AMMERSCHWIHR - TROIS-EPIS - AMMERSCHWIHR Au Fil Du Wallbach Du Fil Au SOMMAIRE
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
37 n° Juillet 2019 Bulletin municipal Bulletin HABSHEIM 68 • COLMAR 68 • CHATENOIS 67 Siège social : 4 rue de l'Artisanat - ZI - 68440 HABSHEIM - Fax : 03 89 31 89 83 Sàrl au capital de 50 000 - RCS Mulhouse TI B 421 745 167 - Siret 421 745 167 00013 - APE 7732Z - TVA FR 08 421 745 167 00013 BNP Mulhouse 30004 00440 00010072536 76 AMMERSCHWIHR - TROIS-EPIS - AMMERSCHWIHR Au fil du Wallbach du fil Au SOMMAIRE ◆ Le mot du maire p. 3 ◆ Finances et budget 2019 p. 4 - 9 ◆ Activités des services municipaux p. 10 ◆ Les travaux p. 11 ◆ Passerelle à vélos et pistes cyclables p. 12 ◆ Restauration de la Tour des Fripons p. 13 ◆ La tour des Fripons prise d’assaut p. 14 - 15 ◆ Après les Fripons, les Bourgeois p. 16 - 17 ◆ Passage du Tour de France p. 18 - 19 ◆ Ammerschwihr propre p. 20 ◆ Succès pour la Journée citoyenne p. 21 - 24 ◆ Un nouveau CMJ p. 25 ◆ Un peu d’histoire : la croix de la Peste p. 26 - 27 ◆ Ça s’est passé à Ammerschwihr p. 28 - 30 ◆ Canicule : les conseils p. 31 ◆ Le tour Alsace – Développer l’oenotourisme p. 32 ◆ Label 3 libellules p. 33 ◆ Maisons fleuries p. 34 - 35 ◆ Déclaration de récolte p. 36 ◆ Les bonnes pratiques p. 37 - 38 ◆ Trois-Epis – Marathon de Colmar p. 39 ◆ Qualité de l’eau p. 40 ◆ Merci à nos annonceurs p. 41 ◆ La recette p. 42 ◆ Etat-civil : nos joies, nos peines p. 43 ◆ Agenda p. 44 Mairie d’Ammerschwihr 2 rue de la Reconnaissance – 68770 AMMERSCHWIHR Tél : 03 89 47 12 24 – Fax 03 89 78 22 90 Courriel : [email protected] - Site Web : www.ammerschwihr.fr Directeur de la publication : Patrick Reinstettel. Comité de rédaction : Patrick Reinstettel, Bruno Meyer, Lucie Pongratz-Gleizes, Catherine Montanes, Marc Schielé, Véronique Cardoso, Muriel Boesch, Béatrice Thomas, Dominique Masson. Crédit photos : Patrick Reinstettel, Bruno Meyer, Guy Thomas, Marc Schielé, Rachel Picot Conception Graphique : Imp. MOSER - 68127 NIEDERHERGHEIM (Imprimé sur papier 100% recyclé). Tirage : 1000 exemplaires. Bulletin municipal - p2 n°37 Juillet 2019 Le Mot du Maire Mesdames et Messieurs, Chers habitants d’Ammerschwihr et de Trois Epis, Malgré la baisse historique des dotations de l’Etat aux collectivités territoriales, et grâce à une gestion fine et saine des comptes de la ville, Ammerschwihr continue d’investir pour entretenir son patrimoine, améliorer les services rendus et le cadre de vie des habitants, et apporter ainsi son soutien à l’économie locale. Notre tour emblématique des Fripons a été inaugurée après plus de six mois de travaux de restauration. Sont en cours, l’aménagement des locaux Saint Ignace pour l’accueil d’un cabinet médical, la réfection de la Tour des Bourgeois et le réaménagement de la rue du Rempart, la remise en état des chemins dans le vignoble. Cela, tout en garantissant des taux d’imposition stables. Le samedi 25 mai, nous avons fêté avec succès la deuxième édition de notre Journée citoyenne. Bien avant la date officielle de cette journée, des groupes se sont constitués pour organiser une opération de ramassage des déchets jetés délibérément au bord de nos chemins, mais aussi pour réaliser les décorations de Pâques qui ont embelli notre ville. Je dois reconnaître que j’ai beaucoup d’admiration pour votre implication et l’intérêt porté au bien commun. En ces temps difficiles que rencontre notre société, nous avons réussi à tisser des liens, à sortir de chez nous et à partager des moments de convivialité, de solidarité, et de fraternité. Une fois de plus, nous avons démontré qu’à Ammerschwihr, ce réseau d’amitié est une FORCE pour AVANCER ENSEMBLE. C’est l’été, la période où l’on peut profiter des activités en plein air, et de vacances bien méritées ! Evènement sportif majeur de l’année, nous aurons l’occasion d’assister au passage du Tour de France le 10 juillet dans notre commune. Puis du Tour Alsace, le 3 août. Les Estivales du jeudi et la Fête des vendanges seront autant d’occasions de continuer à partager des bons moments et des émotions en famille et entre amis, favoriser les échanges intergénérationnels et aller à la rencontre de nos associations. Je vous propose de nous retrouver lors de ces moments festifs sur la place de l’Hôtel de ville. Comme vous le savez, il relève d’une grande responsabilité d’organiser de telles manifestations. Je compte sur votre vigilance pour que la fête ne dégénère pas, et que les horaires et le retour au calme soient respectés pour le bien-être des riverains. Je vous souhaite à tous un bel été ! Patrick Reinstettel Maire d’Ammerschwihr Vice-Président de la Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg Bulletin municipal - p3 Finances et budget Zoom sur les comptes administratifs (appelés CA) du Budget principal de 2014 à 2018 de la commune Le compte administratif retrace l’ensemble des dépenses réelles de la commune et des recettes encaissées sur l’exercice budgétaire du 1er janvier au 31 décembre de l’année. Il traduit les réalisations effectivement menées tant en fonctionnement qu’en investissement et permet d’apprécier la santé financière de la commune. (Les données liées au service eau/assainissement ne sont pas comprises). * Montant annoncé en tenant compte des atténuations de charges En section de FONCTIONNEMENT, Répartition des DEPENSES Bulletin municipal - p4 En section de FONCTIONNEMENT, Répartition des RECETTES n°37 Juillet 2019 En FONCTIONNEMENT et INVESTISSEMENT, les résultats définitifs Excédent permettant l’autofinancement des travaux d’investissement à venir Le FONDS de ROULEMENT Nombre d’habitants recensement INSEE : 1846 Le fonds de roulement représente la somme d’argent constamment disponible résultant des exercices passés pour couvrir les dépenses courantes ou des investissements à venir. Bulletin municipal - p5 L’ENCOURS DE LA DETTE Nombre d’habitants recensement INSEE : 1846 LE VOTE DU BUDGET 2019 La baisse des dotations de l’Etat est arrêtée et la dotation maintenue pour 75% des communes d’après les annonces gouvernementales. Force est de constater qu’Ammerschwihr fait partie des 25% des communes françaises qui observent toujours une baisse réelle de leur dotation (cette année encore 5 500 € de moins) et il reste toujours une grande inconnue : la compensation de la taxe d’habitation par l’état qui devrait disparaître à terme pour les ménages. Aujourd’hui nous pouvons mesurer la perte totale de la baisse des dotations depuis 2013, elle représente pour notre collectivité un montant cumulé de 470 350 €. Malgré ce contexte la municipalité a décidé de maintenir au niveau identique le taux des trois taxes pour 2019. Les taux des trois taxes pour 2019, dont la commune à la maîtrise, resteront identiques à ceux de 2018 : - la Taxe d’habitation : 11.30% - la Taxe foncière bâtie : 11.60% - la Taxe foncière non bâtie : 53.20% Pour sa part, la communauté des communes de la vallée de Kaysersberg a décidé de ne pas accroître ses taux de prélèvement. Le BUDGET PREVISIONNEL municipal 2019 s’élève à 4 216 000 € : - Le budget principal ville 3 350 000 € - Le budget eau & assainissement : 866 000 € I - Le BUDGET PRINCIPAL 2019 A - LES RECETTES PREVISIONNELLES Les recettes prévisionnelles d’un montant de 2 170 000 € sont constituées de : Résultats reportés de l’exercice 2018 : 769 000 € Recettes de fonctionnement : 1 401 000 € détaillées comme suit : * Impôts & taxes perçus par la collectivité : 861 000 € * Dotations de l’Etat : 140 000 € * Subventions et participations : 122 000 € Bulletin municipal - p6 n°37 Juillet 2019 * Divers produits de gestion courante : 93 000 € * Atténuation de charges : 3 000 € * Produits des services et domaines et ventes : 182 000 € Recettes d’investissement constituées par l’autofinancement, réserves, résultats de l’exercice antérieur, emprunts, subventions ainsi que de la taxe locale d’équipement et le remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée sur les dépenses 2018. B - LES DEPENSES PREVISIONNELLES DE FONCTIONNEMENT Les dépenses de fonctionnement s’élèvent à 2 170 000 €. Celles de l’investissement s’élèvent à 645 000 € pour les projets nouveaux auxquels s’ajoutent 410 000 € en report, travaux engagés en 2018 mais à achever dans le cadre du présent exercice comptable ainsi que le remboursement annuel du capital des emprunts contractés à 125 000 €. Bulletin municipal - p7 Quelques détails : a) Dans les charges à caractère général nous trouvons principalement : les dépenses d’électricité (48 000 €) ; l’eau & l’assainissement (13 000 €) ; les combustibles (38 000 €) ; les carburants (9 000 €) ; les frais d’affranchissement & de téléphone (17 000 €) ; les frais de nettoyage des locaux (52 000 €) ; les assurances (16 000 €) ; l’entretien des bâtiments (25 000 €) ; les contrats de maintenance réglementaires obligatoires (30 000 €) ; l’entretien de la voirie et des réseaux (42 000 €) ; l’entretien des matériels roulants (12 000 €) ; les fêtes & cérémonies (25 000 €) ; les impôts relatifs à nos bâtiments et terrains (33 000 €) ; le bulletin d’information & catalogues (12 000 €) ; l’instruction des permis de construire (12 000 €) ; débardage en forêt (34 000 €) ; fendage- abattage bois (45 000 €) ; ONF (15 000 €). b) Les charges de personnels & frais assimilés concernent nos 12 agents (dont 2 agents spécialisés de l’école maternelle). c) Parmi les autres charges de gestion courante nous trouvons principalement : – les contributions aux principaux organismes dont nous sommes membres (SIVOM des Trois-Epis : 77 500 € ; Syndicat de la Weiss aval : 5 000 € ; Parc naturel des Ballons des Vosges : 2500 € ; Brigades vertes : 9 500 €) – la subvention de fonctionnement du périscolaire : 94 500 € (dont 13 500 € de charges) – les subventions aux différentes associations : 26 500 € – les indemnités des élus : 39 000 € – la contribution au service d’incendie et de secours : 32 000 € d) Les charges financières : – ce sont les intérêts des différents emprunts contractés par la ville : 22 000 €.