•• 36 LUCI DELLA CITTA’ DOMENICA 12 DICEMBRE 2010

LA FAMOSA ARTISTA ALLA PERGOLA PER «IL PRINCIPE DELLA GIOVENTÙ», L’OPERA-MUSICAL COMPOSTA DA Katyna Ranieri, la voce di Hollywood L’unica cantante italiana che si è esibita nella Notte degli Oscar tra passato e presente di MAURIZIO SESSA fatto alcuni arrangiamenti per Tro- Nel 1953, all’improvviso, l’esordio al Festival di Sanre- vajoli — in sala d’incisione, alla «AND NOW, ladies e gentlemen, Rca, che aveva gli studi in Vatica- Katyna Ranieri». Al Santa Monica mo... «Ero una sconosciuta, nessuno sa- no. Poi ci siamo sposati il 31 ago- Civic Auditorium di Hollywood si sto del 1964, a Roma». sta celebrando la «Notte degli peva chi fossi. Mi presentai Oscar» del 1964 — assegnato al con una canzone che nes- Una carriera internazionale, suno se la sentiva di la sua... film My Fair Lady per la regia di cantare, la splendida «In Italia non ho mai fatto serate, George Cukor, con la splendida ‘Acque amare’ di negli Usa sono stata più volte ospi- Audrey Hepburn interprete prin- Carlo Alberto Ros- te del ‘Johnny Carson Show’ e ho cipale — quando sul palcoscenico si, un pezzo molto fatto concerti al Coconut Groove, del più prestigioso premio cinema- difficile. Tutti si Ambassador, Plaza, Waldorf Asto- tografico viene chiamata una can- aspettavano un ria, Palmer House... Ricordo però tante italiana. O meglio, una can- duello fra Nilla Piz- con immensa gioia il ‘Concerto di tante toscana, maremmana di na- zi e Carla Boni, e in- canti popolari toscani’, nel ’73, al scita e fiorentina d’adozione: Katy- vece spuntai fuori Teatro dei Rinnovati a Siena. na Ranieri. Un onore che non è io, con uno stile classi- Un’altra tappa fondamentale, più toccato a nessun’altra cantante co-moderno. L’anno do- nell’84, è stato il Concerto per Fel- di casa nostra. E per l’occasione, po, però, ero decisa a non lini, con musiche di ». Katyna Ranieri canta More, su te- tornare a Sanremo, ma alla fine E ora a che cosa si sta dedican- sto di Norman Newell, tema con- mi accontentarono, assegnandomi do? duttore della celebre musica com- ‘La canzone da due soldi’ che mi «Sono completamente assorbita posta da suo marito, Riz Ortolani era piaciuta subito. Indossavo un da ‘Il Principe della Gioventù’: due anni prima per l’innovativo Riz ha composto delle musiche im- documentario «» di portanti e appassionate come ri- Jacopetti, Cavara, Prosperi, che lo STAR INTERNAZIONALE chiede un sontuoso affresco di vita aveva rapidamente imposto sulla fiorentina». Sì, perché da martedì scena internazionale. Una prestigiosa carriera scorso Katyna Ranieri è tornata Ma prima di sbarcare trionfalmen- nelle location più importanti nella sua Firenze: Riz Ortolani te negli States, Katyna Ranieri ave- e nel circuito statunitense con la sua bacchetta magica al Tea- va già conosciuto un vastissimo tro La Pergola dirige — stasera successo popolare al Festival di l’ultima rappresentazione — ‘Il Sanremo del 1954, allorchè in cop- abito di velluto nero guarnito di er- Principe della Gioventù’, la sua pia con Achille Togliani aveva mellino bianco. Cercavo di teatra- OperaMusical che per la prima vol- piazzato al secondo posto ‘La can- lizzare la canzone, guardavo alla ta porta in scena la ‘Congiura dei COPPIA DI STAR Katyna Ranieri nella Notte degli Oscar mentre Piaf... Subito si capì che ero «qual- zone da due soldi’ — di Pinchi e canta «More» dalla colonna sonora di ‘Mondo Cane’ di Riz Ortolani Pazzi’. Un mix di potente sugge- Donida — tuttora cantata sulle ali cosa di diverso», entravo in scena stione musicale e coreografica — della nostalgia da signorine e giovi- parlando, cosa allora inusuale: regia di Giuliano Peparini —, am- notti dai capelli un po’ sale e pe- ne sonore passate alla storia. E poi ma, indossavo la sua vestaglia, mi «Ascoltatemi, vi prego, anche se la le esibizioni nelle maggiori «piaz- bientato nella Firenze rinascimen- pe... E che faceva così: «E’ una sem- truccavo e davanti allo specchio mia è una povera canzone da due tale. Ma ad aver ispirato il tutto è plice canzone da due soldi che si canta ze» americane. E poi... Ma lascia- cantavo la Butterfly. Già da qual- soldi». E la sala venne giù per gli lei, l’inesauribile musa Katyna. La per le strade dei sobborghi e risveglia mo che a raccontare questa fanta- che anno i miei genitori si erano applausi... sola cantante made in ad aver in fondo all’anima i ricordi d’una dol- stica fiaba canora sia la stessa pro- trasferiti a Firenze: abitavamo sul Come è nato l’amore con Riz illuminato, con il suo stile ricco di ce e spensierata gioventù». tagonista. Lungarno Vespucci. E qui, a sedi- Ortolani? ritmo e sentimento, la magica Not- E poi arrivò il cinema. E poi l’amo- Signora Ranieri, come è nata ci anni, nelle serate organizzate «Ho conosciuto Riz durante l’inci- te delle stelle di Hollywood. Ma re e il matrimonio con Riz Ortola- la sua passione per il canto? nei circoli delle forze armate ame- sione dei miei dischi di Sanrermo, che porta sempre nel cuore quella ni, il celebre compositore di colon- «A sei anni, di nascosto dalla mam- ricane , ho mosso i primi passi». nel marzo del 1954 — lui aveva già semplice canzone da due soldi...

NELLO SGUARDO DI LUCA Careggi ha restituito la salute e il sorriso a mia sorella

per conoscermi: è bastato uno strò le metastasi. Poi la chemiotera- rivata in Italia. Il professor Capan- sguardo per far battere i nostri cuo- pia e la vita di Claudia è cambiata na le ha asportato il tumore e inse- ri all’unisono. Così è cominciata la per sempre a 10 anni: le avevano rito una protesi: potrà tornare a Nel ricordo di Luca Pesci, nostra storia di amore che ci ha ingessato la gamba, non poteva muovere il ginocchio. Dio esiste, il giovane autore della nostra portati al matrimonio e a vivere in camminare, non andava più a scuo- mi son detta, e fa miracoli attraver- rubrica, dedicata a quanti Italia. Oggi lui è impiegato in la perché con la sua mamma si era- so questi medici che le hanno rido- come lui lottano contro un’azienda informatica, io dopo la no dovute trasferire a Caracas per nato la sua gamba mentre Cateri- la malattia, pubblichiamo laurea a Firenze mi son presa due le cure, mentre mio padre percorre- na, la tassista di Milano 25, le ha la testimonianza di un altro mesi di ferie per tornare in Ve- va 400 chilometri 3-4 giorni a setti- ridonato il sorriso. Claudia è torna- supereroe aiutato nel suo nezuela. Durante questo viaggio mana per stare con loro. Qualche ta in Italia per i controlli. Deve percorso da zia Caterina mi sono accorta che la mia sorelli- settimana dopo il medico ha detto continuare i cicli di chemioterapia di Milano 25. na Claudia (nella foto) aveva dolo- che dovevano amputarle la gamba. e fare tanta fisioterapia, ma cammi- ri a una gamba. I medici parlavano È stato allora che ho convinto mio na con le sue gambe aiutandosi le di una semplice contusione che si padre a mandarla in Italia in cerca stampelle. La lotta continua però IO E LORENZO ci siamo cono- sarebbe risolta solo usando una po- di cure. Con mia suocera abbiamo siamo sulla strada giusta. Questo sciuti in chat nel marzo 2006: lui mata. Ma io mi sono resa conto bussato a tutte le porte trovando grazie all’amore di tutte queste per- studente e libero professionista di che c’era qualcosa di diverso: la un’oncologa che ha accettato di sone che sono state vicino a lei, pelle dove sentiva dolore era dura collaborare con la specialista del l’hanno curata e le hanno permes- Firenze, io sistemista nell’ospeda- e di uno strano colorito. La pedia- Venezuela che seguiva Claudia. Il so di guardare al futuro con gran- le oncologico di Barcelona nel Ve- tra decise allora di fare una radio- professor Capanna, primario del de speranza. Quindi ciò che serve nezuela e studente per la laurea grafia e un traumatologo confer- reparto di ortopedia oncologica a nella vita è l’amore, tutto il resto ar- specialistica. Dopo qualche mese, mò la diagnosi: tumore, osteosar- Careggi, si è reso disponibile a ope- riva di conseguenza! Lorenzo è venuto in Venezuela coma osteoblastico, Una tac mo- rarla. Così, a maggio, Claudia è ar- Eliumara Del Valle López