’une rencontre en 2015 a en outre appelé les directeurs à « une get 2017 sera le même que celui de 2016 sillonné les ports, immortalisant le visage avec les directeurs de la Culture des meilleure coordination » avec les autres « sous toutes réserves », a-t-il dit. Une de 39 marins, hommes et femmes, à leur wilayas, la nécessité de rationaliser les secteurs et à ne pas « bloquer » les projets deuxième réunion de travail a eu lieu à retour de mer. Photographe autodidacte, dépenses liées aux différents festivals et de développement dans les régions qui huis clos entre le ministre et les directeurs sans amarres, sans cesse en voyage et en projets culturels. Le ministre a appelé par renferment des sites archéologiques, insis- de la Culture. APS mouvement, elle est surtout attachée à la liberté.

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 5598 du mardi 11 octobre 2016 SANTÉ [email protected] 10 abdeLmaLek boudiaf 2E JOURNÉES TELEX NATIONALES DE Le continent MÉDECINE INTERNE américain déclaré L’Algérie est l’un des premiers pays Nécessité de mise à niveau exempt de la des connaissances des rougeole médecins généralistes LA ROUGEOLE, une mala- à entériner la Convention-Cadre LES PARTICIPANTS aux 2e journées natio- die virale responsable de la nales de médecine interne ont souligné l’im- mort de jeunes enfants, est pératif pour les médecins généralistes et la cinquième maladie infec- autres praticiens d’apprendre les nouvelles tieuse, pouvant être préve- de lutte antitabac thérapies pour une meilleure prise en charge nue par un vaccin, à avoir des maladies chroniques. été éradiquée du continent Le ministre de la Santé, de la Population et la Réforme hospitalière, Les intervenants ont mis l’accent sur la américain, après l’élimina- Abdelmalek Boudiaf a affirmé, hier à Alger que l’Algérie était l’un des nécessité de connaitre les derniers dévelop- tion de cette région du premiers pays à avoir entériné la Convention-Cadre de lutte antitabac pements dans le domaine de la lutte contre monde de la variole en (CCLAT) de l’Organisation mondiale de la santé (OMS). ces maladies chroniques et les derniers traite- 1971, de la poliomyélite en ments pouvant réduire le taux de mortalité 1994 et de la rubéole en pour cette frange de malades, et tout particu- 2015, a annoncé l’Organisa- Algérie est l’un des lièrement les accidents vasculaires cérébraux tion panaméricaine de la premiers pays à avoir (AVC). Dans ce cadre, le Pr. Amine Hache- santé (OPS). L’entériné en 2006 la mi, chef du service de médecine interne du Ce succès sanitaire couron- CCLAT de l’OMS, qu’elle a CHU Abdelkader Hassani de Sidi Bel- ne plus de vingt ans d’ef- intégré dans sa législation Abbes, a indiqué que le nombre de malades forts dans le cadre d’une nationale, a précisé le ministre atteints de diabète et de HTT est en hausse en vaste campagne de vaccina- à l’ouverture de la réunion Algérie, précisant que les études ont montré tion contre la rougeole, les préparatoire de la Conférence que plus de 25% des Algériens adultes sont oreillons et la rubéole sur des Parties à la CCLAT, qui se atteints de HTT et 10% souffrent de diabète, l’ensemble des pays améri- tiendra du 7 au 12 novembre à ce qui rend nécessaire l’amélioration des cains. New Delhi en Inde. connaissances des médecins, sachant que de «C’est le résultat d’un enga- Cette volonté politique a été nombreuses découvertes interviennent, gement pris il y a plus de confortée par un financement chaque année, en matière de traitement. deux décennies, en 1994, adéquat, à travers la mise en Dans ce contexte, l’intervenant a mis en quand les pays des Amé- place d’un mécanisme nova- transmissibles (2015-2019) et conférence régionale juste exergue les efforts de l’Etat pour mettre à la riques se sont engagés à teur qui s’appuie sur la taxe le plan national de lutte contre après la réunion d’Alger pour disposition des malades les dernières innova- mettre fin à la rougeole au sur le tabac, destinée à la lutte le cancer, pour la même pério- faire le point sur l’application tions en matière de traitement, soulignant début du 21e siècle», a sou- antitabac et les épidémies. de. Quelque 150 représentants de la CCLAT. Les conclusions qu’au vu de ces statistiques, qui représentent ligné Carissa Etienne, direc- Cette approche multisectoriel- de 47 pays africains prennent de cette rencontre constitue- un véritable problème de santé publique, et trice de l’OPS, qui dépend le a fait l’objet d’une décision part cette réunion préparatoire ront une plateforme qui sera dans le but de réduire le taux de mortalité des de l’Organisation mondiale du Premier ministre «pour de deux jours qu’abrite Alger. adoptée par les pays africains malades et les coûts des traitements, il est de la santé (OMS), lors assurer à ce choix stratégique L’ordre du jour porte sur le aux fins d’évaluer l’évolution nécessaire d’être au fait des dernières inno- d’une conférence de pres- l’appui juridique et la force taux d’application de la enregistrée à ce jour outre la vations, et ce par l’intensification de la for- se, qualifiant cette déclara- nécessaire pour une mise en CCLAT et du protocole de mise au point d’une feuille de mation continue au profit des médecins et tion «d’historique» pour la oeuvre rigoureuse et soutenue lutte contre le commerce illi- route pour le suivi du contrôle des praticiens par l’organisation de stages, région et le monde. des mesures de lutte antitabac cite du tabac dans les pays du tabagisme dans la région. tout au long de l’année, afin d’améliorer les L’élimination de la rougeole et la garantie de leur continui- africains, outre le renforce- Mis au point par l’OMS en méthodes de traitement et de garantir une a été déclarée par le Comité té en Algérie», a précisé M. ment de la coordination de 2003, la Convention-cadre meilleure prise en charge des pathologies international d’experts sur Boudiaf. l’Assemblée générale de pour la lutte antitabac de dans les hôpitaux, notamment en ce qui cette maladie et la rubéole, L’Algérie a placé la lutte anti- l’OMS et la Conférence des l’OMS est le premier traité en concerne les cas compliqués d’entre elles. Il lors du 55e Conseil direc- tabac parmi ses priorités, car Parties de la CCLAT, prévue à matière de santé publique. est à signaler que plus de 200 médecins et teur de l’OPS/OMS qui se elle est le principal volet de New Delhi. Elle sera ratifiée par 180 pays praticiens, venus des quatre coins du pays, tient cette semaine à son plan stratégique intégré de D’autre part, la Fondation Bill dont 43 africains y compris participent à ces journées médicales. Washington et auquel parti- lutte contre les maladies non et Melinda Gates tiendra une l’Algérie. cipent les ministres de la Santé de la région des Amé- riques. Avant le début de la Réduction du sucre et du sel dans les aliments : vaccination de masse en 1980, la rougeole provo- quait environ 2,6 millions une question «urgente» à prendre en charge de décès par an dans le monde. Sur le continent «L’ALGÉRIEN consomme trois fois plus de décret encadrant l’utilisation de ces matières consommation au ministère du Commerce Sami américain, cette maladie a sucre et de matières grasses par rapport aux dans les produits alimentaires, ajoute-t-il, des Koli a fait savoir que l’indication de la valeur été responsable de près de normes appliquées mondialement, selon une campagnes de sensibilisation des consomma- nutritive doit être portée à la connaissance du 102.000 morts entre 1971 et étude présentée par Djamila Nadir du ministère teurs, souvent inconscients des dangers qu’en- consommateur et concerne que les aliments pré- 1979. de la Santé, de la population et de la réforme court la consommation excessive de ces emballés. Ainsi, les déclarations nutritionnelles Une étude a déterminé que hospitalière. Le ministre du Commerce Bakhti matières sur leurs santé, doivent être organisées. obligatoires concernent la valeur énergétique et l’élimination de la rougeole Belaïb a tiré à Alger la sonnette d’alarme quant «Nous consommons des produits avec un excès les quantités de protéines, de glucides, de sucres en Amérique latine et dans à l’utilisation excessive du sucre, des matières (de sucre ou de sel ou de matières grasses) qui totaux, de lipides, de graisses saturées et de sel. les Caraïbes grâce à la vac- grasses et du sel dans le produits alimentaires dépasse les normes admises à l’échelle mondia- Selon M. Koli le projet de texte permettra de cination a permis d’éviter estimant que la réduction de ces matières était le. Nous travaillons à ramener ces ingrédients fournir au consommateur des renseignements 3,2 millions de cas et une question «urgente» à prendre en charge. aux normes internationales», a souligné, le fiables et précis sur une denrées alimentaires 16.000 décès entre 2000 et «Notre déficit en matière de normalisation est directeur général de la régulation et de l’organi- afin qu’il puisse faire son choix de manière rai- 2020, précise l’OPS. considérable. La protection de la santé et de sation des activités au ministère, Abdelaziz Ait sonnée et éclairée. Il encourage également le l’économie nationales dépend très largement des Aberrahmane. Par ailleurs, dans le cadre de la respect des bons principes nutritionnels dans la normes qu’on peut instituer pour se rattraper», a- présentation du nouvel arrêté relatif à l’étiqueta- composition d’alimentations bénéfiques pour la t-il estimé. Outre l’élaboration d’un nouveau ge nutritionnel, le directeur de la qualité et de la santé. RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE -1ères Journées de Pédiatrie Interactives Méditerra- -17èmes journées de gastro-entérologie d’Afrique franco- (EHUO), a-t-on appris des organisateurs. Cette manifesta- néennes (JPIM) - 14 et 15 octobre 2016 à Alger phone - 15 au 17 décembre 2016 à Alger tion scientifique coïncidera avec le 16ème congrès de -1ères journées scientifiques de L’EHS de LCC de Blida - -Congrés de la Société Algérienne de Cardiologie - 16 au l’Association de chirurgie endoscopique pour la Méditer- 5 et 6 novembre 2016 à Blida 18 décembre 2016 à Alger ranée et le Moyen-Orient (MMESA), a-t-on indiqué en -Maghreb Pharma Expo 2016 - 5ème salon international -2èmes journées de gastroentérologie «Brahim Touchene» signalant la participation de plusieurs sociétés à l’instar de des fournisseurs de l’industrie pharmaceutique en Afrique - 4 et 5 mai 2017 à Batna l’Académie française de chirurgie. Les thèmes retenus du nord - du 8 au 10 novembre 2016 à Alger -5ème congrès médical et les 3èmes congrès maghrébins dans ce cadre s’articulent autour du cancer du bas rectum, -3èmes Journées Internationales d’Oncologie Médicale de médecine générale/médecine de famille - 19 et 20 mai des urgences abdominales, de la chirurgie mini-invasive d’Oran - 25 au 27 novembre 2016 à Oran 2017 à Oran en gynécologie, et de la chirurgie hépatobiliaire. Les tra- -8ème congrès National de la Société Algérienne de 24ème Congrès de la Société algérienne de chirurgie en vaux se poursuivront jusqu’au 23 novembre avec l’anima- Transplantation d’Organes (SATO) - 2 et 3 décembre novembre à Oran tion de plusieurs ateliers de formation aux techniques chi- 2016 à Alger La 24ème édition du Congrès de la Société algérienne de rurgicales de pointe, telles celles faisant appel à la robo- -31ème congrès de la Société Algérienne d’Ophtalmolo- chirurgie se tiendra le 20 novembre prochain à l’Etablis- tique pour le traitement des patients souffrant des patho- gie - 1er au 3 décembre 2016 à Alger sement hospitalier universitaire 1er Novembre d’Oran logies citées.

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 5598 du mardi 11 octobre 2016 CONTRIBUTION 11 Des tenants et des aboutissants de l’émigration du Prophète à Médine Le pèlerinage annuel de la Ka’bah draina à la Mecque des Arabes de tous les points de la péninsule. Le Prophète Mohamed Salut Divin Sur Lui - chercha alors à persuader une tribu quelconque de lui donner asile chez elle et de lui permettre sa mission de réforme. Les quinze contingents de tribus, qu’il visita l’un après l’autre, refusèrent tous, plus ou moins brutalement. Il ne se désespéra point; en dernier lieu, il rencontra une demi douzaine de médinois.

Par Cheïkh Tahar Badaoui

oisins de juifs et des Chrétiens, ils avaient la notion des Prophètes et des Messages révélés ; ils Vsavaient aussi, que « ces peuples des Livres célestes » attendaient la venue d’un Prophète, d’un der- nier Consolateur. Il voulurent donc ne pas perdre l’occa- sion de devancer les autres : ils ajoutèrent aussitôt foi au Prophète et lui promirent de trouver à Médine d’autres adhérents à la nouvelle cause et un appui sans moindre importance. L’année suivante, une douzaine de médinois prêtèrent au Prophète serment de fidélité et lui demandèrent un mis- sionnaire enseignant. Le Prophète désigna aussitôt un de Ses compagnons dévoués Mus’ab pour initier les citoyens de Médine à la nouvelle religion. L’activité de cet émis- saire du Prophète, que Dieu agrée son âme, fût couronnée d’un succès éclatant, si bien, qu’il conduisit l’année d’après, un contingent de soixante treize nouveaux convertis, à la Mecque, lors du pèlerinage. Ceux-ci invi- tèrent le Prophète ainsi que les autres Musulmans Mec- quois à immigrer en leur ville, promettant de les protéger et de les traiter comme les membres de leurs propres familles. Après l’émigration du Prophète à Médine, cette ville L’Islam bouleversera les structures de la société antéisla- constitutionnels. Il est évident que ces fondements ont été sacrée, connut l’instauration d’un nouveau climat, climat mique. Il affaiblit les relations familiales établies précé- nécessaires pour l’application de la législation musulma- d’amour et de fraternité sans discrimination aucune entre demment sur les liens du sang et édifia une Communauté ne. Ce simple rappel annule les allégations de ceux qui les différentes ethnies qui s’y trouvèrent. En effet, pour guidée par un nouveau critère : la foi. L’analyse schéma- ferment les yeux devant cette Vérité éclatante. Malgré mieux intégrer les « Mouhadjirine » le Prophète Salut tique des rouages institutionnels du clan mettra en relief la cette Vérité historique, ces gens prétendent que l’Islam, Divin Sur Lui, les unissa par une sorte de pacte de frater- révolution opérée en ce domaine. n’est qu’une religion liant l’homme à son Seigneur, nité, à un nombre égal de Médinois. En effet, le chef de famille était le personnage central du dépourvu de fondements nécessaires à la constitution Quiconque médite sur cette amitié fraternelle entre Mou- clan. Autour de lui gravitaient tous les autres membres d’un Etat. Cela n’est pourtant qu’une ruse périmée que les hadjirine (émigrés) et Ançar (résidents de Médine), qui liés par la parenté. Leurs maisons ou leurs tentes étaient spécialistes de l’invasion culturelle et les serviteurs du ne peut être le fait d’une action humaine, mais plutôt de disposées selon un ordre de préséance défini par le degré colonialisme utilisaient pour entraver l’essor de l’Islam celui guidé par la Grâce de Dieu et Sa Miséricorde, com- de parenté. dans les sociétés musulmanes. prendra aisément comment ces gens ont pu triompher de Le clan exerçait son autorité sur un territoire déterminé Bref, la naissance de la société musulmane a bien eu lieu tous leurs ennemis païens, chrétiens et juifs, malgré leur qui devenait une classe gardée. A proximité, mais en dans le cadre d’une ossature d’un Etat nouveau, et ce nombre réduit et l’insuffisance de leurs moyens. Ainsi les dehors des limites territoriales, vivaient les étrangers. On document historique en est la preuve éclatante. En outre, Ançars se furent dévoués corps et âme à leurs frères les en notait trois catégories : les mawlâ ou clients, les halifs ce document révèle le traitement équitable dont le Saint Mouhadjirine. et les jars (voisins) liés au clan par un pacte d’alliance Prophète, Salut Divin Sur Lui, a fait preuve avec les Juifs. C’est ainsi que le Saint Coran relate cet événement solen- temporaire. Ces trois groupes sociaux bénéficiaient de la Cette équité aurait porté ses fruits entre les Musulmans et nel de fraternité en ces termes élogieux que voici : « : « Le protection du clan sans en avoir pour autant les mêmes les Juifs, si ces derniers ne s’étaient laissés aller à leur tra- butin revient également aux émigrés, ceux qui furent droits. hison coutumière, peu de temps après. Il convient de pré- expulsés de leurs foyers et dépouillés de leurs biens, Au-dessus du clan une assemblée (le malâ) regroupait les ciser que ce document historique consacre des préceptes cependant qu’ils quêtaient la grâce et l’amour de Dieu en chefs. Elle n’avait aucun pouvoir exécutif. Chaque clan importants dans la jurisprudence musulmane, dont : combattant pour la cause de Dieu et en portant secours gardait son indépendance, contestant tout pouvoir à des La première clause indique que seul l’Islam assure l’unité son Messager. Ceux là sont les vrais croyants. Le butin est lois supérieures aux siennes. Les qorayshites étaient divi- des Musulmans, de telle sorte que toutes les différences aussi pour ceux qui, établis dans leurs foyers et aussi dans sés, quant à eux, en dix grandes familles complètement entre eux s’estampent dans le cadre de cette unité. En la vrai foi, accueillent avec effusion ceux qui cherchent un autonomes les unes des autres qui entretenaient des rela- outre, cette clause est le premier principe nécessaire à asile auprès d’eux, n’éprouvent nulle envie, pour ce qui tions de bon voisinage et se partageaient certaines fonc- l’édification d’une société musulmane saine et solidaire. est octroyé à ces émigrés, et n’hésitent pas à s’en priver tions inhérentes à la bonne marche de la cité mekkoise. La seconde et la troisième clause indiquent que l’entraide en leur faveur, fussent-ils eux-mêmes dans le besoin. Sans la protection d’un clan, l’individu était totalement et la solidarité sont parmi les traits distinctifs de la société Ceux qui se gardent ainsi de l’avarice seront en vérité, les désemparé. Le Prophète Mohammed -Salut Divin Sur musulmane. Tous les Musulmans sont effet, responsables bien heureux » (Sourate Exode verset 8-9). Lui- vécut cette situation avant d’émigrer à Médine où il les uns des autres dans tout ce qui se rattache à leur vie établit en l’an I de l’Hégire (623 J C), un acte écrit, divisé dans l’ici-bas et dans l’Au-delà. L’ensemble des lois Il est vain de chercher à démontrer par la plume, la supé- en articles qui régissait la vie de la communauté musul- musulmanes sont basées essentiellement sur cette respon- riorité de cette fraternité quant à sa noblesse et sa pureté mane en pleine évolution, en y incluant les tribus juives sabilité, et elles définissent aussi les moyens permettant à la fraternité tribale ou raciale. Cette fraternité reposant de la ville. En ce qui concerne ces tribus, la démarche du l’application du principe de solidarité et d’entraide entre sur l’entraide et la justice faisait d’eux, comme nous Prophète s’inscrivait dans le cadre de cette orientation les Musulmans. l’avons souligné dans les développements précédents, des coranique : « Dis: « O gens des Ecritures, convenons les La sixième clause indique que l’égalité entre les Musul- héritiers l’un de l’autre passant avant même les proches uns et les autres de ce point commun entre nous, à savoir mans est un principe inaliénable qui doit être respecté et parents, jusqu’au moment où une disposition coranique de n’adorer que Dieu seul, sans lui adjoindre d’associé, de mis en œuvre dans tous ses aspects. Il nous suffit de rap- vient annuler cet aspect de la succession, à savoir : « Les ne pas nous prendre les uns et les autres pour divinités, en peler ici l’aspect que le Prophète, Salut Divin Sur Lui a liens de consanguinité auront désormais selon le Livre de dehors de Dieu ». S’ils se détournent dites leur Soyez consacré dans cette clause. Dieu , priorité , en cas de succession , sur ceux unissant témoins qu’à Dieu seul, nous nous soumettons ». (Sourate Ce qui veut dire que le privilège de la protection, d’asile les croyants de Médine aux émigrés de la Mecque; tout au Famille dite « de ‘Imrān » Verset 64). ou d’accueil accordé par un Musulman, si humble soit-il plus pourront-ils disposer bénévolement d’une partie de Ce traité qui pose les premiers fondements de l’Etat isla- dans la hiérarchie sociale, même à une personne étrangère leurs biens en faveur de leurs affiliés. Ainsi en décide for- mique se caractérisait par un esprit libéral et par une tolé- ou de confession autre que la sienne, est obligatoirement mellement l’Ecriture » (Sourate les Coalisés verset 6). rance exemplaire. C’est donc la première Constitution respecté et ne saurait être mis en cause. Le Prophète Mohammed, Salut divin Sur Lui, décida écrite du monde, une Constitution qui consacrait l’aide Aucune personne, fût-elle un détenteur de pouvoir ne peut ensuite que le développement total de l’homme serait mutuelle et fraternelle entre les membres de la Commu- lui dénier ce droit. Les savants confirme ce principe en un mieux atteint, si l’on coordonnait la religion et la poli- nauté. avis unanime en se référant à la tradition prophétique sui- tique, comme deux éléments d’un seul tout. Il appela alors vante : « lors de la conquête de la Mecque, la cousine du les représentants des musu1mans, ainsi que ceux des non Β- PORTÉE DE LA CONSTITUTION DE MÉDINE Prophète Oum Hanni, la fille d’Abou Talib, alla trouver le musulmans de la région : Arabes, juifs, chrétiens et autres, Selon la terminologie de l’époque contemporaine, le Saint Prophète pour lui demander de lui accorder le privi- leur suggéra la création d’une cité état à Médine. D’ac- terme de «Constitutioncument. Bien qu’ayant été en lège d’offrir bon accueil et protection à un homme pour- cord avec eux, il la dota d’une constitution écrite, la pre- quelque sorte une déclaration d’une constitution, ce texte suivi par son frère ‘Ali. Aussitôt le Prophète, Salut Divin mière de ce genre, dans le monde ou l’on définit les a réuni tout ce dont une constitution contemporaine peut Sur Lui, lui répondit avec assurance : « Nous accordons devoirs et droits des citoyens d’une part et les relations du définir, c’est-à-dire les grandes lignes organisant les rela- notre protection à celui dont tu as accordé la tienne, ô chef de l’Etat avec l’ensemble de la Communauté d’autre tions d’un Etat avec ses citoyens et avec l’Extérieur. Oum Hanni ! ». part. Cette Constitution que Dieu, Gloire à Lui Seul, a inspirée C. T. B. c) Des premiers fondements de l’Etat islamique au Saint Prophète, suffit de dire que la société musulma- A suivre α - Pourquoi une constitution ?? ne, a été constituée dès sa naissance sur des fondements

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 5598 du mardi 11 octobre 2016 SPORTS VOILE/CHAMPIONNAT 12 D’AFRIQUE OPTIMIST (2E J) : Hichem mokhtari Déclarations d’après match : à la 5e place LE VÉLIPLANCHISTE algérien « L’ÉQUIPE AURA UN Zakari-Hichem Mokhtari occupe fitables, si on avait fait preuve de plus de falloir travailler encore plus pour réussir provisoirement la 5e place du AUTRE VISAGE FACE AU précision. Mais bon, il faut aussi avouer notre prochaine mission. Ce ne sera pas championnat d’Afrique de voile, NIGERIA ET À LA CAN » que la sélection algérienne nous a bouscu- facile car le chemin est encore long. Nous spécialité optimist, à l’issue de la 2e lés en début de partie et nous a causé ne sommes pas encore éliminés. Ce n’est journée des épreuves disputée LE NOUVEAU quelques soucis, notamment grâce à la qua- que la première journée. Il reste encore 5 dimanche dans la capitale angolaise sélectionneur natio- lité individuelle de ses joueurs tels que matchs pour prouver que nous avons une Luanda. Le champion d’Afrique- nal, Milovan Raje- Mahrez ou encore Soudani. On a eu beau- équipe capable d’aller chercher cette quali- 2015 compte 58 points, derrière le vac, a raté son pre- coup de difficultés à revenir dans le match, fication. Nous avons les moyens de revenir trio angolais Osvaldo da Gama (1er, mier gros test face après l’ouverture du score des Algériens. en tête dans ce groupe.il reste encore 15 10 pts), Lourenço Simao (3e, 24 pts) au Cameroun et il Mais heureusement, on a su réagir pour points en jeu. Il ne faut pas se décourager. et Decaprio Fernandes (4e, 38 pts). promet de rectifier terminer avec un résultat positif. Ce résul- Je suis vraiment très optimiste pour la Le Sud-Africain Matt-Gavin le tir en novembre tat est positif et nous permettra de bien suite. Ashwell pointe le nez pour occuper prochain contre le Nigeria, l’autre sérieux préparer la Zambie. la deuxième position avec 21 unités. concurrent de l’EN dans la course à la qua- Aujourd’hui, on a RYAD MAHREZ : «ON Les autres Algériens engagés dans la lification au Mondial russe. « On est déçu décroché un résultat compétition, à savoir Anis Harouz, d’avoir perdu deux points. On pense déjà positif face à la meilleu- GARDE ENCORE TOUTES Walid Bouhaddi, Mohamed Lazereg, au match du Nigeria. Le temps presse et on re équipe du continent NOS CHANCES DE Abdelhak Djahdou et Oussama doit corriger nos lacunes pour avoir une africain actuellement PASSER AU MONDIAL » Bendjaoui occupent respectivement meilleure équipe face au Nigeria et à la mais on peut avoir des les 20e (101 pts), 22e (105 pts), 23e CAN 2017. On fera tout pour mettre une regrets car on aurait pu «JE NE VOUS (122 pts), 27e (134 pts) et 33e équipe beaucoup plus forte pour les pro- faire mieux encore. cache pas que je positions (158 pts).Chez les filles, chaines échéances », a déclaré Rajevac en Donc, je ne vais pas faire la fine bouche. suis quelque peu les Algériennes Racha Touabi et conférence de presse. « Il faut que je refas- Ce point du match nul est un très bon frustré par ce résul- Rym Isra Dia sont 3e (124 pts) et 5e se le match dans ma tête pour savoir pour- résultat pour nous. Un résultat qui nous tat. On s’était prépa- (131 pts) dans un classement dominé quoi on a eu cette baisse dans le rythme de permettra de progresser rapidement, et sur- rés pour réussir notre par la Mozambicaine Denise jeu après le premier but. J’étais étonné par tout, de bien préparer notre prochaine sor- entame des élimina- Parruque (1re, 67 pts) et la Sud- le jeu long qu’on a utilisé. Ce n’est pas tie dans ses qualifications du Mondial de toires. Malheureuse- Africaine Chiara Fruet (94 pts).La notre jeu. Les Camerounais étaient bien Russie face à la Zambie, chez nous au ment, nous avons été sélection algérienne de voile a fait le positionnés sur le terrain, c’est ce qui a Cameroun.» tenus en échec par déplacement à Luanda pour prendre peut-être poussé nos joueurs à sauter le l’adversaire. Je suis part au championnat d’Afrique de la milieu de terrain. On n’a pas construit de SAPHIR TAÏDER : vraiment frustré par discipline, spécialité optimist (moins jeu comme d’habitude. Cette sélection ce mauvais départ. de 15 ans), avec l’objectif de algérienne n’est pas une équipe défensive. « on n’est pas encore Toutefois, il va falloir retrouver le moral conserver le titre continental en À la mi-temps, j’ai essayé de recadrer les éliminés. Nous avons les car rien n’est encore joué. Il ne faut pas top individuel et remporter une médaille lignes, j’ai demandé aux joueurs d’être dramatisé les choses. On garde encore par équipes et ce, en présence plus compacts, de défendre en bloc. Je moyens de revenir en tête toutes nos chances de passer au Mondial.» d’environ 80 athlètes représentant pense qu’on a eu quand même du jeu sur le dans ce Maintenant, il va falloir penser au prochain 14 pays. La journée de lundi sera plan offensif en deuxième mi-temps », a groupe» match. Nous aurons un déplacement diffi- consacrée aux épreuves de indiqué Rajevac qui doit trouver des solu- cile au Nigéria. Il faudra préparer convena- qualification du «par équipes». tions en défense, notamment sur le côté COMME IL FALLAIT blement ce match car ce sera encore plus Après une journée de repos mardi, droit où Mehdi Zeffane était débordé. « Il S’Y attendre, ça n’a difficile que cette première sortie devant le les finales individuelles se est vrai qu’on a eu beaucoup de problèmes pas été une rencontre Cameroun. Nous n’avons d’autre choix que dérouleront mercredi et jeudi. Lors sur le côté droit, mais on ne peut tout facile. On savait d’aller chercher un résultat positif. On doit de la dernière édition du rendez- mettre sur le dos de Zeffane. Les Camerou- qu’on allait jouer un faire le nécessaire pour réaliser une victoi- vous continental disputée à Oran en nais ont beaucoup utilisé ce côté droit. On gros morceau. Nous re.» 2015, l’Algérie avait décroché une a eu deux stages pour l’instant, on n’a pas avions tout de même pu trouver le chemin Nicolas Nkoulou : «Content du travail médaille d’or grâce à Hichem eu beaucoup de temps pour tout corriger », des filets, après quelques minutes du coup accompli par l’ensemble du groupe devant Mokhtari en individuel et une souligne le nouveau patron des Verts, qui d’envoi de la rencontre. Je dirais que le but la meilleur équipe du continent » médaille d’argent aux épreuves par confirme que certains joueurs étaient de l’adversaire a été une surprise pour Nous sommes très contents. Nous avons équipes. mécontents de ne pas figurer dans le onze nous, surtout en première période. En gros, fait le déplacement pour gagner, mais nous Classement ATP : Nadal et Federer de départ face au Cameroun. « Tout le nous n’avons pas été mauvais. Nous avons sommes tombés sur une très bonne équipe tous les deux hors du Top 4 pour la monde souhaite jouer et participer aux fait le jeu. On a jeté tout notre poids en d’Algérie. Il ne faut pas oublier que nous première fois depuis... 13 ans matches. J’ai opté pour les mieux en attaque mais cela n’a pas été suffisant pour avons affronté la meilleure nation africaine Rafael Nadal, éliminé en quarts de forme. J’ai décidé d’aligner les joueurs qui décrocher les 3 points de la victoire. On actuellement. Je suis très content du travail finale à Pékin la semaine dernière, étaient vraiment prêts pour ce match », a-t- s’est bien battus dans cette rencontre. On accompli par l’ensemble du groupe. Il fal- perd une place et glisse au 5e rang il précisé. avait notre idée sur l’adversaire. Nous lait sortir un grand match, et nous avons du classement ATP publié ce lundi, avons pris le temps de voir ce qui marche tenu le coup, dans une ambiance très au profit du Japonais Kei Nishikori, HUGO BROOS le moins au sein de cette équipe du Came- chaude. On redoutait cette attaque. On de retour à son meilleur classement. roun, mais voilà que nous n’avons pas pu savait que ça allait être très compliqué. On C’est la première fois depuis juin (ENTRAINEUR marquer ce but de la victoire. Mais je reste n’a pas commis beaucoup d’erreurs derriè- 2003 que ni l’Espagnol ni Roger DU CAMEROUN) : convaincu qu’un succès était largement à re. Ils nous ont obligés en compagnie de Federer, 7e et blessé depuis fin notre portée face au Cameroun. L’adversai- mon ami Chedjou à sortir le grand jeu. juillet, ne figurent pas dans le top 4 «on peut avoir des regrets» re nous a posé beaucoup de problèmes Mais il faut noter aussi le travail collectif mondial. Une page de l’histoire du «Franchement, je m’attendais à plus que ça dans ce match, mais je reste convaincu que de toute l’équipe, surtout que nous avons tennis s’est tournée ce lundi. de la part d’une équipe comme l’Algérie nous étions largement supérieurs à eux. La bien réagi après avoir pourtant encaissé un L’élimination de Rafael Nadal en qui a montré beaucoup de lacunes sur le possession du ballon était de notre côté. On but assez tôt dans le match. quart de finale à Pékin la semaine plan défensif. Ce qui nous a permis s’est créé plus de danger, notamment sur Ce point nous encourage à progresser passée a fait glisser l’Espagnol d’ailleurs de nous créer quelques situations les côtés. Mais on a manqué de peu pour davantage en prévision du prochain match d’une place au classement ATP dangereuses qui auraient pu nous être pro- décrocher les 3 points. Maintenant, il va face à la Zambie. publié ce lundi. De la 4e à la 5e e place, doublé par Kei Nishikori. Un voiLe/cHampioNNat d’afrique optimist (2 j): changement anecdotique en cette fin de saison. Mais beaucoup moins à e l’échelle de l’ère que le tennis masculin a vécu depuis près de Hichem Mokhtari à la 5 place quinze ans. Car cette 5e place signifie que, pour la première fois LE VÉLIPLANCHISTE algérien Zakari- savoir Anis Harouz, Walid Bouhaddi, Moha- 15 ans), avec l’objectif de conserver le titre depuis juin 2003, soit plus de treize Hichem Mokhtari occupe provisoirement la med Lazereg, Abdelhak Djahdou et Oussama continental en individuel et remporter une ans (!), ni le Majorquin ni son 5e place du championnat d’Afrique de voile, Bendjaoui occupent respectivement les 20e médaille par équipes et ce, en présence d’en- meilleur ennemi, Roger Federer, out spécialité optimist, à l’issue de la 2e journée (101 pts), 22e (105 pts), 23e (122 pts), 27e viron 80 athlètes représentant 14 pays. La depuis fin juillet, ne figurent dans le des épreuves disputée dimanche dans la capi- (134 pts) et 33e positions (158 pts).Chez les journée de lundi sera consacrée aux épreuves Top 4 mondial cette semaine. Le tale angolaise Luanda. Le champion filles, les Algériennes Racha Touabi et Rym de qualification du «par équipes». Après une reste du Top 10 est inchangé : la d’Afrique-2015 compte 58 points, derrière le Isra Dia sont 3e (124 pts) et 5e (131 pts) dans journée de repos mardi, les finales indivi- hiérarchie mondiale est toujours trio angolais Osvaldo da Gama (1er, 10 pts), un classement dominé par la Mozambicaine duelles se dérouleront mercredi et jeudi. Lors dominée par le Serbe Novak Lourenço Simao (3e, 24 pts) et Decaprio Fer- Denise Parruque (1re, 67 pts) et la Sud-Afri- de la dernière édition du rendez-vous conti- Djokovic devant le Britannique nandes (4e, 38 pts). Le Sud-Africain Matt- caine Chiara Fruet (94 pts).La sélection algé- nental disputée à Oran en 2015, l’Algérie Andy Murray. Le Suisse Stan Gavin Ashwell pointe le nez pour occuper la rienne de voile a fait le déplacement à Luanda avait décroché une médaille d’or grâce à Wawrinka complète le podium, juste deuxième position avec 21 unités. Les autres pour prendre part au championnat d’Afrique Hichem Mokhtari en individuel et une devant Nishikori. Algériens engagés dans la compétition, à de la discipline, spécialité optimist (moins de médaille d’argent aux épreuves par équipes.

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 5598 du mardi 11 octobre 2016 SPORTS 13 LA PRESSE ALGÉRIENNE DÉPLORE eLimiNatoires moNdiaL 2018 (groupe b) LE DÉPART RATÉ DES VERTS aLgérie 1 – 1 camerouN LA CONTRE-PERFORMANCE de la sélection algérienne de football pour sa première sortie dans les éliminatoires du Mondial-2018 en se contentant du Copie à revoir pour Rajevac nul (1-1) contre le Cameroun dimanche soir, a été largement com- mentée par la presse nationale qui déplore la petite prestation des proté- gés de l’entraîneur serbe, Milovan Rajevac. Les quotidiens algériens se sont ainsi montrés ‘’sceptiques’’ quant aux chances des Verts d’enchaîner une troisième qualification à la grande fête footballistique planétaire, dans un groupe très relevé où le Nigeria a déjà affiché ses ambitions en allant battre la Zambie sur son terrain (2-1).»Les Verts ratent leur départ», regrette Pla- nète Sport pour tirer la sonnette d’alar- me, soulignant au passage que les «Lions indomptables ont confirmé leur statut de bête noire».»Les Verts méconnaissables», ouvre Le Buteur qui met en relief les propos de l’entraî- neur national après le match en rappe- lant à l’ordre ses joueurs mécontents : «Ils doivent savoir que c’est moi qui décide». Dans les milieux de la sélec- tion nationale, on a évoqué, le matin du match, un mécontentement affiché par certains joueurs, notamment Yaci- ne Brahimi et Sofiane Feghouli, après l’annonce par le coach du onze entrant où ils n’y figuraient pas.»Plus qu’un semi-échec», titre pour sa part Liberté. Horizons abonde dans le même sens : «Première sortie timide des Verts». Idem pour les journaux arabophones, à l’image d’El Khabar qui a tout résumé Stade Mustapha-Tchaker (Blida), temps humi- chez les Super Eagles en toute sérénité qui se doit de trouver des solutions dans avec son «Les Lions indomptables font de et couvert, pelouse grasse, arbitrage de dans la peau du favori pour ce groupe B. son arrière-garde où désormais la présence redescendre les Verts sur terre», alors Daniel Frazer Bennett (Afrique du Sud) assisté Grosses désillusion pour ce merveilleux des éléments comme Belkaroui, Mandi et qu’Echourouk a estimé que les Verts de Zakhele public qui est resté sur sa faim. Et pourtant … Bensebaini est indispensable, que cer- «sont tombés dans le piège des Lions». Thusi Siwila et Mothibidi Stevens Khumalo tout avait bien commencé pour les Fen- tains le veuillent ou non. La sélection algérienne aura la mission (Afrique du Sud). 4e arbitre : Victor Gomes De necs qui avaient pris d’entrée d’assaut la S.S. difficile de récupérer les deux points Freitas (Afrique du Sud). citadelle des Camerounais et très vite perdus dès la prochaine journée, au Buts : Soudani (7’) Algérie, Moukandjo (24’) trouvé le chemin des filets par l’inévitable cours de laquelle elle rendra visite au Cameroun. Soudani (7’). Un but que tout le monde COMMENT ILS ONT Nigeria, auréolé de son succès en terre Avts. : Nyom (31’), Ngadeu-Ngadji (36’) CMR, croyait libérer les camarades de Mahrez JOUÉ : zambienne. Soudani (67’) Algérie. encore une fois au-dessus du lot avec Algérie : M’Bolhi, Zeffane, Cadamuro, Medjani, Guedioura, le gladiateur des Verts retrou- MBOLHI : Rien à se reprocher. Il a fait son ADAM OUNAS Ghoulam, Guedioura, Taïder, Mahrez vé dans l’arène de Tchaker. Mais c’était job a sauvé l’EN d’une défaite en effaçant (Feghouli 87’), Boudebouz (Brahimi 55’), Sou- sans compter sur la détermination des un but tout fait pour les Camerounais. Il PRÉSENT À BLIDA EN dani (Ghezzal 77’), Slimani. Camerounais à revenir indemne au pays . devrait quand même soigner ses relances.. COMPAGNIE DE SON Entr. : Milovan Rajevac. Mettant tout leur talent au service du col- Zeffane : Incontestablement le maillon PÈRE Cameroun : Patrice Ondoa, Allan Nyom, Nico- lectif, les Camerounais avec un gardien en faible de la défense. Il a tout raté, contrai- las Nkoulou, Aurélien Chedjou, Michael Nga- état de grâce et un libéro de charme rement à ses précédentes sorties avec ADAM OUNAS etait présent hier en deu-Ngadji, Ambroise Oyongo, Edgar Salli nommé Nkoulou, ont su calmer tout de l’EN. Il a perdu le fil du match dès la pre- tribune d’honneur pour assister à la (Daniel Ndi,83’), Arnaud Sutchuin Djoum suite après les ardeurs des Algériens par mière attaque de son vis-à-vis. A joué sa rencontre entre l’Algérie et le Came- (Sébastien Siani, 69’), Karl Toko-Ekambi Ben- deux incursions orchestrées par l’inte- place et risque de galérer sur le banc pour roun, le jeune joueur de 19 ans sem- jamin Moukandjo, Vincent Boubakar. nable Ngadeu (11’, 16’), jusqu’ a donner les prochaines sorties. blait très heureux d’être présent dans Entr. : Hugo Broos. le tournis au maillon faible de la sélection GHOULAM : Il a sauvé des situations très le stade. Il a d’ailleurs pris bon national algérienne, Zeffane et Cadamuro. critiques mais n’a pas apporté ce plus nombre de photos avec les fans pré- eux points de perdus pour la La troisième tentative des Lions s’est avé- qu’on lui connaît sur le plan offensif. sents dans cette tribune, et il a même sélection nationale qui a, le moins rée fatale pour M’bolhi après que Mou- Medjani : Il a tenu son rôle dans l’axe sans eu la visite du président de la FAF, Dque l’on puisse dire, très mal enta- kandjo eut réussi à conclure un contre très vraiment briller ou apporter la sérénité Mohamed Raouraoua. Le jeune borde- mé son parcours pour aller décrocher son rapide (24’). Les Verts ont tenté par la voulue à son arrière droit en difficulté lais accompagné de sa famille a dépo- billet pour le Mondial 2018 en Russie. suite de réagir mais ni Slimani hors coup, Cadamuro : Tout juste en dessous de la sé tous ses papiers au siège de la fédé- Scénario totalement inattendu pour le ni Boudebouz un peu trop brouillant ou moyenne, loin de faire oublier Belkaroui ration qui va transmettre le dossier de onze national qui avait de la place pour Mahrez malchanceux n’ont réussi à ou Mandi à ce poste sensible. changement de nationalité sportive, il prendre option dans ce groupe de la mort. remettre la machine de verts en marche. GUEDIOURA : L’une des rares satisfac- ne reste plus maintenant qu’à attendre Avec ce match nul concédé sur ses terres Après la pause citron, alors que tout le tions de la soirée. Il a été ce Gladiateur la validation de la FIFA. et la victoire précieuse des Greens Eagles monde s’attendait à voir le sélectionneur nécessaire sur la pelouse pour peser face du Nigeria en Zambie, il va falloir redou- national faire valoir ses qualités de bon au physique des Camerounais. Il a fait ce ES TUNIS : BELKAROUI bler d’efforts et de prière pour espérer voir tacticien, il n’en fut rien. Prenant le match qu’on lui a demandé de faire, défendre. Il la tendance pencher de nouveau en faveur en mains par intermittence, les Algériens aurait pu être le héros de la soirée. REPREND de nos Fennecs, qui n’ont plus le droit à ont eu beau mettre la pression sur l’adver- Taïder : S’est contenté de défendre en L’ENTRAÎNEMENT l’erreur. Ce dimanche soir à Blida, notre saire en vain. La baraka de leur gardien de péchant dans le jeu latéral, sans plus. Khadra nationale a une nouvelle fois buté but Ondoa en décidera autrement comme MAHREZ : Le meilleur algérien sur la L’INTERNATIONAL algérien, Hichem sur sa bête noire s’avouant incapable de contre Slimani, le premier à s’être mis en pelouse. Belkaroui, libéré du stage des Verts à vaincre le signe indien devant des Lions évidence sur un tir croisé mal appuyé. Les BOUDEBOUZ : A déçu jusqu’ à se faire cause d’une blessure, a repris samedi loin d’être pourtant indomptables. Faillite entrées en jeu de Brahimi et Ghezzal siffler au retour des vestiaires, il a très l’entrainement avec son équipe l’ES tactique ou simple accident de parcours n’ont pas eu l’effet espéré pour secouer le mal exécuté les balles arrêtées. Tunis, indique la presse locale. Exami- pour la meilleure cylindrée actuelle du cocotier et trouver de nouveau la faille. Slimani : Nul sur toute la ligne, mauvais né mardi dernier par le staff médical continent ? Les Verts, qui n’ont jamais Voulant à tout prix faire la différence, les placements , plusieurs fois hors jeu, mul- de la sélection algérienne, il s’est pris le dessus sur la sélection nationale Verts se sont exposés à un contre came- tipliant les décisions de l’arbitre ; il s’est avéré qu’il n’était pas encore remis camerounaise sur cinq confrontations rounais qui a failli tourner à la catastrophe retrouvé inutile ou de trop pour ses cama- complètement de sa blessure à un officielles, ont raté une belle occasion n’eut été le brio de M’bolhi face à Abou- rades. il a sauvé la face en étant le passeur adducteur. Le défenseur central de 26 d’effacer l’ardoise et confirmer leur sta- bakar à la 75e. La chance tournera le dos sur le but de Soudani. ans n’a plus joué depuis le match tut de numéro un africain. Tout portait à aux Algériens à la 84e lorsque Guedioura SOUDANI : Buteur encore une fois, Algérie-Lesotho (victoire 6-0), début croire, bien avant ce sixième duel de a vu son missile détourné d’une manière certes, mais loin d’avoir fait le match septembre dernier en éliminatoires de titans, que les Fennecs allaient se taper du spectaculaire par le gardien camerounais. qu’il fallait sur le plan offenssif. la Coupe d’Afrique. Lion comme plat d’entrée avant d’aller Copie à revoir donc pour le coach Rajevac S.S

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 5598 du mardi 11 octobre 2016 14 D’ICI DE LÀ UN CONCERT VERTICAL POUR LE MOINS ORIGINAL Allongé sur un transat en plein coeur de l'ouragan Matthew

UN CONCERT "vertical" gratuit du Trio Orion et de Spookhuisje a eu lieu same- di soir, rue de Flandre dans le centre de Bruxelles, à l'initiative des Ateliers Claus sur un concept de l'artiste Felix Kindermann. Chaque musicien des groupes jouait à un étage différent d'une même maison, tandis que le public assistait à la presta- tion depuis l'extérieur, dans la rue. Un homme qui filmait les avions de ligne à l'aéroport de Prague a capturé une scène effrayante. UN AVION FRÔLE LA CATASTROPHE À L'AÉROPORT DE LE GÉRANT d'un hôtel situé au beau milieu de l'océan n'a pas de la côte de la Caroline du Nord, le patron de l'établissement PRAGUE hésité à mouiller le maillot pour faire un peu de publicité à son s'est offert quelques instants de détente sur un transat lors du pas- établissement. sage de l'ouragan Matthew. On l'aperçoit encerclé par les vagues Réussir à toucher les internautes du monde entier sans débourser d'un océan déchaîné. un euro pour une publicité, c'est le tour de force réussi par ce Une scène volontairement captée par la webcam de surveillance gérant d'hôtel qui a pris certains risques pour enregistrer une et diffusée ensuite sur la toile. Succès garanti et immédiat pour vidéo devenue virale en l'espace de quelques heures. ces images qui ont été largement partagées sur les réseaux Allongé au sommet d'un ancien phare restauré en hôtel, à 50 km sociaux.

ILS TRANSFORMENT UN "EXPEDITION HAPPINESS" ("L'Expé- LE POINT LE PLUS dition Bonheur"): Felix Starck et Selima AUTOBUS EN MAISON DE Taibi ont tout plaqué pour vivre leur rêve. ISOLÉ DE LA PLANÈTE LE 4 OCTOBRE dernier, les passagers RÊVE POUR PARTIR À L'idée est venue grâce à leur chien. d'un Boeing 737-430 ont vécu un vrai L'AVENTURE Conscients que leur animal de compagnie cauchemar lorsque leur avion est passé ne pouvait plus à deux doigts de s'écraser à l'atterrissage monter les marches à l'aéroport de Prague. de leur apparte- Des vents violents ment, Felix Starck En pleine tempête, l'aile droite de l'ap- et Selima Taibi, un pareil a touché le sol au moment de se couple à l'esprit poser, provoquant un violent rebond de bohème, s'est ache- l'avion. Le pilote du Boeing 737-430 est té un bus scolaire. parvenu à conserver la maîtrise de son "Nous savions que appareil en remettant les gaz. Une nous devions catastrophe a été évitée de justesse. construire quelque Aucun blessé chose qui allait Après avoir refait un tour, l'avion a fini représenter notre par atterrir. Tous les passagers sont style de vie, mais sains et saufs. nous ne voulions pas perdre notre "POINT NEMO" se trouve à 2.688 kilo- liberté. Cet autobus mètres de la terre ferme. C'est le point le est le parfait équilibre", a précisé Selima plus isolé du monde. Taibi au Huffington Post. Non seulement le "Point Nemo" se trou- 47 millions de vues ve à 2.688 kilomètres de toute terre, mais Dans une vidéo publiée sur Facebook, le ces territoires sont également extrême- couple dévoile les rénovations subies par ment isolés eux-mêmes. POURQUOI L’EAU NE CALME PAS LA LANGUE le véhicule. Elle a été vue plus de 47 mil- Ainsi, au nord, l'île Ducie est un atoll APRÈS AVOIR MANGÉ DE LA NOURRITURE ÉPICÉE ? lions de fois. inhabité du Pacifique sud appartenant Au départ de l''Expedition Happiness", aux îles Pitcairn (Royaume-Uni), au Felix Starck et Selima Taibi ont déboursé nord-est Motu Nui est un îlot de quatre 8.000 euros pour l'achat de l'autobus. Ils hectares à la pointe de l'île de Pâques et, ont ensuite investi entre 54.000 et 63.000 au sud, l'ïle Maher se trouve à l'extrémité euros pour le transformer. de l'Antarctique. Facebook "Les rénovations auraient pu coûter moins cher, mais c'était important PLUS PROCHE DES... ASTRONAUTES pour nous de se sentir à la maison", a ajouté Selima Taibi. Le "Point Nemo" est tellement éloigné de la terre ferme que l'être humain qui s'en approche le plus souvent ne se trou- ve même pas vraiment sur Terre. En effet, la Station Spatiale Internationa- le (ISS) qui gravite en orbite à une altitu- Les épices dans la plupart des aliments chauds que nous mangeons sont huileuses, de maximale de 416 kilomètres, est régu- et comme votre professeur de sciences de l’école élémentaire vous a enseigné, l’hui- lièrement l'équipage habité le plus le et l’eau ne se mélangent pas. Dans ce cas, on peut dire que l’eau ne se mélange "proche" de ce point géographique. pas avec les épices huileuses dans la bouche donc elle n’apaise pas le piquant mais Cimetière spatial elle refroidit la langue de la chaleur causée par le piquant, et ce rafraîchissement ne D'ailleurs, cette zone purement maritime dure que quelques instants. du Pacifique sud est généralement exploitée par les agences spatiales pour Que pouvez-vous faire pour calmer votre langue douloureuse? larguer le matériel en fin de mission sans Mangez du pain, le pain absorbera les épices huileuses. Une deuxième solution risque pour la population mondiale. consiste à boire du lait, Le lait contient une substance appelée « caséine » qui liera Selon la BBC, plus de cent épaves spa- les épices et les emportera. L’alcool dissout également les épices huileuses. tiales occuperaient en effet ces profon- deurs insondables.

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 5598 du mardi 11 octobre 2016 TECH MÉDIA 15 DRONE : VOL AUTOMATISÉ SANS GPS, UNE SOLUTION FRANÇAISE ARRIVE La transformation numérique, SI LE VOL automatique est l'avenir du drone, les obstacles pour y parvenir sont nombreux, et les résoudre est nécessairement source de profit. Une société française propose une solu- une transformation des métiers tion alternative au GPS via des balises... mon- tées sur des drones. Livraison, inspection, surveillance ; les usages avant tout professionnels de drones se développent à très grande vitesse (lire CeBIT 2016 : 3 usages La digitalisation des banques change en profondeur leurs manières de travailler. Recours aux innovants de drones pour les professionnels). méthodes agiles, culture startup, open innovation… Automatiser les vols de drones passe par un point dur non négociable : la possibilité de capter constamment un signal GPS. "Le pilo- tage manuel pour modéliser ou inspecter les ouvrages d'art est impossible à cause du vent" explique Grégoire Thomas, de la société Flying Eye. Problème : les ouvrages d'art ins- pectés par les drones en vol automatique sont parfois occultant. "On peut avoir des erreurs, voire pas de signal du tout sous le pont" men- tionne Grégoire Thomas. Flying Eye a donc développé un système de positionnement avec balise au sol qui fait figu- re d'alternative au GPS, et avec une précision de 10 centimètre. 4 balises, qui peuvent être positionnés sur des drones pour atteindre des endroits délicats, sont nécessaires pour faire fonctionner le système. Dans les scénarios les plus simples, les balises sont positionnées sur des trépieds. "15 minutes" seulement sont nécessaires pour mettre en place le système assure Grégoire Thomas, qui explique que le système fonc- tionne aussi pour les projets indoor (lire Logistique : les 'bat-drones' vont se nicher dans les entrepôts). Emballement de la technologie ces derniers mois Il faut dire que la technologie des drones évolue désormais rapidement. "Jusqu'en 2015 a transformation numé- BIG DATA ET INFORMATIQUE méthodes agiles, culture startup, SCRUM MASTER, UX DESI- il y a eu assez peu d'évolution. On est surtout rique est aussi organisa- COGNITIVE développement individuel… GNER… PLACE AUX passé des nacelles avec technologie cerveau Ltionnelle. La preuve par L’IT de BNP Paribas travaille NOUVELLES EXPERTISES moteur aux nacelles brushless, ce qui permet l’exemple avec BNP Paribas. sur tous les sujets clés du TRAVAIL EN MODE PROJET, De nouvelles expertises appa- de réaliser de meilleures images. Et DJI l'a La transformation digitale est moment. Le big data permet DIVERSITÉ DES MISSIONS raissent chez BNP Paribas telles démocratisé avec des prix imbattables" souvent abordée sous le seul d’assurer une maintenance pré- Travailler en mode collaboratif que le Scrum master ou l’UX explique Grégoire Thomas. "Depuis, il y a eu prisme technologique. A tort, car dictive des serveurs ou de lutter suppose aussi d’abattre les cloi- designer. Mais le groupe une vraie évolution sur l'intégration du vecteur elle repose aussi sur un change- contre la fuite des données en sons. Plus de place attitrée, les recherche aussi des analystes dans des environnements particuliers. Les ment en profondeur des détectant des comportements équipes se regroupent sur des développeurs dont le profil a télémètres laser embarqués permettent de se méthodes de travail. C’est tout frauduleux. espaces ouverts au gré des pro- changé. « Nous ne recherchons positionner à une distance précise d'un objet. particulièrement vrai dans l’IT. « L’informatique cognitive pré- jets (FlexOffice). Messagerie plus des spécialistes d’un langa- Les systèmes anti-collision, ultrason, caméra Fini le cliché de l'informaticien pare, elle, le poste de travail de instantanée, visioconférence, ge en particulier mais des têtes stéréo, s'améliorent. Et ça ça permet d'automa- enfermé dans sa tour d'ivoire, il demain en automatisant un cer- réseau social d’entreprise… Le bien faites capables de penser tiser le vol des vecteurs". travaille aujourd’hui avec un tain nombre de tâches en fonc- collaborateur dispose de tous les multiplateformes et d’apprendre "Dans 5 ans, l'opérateur n'aura qu'à appuyer grand nombre d’interlocuteurs tion des habitudes de l’utilisa- outils pour échanger avec ses un nouvel environnement en sur le bouton rouge en cas de problème" métiers. teur », illustre Arnaud Allegret. collègues sur site ou en télétra- mode « test and learn », complè- explique Grégoire Thomas. Fini donc le pilo- Dans une approche « design Depuis toujours, BNP Paribas a vail. te Arnaud Allegret. Les équipes tage manuel pour les relevés topographiques. thinking », l’équipe IT se met à développé une culture de l’inno- Nouvelles méthodes de travail, IT de BNP Paribas travaillent Vers la détection en temps réel la place de l’utilisateur et déter- vation avec sa cellule de veille projets innovants… « Une aussi en binômes (« pairing »), A terme, le vecteur sera en mesure de détecter mine les meilleurs cas d’usage. technologique L’Atelier et, plus banque peut se révéler plus où un développeur apprend aux en temps réel les obstacles. "Aujourd'hui on Puis, avec les méthodes agiles et récemment, avec ses incubateurs attractive pour un jeune ingé- côtés d’un pair tout en vérifiant peut faire ça avec un Kinect de Microsoft. Ça la démarche DevOps, elle livre de startups (We Are Innovation) nieur que ne peut l’être une la qualité du code produit. fait de l'anti-collision maison à pas cher mai- au fil de l’eau des produits appe- et son partenariat avec le Numa. entreprise de services du numé- Cette capacité à communiquer et son mais ça ne mappe pas un environnement. lés à s’améliorer au fil des itéra- L’innovation est aussi interne. rique ou une startup », estime à transmettre un savoir fait par- C'est de la stéréographie. Donc pas de lumiè- tions. Enfin, avec le People’s LAB, Arnaud Allegret. tie des compétences relation- re, pas de données" explique Grégoire Tho- « Il faut avancer plus vite en son accélérateur d'intrapreneurs, Employant 14 000 personnes nelles prises en compte dans le mas. Mais tout va très vite dans le monde des s’inspirant des méthodes des la banque accompagne des pro- dans l’IT, le groupe BNP Paribas recrutement. Un recrutement drones, avec l'arrivée des LiDAR (ndlr. light GAFA et des startups, avance motions de collaborateurs qui met en avant la diversité de ses dont les process ont été simpli- detection and ranging). Problème, ils sont Arnaud Allegret, responsable de ont une idée innovante pour la missions et les perspectives de fiés pour gagner en réactivité. encore très lourds et très chers (lire Les cartes l'offre "Digital Working" transformer en un projet concret mobilité en interne permettant Par ailleurs, pour faire connaître graphiques embarquent sur les drones et les chez BNP Paribas. Les banques au sein du groupe BNP Paribas. d’exercer tous les métiers de ses métiers, BNP Paribas multi- robots). "Un bon LiDAR, c'est 15.000€ et 2 ont longtemps souffert de l’effet L’ensemble de l’entourage pro- l’informatique, dans toutes les plie les hackathons, les meetups kilos" explique Grégoire Thomas. "Mais tout tunnel. Les projets s’étalaient fessionnel du collaborateur est activités de la banque, partout et affiche sa tribu sur le site Wel- cela va se démocratiser dans les deux ans qui sur des années !» engagé dans son projet et dans le monde. come to the Jungle. viennent, avec l'appui du secteur automobile. bénéficie de ses apprentissages : Microsoft revoit ses politiques de support, le changement n'est pas anodin

MICROSOFT a donné le coup d’envoi à son Core et Entity Framework Core. Cette nou- applications Saas. Microsoft se met à l'aise Microsoft explique que les produits soumis à programme « Modern Lifecycle Policy », velle politique avait été détaillée au cours du Modern Lifecycle Policy reprend plusieurs cette politique de support n’auront donc « une nouvelle gamme de politique de support mois d’août par Microsoft et tranche avec les éléments de la politique de support cloud de aucune date fixe pour la fin du support. » Le qui s’applique pour l’instant à quelques pro- deux précédentes politiques appliquées par Microsoft, mais apporte quelques modifica- support sera assuré tant que Microsoft consi- duits, mais qui change la donne en matière de Microsoft sur ses produits on premise et tions non négligeables. D’une part, l’utilisa- dère celui-ci nécessaire et les utilisateurs support pour Microsoft. cloud. teur est tenu de maintenir son logiciel à jour devront donc se maintenir à jour pour pou- Microsoft avait déjà évoqué sa nouvelle poli- Modern Lifecycle Policy permettra une plus pour pouvoir bénéficier de cette garantie. voir en bénéficier. Microsoft assure que cette tique de support au cours du mois d’août, grande souplesse de la part de Microsoft dans D’autre part, Microsoft se réserve le droit de nouvelle politique de support n’affectera pas mais le coup d’envoi de cette « Modern Life- la gestion du support de ses produits : la poli- mettre fin au support de ses produits sans les produits déjà proposés à la vente et fonc- cycle Policy » vient d’être officiellement tique concernant le on premise prévoyait l’annoncer à l’avancer, si un successeur est tionnant sous les précédentes politiques de donné selon Redmond Mag. Cette nouvelle ainsi un support de 5 ans suivi d’un support proposé. Il restera néanmoins tenu de préve- support Microsoft. Mais cette nouvelle politique de support ne concerne pour l’ins- étendu de 5 ans, celle portant sur les services nir à l’avance dans le cas d’une fin de support approche, moins restrictive pour Microsoft, tant que quatre produits Microsoft : System cloud impose à Microsoft de prévenir un an à sans nouvelle offre de sa part pour prendre la devrait pouvoir être proposée sur de nou- Configuration Center, .net Core, ASP.NET l’avance avant la fin du support d’une de ses relève. Dans sa FAQ mise à disposition, veaux projets de l’éditeur.

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 5598 du mardi 11 octobre 2016 16 ENVIRONNEMENT Le visage de la Terre avec des concentrations de CO2 supérieures à 400 ppm : notre futur ? Avec l’augmentation accélérée CO2 mais un monde radicalement différent actuellement. des niveaux de dioxyde de Selon de récentes estimations, à cette «Je pense que tous les bouleversements carbone atmosphérique, les époque, le niveau de CO2 culminait à 415 ayant affecté les écosystèmes au Pliocène scientifiques remontent le ppm, c’est-à-dire très proche des concen- pourraient se produire alors même que le trations actuelles. Et le visage de la Terre rythme de réchauffement au Pliocène est temps de l’histoire climatique et était radicalement différent : bien différent du nôtre,» indique le Pr Nor- géologique de la Terre pour les températures globales moyennes maxi- ris. «Le principal indicateur qui prendra le tenter d’anticiper les males étaient de 3 ou 4 degrés supérieures plus de temps à se manifester sera proba- bouleversements climatiques à et même jusqu’à 10 degrés aux pôles. blement le niveau de la mer du fait de la venir. Ils ont découvert une ère Le niveau de la mer était alors de 5 à 40 lenteur du processus de réchauffement de géologique comparable à la mètres plus élevé qu’aujourd’hui. l’océan et de celui de la fonte des glaces. Grâce aux fossiles découverts dans les Mais le déversement de chaleur et de CO2 nôtre au niveau du CO2 mais strates géologiques, les scientifiques sont dans l’océan fonctionne en quelque sorte bien différente quant aux capables de reconstituer les populations comme une capitalisation dans une températures. animales et végétales qui existaient. ‘banque de pollution,’ : nous accumulons Les restes du Pliocène trahissent un climat de la chaleur et du CO2 dans l’océan, et dernière fois que la Terre a connu un niveau généralement plus chaud et humide qu’au- nous en récolterons le résultat en termes de es concentrations en dioxyde de de CO2 supérieur à 400 ppm remonte à une jourd’hui et la cartographie de la végétation hausse du niveau de la mer due à l’expan- carbone, le principal gaz à effet de période bien plus récente que ce que l’on montre que la région d’Ellesmere (Islande) sion thermale et l’acidification. Ces phéno- L serre, ont atteint 400 ppm cette croyait. En effet, la communauté scienti- dans l’Arctique canadien était boisée. mènes vont perdurer plusieurs milliers année : un seuil symbolique qui nous rap- fique s’accordait sur l’idée que des concen- Savanes et bosquets couvraient ce qui est d’années sans que nous ne puissions extra- proche toujours plus des 450 ppm considé- trations de dioxyde de carbone bien supé- aujourd’hui le désert d’Afrique du nord. Au ire cette chaleur ou ce CO2. Il est donc rés comme dangereux pour l’équilibre cli- rieures à celles que nous connaissons plus chaud du Pliocène, les banquises du urgent de rectifier le tir et de juguler notre matique de notre planète. aujourd’hui ont bien existé, mais qu’elles Groenland et de l’Antarctique étaient plus pollution d’origine industrielle car l’océan Afin de comprendre à quoi pourrait res- remontaient à des temps beaucoup plus petites qu’aujourd’hui. conserve ce qu’on y introduit.» sembler la Terre avec un tel niveau de CO2, reculés, de l’ordre de plusieurs dizaines de Les océans étaient peuplés d’espèces tropi- Cela indique que la Terre pourrait réagir les chercheurs ont fouillé l’histoire géolo- millions d’années. cales et subtropicales jusque dans les plus brutalement que prévu aux augmenta- gique de la Terre pour y trouver une pério- Et cette période relativement récente, c’est régions septentrionales de la côte est des tions de niveau de CO2 mesurées par la de où les concentrations de CO2 étaient l’ère géologique du Pliocène qui s’étend de Etats-Unis d’Amérique. courbe de Keeling. Plusieurs questions aussi élevées. cinq millions d’années à trois millions Les observations et les modèles clima- centrales sont à élucider avant que l’on Les scientifiques peuvent reconstruire fidè- d’année avant notre ère. Les scientifiques tiques du Pilocène révèlent de fréquents et puisse élaborer des scénarios satisfaisants. lement les conditions climatiques de la pré- la considèrent comme la plus comparable intenses cycles d’El Niño, cette oscillation En effet, l‘extrême vitesse à laquelle les histoire en a analysant les gaz emprisonnés et proche de l’holocène (notre ère géolo- climatique responsable des pluies torren- concentrations de dioxyde de carbone aug- dans la glace, mais ces éléments ne permet- gique actuelle) du point de vue de l’atmo- tielles qui affectent le flanc ouest des Etats- mentent est sans précédent. Par le passé, tent pas de remonter au-delà de 800 000 sphère avec des propriétés de rétention de Unis d’Amérique. une augmentation de 10 ppm se faisait en ans. Il est donc difficile d’estimer les chaleur semblables à celles que nous Les massifs coraliens furent décimés au 1000 ans ou plus et les changements clima- niveaux de dioxyde de carbone pour des connaissons. Le Pliocène est donc la pério- cours de la période la plus chaude du Plio- tiques étaient donc plus graduels. Au ryth- périodes antérieures. Toutefois, en 2009, de la plus pertinente pour tenter d’anticiper cène mais les récifs eux-mêmes n’avaient me actuel, la planète va atteindre un niveau une équipe de chercheurs a trouvé des les conséquences du changement clima- pas disparu. de 1000 ppm en seulement 100 ans si les concentrations de dioxyde de carbone com- tique en cours. Un rythme d’accroissement du CO2 bien trajectoires d’émission se maintiennent ! prises entre 365 et 415 ppm il y a environ La preuve que la Terre a connu le seuil de plus rapide actuellement «Ainsi, nos petits-enfants vivront-ils sur 4,5 millions d’années. Ils se sont basés sur 400 ppm il y a seulement 4,5 millions d’an- Richard Norris, géologue du Scripps Insti- une planète radicalement altérée par le l’analyse d’isotopes de carbone présents nées est d’ailleurs confortée par d’autres tution of Oceanography, UC San Diego réchauffement graduel des océans dû à dans des composés de phytoplancton analyses, dont beaucoup ont aussi conclu (Californie - USA), a indiqué que la l’accumulation des gaz à effet de serre,» marins minuscules préservés dans d’an- que les températures à cette époque étaient concentration de CO2 est une valeur com- conclut Jeff Severinghaus géologue au ciens sédiments océaniques. plus élevées que précédemment estimé. Il y parable mais qu’en revanche, le rythme Scripps Institution of Oceanography à San Ces données ont permis de conclure que la a 4 millions d’années… Même niveau de d’accroissement du CO2 est bien supérieur Diego. Trois-quart des Européens sont prêts à dépenser plus pour des produits écologiques

Selon une enquête, la plupart des Euro- chargé de l’environnement, a déclaré à ce performances environnementales de leurs tion optimale (45 %). Des quantités impor- péens seraient prêts à modifier leurs habi- propos : «Il est évident que nous souhai- produits (52 %), mais une majorité d’Euro- tantes de denrées alimentaires encore tudes de consommation et à acheter des tons tous voir davantage de produits verts péens n’accordent pas de crédit aux infor- comestibles sont ainsi gaspillées ou jetées produits plus écologiques, mais nombre dans les rayons, mais cette enquête montre mations présentées par les entreprises sur tous les jours. Plus des trois quarts des d’entre eux estiment ne pas être suffisam- que dans la majorité des cas, nous sommes leurs propres performances environnemen- citoyens de Suède (81 %), d’Autriche (77 ment informés et se méfient des alléga- désorientés par les allégations écologiques tales (54 %). Les citoyens de l’UE les plus %) et du Royaume-Uni (77 %) estiment tions environnementales des fabricants. et doutons de leur crédibilité. Ce n’est susceptibles de croire que des affirmations que les produits alimentaires peuvent être L’enquête sur les attitudes des Européens satisfaisant ni pour le consommateur ni abusives ou trompeuses leur ont été pré- consommés sans risque après la date limite vis-à-vis de la mise en place du marché pour les entreprises qui font un effort réel sentées se trouvent en Roumanie (40 %), d’utilisation optimale indiquée sur l’éti- unique des produits verts indique que plus et dont le mérite n’est pas récompensé. en Bulgarie (40 %), en Grèce (39 %) et en quette. Moins d’un citoyen sur cinq parta- des trois quarts des personnes interrogées Nous travaillons avec les entreprises et les Lettonie (37 %). Cette conviction est la ge cet avis en Roumanie (14 %) et en seraient disposées à payer un prix plus autres parties prenantes à la définition des moins répandue à Malte (17 %) et en Esto- Lituanie (17 %). élevé pour des produits respectueux de informations crédibles que recherchent les nie (20 %). Il existe néanmoins une forte L’initiartive européenne pour une informa- l’environnement si elles avaient la certitu- consommateurs lorsqu’ils achètent des adhésion à l’idée que soit imposée aux tion consommateur plus fiable de que ces produits sont véritablement produits. Cette mesure contribuera au entreprises l’obligation de publier des rap- La communication sur la mise en place du écologiques (77 %). Cependant, à peine développement des marchés et à l’ouvertu- ports sur leurs performances environne- marché unique des produits verts et la plus de la moitié des citoyens de l’Union re de nouvelles possibilités d’innovation et mentales globales et sur les performances recommandation sur l’utilisation de européenne estiment être informés (55 %) d’investissement dans l’économie verte». environnementales de leurs produits (69 méthodes harmonisées au niveau de l’UE, quant à l’impact sur l’environnement des Une large majorité des citoyens de l’UE %). adoptées par la Commission en avril 2013 produits qu’ils achètent et utilisent. estiment qu’en achetant des produits éco- Dans l’ensemble de l’UE, les deux tiers de (voir IP/13/310), ont marqué le coup d’en- Les entreprises qui souhaitent mettre en logiques, ils peuvent contribuer à la pro- la population (66 %) seraient disposés à voi d’une action pilote au titre de laquelle évidence les performances environnemen- tection de l’environnement (89 %) et que acheter un produit plus cher si la garantie les parties prenantes participeront à la mise tales de leurs produits se heurtent à de ces produits sont aussi efficaces que les sur la fiabilité de ce produit était portée à au point de solutions plus efficaces pour nombreuses difficultés. Elles sont confron- produits ordinaires (74 %). La conviction cinq ans. Plus de neuf personnes interro- mesurer l’incidence environnementale des tées à l’existence de plusieurs méthodes que les produits étiquetés comme écolo- gées sur dix pensent également que la produits. différentes recommandées par les gouver- giques sont moins dangereux pour l’envi- durée de vie estimée des produits devrait Cette initiative devrait contribuer à l’éla- nements et des initiatives privées, et sont ronnement est la plus forte au Portugal (84 être indiquée (92 %). Près de la moitié des boration d’informations environnemen- donc contraintes de supporter des coûts %), à Malte (82 %), en France (81 %) et en personnes interrogées ont décidé de ne pas tales comparables et fiables, suscitant ainsi multiples pour fournir des informations sur Belgique (81 %). Les chiffres sont en faire réparer un produit défectueux au la confiance des consommateurs, des l’environnement. Les consommateurs sont revanche beaucoup plus bas pour l’Alle- cours des 12 derniers mois en raison des entreprises, des investisseurs et des autres désorientés par la multitude d’étiquettes magne (44 %), la Roumanie (46 %) et les coûts de réparation trop élevés (47 %). parties prenantes. Une meilleure compré- différentes contenant des informations qui Pays-Bas (47 %). Une proportion considérable des per- hension du comportement des consomma- rendent difficile la comparaison des pro- Un petit peu plus de la moitié des citoyens sonnes interrogées pense qu’il n’est pas teurs est un élément essentiel à la bonne duits. de l’UE font globalement confiance aux prudent de consommer des produits ali- mise en œuvre de cette nouvelle initiative. M. Janez Potočnik, commissaire européen allégations des fabricants concernant les mentaires après leur date limite d’utilisa-

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 5598 du mardi 11 octobre 2016 SCIENCES 17 Questions ? Réponses ! LES SHAMPOINGS Chez les personnes migraineuses POUR CHEVEUX GRAS le cerveau serait mal irrigué Le réseau d’artères infiltré dans le cerveau approvisionne en permanence les nombreux neurones en action. Une étude récente montre que ce système de vaisseaux sanguins est souvent altéré chez les personnes sujettes aux migraines. Ces anomalies induiraient des problèmes d’irrigation et de pression sanguine, responsables des symptômes de la migraine.

e cerveau est constitué les personnes normales : 73 % de près de 100 milliards pour les migraineux avec aura L de neurones qui tra- et 67 % pour les migraineux, vaillent de concert pour coor- contre 51 % chez les indivi- donner les activités des diffé- dus sans migraines. rents organes. Le sang les Selon les auteurs, ces malfor- ravitaille en permanence en mations provoqueraient des nutriments et en oxygène différences d’irrigation et de grâce à des vaisseaux sanguins pression sanguine et pour- qui parcourent le système ner- raient conduire à des veux. Lorsque l’un d’entre eux migraines. Pourquoi certaines personnes ont les se bouche, il y a un risque « Ce genre d’anomalies est cheveux gras ? Il faut savoir que le cuir d’accident vasculaire cérébral souvent présente à l’arrière du chevelu est une zone riche en glandes : une interruption même très cerveau, près du cortex visuel, sébacées. Ces glandes épidermiques, succincte de l’approvisionne- explique John Detre, partici- annexées au poil, sécrètent comme leur ment en oxygène vers le cer- pant à l’étude. Cela pourrait nom l’indique, une substance grasse veau peut être fatale. expliquer l’apparition de qui est le sébum. Elles sont parfois si Pour protéger l’apport de sang troubles de la vision chez cer- nombreuses et volumineuses que les vers le cerveau, les artères taines personnes atteintes de cheveux redeviennent gras très vite cérébrales sont englobées dans migraines. » après un shampoing, d'où la nécessité un réseau appelé cercle arté- artériel et l’apparition de neux, les migraineux, et les Ces résultats mettent le doigt d'utiliser un shampoing spécial pour riel du cerveau, ou polygone migraines. Au cours de leurs migraineux avec aura pour sur une des possibles raisons cheveux gras. de Willis. Ce système est travaux, les chercheurs de lesquels la maladie s’accom- de l'apparition de migraines. constitué d’anasmoses, c’est- l’université de Pennsylvanie pagne d’autres phénomènes De nombreuses questions res- Causes des cheveux gras à-dire de connexions arté- ont en effet montré que chez sensoriels désagréables tels tent cependant en suspens. Par rielles, ce qui permet de nour- les personnes migraineuses, la que des hallucinations exemple, on peut se demander « Les cheveux gras relèvent rarement rir les différentes régions du structure de ce réseau était visuelles. Grâce à des techno- pourquoi certaines personnes d’une pathologie » explique le Dr Isa- cerveau avec plusieurs artères. souvent altérée. logies de résonance magné- présentant des anomalies dans belle Gallay, dermatologue à Dijon. « Si l’une d’entre elles se tique, ils ont alors examiné la le réseau artériel du cerveau Cette réaction est souvent constitution- bouche ou est endommagée, Le réseau d'artères structure des vaisseaux san- n’en souffrent pas et ressen- nelle du cuir chevelu. Les hommes et les autres peuvent ainsi conti- cérébrales abîmé chez guins dans le cerveau et ont tent moins de symptômes. De les adolescents par exemple, ont sou- nuer à livrer le sang vers la les migraineux mesuré les changements dans nouvelles études sont néces- vent les cheveux plus gras que les zone cérébrale qu’elle ravi- la vitesse du flux sanguin. saires pour approfondir le femmes du fait de leur production hor- taillait. Les chercheurs ont étudié la Leurs résultats montrent que sujet et pour tenter de mettre monale. » Une nouvelle étude, publiée vascularisation cérébrale de les personnes souffrant de en place des solutions pour Il n’y a donc pas lieu de s’inquiéter. dans la revue Plos Biology, 170 personnes appartenant à migraines ont plus souvent un lutter contre les dommages du Toutefois, la sensation de cheveux plats montre un lien entre ce cercle trois groupes : les non migrai- cercle artériel incomplet que réseau artériel cérébral. et gras n’en reste pas moins désa- gréable. « Les patients ont souvent l’impression d’avoir le cheveu sale en permanence ». Pour y remédier, il exis- La queue géante d’un dinosaure te évidemment des solutions.

Les shampoings pour cheveux herbivore exhumée au Mexique gras

qui aurait vécu voici 72 millions d’années. Les hommes et les femmes dont le cuir Oui, sa queue faisait presque la moitié de chevelu produit trop de sébum sont ten- sa longueur. D’après le communiqué de tés de se laver les cheveux tous les l’Inah, il s’agit de la première découverte jours. « Pourquoi pas », répond le Dr de ce type au Mexique, et de l’une des Gallay. À condition toutefois de choisir rares répertoriées dans le monde. un shampoing comportant une base lavante douce et non asséchante. En Étudier les mouvements de la effet, l’utilisation de produits agressifs queue du dinosaure et desséchants risque de provoquer un effet contraire à celui que l’on En réalité, le fossile a été découvert en recherche. « Une séborrhée réaction- 2005 par José et Rodolfo López Espinoza, nelle se manifeste alors par une surpro- deux habitants de la commune de General duction de sébum, en réponse à une Cepeda. Cependant, l’Inah n’en a été agression du cuir chevelu. » Et le résul- informée que 7 ans plus tard, en 2012. tat bien sûr, est encore plus désas- Une année supplémentaire a alors été treux... ÉVÉNEMENT RARE, une queue de dino- devaient atteindre 9 à 10,5 m de long. requise pour étudier le site en détail, et « Si les cheveux sont vraiment très saure de 5 m de long a été découverte au Une nouvelle découverte paléontologique définir le programme d’excavation. Initia- gras, si aucun shampoing ne semble les Mexique. D’après ses 50 vertèbres, elle majeure vient d’être faite dans cette même lement, la zone d’étude faisait 6 m de long laver correctement, il existe des traite- appartiendrait à un hadrosaure de 12 m de région, mais à 20 km de Rancón Colora- pour 3 m de large, mais ces dimensions ments un peu plus radicaux », rassure long qui a vécu voici 72 millions d’an- do. Depuis le 2 juillet 2013, des paléonto- ont été revues à la hausse pour s'adapter à Isabelle Gallay. Une cure à base de nées, au Crétacé supérieur. Le fossile du logues excavent une queue de dinosaure la disposition des restes fossiles. Elle fait shampoing pour cheveux gras, « à ne reptile herbivore pourrait fournir de pré- fossilisée longue de 5 m, et composée de maintenant 8 m de long pour 4 m de large. pas utiliser tous les jours » et que l’on cieuses informations biomécaniques. 50 vertèbres parfaitement assemblées ! Des os longs et de la hanche ont égale- devra faire alterner avec un shampoing Au Crétacé supérieur, précisément au Les chercheurs sont aidés dans leurs ment été mis au jour, et suggèrent que les doux. Et ce, pendant plusieurs Campanien, le Mexique était peuplé de tâches par l’Institut national mexicain parties manquantes du reptile doivent se semaines. En outre, « certains traite- dinosaures herbivores. Le site paléontolo- d'anthropologie et d'histoire (Inah) et par trouver à une plus grande profondeur. En ments à base de plantes peuvent modi- gique de Rancón Colorado, dans l’État de l’université autonome nationale de Mexi- attendant d’y accéder, les chercheurs pla- fier la qualité du sébum, le rendant Coahuila, peut en témoigner. En effet, un co (Unam). cent déjà beaucoup d’espoirs dans la ainsi moins riche et donc moins grais- crâne quasi complet de dinosaure et un Le propriétaire de ces restes fossiles n’a queue. sant pour le cheveu », ajoute-t-elle. squelette partiel de juvénile (il faisait tout pas encore été identifié avec précision, En effet, son niveau de conservation auto- Enfin, dans les cas plus rebelles, un de même 7,5 m de long) y ont été décou- c’est-à-dire jusqu’au niveau de l’espèce. rise une étude de la mécanique qui régis- traitement par voie orale peut contri- verts en 2008. À la suite des analyses, il Cependant, ses vertèbres sacrées et cau- sait les mouvements de l’appendice cau- buer à freiner le fonctionnement séba- est vite apparu qu’il s’agissait d’une nou- dales le classent déjà dans le groupe des dale des hadrosauridés. Les vertèbres vont cé. Quoi qu’il en soit, votre dermato- velle espèce d’hadrosaures appartenant au lambeosaurinés, comme Velafrons coa- maintenant être transportées vers la ville logue saura vous guider dans votre groupe des lambeosaurinés : Velafrons huilensis. Il s’agirait donc, selon les esti- de General Cepeda, où elles seront net- choix. Car le vrai spécialiste du che- coahuilensis. À l’âge adulte, ces reptiles mations, d’un hadrosaure de 12 m de long toyées puis analysées. veu, c’est lui…

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 4641 du LuNdi 19 août 2013 ANNONCES CLASSÉES www.jeune- 18 independant.net fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION maison de la presse Le Forfait + tahar-djaout 1, rue bachir-attar, place du 1er-mai Offre d’emploi 16016 alger à 200 DA tél. : Société internationale, Cherche assistante de L’ANNONCE (021) 67.07.48/49 direction, bonne présentation, apte à se dépla- cer, maitrise de l’outille informatique, multi- (021) 67.15.45 lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a *uNe petite aNNoNce de 4 LigNes doNt cHacuNe compreNdrait - 26 sigNes (espace compris) (021) 67.31.83 l’adresse mail suivante : [email protected] (070 25.19.19 ou b [email protected] fax : EMPLOI DEMANDES (021) 67.07.46 ***** Jeune homme licencié en science edité par la sarL politique cherche emploi, sérieux et groupe presse et dynamique, ayant expérience. Tél. : e (0560) 31.47.11. communication au capital de J.F., 24 ans, licence en droit, 40 JOUR 9 764 000 da sérieuse et dynamique ***** cherche emploi dans le domaine ou autres. Tél. 0561.92.15.91. Directeur Général J. H., architecte avec expérien- aLi mecHeri ce maîtrise logiciel de dessin 2D 3D cherche emploi en sous- Directeur traitance avec Bet, ou en suivi de la publication de chantier. boudjedri taHar Tél. : (0773) 51.40.25 (kameL maNsari) Email : [email protected] ***** J.H., 34 ans superviseur HSE, Directrice cherche emploi dans une société de la Rédaction nationale ou privée ou étrangère. taNia gacem Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) 39.96.59. ***** J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor- IMPRESSION matique, ayant un diplôme «Agent centre : sia technique en informatique », exp 6 ouest : sio ans. Ayant exercé les métiers d’in- fographe, de photographe pendant est : sie 5 ans et agent de saisie de dans un simpraL cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 ****** FLASHAGE J. F., licenciée en sciences juri- diques et administratives, ayant centre, est : Lji le certificat d'aptitude à la pro- ****** fession d'avocat (CAPA), 5 ans DIFFUSION d’expérience dans le domaine centre : cidp. administratif. Cherche travail dans le domaine ou autre. ouest : sedor. Tél., (0664) 52.12.40. est : eurl kdp ****** PUBLICITÉ JF. 25 ans sérieuse, titulaire d’une licence en commerce Cela fait 40 jours que tu nous as quittés notre régie pub ji International cherche Emploi. Tél. : (021) Tél : (0665) 53.77.86 chère et regrettée 66.26.13 Fax : (021) 66.06.10 J. H., ingénieur d’état en planification et statistique, SAïDI FATMA-ZoHRA, pub@jeune- expérience dans la planification et independant.net le suivi des projets, attestation de NéE HAMADI, maîtrise Ms Project, , SPSS et XL stat, dégagé vis-à-vis du service CONTACTEZ nationale. à l’âge de 69 ans, laissant un vide immense. En AUSSI Tél. : (0553) 63.53.37 ANEP cette douloureuse occasion, toutes les familles 1 rue Pasteur, H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, éxpérimenté, cherche emploi dans Alger société publique ou étrangère, Hamadi Saidi Iabadenne, Klaleche demandent à Tél. : 021 73 76 78 Alger et ses environs. 021 73 71 28 Tél. (0560) 72.67.07 tout ceux qui l’ont connue et aimée d’avoir une 021 73 30 43 J. H., âgée de 24 ans, titulaire Fax : 021 73 95 59 d’une licence en sciences de pieuse pensée a sa mémoire ! Repose en paix ! ****** gestion, option finance cherche BUREAUX un emploi dans le domaine. «A Dieu nous appartenons et à Tél. : (0550) 71.01.18 RÉGIONAUX • annaba Menuisier maîtrisant le travail sur Lui nous retournerons » 3, rue ibn bois, vernissage et autres, cherche khaldoun, annaba emploi à temps plein ou à mi-temps RABI YERAHMEK pour villas ou appartements ou autres. Mob. : Tél. : (0773) 03.55.91 (0662) 18.41.81 Fax : (038) 80.20.36 J.F., 23 ans, licencier en psychologie chimique, 6 mois de stage pratique au • tizi ouzou sein de l’hôpital Mustapha, un mois 6, rue capitaine de stage mémoire à CPMC centre si abdallah Pierre Marie Curie. Elément sérieux 15 000 et ambitieux, bonne condition phy- sique, maîtrise l’outil informatique. tizi ouzou Télé. : (0551) 12.48.14. Tél. : (026) 22.95.62 J. H., 35 ans, licence en finance + Fax : tech en informatique, exp 2 ans, assistant administratif principal au (026) 22.95.62 ministère + 03 ans chargé de • constantine recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 maison de la persse ahmed Dame cherche emploi comme taâkoucht, garde-malade, Alger Tél : (0560).30.08.96 constantine Tél-Fax : (031) 66.32.64 J. H., cherche emploi comme récep- • bejaïa tionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) 97.58.41. bejaïa : centre commercial Jeune fille, licenciée en interprétariat sabracHou, et traduction (arabe, français, anglais) quartier sghir 8 ans d’expérience. Cherche emploi dans une société étatique ou privée. bureau N°10 Tél. (0776) 01.25.27 N° Tél : 034-12-66-21 Email : H âgé de 43 ans, marié avec 02 enfants, sérieux, cherche [email protected] emploi comme chauffeur dans • tipasa une entreprise nationale ou b.p. 66-a multinationale, expérimenté et 42 000 tipasa bonne présentation. Contacter : (0560).72.67.07 Tél. : (024) 43.60.26 H. 50 ans, BEB, cherche emploi comme gérant de com- merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37 © 1990-2016 JF ing d’etat en Informatique Jeune-Indépendant. Tous avrc experiences cherche emploi droits réservés. Reproduction partielle ou dans le domaine ou autre totale, par quelque procédé Tél : 0794 36 64 09 que ce soit, interdite sans autorisation expresse de la Homme retraité, sérieux, ponc- Direction. tuel, dynamique, cherche Les documents remis, emploi chauffeur poids léger envoyés ou «B», agent de bureau, agent de électroniquement transmis sécurité, réceptionniste, gardien, au journal ne sont pas ou autre domaine libre de suite. retournés et ne peuvent faire Tél. : (0790) 62.40.19 l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable.

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 5598 du mardi 11 octobre 2016 FEMMES 19

♥ LES VITAMINES Au secours, j'ai des poches sous les yeux ! éclaircir ses cheveux PoUR AVoIR UNE Pour ceux qui veulent avoir des BELLE PEAU ♥ u secours, j'ai des cheveux couleur miel ou blond A poches sous les voici une astuce de choix : yeux !Les cernes qui s'ac- Mélangez 2 jaunes d'oeuf, 1 compagnent de poches cuillère a soupe d'huile d'olive, 1 sous les yeux donnent un cuillère à soupe d'oxydant et 1 air fatigué. Les personnes cuillère à soupe de shampoing. qui présentent de tels Appliquez directement sur les cernes cherchent des cheveux. La couleur commence à solutions pour s'en débar- apparaître après 2 heures de pause rasser. Le Dr Catherine ( j'ai l'habitude de passer la nuit De Goursac* nous Le regard n'est pas chan- mandé d'aller chez une avec et ça donne une très belle indique les différentes gé si on se contente de esthéticienne, laquelle couleur), résultat garanti! ♥ Vitamine A : elle permet aux cellules possibilités contre les vider la poche. En vous apprend à réaliser cutanées de se régénérer. Où la trouver ? cernes avec des poches. revanche, cette interven- un drainage lymphatique Faire partir des boutons Carotte crue et cuite, cerfeuil frais, abri- tion peut être couplée à des paupières inférieures. sur le visage cot, épinard, potiron, laitue, poivron, À quoi sont dues les un léger lifting de la pau- Plusieurs séances d'ap- melon, tomate, cornichon. poches sous les yeux ? pière en intérieur (on prentissage sont néces- Quand on a des boutons sur le ♥ Vitamine C : elle protège la peau des Dr Catherine De Goursac retend un peu la peau). saires pour réussir à vider visage, on peut concocter un rayons ultraviolets émanant du soleil. Où : Les poches sont dues à Les poches sous les yeux correctement la poche. mélange maison qui vient de la trouver ? un mauvais drainage peuvent revenir une Cette manipulation peut l’Afrique et qui est naturel. Brocoli, courgette, fraise, kiwi, papaye, lymphatique. Autrement dizaine d'années plus tard ensuite être faite dans Mettre deux dattes avec un peu poivron rouge, orange, chou de dit, de l'eau s'accumule puisque le drainage lym- toutes les circonstances de lait et un jus de citron. Bien Bruxelles, cassis. progressivement, elle se phatique n'est toujours qui favorisent le gonfle- mixer le tout et étaler sur la ♥ Vitamine B : elle aide la peau à éla- charge de graisses et finit pas idéal. Parfois, après ment des yeux, que ce peau. borer du collagène, une protéine indis- par provoquer une petite l'intervention, un creux soit dans la journée ou le Laisser un quart d’heure et faire pensable à la bonne santé cutanée. Où la hernie graisseuse. peut se dessiner sous matin au réveil. Sachez ce traitement deux fois par trouver ? l'oeil et donner à nouveau que les poches se forment semaine. Levure de bière sèche, levure de boulan- Peut-on recourir à la une impression fatiguée plus facilement après un ger, germe de blé, œufs de poissons, pois chirurgie en cas de et aussi plus ridée. mauvais sommeil, après Bronzer sans soleil secs, haricots secs, porc, noix, noisette, cernes avec des poches ? Aujourd'hui les chirur- avoir dormi dans une lentille, rognon, petit pois Dr Catherine De Goursac : giens sont très prudents chambre surchauffée ou Pour obtenir un léger hâle sans Le traitement le plus effi- et veillent à ne pas vider après une fête la veille au avoir besoin du soleil, passez cace est la chirurgie. totalement la poche pour soir. L'alcool ou l'excès sur votre peau un sachet de thé L'intervention consiste à prévenir, et réservent de sel joue aussi un rôle humidifié, ou préparez vous- TARTE AU FLAN aspirer la graisse après cette opération aux favorisant. Malgré tout, il mêmes un thé assez fort, que avoir réalisé une toute cernes dont les poches existe aussi un facteur vous appliquerez une fois petite incision, soit à l'in- sont importantes. héréditaire. Les per- refroidi à térieur de la paupière, Quelles sont les autres sonnes qui ont une sensi- l'aide d'un coton. Pour adoucir soit dans le cil. Le geste alternatives contre les bilité à faire des poches la peau après cette application, se réalise sous anesthésie cernes avec poches ? peuvent aussi appliquer mettez un peu de lait hydratant locale et peut laisser Dr Catherine De Goursac un masque froid sur leurs sur les zones que vous avez trai- quelques bleus durant : Lorsque la poche est yeux le matin. tées. une dizaine de jours. naissante, il est recom- Cheveux cassants Ingrédients toujours grandissante de cheveux de lon- Voici d’ailleurs une recette pour un • Pâte feuilletée gueur inégale, et un résultat assez inesthé- masque : • 1 L de lait demi-écrémé tique. Évitez donc toutes les coiffures Ingrédient qu’il faut : • 3 œufs sophistiquées qui demandent de tordre les Deux jaunes d’œufs, le jus d’un demi • 160 g de sucre cheveux à plusieurs reprises, d’attacher citron, de l’huile d’olive (assez pour en • 100 g de maïzena une mèche à d’autres cheveux (ils pour- appliquez sur la totalité de vos cheveux), • 2 sachets de sucre vanillé raient céder sous le poids), etc. Même les une cuillère à soupe de rhum (pour éviter • 3 càc d'extrait de vanille nattes et queues de cheval sont décon- le dessèchement des cheveux) et une • 1/2 càc de vanille en poudre ( ou une seillées, surtout si vous avez l’habitude de cuillère à café de miel (non obligatoire, gousse de vanille ) les maintenir très serrées. Pour être élé- mais c’est conseillé.) gante, misez plutôt sur une bonne coupe ! Méthode de préparation: Elle aura en plus l’avantage de diminuer la Application longueur sur laquelle les cheveux pourront * Mélangez bien tous les ingrédients dans 1. Au fouet électrique, battre les œufs es cheveux en forme sont solides casser. Évitez aussi, autant que possible, un récipient. Répartir la préparation sur la avec la maïzena, l'extrait de vanille et et souples. Si vos cheveux sont l’utilisation du sèche-cheveux qui est très totalité de vos cheveux et malaxez bien le 125 ml de lait (prélevés du litre de lait DD cassants, c’est donc que quelque agressive pour les cheveux. Si vous ne tout en vous massant les cheveux pour de la recette) dans un saladier. chose ne va pas ! Voici quelques conseils pouvez-vous en passer, posez avant le bien répartir. Laissez agir 30 min. Rincez 2. Verser le lait restant dans une casse- pour bien prendre soin de vos cheveux et séchage un sérum ou autre produit protec- bien vos cheveux avec de l’eau chaude et role, avec le sucre vanillé, le sucre, la éviter qu’ils ne deviennent cassants. teur. Aussi, évitez les shampoings trop faites un petit shampoing pour faciliter le vanille en poudre (ou la gousse de Si vos cheveux sont cassants, la première régulier, mais quand vous en faîtes un, nettoyage. Terminez si possible avec de vanille fendue en deux dans le sens de priorité est d’éviter les cassures, sans quoi usez généreusement de masques protec- l’eau froide pour obtenir des cheveux la longueur et grattée). vous vous retrouverez avec une quantité teurs, nourrissants et réparateurs. encore plus brillants 3. Porter à ébullition. 4. Verser le lait sucré vanillé bouillant sur la préparation aux œufs tout en bat- tant (fouet électrique). Ingrédients: l’oignon et de l’ail râpé, et les 5. Tout reverser dans la casserole MTEWEM À LA DINDE épices pendant 5 min. 6. remettre sur feu très doux sans ces- • 2 blancs de dinde 2. couvrez d’eau et laissez ser de remuer à la spatule en bois. • 500 gr de dinde de hachée cuire. 7. Laisser frémir quelques secondes, • 1 gros oignon râpé 3. Mélangez la dinde hachée, pas plus, il faut que la préparation soit • 1 tête d’ail l’oignon et l’ail restant, le légèrement épaissie. • 1 petite boite de champi- persil et les épices. 8. Verser la préparation sur la pâte (en gnons 4. Malaxez le tout et façonnez retirant la gousse de vanille si vous en • persil des boulettes. avez mis une) • 3 c à soupe d’huile 5. faites frire les champignons 9. piquée dans le moule et enfourner • Sel – poivre – cumin dans un peu d’huile. pour 40 minutes à 180°C. Couvrir de 6. une fois la viande dans la papier aluminium si nécessaire les 5 Les étapes: sauce est cuite, plongez les dernières minutes. boulettes et les champignons 10. Laisser complètement refroidir 1. chauffez l’huile et faites et laissez cuire. avant de démouler et de découper. revenir le morceau de dinde 7. laissez réduire la sauce, Conserver au réfrigérateur. ou poulet, avec la moitié de ajoutez du persil et éteindre.

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 5598 du mardi 11 octobre 2016 20 DETENTE

Mots fléchés n° 1801 Mots croisés 9/13 n° 1801

1 2 3 4 5 6 7 8 9 èè

Fruits secs 1

Trou mural è è Attacher 2 è Lac du Soudan 3

Personnel è è Naturels

è 4 Mèche

è Donnée pour vraie 5 Gracieuse è

è 6

Servaient è à ranimer Fatigué 7 è è Teinture 8 Rivalisa è

è Mot de môme 9 è Grecque

è Qualité 10 Code postal è è è Nourriture Saillie 11 è

Plante è Administré è Aphone è Roulement 12 è è Imiter 13

è Dieu du Vent è Tout va bien è HoRIZoNTALEMENT è 1. Parité pour pirate - 2. Fondée - Particule - 3. Grande voie è Guidé - Presque rondes - 4. Ils ont le bras long - Pour mesurer la Infinitif Grande Muraille - 5. Rendez-vous d'ados - Célèbre arbalé- Nuance è Négation è trier - 6. Manifestation esthétique - Célébrée - 7. Etend - 8. Patrie d'Abraham Stère Un douzième -Amas - 9. Beau geste - Pères - 10. Ils peu- è è

è vent être vaches - 11. Il est à l'âge ingrat - Brevet - 12. Elue Tellement - Pour lier - 13. Assassinée - Loch à locataire mythique.

Inventaire è è Blousé VERTICALEMENT 1. Bizarre - 2. Munir - Magie noire - 3. Arsenic - Joindre les è

Non plus deux bouts - Moutard - 4. Maison d'arrêt - Habitation amé- è rindienne - Réfléchi - 5. Echafaude - Telle une étoile - 6. Sélectionne Plante d'automne - Non chrétien - 7. Céréale à petit grain - Règles è Coupant - 8. Histoire d'os - Beautés rares - 9. Mises en réserve - Parties au tennis. SoLUTIoN MoTS FLECHES N° 1800 SoLUTIoN N° 1800 Verticalement Horizontalement HoRIZoNTALEMENT ICI - IDEM - AGE - REELU - OLEOLE - PU ONC - NAPALMS IRES - PUR UELE - PIN - CARICATURES ASER - VTT - REE RELATIONS ETAGE - MOU NO - NECTAR TENDON - ASILE CALES - AU CET - VES - R - ERRONE NATURELLE - GO L - SAPEE - PORT STUC - AUNE - I - TINTIN - ATELES - P ALERTE - G EGO - ERES ALE - ETE - LEON MA - SUS - MINET POTENTATS RIT - DINA - VERTICALEMENT DECA RU - ARASE TL - UT - ME SONNETTE PELAS - RUER - N SUPER - GENESE OMAN - ORDRE - OLERON - BR REPRODUCTIONS DE - ENTOLE TU ETOILER - NOTABLE - URGE - IRES ECLOT Mots croisés 9/9 n° 1801 C - ELAND - T EMPAN LATTE - GENIE - SUS - RESTE - SoLUTIoN TENUS - REE U 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N°1800 URE HoRIZoNTALEMENT soduku 51 1 ORGANISES SURCONTRE SEAU - FOOT Pour jouer 1 9 2 O - SIROPS - BE - TES - IF 3 7 4 1 URGEA - COL au Soduku 3 CAR - GLANA 2 7 6 9 OPINION - N - Placer un chiffre de 1 à 9 - ELISIONS dans chaque case vide 8 7 4 VERTICALEMENT -Chaque ligne, chaque 4 7 2 5 colonne et chaque carré OSSOBUCO - de neuf cases, délimité 8 9 5 RUE - DRAPE par un trait plus gras, GRAS - GRIL 6 7 2 8 ACUITE - NI doivent contenir les chiffres NO - REAGIS de 1 à 9 5 8 7 4 6 INFOS - LOI -Chaque chiffre ne doit STOP - CANO apparaître qu'une fois dans 9 5 EROSION - N la ligne, la colonne 7 SET - FLANS et la région Le total des chiffres 1 4 5 8 7 2 3 6 9 8 de chaque région doit 9 3 8 5 6 4 1 7 2 être égal à 45 s o 7 6 2 3 1 9 5 8 4 9 l 5 1 7 2 8 6 9 4 3 HoRIZoNTALEMENT u 1. Placées - 2. Se modifie - Mis en brande - 3. Gain - Rémunère - 4. Métrage chi- t 6 9 3 1 4 7 8 2 5 nois - En désordre - 5. Monnaie de Suède - Lisières de bois - 6. Supposée - Donc connu - 7. Meurtris, pour les fruits - 8. Tel un certain intestin - Il est à l'âge ingrat i 2 8 4 9 3 5 7 1 6 - 9. Bien joué - Refuges. o VERTICALEMENT n 3 5 6 7 2 8 4 9 1 1. Dégel - 2. Défense d'éléphant - Cours mignon - 3. Résidu de céréales - Pose un s 8 2 9 4 5 1 6 3 7 œil - 4. Carrelet -Assaisonna - 5. Soit - Ustensiles de cuisine - 6. Ecartée - 7. Super- ficie - Arbre de l'Inde - 8. Envoyées - Protecteur - 9. Mémorisée - Luttes japonaises. 4 7 1 6 9 3 2 5 8

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 5598 du mardi 11 octobre 2016 DETENTE 21

Mots fléchés n° 1802 Mots croisés 9/13 n° 1802

Funestes è 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Petits moulins è

Aéroplane è 1 è Génitrice Hôpital 2 è è Parcouru 3

Diapason è è Arbres

è 4 Cheville de golf

Bières è 5 è Le Maghreb è

Cette dame 6 è Economisa Raisonnables 7 è è

Equipas è 8

Lettres de transit Mu par le vent èè è 9 Brisée

Possessif è 10 è Foule è

Rabats la balle 11 è Usure Erodés 12 è è Terres 13

Bien charpenté è è Pareil HoRIZoNTALEMENT 1. Accablante - 2. Qui a abusé du rouge - Obscurité - 3. Tout è è à coup - Adverbe - 4. Matière d'alliance - Prend un repas - 5. Coupure Accessoires de cow-boy Versifiés - Chance - 6. Non cuit - Cube de rondins - 7. Relief Egouttoirs è è espagnol - 8. Dévoré parfois - Porte-foret - 9. Personnel fémi- Drame au Japon Préposition nin - Animées - 10. Peau-Rouge - Elle a des dons merveilleux è è

è - 11. Ratifia le contrat - Protection du chevalier - 12. Soulève-

Cyclade ment populaire - Unau - 13. Présente - Insecte à rostre. è Prince troyen Apparue è VERTICALEMENT 1. Jeteuses de sorts - 2. Galoper - Suprême - 3. Relevé ban- è Métal caire - Propulsé - Frugal - 4. Desséché - Habitant d'étang - è Tels des vers - 5. Imiter Pénélope - Personnage vaniteux -

Reine d'un jour 6. Petit grison - Bosse - Pronom à ses heures - 7. Tableau - è Modulation Stupéfaite - 8. Mauvaise habitude - Se dit d'une épreuve d'examen - Avancée - 9. Privé de lumière - Subit. SoLUTIoN MoTS FLECHES N° 1801 SoLUTIoN N° 1801 Verticalement Horizontalement HoRIZoNTALEMENT RUMINANTS MOME ADO - TITRE GEOLE - TIPI - ACHAINES EREINTE - MENE - RAS ALIMENT - MUET I - SINGER - NI - ANAGRAMME BASEE - ION NOMMEE - ET ME LIER - OPE NA - EGALA U - TON - NE CINERAIRE - UR NO - ETA - ER - ST TUEE - NESS REVE - FILANTE - INNES - IL TITRE - EV EU - LISTE HENNE - TANT - I EPI - ELEGANTE RN - OVALES ATELES - LI VERTICALEMENT A - ASTER - MENTIE - S - RA - REGI TRIE - TES ARETIER - EOLE SELS - AVISEES PAIEN CINE - TELL ABRACADA- ART - FETEE MIL - ETETANT - BRANT E D - ETIRE - E NANTIR - VAU- Mots croisés 9/9 n° 1802 AVRIL - TAS MOELLE - DOU ASTRES SoLUTIoN BA - PAPAS - AS- ENTER - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N°1801 ENSILEES - SETS HoRIZoNTALEMENT soduku 79 1 DISPOSEES EVOLUE - MU BONI - PAIE Pour jouer 4 8 7 2 LI - EPARS - ORE - OREES 2 CENSEE - SU au Soduku 3 A - TALES - M 1 7 9 6 GRELE - ADO - Placer un chiffre de 1 à 9 EU - ASILES dans chaque case vide 6 4 3 8 7 4 VERTICALEMENT -Chaque ligne, chaque 1 6 colonne et chaque carré DEBLOCAGE de neuf cases, délimité 9 6 4 2 3 5 IVOIRE - RU par un trait plus gras, SON - ENTE - 1 9 5 8 PLIE - SALA doivent contenir les chiffres OU - POELES de 1 à 9 1 6 SEPAREE - I -Chaque chiffre ne doit E - ARE - SAL apparaître qu'une fois dans 4 8 7 EMISES - DE la ligne, la colonne 7 SUE - SUMOS et la région Le total des chiffres 8 6 1 5 3 9 2 7 4 8 de chaque région doit 9 3 7 2 4 8 1 5 6 être égal à 45 s o 2 5 4 1 7 6 3 8 9 9 l 5 8 2 4 9 7 6 3 1 HoRIZoNTALEMENT u 1. Très insolente - 2. Œuvre à suspense - Expression de doute - 3. Cassius Clay t 4 7 9 3 6 1 8 2 5 - Connaissance religieuse - 4. Rosser - 5. En bordure maritime - Seizième grecque - 6. Sifflés - Effectues - 7. Aride - Général américain - 8. Note de gamme i 3 1 6 8 5 2 4 9 7 - Il a fini de grandir - 9. Confession - Chevilles de golf. o VERTICALEMENT n 6 4 3 7 2 5 9 1 8 1. Avouera (S') - 2. Extravagant - Question de lieu - Code postal - 3. As une amou- s 1 9 5 6 8 3 7 4 2 rette - 4. Il rayonnait sur le Nil - Drôle d'individu - 5. Instrument à vent - Ses plages n'ont pas de souffle - 6. L'argent est celui de la guerre -Vieux do - 7. Dieu tu Ton- 7 2 8 9 1 4 5 6 3 nerre - Parti - 8. Pigeonnés - Dévotion - 9. Couvertes d'abrasif.

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 5598 du mardi 11 octobre 2016 22 PUBLICITÉ

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 5598 du mardi 11 octobre 2016 TÉLÉVISION MARDI 23 19.55 : Blindspot 20.00 : Aventures de médecine

France (2015) - 1 saison / 6 épisodes Chaque année, les chirurgiens transplanteurs sauvent 5 000 personnes en France grâce aux greffes, un acte impensable il y a seulement soixante ans. Michel Cymes suit SÉRIE DE SUSPENSE - Etats-Unis (2015) - 2 saisons / 28 épisodes L'espionne russe Olivia Delidio est éliminée avant d'avoir pu révéler le nom de son le combat de deux patientes, Antonia et Alexandra, pour qui cette opération est deve- complice. Cet élément prouve que le bureau du FBI abrite une taupe. Mayfair nue une urgence vitale. A travers leur parcours, il revient sur l'histoire prodigieuse de demande à Weller d'enquêter avec la plus grande discrétion possible car le traître la transplantation, notamment celle du Dr Metras, pionnier de la greffe pulmonaire, ou pourrait bien se cacher dans l'équipe. La présence de l'inspecteur Fischer, qui lorgne encore celle du Pr Hamburger, père du chanteur Michel Berger, qui a, le premier, tenté sur le poste de Mayfair, complique considérablement la tâche de Kurt. une greffe de rein à la fin des années 1950. 19.55 : La loi de 20.00 : Recherche Christophe - La ligne appartement ou maison blanche

TÉLÉFILM POLICIER - France (2016) TÉLÉRÉALITÉ - 1 saison Avocat réputé et prospère, Christophe Vitari est à la tête d’un cabinet travaillant A Paris, Stéphane Plaza retrouve Caroline, qui lui avait donné du fil à retordre car elle notamment comme conseil de Devaux, leader de l’industrie papetière. Un jour, se montrait très exigeante pour le choix de son premier appartement. Il va également Katya Valle, une jeune cadre en stage d'observation, est soupçonnée d’avoir tué découvrir la transformation du bar-tabac qu'il avait trouvé pour Jacob, le fils de la Brugier, le directeur de l'une des usines du groupe après une dispute. Devaux comédienne Anémone, et les travaux effectués par Edith. Thibault Chanel retourne à charge Christophe d'assurer la défense de son employée et de faire en sorte que Mulhouse où il avait déniché une maison pour Doudou et Ours. l'image de sa compagnie ne soit pas ternie. 20.00 : Ex Machina 20.00 : Bleu catacombes

FILM DE SCIENCE-FICTION - Britannico-américain (2015) TÉLÉFILM POLICIER - France (2014) Caleb, jeune et brillant programmateur informatique, a gagné un concours qui lui Le commissaire Rousseau et son adjointe, la profileuse Mariella De Luca, mènent l’en- vaut de travailler avec Nathan, une légende dans son domaine. L'ancien informati- quête sur une tête retrouvée dans les catacombes de Paris. La victime : Maximilien cien, désormais milliardaire, vit reclus sur une île où il accueille le jeune homme Müller, une célébrité de l’art contemporain au passé sulfureux. Dans son atelier, Rous- pour travailler sur un projet ultra-secret d'intelligence artificielle. Celui-ci est seau et Mariella découvrent un deuxième corps décapité, celui d’une femme, dont la notamment représenté par Ava, un robot d'apparence féminine avec lequel Caleb tête reste introuvable. Le mystère s’épaissit les nuits suivantes quand on retrouve une doit communiquer pour évaluer son degré d'«humanité». autre tête devant l'opéra.

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 5598 du mardi 11 octobre 2016 HORAIRES ANNABA CONSTANTINE A L G E R OUARGLA C H L E F MOSTAGANEM O R A N DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha PRIÈRES 05:01 12:16 15:29 18:03 19:21 05:06 12:21 15:34 18:08 19:26 05:20 12:35 15:48 18:22 19:40 05:12 12:26 15:43 18:16 19:30 05:27 12:42 15:55 18:29 19:47 05:32 12:47 16:00 18:34 19:52 05:35 12:50 16:03 18:37 19:55

Maximales Minimales N° 5598 — MARDI 9 MOUHARRAM 1438 LE JEUNE Alger 27° 16° Oran 28° 16° Constantine 24° 11° INDEPENDANT Ouargla 37° 21° www.jeune-independant.net [email protected] L’opérateur promet Les meiLLeures tecHNoLogies MASCARA aux meiLLeurs prix un mort et six blessés dans un accident de la Ooredoo Algérie commercialise route près de sig UNE PERSONNE a été tuée et six autres ont été blessées dans la 4G au prix de la 3G un accident de la route survenu lundi à la sortie de la ville de Sig La téléphonie mobile de 4e génération, appelée 4G, est devenue une réalité en Algérie. L’opérateur Ooredoo en direction d’Oran, a-t-on a tenu, à l’occasion du lancement commercial de sa 4G à Tlemcen, Tizi Ouzou et Béchar, une conférence appris des services de la de presse dans laquelle ont été données les explications d’acquisition de la carte SIM 4G, les tarifs et autres. Protection civile. L’accident s’est produit aux environs de 7 heures du matin sur la RN 4 suite à une collision entre un véhicule de tourisme et un bus venant de la ville de Bouhnifia. Le chauffeur du véhicule léger a été tué alors que six passagers du bus ont été blessés, a-t-on précisé de même source. Les victimes ont été transférées aux UMC de l’hôpital de Sig et la dépouille mortelle du conducteur a été déposée à la morgue du même établissement de santé. La wilaya de Mascara a été, la semaine écoulée, le théâtre de deux accidents de la route ayant coûté la vie à deux personnes. Les services de la Protection civile ont enregistré, au mois de septembre dernier, 115 accidents ayant fait 8 morts et 133 blessés. R. N. FÊTE DE ACHOURA La journée du mercredi chômée ianluca Redolfi, Chief d’autres wilayas avant la fin de Il bénéficie alors tout de suite lorsqu’un client se déplacera dans et payée Commercial Officer à l’année en cours, dont Alger, Oran «gratuitement d’une nouvelle d’autres wilayas couvertes par le LA JOURNÉE du mercredi 10 G Ooredoo Algérie, a Constantine et Sétif. Le conféren- SIM compatible avec la 4G, tout réseau Ooredoo. Gianluca Redolfi moharram 1438 de l’Hégire, déclaré que l’objectif de la ren- cier a, en outre, confirmé que les en gardant le même numéro». a expliqué que «les nouveaux ser- correspondant au 12 octobre contre, organisée hier à Alger, est prix de la 4G sont les mêmes que Bien sûr, pour cette opération, le vices 4G permettront aux clients 2016, sera chômée et payée pour de «présenter les grands axes de ceux de la 3G et assuré qu’Oore- client devra signer un nouveau de découvrir des améliorations l’ensemble des personnels des notre stratégie», dont l’un des doo dispose de toutes les res- contrat. Le client doit également considérables en termes de vitesse institutions et administrations points focaux est de garantir aux sources humaines et techniques savoir qu’il lui fait un smartphone de téléchargement, de TV sur publiques y compris les consommateurs «les meilleures nécessaires pour garantir une qua- compatible 4G. mobile, de streaming ou d’appels personnes payées à l’heure ou à technologies aux meilleurs prix». lité optimale des prestations et Dans ce sens, l’opérateur mettra Voix en qualité HD». la journée, indique un Cela d’autant qu’Ooredoo Algérie assurer un réseau performant. bientôt en vente des packs dans Par ailleurs, M. Redolfi a saisi communiqué de la Direction était «déjà prêt pour le challenge Afin de simplifier l’accès à la 4G ses boutiques, a laissé entendre le l’occasion pour annoncer qu’Oo- générale de la Fonction publique. de la 4G il y a quelques mois», pour ses clients, Ooredoo a décidé conférencier. Celui-ci n’a toute- redoo lancera prochainement des Les personnels exerçant en lorsqu’il a effectué les tests de de faciliter son activation. Ainsi, fois pas voulu s’étaler sur cette promotions avec des avantages travail posté ou à la journée sont pré-lancement à Tlemcen en selon les explications de Gianluca question ni donner les prix, mais inédits et les meilleurs tarifs du toutefois tenus d’assurer la juillet dernier, et dont le résultat Redolfi, la client doit obligatoire- il a réitéré que de nombreuses sur- marché, comme il a insisté que continuité du service, précise la était fort satisfaisant puisqu’il ment avoir une SIM compatible prises attendent les potentiels l’opérateur poursuivra ses inves- même source. Cette mesure, avait atteint une vitesse maximale 4G. Pour cela, il doit simplement clients 4G les prochains jours. tissements qui sont actuellement intervient conformément à la loi de 70 Mb/s. se déplacer dans une boutique Notons que les nouvelles cartes de l’ordre de 2 milliards de du 26 juillet 1963, modifiée et Il a également annoncé que la 4G Ooredoo ou dans un point de SIM sont également compatibles dollars. complétée, fixant la liste des d’Ooredoo couvrira une vingtaine vente agréé. avec la téléphonie 2G et 3G Tania Gacem fêtes légales. ouverture du 7e saLoN iNterNatioNaL de La coNstructioN et de La gestioN urbaiNe à oraN La production nationale à l’honneur LE SALON international de la construction ment, Lekhdassene Saïd. Plusieurs activités dans ce secteur stratégique, d’une part, et lutte contre les changements climatiques». et de la gestion urbaine (OranExpo BTPH) sont représentées dans ce salon comme les de promouvoir leur savoir-faire via une Plusieurs thèmes seront abordés comme les qui eu est à sa 7e édition a ouvert ses portes gros œuvres, la menuiserie, le revêtement plate-forme d’échanges «B2B» avec les «Rôles et missions de l’Agence nationale hier au Centre des conventions d’Oran avec de sol urbain, le mobilier urbain, l’éclaira- entreprises étrangères ayant des références des changements climatiques», «Le Pro- la participation d’une soixantaine d’expo- ge public, le matériel et l’outillage, la internationales. gramme national sur l’efficacité énergé- sants. Placé sous le thème «la promotion de signalétique urbaine, la gestion des déchets D’autre part, le salon vise à développer des tique», «La réglementation technique dans la production des entreprises nationales», et l’adduction des eaux, le transport urbain, stratégies marketing sur le plan internatio- le domaine du bâtiment», «La gestion ce salon réunit une cinquantaine d’entre- la gestion et l’équipement pour collectivi- nal, en mettant en valeur les produits algé- urbaine des déchets» et bien d’autres sujets prises algériennes activant dans le domaine tés. riens pouvant être destinés à l’exportation, liés à la problématique du salon. du BTPH, ainsi qu’une dizaine d’autres Parlant des objectifs de cette manifesta- en installant des réseaux professionnels Un workshop sera proposé, mercredi, aux représentants de quatre pays, à savoir la tion, Saïd Lekhdassene a souligné qu’il mixtes, a-t-il ajouté.L’ONG écologique spécialistes sur le thème «Les nouvelles Tunisie, la France, l’Italie et l’Espagne, a s’agit d’un espace qui permet aux expo- R20 Med animera un cycle de conférences technologies au sein des bureaux d’étude». indiqué à l’APS le commissaire de l’évène- sants algériens de montrer leur maîtrise sur le thème «Bâtiment et ville : enjeu de la S. N.