BIULETYN
ISSN 1895– 5657
INFORMACYJNY
RADY I BURMISTRZA MIASTA I GMINY KAZIMIERZA WIELKA
nr 1/2006 [16] stycze ń – luty – 2006 r. egz. bezpłatny
Zabytkowa Baszta, która jest symbolem Kazimierzy Wielkiej moŜe stać się atrakcją tury styczną naszego miasta. W wyni ku starań Burmistrza Adama Bo dziocha doczekała się moderni zacji. W grudniu ubiegłego roku został rozstrzygnięty przetarg na wykonawcę inwestycji. Dnia 25 stycznia 2006 r. w Święto krzyskim Urzędzie Wojewódzkim odbyło się uroczyste podpisanie umowy na dofinansowanie pro jektu dotyczącego remontu bu dynku Baszty pomiędzy Wojewo dą Świętokrzyskim – Grzegorzem
Banasiem, a Gminą Kazimierza Burmistrz Kazimierzy Wielkiej Adam Wielka reprezentowaną przez Bodzioch i Wojewoda Świętokrzyski Burmistrza Miasta i Gminy – Grzegorz Banaś po podpisaniu umowy w Urzędzie Wojewódzki m Adama Bodziocha. Projekt, którego całko co stanowi 25 % warto Prawdopodobnie wcze rzona izba pamięci ziemi wita wartość wynosi 398 ści całkowitej projektu. sną wiosną wykonawca kazimierskiej, wyŜsze 339,97 złotych jest Jak pisaliśmy w po rozpocznie renowację piętro zarezerwowano współfinansowany w przednim Biuletynie, ce Baszty. W pierwszym dla wspomnień z okresu 65% przez Unię Europej lem realizacji tego przed etapie będą przeprowa II wojny światowej i oku ską ze środków Euro sięwzięcia jest stworze dzone prace za pacji, a na kolejnym po pejskiego Funduszu nie kompleksowej bazy bezpieczające budynek ziomie mieszkańcy i tu Rozwoju Regionalnego w turystyczno – kultural od wewnątrz m. in. zo ryści będą mogli zo ramach Zintegrowanego nej w Gminie Kazimierza staną wykonane nowe baczyć eksponaty z Programu Operacyjnego Wielka, czego zaląŜkiem stropy oraz spiralne okresu neolitu pocho Rozwoju Regionalnego ma być adaptacja Basz schody między piętrami. dzące z wykopalisk na oraz w 10 % przez bu ty dla potrzeb turystyki i Zaplanowano równieŜ terenie Słonowic. Naj dŜet państwa. W związ kultury. odnowienie elewacji większą atrakcją ma być ku z tym Gmina Kazi W istniejącym od 1900 wraz z podświetleniem taras widokowy usytu mierza Wielka na mo roku „Okrąglaku” znaj obiektu. Odrestauro owany na dachu Baszty. dernizację Baszty po dzie się Muzeum Ziemi wana Baszta będzie Termin zakończenia in niesie koszty w wysoko Kazimierskiej, punkt in składać się z trzech kon westycji przewiduje się ści 99 585,00 złotych, formacji turystycznej dygnacji. Na pierwszym pod koniec sierpnia oraz taras widokowy. piętrze zostanie utwo 2006 r. [Agnieszka Włusek] www.kazimierzawielka.pl www.kazimierzawielka.biuletyn.net [email protected]
2 Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy www.kazimierzawielka.pl
Dnia 8 stycznia 2005 wowych, gimnazjów i zentowały równieŜ dzieci Adam Bodzioch kupując roku w Kazimierzy Wiel szkół średnich z terenu specjalnej troski z interesującą grafikę, kiej ponownie zagrała powiatu kazimierskiego. Warsztatów Terapii Za którą ponownie przeka Wielka Orkiestra Świą Koncert finałowy WOŚP jęciowej w Kazimierzy zał do licytacji. W ślad tecznej Pomocy. Pienią rozpoczął się o godzinie Wielkiej. za Burmistrzem, po dze zebrane podczas 11 00 w Kazimierskim Na zakończenie kazi dobnie uczynili inni XIV Finału WOŚP prze Ośrodku Kultury. mierskiego Finału WO m.in. P. Halina Małek – znaczone zostaną Swą obecnością XIV ŚP wystąpił zespół „Na sołtys Gabułtowa, która na zakup sprzętu ratu Finał zaszczycili samo stroje” w składzie: Sabi oddała piękny obraz jącego Ŝycie dzieci po rządowcy z Kazimierzy na Zmarlak, Marcin Do przedstawiający wi szkodowanych w wy Wielkiej oraz Pani Ur mański, Grzegorz Jani zerunek konia. Łączny padkach, w tym na na szula Gacek – Senator szewski oraz Alicja Pę dochód z licytacji wy ukę zasad udzielania RP. Publiczność zgro ska, która wykonała niósł 1195 zł. pierwszej pomocy. Przy madzona w sali widowi „Mini – recital piosenki XIV Finał WOŚP Kazimierskim Ośrodku skowej do późnych go przyjemnej”. Na de wspomogły wpłaty in Kultury powołany został dzin wieczornych po skach KOK zaprezento dywidualne. Wśród dar sztab WOŚP, na czele dziwiała występy przy wało się ok. 350 mło czyńców znalazły się in którego stanął Jarosław gotowane przez uczniów dych artystów. stytucje publiczne, fir Miszczyk – Zastępca i nauczycieli ze szkół W holu KOK zorganizo my i osoby prywatne, Burmistrza. Honorowy podstawowych Nr 1 i Nr wano Kiermasz, na któ m.in. Starostwo Powia patronat nad całą im 3 w Kazimierzy Wielkiej, rym znalazły się prace towe zebrało 815 zł, prezą objął Burmistrz Krzczonowie, Kamień plastyczne i ozdoby Firma remontowo – bu Miasta i Gminy – Adam czycach, Sieradzicach, świąteczne wykonane dowlana „Gącik” – 400 Bodzioch. Wielgusie, Gorzkowie, przez podopiecznych zł, Piekarnia z Odonowa Rozliczanie wolontariu Sokolinie, Stradlicach, Warsztatów Terapii Za – 300 zł, Związek Eme szy z zebranych pienię Zięblicach i Opatowcu. jęciowej, Powiatowego rytów i Rencistów dzy odbywało się w Sa W koncercie udział Środowiskowego Domu 271,37 zł, Urząd Miasta morządowej Szkole Pod wzięły takŜe gimnazja z Pomocy Społecznej w i Gminy – 264,79 zł, stawowej Nr 1 w Kazi Kazimierzy Wielkiej, Cudzynowicach i Pra Firma handlowa „Wój mierzy Wielkiej. Wielgusa, Opatowca cowni Plastycznej w Ka cik” – 100 zł, młodzieŜ z Od wczesnych godzin oraz Zespół Szkół Za zimierzy Wielkiej. Zakładu Doskonalenia porannych na ulice Ka wodowych w Odonowie. Podczas koncertu fina Zawodowego – 80,89 zł. zimierzy Wielkiej i są Program artystyczny łowego przeprowadzona Pieniądze na rzecz Or siednich gmin wyru WOŚP uświetniły m.in. została aukcja przed kiestry zbierano równieŜ szyło 59 wolontariuszy, tańce, piosenki, skecze, miotów ofiarowanych na w szkołach. Samorzą moŜna ich było spotkać jasełka, przedstawienia rzecz WOŚP. Gwiazdą dowa Szkoła Podsta m.in. pod Kościołami, satyryczne i kabare licytacji była sympa wowa w Gorzkowie Halą Sportową, Urzę towe. Gromkimi bra tyczna Zuzia, która wpłaciła 605,80 zł, w dem Miasta i Gminy, wami widownia nagro wraz z mamą – Martą tym jej wolontariusze Kazimierskim Ośrod dziła występ maluchów Maciąg za trzy przed 549,99 zł, SSP w Cu kiem Kultury. Wśród z Przedszkola Miejskiego mioty zapłaciła 140 zł. dzynowicach – 410 zł, nich znalazła się mło w Kazimierzy Wielkiej. Do licytacji włączył się PGS w Kazimierzy Wiel dzieŜ ze szkół podsta Własny program zapre równieŜ Burmistrz kiej – 242,22 zł, SSP
www.kazimierzawielka.pl www.kazimierzawielka.biuletyn.net [email protected]
3 Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy www.kazimierzawielka.pl Nr 1 w Kazimierzy Wiel DuŜy udział w zbiórce kiej – 137,39 zł, SSP w i organizacji XIV Finału Tytuł najlepszych wolontariuszy uzyskali: Zięblicach – 128 zł. Wo WOŚP mieli przedstawi Agnieszka Ryba – 711,32 zł, Katarzyna Stanek – 698,11 zł, lontariusze PGS w Czy ciele sąsiednich gmin Dawid Szarawara – 669,87 zł, Barbara Giere ś – 560,44 zł, Do- Ŝowicach zebrali 814,67 Opatowca i Bejsc, za co rota Krzosa – 516,87 zł, Ewelina Płaszewska – 459,28 zł, zł, natomiast z PGS w naleŜą się serdeczne Aleksandra Olszycka – 459,21 zł.
Wielgusie – 417,85 zł. podziękowania w szcze Najwięcej, bo aŜ 19 wo gólności szkołom pod PODZIĘKOWANIA ! lontariuszy reprezento stawowym w Bejscach,
wało PGS w Kazimierzy Krzczonowie, Opatowcu W imieniu sztabu WOŚP w Kazimierzy Wielkiej ser Wielkiej, nad którymi oraz gimnazjom w Czy decznie dziękujemy wszystkim, którzy okazali tak czuwało 18 nauczycieli Ŝowicach i Opatowcu. wielkie serce na potrzeby drugiego człowieka. Cie na czele z P. Barbarą szymy się, Ŝe nasza społeczność jest tak wraŜliwa, Na terenie Gminy Grzędą. Kwestujący wy hojna i niezawodna. Szczególne podziękowania kieru działał takŜe drugi trwale uczniowie po jemy do wolontariuszy, opiekunów programów arty sztab WOŚP w Cudzy stycznych, młodych artystów, nauczycieli, pracowni zyskali 3698,41 zł. Du nowicach, którego sze ków Komisji Finansowych i Kazimierskiego Ośrodka Ŝą kwotę zgromadzili fem był P. Jacek Nowak Kultury oraz wszystkich, którzy przyczynili się do tego równieŜ uczniowie z Li Dyrektor Zespołu wielkiego przedsięwzięcia. WyraŜamy radość, Ŝe to ceum Ogólnokształcą Szkół Rolniczych. Wo wydarzenie było okazją do integracji naszego środowi cego w Kazimierzy Wiel ska wokół dobra człowieka. lontariusze z Cudzyno kiej, których 12 wolon wic uzbierali 5637, 79 Szef Sztabu WOŚP Honorowy Szef Sztabu WOŚP tariuszy uzbierało zł, a pieniądze zostały Jarosław Miszczyk Adam Bodzioch 2658,11 zł. Do zbiórki doliczone do Finału dołączyło się Przed Wielkiej Orkiestry w szkole w Kazimierzy Kazimierzy Wielkiej. Wielkiej, które na rzecz Prezydium Sztabu WOŚP w Kazimierzy Wielkiej: Ostatecznie kazimierski WOŚP przekazało 300, Sztab WOŚP do końca Adam Bodzioch – Honorowy Szef WOŚP 88 zł. Ponadto wolonta stycznia 2006 roku ze Jarosław Miszczyk – Szef Sztabu WOŚP riusze z Liceum Eko brał rekordową kwotę Aleksander Zwolański – V ce Szef WOŚP nomicznego w Odono Pozostali członkowie Sztabu WOŚP: 26305, 22 zł. Przypo
wie w osobach Agnie Henryk Chałuda, Lucjan Małek, Czesław Kowalski, mnijmy, Ŝe w ubiegłym szki Nowak i Joanny roku sztab w Kazimie Wiesław Ładowski, Leokadia Mu Rusieckiej zebrali 287, rzy Wielkiej miał na Paulina Pacyna cha, Halina Małek, Stanisław 82 zł. Podczas kwesty Kuc, Jolanta Sochacka, Dorota swym koncie 23812, 72 Anna Adamczyk wolontariusze łącznie Joanna Obora Noszczyk, Marek Krawczyk, Ewa zł. [Agnieszka Włusek] zgromadzili 15197,99 zł. Jakub Rogus Więcław, Dorota Stokłosa, Stani Agnieszka Ryba sław Szczerba, Anna Bełzowska, Patrycja Nowak Teresa Musiał, Barbara Grzęda, Robert Głogowiecki, Renata Magdalena Włusek Miszczyk, RóŜa Chat, Krzysztof Przemysław BoŜek Klaudia Nowak Karolina Cabala Dominika Gryszówka Kuchnecki, Monika Szaleniec, Katarzyna Nawrot Piotr Nowak Angelika Stanek Dorota Rusiecka, Janusz Wątek, Katarzyna Siwiec Ewelina Kwiecień ElŜbieta Iwańska Wilhelm Włusek, ElŜbieta Wojta sik, Wanda Fryt, Alina Kulpa, Patrycja Płaszewska Paweł Ochenduszko Paulina Jakusik Beata Tkacz Adrian Burzawa Tomasz Moskwa Stanisława Ziętek, Iwona Górska, Mateusz Krypel Justyna Izbińska Liza Trzepatowska Ireneusz Górski, Sebastian Sylwia Woźniak Natalia Wójcik Katarzyna Gajda Oracz, Dorota Jaros Pilarska, Katarzyna Tyduś, Ewa Włusek, Małgorzata Woźniak Michał Sambór Magda Stępień Anna Oracz Marcin Galwas Anita Domańska Jan Doroz, ElŜbieta Szczęsna, Dorota Krzosa Karol Głogowiecki Ewelina Musiał Mirosław Gajda, Irena Kłos, Ewa Ewelina Płaszewska Marcin Pikulski Aleksandra Olszycka Gajda, Jacek Noga, Joanna Agnieszka Nowak Kamila Plewa Karolina Chamerska Wrzesień, Maryla Kabat, Barbara Joanna Rusiecka Mateusz Pełka Magdalena Gruchała Giereś, Janina Siemieniec, Wła Katarzyna Stanek Adrian Kaleta Ewa Maturska dysław Kurek, Marta Krawczyk, Jakub Tolasz Dawid Szarawara Magdalena Kowalska Teresa Gawlik, Piotr Obrembal Klaudia Kocerba Justyna Pęska Barbara Giereś ski, Leonard Wdowik, Aleksander Joanna Bulka Kamila MoŜdŜeń Marzena Iwan Król, Małgorzata Maj, Leszek Bucki.
www.kazimierzawielka.pl www.kazimierzawielka.biuletyn.net [email protected]
4 Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy www.kazimierzawielka.pl
Szanowni Czytelnicy ! Na łamach naszego Biuletynu zamieszczamy wywiad prze prowadzony z Burmistrzem Miasta i Gminy Kazimierza Wielka Adamem Bo dziochem. Poprosiliśmy Pana Burmistrza o podsumowanie 2005 roku jak równieŜ Od prawej: Adam Bodzioch – Burmistrz Miasta o podzielenie się z nami (wszystkimi czy i Gminy Kazimierza Wielka i Czesław Kowalski – telnikami) zamierzeniami na 2006 rok. Sekretarz Mi asta i Gminy
Panie Burmistrzu czy mógłby racyjnego Rozwoju Regionalnego Busko Zdrój – Kazimierza Wielka – Pan podsumować 2005 rok, oraz budŜetu Ministerstwa Edu Kraków. W sprawie modernizacji w oparciu o zrealizowane in kacji Narodowej i Sportu. trasy wojewódzkiej, porozumienie westycje? Historycznym wydarzeniem było podpisało siedem samorządów lo Rok 2005 był pracowity ze oddanie do uŜytku w ramach kalnych, w tym takŜe gmina Kazi względu na realizację autor Związku Międzygminnego „Nida mierza Wielka. Inwestycja w sporej skiego budŜetu, poniewaŜ ubie 2000” Stacji Uzdatniania Wody części realizowana będzie z fundu głe lata były kontynuacją wcze w Starym Korczynie i 25 kilome szy strukturalnych Unii Europej śniej zaplanowanych inwestycji, trowej magistrali, która dotarła skiej na lata 2007 – 2013. Budowa a nawet całej strategii filozofii do miejscowości Siedliska w drogi wojewódzkiej, hala sportowa, działania. W starym roku zreali gminie Koszyce. Zaistniała sytu kryta pływalnia, odpowiednio zowano rekordową ilość inwe acja spowoduje, Ŝe w najbliŜszej przygotowana baza noclegowa i stycji oraz uporządkowano wiele przyszłości południowa część powstały w ciągu 2 – 3 lat zbiornik spraw własnościowych i organi gminy będzie zaopatrzona w retencyjny – to wszystko przyczyni zacyjnych dotyczących terenu wodę, poniewaŜ jesteśmy jedną się do podniesienia atrakcyjności naszej gminy m.in. w końcowej z nielicznych gmin w wojewódz Kazimierzy Wielkiej. fazie przygotowania jest plan twie świętokrzyskim gdzie ponad Kolejnym przedsięwzięciem gmi przestrzennego zagospodarowania. 50 % mieszkańców nie ma sieci ny Kazimierza Wielka było roz W 2005 r. oddano do uŜytku wodociągowej. poczęcie realizacji projektu (w ra ok. 12 km nowych dróg w gminie Rok 2005 był udany pod wzglę mach działania 2.7 Funduszu Le Kazimierza Wielka i przeprowa dem „ochrony środowiska”, gdyŜ z ader + Program PilotaŜowy) pod dzono liczne prace remontowe na determinacją wdraŜana była po nazwą „Źródła sukcesu – tworze terenie miasta. Ponadto zbudo wszechna zbiórka śmieci, która nie Zintegrowanej Strategii Roz wano garaŜ na cięŜki samochód zmniejszyła ilość dzikich wysy woju Obszarów Wiejskich i Lokal poŜarniczy wraz z poddaszem pisk. Jednak w tej dziedzinie do nej Grupy Działania z wykorzy uŜytkowym dla Ochotniczej Stra pełnego sukcesu „droga jeszcze staniem naturalnych zasobów geo Ŝy PoŜarnej w Łękawie i kon daleka”. termalnych gmin: Bochnia, Drwi tynuowano budowę świetlicy w NaleŜy pamiętać, Ŝe gmina Ka nia, Kazimierza Wielka, Koszyce, Broniszowie ze środków Sekto zimierza Wielka dba takŜe o swą Nowe Brzesko, Rzezawa, Szczu rowego Programu Operacyjnego promocję zarówno w kraju jak i za rowa”. Program „Leader +” ma na „Restrukturyzacja i modernizacja granicą. W ciągu roku podpisali celu stworzenie lokalnych strategii sektora Ŝywnościowego oraz śmy dwa porozumienia o współ rozwoju dla poszczególnych gmin. rozwój obszarów wiejskich 2004 pracy międzynarodowej. Pierwszą Przewiduje się, Ŝe głównym ele – 2006”. umowę parafowano dnia 29 maja mentem rozwoju tych obszarów bę „Sztandarową inwestycją” w 2005 r. z niemieckim miastem Al dzie wykorzystanie energii odna ubiegłym roku było rozpoczęcie tenstadt, natomiast 14 paździer wialnej, przede wszystkim wód budowy krytej pływalni przy ul. nika z gminą Buczacz na Ukrainie. geotermalnych. T. Kościuszki, która realizowana O wymiarze tych partnerskich kon Ubiegły rok był równieŜ po jest wspólnie przez gminę i po taktów wielokrotnie pisały media myślny dla „oświaty i edukacji”, wiat w Kazimierzy Wielkiej. lokalne. poniewaŜ duŜo szkół zostało wy Znaczną część kosztów pokryją Punktem strategicznym w pro remontowanych i zorganizowano pieniądze z unijnych funduszy mocji naszej gminy będzie budowa rekordową ilość kolonii dla dzieci z Zintegrowanego Programu Ope drogi wojewódzkiej na odcinku terenu naszej gminy.
www.kazimierzawielka.pl www.kazimierzawielka.biuletyn.net [email protected]
5 Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy www.kazimierzawielka.pl Panie Burmistrzu, proszę o cedura wywłaszczeniowa tych halą sportową tworzyć będzie podzielenie się z Czytelni nieruchomości, która jest nie kompleks sportowo – rekre kami planami inwestycyjnymi zbędna do ubiegania się o po acyjny. na bieŜący rok? zwolenie na budowę zbiornika Rok 2006 będzie specyficzny W 2006 r. zadaniem prioryteto retencyjnego. Po opracowaniu pod względem przygotowania wym dla gminy będzie zatwier kompletnej dokumentacji zosta duŜej ilości dokumentacji po dzenie planu zagospodarowania nie wystosowany wniosek do trzebnej do pozyskania środków przestrzennego zbiornika reten Zintegrowanego Programu Ope finansowych pochodzących z cyjnego na terenie miasta Kazi racyjnego Rozwoju Regionalnego, funduszy strukturalnych Unii mierza Wielka oraz sołectw Do w celu pozyskania środków Europejskiej na realizację inwe nosy i Słonowice. Z powodu unijnych na realizację inwestycji. stycji. NaleŜy tworzyć i udosko zmiany sieci wysokiego napięcia, Wczesną wiosną rozpocznie się nalać wnioski, a później opinio projekt ten musi jeszcze ulec po remont Baszty i dokończone zo wać o ich pozytywne rozpatrze prawkom. Jednak największy staną prace na ul. OkręŜnej – nie. Lata 2007 – 2013 to ostatni spór toczy się w sprawie wy przebudowa parkingu oraz moment, aby moŜna było sko kupu gruntów pod budowę chodników w jego obrębie, w rzystać ze sporych środków z zbiornika retencyjnego, gdyŜ kil wyniku których powstanie tzw. Unii Europejskiej dlatego gminy ku właścicieli nie wyraziło zgody Rynek Kazimierski. Natomiast w muszą być bardzo dobrze przy na sprzedaŜ działek. W związku sierpniu zostanie zakończona gotowane do ich pozyskania. z tym została uruchomiona pro budowa krytej pływalni, która z Dziękuję za rozmowę. Wywiad przeprowadziła Agnieszka Włusek
Dyrekcja Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Kazimierzy Wielkiej informuje, Ŝe przystąpiła do realizacji: Dnia 31 stycznia 2005 r. Rada Miej 1. Programu profilaktyki raka szyjki macicy (Poradnia Ginekologiczna ska w Kazimierzy Wielkiej uchwaliła w budynku Szpitala, I piętro), budŜet gminy na 2006 rok. [A. Włusek] 2. Programu edukacyjno – diagnostycznego wczesnej prewencji prze wlekłej obturacyjnej choroby płuc (Przychodna Rejonowa), Do najwaŜniejszych zadań in 3. Programu profilaktyki chorób układu krąŜenia (Przychodnia Rejonowa). westycyjnych realizowanych z W/w programy realizowane będą przez SP ZOZ w Kazimierzy Wielkiej budŜetu Gminy Kazimierza w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2006 roku . Zapraszamy Wielka w 2006 roku nal eŜą: mieszkańców do udziału w bezpłatnych Programach Profilaktycznych.
1. Rolnictwo i łowiectwo: wykup działek pod zbiornik reten- wice – Biskupice w kierunku Gminy Koszyce, droga Siera- cyjny; Ł ękawa – oczyszczalnia ścieków, budowa uj ęcia wod- dzice – odcinek II. nego, rozbiórka starych budynków, zakup działek na oczysz- 3. Gospodarka mieszkaniowa: wyremontowanie pomiesz- czalni ę ścieków (projekty zwi ązane z umow ą mi ędzy Gminą a cze ń na cele mieszkalne (budynek byłej weterynarii) ANRSP O/Rzeszów); projekt budowlany wodoci ągu: Lek- 4. Administracja publiczna: zakup sprz ętu komputerowego szyce – Marcinkowice; rozwini ęcie programu „Nida 2000” pro- dla Urz ędu Miasta i Gminy. jekt budowlany wodoci ągu: Donatkowice, Gorzków, Plechów, 5. Bezpiecze ństwo publiczne i ochrona przeciwpo Ŝa- Plechówka, Łyczaków, Nagórzanki, Zysławice, Wojsławice, rowa: doko ńczenie budowy gara Ŝu OSP w Ł ękawie , budynek Dalechowice, Krzyszkowice, Chruszczyna Wielka, Chrusz- gospodarczy dla OSP w Dalechowicach, zakup ci ęŜ kiego czyna Mała, Ł ękawa, Wielgus; projekt budowlany sieci kana- samochodu po Ŝarniczego. lizacyjnej: sołectwo Odonów; wodoci ąg Wojciechów – Cu- 6. O świata i wychowanie: podwy Ŝszenie kapitału udziało- dzynowice (program ZPORR). wego w Kazimierskim O środku Sportowym. 2. Transport i ł ączno ść : inwestycje drogowe gmina – so- 7. Gospodarka komunalna i ochrona środowiska: projekt łectwa: Pa śmiechy, Boronice, Wojciechów, Chruszczyna Ma- budowlany sieci kanalizacji sanitarnej w ulicach: Zielona, We- ła, Kamie ńczyce (Wodocza), Plechów – Donatkowice, Góry soła, Niecała , wykonanie o świetlenia: Odonów – Łyczaków , Sieradzkie, Ł ękawa, Zagórzyce, Donosy, Sieradzice – odci- wykonanie o świetlenia: ul. Szkolna – Partyzantów (koło szpi- nek I, Podolany, Hołdowiec, Kamyszów, Gunów Wilków, Głu- tala) , wykonanie o świetlenia: Chruszczyna Mała , wykonanie chów, Zi ęblice, Gabułtów, Odonów -projekt drogi; miasto: oświetlenia: Gorzków , wykonanie o świetlenia: Łyczaków , wy- drogi: ul. Stolarska i Sienkiewicza, ul. Przemysłowa, ul. Jana konanie o świetlenia: Ł ękawa, Nagorzany , kanalizacja wsi Pawła II, ul. Broniewskiego, chodniki: ul. Ko ściuszki i Reja, ul. Donosy etap II (zadanie inwestycyjne wieloletnie). Partyzantów przy UM i G, ul. Szkolna, ul. Harcerska, ul. Bro- 8. Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego: kontynu- niewskiego, parking: ul. Partyzantów przy UM i G, projekt bu- acja budowy świetlicy we wsi Wojciechów (zadanie inwesty- dowlany kładki, budowa kładki – Małoszówka na poł ączeniu cyjne wieloletnie) , modernizacja kazimierskiej Baszty (pro- parku i ul. Armii Krajowej. W porozumieniu z innymi j.s.t. i gram ZPORR) , doko ńczenie przebudowy istniej ącego we wsi jednostkami samorz ądowymi : projekt przebudowy drogi Broniszów budynku świetlicy wiejskiej (program SPO, zada- wojewódzkiej nr 776 Kraków – Busko Zdrój, wykup gruntów nie inwestycyjne wieloletnie). dla realizacji przebudowy drogi wojewódzkiej nr 776 Kraków- 9. Kultura fizyczna i sport: pływalnia – porozumienie ze Busko Zdrój, droga Krzyszkowice – Gorzków, droga Zysła- Starostwem Powiatowym w Kazimierzy Wielkiej (zadanie wie- loletnie z dotacji) , boisko sportowe w Kamie ńczycach.
www.kazimierzawielka.pl www.kazimierzawielka.biuletyn.net [email protected]
6 Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy www.kazimierzawielka.pl
Dnia 25 stycznia 2006 r. Burmistrz Miasta i Gminy Kazimierza Wielka – Adam Bodzioch go ścił w Urzędzie delegację z Buczackiego Dzier Ŝawnego Agrocollege’u. W jej skład weszło 15 stu dentów, dyrektor szkoły – Petro Gatz, wi cedyrektor – Roman Poburnyj, trzech nauczycieli oraz Olga Selska i Romana Ilkiw z Centrum Ukra ińsko Polskiej Współpracy. Głównym celem wizyty młodzieŜy z Buczacza był udział w forum „Działalność i osiągnięcia samorzą dów uczniowskich szkół z powiatu kazimierskiego” zorganizowanym przez dyrektora Zakładu Doskona lenia Zawodowego w Kazimierzy Wielkiej – Leszka Buckiego. Oficjalne spotkanie w sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy rozpoczął Burmistrz – Adam Bodzioch, który serdecznie powitał gości zza wschodniej granicy i przypomniał zgromadzonym o podpisanym Porozumieniu dotyczącym współpracy między Gminą Kazimierza Wielka, a Gminą Buczacz. W trakcie pobytu w ratuszu młodzi Ukraińcy za poznali się z historią i strukturą kazimierskiego samorządu oraz uczestniczyli w posiedzeniu Komisji Finansowo BudŜetowej i Rozwoju Gospodarczego Rady Miejskiej. [Agnieszka Włusek]
W sobotnie przedpołudnie, 17 grudnia 2006 roku, odbył się II Przegląd Twórczości Jacka Kaczmarskiego, którego inicjatorem i pomysło dawcą był Wiceburmistrz Jarosław Miszczyk, natomiast organizatorem Kazimierski Ośrodek Kultury. Honorowy patronat nad przeglądem objął Burmistrz Miasta i Gminy – Adam Bo dzioch oraz NSZZ „Solidarność”. Celem przeglądu było upamiętnienie 24 rocz nicy wprowadzenia Stanu Wojennego oraz po pularyzacja twórczości legendarnego barda „So lidarności” Jacka Kaczmarskiego. Przegląd przeprowa wodniczący Jarosław wybitnych Polaków, Stanu Wojennego. dzono w dwóch katego Miszczyk – Zastępca m.in. Lecha Wałęsy oraz Laureaci II Przeglądu riach: piosenki i recytacji. Burmistrza oraz Zbigniew znanych twórców lite Twórczości Jacka W szranki konkursu Janik emerytowany na ratury polskiej Elizy Karczmarskiego stanęła młodzieŜ repre uczyciel muzyki i Ewa Orzeszkowej i Stefana Kategoria piosenka : zentująca PGS w Kazi Więcław – polonistka z śeromskiego. I miejsce – Sabina mierzy Wielkiej i Ciesz SSP w Stradlicach. Dyplomy, nagrody rze Zmarlak, II miejsce – kowach, Liceum Ogól Jako kryteria oceny czowe (atrakcyjne wy Kasia Kacińska, III nokształcące im. Marii brano pod uwagę: wa dawnictwa albumowe) i miejsce – Marcin Do Curie Skłodowskiej w runki głosowe, inter nagrody pienięŜne, lau mański. WyróŜnienia Kazimierzy Wielkiej, Ka pretację i aranŜację reatom II Przeglądu wrę otrzymali – Bartosz zimierski Ośrodek Kul utworów oraz ogólny czył Burmistrz Adam Przęzak oraz duet Syl tury oraz parafialny ze wyraz artystyczny i do Bodzioch w asyście Jaro wia i Klaudia Kobus. spół „Wbrew pozorom” z bór repertuaru. sława Miszczyka, Dy Kategoria recytacja : parafii p.w. PodwyŜsze Młodzi artyści odwaŜ rektora KOK Aleksandra I miejsce – Aleksandra nia KrzyŜa Świętego. nie sięgali po klasyczne Zwolańskiego, i Dyrek Kubiec, II miejsce – W kategorii recytacji utwory Jacka Kaczmar tora SSP Nr 3 Roberta Agnieszka Pęska, III miej wystąpiło 18 osób, nato skiego, starając się Głogowieckiego podczas sce – Karolina Kurek i miast w kategorii pio nadać im własny cha popołudniowych uroczy Klaudia Piotrowska. Wy senka 9 solistów i 2 duety. rakter. Mistrzowie słowa stości w KOK, związa róŜnienie otrzymała Jo Uczestników oceniało recytowali utwory o te nych z obchodami 24 anna Bulka. jury w składzie: prze matyce patriotycznej rocznicy wprowadzenia [Dorota Pilarska]
www.kazimierzawielka.pl www.kazimierzawielka.biuletyn.net [email protected]
7 Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy www.kazimierzawielka.pl
Dnia 19 stycznia 2006 roku w Kopalni soli w Bochni odbyła si ę konferencja in- Burmistrz Miasta i Gminy Kazimierza Wielka in auguruj ąca rozpo- formuje, Ŝe Gmina Kazimierza Wielka łącznie z in cz ęcie realizacji pro- nymi gminami zrzeszonymi w Związku Międzyg jektu (w ramach dzia- minnym ds. Gazyfikacji, Rozwoju Terenów Wiej łania 2.7. Funduszu skich i Ochrony Środowiska w Proszowicach przy Leader + Program Pi- stąpiła do opracowania projektu dotyczącego za lota Ŝowy) pod nazw ą kupu i instalacji kolektorów słonecznych. „Źródła sukcesu – Kolektory słoneczne mogą ogrzewać wodę uŜyt tworzenie Zintegrowanej Strategii Rozwoju Obszarów kową albo wodę z centralnego ogrzewania. Wiejskich i Lokalnej Grupy Działania z wykorzystaniem Według informacji jednego z producentów zesta naturalnych zasobów geotermalnych gmin: Bochnia, wów solarnych podczas słonecznego dnia woda Drwinia, Kazimierza Wielka, Koszyce, Nowe Brzesko, uŜytkowa moŜe być podgrzana do temp. 75 oC w Rzezawa, Szczurowa”. okresie letnim i do temp. 50 oC w okresie zimowym. W spotkaniu udział wzięły delegacje z poszczegól Podczas pochmurnego dnia w okresie zimowym nych gmin, w tym delegacja kazimierska na czele temp. wody moŜe osiągnąć 20 oC. Wykorzystanie z Burmistrzem Adamem Bodziochem. kolektorów słonecznych daje duŜe oszczędności na Program „Leader +” to inicjatywa wspólnotowa, przygotowaniu ciepłej wody uŜytkowej. której podstawowym celem jest stworzenie nowator Projekt będzie współfinansowany przez Fundusz skich rozwiązań w zakresie polityki rozwoju obsza Spójności Unii Europejskiej. Realizację projektu rów wiejskich. Środki finansowe potrzebne na reali przewiduje się na lata 2007 – 2011. zację programu pochodzą z Europejskiego Fundu Udział w projekcie moŜe wziąć kaŜdy zamieszku szu Orientacji i Gwarancji Rolnej – Sekcji Orientacji. jący na terenie gminy Kazimierza Wielka w bu Projekt ma za zadanie aktywizację społeczności lo dynku do którego ma tytuł prawny. kalnej mieszkającej w gminach Bochnia, Drwinia, Całkowity koszt zakupu i instalacji kolektora Kazimierza Wielka, Koszyce, Nowe Brzesko, Rze słonecznego wyniesie ok. 8500 zł, z czego zaintere zawa, Szczurowa przy wykorzystaniu zidentyfiko sowany zakupem poniesie ok. 2700 zł, tj. ok. 30% wanych potencjałów rozwojowych. Będzie on reali kosztu całkowitego. Płatność za zakup i instalację zowany na obszarze dwóch województw – małopol kolektora odbędzie się poprzez uiszczenie I raty skiego (sześć gmin) i świętokrzyskiego (jedna gmi obowiązkowej w wysokości 500 zł, pozostała kwota na). Jak wykazały badania hydrogeologiczne, cechą moŜe być spłacana ratalnie, co miesiąc przez okres wspólną tych gmin jest występowanie geo 36 miesięcy w ratach po ok. 80 zł, lub teŜ moŜe termalnych wód cenomańskich, które mogą stać się zostać wpłacona w całości. wiąŜącym elementem rozwoju tego obszaru. W związku z powyŜszym prosimy osoby zaintere W oparciu o projekt zostanie powołany Konwent sowane wzięciem udziału w projekcie o zgłaszanie Strategiczny składający się z 50 osób, w tym po 7 się do Urzędu Miasta i Gminy w Kazimierzy Wiel osób z kaŜdej gminy oraz 1 Sekretarz Konwentu – kiej p.205 w godz. od 8.00 do 15.00 celem wypeł pracownik Urzędu Gminy Szczurowa. Zadaniem nienia ankiety – deklaracji udziału w projekcie. Konwentu będzie opracowanie dokumentu Zinte Ostateczny termin składania ankiet upływa w dniu growanej Strategii Rozwoju Obszarów Wiejskich dla 24 lutego 2006 r. Do wypełnienia ankiety nie tych 7 gmin, który zostanie skierowany do przegło zbędny jest dowód osobisty oraz informacja o ku sowania przez Rady Gmin. Następnie po podjęciu baturze budynku mieszkalnego i ilości zamieszku stosownej uchwały będzie przekazany Lokalnej jących w nim osób. Grupie Działania do realizacji. Więcej informacji moŜna uzyskać pod nr tel. W skład Konwentu w kaŜdej gminie wchodzić będą: (041) 3521 – 937 w. 35 [Grzegorz MoŜdŜeń] przedstawiciele władz samorządowych i instytucji gminnych – 2 osoby, reprezentanci środowiska biznesu – 2 osoby, mieszkańcy i organizacje pozarządowe – 2 osoby, reprezentant młodzieŜy – 1 osoba. Zgodnie z danymi meldunkowymi w Gminie Osobą oficjalnie powołującą członków Konwentu Kazimierza Wielka w dniu 31 grudnia 2005 r. w danej gminie będzie Burmistrz lub Wójt. Po usta było na stałe zameldowanych 17426 osób, w leniu składu Konwentu Strategicznego jego członko tym w mieście Kazimierza Wielka wie zostaną przygotowani do przeprowadzenia spo 6052 osób. W dniu 31 grudnia 2004 roku było tkań z mieszkańcami, na których będą informować odpowiednio 17520 osób, a w mieście 6098 o realizowanym projekcie. Istotnym elementem w tworzeniu projektu będzie cykl szkoleń przygotowu osób. W 2005 roku odnotowano 112 narodzin, jących do [Wiesław Ładowski, Agnieszka Włusek] utworzenia Lokalnej Grupy Działania i 190 zgonów oraz 88 [Czesław Kowalski] ślubów, a w 2004 r. 119 budowania Zintegrowanej Strategii Rozwoju. narodzin, 209 zgonów i 93 śluby. [Czesław Kowalski] [W. Ładowski; A. Włusek]
www.kazimierzawielka.pl www.kazimierzawielka.biuletyn.net [email protected]
8 Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy www.kazimierzawielka.pl Nowoczesny elektrokar- Kolejny juŜ raz Burmistrz Miasta i Gminy Kazimierza diograf już Wielka – Adam Bodzioch wspiera lokalną słuŜbę zdrowia. służy Sprzęt medyczny o wartości 7 368, 94 zł otrzymał Samo mieszkańcom dzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Kazimierzy Gminy Wielkiej. Nowoczesny elektrokardiograf o wartości 4 950 zł, zastąpił stary i wysłuŜony sprzęt często ulegający awarii. Ponadto Przychodnia uzyskała w darze ciśnieniomierz rtę ciowy, ciśnieniomierz lekarski, słuchawki oraz papier do EKG. Poradnia Dziecięca powiększyła swoje wyposaŜenie o nowy stół rehabilitacyjny i stolik do przewijania niemowląt. Sprzęt medyczny przekazany przez Burmistrza będzie słu Ŝył całej społeczności lokalnej. [Agnieszka Włusek] SERDECZNIE ZAPRASZAMY WSZYSTKIE DZIECI NA „KOSTIUMOWY BAL KARNAWAŁOWY” dnia 19 lutego 2006 roku w godz. 14 00 – 18 00 ZAPRASZAMY do na uroczysty koncert karnawałowo – jubileuszowy KAZIMIERSKIEGO z okazji 10 lecia zespołu OŚRODKA SPORTOWEGO ”GORZKOWIANIE” W programie: który odbędzie się 19 lutego Wybór Królowej i Króla balu 2006 roku o godz. 16 00 w Wspólne zabawy z bałwankiem Kazimierskim Ośrodku Kultury Konkurs na najbardziej oryginalne przebranie Występy dzieci ze szkół podstawowych Wykonawcy: Mikołaj z prezentami Soliści Opery Śląskiej w Bytomiu, oraz inne niespodzianki Kwartet męski Chóru „Pochodnia” z Częstochowy, Organizatorzy: Akademicki Zespół Folklorystyczny Burmistrz Miasta i Gminy Kazimierza Wielka „Masovia” z Łowicza, Kazimierski Ośrodek Sportowy Zespół „Gorzkowianie” i inni. Kazimierski Ośrodek Kultury
Kontakt: UMiG Kazimierza Wielka, ul. T. Ko ściuszki 12, 28 – 500 Kazimierza Wielka; tel. 3521-937, 3521-919, 3521-004 e-mail: [email protected] strony internetowe: www.kazimierzawielka.pl www.kazimierzawielka.biuletyn.net Zło Ŝył: Jacek Wójcik, e-mail: [email protected] tel. 3521-937 w. 26, fax 3521 – 956
www.kazimierzawielka.pl www.kazimierzawielka.biuletyn.net [email protected]