N°320 - Vendredi 27 novembre 2015 www. mairie-relecq-kerhuon.fr

Jeudi 3 décembre à 18h Samedi 28 novembre Samedi 12 décembre Espace La Gare 20h30 - CSC Jacolot de 21h à 1h à l’Astrolabe Répétition publique le centre jean jacolot presente La Compagnie Moral Soul accueille la Compagnie Princesses Gérard. le cabaret Un duo de danseuses ... kerhorre un spectacle clownesque ... mais pas seulement ! Compagnie Brassens Tout public. Pauline Mer Places limitées, réservations : 02.98.05.72.72 [email protected] Ervé Deroff chanson française

Les 4 et 5 décembre Astrolabe et alentours

Programme dans ce numéro elections régionales 19DECEMBRE

Elections régionales 6 et 13 décembre

Pour voter par procuration adressez- vous en gendarmerie avec votre pièce d’identité et les renseignements concernant le mandataire (prénom, nom, date de naissance et adresse postale). Ce dernier doit être inscrit sur les listes électorales de la même commune. ? Médecin de garde : le week-end et de nuit appeler le 15 en cas d’urgence. Infirmier(e)s : contactez votre cabinet habituel ou le plus proche de votre domicile. Pharmacie de garde : composer le 3237 Dépannage ERDF - Electricité : 09.726.750.29 Dépannage GRDF - Gaz : 0 800 47 33 33 Eclairage public : service technique - 02.98.28.61.46 le week-end, élu de service. Eau du Ponant, en cas de fuite d’eau : 02.29.00.78.78. MARCHE hebdomadaire place de la Résistance : Traditionnel et Bio, le vendredi de 16h à 20h Traditionnel :le samedi matin Elu de service (en dehors des horaires d’ouverture mairie) : 06.70.64.13.48 VIE MUNICIPALE etat civil - POPULATION vie scolaire

NAISSANCE : Thomas GULLACI LE ROUX, 7 Lundi 30 : Terrine de campagne / Sauté de bis rue du Costour. canard à l’orange / Torsades / Banane Mardi 1er : Salade de haricots verts aux MARIAGE : Arnaud KERMAREC et Anne amandes / Saucisses / Frites / Yaourt LES GRANDES OREILLES INIZAN, 3 rue Robespierre. brassé aux fruits Samedi 28 novembre – 11h DECES : Camille DELARRAS, 69 ans, 34 rue Mercredi 2 : Salade de cœurs de palmiers Un temps d’histoires et de Louis Loucheur. et tomates / Bœuf aux olives / Gratin de découvertes pour les enfants. blettes / Poire Lectures à partir de 4 ans, places limitées solidarité Jeudi 3 : Salade aux dés jambons / Rôti de dinde / Petits pois carottes / Pomme au LES petites oreilles COLLECTE NATIONALE four Mercredi 02 Décembre à 10h30 DE LA BANQUE Vendredi 4 : Betteraves bio vinaigrette / Haché de cabillaud / Riz créole bio / Paris- L’ équipe de la médiathèque invite les ALIMENTAIRE Brest. enfants de 0 à 3 ans à venir écouter de 27 et 28 novembre belles histoires. Places limitées. ENFANCE - JEUNESSE Dans la surface de vente du Centre Leclerc JEUX VIDÉO et celle de la supérette Votre Marché. Centre de Loisirs Noël : Le programme Les Mardis - 16h à 18h : ados Comme vous le savez, la majorité des sera disponible à la MEJ à partir du lundi 30 Les Vendredis - 16h à 18h : enfants. produits distribués durant l’année par le novembre. Inscriptions pour le vendredi 11 Wii ou PS3 : Wii sports, Wii party, Fifa 13, CCAS aux ménages en difficulté provient décembre. Mario Kart, Mario Party 9, Super Mario de la collecte nationale annuelle. Bros, Lapins crétins - retour vers le passé, Comme chaque année, des denrées Tickets Sports et Loisirs Noël : Rayman Origins, Just Dance 4, Minecraft, alimentaires et des produits d’hygiène Le programme sera disponible à la MEJ One Piece Unlimited world, Fifa 15, Gran seront recueillis par des bénévoles. et à l’Espace Jeunes à partir du mardi 8 Turismo 6, Plant Vs Zombies – Garden décembre. Inscriptions à l’Espace Jeunes. Warfare, Little big Planet 3. Réunions de préparation pour le téléthon : Le 3 décembre à 18h au Csc emploi EXPOSITION du 5 décembre Jacolot. Toutes les bonnes volontés sont les au 13 janvier bienvenues. Découverte des métiers de la Alexendre Hollan L’écriture et Fonction Publique Territoriale l’Arbre Téléthon : Les motards volontaires pour proposer des baptêmes de moto dans 8 décembre 2015 Renseignements / inscriptions : 02 29 00 52 75 le cadre du Téléthon 2015 sont invités 14h / 16h [email protected] à se présenter le 05/12 sur le parvis de l’Astrolabe à 14h00. Mairie de quartier de lʼEurope 31, rue St Jacques - Brest vie religieuse

Tramway : arrêt Europe vie économique Messes du week-end :

Samedi 28 : 18h à Sainte-Barbe. changement d’enseigne : Créatif Venez vous informer et échanger avec Dimanche 29 : 10h30 à et Coiffure, 7 rue Poulpry, devient «Au petit les professionnels de ces métiers ! . salon». Madame Guyavarch remercie ses clients et passe la main à Mélanie. TUIT EVEIL A LA FOI : Rassemblement des 3-6 GRA Sur rendez-vous au 02 98 28 07 43. OUS ans le samedi 5 décembre de 10h30 à rt à T Ouve Lundi : 13h30-18h, mardi 9h-14h, mercredi Places limitées 11h30 à la Chapelle du Carmel (88 bis Bd et jeudi 9h-12h et 13h30-18h30, vendredi Inscription obligatoire à : Clemenceau). Le chemin sera indiqué par 9h-18h30 et samedi 9h-17h. [email protected] des ballons.

Crédits photos : Dominique Leroux / Ivan Breton / Brest métropole vie de la cité PERMANENCES Conciliateur de justice : Mme MARTIN sur DERATISATION : L’agent dératiseur interviendra sur la commune le lundi 30 novembre. rendez-vous - 02.98.28.14.18. Si vous souhaitez son passage, inscrivez-vous auprès du service Population, en Mairie CLCV : permanences juridiques au Centre - 02 98 28 28 78. Jacolot sur rendez-vous - 02 98 01 08 51. RETRAIT DES DOSSIERS DE DEMANDES DE SUBVENTIONS : Le dossier sera disponible Relais accueil parents et Assistantes dès le 11 décembre sur le site de la Mairie ou à retirer au Secrétariat Général avec un Maternelles (RPAM) – Centre Jean retour souhaité pour le 15 janvier 2016 au plus tard. Jacolot – 02.98.28.29.41 : Mme Prémel- Cabic : - permanence téléphonique : mardi CONSEIL MUNICIPAL : La prochaine séance du Conseil Municipal se déroulera en Mairie 8h30-12h, mercredi 13h30-16h30, vendredi le jeudi 10 décembre à 18h30. 8h30-12h30 - accueil sur rendez-vous : lundi après-midi, mercredi matin, jeudi matin et Inscriptions au Tremplin Jeunes En Scène - Tremplin musical Saison 4 : Depuis son lancement en 2013 par l’association Pass’Musique, la ville du Relecq-Kerhuon mardi après-midi. soutient le Tremplin Jeunes en scène et le talent musical de la jeunesse bretonne. Vous ARCHIPEL aide à domicile 11 bis rue Le avez été nombreux à découvrir finalistes et coups de coeur lors des Fêtes de la musique de Reun : 02 98 28 33 88 - Du lundi au vendredi ème la commune. La 4 édition est lancée, les inscriptions aux pré-sélections sont ouvertes. de 8h à 12h, l’après midi sur RV. Vous avez entre 13 et 20 ans, groupes ou solistes : à vous de jouer ! Pour s’inscrire, il suffit de télécharger le dossier sur le site web de l’association Pass’Musique : www.pass- Centre Médico-Social (C.D.A.S), 12 rue musique.fr et de le retourner complété avant le 31 décembre 2015 à Pass’Musique, 195, Brizeux - 02.98.28.28.99 : Assistantes Sociales, rue Jaurès, 29200 Brest. Puéricultrice, Protection Maternelle Infantile (P.M.I), Massages bébés. VISITE ENERGIE GRATUITE : Vous avez des difficultés à régler les factures ou à vous Espace Jeunes Kergaret – 02.98.28.01.92 : chauffer ? Sollicitez une visite énergie à domicile : analyse des factures, du bâti, de Point Information Jeunesse : Mardi : 16h45- l’isolation, du chauffage. Conseils d’économies d’énergie, informations sur les aides 18h30, Mercredi : 10h-12h et 15h-18h30, financières et installation d’équipements économes. Jeudi : 16h30-18h30 et sur rendez vous Visites sous conditions de ressources. Informations auprès du CCAS au 02.98.28.44.96. de 14h à 16h30, Vendredi : 16h45-18h30, Samedi : 14h-18h. Permanence de la députée : Chantal GUITTET reçoit sur rendez-vous du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30 à sa permanence, 28 rue du Général de Gaulle à Bureau d’Aide à la Recherche d’Emploi . Tél : 02 98 00 99 81 - Fax : 02 98 00 11 26 – 02.98.28.61.44 : ouvert le matin de Courriel : [email protected] 8h30/12h, et lundi, mardi et jeudi 13h30/ Blog : http://www.chantalguittet29.fr 17h30 - Mme Delanoë sur rendez-vous. photo de la semaine

SALON DU CYCLE 2015 : Encore un beau rendez-vous cette année pour les amoureux de la Petite Reine. 68 rue Vincent Jézéquel - 02 29 00 52 75 HORAIRES D’OUVERTURE Mardi, Mercredi, Vendredi : 10h-12h et 15h-19h Jeudi : 10h-12h Samedi : 10h - 18h journée continue. Dimanche de 15h à 18h. POUR NOUS CONTACTER Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30. Permanence Etat Civil le samedi de 9h à 12h Standard/Accueil______02.98.28.14.18 Secrétariat du Maire/Secrétariat Général 02.98.28.61.35 Cabinet du Maire______02.98.28.30.00 Etat Civil______02.98.28.28.78 Elections______02.98.28.28.77 Urbanisme______02.98.28.61.43 Services Techniques______02.98.28.61.46 Comptabilité______02.98.28.61.39 Education, enfance, jeunesse, cantine_02.98.28.38.38 Aide à la Recherche d’Emploi______02.98.28.61.45 Communication______02 98 28 61 30 Gestion des Salles______02.98.28.61.33 Culture ______02.98.28.61.31 Sport______02.98.28.47.48 Police Municipale______02.98.28.61.42 Pour nous envoyer vos photos : en format jpeg ou tiff à l’adresse Solidarité/CCAS/ Logement______02.98.28.44.96 [email protected] avant le lundi 12h. SSIAD______02.98.28.38.29 VIE ASSOCIATIVE ET SPORTIVE LES rendez-vous des ASSOCIATIONS

kerhorre loisirs : génalogie Centre Socio-culturel Goûter de Noël le jeudi 10 décembre à PORTES OUVERTES AU CENTRE 14h30 à la MMA. Apporter son couvert. GÉNÉALOGIQUE Du FINISTÈRE Jean Jacolot Réveillon de la Saint Sylvestre : Dîner Samedi 28 et dimanche 29 novembre 64 rue Vincent Jézéquel dansant avec l’orchestre Florilège. de 10h à 18h 02 98 28 05 49 - www.centrejacolot.fr Inscriptions et renseignements : 02 98 28 salle municipale, rue Tissot à Brest 48 83 ou 02 98 28 10 55. renseignements : 02 98 44 00 64 Stage photographie «Portrait» le [email protected] 5 décembre de 10h à 17h, studio photo sur place, prévoir son pique-nique et Vendredi 11 décembre appareil photo. 20h30 - Auditorium J. Moulin concours de peinture Par la Compagnie des Pinceaux Café technique «les économies Ouvert à tous, sur 2 thèmes : d’énergie au quotidien» pour découvrir ciné «La Nuit» et «A la Campagne» les nouveaux produits et astuces ! De miroir Oeuvre à réaliser à domicile, toute 10h à 12h. Entrée Libre. technique acceptée, format 40/50 cm. La vie est belle - Franck Capra Deux oeuvres maximum par participant. Palmarès le 5 février et exposition des oeuvres les 6 et 7 février à l’Astrolabe. rendez-vous SPORTIFs Inscriptions pour le 31 décembre au 02.98.28.04.43. RUGBY avec l’Etoile Saint Roger U15 ans C : 14h30 au complexe contre AS Il reste de la place pour accueillir tous Cavale Blanche les enfants de 4 à 16 ans. Séances d’essai U17 ans A : 14h30 à Abgrall contre GJ gratuites. L’horn Plouénan Samedi 28 : - M6 &M8 : Plateau à Brest U17 ans B : 14h de Abgrall pour GJ Kersaint - M12 : Plateau au Relecq-Kerhuon de 10h 4 Clochers à 16h Dimanche 29 : Seniors A : 13h45 à Kermaria - M14 : Plateau à contre Pont L’abbé - Entraînements Habituels pour les Séniors Seniors B : 11h de Kermaria pour E S à 5, Cadets, M10 et BB rugby. Contacts: www.saintrogerrugby29.com / Seniors C : 11h45 à Kermaria contre Gars www.facebook.com/saintrogerrugby Du Reun FOOTBALL avec le FCRK Seniors D : exempts Samedi 28 : Domicile : Loisirs : 9h au complexe contre Le • Plateau U9 : Début à 10h30 Tréhou • Catégorie U11 : CYCLISME AVEC LE GCK - FCRK - Plougastel 2 : Coup d’envoi à 11h - Dimanche 29 : Groupe 1 : n°62, 75 km, Terrain de la Butte Groupe 2 : n°36, 66 km, Groupe 3 : n°11, 55 - FCRK 2 - AS : Coup d’envoi à 14h - km. Départ 9h. Terrain de la Butte Stade Relecquois Basket - FCRK 3 - Plougastel 6 : Coup d’envoi à Samedi 28 : Mini Poussines : 13h contre 13h30 - Stade Joseph Abgrall Plougastel - FCRK 4 - AS Dirinon 2 : Coup d’envoi à 14h Mini Poussins : 13h contre Sanquer - Terrain de la Butte Poussines 1 : 13h35 pour Guipavas • Catégorie U13 : Poussines 2 : 12h45 pour St Thégonnec - FRCK 3 - Kersaint 2 : Coup d’envoi à 11h - Poussins 1 Exempts KOALA - DEFI Terrain de la butte Poussins 2 : 14h pour Plabennec 2 KERHORRE Extérieur : Poussins 3 : 13h45 contre Guelmeur Les 6 heures • Plateau U8 à Benjamines : 14h15 pour Ploudalmézeau 3 du téléthon • Catégorie U13 : Benjamins : 14h05 pour Les KOALA vous invitent à venir - FCRK 2 - ASB 2 Minimes Filles : 14h45 contre Pont L’abbé nombreux relever le défi - FCRK 4 - Logonna Far 2 Minimes Gars 1 : Exempts - FCRK 5 - ASB 5 Minimes Gars 2 : 16h15 contre St Divy vendredi 4 décembre Vendredi 27 : Vétérans : 20h de Kermaria Seniors Filles 1 : Exemptes de 18h à minuit pour A L Coataudon Seniors Gars 1 : 20h45 contre Plabennec au complexe Gérard Garnier - Samedi 28 : 15 ans A : 13h45 de Abgrall Seniors Gars 2 : 18h45 contre course - marche - marche nordique. pour GJ 3 Baies Dimanche 29 : Seniors Filles 2 : 15h contre Inscription sur place : 0.50 € le tour de U15 ans B : 14h de Abgrall pour A L Plouzané stade - participation à la tombola 5 €. Coataudon Seniors Gars 3 12:45 contre EOL 4.