Acharei Mot - Kedoshim -- Torah and Haftara Readings, Plus Emor for Shabbat Mincha | Sefaria
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
4/9/2021 Acharei Mot - Kedoshim -- Torah and Haftara Readings, plus Emor for Shabbat Mincha | Sefaria בס"ד Acharei Mot - Kedoshim -- Torah and Haftara Readings, plus Emor for Shabbat Mincha Edited from Sefaria by Joel Caplan More info ❯ ויקרא ט״ז:א׳-כ׳:כ״ז Leviticus 16:1-20:27 (א) ַו ְי ַד ֵ֤בּר ה' ֶאל־ ֹמ ֔ ֶשׁה ַא ֲח ֵ֣רי ֔מוֹת ְשׁ ֵ֖ני ְבּ ֵ֣ני The LORD spoke to Moses after the (1) death of the two sons of Aaron who died ַא ֲה֑ ֹרן ְבּ ָק ְר ָב ָ ֥תם ִל ְפ ֵני־ה' ַו ָיּ ֻֽמתוּ׃ (ב) ַו֨יֹּא ֶמר when they drew too close to the presence ה' ֶאל־ ֹמ ֗ ֶשׁה ַדּ ֵבּ ֮ר ֶאל־ ַא ֲה֣ ֹרן ָא ִחי ֒ ְו ַאל־ ָי ֤בֹא of the LORD. (2) The LORD said to ְב ָכל ֵ־ﬠ ֙ת ֶאל ַ־ה ֹ֔קּ ֶדשׁ ִמ ֵ֖בּית ַל ָפּ֑ ֹר ֶכת ֶאל־ ְפּ ֵ֨ני Moses: Tell your brother Aaron that he is ַה ַכּ ֹ֜פּ ֶרת ֲא ֶ ֤שׁר ַﬠל ָ־ה ָא ֹר֙ן ְו ֣לֹא ָי ֔מוּת ִ֚כּי ֶֽבּ ָﬠ ָ֔נן not to come at will into the Shrine behind the curtain, in front of the cover that is ֵא ָר ֶ ֖אה ַﬠל ַ־ה ַכּ ֹֽפּ ֶרת׃ (ג) ְבּ ֛זֹאת ָי ֥בֹא ַא ֲה֖ ֹרן upon the ark, lest he die; for I appear in the ֶאל ַ־ה ֑ ֹקּ ֶדשׁ ְבּ ַ ֧פר ֶבּן־ ָבּ ָ ֛קר ְל ַח ָ ֖טּאת ְו ַ ֥א ִיל cloud over the cover. (3) Thus only shall ְל ֹע ָֽלה׃ (ד) ְכּ ֽ ֹת ֶנת־ ַ֨בּד ֹ֜ק ֶדשׁ ִי ְל ָ֗בּשׁ Aaron enter the Shrine: with a bull of the herd for a sin offering and a ram for a וּ ִֽמ ְכ ְנ ֵסי־ ַב ֮ד ִי ְה ֣יוּ ַﬠל־ ְבּ ָשׂר ֒וֹ וּ ְב ַא ְב ֵ֥נט ַבּ ֙ד burnt offering.— (4) He shall be dressed in ַי ְח֔ ֹגּר וּ ְב ִמ ְצ ֶ ֥נ ֶפת ַ ֖בּד ִי ְצ ֹ֑נף ִבּ ְג ֵדי ֣ ֹ־ק ֶדשׁ ֵ֔הם a sacral linen tunic, with linen breeches ְו ָר ַ ֥חץ ַבּ ַ ֛מּ ִים ֶאת־ ְבּ ָשׂ֖רוֹ וּ ְל ֵב ָֽשׁם׃ (ה) וּ ֵמ ֵ֗את next to his flesh, and be girt with a linen ֲﬠ ַד ֙ת ְבּ ֵ֣ני ִי ְשׂ ָר ֵ֔אל ִי ַ ֛קּח ְשׁ ֵֽני ְ־שׂ ִﬠ ֵ֥ירי ִﬠִ ֖זּים .sash, and he shall wear a linen turban They are sacral vestments; he shall bathe ְל ַח ָ ֑טּאת ְו ַ ֥א ִיל ֶא ָ ֖חד ְל ֹע ָֽלה׃ (ו) ְו ִה ְקִ ֧ריב his body in water and then put them on.— ַא ֲה֛ ֹרן ֶאת־ ַ ֥פּר ַה ַח ָ ֖טּאת ֲא ֶשׁר־ ֑לוֹ ְו ִכ ֶ ֥פּר ַבּ ֲﬠ ֖דוֹ And from the Israelite community he (5) וּ ְב ַ ֥ﬠד ֵבּי ֽתוֹ׃ (ז) ְו ָל ַ ֖קח ֶאת ְ־שׁ ֵ֣ני ַה ְשּׂ ִﬠ ִ ֑ירם shall take two he-goats for a sin offering ְו ֶה ֱﬠ ִ ֤מיד ֹא ָת ֙ם ִל ְפ ֵ֣ני ה' ֶ ֖פּ ַתח ֥ ֹא ֶהל מ ֵֽוֹﬠד׃ (ח) and a ram for a burnt offering. (6) Aaron is ְו ָנ ַ ֧תן ַא ֲה֛ ֹרן ַﬠל ְ־שׁ ֵ֥ני ַה ְשּׂ ִﬠ ִ ֖ירם גּ ָוֹר ֑לוֹת גּ ָ ֤וֹרל to offer his own bull of sin offering, to make expiation for himself and for his ֶא ָח ֙ד ַלה' ְוג ָ ֥וֹרל ֶא ָ ֖חד ַל ֲﬠ ָזא ֵֽזל׃ (ט) ְו ִה ְקִ ֤ריב -household. (7) Aaron shall take the two he ַא ֲה ֹר֙ן ֶאת ַ־ה ָשּׂ ִ֔ﬠיר ֲא ֨ ֶשׁר ָﬠ ָ ֥לה ָﬠ ָ ֛ליו ַהגּ ָ ֖וֹרל goats and let them stand before the LORD ַלה' ְו ָﬠ ָ ֖שׂהוּ ַח ָֽטּאת׃ (י) ְו ַה ָשּׂ ִ֗ﬠיר ֲא ֶשׁ ֩ר ָﬠ ֨ ָלה (at the entrance of the Tent of Meeting; (8 and he shall place lots upon the two goats, ָﬠ ָ ֤ליו ַהגּ ָוֹר ֙ל ַל ֲﬠ ָזא ֵ֔זל ָֽי ֳﬠ ַמד־ ַ ֛חי ִל ְפ ֵ֥ני ה' one marked for the LORD and the other ְל ַכ ֵ֣פּר ָﬠ ָ ֑ליו ְל ַשׁ ַ ֥לּח ֹא ֛תוֹ ַל ֲﬠ ָזא ֵז֖ל ַה ִמּ ְד ָֽבּ ָרה׃ marked for Azazel. (9) Aaron shall bring (יא) ְו ִה ְק ִ֨ריב ַא ֲה ֹ֜רן ֶאת־ ַ ֤פּר ַֽה ַח ָטּא ֙ת forward the goat designated by lot for the ֲא ֶשׁר־ ֔לוֹ ְו ִכ ֶ ֥פּר ַֽבּ ֲﬠ ֖דוֹ וּ ְב ַ ֣ﬠד ֵבּי ֑תוֹ ְו ָשׁ ַ ֛חט LORD, which he is to offer as a sin offering; (10) while the goat designated by ֶאת־ ַ ֥פּר ַֽה ַח ָ ֖טּאת ֲא ֶשׁר־ ֽלוֹ׃ (יב) ְו ָל ַ ֣קח lot for Azazel shall be left standing alive https://www.sefaria.org/sheets/313169?editor=1 1/13 4/9/2021 Acharei Mot - Kedoshim -- Torah and Haftara Readings, plus Emor for Shabbat Mincha | Sefaria ְמ ֽלֹא ֠ ַ־ה ַמּ ְח ָתּה ַֽגּ ֲח ֵלי־ ֵ֞אשׁ ֵמ ַ ֤ﬠל ַה ִמּ ְז ֵ֙בּ ַ֙ח ִמ ִלּ ְפ ֵ֣ני before the LORD, to make expiation with ה' וּ ְמ ֣לֹא ָח ְפ ָ֔ניו ְק ֥ ֹט ֶרת ַס ִ ֖מּים ַדּ ָ ֑קּה ְו ֵה ִ ֖ביא it and to send it off to the wilderness for Azazel. (11) Aaron shall then offer his bull (יג) ִמ ֵ֥בּית ַל ָפּֽ ֹר ֶכת׃ ְו ָנ ַ ֧תן ֶֽאת ַ־ה ְקּ ֛ ֹט ֶרת of sin offering, to make expiation for ַﬠל ָ־ה ֵ֖אשׁ ִל ְפ ֵ֣ני ה' ְו ִכ ָ ֣סּה ׀ ֲﬠ ַ ֣נ ן ַה ְקּ ֹ֗ט ֶרת himself and his household. He shall ֶאת ַ־ה ַכּ ֹ֛פּ ֶרת ֲא ֶ ֥שׁר ַﬠל ָ־ה ֵﬠ ֖דוּת ְו ֥לֹא ָי ֽמוּת׃ slaughter his bull of sin offering, (12) and he shall take a panful of glowing coals (יד) ְו ָל ַק ֙ח ִמ ַ ֣דּם ַה ָ֔פּר ְו ִה ָ ֧זּה ְב ֶא ְצ ָבּ ֛ﬠוֹ ַﬠל־ ְפּ ֵ֥ני scooped from the altar before the LORD, ַה ַכּ ֹ֖פּ ֶרת ֵ֑ק ְד ָמה ְו ִל ְפ ֵ֣ני ַה ַכּ ֹ֗פּ ֶרת ַי ֶ ֧זּה and two handfuls of finely ground ֶֽשׁ ַבע־ ְפּ ָﬠ ִ ֛מים ִמן ַ־ה ָ ֖דּם ְבּ ֶא ְצ ָבּ ֽﬠוֹ׃ (טו) ְו ָשׁ ַ֞חט aromatic incense, and bring this behind the ֶאת ְ־שׂ ִ ֤ﬠיר ַֽה ַח ָטּא ֙ת ֲא ֶ ֣שׁר ָל ָ֔ﬠם ְו ֵה ִבי ֙א curtain. (13) He shall put the incense on the fire before the LORD, so that the cloud ֶאת־ ָדּ ֔מוֹ ֶאל־ ִמ ֵ֖בּית ַל ָפּ֑ ֹר ֶכת ְו ָﬠ ָ ֣שׂה ֶאת־ ָדּ ֗מוֹ from the incense screens the cover that is ַכּ ֲא ֶ ֤שׁר ָﬠ ָשׂ ֙ה ְל ַ ֣דם ַה ָ֔פּר ְו ִה ָ ֥זּה ֹא ֛תוֹ (over [the Ark of] the Pact, lest he die. (14 ַﬠל ַ־ה ַכּ ֹ֖פּ ֶרת ְו ִל ְפ ֵ֥ני ַה ַכּ ֹֽפּ ֶרת׃ (טז) ְו ִכ ֶ ֣פּר He shall take some of the blood of the bull ַﬠל ַ־ה ֹ֗קּ ֶדשׁ ִמ ֻטּ ְמ ֹא ֙ת ְבּ ֵ֣ני ִי ְשׂ ָר ֵ֔אל וּ ִמ ִפּ ְשׁ ֵﬠ ֶ ֖יהם and sprinkle it with his finger over the cover on the east side; and in front of the ְל ָכל־ ַחטֹּא ָ ֑תם ְו ֵ֤כן ַי ֲﬠ ֶשׂ ֙ה ְל ֣ ֹא ֶהל מ ֵ֔וֹﬠד ַה ֹשּׁ ֵ֣כן cover he shall sprinkle some of the blood ִא ָ֔תּם ְבּ ֖תוֹ ֻט ְמ ֹא ָֽתם׃ (יז) ְו ָכל־ ָא ָ֞דם with his finger seven times. (15) He shall לֹא־ ִי ְה ֶי֣ה ׀ ְבּ ֣ ֹא ֶהל מ ֵ֗וֹﬠד ְבּ ֹב ֛אוֹ ְל ַכ ֵ֥פּר ַבּ ֖ ֹקּ ֶדשׁ then slaughter the people’s goat of sin ַﬠד־ ֵצא ֑תוֹ ְו ִכ ֶ ֤פּר ַבּ ֲﬠד ֙וֹ וּ ְב ַ ֣ﬠד ֵבּי ֔תוֹ וּ ְב ַ ֖ﬠד ,offering, bring its blood behind the curtain and do with its blood as he has done with ָכּל ְ־ק ַ ֥הל ִי ְשׂ ָר ֵֽאל׃ (יח) ְו ָי ָ֗צא ֶאל ַ־ה ִמּ ְז ֵ֛בּ ַח the blood of the bull: he shall sprinkle it ֲא ֶ ֥שׁר ִל ְפ ֵֽני־ה' ְו ִכ ֶ ֣פּר ָﬠ ָ ֑ליו ְו ָל ַ֞קח ִמ ַ ֤דּם ַה ָפּ ֙ר .over the cover and in front of the cover וּ ִמ ַ ֣דּם ַה ָשּׂ ִ֔ﬠיר ְו ָנ ַ ֛תן ַﬠל ַ־ק ְר ֥נוֹת ַה ִמּ ְז ֵ֖בּ ַח Thus he shall purge the Shrine of the (16) ָס ִֽביב׃ (יט) ְו ִה ָ֨זּה ָﬠ ָ ֧ליו ִמן ַ־ה ָ ֛דּם ְבּ ֶא ְצ ָבּ ֖ﬠוֹ uncleanness and transgression of the Israelites, whatever their sins; and he shall ֶ ֣שׁ ַבע ְפּ ָﬠ ִ ֑מים ְו ִט ֲה֣רוֹ ְו ִק ְדּ ֔שׁוֹ ִמ ֻטּ ְמ ֖ ֹאת ְבּ ֵ֥ני ,do the same for the Tent of Meeting ִי ְשׂ ָר ֵֽאל׃ (כ) ְו ִכ ָלּ ֙ה ִמ ַכּ ֵ֣פּר ֶאת ַ־ה ֹ֔קּ ֶדשׁ which abides with them in the midst of ְו ֶאת־ ֥ ֹא ֶהל מ ֵ֖וֹﬠד ְו ֶאת ַ־ה ִמּ ְז ֵ֑בּ ַח ְו ִה ְקִ ֖ריב their uncleanness. (17) When he goes in to make expiation in the Shrine, nobody else ֶאת ַ־ה ָשּׂ ִ ֥ﬠיר ֶה ָֽחי׃ (כא) ְו ָס ַ֨מ ַא ֲה ֹ֜רן shall be in the Tent of Meeting until he ֶאת ְ־שׁ ֵ֣תּי ידו [ ָי ָ֗דיו] ַ֨ﬠל ֣רֹאשׁ ַה ָשּׂ ִﬠ ֮יר ַה ַח ֒י comes out. When he has made expiation ְו ִה ְת ַו ָ ֣דּה ָﬠ ֗ ָליו ֶאת־ ָכּל ֲ־ﬠ ֹו ֹנ ֙ת ְבּ ֵ֣ני ִי ְשׂ ָר ֵ֔אל for himself and his household, and for the ְו ֶאת־ ָכּל־ ִפּ ְשׁ ֵﬠ ֶ ֖יהם ְל ָכל־ ַחטֹּא ָ ֑תם ְו ָנ ַ ֤תן ֹא ָת ֙ם whole congregation of Israel, (18) he shall go out to the altar that is before the LORD ַﬠל ֣־רֹאשׁ ַה ָשּׂ ִ֔ﬠיר ְו ִשׁ ַ ֛לּח ְבּ ַיד־ ִ ֥אישׁ ִﬠ ִ ֖תּי and purge it: he shall take some of the ַה ִמּ ְד ָֽבּ ָרה׃ (כב) ְו ָנ ֨ ָשׂא ַה ָשּׂ ִ ֥ﬠיר ָﬠ ָ ֛ליו blood of the bull and of the goat and apply ֶאת־ ָכּל ֲ־ﬠ ֹו ֹנ ָ ֖תם ֶאל־ ֶ ֣א ֶרץ ְגּ ֵז ָ ֑רה ְו ִשׁ ַ ֥לּח it to each of the horns of the altar; (19) and ֶאת ַ־ה ָשּׂ ִ ֖ﬠיר ַבּ ִמּ ְד ָֽבּר׃ (כג) וּ ָ ֤בא ַא ֲה ֹר֙ן the rest of the blood he shall sprinkle on it with his finger seven times.