Gaya Bahasa Simile, Metafora, Dan Metonimia
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI GAYA BAHASA SIMILE, METAFORA, DAN METONIMIA DALAM LIRIK-LIRIK LAGU JKT48 Skripsi Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Syarat Penulisan Tugas Akhir Oleh Lusia Diska Diti NIM: 104114005 PROGRAM STUDI SASTRA INDONESIA FAKULTAS SASTRA UNIVERSITAS SANATA DHARMA 2015 i PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI PERNYATAAN KEASLIAN KARYA Saya menyatakan dengan sesungguhnya bahwa tugas akhir yang saya tulis ini tidak memuat karya atau bagian karya orang lain, kecuali yang telah disebutkan dalam kutipan dan daftar pustaka sebagaimana layaknya karya ilmiah. Yogyakarta, 28 Agustus 2015 Lusia Diska Diti iv PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI Pernyataan Persetujuan Publikasi Karya Ilmiah untuk Kepentingan Akademis Yang bertanda tangan di bawah ini, saya mahasiswi Universitas Sanata Dharma: Nama : Lusia Diska Diti NIM : 104114005 Demi pengembangan ilmu pengetahuan, saya memberikan kepada Perpustakaan Universitas Sanata Dharma tugas akhir saya yang berjudul “Gaya Basa Simile, Metafora, dan Metonimia dalam Lirik-lirik Lagu JKT48” beserta perangkat yang diperlukan. Dengan demikian, saya memberikan kepada Perpustakaan Universitas Sanata Dharma hak menyimpan, mengalihkan dalam bentuk ini, mengelolanya dalam bentuk pangkalan data, mendistribusikan serta dan mempublikasikannya di internet atau media yang lain untuk kepentinganakademis tanpa perlu meminta izin dari saya ataupun memberikan royalti kepada saya selama tetap mencantumkan nama saya sebagai penulis. Demikian pernyataan ini saya buat dengan sebenarnya. Yogyakarta, 28 Agustus 2015 Yang menyatakan, Lusia Diska Diti v PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI MOTTO No matter what hardship or difficulties you encounter, you must never give up! Believe that anything's possible as long as you try hard and believe in yourself! –Henry Lau- Ich bin die Magd des Herrn, Mir geschehe nach deinem Wort. –Maria- vi PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI Tulisan ini ku persembahkan untuk: Allah Bapa di Surga, Bapakku, Antonius Hudidaya Bhakti Ibuku, Yohana Saraswati Semua teman dan sahabat tanpa terkecuali, Dan Henry Lau. vii PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI KATA PENGANTAR Puji syukur penulis panjatkan Kehadirat Tuhan Yang Maha Esa yang telah memberikan rahmat kesehatan dan perlindungan sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi yang berjudul “Gaya Bahasa Simila, Metafora, dan Metonimia dalam Lirik-lirik Lagu JKT48” Atas terselesaikannya skripsi ini, penulis menyampaikan ucapan terima kasih kepada: 1. I, Prof. Dr. I. Praptomo Baryadi, M.Hum. yang telah berkenan menjadi Dosen Pembimbing I, dan telah memberikan bimbingan kepada penulis sehingga penyusunan skripsi ini dapat berjalan dengan lancar. 2. Dr. P. Ari Subagyo, M.Hum. yang telah berkenan menjadi Dosen Pembimbing II dalam penyusunan skripsi ini; juga kedudukan beliau sebagai Kaprodi Sastra Indonesia Universitas Sanata Dharma. 3. Dosen Prodi Sastra Indonesia yang telah memberikan pendampingannya selama penulis menempuh masa studi, Drs. Hery Antono, M.Hum; Dra. Fr. Tjandrasih Adji, M.Hum; S.E. Peni Adji, S.S., M.Hum; Dr. Yoseph Yapi Taum, M.Hum; Drs. B. Rahmanto, M.Hum; dan segenap dosen pengampu. 4. Dekan Fakultas Sastra Universitas Sanata Dharma Dr. F.X. Siswadi, M.A. 5. Segenap staf dan karyawan Fakultas Sastra, Universitas Sanata Dharma. viii PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI 6. Bapak Antonius Hudidaya Bhakti dan Ibu Yohana Saraswati, orang tua penulis yang selalu memberikan doa, semangat, dan dukungan dalam segala macam bentuk kepada penulis. 7. Teman dan sahabat penulis Ninda, Anggit, Judith, Sista, Febri, Abraham, Aji, Galuh, Aven yang selalu memberikan dukungan dan semangat kepada penulis dalam pembuatan skripsi ini. 8. Teman-teman traveling penulis; Dee, Mega, Qudsi, Kak Vicka, Titin, Aghul, Febri, Kak Sari, Kak Chunny, Ce Pannie, Kak Ayu, Anggie. Terimakasih atas doa dan semangat yang selalu diberikan kepada penulis. 9. Semua teman Prodi Sastra Indonesia angkatan 2010, khususnya Meika, terimakasih telah menjadi teman bertukar pikiran. 10. Henry Lau. Penulis meyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari sempurna sebagaimana yang diharapkan baik secara materi, penyusunan dan cara penyajian. Oleh karena itu, penulis mengharapkan sumbangan pemikiran kritik dan saran agar skripsi ini menjadi lebih baik. Semoga skripsi ini bermanfaat bagi pembaca. Yogyakarta, 28 Agustus 2015 Lusia Diska Diti ix PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI ABSTRAK Diti, Lusia Diska. 2015. “Gaya Bahasa Simile, Metafora, dan Metonimia dalam Lirik- lirik Lagu JKT48”. Skripsi Strata 1 (S-1). Yogyakarta: Program Studi Sastra Indonesia, Jurusan Sastra Indonesia, Fakultas Sastra, Universitas Sanata Dharma. Objek penelitian ini adalah gaya bahasa simile, metafora, dan metonimia dalam lirik-lirk lagu JKT48. Masalah yang dibahas dalam penelitian ini yaitu, penanda gaya bahasa simile, metafora, dan metonimia dalam lirik-lirik lagu JKT48, dan fungsi gaya bahasa simile, metafora, dan metonimia dalam lirik-lirik lagu JKT48. Penelitian ini dilakukan melalui tiga tahap, yaitu pengumpulan data, analisis data, dan pemaparan hasil analisis data. Data diperoleh dari lirik-lirik lagu yang terdapat dalam album JKT48. Pengumpulan data dilakukan dengan metode simak dan teknik catat. Data dalam penelitian ini dianalisis dengan menggunakan metode agih. Metode agih yaitu metode analisis yang alat penentunya justru bagian dari bahasa yang bersangkutan itu sendiri. Teknik lanjutan yang digunakan dari metode agih adalah teknik ganti dan teknik baca markah. Teknik ganti adalah teknik analisis data dengan cara mengganti satuan kebahasaan tertentu dalam suatu konstruksi yang bersangkutan. Setelah itu dilanjutkan dengan teknik baca markah. Pemaparan hasil analisis dilakukan dengan metode formal dan informal. Dari penelitian, ditemukan penanda yang membedakan antara gaya bahasa simile, metafora, dan metonimia, yaitu makna yang terkandung dari lirik-lirik lagu dan didukung oleh konteks. Penanda gaya bahasa simile dalam lirik-lirik lagu JKT48 adalah penghubung bagaikan, bagai, dan seperti. Penanda gaya bahasa metafora, yaitu analogi yang membandingkan dua hal secara langsung, tetapi dalam bentuk yang singkat dan mengandung unsur topik, citra, dan titik kemiripan yang menunjukkan persamaan antara topik dan citra. Adapun penanda gaya bahasa metonimia, yaitu memakai nama ciri atau nama hal yang ditautkan dengan nama orang, barang, atau hal, sebagai penggantianya. Gaya bahasa simile, metafora, dan metonimia memiliki fungsi untuk menggerakkan imajinasi pembaca dalam memahami suatu karya sastra. Gaya bahasa simile dalam lirik-lirik lagu karya JKT48 memiliki fungsi memperkuat dan mempertegas. Fungsi gaya bahasa metafora, yaitu menstimulasi asosiasi, menjelaskan, dan memperkuat. Adapun fungsi gaya bahasa metonimia, yaitu menjelaskan. x PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI ABSTRACT Diti, Lusia Diska. 2015. Simile Writing Style, Metaphor, and Metonymy in song’s lyrics of JKT48. Undergraduate Thesis (S-1). Yogyakarta: Indonesian Literature Study Program, Department of Indonesian Literature, Literature Faculty, Sanata Dharma University. The object of this research are simile writing style, metaphor, and metonymy in song lyrics of JKT48 and also the function of simile writing style, metaphor, and metonymy in song lyrics of JKT48. This research is conducted in three stages, namely data collection, data analysis, and exposure of data analysis result. The data is obtained from the lyrics of the songs in the album of JKT48. The data collecting technique used was observation and note taking method. The data in this research were analyzed using agih method.a Agih method is a method of analysis that its determiner is part of the language that concerned itself. This agih method then followed by dressing technique (substition) and markup language. Dressing technique of data analysis by replacing particular linguistic units in a construction-related. The expose results of the analysis conducted by the formal and informal methods. The results of this research indicate the markers which distinguish between simile writing style, metaphor, and metonymy are the meaning which are contained by the song's lyrics and they are supported by context. The mark of simile writing style in song lyrics of JKT48 is the relation of bagaikan, bagai, and seperti. The mark of metaphor writing style is an analogy that compares two things directly but in the form of simple or short and contains elements of topics, image, and point of resemblance that show similarities between the subject and image. There is also the mark of metonymy writing style that is using characteristic name or names of things which are linked with the name of people, goods, or things as replacement. Simile writing style, metaphor, and metonymy has the function to generate the imagination of the reader in understanding a literary work. The function of simile writing style in song’s lyrics of JKT48 is to strengthen and affirm. The function of metaphor writing style is to stimulates the association, explains,