DOCSLIB.ORG

Descobreix, Viu, Somnia Discover, Live, Dream

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Descobreix, Viu, Somnia Discover, Live, Dream Descobreix, viu, somnia Discover, live, dream Troba la teva proposta per gaudir de la cultura a la ciutat Find the right option for you and enjoy culture in the city www.cultura.barcelona Troba la teva proposta per gaudir de la cultura a la ciutat: festes populars, música, teatre, cinema, ciència, literatura, art o dansa, activitats per a adults, per als joves i per al públic infantil. Find the right option for you and enjoy culture in the city: popular festivals, music, theatre, film, science, literature, art and dance for people of all ages. © Foto portada/Cover photo: Pere Albiac Gener / January / 2020 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 • Nadal: Cantada de nadales • Nadal: Cavalcada de Reis • Els Tres Tombs • BCNegra www.cultura.barcelona © Foto/photo: Sergi Garriga Nadal: Cantada de nadales Seguint la tradició dels últims nou anys, Continuing the tradition of the last nine en ocasió de les festes de Nadal, els years as the Christmas festivities draw cantaires de l’Orfeó Català i del Cor Jove near, the Orfeó Català and Orfeó Català de l’Orfeó Català ofereixen un concert Youth Choir will give a free Christmas de nadales gratuït a la plaça del Rei de carol concert in Barcelona’s Plaça del Rei. Barcelona. barcelona.cat/nadal © Foto/photo: Sergi Garriga Foto/photo: © Nadal: Cavalcada de Reis Quan arriba la nit més màgica de l’any, When the most magical night of the year la ciutat rep els Reis d’Orient. Durant comes round, the city welcomes the la tarda del 5 de gener, Ses Majestats Three Kings of the Orient. On the evening arriben al Moll de la Fusta a bord del of 5 January, Their Majesties arrive at the pailebot Santa Eulàlia, acompanyats Moll de la Fusta wharf aboard the schoo- del seu seguici de criatures fantàstiques ner Santa Eulàlia, accompanied by their i dels carters reials, disposats a recollir retinue of fantastic creatures and royal els últims desitjos abans de la nit de Reis. couriers, ready to collect the last wishes Tot un seguit de carrosses inicien la ca- before “Kings’ Night”. valcada al ritme de la música en directe. A set of carriages start the parade to the rhythm of live music. barcelona.cat/nadal Els Tres Tombs Festa popular que es fa amb motiu de Popular festival held on the feast day la diada en honor de sant Antoni Abat, in honour of St Anthony the Abbot, patró dels animals domèstics. the patron saint of domestic animals. L’activitat principal és una passejada The main event is a parade of animals de bèsties –cavalls, ases, someres–, (horses, donkeys), ridden or pulling carts cavalcades o tirant carruatges, que fan and carriages round a city centre route. un circuit pel centre de la ciutat. Halfway round, in front of the Pia de Sant A la meitat del camí, davant l’Escola Pia Antoni School, the animals are blessed. de Sant Antoni, es beneeixen els ani- This is a festival in the form of a proces- mals. És una festa en forma de processó, sion, with start and finish points. amb un punt de sortida i un d’arribada. barcelona.cat/trestombs © Foto/photo: Pep Herrero Foto/photo: © BCNegra. Trobada de novel·la negra de Barcelona Autors, editors, crítics, periodistes i tota Authors, publishers, critics, journalists una sèrie de lectors interessats en la no- and a whole range of noir-novel enthu- vel·la negra es troben a Barcelona, entre siasts have been gathering in Barcelona finals de gener i principis de febrer des de between the end of January and the fa ja catorze anys, per assistir a les xerra- beginning of February for 14 years now to des, taules rodones i presentacions d’una attend the talks, roundtable discussions de les trobades literàries més concorre- and presentations at one of the city’s gudes de la ciutat. La narrativa negrocri- biggest literary events. Noir crime fiction minal regna a Barcelona durant aquestes reigns supreme in Barcelona during these jornades literàries, amb una programació literary days, with a full programme of àmplia d’activitats paral·leles. activities around them. barcelona.cat/bcnegra Febrer / February / 2020 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 • iN MUSEU • Festes de Santa Eulàlia • Llum Bcn • L’Arribo o entrada del rei • Carnestoltes • Barcelona Districte Cultural • BCNegra www.cultura.barcelona © Foto/photo: Carmen Masià © Foto/photo: Robert Ramos Foto/photo: © iN MUSEU Coneixes els museus de Barcelona? Are you familiar with Barcelona’s Saps que el que hi veus és només museums? Do you know that you only una petita part de tot el que conserven? see a small part of all they conserve? Vols saber quins secrets amaguen rere Would you like to know what secrets les sales d’exposició? hide behind the exhibition rooms? Vine a conèixer els museus entre basti- Come and discover the museums behind dors: les col·leccions, els magatzems the scenes: the collections, the storage i els tallers de restauració. rooms and the restoration workshops. Et convidem a visitar espais d’accés We invite you to visit some of the places restringit en companyia d’uns guies usually out of bounds to visitors in the molt especials: els seus conservadors, company of some very special guides: directors, restauradors i comissaris. their conservators, directors, restorers and curators. barcelona.cat/inmuseu © Foto/photo: Carmen Masià Foto/photo: © Festes de Santa Eulàlia Per Santa Eulàlia, la cultura popular Traditional popular culture takes d’arrel tradicional surt als carrers de to Barcelona’s streets to celebrate Barcelona per celebrar la festa major its winter festa major. d’hivern. És una gran celebració prota- This is a big celebration featuring the gonitzada pels col·lectius més joves de youngest members of the folk culture les colles i per tota mena d’associacions groups and all kinds of associations who que ballen i fan ballar gegants, gegan- dance and make giants, dragons, devils, tes, dracs, diables, esbarts, l’Àliga de la the City Eagle and the little giant Laia Ciutat o la gegantona Laia, entre moltes dance too, along with many other of our altres de les nostres figures festives. festival figures. What’s more, it is when A més, les colles castelleres de la ciutat the city’s human-tower builders, inauguren la temporada. the castellers, open their season. barcelona.cat//santaeulalia © Foto/photo: Consuelo Bautista Consuelo Foto/photo: © Llum Bcn Durant tres nits consecutives, Llum Bcn For three successive nights, Llum Bcn transforma els carrers del Poblenou transforms Poblenou’s streets into a big, en un gran laboratori d’experimentació outdoor laboratory for experiments, with a l’aire lliure, amb la llum com a mitjà light as a means of creation. This event creatiu i la feina d’artistes, dissenyadors features the work of artists, designers i arquitectes d’arreu del món que and architects from around the world, exploren les possibilitats que ofereixen, who explore the possibilities offered in a l’espai urbà, les noves tècniques de la urban space by the new techniques of il·luminació dinàmica, la projecció a gran dynamic illumination, large-scale projec- escala i els entorns interactius. tion and interactive environments. barcelona.cat/llumbcn L’Arribo o entrada del rei Carnestoltes El rei Carnestoltes i el seu seguici arriben Carnestoltes and his retinue arrive in the a la ciutat per proclamar durant set dies city to proclaim the kingdom of revelry el seu regne de disbauxa i excessos, and excess, and they are met by the i són rebuts per set ambaixadors de set seven ambassadors of the seven old antigues viles (Sants, les Corts, Sarrià, towns (Sants, les Corts, Sarrià, Gràcia, Gràcia, Horta, Sant Andreu i Sant Martí). Horta, Sant Andreu and Sant Martí). Les set ambaixades fan les seves ofrenes The seven ambassadors present their i el rei Carnestoltes fa una crida en què offerings and King Carnestoltes issues proclama el seu regnat i l’imperi a call proclaiming the start of his reign del Carnaval. and the Carnival empire. barcelona.cat/carnaval Març / March / 2020 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 • Dansa. Quinzena metropolitana • Barcelona Districte Cultural www.cultura.barcelona © Foto/photo: Camille Zonca © Foto/photo: Albert Uriach Dansa. Quinzena metropolitana Oberta a tots els gèneres i públics, Open to all genres and audiences in thea- en teatres, en museus o al carrer, Dansa tres, museums or outdoors, the Quinzena Metropolitana és una invitació a gaudir de Dansa Metropolitana is an invitation to intensament de la dansa, a conèixer thoroughly enjoy dance, to get to know grans artistes i nous talents, a descobrir great artists and new talents, to disco- estils i tècniques, a viure una experièn- ver styles and techniques, and to live cia vibrant que té com a escenari l’àrea a spellbinding experience that has the metropolitana de Barcelona (Badalona, Barcelona Metropolitan Area (Badalona, Barcelona, Cornellà de Llobregat, el Prat Barcelona, Cornellà de Llobregat, el Prat de Llobregat, Esplugues de Llobregat, de Llobregat, Esplugues de Llobregat, l’Hospitalet de Llobregat, Sant Cugat l’Hospitalet de Llobregat, Sant Cugat del del Vallès, Santa Coloma de Gramenet Vallès, Santa Coloma de Gramenet and i Viladecans). Viladecans) as its stage. www.dansametropolitana.cat © Foto/photo: Camille Zonca Foto/photo: © Barcelona Districte Cultural El circuit Barcelona Districte Cultural Barcelona Cultural District raises the aixeca el teló dues temporades a l’any: curtain twice a year, for the spring season a la primavera (febrer-abril) i a la tardor (February-April) and the autumn season (octubre-desembre) en 23 escenaris dels (October to December), on 23 stages in deu districtes de la ciutat.
Load more

Recommended publications
  • Barcelona 3 Days Itinerary by Public Transport [PDF: 2557
    days Hola Barcelona dies Travel Card días Visit every corner of the city with Hola Barcelona Discover the avenue where the richest of the Catalan bourgeoisie had their homes on Passeig de Gràcia, explore the Born, the city's most trendy district, stroll down the famous Ramblas of Barcelona, or relax by the sea in Barceloneta. What would you 72 h like to do? From Hola Barcelona offers various services for you the discover the most cosmopolitan 3 Barcelona. They include theBarcelona Bus Turístic, to enjoy an unforgettable tour, the first the Montjuïc cable car, for a bird's eye view of the city, or theHola Barcelona validation Travel Card, to travel round the city on public transport. With the Hola Barcelona Travel Card you will have unlimited travel on Barcelona public transport for 3 consecutive days (72 hours), starting from the first validation. Remember that it includes your return journey between the airport and the centre of Barcelona. The Hola Barcelona Travel Card is an individual ticket that entitles you to unlimited use of the metro, bus (TMB), FGC rail network (Zone 1), Montjuïc funicular, tram and local trains (Rodalies de Catalunya, Zone 1). <0>Hola BCN also includes your return journey between the airport and the centre of Barcelona. Find out all the advantages of Hola Barcelona in www.holabarcelona.com Culture Leisure Tibidabo Park Güell The Modernist Enclosure of Sant Pau The Gràcia district Sagrada Família Sarrià Passeig de Gràcia Jardins de Plaça Catalunya Born Pedralbes La Barceloneta Camp Nou Plaça Espanya Poble Espanyol Anella Olímpica deMontjuïc Montjuïc days dies días GET READY TO FALL IN LOVE 72 h DAY From 1 WITH BARCELONA the first Hola Barcelona will guide you so you can 3 validation make the most of your visit.
    [Show full text]
  • Barcelona Curious Guide by Hostal Mare Nostrum
    Barcelona Curious Guide by Hostal Mare Nostrum Welcome to Barcelona! Hostal Mare Nostrum present you this handy guide of the city. The Barcelona Curious Guide has been developed by the staff of Hostal Mare Nostrum to inform and recommend to our guests, everything that they can find in our city. In the guide you can find all kinds of information about historical and architectural places around Barcelona. In addition we recommend some establishments and restaurants where you can enjoy the best mediterranean food. Hostal Mare Nostrum is located at the heart of Barcelona, 2 min walking from Liceu Metro Station and 5 min walking from Plaza Catalunya, where you can get many buses and find train connections to all points of Barcelona city, Catalonia and Spain, so all routes we suggest can start easily from our hostal. Choose your itinerary and discover Barcelona! DAY 1 – A walking tour through Gothic, Born, Raval and Barceloneta Quarters This tour is at walking distance. Recommended for your first day - to start exploring the city. • Las Ramblas Las Ramblas is the most lively and emblematic street in Barcelona and it is full of restaurants, Cafés, shops, bars, beautiful flower shops, human statues and painters. In Las Ramblas you will also find the famous Opera House Liceu, Canaletes Fountain (where Barça supporters meet and celebrate when FC Barcelona wins an important match), the Boqueria Market, the Wax Museum, the Erotic Museum, Palau Güell, Colombus Monument and the Royal Gothic Shipyards. <M> Catalunya L1, L3 <M> Liceu L3 <M> Drassanes L3 • La Boqueria Market “Boqueria Market” is a space full of life, history and architectural value.
    [Show full text]
  • Brilliant Catalonia Itinerary
    Palace Tours 12000 Biscayne Blvd. #107 Miami FL 33181 USA 800-724-5120 / 786-408-0610 Call Us 1-800-724-5120 Brilliant Catalonia Arrival and departure transfers from/to airport / Regular tours with transport and guide during tours shown in the itinerary / 4 night hotel accommodation & Daily Breakfast. Languages available: Spanish and English. Highlights: Panoramic tour of monuments and architecture Train ride up the mountain of Montserrat Medieval city of Girona Salvador Dalí museum in Figueres Wine cellar of Cava Freixenet and Sitges Itinerary Day 1 - Barcelona Meet tour assistants at the airport and transfer to the hotel. Enjoy the rest of the day at leisure. Accommodation at your hotel. Day 2 - Barcelona Breakfast at the hotel. Pick up from your hotel for a morning Highlights tour of Barcelona. Passeig de Gràcia, where you will see the most famous Gaudi houses, casa Batlló and La casa Mila (La Pedrera). Continue to the sea where you will be able to admire the intense changes the city underwent with the organization of the Olympic Games in 1992. You will drive by the Arc of the Triumph, Ciudadela Park, the Olympic Village, the Olympic Port, Barceloneta, Port Vell, and Plaza de Colon with its famous Columbus monument. This point is also the beginning of the famous Ramblas. Continuation driving up Montjuïc where we will make a short stop in Olympic Stadium and then up till Montjuïc Castle where you will enjoy a cable car ride with precious views of the city. The bus will pick you up at the last station and we will continue our Montjuïc visit passing by the sports facilities built for the 1992 Olympic Games: the Palau Sant Jordi, the Olympic swimming pool Picornell until we get to the Spanish Village.
    [Show full text]
  • Barcelona 5 Days Itinerary by Public Transport [PDF: 2440
    days Hola Barcelona dies Travel Card días Visit every corner of the city with Hola Barcelona Discover the avenue where the richest of the Catalan bourgeoisie had their homes on Passeig de Gràcia, explore the Born, the city's most trendy district, stroll down the famous Ramblas of Barcelona, or relax by the sea in Barceloneta. What would you 120 h like to do? From Hola Barcelona offers various services for you the discover the most cosmopolitan 5 Barcelona. They include theBarcelona Bus Turístic, to enjoy an unforgettable tour, the first the Montjuïc cable car, for a bird's eye view of the city, or theHola Barcelona validation Travel Card, to travel round the city on public transport. With the Hola Barcelona Travel Card you will have unlimited travel on Barcelona public transport for 5 consecutive days (120 hours), starting from the first validation. Remember that it includes your return journey between the airport and the centre of Barcelona. The Hola Barcelona Travel Card is an individual ticket that entitles you to unlimited use of the metro, bus (TMB), FGC rail network (Zone 1), Montjuïc funicular, tram and local trains (Rodalies de Catalunya, Zone 1). <0>Hola BCN also includes your return journey between the airport and the centre of Barcelona. Find out all the advantages of Hola Barcelona in www.holabarcelona.com Culture The Horta Labyrinth Leisure Tibidabo The Carmel Bunkers Park Güell The Modernist Enclosure of Sant Pau The Gràcia district Sagrada Família Sarrià Monestir de Pedralbes Passeig de Gràcia Rambla Catalunya El Born Palau de la Música Jardins de Parc de la Ciutadella Pedralbes Plaça Catalunya Portal de l’Àngel La Boqueria market Camp Nou La Barceloneta Les Rambles / El Raval Plaça Espanya Barcelona Aquarium Font Màgica de Montjuïc Poble Espanyol Olympic Ring of Montjuïc Montjuïc days dies días GET READY TO FALL IN LOVE 120 h DAY From 1 WITH BARCELONA the first Hola Barcelona will guide you so you can 5 validation make the most of your visit.
    [Show full text]
  • 14:00 3 NUSOS RESTAURANT the Restaurant Boasts Its Famous Tapas and Mediterranean Cuisine Using Rice and Fish
    Travel More with Hyundai Explore High On Life,’s Journey Spain Travel Companion Your travel partners to Spain High On Life Travel Influencer High on Life are a Canadian travel influencers consisting of Parker, Ryker, Rush & Kenzo. They aim to inspire their audiences by documenting their travels around the world. https://www.youtube.com/user/ sundayfundayz Joung Gi beom Travel Designer / Editor The renowned Korean travel journalist Joung is an active travel expert, who wrote and published 18 books covering major global cities and countries, such as Paris, Tokyo, Seoul, and many European regions. His books were published in both Korean and Chinese and were sold and distributed in Korea, Taiwan, Hong Kong, Macau, and China. He has gained public attention for leading and coordinating major TV travel programs in Korea and China, such as the <Grandpas Over Flowers>. He also contributes his writings to major lifestyle magazines in Korea, such as the Cosmopolitan, Lonely Planet, Arena, and Vogue. He graduated Ecole Supérieure de Publicité, an advertising school in France. Travel More with Hyundai _ Spain 2 7 Days and 7 Nights in the 7 Magical Cities of Spain About the Journey It was its geographic environment that established Spain’s unique culture in Western Europe. Spain’s northern region is secured by the Pyrenees mountains and the southern region is open to the Arab culture with the Strait of Gibraltar in between. Spain will put visitors on a time machine and bring them to the city of Barcelona filled with the great works of Antoni Gaudí, the city of Sevilla, home Day 7 Almería of the Flamenco, the town of Vejer de la Frontera, a town of endless cream- Experience the magnificent sand dunes and ever so diverse olive oil tasting sessions.
    [Show full text]
  • Barcelona Architecture Guide PDF 2020
    WHAT Architect WHERE Notes Zone 1: Ciutat Vella It was built as the main access gate for the 1888 Barcelona World Josep Vilaseca i Fair by architect Josep Vilaseca i Casanovas. The arch is built in Carrer de Trafalgar **** Triumphal Arch Casanovas reddish brickwork in the Neo-Mudéjar style. The arch crosses over the wide central promenade of the Passeig de Lluís Companys, leading to the Ciutadella Park that now occupies the site of the world fair. For decades following its creation in the mid-19th century, this park was the city's only green space. The 70 acres grounds include the city zoo, the Parliament of Catalonia, a small lake, museums, and a large fountain designed by Josep Fontserè (with possible contributions Passeig de Picasso, by the young Antoni Gaudí). On the grounds of the Parc de la ***** Parc de la Ciutadella 21 Ciutadella, there are several attractions: the zoo, the Catalan Parliament. The Museu d'Art Modern is situated in the building of the parliament. The Zoological Museum and the Museu de Geologia are placed in the area of the park. March- Sept (10am-8pm), Oct-Feb (10am-6pm) This epic fountain for which Gaudí designed the hydraulics is in Parc de la Ciutadella, one of the city’s most relaxing and picturesque spots. Tucked inside the Passeig de Pujades entrance of Parc de la Ciutadella, Barcelona’s haven-like city park, there’s one thing you’ve Parc de la Ciutadella, probably never heard Gaudí’s name connected to: a waterfall. Forget Passeig de Picasso, mosaics and an impossibly elaborate church; back in the late 1870s, ***** Cascada Monumental Antoni Gaudí 21 Gaudí was a student renowned for calculus (an altogether less sexy skill).
    [Show full text]
  • Copyrighted Material
    INDEX Aldaya Palace 159 Casa Amatller 96 Clarà, Josep 9, 145, 153, 155 Aquarium 25 Casa Àsia 101 Col.legi de les Teresianes 155, Arc de Triomf 143 Casa Batlló 96, 98–9 157 Les Arenas 115 Casa Calvet 113 Columbus Monument 24–5, Arnau, Eusebi 19, 96, 101, 104, Casa de la Caritat-Pati Manning 26–7 118 , 145 77 Companys, Lluís 143 Art Nouveau 11, 19, 23, 67, 80, Casa Comalat 101 Convent dels Àngels 79 97, 155 Casa de la Convalescencia CosmoCaixa Museu de la see also Modernisme 15–16 Ciencia 159 Auditori 169 Casa Fajol 118 Avinguda del Paral.lel 89 Casa Fuster 133 Dalí, Salvador 88 Casa Garriga Nogués 97 Diagonal Mar 168–75 Barcelona Head (Lichtenstein) Casa Gerónimo Granell 119 Diocesan Museum 30 74, 75 Casa Gispert 54–5 Domènech i Estapá, Josep 97 Barceloneta 64–9 Casa Golferichs 118–19 Domènech i Montaner, Lluís 46, Barri Gòtic 36–41, 70–5 Casa de la Lactancia 118 96, 105, 109, 133, 143 Barri de Sant Pere 42–7 Casa Lleó Morera 96 Duana 25 Barrio Chino 71, 84 Casa Martí 44 Basilica de la Mercé 72, 73 Casa Milà (La Pedrera) 93–4, 95 Eixample 92–119 Berenguer el Gran, Ramon 32 Casa de la Misericordia 79–80 Els 4Gats 44, 46, 47 Berenguer i Mestres, Francesc Casa Mulleras 96 Els Encants 170 125, 129, 131, 133 Casa de les Punxes (House of Espai Gaudí 94 Biblioteca de Catalunya 16, 18 the Spikes) 101, 104 L’Esquerra 114–19 Blay, Miquel 46, 115 Casa Roviralta 159 Estació de França 63 Boqueria market 14, 15 Casa de la Sang 37 El Born 58–63 Casa Serra 93 Falguera, Antoni 110 Brotherhood Workers Casa Thomas 109 Farmacia Arumi 11–12 Cooperative 67 Casa Vicens 129 Farmacia Bolós 97 Casa Villanueva 109, 111 Farmacia Mestre 119 Café de l’Opera 21 Casa-Museu Gaudí 125 Farmacia Pedrell 47 Café Zurich 9 Casas, Ramón 12, 37, 44 Farmacia Saim 67 La Caixa 135 La Cascada 144–5 FC Barcelona 165 Caixafòrum 139 Castell dels Tres Dragons 143 Finca Güell 164 Camp Nou 165 Catedral de la Seu 29–30, 31, Fleming, Alexander 15 Canaletes fountain 9 34–5 Foix, J.V.
    [Show full text]
  • La Fundación De Barcelona
    La fundación de Barcelona The Founding of the city Barcelona es una ciudad abierta, cosmopolita y tolerante Barcelona is an open, cosmopolitan and tolerant city that que debe gran parte de su carácter actual a la historia que owes much of its current character to its long history.The area's acumula. Una historia que se remonta a unos 4.000 años history dates back about 4,000 years as evidence of human set- atrás, ya que se han datado testimonios humanos que exis- tlement can be found as far back as the late Neolithic period. tieron desde finales del Neolítico. However, the founding of Barcelona as a city began with Sin embargo, la fundación de Barcelona como ciudad se the Romans. Towards the end of the 1st century B.C. the so- debe al pueblo romano. A finales del siglo I aC se establece called Barcino was established around what was then the Táber la llamada Barcino alrededor de lo que entonces era el monte Mountain, located exactly where we find the busy Plaza Sant Táber, justo donde hoy se encuentra la concurrida plaza Sant Jaume today. It is interesting to note that in the past, much Jaume. Resulta curioso comprobar que, tanto entonces como like today, this square served as the political centre of Barcelona en la actualidad, esta plaza ha funcionado como centro polí- (nowadays it is home to the city hall and the seat of the Gen- tico de Barcelona (aquí se encuentran hoy en día los edificios eralitat de Catalunya). del Ajuntament y el Palau de la Generalitat de Catalunya).
    [Show full text]
  • 26.09 —30.09 2018 Barcelona Gallery Weekend
    1 BARCELONA GALLERY WEEKEND 26.09 —30.09 2018 4 Informació pràctica Información práctica Practical information 6 Benvinguda Bienvenida Welcome 8 Galeries participants Galerías participantes Participating galleries 66 Programació paral·lela Programación paralela Parallel programme 82 Rutes guiades Rutas guiadas Guided tours 88 Programa d’adquisicions Programa de adquisiciones Acquisitions programme 92 Museus i d’altres Museos y otros Museums and more 98 Crèdits Créditos Credits EQUIP / EQUIPO / TEAM 4 BGW VILLAGE Directora / Directora / Director Fundació Tàpies Susanna Corchia Aragó, 255 T. +34 630 168 300 +34 687 207 943 Coordinadora / Coordinadora / Coordinator El BGW Village és un espai polivalent, un lloc de benvinguda i trobada, Mariña Álvarez Pino informació i descans. Obert a tota la ciutadania durant els cinc dies de Art Barcelona - Associació de galeries l’esdeveniment, el BGW Village s’ubica a la Fundació Tàpies, institució +34 93 105 57 02 cultural emblemàtica de la ciutat. El BGW Village es un espacio polivalente, un lugar de bienvenida y encuentro, HORARIS D’OBERTURA / HORARIOS DE APERTURA / información y descanso. Abierto a toda la ciudadanía durante los cinco OPENING HOURS días del evento, el BGW Village se ubica en la Fundació Tàpies, institución cultural emblemática de la ciudad. 26.09 The BGW Village is a multipurpose space, a place of welcoming and 19:00 – 21:00 H meetings, information and relaxation. Open to all citizens during the five Inauguració / Inauguración / Opening days of the event, the BGW Village is located in the Fundació Tàpies, 27.09 / 28.09 / 29.09 emblematic cultural institution of the city. 11:00 – 20:00 H HORARIS D’OBERTURA 30.09 HORARIOS DE APERTURA 11:00 – 15:00 H OPENING HOURS MÉS INFO / MÁS INFO / MORE INFO 26.09 16:00 – 19:00 H www.barcelonagalleryweekend.com 27/28/29.09 10:00 – 19:00 H Lluís Bover.
    [Show full text]