www.lakechamplaincommittee.org website:
[email protected] C o n t e n t s 1414 ~ ~ 1414 - 658 (802) 05401 VT Burlington, 3F Studio 3, Bldg. Avenue, Flynn 208 Lake Champlain Committee Champlain Lake HELP US KEEP THE WATER CLEAN 2 LOW-POLLUTION MARINE ENGINES 3 accessible. et sain lac un d’offrir but le dans Program Basin Champlain Lake du concours le ENGINE MAINTENANCE 3 avec Committee Champlain Lake le par Produit FUELING 5 REMERCIEMENTS 32 REMERCIEMENTS BOAT SEWAGE and GREYWATER DISPOSAL 6 31 LAKE CHAMPLAIN COMMITTEE CHAMPLAIN LAKE TRASH DISPOSAL 8 FORMULAIRE D’ADHÉSION AU AU D’ADHÉSION FORMULAIRE 28 DU LAC CHAMPLAIN LAC DU BOAT CLEANERS 9 DÉFIS DE GESTION GESTION DE DÉFIS ALTERNATIVES TO TOXIC CLEANERS 12 26 SURVIE EN EAU FROIDE EAU EN SURVIE PAINTS 13 NAVIGATION EN EAU FROIDE 25 FROIDE EAU EN NAVIGATION NUISANCE AQUATIC SPECIES 15 21 NAUTIQUE SÉCURITÉ WAKES AND WAVES 17 19 VAGUES ET SILLAGE 17 ESPÈCES AQUATIQUES NUISIBLES AQUATIQUES ESPÈCES SAFE BOATING 18 15 PEINTURES COLD WATER BOATING 22 11 DES BATEAUX DES COLD WATER SURVIVAL 23 PRODUITS DE NETTOYAGE NETTOYAGE DE PRODUITS MANAGEMENT CHALLENGES 10 ÉVACUATION DES ORDURES DES ÉVACUATION IN LAKE CHAMPLAIN 25 7 DE TOILETTES ET GRISES ET TOILETTES DE LCC MEMBERSHIP FORM 27 ÉVACUATION DES EAUX EAUX DES ÉVACUATION ACKNOWLEDGEMENTS 28 5 D’ESSENCE PLEIN LE FAIRE 3 ENTRETIEN DU MOTEUR MOTEUR DU ENTRETIEN Produced by the Lake Champlain Committee with support from the Lake Champlain Basin Program in the 3 POLLUTION RÉDUITE POLLUTION interest of a healthy, accessible lake. À MARINS MOTEURS 2 L’EAU DE PROPRETÉ LA Lake Champlain Committee NOUS À ASSURER ASSURER À NOUS - AIDEZ 208 Flynn Avenue, Bldg.