INFORMATION Table des matières

4 Editorial – une fête exceptionnelle 36 Bref portrait des pays hôtes 6 Le tour final en bref 40 Les deux associations organisatrices 7 Compte à rebours 44 Les bâtisseurs de l’EURO 8 Finances 46 Conseil d’administration 10 Principales sources de revenus 55 Principales tâches d’Euro 2008 SA 12 Marketing 56 Direction 14 Droits médias 59 ABC de l’EURO – de A comme Impressum 16 Que se passe-t-il avec les recettes? accréditation à Z comme Zurich 17 HatTrick – la solidarité porte un nom 80 Histoire de l’EURO Publication Euro 2008 SA 21 La Grèce a empoché 26 millions de 81 De 1960 à nos jours Siège social francs 82 Coupe Henri Delaunay Route de St-Cergue 9 22 Evolution des coûts 84 Toutes les finales en un coup d’œil CH-1260 Nyon 1 23 Impact économique pour l’Autriche 85 Les capitaines vainqueurs Suisse et la Suisse Les entraîneurs champions Tél.: +41 (0) 848 00 2008 24 L’UEFA EURO 2004™ au Portugal: 86 4728 buts en 1685 matches Fax: +41 (0) 848 01 2008 chiffres et faits 87 Affluences 26 Distances 88 Equipe du tournoi Traduction Services linguistiques de l’UEFA Design The Works Ltd. / Leeds (Angleterre) 28 Distances et temps de voyage 91 Calendrier de matches du tour Layout/réalisation team2graphics / Helsingør (Danemark) 30 UEFA EURO 2008™ – préliminaire de l’UEFA EURO 2008™ Impression Imprimerie Morellon & Fils SA / Neuchâtel (Suisse) calendrier des matches 99 Contact 32 Stades 34 Questions les plus fréquemment posées à propos de l’UEFA EURO 2008™ 2 3 Une fête exceptionnelle

L’UEFA EURO 2008™ est considéré comme le troisième événement sportif le plus important de la planète, après la Coupe du Monde de football de la FIFA et les Jeux olympiques d’été. En termes d’audience télévisée, seule la Coupe du Monde de football devance le tour final du Championnat d’Europe. Au total, 7,9 milliards de téléspectateurs ont ainsi suivi les 31 matches disputés au Portugal. Et 1,1 million de personnes se sont rendues dans les stades.

La forme concise et compacte de la présente brochure d’informations sur le Championnat d’Europe de football de l’UEFA en général et le tour final de 2008 en particulier a été choisie délibérément. L’idée est de se limiter aux données factuelles et aux chiffres. Les émotions ne se feront pas attendre longtemps, puisqu’elles se manifesteront probablement dès les premiers matches du tour préliminaire, à partir d’août 2006, et au plus tard le 7 juin 2008 à 18 h 00 précises, au moment du coup d’envoi du premier des 31 matches de l’UEFA EURO 2008™.

Nous nous réjouissons déjà de vivre cette fête exceptionnelle qui, nous l’espérons, nous offrira de nombreux moments inoubliables.

Avec nos salutations les plus sportives

Lennart Johansson Friedrich Stickler Ralph Zloczower Le président de l’ASF, Ralph Président de l’UEFA Président de la Fédération Président de l’Association Zloczower, en compagnie du autrichienne de football suisse de football président de l’UEFA, Lennart 4 (ÖFB) (ASF) Johansson, et du président de l’ÖFB, Friedrich Stickler Le tour final en bref Compte à rebours

Le tour final du Championnat d’Europe de L’UEFA EURO 2008™ – désignation officielle de 2006 2008 football de l’UEFA aura lieu du 7 au 29 juin la marque déposée – est le deuxième tour 2008 en Autriche et en Suisse. Ce tournoi – qui final (après la Belgique et les Pays-Bas en 16 août début du tour préliminaire 13 mars workshop destiné aux 16 réunira les 16 meilleures équipes européennes 2000) à être organisé sur une base commune de l’UEFA EURO 2008™ participants au tour final à – durera 23 jours et comprendra 31 matches par deux pays voisins. Alors que les équipes Vienne (16 en Autriche, 15 en Suisse). Environ 1500 organisatrices sont automatiquement quali- 27 septembre présentation de la mascotte à Vienne personnes s’investiront lors de chaque match fiées pour le tournoi, 50 autres nations, divisées Printemps début de la tournée pour assurer le bon déroulement des ren- en sept groupes, se disputeront les 14 places 2007 promotionnelle contres, la sécurité et l’organisation dans les restantes dans le cadre du tour préliminaire, stades. Un peu plus d’un million de billets qui aura lieu du 16 août 2006 au 21 novembre Printemps début de la prévente des Mai workshop destiné aux 12 seront mis en vente (dès le printemps 2007). 2007. En tout, 308 matches de qualification billets arbitres du tour final (en seront joués, les deux meilleures équipes de 21 novembre fin du tour préliminaire Suisse, lieu exact à définir) chaque groupe se qualifiant pour le tour final. (308 matches au total) Le tirage au sort du tour final aura lieu le 7 juin, match d’ouverture à Bâle 2 décembre 2007 à Lucerne (Suisse). 2 décembre tirage au sort du tour final à 18 h 00 de l’UEFA EURO 2008™ à Lucerne (Suisse) et présenta- 29 juin, finale à Vienne tion du ballon officiel à 20 h 45 Fin début de la phase d’inscrip- tion pour les accréditations; confirmation des lieux d’hébergement des équipes 6 et des sites d’entraînement 7 Finances Chiffre d’affaires total

1310 Depuis sa première édition, en 1960, le Cham- EURO revêt aujourd’hui une grande valeur 1 400 1 400 pionnat d’Europe de football de l’UEFA s’est marchande – en particulier pour ce qui 1 200 1 200 développé à une vitesse fulgurante, non concerne les droits médias et les droits com- 1 000 1 000 seulement au niveau sportif, mais aussi, et merciaux. 839,7 800 800 surtout, au niveau commercial. La marque 600 600 345 Millions d’EUR Millions de CHF 400 400 221 141,7 221,2 200 200 61,3 39,3 0 0 1992 1996 2000 2004 1992 1996 2000 2004

Taux appliqué: 1 EUR = 1.56 CHF

8 9 Principales sources de revenus

Le chiffre d’affaires total d’un Championnat 1996 2000 2004 d’Europe de football est ventilé sur la base des postes de recettes suivants: Droits Billets Droits Billets Droits Billets commerciaux CHF 97 mio commerciaux CHF 123,7 mio commerciaux CHF 123,8 mio droits médias (télévision, radio, nouveaux CHF 44 mio EUR 62,2 mio* CHF 81,2 mio EUR 79,3 mio* CHF 278,6 mio EUR 79,4 mio* médias); EUR 28,2 mio* 44% EUR 52,1 mio* 36% EUR 178,6 mio* 9% 20% 24% 21% droits commerciaux, y compris recettes du sponsoring, mais aussi revenus des différents produits sous licence (du maillot à la mascotte en passant par le film vidéo sur Hospitalité l’EURO); commerciale billets pour les matches; CHF 45,5 mio EUR 29,2 mio* 3% programmes d’hospitalité commerciale – Droits médias Droits médias Droits médias c’est-à-dire l’accès aux meilleures places CHF 80 mio CHF 140 mio CHF 862 mio du stade assorti d’une restauration hors EUR 51,3 mio* EUR 89,7 mio* EUR 552,6 mio* pair, d’un encadrement personnalisé et d’activités récréatives spéciales. 36% 40% 67% L’explosion des recettes provenant des droits médias et des droits commerciaux pour l’UEFA EURO 2004™ s’explique par le fait que les trois éditions de l’EURO organisées entre 1992 et 2000 étaient liées * Taux appliqué: 1 EUR = 1.56 CHF par un contrat fixe. 10 11 Marketing

Les sponsors du tour final du Championnat Il existe trois types de sponsors: matches en direct à la télévision et sur Tour préliminaire: d’Europe de football de l’UEFA bénéficient Internet, le tout nouveau programme pour la première fois, les sponsors mondiaux d’excellentes conditions. «Nous offrons des 1 Les partenaires EUROTOP (6): le pro- «Match Partner» et deux programmes de ont également la possibilité d’être impliqués possibilités absolument uniques aux sociétés», gramme des sponsors d’élite. Carlsberg, partenariat exclusif, mais aussi des formes dans le tour préliminaire (à partir d’août 2006). souligne Philippe Margraff, COO de la division Coca-Cola, Hyundai/KIA, JVC, MasterCard plus «traditionnelles» de marketing telles En collaboration avec plusieurs associations Marketing et gestion des médias de l’UEFA. et McDonald’s pourront bénéficier durant que les droits sur les panneaux publicitaires nationales, représentées par l’agence de quatre ans, dans le monde entier, des autour du terrain, la promotion des événe- marketing sportif Sportfive, l’UEFA propose des Faire plus avec moins: alors que l’UEFA EURO droits de publicité sur toutes les compé- ments (affiches, etc.), la mise à disposition panneaux publicitaires autour du terrain et 2000™, organisé en Belgique et aux Pays-Bas, titions pour équipes nationales. Entre de secteurs VIP et d’un service de restau- des billets pour plus de 170 matches, faisant comptait 22 sponsors et l’UEFA EURO 2004™, aujourd’hui et 2009, cela représente sept ration de première classe et des contin- ainsi passer la durée des activités publicitaires organisé au Portugal, 17 sept, l’UEFA EURO tours finaux qui vont du Championnat gents de billets pour tous les matches. d’un peu moins de quatre semaines à près de 2008™ n’en aura que 14. «Cette réduction d’Europe des moins de 21 ans de l’UEFA deux ans. nous permet de garantir aux sponsors restants à l’UEFA EURO 2008™ en passant par le 2 Les sponsors EURO (4): leurs droits mon- des possibilités, une visibilité et une valeur Championnat d’Europe féminin de l’UEFA diaux s’appliquent uniquement à l’UEFA ajoutée accrues.» Les chiffres montrent le et le Championnat d’Europe de futsal EURO 2008™. bien-fondé de cette stratégie: les recettes du (football en salle) de l’UEFA. sponsoring ont augmenté de 60%. 3 Les supporters nationaux (4 par pays hôte): Les droits relatifs à l’UEFA EURO 2008™ sont leurs droits publicitaires se limitent au terri- les plus étendus, puisqu’ils incluent non toire national. seulement le sponsoring de la diffusion de

12 13 Droits médias

L’UEFA ouvre une nouvelle voie dans le cadre marché par marché et durera environ deux Les chaînes ont en outre la possibilité de du tour finale de l'UEFA EURO 2008™. «Depuis ans, soit jusqu’à l’été 2007. «Nous insistons sur retransmettre les matches de l’UEFA EURO le premier Championnat d’Europe en 1960 le fait que la plupart des 31 matches devront 2008™ sur tous types de médias, y compris jusqu’à l’Euro 2004™, les droits de retrans- être retransmis sur des chaînes gratuites, sur Internet et sur téléphone mobile. mission en Europe ont toujours été attribués à ajoute M. Le Floc’h, y compris le match l’Union Européenne de Radio-Télévision (UER). d’ouverture, les quarts de finale, les demi- L’internalisation de la production fut une Celle-ci achetait les droits TV au nom de ses finales, la finale, ainsi que tous les matches de autre décision importante pour le développe- membres et se chargeait de produire et de l’équipe nationale du pays concerné.» ment de la marque et des valeurs de l’UEFA diffuser les images du tournoi final. Rompre EURO 2008™. Ceci permettra à l’UEFA de avec cette tradition fut une décision histor- La distribution des droits TV hors Europe fait s’assurer que la retransmission de l’événe- ique», explique Philippe Le Floc’h, directeur l’objet d’un appel d’offres. Le Championnat ment reflète un produit télévisuel de toute de la division Marketing et droits pour les d’Europe de football suscite un intérêt gran- première qualité pour les supporters du médias. dissant et devient une propriété stratégique monde entier. pour les médias à travers le monde. L’objectif Pour l'UEFA EURO 2008™, l'UEFA a choisi principal de l’UEFA est de maximiser la l'agence marketing Sportfive pour la commer- couverture et de faire en sorte que l’événe- Laurent Scharapan (Sportfive) avec Philippe Le cialisation exclusive des droits de retransmis- ment soit vu par le plus grand nombre possible Floc’h (UEFA) et Martin Kallen (Euro 2008 SA) sion en Europe. Le processus de vente se fera de téléspectateurs.

14 15 Que se passe-t-il avec les recettes? HatTrick – la solidarité porte un nom

Lors de l’UEFA EURO 2004™, le montant total En millions de CHF d’EUR Dans sa volonté d’investir dans les associa- Mais ça ne s’arrête pas là: dans le cadre du des recettes s’est élevé à CHF 1,31 milliard tions membres les revenus générés par les cinquantenaire de l’UEFA, chacune des 52 (EUR 840 millions) – soit trois fois plus que Dépenses directement liées grands tournois (en particulier l’UEFA EURO associations membres de l’UEFA (de l’Albanie quatre ans auparavant. Les dépenses du à l’événement 263 169 2004™), l’UEFA a créé en 2003 le programme à l’Ukraine) s’est vu remettre CHF 1 million pour tournoi (y compris tous les frais liés aux pré- HatTrick, destiné à promouvoir le football de l’installation de miniterrains de football (entre Coûts d’exploitation futurs paratifs) ont été chiffrées à CHF 263 millions base. Une somme totale de CHF 490 millions 250 et 1000 mètres carrés). A ce jour, plus de de l’UEFA 240 154 (EUR 169 millions). A cela s’ajoutent des pro- (EUR 314 millions) a ainsi été budgétée 2200 de ces terrains ont déjà été construits visions de CHF 240 millions (EUR 154 millions) Primes pour les participants jusqu’en 2008. En vertu du principe de soli- dans toute l’Europe. constituées par l’UEFA pour couvrir les coûts au tour final 200 128 darité de l’UEFA, chacune des 52 associations jusqu’en 2008. Ces provisions seront entre membres reçoit chaque année entre CHF «Depuis l’année passée, nous accordons une autres utilisées pour financer les compétitions Versements de solidarité 500 000 et 1,1 million (EUR 320 000 à 705 000) – attention particulière à la formation et au de football junior et de football féminin en HatTrick 490 314 les montants étant calculés sur la base de perfectionnement des collaborateurs des cours. la participation aux compétitions de l’UEFA associations membres», déclare Andreas Dépenses pour UEFA Media Technologies 31 20 et de la qualité des procédures nationales Kuhn, le responsable des programmes d’assis- d’octroi de licence aux clubs. En tout, la tance de l’UEFA. Un total de CHF 20 millions Bénéfices nets 86 55 somme affectée (jusqu’en 2008) représente (EUR 12,8 millions) a ainsi été alloué à la forma- presque CHF 230 millions (EUR 147 millions). tion continue dans les domaines technique et Total 1310 840 Jusqu’à CHF 2,5 millions (EUR 1,6 million) par administratif. association sont en outre dépensés pour le Taux appliqué: 1 EUR = 1.56 CHF financement des infrastructures.

16 17 Projets

Voici quelques-uns des projets soutenus dans le cadre du programme HatTrick:

Allemagne: mise en place d’une banque de données uniformisée destinée Autriche: rénovation du stade Ernst Happel et mise en place de notamment à gérer les licences des joueurs et des entraîneurs. «Fit für die EURO 2008», un programme de formation pour les forces de l’ordre et les jeunes arbitres. Angleterre: soutien de 39 régions par la construction de miniterrains et l’engagement de collaborateurs «footballistiques» chargés de s’occuper de la pratique du sport, de Suisse: promotion de deux projets (à Huttwil et à Emmen) pour la formation sportive l’éducation et de la santé des jeunes socialement défavorisés dans les collectivités. et scolaire de 20 talents masculins et 20 talents féminins âgés de 14 à 16 ans.

Italie: rénovation du centre d’entraînement de Coverciano, à Florence. République tchèque: installation d’une climatisation au siège de l’association.

Lituanie: construction d’un centre d’entraînement pour la relève à Kaunas. Bélarus: acquisition d’un tableau d’affichage pour le stade central de Gomel et construction d’un terrain en gazon artificiel doté d'une installation de chauffage à Minsk. Pays-Bas: élaboration du Refereeing Masterplan, un plan stratégique d’arbitrage comprenant le recrutement, la formation, l’instruction et le coaching personnalisé Dans toute l'Europe: construction de plus de 2200 miniterrains à ce jour. des arbitres.

18 19 Soutien financier apporté par le programme HatTrick La Grèce a empoché 26 millions de francs

Solidarité Associations Outre les contributions de solidarité accordées CHF 7,5 millions (EUR 4,8 millions). En sa qualité à toutes les associations, CHF 200 millions (EUR de vainqueur de la compétition, la Grèce 800 800 128 millions) ont été versés aux participants a empoché la coquette somme de CHF 26 700 700 à l’EURO 2004. Le montant minimum garanti millions (EUR 16,6 millions). 600 600 pour la participation à ce tour final s’élevait à 500 500 490 Matches de Matches de Quarts Demi- Perdant Vainqueur 400 400 Année Millions d’EUR groupe minimum groupe maximum de finale finales de la finale de la finale

Millions de CHF 300 300 314,1 1996 3,6 4,5 5,4 7,65 9,9 10,8 200 200 76 100 2000 4,8 5,4 7,8 10,2 13,2 14,4 100 45 48,7 75 75 2004 7,5 9 12,63 16,75 22,5 26 200 28,8 128,2 50 4,1 120 50 77 90 2,62 57,7 Millions de CHF 25 25 42 26,9 Matches de Matches de Quarts Demi- Perdant Vainqueur 0 0 Année groupe minimum groupe maximum de finale finales de la finale de la finale 1992 1996 2000 2004 1992 1996 2000 2004 1996 2,3 2,9 3,5 4,9 6,3 6,9 Taux appliqué: 1 EUR = 1.56 CHF 2000 3,1 3,5 5 6,5 8,5 9,2 La clé de répartition pour 2008 n'est pas encore fixée 2004 4,8 5,8 8,1 10,7 14,4 16,7 Millions d’EUR 20 21 Evolution des coûts Impact économique pour l’Autriche et la Suisse

Il est impossible d’établir une comparaison Ce qui est certain, c’est que l’augmentation En ce qui concerne l’Autriche, l’Institut des La Suisse, quant à elle, table – selon une exacte des coûts pour les années précédant du chiffre d’affaires s’est accompagnée d’un hautes études de Vienne prévoit une création étude de Rütter & Partner – sur des retombées 2004, car jusque-là, la gestion des Champion- accroissement des dépenses liées à l’événe- de valeur de près de EUR 375 millions (CHF 585 économiques directes et indirectes estimées nats d’Europe de football de l’UEFA était ment. millions), une augmentation du pouvoir à CHF 550 millions (EUR 353 millions) et une confiée à plusieurs organisations différentes. d’achat de EUR 250 millions (CHF 390 millions ) création de valeur brute de quelque CHF et la création d’environ 4000 emplois supplé- 320 millions (EUR 205 millions). Jusqu’à 900 000 mentaires. nuits d’hôtel supplémentaires et au moins 600 600 3500 nouveaux postes à plein temps (sur une 500 500 année) devraient être enregistrés. 400 400 263 300 300 Autriche millions Suisse millions 168,6 200 200 de CHF d’EUR * de CHF d’EUR * 70,1 134 Millions d’EUR 44,9 85,9 Millions de CHF 100 100 Création de valeur 585 375 Retombées économiques 0 0 Augmentation directes/indirectes 550 353 1996 2000 2004 1996 2000 2004 du pouvoir d’achat 390 250 Création de valeur brute 320 205 Taux appliqué: 1 EUR = 1.56 CHF Nouveaux postes Nouveaux postes à plein temps 4000 à plein temps 3500

* Taux appliqué: 1 EUR = 1.56 CHF * Taux appliqué: 1 EUR = 1.56 CHF 22 23 L'UEFA EURO 2004™ au Portugal: chiffres et faits

En 2004, la Grèce est arrivée au Portugal sans avoir jamais remporté supporters étrangers sont restés, en moyenne, sept jours et ont 0 de match lors d’un tour final de Championnat d’Europe; pourtant 600 000 dépensé chacun EUR 1320. 81% des supporters étaient des hommes. le onze de Rehhagel est devenu champion d’Europe. Principale Age moyen: 32 ans. raison invoquée: au cours des trois derniers matches (quarts de finale contre la France, demi-finale contre la République tchèque, finale Chacun des 31 matches a été suivi par au moins 151 millions de contre le Portugal), les Grecs n’ont pas pris un seul but. 151000 000 téléspectateurs. Le nombre cumulé des spectateurs est de 7,9 milliards. Durée total du temps d’antenne (dans le monde entier): 28 378 heures. Durant les 31 matches de l’UEFA EURO 2004™, 77 buts ont été inscrits, La zone d’intérêt dépassait largement les frontières de l’Europe: en 2,48 ce qui donne une moyenne de 2,48 buts par match. Amérique, 446 millions de téléspectateurs ont été enregistrés, contre 986 millions en Afrique et même 1,1 milliard en Asie. Avec ses cinq buts marqués, le Tchèque Milan Baros a été sacré 5 meilleur buteur du Championnat. Même Internet a battu des records: entre avril et juillet, 500 millions de 500 000 000 consultations du site Internet officiel de l'UEFA EURO 2004™ par plus 4947 auxiliaires bénévoles ont participé au tournoi. de 40 millions d'utilisateurs ont été enregistrées. 6208 représentants des médias ont été accrédités.

24 25 Distances Salzbourg

Bâle Zurich 300 km

AUTRICHE Berne 320 km 85 km 185 km 98 km 227 km Vienne 280 km 128 km

SUISSE 157 km

Innsbruck

Klagenfurt Genève Distance Genève-Vienne: 1032 km 26 27 Distances et temps de voyage

Bâle Berne Genève Zurich Vienne Klagenfurt Innsbruck Salzbourg

Bâle 98 255 85 Bâle 840 750 365 539

Berne — 1:05 0:58 157 128 Berne 874 791 408 587

train Genève — 2:30 2:42 — 1:40 1:46 280 train Genève 1032 850 560 740 / /

Zurich — 1:00 1:06 — 1:30 0:58 — 2:50 2:43 Zurich 755 665 280 461

2) voiture Vienne 1:30 8:30 10:21 3:30 8:40 10:05 1:50 10:00 11:50 1:20 7:30 8:55 voiture Vienne 320 477 300 / /

Klagenfurt 4:001) 7:10 11:08 4:203) 7:45 10:25 4:001) 8:10 12:01 3:101) 6:20 8:40 Klagenfurt 0:50 3:15 4:12 320 227 Distance en km

1) 3) 1) 1) 1) Avion Avion Innsbruck 3:00 4:00 5:13 4:40 4:30 4:51 3:50 5:45 6:36 3:10 3:00 3:47 Avion Innsbruck 1:15 4:40 5:00 2:35 4:00 4:45 185

Salzbourg 3:101) 5:30 7:15 4:203) 5:50 6:59 4:001) 7:15 8:44 3:201) 4:40 5:49 Salzbourg 0:50 3:00 2:37 2:451) 2:15 3:16 3:201) 1:50 1:59

1) via Vienne 2) via Munich 3) via Munich et Vienne Etat juillet 2006 1) via Vienne 2) via Munich 3) via Munich et Vienne Etat juillet 2006

28 29 UEFA EURO 2008™ – Calendrier des matches

Nbre de VILLE matches 1re JOURNÉE DE MATCHES 2e JOURNÉE DE MATCHES 3e JOURNÉE DE MATCHES QUARTS DE FINALE JOURS DE REPOS DEMI-FINALES JOURS DE REPOS FINALE VILLE

Matches SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM Stade de QF Stade groupe DF, F 7 juin8 juin 9 juin 10 juin 11 juin 12 juin 13 juin 14 juin 15 juin 16 juin 17 juin 18 juin 19 juin 20 juin 21 juin 22 juin 23 juin 24 juin 25 juin 26 juin 27 juin 28 juin 29 juin EQUIPES MATCH Match 31 SUI - A2 1 VIENNEWIEN Match 3 Match 12 Match 20 Match 20 Match 28 Match 30 BASEL 34 18:00 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 BÂLE SUI - A4 10 StadeErnst-Happel-Stadion Ernst-Happel 50 000 ParcSt. Jakob-Park Saint-Jacques AUT - B2 AUT - B4 AUT - B3 VB - PA VD - PC V27 - V28 V29 - V30 SUI - A3 17 A Match 8 Match 16 Match 23 GENÈVE A3 - A4 2 SALZBOURG 20:45 20:45 20:45 A2 - A3 9 Stade de Salzburg Wals-Siezenheim 30 000 3 Stade de Genève D1 - D2 D1 - D4 D1 - D3 A4 - A2 18 Match 7 Match 15 Match 24 VIENNE AUT - B2 3 INNSBRUCK 3 18:00 18:00 20:45 AUT - B4 12 Stade Tivoli NEU 30 000 Stade Ernst-Happel D3 - D4 D2 - D3 D4 - D2 AUT - B3 20 B AUTRICHE Match 4 Match 11 Match 19 KLAGENFURT B3 - B4 4 KLAGENFURT 3 20:45 18:00 20:45 B2 - B3 11 Stade Wörthersee 30 000 Stade Wörthersee B3 - B4 B2 - B3 B4 - B2 B4 - B2 19 Match 1 MatchSpiel 10 10 Match 17 Match 25 Match 27 Match 29 C3 - C4 5 BÂLE 20:45 ZURICH Parc Saint-Jacques 40 000 3 3 18:00 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 Letzigrund C2 - C3 13 SUI - A2 SUISUII -- A4 SUI - A3 VA - PB VC - PD V25 - V26 C4 - C2 22 C Match 5 Match 13 Match 22 BERNE C1 - C2 6 ZURICH 3 C1 - C4 14 Letzigrund 30 000 18:00 18:00 20:45 Stade de Suisse Wankdorf C3 - C4 C2 - C3 C4 - C2 C1 - C3 21 BERNE Match 6 Match 14 Match 21 SALZBOURG D1 - D2 8 3 20:45 20:45 20:45 SUISSE Stade de Suisse Wankdorf 30 000 Stade de Salzburg Wals-Siezenheim D1 - D4 16 C1 - C2 C1 - C4 C1 - C3 D1 - D3 23 D Match 2 MatchSpiel 9 9 Match 18 INNSBRUCK D3 - D4 7 GENÈVE 18:00 D2 - D3 15 Stade de Genève 30 000 3 20:45 18:00 20:45 Stade Tivoli NEU A3 - A4 A2-A2 - A3A3 A4 - A2 D4 - D2 24

Le calendrier des matches se réfère à l’Heure de l’Europe centrale (HEC). V - Vainqueur / premier du groupe P - Perdant / deuxième du groupe L’UEFA se réserve le droit de modifier le lieu d’un match pour des raisons de sécurité. Une telle modification serait effectuée après le tirage au sort du tournoi final du 2 décembre 2007.

30 31 Stades – en Autriche Stades – en Suisse

Vienne Klagenfurt Zurich Bâle

Stade Ernst-Happel Stade Wörthersee Stade Letzigrund Parc Saint-Jacques Capacité du stade: 50 000 personnes, 30 000 personnes, 3 matches de groupe 30 000 personnes, 3 matches de groupe 40 000 personnes, 6 matches 7 matches (3 matches de groupe, (3 matches de groupe dont le match 2 quarts de finale, 1 demi-finale, finale) d’ouverture, 2 quarts de finale, 1 demi-finale)

Salzbourg Innsbruck Berne Genève

Stade de Salzbourg Wals-Siezenheim Stade Tivoli NEU Stade de Suisse Wankdorf Stade de Genève 30 000 personnes, 3 matches de groupe 30 000 personnes, 3 matches de groupe 30 000 personnes, 3 matches de groupe 30 000 personnes, 3 matches de groupe

32 33 Questions les plus fréquemment posées à propos de l’UEFA EURO 2008™

Où et comment peut-on postuler pour Qui répond aux questions générales Qui a décidé de l’attribution Pourquoi la finale aura-t-elle lieu à Vienne? un emploi en relation avec l’EURO? sur l’UEFA EURO 2008™? de l’UEFA EURO 2008™? La décision d’organiser la finale dans la Vous trouverez toutes les informations utiles Le plus simple est d’envoyer un e-mail à: Le Comité exécutif de l’UEFA, qui est com- capitale autrichienne est due à la grandeur sur Internet à l’adresse euro2008.com/jobs. [email protected] posé de 14 membres (y compris le président du stade. Le stade Ernst-Happel de Vienne En juillet 2006, Euro 2008 SA comptait 51 colla- de l’UEFA, Lennart Johansson). est en effet le seul des huit stades à disposer borateurs; ils seront plus de 300 peu avant le Quelles sont les chances d’obtenir des de la capacité requise pour la finale, à savoir début du tournoi. La maîtrise de l’anglais et billets pour l’UEFA EURO 2008™? Quels sont les éléments qui ont finalement 50 000 places. une bonne dose de flexibilité font partie des Et quand commence la prévente? joué en faveur de l’Autriche et de la Suisse? exigences de base. En outre, quelque 2500 La vente démarrera au printemps 2007 et se Pour les deux pays, le Championnat d’Europe Combien de temps avant le début bénévoles seront recrutés à partir de l’été fera par Internet. Un tirage au sort sera orga- est une occasion extraordinaire de bénéficier de l’UEFA EURO 2008™ les stades 2007 pour travailler dans les secteurs de l’ac- nisé si la demande est supérieure à l’offre. d’avantages sportifs et infrastructurels – avec devront-ils être prêts? cueil, de l’organisation des stades, des trans- Toute personne qui s’inscrira dès l’ouverture la construction de nouveaux stades. De l’avis Au début de la saison 2007/08 (seule ports, de l’encadrement des VIP et des de la vente aura de bonnes chances du président de l’UEFA, Lennart Johansson, exception: Zurich, qui ne sera terminé qu’en médias. d’obtenir des billets. Il y aura au maximum c’est cet aspect-là qui a finalement été septembre 2007). quatre billets par personne et par match. déterminant. A cela s’ajoute le fait que les deux pays se trouvent au cœur de l’Europe et sont donc facilement accessibles depuis beaucoup d’autres pays. Le slogan de la candidature austro-helvétique était d’ailleurs: "Football's best - close to you"

34 35 Bref portrait des pays hôtes

Autriche Institutions république fédérale, parlementaire et démocratique depuis 1918. Le Parlement se compose de 183 membres (élus tous les quatre ans); le Conseil fédéral, chargé de représenter les Länder, compte un total Superficie 83 871 kilomètres carrés de 62 membres. Population 8 217 201 habitants, soit une densité démographique de 98 habitants Chef d’Etat le président Heinz Fischer (parti social-démocrate/SPÖ), par kilomètre carré (état au 1er avril 2005) depuis le 8 juillet 2004. Le mandat est de six ans, avec possibilité de réélection. Capitale Vienne Chef du gouvernement Wolfgang Schüssel (parti populaire autrichien/ÖVP), depuis le Principales villes en Vienne, 1,5 million d’habitants; Graz, 226 000 habitants; Linz, 183 000 4 février 2000. Le gouvernement fédéral assume la responsabilité termes de population habitants; Salzbourg, 142 000 habitants; Innsbruck, 114 000 habitants des affaires «souveraines». Il comprend notamment le Chancelier et Klagenfurt, 91000 habitants (état au 1er avril 2005) fédéral, le Vice-chancelier et les autres ministres fédéraux (au nombre de dix, état au 1er mai 2006) Langues dominantes allemand, langues régionales (parlées par des minorités): croate, hongrois, slovène Fête nationale 26 octobre (adoption de la loi sur la neutralité en 1955) Religions 73,6% de catholiques, 4,7% de protestants Monnaie euro (EUR) – 1 EUR = 1.56 CHF (état au 1er mai 2006)

Produit national brut EUR 19 660 (CHF 30 670, état au 1er mai 2006) par habitant

36 37 Suisse chambres, appelées Assemblée fédérale (Chambres réunies) lorsqu’elles siègent ensemble, qui constituent l’organe législatif. Avec ses 200 membres, le Conseil national représente l’ensemble de la Superficie 41285 kilomètres carrés population du pays, alors que le Conseil des Etats représente les 26 cantons. Les deux chambres sont élues directement par le peuple. Population 7415102 d’habitants, soit une densité démographique de 179 Le gouvernement de la Suisse se compose des sept membres du habitants par kilomètre carré (état au 1er janvier 2005) Conseil fédéral, élus par l’Assemblée fédérale pour un mandat de quatre ans. Capitale Berne Le président est élu pour une année, durant laquelle il est considéré comme Principales villes en Zurich, 360 000 habitants (1080 000 avec l’agglomération); Genève, de la Confédération «primus inter pares», c’est-à-dire le premier parmi ses pairs. termes de population 185 000 habitants; Bâle, 166 000 habitants; Berne, 127 000 habitants Il dirige les séances du Conseil fédéral et assume des obligations de (état 2005) représentation particulières. Langues allemand 63,7%, français 20,4%, italien 6,5%, romanche 0,5%, Fête nationale 1er Août (commémoration du serment prêté sur la prairie du Rütli autres 9,0% en 1291) Religions dominantes 41,8% de catholiques, 35,3% de protestants Monnaie 1 franc suisse (CHF) = 0.64 EUR (état au 1er mai 2006) Institutions La Confédération helvétique est un Etat fédéral depuis 1848. Produit national brut CHF 46 492 (EUR 29 803, état au 1er mai 2006) La structure étatique de la Suisse est fédérale et repose sur une par habitant démocratie semi-directe. Le Parlement suisse compte deux

38 39 Les deux associations organisatrices

La Fédération autrichienne de football a été Jusqu’ici, l’Autriche ne s’était encore jamais Ce natif de Basse-Autriche (Amstetten, le fondée en 1904 (adhésion à la FIFA: 1907, qualifiée pour un tour final du Championnat 27 avril 1948) a obtenu deux fois le titre de adhésion à l’UEFA: 1954). Ce sont les jardiniers d’Europe de football de l’UEFA. champion d’Autriche, en tant que joueur Avec ses 592 375 membres et ses 2211 clubs, anglais de la famille Rothschild qui ont intro- avec le Rapid en 1982 et en tant qu’entra- la Fédération autrichienne de football (ÖFB) duit le football en Autriche. Les dix premiers Le joueur le plus capé – et simultanément neur en 2005, permettant au club le plus titré est de loin la plus grande association sportive matches en équipe nationale ont tous été ambassadeur autrichien de l’UEFA EURO d’Autriche de se qualifier pour la saison du pays. Autrement dit: près d’un million disputés contre la Hongrie, pays voisin. 2008™ – est Andreas Herzog, ancien joueur du 2005/06 de l’UEFA Champions League. d’Autrichiens sont (pratiquement) tous les Werder Brême et du Bayern, qui comptabilise Hickersberger avait déjà entraîné l’équipe week-ends engagés dans une activité liée au En tout, la sélection autrichienne a participé 103 sélections en équipe nationale. Le meil- nationale autrichienne entre 1987 et 1990, football, que ce soit en tant que joueurs, sept fois à un tour final de Coupe du Monde, leur buteur est Anton Polster, avec 44 buts décrochant une qualification pour la Coupe accompagnateurs, officiels ou spectateurs. ses meilleurs résultats étant une troisième inscrits, suivi de Hans Krankl, avec 34 buts. du Monde en Italie. 7,4% de l’ensemble de la population jouent place en 1954, en Suisse, et une quatrième activement au football (dans un club), ce place en 1934, en Italie. Sa dernière appari- Le président Friedrich Stickler est à la tête de La plus grande victoire de la sélection qui place l’Autriche au sixième rang des 52 tion à un tour final, en 1998 en France, s’est la Fédération depuis le 7 avril 2002. Alfred nationale a été un 9-0 (contre Malte le associations membres de l’UEFA, devant achevée à l’issue de la phase de matches de Ludwig, quant à lui, occupe la fonction de 30 avril 1977 à Salzbourg, avec 6 buts marqués l’Allemagne. groupe déjà (1-1 contre le Cameroun et le secrétaire général depuis plus de 20 ans. Le par Hans Krankl) et la défaite la plus cuisante Chili, 1-2 contre l’Italie). poste d’entraîneur a été confié à Josef un 0-9 (contre l’Espagne à Valence le 27 mars Hickersberger; l’ancien international aux 39 1999). sélections a repris cette fonction début 2006.

40 41 Max «Xam» Abegglen. Autre événement trice, 1-1, elle a perdu les deux autres matches Gilliéron, secrétaire général. L’entraîneur de marquant: la Coupe du Monde organisée (0-1 contre l’Ecosse, 0-2 contre les Pays-Bas). l’équipe nationale est Jakob «Köbi» Kuhn, six en 1954 à Berne – la Suisse a battu l’Italie à En 2004, au Portugal, elle a fait un nul blanc fois champion suisse en tant que joueur, avec L’Association suisse de football (ASF) fait deux reprises, mais après avoir mené par 3-0, contre la Croatie, avant de perdre contre le FC Zurich, et 63 fois sélectionné pour jouer partie des sept associations fondatrices de la elle s'est finalement inclinée 5-7 en quarts de l’Angleterre 0-3 et la France 1-3. Le but d’hon- en équipe nationale. Avant sa nomination, en Fédération internationale de football en 1904. finale face à l’Autriche (qui allait se classer neur marqué par les Suisses revêt toutefois juin 2001, Köbi Kuhn s’occupait de l’équipe Elle est également membre de l’UEFA depuis troisième de la compétition). un caractère historique puisqu’il a permis à nationale des moins de 21 ans. Avec lui, la sa création, en 1954. La constitution de l’ASF Johan Vonlanthen, 18 ans, de succéder au Suisse a obtenu sa qualification pour l’UEFA remonte à 1895. Aujourd’hui l’ASF, avec ses En tout, la Suisse a participé huit fois à un tour Britannique Wayne Rooney en tant que plus EURO 2004™ et la Coupe du Monde de la quelque 1500 clubs, 13 000 équipes et 230 000 final de Coupe du Monde (y compris la jeune buteur d’un tour final de Championnat FIFA 2006 – en tant qu’organisatrice, la Suisse licenciés, est l’organisation sportive la plus Coupe du Monde de la FIFA 2006 en Alle- d’Europe. est qualifiée d’office pour l’UEFA EURO 2008™. importante de Suisse. magne). Elle est parvenue trois fois à se hisser jusqu’aux quarts de finale (1934, 1938 et 1954). Le joueur le plus capé est Heinz Hermann, La plus grande victoire de la sélection Le premier grand succès de la sélection avec un total de 117 sélections en équipe nationale: 9-0 contre la Lituanie (le 25 mai helvétique date de 1924, année où elle est Les Suisses se sont qualifiés deux fois pour un nationale. Les buteurs les plus talentueux sont 1924 à Berne). Ses défaites les plus cuisantes: allée en finale des Jeux olympiques, à Paris. tour final de Championnat d’Europe de foot- Kubilay Türkyilmaz et Max Abegglen, qui ont deux fois 0-9, le 20 mai 1909 à Bâle contre Certes, la Suisse a perdu la finale contre ball de l’UEFA (1996 et 2004), mais se sont à marqué 34 buts chacun. l’Angleterre et le 29 octobre 1911 à Budapest l’Uruguay 0-3, mais elle a obtenu le titre alors chaque fois arrêtés à l’issue de la phase de contre la Hongrie. encore officieux de championne d’Europe matches de groupe. Alors qu’en 1996, en L’Association suisse de football est dirigée de- après avoir battu l’équipe de Suède 2-1 en Angleterre, la Suisse avait obtenu un résultat puis le 10 février 2001 par Ralph M. Zloczower, demi-finale grâce à deux buts inscrits par plus qu’honorable contre l’équipe organisa- président, assisté (depuis 1993) par Peter

42 43 Les bâtisseurs de l’EURO

L’organisation générale de l’UEFA EURO Le Conseil d’administration d’Euro 2008 SA est Collaborateurs 2008 Embauches 2008™ incombe à Euro 2008 SA, une filiale formé de représentants de l’UEFA et des deux à 100% de l’UEFA, qui a été fondée le 17 associations organisatrices. La fonction de 250 240 décembre 2004. Le siège d’Euro 2008 SA se président du Conseil d’administration d’Euro trouve à Nyon et deux bureaux de tournoi 2008 SA sera assumée jusqu’à fin 2006 par le 200 sont basées respectivement à Vienne et à président de l’ASF, Ralph M. Zloczower, avant 200 Berne. Son budget opérationnel s’élève à d’être reprise par le président de l’ÖFB, CHF 215 millions (EUR 138 millions). En juillet Friedrich Stickler. 160 2006, elle comptait 51 employés, d’ici 2008, 150 elle en aura 300. 120 100 80

Euro 2008 SA de collaborateurs Nombre de collaborateurs Nombre

Conseil d'administration 50 40

Direction 0 0 Nyon Berne Vienne Siége 2005 2006 2007 2008 Administration Projets Spéciaux Bureau du Tournoi - Bureau du Tournoi - Gestion des Organisation TV Gestion opérationnelle Autriche Suisse événements & Médias des sites

44 45 Conseil d'administration (Les neuf membres par ordre alphabétique): Peter Gilliéron Lars-Åke Lagrell (Suisse, né le 5 mai 1953) (Suède, né le 20 janvier 1940)

Secrétaire général de l’Association suisse de Président de l’Association suédoise de football football (depuis 1993). Ce juriste diplômé (depuis 1991), président de la Commission des débute son parcours professionnel à l’Office équipes nationales de l’UEFA. Lars-Åke Lagrell fédéral des assurances sociales (1978–1982), était déjà membre du Conseil d’adminis- avant d’œuvrer comme directeur du service tration d’Euro 2004 SA. Précoce, il devient juridique de l’Union suisse du commerce de responsable des équipes juniors de l’IK Cyrus, fromage pendant neuf ans, dont quatre à Jönköping, à 13 ans et commence à gravir comme directeur adjoint. Depuis le 1er août les échelons de différentes associations, 1993, il occupe le poste de secrétaire général d’abord comme président de l’association de l’ASF. Entre-temps, il a travaillé à titre régionale de Småland, puis, à partir de 1980, honorifique dans le domaine du football en comme membre du Conseil d’administration qualité de président du FC Minerva. Peter de l’Association suédoise de football, dont il Gilliéron est membre de la Commission des devient le secrétaire général en 1986 et stades et de la sécurité de l’UEFA et du Panel enfin le président cinq ans plus tard. Parallèle- des experts administratifs et du Panel des ment, Lars-Åke Lagrell est aussi vice-président délégués de match. de la Confédération suédoise des sports et gouverneur du district de Kronobergs Län de Växjö.

46 47 Alfred Ludwig Giorgio Marchetti (Autriche, né le 26 juillet 1950) (Italie, né le 27 février 1960)

Le Viennois démarre sa carrière comme Directeur de la division Football professionnel enseignant d’école secondaire et journaliste de l’UEFA (depuis 2004). Alors qu’il achève ses avant d’entrer dans la Fédération autri- études de littérature à l’Université de Milan, chienne de football, d’abord en tant qu’atta- Giorgio Marchetti est engagé par l’Asso- ché de presse, en 1981, puis en tant que ciation italienne de football en 1980, avant de secrétaire général, dès 1986 (avec une rejoindre, en 1984, la Ligue italienne de foot- interruption d’à peine une année en 2003 ball, dont il devient le secrétaire général correspondant à la période durant laquelle il adjoint en 1991 puis le secrétaire général en a occupé le poste de directeur du tournoi de 1997. Ses principales tâches consistent à l’UEFA EURO 2008™). Depuis les années 90, conclure des contrats relatifs aux droits télé- Alfred Ludwig est également le président visuels, des conventions collectives avec des d’Austrian Football Marketing GmbH (AFM), joueurs et des contrats de solidarité au sein une filiale à 100% de l’ÖFB. des clubs.

48 49 Lars-Christer Olsson Mathieu Sprengers (Suède, né le 6 février 1950) (Pays-Bas, né le 24 mai 1938)

Directeur général de l’UEFA (depuis 2004). Président de la Fédération néerlandaise de Lars-Christer Olsson suit des études univer- football, trésorier de l’UEFA, membre du sitaires en administration de l’industrie des Comité exécutif. Après un diplôme d’écono- loisirs et du secteur public et fait un master mie à l’Université de Tilburg, il commence sa de gestion des entreprises. En 1990, il devient carrière comme consultant dans le secteur secrétaire général de la Ligue de football des petites et moyennes entreprises. Il passe suédoise, puis, l’année suivante, de l’Asso- ensuite 20 ans à la tête d’une entreprise de ciation suédoise de football, avant d’être construction. Il fait ses premières armes dans nommé directeur du tournoi final du Cham- le football en 1976 en tant que trésorier du VV pionnat d’Europe de football de l’UEFA en Venlo – fonction qu’il assume à l’UEFA depuis 1992. En 2000, Lars-Christer Olsson rejoint 2000. Au Portugal, il a occupé le poste de l’UEFA en tant que directeur de la division vice-président d'Euro 2004 SA. Football professionnel et du marketing. Il succède à Gerhard Aigner au poste de directeur général en 2004.

50 51 Friedrich Stickler Markus Studer (Autriche, né le 18 janvier 1949) (Suisse, né le 31 octobre 1956)

Président de la Fédération autrichienne de Directeur général adjoint de l’UEFA. Après football (depuis 2002). Friedrich Stickler un diplôme de droit obtenu à l’Université de travaille depuis 1982 avec les associations Berne, Markus Studer passe deux ans au sein autrichiennes de casinos et de loteries. d’un cabinet d’avocats avant de prendre Actuellement il occupe le poste de directeur la direction du service juridique de l’UEFA en général de l'Association autrichienne des mars 1989. En 1993, il devient secrétaire géné- loteries de sport et de vice-président de ral adjoint et en septembre 2000, il endosse l'Association des loteries. En outre, il est mem- la double casquette de directeur général bre des comités exécutifs de l'Association adjoint et de directeur du service juridique européenne de la loterie. C’est par et des programmes d’assistance de l’UEFA. le biais de la Coupe UEFA Intertoto qu’il est Depuis 2004, Markus Studer se consacre entré dans le football. Depuis 2002, il préside exclusivement à son rôle de directeur général la Commission des compétitions interclubs adjoint. de l’UEFA. Friedrich Stickler est également membre du présidium du Comité olympique autrichien.

52 53 Ralph M. Zloczower Principales tâches d’Euro 2008 SA (Suisse, né le 21 février 1933) organiser les 31 matches du tour final du Championnat d’Europe de football de l’UEFA; Président de l’Association suisse de football. soutenir les associations organisatrices dans leur collaboration avec les gouvernements des Diplômé de droit après avoir fait ses études deux pays, notamment en matière de sécurité et d’infrastructures; à Berne et à Heidelberg, il ouvre un cabinet faire appliquer les droits des partenaires commerciaux en collaboration avec l’UEFA; d’avocats à Berne en 1960. Dans les années 70, il devient président de l’Association suisse assister les équipes participantes; de curling, puis président du club de foot- organiser les services d’hébergement pour les partenaires commerciaux, les médias, ball BSC Young Boys. Il occupe différentes les collaborateurs, les officiels, etc. (en collaboration avec Kuoni); fonctions au sein de l’ASF avant d’être élu gérer la vente des billets (programmes d’hospitalité commerciale inclus); président de l’Association suisse de football le organiser le système d’accréditation; 10 février 2001. Ralph Zloczower est membre établir un programme de bénévolat; de la Commission du football professionnel et de la Commission des équipes nationales de mettre en place différentes manifestations (comme le tirage au sort des tours préliminaire l’UEFA. et final, le lancement du logo, la présentation de la mascotte, le workshop pour les finalistes, etc.); participer à la production du signal télévisé international à partir des huit sites et assister les détenteurs de droits; fournir les installations nécessaires à la presse (avec une assistance à tous les niveaux).

Les secteurs clés comme les questions juridiques, l’ensemble du marketing et du sponsoring et la vente des droits médias sont gérés en interne par l’UEFA.

54 55 Direction

Parcours professionnel: ce natif de l’Oberland les partenaires en Suisse et développement bernois entame sa carrière à l’UEFA en 1994, du programme de bénévolat en Autriche et d’abord en tant que manager de la section en Suisse. Corporate Identity de la division Marketing, puis en qualité d’Event Manager, poste dans Parcours professionnel: avant de rejoindre le cadre duquel il assume la responsabilité de le projet de l’UEFA EURO 2008™, Christian tout ce qui touche aux aspects commerciaux Mutschler travaille pour différentes sociétés des événements. En sa qualité de directeur financières, dans le domaine des affaires et adjoint du marketing, il participe à la com- du management. Il occupe en outre le poste mercialisation des droits TV, de sponsoring et de directeur général de la Basel United nouveaux médias des compétitions de l’UEFA. Stadion-Management SA du nouveau Parc Promu Senior Manager du tout nouveau Saint-Jacques à Bâle et se fait un nom en département Gestion des événements créé tant que coorganisateur du Championnat en 2000, il est responsable du bon déroule- d’Europe des moins de 21 ans de l’UEFA en Martin Kallen ment de toutes les finales et tournois finaux de Christian Mutschler Suisse, de plusieurs matches de l’équipe (Suisse, né le 22 juillet 1963) l’UEFA. En 2002, il est nommé COO d’Euro 2004 (Suisse, né le 13 février 1970) nationale suisse et de la finale de la Coupe de SA et déménage au Portugal. C’est là qu’il Suisse. Il organise également les matches de Directeur des opérations organise le meilleur Championnat d’Europe Directeur du tournoi en Suisse l’UEFA Champions League du FC Bâle 1893. de football de l’UEFA de tous les temps. Il Petit détail en passant: Christian Mutschler est Responsabilités: gestion opérationnelle d’Euro espère faire encore mieux à l’UEFA EURO Responsabilités: coordination de la colla- le collaborateur le plus ancien de l’UEFA EURO 2008 SA. 2008™. boration avec les autorités, mise en pratique 2008™, puisque l’ASF lui avait déjà confié la des contrats avec les stades, relations avec direction du tournoi en 2003.

56 57 des contrats avec les stades, relations avec ABC de l’EURO – les partenaires en Autriche et mise en œuvre du programme de bénévolat en Autriche. de A comme accréditation

Parcours professionnel: gardien de but des à Z comme Zurich équipes autrichiennes des moins de 18 ans et des moins de 21 ans, Christian Schmölzer perd trois ans de carrière à la suite d’un accident Accréditation de voiture survenu le jour de son 20e anniver- Autorisation d’accès accordée aux joueurs, saire (lésion nerveuse dans l’épaule droite). Le officiels, collaborateurs du comité d’organisa- Carinthien parvient malgré tout à revenir et tion, personnel d’accueil, forces de l’ordre, joue encore durant sept ans comme profes- représentants des médias, techniciens, etc., sionnel pour le FK Austria Vienne. dans le cadre de l’UEFA EURO 2008™. Il existe jusqu’à dix zones d’accès distinctes – Christian Schmölzer Son diplôme d’études commerciales lui ouvre du terrain aux vestiaires et au club VIP en (Autriche, né le 25 juin 1968) les portes de la Ligue autrichienne de football, passant par le centre des médias et la zone au sein de laquelle il devient responsable de restauration. En tout, 30 000 accréditations Directeur du tournoi en Autriche du marketing puis directeur général adjoint. seront octroyées. C’est en 2004 qu’il entre dans la direction Responsabilités: coordination de la colla- autrichienne de l’UEFA EURO 2008™. boration avec les autorités, mise en pratique

UEFA EURO 2004™: accréditations

58 59 Bâle Bénévoles

Située à la croisée des chemins entre la Les bénévoles – la carte de visite de toute Pas moins de 2500 collaborateurs bénévoles France, l’Allemagne et la Suisse, la ville de manifestation de grande envergure. Pour eux, seront recrutés pour l’UEFA EURO 2008™. La Bâle – qui compte officiellement 166 000 tout ce qui compte, c’est d’être présents. mise au concours débutera en été 2007. habitants – est une délicieuse petite métro- pole européenne. Grâce, notamment, à son excellente situation géographique au cœur de l’Europe, elle a acquis au fil des siècles une réputation de ville internationale et innovante dans le monde de l’économie, de la culture et de la recherche. Elle est en outre consi- dérée – avec Baselworld, le salon mondial de l’horlogerie et de la bijouterie, et Art Basel, la foire de l’art la plus prestigieuse au monde – comme la plus importante ville de foires et de congrès de Suisse. La campagne bâloise environnante offre un contraste saisissant avec la ville. De nombreux sites historiques, comme la ville romaine d’Augusta Raurica, invitent en outre à la découverte. Le Parc Saint-Jacques (stade du FC Bâle 1893) accueillera six matches, dont le match Le Rhin avec le pont Mittlere Brücke d’ouverture, deux quarts de finale et une et la cathédrale demi-finale. Une équipe de bénévoles lors du tirage au sort du tour préliminaire de l’UEFA EURO 2008™, le 27 janvier dernier, à Montreux 60 61 Berne Billetterie Compte à rebours

Ville fondée en 1191, capitale fédérale de Un peu plus d’un million de billets seront Les matches du tour préliminaire se dispute- la Suisse et siège du Parlement helvétique distribués pour les 31 matches; ils seront ront du 16 août 2006 au 21 novembre 2007. depuis 1848. En 1954, elle a accueilli la finale tous vendus exclusivement par Internet Le tirage au sort du tour final (quatre groupes de la Coupe du Monde dans le stade du (euro2008.com) à partir du printemps 2007. de quatre équipes, la Suisse étant dans le Wankdorf, qui a ainsi été témoin du légen- Quiconque commande ses billets dès le groupe A, l’Autriche dans le groupe B) aura daire «miracle de Berne». Berne compte début de la vente aura de bonnes chances lieu à Lucerne (Suisse) le 2 décembre 2007. A 127 000 habitants et se trouve au bord de d’en obtenir. peine 100 jours avant le tournoi, début mars l’Aar, nichée entre le Jura et la célèbre région 2008, sera organisé en Autriche le traditionnel de la Jungfrau. La vieille ville de la capitale workshop destiné à toutes les équipes partici- fédérale a été déclarée patrimoine culturel pantes. Le début de la tournée de promotion, mondial de l’UNESCO en 1983. Si le club avec la mascotte officielle et la coupe Henri de football BSC Young Boys est considéré Delaunay, est prévu à la même période. En comme l’un des clubs de sport les plus riches avril, les douze arbitres retenus pour le tournoi en tradition de Suisse, le club de hockey sur suivront une dernière séance de formation en glace de Berne, le SCB, peut se targuer Suisse. Les huit stades seront officiellement d’avoir la moyenne de spectateurs la plus remis à l’UEFA début mai. Le véritable coup élevée d’Europe, avec près de 16 000 visiteurs d’envoi sera donné le 7 juin 2008, à 18 heures par match. Le stade de Suisse Wankdorf précises, à Bâle. accueillera trois matches du tour préliminaire de l’UEFA EURO 2008™. Capacité du stade: 30 000 personnes. La cathédrale de Berne avec, à l'arrière-plan, le massif de la Jungfrau 62 63 Contrôles antidopage euro2008.com Formule

Des contrôles antidopage seront effectués Site Internet officiel du Championnat d’Europe Il faudra 308 matches – soit 27 720 minutes de Si, à partir des quarts de finale, deux équipes tout au long des 31 matches du tour final. A de football de l’UEFA. A titre d’exemple, voici jeu plus les arrêts de jeu – pour sélectionner les sont à égalité à la fin du temps réglementaire, cela s’ajoutent des tests prévus avant le quelques chiffres enregistrés au Portugal: 16 participants au tour final. Les matches de le match est prolongé de deux fois 15 minutes. tournoi et durant une grande partie des Entre mai et juillet 2004, le nombre incroyable qualification se jouent dans sept groupes (six Si les deux équipes sont toujours à égalité à matches de qualification. Au cours de ces dix de 500 millions de consultations de pages pas groupes de sept équipes et un de huit). Les l’issue de la prolongation, on procède à une dernières années (1995-2005), 3900 joueurs plus de 40 millions d'utilisateurs a été deux premières équipes de chaque groupe séance de tirs au but. ont été testés dans le cadre de compétitions enregistré. Cela correspond à une augmen- se qualifient pour le tour final – ce qui ajoute de l’UEFA – seuls douze d’entre eux ont été tation de 285% par rapport à 2000. 45% des encore 2790 minutes de jeu (sans compter les contrôlés positifs. L’UEFA investit chaque utilisateurs venaient d’Europe, 27% d’Asie et arrêts de jeu et les prolongations). Chacune année quelque CHF 2,5 millions (EUR 1,6 mil- 20% d’Amérique. des 16 équipes dispute trois matches de lion) dans ces contrôles rigoureux. Le pool groupe et les deux premières équipes de d’experts antidopage de l’UEFA se compose chacun des quatre groupes accèdent aux actuellement de 30 médecins. L’objectif est quarts de finale; à partir de là, les rencontres d’accroître cet effectif à 40 médecins, soumis se poursuivent sur la base du système à élimi- chaque année à des tests d’aptitude. nation directe.

64 65 Genève Innsbruck

Lieu de rencontres et d’échanges, centre L’ancien lieu de résidence de l’empereur culturel, économique et sportif, Genève Maximilien Ier a déjà accueilli des Jeux olym- abrite le siège européen des Nations Unies. piques d’hiver à deux reprises (en 1964 et en Le canton de Genève compte un total de 1976); il compte aujourd’hui 130 000 habitants, 450 000 habitants et se trouve au cœur d’une dont 20 000 étudiants. Innsbruck, qui est aussi région dynamique bordant le plus grand la capitale du Tyrol, est située à exactement lac d’Europe occidentale. Ses plus de 2000 575 mètres d’altitude, entre la Nordkette ans d’histoire lui ont laissé un riche héritage (2334 m) et le Patscherkofel (2247 m). culturel. Aujourd’hui, Genève n’est pas L’emblème de la ville est le Petit toit doré uniquement une place financière importante (Goldenes Dachl), un magnifique balcon en et une ville d’expositions et de congrès alcôve recouvert de 2657 bardeaux de cuivre reconnue, c’est aussi un centre horloger, étincelants (construit sur l’ordre de l’empereur industriel, scientifique et gastronomique, dont Maximilien Ier). Trois matches de groupe seront les célèbres vins sont cultivés aux portes disputés dans le stade Tivoli NEU d’Innsbruck mêmes de la ville. En raison de sa taille raison- (stade du FC Wacker Tirol) qui peut accueillir nable, Genève, qui symbolise aussi l’art de 30 000 spectateurs. vivre, fait figure de «plus petite métropole du monde». Son stade de football (stade du FC Servette) offre 30 000 places. Trois matches de groupe y seront disputés. Le jet d'eau, embléme de la ville de Genéve Le Petit toit doré est l'emblème d'Innsbruck, capitale du Tyrol

66 67 Klagenfurt Médias

Avec 92 000 habitants, la capitale régionale la plus au sud de l’Autriche se trouve au bord du Wörthersee, le lac alpin le plus chaud d’Europe. Elle accueille chaque année plusieurs événements sportifs majeurs: le tournoi du grand chelem de beach-volley, qui attire chaque année plus de 100 000 visiteurs, l’Ironman Austria, qui réunit plus de 2000 participants, et l’épreuve Big Air de la Coupe du Monde FIS en snowboard. Le stade Wörthersee (stade du FC Kärnten) sera rénové pour l’UEFA EURO 2008™ et il abritera notamment un centre de formation destiné à la relève du football, un centre de com- Photographes durant l’UEFA EURO 2004™ pétence pour les sports de balle. Capacité Près de 7000 représentants des médias sont du stade: 30 000 personnes. attendus, dont environ 2500 journalistes de la presse écrite, 700 photographes et 3500 collaborateurs de la télévision et de la radio (techniciens inclus). Quelque 1200 personnes seront au service de l'organisme producteur La fontaine Lindwurmbrunnen est l'emblème de Klagenfurt du signal TV.

68 69 Merchandising Organisation

Comme au Portugal, Warner Bros. Consumer «Nous voulons organiser le meilleur Cham- techniciens et les officiels, ce ne seront pas Products sera responsable de l’attribution des pionnat d’Europe de football de l’UEFA de moins de 1500 personnes qui seront engagées licences pour tous les produits dérivés de tous les temps», déclare Martin Kallen, lors de chacun des 31 matches du tour final l’EURO, de la mascotte officielle au maillot directeur des opérations d’Euro 2008 SA. Les pour assurer le bon déroulement de la ren- de l’EURO, en passant par l’hymne de la com- préparatifs ont déjà commencé dans les trois contre (bénévoles inclus). Genève et Vienne pétition. En 2004, 35 fabricants au bénéfice bureaux – le siège central de Nyon, et les sont séparées par plus de 1000 kilomètres; d’une licence ont produit quelque 2000 bureaux de Berne et de Vienne. En juillet 2006, dans la première ville, on parle le français, produits EURO, qui ont été vendus dans un les effectifs d’Euro 2008 SA étaient de 51 dans la deuxième l’allemand. La situation total de 5000 magasins à travers l’Europe. Le collaborateurs à plein temps; d’ici le début juridique et les mentalités pourraient elles aussi ballon «Roteiro» d’Adidas a trouvé six millions du tournoi, en 2008, le personnel devrait avoir difficilement être plus différentes. Pourtant, le d’acquéreurs – un nouveau record – et le augmenté à 300 personnes. Si l’on compte le tournoi devrait être la fête de l’harmonie – un jeu vidéo officiel de l’UEFA EURO 2004™ a service d’ordre, le personnel de la sécurité, les vrai défi. été vendu à un million d’exemplaires. Sans compter les 100 millions d’autocollants de joueurs Panini commercialisés, qui ne sont probablement pas loin du record non plus.

UEFA EURO 2004™: la mascotte Kinas devant le ballon officiel «Roteiro»

70 71 Organisme producteur du signal TV Publications

Environ 1200 personnes (du réalisateur de ment, il est responsable de la production Le magazine officiel du Championnat l’image au caméraman en passant par le du signal TV international à partir des huit d’Europe de football de l’UEFA s’intitule câbliste) feront en sorte que la diffusion télé- sites du tournoi. Deuxièmement, il assiste les inside; il est publié en trois langues (français, visuelle des 31 matches du tour final offre la partenaires de diffusion et met à leur disposi- allemand, anglais) par Euro 2008 SA. La meilleure qualité possible. tion l’infrastructure technique dont ils ont première édition a paru en janvier 2006, le besoin, comme les cabines des commenta- huitième et dernier numéro est prévu pour L’organisme producteur du signal TV s’oc- teurs et les studios de présentation. Enfin, il le printemps 2008. Le magazine contient cupe principalement de trois tâches, comme garantit le bon fonctionnement du centre de en moyenne 44 pages. Tirage: 10 000 l’explique Alexandre Fourtoy, directeur géné- diffusion international à Vienne.» exemplaires (pouvant également être télé- ral d’UEFA Media Technologies: «Première- chargés en tant que fichier PDF sur Internet à l’adresse euro2008.com). inside est un magazine traitant avant tout de questions organisationnelles destiné à fournir un maxi- mum d’informations de première main.

Premier numéro d’inside, le magazine de l’UEFA EURO 2008™

72 73 Salzbourg Sécurité Supporters

La ville n’est pas uniquement connue pour son Les gouvernements fédéraux des deux pays Plus d’un million de spectateurs sont attendus, centre historique, classé patrimoine culturel se sont engagés dans le cadre de la candi- dont bien 600 000 de l’étranger. Au Portugal, mondial, mais aussi pour le dynamisme de dature présentée dans les années 2001 et le «supporter moyen» était âgé de 32 ans, il ses activités culturelles internationales, notam- 2002 à garantir la sécurité publique – la est resté sept jours et a dépensé un total de ment les festivals de Pâques et d’été. Son priorité étant donnée au bon déroulement EUR 1320. citoyen le plus célèbre est sans aucun doute du Championnat d’Europe de football de Wolfgang Amadeus Mozart, qui y est né le l’UEFA. Sur mandat des deux associations 27 janvier 1756. Salzbourg est sertie dans organisatrices, Euro 2008 SA assurera le service un paysage enchanteur de lacs et de d’ordre dans les stades, les hôtels réservés aux montagnes, qui a d’ailleurs servi de décor au équipes et les terrains d’entraînement. film «La mélodie du bonheur». Ces dernières Supporters hollandais lors de l’UEFA EURO 2004™ années, cette ville de 150 000 habitants a acquis une excellente réputation comme organisatrice de manifestations sportives internationales majeures. Le stade Wals- Siezenheim de Salzbourg (stade du SC Austria Salzburg, capacité de 30 000 personnes) accueillera trois matches de groupe.

La forteresse Hohensalzburg, emblème de Salzbourg

74 75 Transport

En juin 2008, près de 100 bus et 600 voitures de kilomètres en Suisse et en Autriche – durant UEFA, abréviation d'Union des associations Liste des présidents de l’UEFA à ce jour: seront déployés par le Comité d’organisation la seule période du tournoi. La distance la plus européennes de football. L’organisation Ebbe Schwartz (Danemark, 1954 –1962) pour transporter les équipes, les arbitres, les courte entre deux sites est de 85 kilomètres faîtière de football du continent européen est Gustav Wiederkehr (Suisse, 1962 –1972) invités, les sponsors, les représentants des (entre Zurich et Bâle), la plus longue de 1032 l’une des six confédérations qui composent la Artemio Franchi (Italie, 1973 –1983) médias et les employés. La flotte officielle de kilomètres (entre Genève et Vienne). FIFA, l’organisation mondiale du football, et Jacques Georges (France, 1984 –1990) Hyundai-KIA parcourra plus de deux millions comprend 52 associations nationales – de Lennart Johansson (Suède, depuis 1990) l’Albanie à l'Ukraine. L’UEFA a été fondée le 15 juin 1954 à Bâle, Suisse. Son siège a été fixé Liste des directeurs généraux de l’UEFA: à Paris jusqu’en 1959, avant d’être déplacé en Suisse, et plus précisément à Berne. Depuis Henri Delaunay (France, 1954 –1955) 1995, l’UEFA est domiciliée à Nyon, près de Pierre Delaunay (France, 1956 –1959) Genève. Le président de l’UEFA, actuellement Hans Bangerter (Suisse, 1960 –1988) Lennart Johansson, est aussi vice-président de Gerhard Aigner (Allemagne, 1989– 2003) la FIFA. Lars-Christer Olsson (Suède, depuis 2004)

Les 16 bus Hyundai, bus officiels des équipes participant à l’UEFA EURO 2004™

76 77 Vienne Zurich

La capitale fédérale de l’Autriche fut en son La plus grande ville de Suisse, 367 000 temps le fief des Habsbourg. Il y a plus de 130 habitants, se trouve à la pointe nord du lac ans, l’empereur François-Joseph fit démolir le de Zurich; elle est parcourue par deux rivières, mur d’enceinte de la ville pour y construire la la Limmat et la Sihl. Zurich, patrie des clubs Ringstrasse. Vienne accueillit de grands com- traditionnels FC Zurich et Grasshopper-Club, positeurs comme Haydn, Mozart, Beethoven, n’est pas uniquement connue pour être un Schubert, Mahler ou Schönberg. Cette métro- centre international de la banque et de la pole de 1,5 million d’habitants est bâtie au finance, mais aussi pour abriter l’une des plus pied de la forêt viennoise, contrefort du nord- célèbres rues commerçantes au monde, la est des Alpes. Vienne est traversée par le Bahnhofstrasse. Sa vaste palette d’activités Danube (jusqu’à 285 mètres de largeur). culturelles, son milieu branché très dynamique et ses nombreuses manifestations font de C’est là, dans le stade Ernst-Happel (stade Zurich une ville passionnante et pleine de vie. du FK Austria Wien et du SK Rapid Wien), Trois matches de qualification seront disputés qu’auront lieu la plupart des matches du dans le tout nouveau stade Letzigrund (fin Championnat d’Europe (sept), dont la finale, des travaux prévue pour septembre 2007). le 29 juin à 20 h 45, constituera l’apothéose. Capacité du stade: 30 000 personnes. Capacité du stade: 50 000 personnes.

La Grande Roue, emblème de Zurich, avec la rivière Limmat, la vieille ville et le Vienne et du Prater Grossmünster

78 79 Histoire de l’EURO De 1960 à nos jours

Trente ans déjà depuis que le rêve est devenu années, il a fallu attendre que l’UEFA soit La première édition du Championnat de victoires est l’Allemagne, trois fois cham- réalité! Cela paraît incroyable! En fouillant fondée, en 1954, pour que l’idée soit prise plus d’Europe de football de l’UEFA a eu lieu en pionne d’Europe, suivie par la France, qui a dans les archives, on constate que c’est Henri au sérieux. France, en 1960. La finale, disputée à Paris, fut remporté le trophée à deux reprises. L’URSS, Delaunay, secrétaire général de la Fédéra- remportée par l’URSS qui battit la Yougoslavie l’Espagne, l’Italie, la République tchèque, tion française de football, qui a proposé au Lorsqu’Henri Delaunay fut nommé au poste par 2-1 devant 17 966 spectateurs. les Pays-Bas, le Danemark et la Grèce ont cours d’une réunion de la FIFA, organisée le de premier secrétaire général de l’UEFA, il chacun gagné une fois. 5 février 1927, de mettre sur pied un cham- était idéalement placé pour marquer la Mais c’est en 1964, à Madrid, que fut inscrit le pionnat européen pour équipes nationales. Il nouvelle compétition de son empreinte. record encore inégalé à ce jour du nombre soulignait que, depuis 1916 déjà, l’Amérique Hélas, il s’est éteint avant de pouvoir assister de spectateurs: dans le stade Santiago du Sud avait une compétition continentale. à son lancement. Toutefois, après son décès Bernabéu, pas moins de 125 000 personnes Toutefois, la FIFA, et en particulier son prési- le 9 novembre 1955, son fils, Pierre, est devenu assistèrent en effet au triomphe de l’associa- dent, Jules Rimet, était trop occupée à secrétaire général de l’UEFA et a poursuivi son tion organisatrice sur l’URSS par 2-1. Les chiffres consolider la Coupe du Monde pour envi- projet. La proposition fut soumise lors d’une officiels de l’époque n’indiquaient pourtant sager de lancer un nouveau tournoi. Aussi, réunion dirigée par le président de l’UEFA, que 79115 spectateurs. alors que des compétitions régionales, telles Ebbe Schwartz, à Cologne en 1957 et ap- que le Home Championship britannique, la prouvée lors du Congrès de l’UEFA organisé L’UEFA EURO 2008™ constitue déjà le Coupe scandinave (rebaptisée Coupe nord- au Parlement à Copenhague le 28 juin 1957. treizième tour final du Championnat d’Europe ique après l’arrivée de la Finlande), la Coupe Quel autre nom que celui d’Henri Delaunay de football de l’UEFA. Au total, 173 matches baltique ou encore la Coupe des Balkans, le trophée aurait-il pu porter? de l’EURO ont été disputés et 426 buts En 1972, Gustav Wiederkehr, président de l’UEFA, existaient déjà depuis de nombreuses marqués (soit une moyenne de 2,48 buts remet la coupe à Franz Beckenbauer, capitaine par match) devant 6,5 millions de spectateurs de l’équipe d’Allemagne (37 500 par match). L’équipe totalisant le plus

80 81 Coupe Henri Delaunay

Même nom, nouveau look: l’ancien trophée a rendu de fiers services à l’UEFA EURO A noter que les noms de tous les tenants durant 45 ans. Près d’un demi-siècle après du titre seront désormais gravés à l’arrière sa création, en 1960 à Paris, par Arthus du trophée. La coupe – baptisée d’après le Bertrand, cette belle pièce va maintenant premier secrétaire général de l’UEFA – sera prendre place dans une vitrine. Le design remise le 29 juin 2008 au tout nouveau contemporain du nouveau trophée, qui champion d’Europe de football de l’UEFA. mesure 18 centimètres de plus mais 400 Elle demeurera cependant la propriété de grammes de moins (soit 60 cm de haut pour l’UEFA – jusqu’à ce qu’une équipe l’ait 7,6 kg), est l’œuvre de l’agence britannique gagnée trois fois de suite ou cinq fois au total. Asprey London.

82 83 Toutes les finales en un coup d’œil

Date Equipes Résultat Lieu de la finale Spectateurs Arbitre Les capitaines Les entraîneurs 10.07.1960 URSS – Yougoslavie 2-1 * Paris 17 966 Arthur Ellis (ENG) vainqueurs champions 21.06.1964 Espagne – URSS 2-1 Madrid 79 115 Arthur Holland (ENG)

08.06.1968 Italie – Yougoslavie 1-1 * Rome 68 817 Gottfried Dienst (SUI) 1960: Igor Netto (Union soviétique) 1960: Gavril Katchalin (Union soviétique) 1964: Fernando Olivella (Espagne) 1964: José Villalonga / Miguel Muñoz 10.06.1968 Italie – Yougoslavie 2-0 ** Rome 32 886 José Ortiz de Mendibil (ESP) 1968: Giacinto Facchetti (Italie) (Espagne) 18.06.1972 Allemagne – URSS 3-0 Bruxelles 43 066 Ferdinand Marschall (AUT) 1972: Franz Beckenbauer (Allemagne) 1968: Ferruccio Valcareggi (Italie) 20.06.1976 Tchécoslovaquie – Allemagne 5-3 *** Belgrade 30 790 Sergio Gonella (ITA) 1976: Anton Ondrus (Tchécoslovaquie) 1972: Helmut Schön (Allemagne) 1980: Bernard Dietz (Allemagne) 1976: Vaclav Jezek (Tchécoslovaquie) 22.06.1980 Allemagne – Belgique 2-1 Rome 47 860 Nicolae Rainea (ROM) 1984: Michel Platini (France) 1980: Jupp Derwall (Allemagne) 27.06.1984 France – Espagne 2-1 Paris 47 368 Vojtech Christov (CZE) 1988: Ruud Gullit (Pays-Bas) 1984: Michel Hidalgo (France) 25.06.1988 Pays-Bas – URSS 2-0 Munich 62 770 Michel Vautrot (FRA) 1992: Lars Olsen (Danemark) 1988: Rinus Michels (Pays-Bas) 1996: Jürgen Klinsmann (Allemagne) 1992: Richard Møller Nielsen (Danemark) 26.06.1992 Danemark – Allemagne 2-0 Göteborg 37 800 Bruno Galler (SUI) 2000: Didier Deschamps (France) 1996: Berti Vogts (Allemagne) 30.06.1996 Allemagne – Rép. tchèque 2-1 **** Wembley 73 611 Pierluigi Pairetto (ITA) 2004: Theodoros Zagorakis (Grèce) 2000: Roger Lemerre (France) 2004: Otto Rehhagel *(Grèce) 02.07.2000 France – Italie 2-1 **** Rotterdam 48 100 Anders Frisk (SWE)

04.07.2004 Grèce – Portugal 1-0 Lisbonne 62 865 Markus Merk (GER) * Allemand

* après prolongation / ** match rejoué / *** après tirs au but (2-2) / **** après but en or

84 85 4728 buts en 1685 matches Affluences

C’est lors du Total (y compris tours finaux) Tours finaux Tours finaux Congrès de l’UEFA Buts Matches Moyenne Buts Matches Moyenne Nombre de Equipes Matches spectateurs Moyenne Pays organisateur à Londres en 1966 1958-60 108 28 3,86 17 4 4,25 qu’il fut décidé 1960 4 4 78 958 19 740 France de changer le nom 1962-64 171 54 3,16 13 4 3,25 1964 4 4 156 253 39 063 Espagne de la compétition. 1966-68 311 102 3,05 7 5 1,40 1968 4 5 260 939 52 188 Italie Elle ne s’appellerait 1970-72 292 109 2,68 10 4 2,50 désormais plus 1972 4 4 106 510 26 628 Belgique 1974-76 308 108 2,85 19 4 4,75 Coupe des Nations, 1976 4 4 106 087 26 522 Yougoslavie mais Championnat 1978-80 354 122 3,31 27 14 1,93 1980 8 14 350 655 25 047 Italie d’Europe de football. 1982-84 382 131 2,91 41 15 2,73 1984 8 15 599 655 39 977 France 1986-88 313 131 2,38 34 15 2,27 1988 8 15 849 844 56 656 Allemagne 1990-92 365 138 2,64 32 15 2,13 1992 8 15 429 241 28 616 Suède 1994-96 744 262 2,84 64 31 2,06 1996 16 31 1276 171 41 167 Angleterre 1998-00 737 259 2,84 85 31 2,74 2000 16 31 1126 443 36 337 Belgique/Pays-Bas 2002-04 643 241 2,67 77 31 2,50 2004 16 31 1148 886 37 061 Portugal Total 4728 1685 2,76 426 173 2,46 Total 173 6 489 642 37 512

86 87 Equipe du tournoi

Depuis l’EURO 96, le groupe d’étude Milieux de terrain EURO 2000 Josep Guardiola (Espagne) technique de l’UEFA dirigé par Didier Deschamps (France) Rui Costa (Portugal) Andy Roxburgh, directeur technique Steve McManaman (Angleterre) Gardiens de but Edgar Davids (Pays-Bas) de l’UEFA, a élu l’équipe du tournoi. Paul Gascoigne (Angleterre) Fabien Barthez (France) Luís Figo (Portugal) Rui Costa (Portugal) Francesco Toldo (Italie) Zinédine Zidane (France) Karel Poborsky (République tchèque) EURO 96 Dieter Eilts (Allemagne) Défenseurs Attaquants Laurent Blanc (France) Thierry Henry (France) Gardiens de but Attaquants Lilian Thuram (France) Savo Milosevic (Yougoslavie) David Seaman (Angleterre) Alan Shearer (Angleterre) Marcel Desailly (France) Raúl González (Espagne) Andreas Köpke (Allemagne) Hristo Stoichkov (Bulgarie) Fabio Cannavaro (Italie) Patrick Kluivert (Pays-Bas) Davor Suker (Croatie) Paolo Maldini (Italie) Nuno Gomes (Portugal) Défenseurs Youri Djorkaeff (France) Alessandro Nesta (Italie) Francesco Totti (Italie) Radoslav Latal (République tchèque) Pavel Kuka (République tchèque) Frank de Boer (Pays-Bas) Laurent Blanc (France) Joueur du tournoi Marcel Desailly (France) Joueur du tournoi Milieux de terrain Zinédine Zidane (France) Matthias Sammer (Allemagne) Matthias Sammer (Allemagne) Demetrio Albertini (Italie) Paolo Maldini (Italie) Patrick Vieira (France)

88 89 Calendrier de matches du tour préliminaire de l’UEFA EURO 2008™

EURO 2004 Frank Lampard (Angleterre) Les équipes seront réparties en sept groupes (six groupes de sept équipes et un groupe Maniche (Portugal) de huit). Les deux premières équipes de chaque groupe se qualifient pour le tour final du Championnat d’Europe de football. Vous trouverez le calendrier des matches aux Gardiens de but Pavel Nedved (République tchèque) pages suivantes. Petr Cech (République tchèque) Theodoros Zagorakis (Grèce) Antonios Nikopolidis (Grèce) Zinédine Zidane (France) GROUPE A GROUPE B GROUPE C GROUPE D Défenseurs Attaquants Arménie Ecosse Bosnie-Herzégovine Allemagne Sol Campbell (Angleterre) Milan Baros (République tchèque) Azerbaïdjan France Grèce Chypre Ashley Cole (Angleterre) Angelos Charisteas (Grèce) Belgique Géorgie Hongrie Pays de Galles Finlande Iles Féroé Malte République d’Irlande Traianos Dellas (Grèce) Henrik Larsson (Suède) Kazakhstan Italie Moldavie République tchèque Olof Mellberg (Suède) Cristiano Ronaldo (Portugal) Pologne Lituanie Norvège Saint-Marin Ricardo Carvalho (Portugal) Wayne Rooney (Angleterre) Portugal Ukraine Turquie Slovaquie Serbie Georgios Seitaridis (Grèce) Jon Dahl Tomasson (Danemark) Ruud van Nistelrooy (Pays-Bas) Gianluca Zambrotta (Italie) GROUPE E GROUPE F GROUPE G

Joueur du tournoi Andorre Danemark Albanie Milieux de terrain Angleterre Espagne Bélarus Michael Ballack (Allemagne) Theodoros Zagorakis (Grèce) ARY Macédoine Irlande du Nord Bulgarie Luís Figo (Portugal) Croatie Islande Luxembourg Estonie Lettonie Pays-Bas Israël Liechtenstein Roumanie Russie Suède Slovénie

90 91 GROUPE A GROUPE B

16/08/2006 Belgique – Kazakhstan 02/06/2007 Belgique – Portugal 16/08/2006 Iles Féroé – Géorgie 08/09/2007 Géorgie – Ukraine 02/09/2006 Serbie – Azerbaïdjan 06/06/2007 Finlande – Belgique 02/09/2006 Géorgie – France 08/09/2007 Ecosse – Lituanie 02/09/2006 Pologne – Finlande 06/06/2007 Kazakhstan – Azerbaïdjan 02/09/2006 Italie – Lituanie 08/09/2007 Italie – France 06/09/2006 Azerbaïdjan – Kazakhstan 06/06/2007 Arménie – Pologne 02/09/2006 Ecosse – Iles Féroé 12/09/2007 Ukraine – Italie 06/09/2006 Finlande – Portugal 22/08/2007 Finlande – Kazakhstan 06/09/2006 Ukraine – Géorgie 12/09/2007 France – Ecosse 06/09/2006 Pologne – Serbie 22/08/2007 Arménie – Portugal 06/09/2006 Lituanie – Ecosse 12/09/2007 Lituanie – Iles Féroé 06/09/2006 Arménie – Belgique 22/08/2007 Belgique – Serbie 06/09/2006 France – Italie 13/10/2007 Ecosse – Ukraine 07/10/2006 Arménie – Finlande 08/09/2007 Azerbaïdjan – Arménie 07/10/2006 Italie – Ukraine 13/10/2007 Italie – Géorgie 07/10/2006 Kazakhstan – Pologne 08/09/2007 Serbie – Finlande 07/10/2006 Ecosse – France 13/10/2007 Iles Féroé – France 07/10/2006 Serbie – Belgique 08/09/2007 Portugal – Pologne 07/10/2006 Iles Féroé – Lituanie 17/10/2007 Géorgie – Ecosse 07/10/2006 Portugal – Azerbaïdjan 12/09/2007 Arménie – Azerbaïdjan 11/10/2006 Ukraine – Ecosse 17/10/2007 Ukraine – Iles Féroé 11/10/2006 Belgique – Azerbaïdjan 12/09/2007 Finlande – Pologne 11/10/2006 Géorgie – Italie 17/10/2007 France – Lituanie 11/10/2006 Kazakhstan – Finlande 12/09/2007 Kazakhstan – Belgique 11/10/2006 France – Iles Féroé 17/11/2007 Lituanie – Ukraine 11/10/2006 Serbie – Arménie 12/09/2007 Portugal – Serbie 24/03/2007 Ecosse – Géorgie 17/11/2007 Ecosse – Italie 11/10/2006 Pologne – Portugal 13/10/2007 Azerbaïdjan – Portugal 24/03/2007 Iles Féroé – Ukraine 21/11/2007 Italie – Iles Féroé 15/11/2006 Finlande – Arménie 13/10/2007 Belgique – Finlande 24/03/2007 Lituanie – France 21/11/2007 Géorgie – Lituanie 15/11/2006 Portugal – Kazakhstan 13/10/2007 Arménie – Serbie 28/03/2007 Ukraine – Lituanie 21/11/2007 Ukraine – France 15/11/2006 Belgique – Pologne 13/10/2007 Pologne – Kazakhstan 28/03/2007 Géorgie – Iles Féroé 24/03/2007 Pologne – Azerbaïdjan 17/10/2007 Kazakhstan – Portugal 28/03/2007 Italie – Ecosse 24/03/2007 Portugal – Belgique 17/10/2007 Azerbaïdjan – Serbie 02/06/2007 Iles Féroé – Italie 24/03/2007 Kazakhstan – Serbie 17/10/2007 Belgique – Arménie 02/06/2007 Lituanie – Géorgie 28/03/2007 Azerbaïdjan – Finlande 17/11/2007 Serbie – Kazakhstan 02/06/2007 France – Ukraine 28/03/2007 Pologne – Arménie 17/11/2007 Finlande – Azerbaïdjan 06/06/2007 France – Géorgie 28/03/2007 Serbie – Portugal 17/11/2007 Portugal – Arménie 06/06/2007 Lituanie – Italie 02/06/2007 Finlande – Serbie 17/11/2007 Pologne – Belgique 06/06/2007 Iles Féroé – Ecosse 02/06/2007 Kazakhstan – Arménie 21/11/2007 Azerbaïdjan – Belgique 02/06/2007 Azerbaïdjan – Pologne 21/11/2007 Serbie – Pologne 21/11/2007 Portugal – Finlande 21/11/2007 Arménie – Kazakhstan 92 93 GROUPE C GROUPE D

02/09/2006 Moldavie – Grèce 08/09/2007 Moldavie – Norvège 02/09/2006 République tchèque – Pays de Galles 08/09/2007 Saint-Marin – République tchèque 02/09/2006 Hongrie – Norvège 08/09/2007 Hongrie – Bosnie-Herzégovine 02/09/2006 Allemagne – République d’Irlande 08/09/2007 Pays de Galles – Allemagne 02/09/2006 Malte – Bosnie-Herzégovine 08/09/2007 Malte – Turquie 02/09/2006 Slovaquie – Chypre 08/09/2007 Slovaquie – République d’Irlande 06/09/2006 Turquie – Malte 12/09/2007 Bosnie-Herzégovine – Moldavie 06/09/2006 Saint-Marin – Allemagne 12/09/2007 République tchèque – République d’Irlande 06/09/2006 Bosnie-Herzégovine – Hongrie 12/09/2007 Turquie – Hongrie 06/09/2006 Slovaquie – République tchèque 12/09/2007 Slovaquie – Pays de Galles 06/09/2006 Norvège – Moldavie 12/09/2007 Norvège – Grèce 07/10/2006 République tchèque – Saint-Marin 12/09/2007 Chypre – Saint-Marin 07/10/2006 Moldavie – Bosnie-Herzégovine 13/10/2007 Moldavie – Turquie 07/10/2006 Pays de Galles – Slovaquie 13/10/2007 Chypre – Pays de Galles 07/10/2006 Hongrie – Turquie 13/10/2007 Hongrie – Malte 07/10/2006 Chypre – République d’Irlande 13/10/2007 République d’Irlande – Allemagne 07/10/2006 Grèce – Norvège 13/10/2007 Grèce – Bosnie-Herzégovine 11/10/2006 République d’Irlande – République tchèque 13/10/2007 Slovaquie – Saint-Marin 11/10/2006 Turquie – Moldavie 17/10/2007 Malte – Moldavie 11/10/2006 Slovaquie – Allemagne 17/10/2007 Allemagne – République tchèque 11/10/2006 Malte – Hongrie 17/10/2007 Turquie – Grèce 11/10/2006 Pays de Galles – Chypre 17/10/2007 République d’Irlande – Chypre 11/10/2006 Bosnie-Herzégovine – Grèce 17/10/2007 Bosnie-Herzégovine – Norvège 15/11/2006 République d’Irlande – Saint-Marin 17/10/2007 Saint-Marin – Pays de Galles 24/03/2007 Moldavie – Malte 17/11/2007 Moldavie – Hongrie 15/11/2006 Chypre – Allemagne 17/11/2007 République tchèque – Slovaquie 24/03/2007 Grèce – Turquie 17/11/2007 Grèce – Malte 07/02/2007 Saint-Marin – République d’Irlande 17/11/2007 Allemagne – Chypre 24/03/2007 Norvège – Bosnie-Herzégovine 17/11/2007 Norvège – Turquie 24/03/2007 République tchèque – Allemagne 17/11/2007 Pays de Galles – République d’Irlande 28/03/2007 Hongrie – Moldavie 21/11/2007 Turquie – Bosnie-Herzégovine 24/03/2007 République d’Irlande – Pays de Galles 21/11/2007 Chypre – République tchèque 28/03/2007 Turquie – Norvège 21/11/2007 Hongrie – Grèce 24/03/2007 Chypre – Slovaquie 21/11/2007 Allemagne – Pays de Galles 28/03/2007 Malte – Grèce 21/11/2007 Malte – Norvège 28/03/2007 Pays de Galles – Saint-Marin 21/11/2007 Saint-Marin – Slovaquie 02/06/2007 Grèce – Hongrie 28/03/2007 République d’Irlande – Slovaquie 02/06/2007 Norvège – Malte 28/03/2007 République tchèque – Chypre 02/06/2007 Bosnie-Herzégovine – Turquie 02/06/2007 Allemagne – Saint-Marin 06/06/2007 Grèce – Moldavie 02/06/2007 Pays de Galles – République tchèque 06/06/2007 Norvège – Hongrie 06/06/2007 Allemagne – Slovaquie 06/06/2007 Bosnie-Herzégovine – Malte 22/08/2007 Saint-Marin – Chypre

94 95 GROUPE E GROUPE F

16/08/2006 Estonie – ARY Macédoine 22/08/2007 Estonie – Andorre 02/09/2006 Espagne – Liechtenstein 08/09/2007 Suède – Danemark 02/09/2006 Estonie – Israël 08/09/2007 Angleterre – Israël 02/09/2006 Irlande du Nord – Islande 08/09/2007 Lettonie – Irlande du Nord 02/09/2006 Angleterre – Andorre 08/09/2007 Russie – ARY Macédoine 02/09/2006 Lettonie – Suède 08/09/2007 Islande – Espagne 06/09/2006 Russie – Croatie 08/09/2007 Croatie – Estonie 06/09/2006 Islande – Danemark 12/09/2007 Islande – Irlande du Nord 06/09/2006 Israël – Andorre 12/09/2007 Andorre – Croatie 06/09/2006 Suède – Liechtenstein 12/09/2007 Espagne – Lettonie 06/09/2006 ARY Macédoine – Angleterre 12/09/2007 ARY Macédoine – Estonie 06/09/2006 Irlande du Nord – Espagne 12/09/2007 Danemark – Liechtenstein 07/10/2006 Angleterre – ARY Macédoine 12/09/2007 Angleterre – Russie 07/10/2006 Suède – Espagne 13/10/2007 Danemark – Espagne 07/10/2006 Croatie – Andorre 13/10/2007 Angleterre – Estonie 07/10/2006 Danemark – Irlande du Nord 13/10/2007 Liechtenstein – Suède 07/10/2006 Russie – Israël 17/10/2007 Croatie – Israël 07/10/2006 Lettonie – Islande 13/10/2007 Islande – Lettonie 11/10/2006 Croatie – Angleterre 17/10/2007 ARY Macédoine – Andorre 11/10/2006 Islande – Suède 17/10/2007 Suède – Irlande du Nord 11/10/2006 Russie – Estonie 17/10/2007 Russie – Angleterre 11/10/2006 Liechtenstein – Danemark 17/10/2007 Liechtenstein – Islande 11/10/2006 Andorre – ARY Macédoine 17/11/2007 ARY Macédoine – Croatie 11/10/2006 Irlande du Nord – Lettonie 17/10/2007 Danemark – Lettonie 15/11/2006 Israël – Croatie 17/11/2007 Israël – Russie 24/03/2007 Espagne – Danemark 17/11/2007 Espagne – Suède 15/11/2006 ARY Macédoine – Russie 17/11/2007 Andorre – Estonie 24/03/2007 Liechtenstein – Irlande du Nord 17/11/2007 Irlande du Nord – Danemark 24/03/2007 Israël – Angleterre 21/11/2007 Angleterre – Croatie 28/03/2007 Irlande du Nord – Suède 17/11/2007 Lettonie – Liechtenstein 24/03/2007 Estonie – Russie 21/11/2007 Israël – ARY Macédoine 28/03/2007 Liechtenstein – Lettonie 21/11/2007 Espagne – Irlande du Nord 24/03/2007 Croatie – ARY Macédoine 21/11/2007 Andorre – Russie 28/03/2007 Espagne – Islande 21/11/2007 Danemark – Islande 28/03/2007 Andorre – Angleterre 02/06/2007 Danemark – Suède 21/11/2007 Suède – Lettonie 28/03/2007 Israël – Estonie 02/06/2007 Lettonie – Espagne 02/06/2007 Estonie – Croatie 02/06/2007 Islande – Liechtenstein 02/06/2007 Russie – Andorre 06/06/2007 Liechtenstein – Espagne 02/06/2007 ARY Macédoine – Israël 06/06/2007 Suède – Islande 06/06/2007 Andorre – Israël 06/06/2007 Lettonie – Danemark 06/06/2007 Croatie – Russie 22/08/2007 Irlande du Nord – Liechtenstein 06/06/2007 Estonie – Angleterre

96 97 GROUPE G Contact

02/09/2006 Roumanie – Bulgarie 08/09/2007 Bélarus – Roumanie Euro 2008 SA Euro 2008 SA Euro 2008 SA 02/09/2006 Bélarus – Albanie 08/09/2007 Pays-Bas – Bulgarie 02/09/2006 Luxembourg – Pays-Bas 08/09/2007 Luxembourg – Slovénie Siège social Bureau du tournoi Bureau du tournoi 06/09/2006 Pays-Bas – Bélarus 12/09/2007 Slovénie – Bélarus en Autriche en Suisse 06/09/2006 Albanie – Roumanie 12/09/2007 Bulgarie – Luxembourg 06/09/2006 Bulgarie – Slovénie 12/09/2007 Albanie – Pays-Bas Route de St-Cergue 9 Ernst-Happel-Stadion, Sektor B Nussbaumstrasse 21 07/10/2006 Roumanie – Bélarus 13/10/2007 Roumanie – Pays-Bas CH-1260 Nyon 1 Meiereistrasse 7 Case postale 186 07/10/2006 Bulgarie – Pays-Bas 13/10/2007 Bélarus – Luxembourg 07/10/2006 Slovénie – Luxembourg 13/10/2007 Slovénie – Albanie Suisse AT-1020 Vienne CH-3000 Berne 22 11/10/2006 Bélarus – Slovénie 17/10/2007 Luxembourg – Roumanie Tél.: +41 (0) 848 00 2008 Autriche Suisse 11/10/2006 Luxembourg – Bulgarie 17/10/2007 Pays-Bas – Slovénie Fax: +41 (0) 848 01 2008 Tél.: +43 (0) 1 729 2008 0 Tél.: +41 (0) 848 00 2008 11/10/2006 Pays-Bas – Albanie 17/10/2007 Albanie – Bulgarie www.euro2008.com Fax: +43 (0) 1 729 2008 10 Fax: +41 (0) 848 707 2166 24/03/2007 Pays-Bas – Roumanie 17/11/2007 Bulgarie – Roumanie 24/03/2007 Luxembourg – Bélarus 17/11/2007 Albanie – Bélarus [email protected] 24/03/2007 Albanie – Slovénie 17/11/2007 Pays-Bas – Luxembourg 28/03/2007 Roumanie – Luxembourg 21/11/2007 Bélarus – Pays-Bas 28/03/2007 Slovénie – Pays-Bas 21/11/2007 Roumanie – Albanie 28/03/2007 Bulgarie – Albanie 21/11/2007 Slovénie – Bulgarie 02/06/2007 Albanie – Luxembourg Contact avec les Offres de candidature 02/06/2007 Bélarus – Bulgarie médias 02/06/2007 Slovénie – Roumanie 06/06/2007 Luxembourg – Albanie Tél.: +41 (0) 22 707 2001 [email protected] 06/06/2007 Bulgarie – Bélarus Fax: +41 (0) 22 707 2002 06/06/2007 Roumanie – Slovénie [email protected]

98 99