Sacha Guitry Em Colaboração Com Guimarães 2012 Capital Europeia Da Cultura
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
PROGRAMAÇÃO | FEVEREIRO 2012 SACHA GUITRY EM COLABORAÇÃO COM GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURA Sacha Guitry continua a ser um dos mais surpreendentes realizadores da história do cinema, onde ocupa um lugar cronologicamente balizado entre as décadas francesas de 1930 e 50, nas quais assinou mais de trinta fi lmes, cuja importância, originalidade, mordacidade, brilho, frescura e sentido de humor são ainda insufi cien- CINEMATECA temente reconhecidos. Em 1994, a Cinemateca dedicou-lhe uma extensa retrospectiva, revelando uma obra até então praticamente inédita em Portugal, e alguns dos seus fi lmes têm sido exibidos com regularidade de então para cá nestas salas. Essa primeira retrospectiva chamou-se “Sacha Guitry – A Necessária Revisão” e a verdade é que a expressão mantém o seu sentido, por continuar a ser fundamental (re)descobrir a obra de Guitry, que foi actor, dramaturgo e autor de teatro, argumentista, actor e realizador de cinema, um homem de inegável génio mas também um homem polémico no seu tempo, o que deixou marcas relativamente à poste- ridade da sua obra. Porque muitos dos seus textos teatrais foram por si adaptados ao cinema, a ligação entre os dois territórios é um dos princípios da obra de Guitry. O seu cinema é assim favorecido pelo sentido da cena, pelo domínio e o poder dos diálogos, pela excelência do trabalho dos actores. Jogando com estas premissas, a perspectiva é sempre, eminentemente, imaginativamente, cinematográfi ca. E nos antípodas do politicamente correcto. A Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura, entidade com que colaborámos na organização da retrospec- tiva a ter lugar em Guimarães entre 12 e 16 de Fevereiro, ofereceu o pretexto para voltarmos a Guitry neste momento, o que fazemos num Ciclo composto por dez fi lmes que terá a sua conclusão no princípio de Março. LE ROMAN D’UN TRICHEUR de Sacha Guitry com Sacha Guitry, Marguerite Moréno, Jacqueline Delubac França, 1936 – 85 min / legendado electronicamente em português Muitos consideram LE ROMAN D’UN TRICHEUR como a obra- -prima de Guitry. O protagonista, que não é outro senão o próprio Guitry, conta a sua vida a uma senhora, numa série de fl ashbacks: tudo começou quando, em criança, fi cou sem jantar, por castigo devido a uma pequena patifaria e toda a família morreu envenenada pelos cogumelos que estavam na ementa. Conclusão do rapaz: “o crime compensa”. E assim decorrerá a sua vida, com a moral às avessas, até ao inesperado fi nal deste fi lme impagável. > Seg. [20] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro LA POISON (foto de rodagem) > Sex. [24] 19:30 | Sala Luís de Pina FAISONS UN RÊVE de Sacha Guitry com Sacha Guitry, Jacqueline Delubac, André Guize, Raimu, Michel Simon, Arletty França, 1936 – 80 min / legendado electronicamente em português Adaptado de uma das primeiras peças de Sacha Guitry, DÉSIRÉ FAISONS UN RÊVE segue a história de um amante que propõe de Sacha Guitry casamento à mulher junto de quem adormeceu no momento com Sacha Guitry, Jacqueline Delubac, Jacques Baumer, em que o infi el marido dela chega, também ele atrasado por Pauline Carton, Saturnin Fabre, Arletty uma noite de infi delidade conjugal, para ouvir do amante da França, 1937 – 92 min / legendado electronicamente em português mulher o conselho de partir em viagem e lhe telegrafar com a Neste fi lme, Sacha Guitry é Désiré Tronchais (em português, justifi cação desse álibi. A comédia de Guitry guarda a marca “desejo decapitado”), o criado de Odette Cléry (a personagem teatral de origem trabalhando-a na mais absoluta liberdade de Madame, em nova composição da sua então mulher cinematográfi ca que é prova da originalidade e do génio do Jacqueline Delubac), dois protagonistas que sonham juntos realizador, tão prolífero nesses anos 1930. debaixo do mesmo tecto. O argumento parte de uma peça > Ter. [21] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro de Guitry dez anos anterior ao fi lme, e a adaptação sublinha > Sex. [24] 22:00 | Sala Luís de Pina as diferenças dos dois mundos que habitam a mesma casa, o dos senhores e o dos criados, com um olhar sobre o espaço que antecede o de Jean Renoir de LA RÈGLE DU JEU. Comédia romanesca, é um dos mais originais e celebrados Guitry dos anos 1930. > Qua. [22] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro PROGRAMAÇÃO | FEVEREIRO 2012 QUADRILLE AUX DEUX COLOMBES de Sacha Guitry de Sacha Guitry com Sacha Guitry, Gaby Morlay, Jacqueline Delubac, Georges com Sacha Guitry, Marguerite Pierry, Suzanne Dantes, Pauline Gay, Pauline Carton Carton, Robert Seller, Lana Marconi França, 1938 – 90 min / legendado electronicamente em português França, 1949 – 95 min / legendado electronicamente em português Em QUADRILLE, as histórias de alcôva são duplas e os A história é a de um homem que casa em segundas núpcias protagonistas quatro: Paulette, uma reconhecida actriz, com a irmã da mulher que julga ter morrido num incêndio. CINEMATECA é amante de Philippe, chefe de redacção de um grande A presumível defunta reaparece perturbando a vida do jornal parisiense, que deseja casar com ela. Conhece Carl, novo casal e conduzindo a um ultimato por parte das duas um jovem actor americano de passagem por Paris com mulheres que o querem levar a assumir uma escolha entre quem passa uma noite, mas não quer perder Philippe. Este as duas. Coisa que ele não faz, resolvendo a disputa por uma procura consolo junto de Pauline, uma jovem jornalista que terceira escolha, a de refazer a sua vida com uma princesa está também interessada em Carl. O desfecho promete um russa. Também baseado numa peça de Guitry, é um dos seus duplo casamento. “Je ne pense à rien de toutes mes forces… fi lmes que até esta data se manteve inédito na Cinemateca. Et je crois que cette image peut se placer dans toutes les > Ter. [28] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro circonstances” (dos diálogos do fi lme). > Qui. [23] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro LA POISON de Sacha Guitry LE COMÉDIEN com Michel Simon, Germaine Reuver, Jean Debucourt, Jacques de Sacha Guitry Varennes, Jeanne Fusier-Gir. com Sacha Guitry, Lana Marconi, Pauline Carton, Simone Paris França, 1951 – 82 min / legendado electronicamente em português França, 1948 – 95 min / legendado electronicamente em português De Sacha Guitry, em Portugal, pouco ou nada se vira, até Filmado a partir da peça homónima de Sacha Guitry, LE à histórica retrospectiva da Cinemateca em 1994, que COMÉDIEN relata a vida do grande actor Lucien Guitry, pai praticamente revelou tudo, sem modéstia à parte. Neste caso, de Sacha, que aqui interpreta o duplo papel da sua própria Guitry decide não aparecer e dá a vez a Michel Simon que personagem (autor da peça Pasteur) e da do seu pai, faz o papel de um homem com um casamento insuportável. simultaneamente compondo uma refl exão sobre a natureza O ódio é mútuo e enquanto a megera da mulher, Germaine do trabalho de actor. É um fi lme referido pela demonstração do Reuver, compra veneno para se livrar do marido, este anda ferveroso amor pelo teatro de Sacha Guitry simultaneamente com ideias semelhantes que põe em prática quando descobre como um retrato e um auto-retrato, temperado com o agudo que podemos cometer um crime e safar-nos. sentido de humor que caracteriza a sua obra. Primeira > Qua. [29] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro exibição na Cinemateca. > Seg. [27] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro LE DIABLE BOITEUX Um Homem Diabólico de Sacha Guitry com Sacha Guitry, Lana Marconi, Georges Spanelly, Robert Dartois, Renée Devillie França, 1948 – 120 min / legendado electronicamente em português Biografi a do príncipe Talleyrand (1754-1838), que serviu a diplomacia francesa ao longo de cinquenta anos sob regimes tão diferentes como a Monarquia Absolutista, o Consulado, o Império e a Monarquia Constitucional. Na sequência de abertura, que dá a ver o local de nascimento de Talleyrand na Paris de 1948, em raccord com uma montra de livraria com as mais famosas biografi as publicadas sobre ele, incluindo um exemplar de Le Diable Boiteaux do próprio Guitry, este apresenta a personagem como o mais importante diplomata da história. Retrata-o ao longo de uma série de episódios, da sua vida política e da sua esfera privada, não necessariamente correctos. Foi um fi lme particularmente controverso na época da sua estreia. > Seg. [27] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro RUA BARATA SALGUEIRO, 39 | 1269 -059 LISBOA, PORTUGAL TEL. 213 596 200 FAX. 213 523 180 [email protected] www.cinemateca.pt.