L H

4 0

8 0

60

40.5

A

L H L 4 L H 0 0 L H 38.7 影 業 路 A 50.50.5 A L CUL 42.0 H H A YI H NG HL Y IP RO AD

6 H 6 L 0

37.2 Y 8 A 0 I L L H H

30.2 A L H L H

34.5

30.8 A A A CUL L H G L H G

d

a

o

R 28.3

A A 36.5 C L IN 31.0 H A 路 路 TS 36.8

道 A

H L 33.6 H A L

H H A 3636.8 29.8

A 42.5 25.9 25.9 A A

TS

H H 清水灣電影製片廠

N

C L E A R

W A T E R FP Ñ 10 ¾ À 0 PH 131.5 Ü 131.5 É © P B ¥ 55.8 50 e C ip ll L e a À l V E in is A » e ta 28.1 R È e « Æ c 10 153.0 n W e 0 W Àx¤ ll F W ´ a ¬ 48.4 A W ¤ ²M¤ô T 111.4 E å AN ROAD 684¸ R ³ KUNG W AH £ Âo¤ ¥­ B ¥­ 37.0 P ª ¤ ¦±·Ë 151.9 A 38.6 in Q å Villas e Y » ¸ 35.5 V ö Æ Caquecoy i » ¬ l R ¤ ÆW´º la e » s O n 10 1 ¨ li View Point ¸ 0 5 5 A pe 0 0 Pi 140.3 D

¬ É D ¾ R

WEST OF YAU YUE WAN VILLAGE1 1 5 0 0 71.6 0 ±©ÄÉ E 139.7 ¬ Bougainvilea C Fragrant Gardens A Villa R 23.9 R 5 S 0 魷魚灣村以西 ² IL E V ER CRE T 88.7 ¤ 90.8 ST R 98.6 O ¤j¤ M N 15.1 Æ A Ma Maison ®ø¨ 183.8 » Works in R ¹ D W ÀZ Å E TAI WONG WAN ±J ¸ progress H Ruin ¿o 199.9 52.1 V  L 92.8 ¦¹® I S

25.1 19.3 2 50 ©â¤ 12.3 0 1

E WA 0 140.5 ¬I¤ U N 3 5 87.7 V 0 10.3 Y 5 0 9 I 15 ¬I¤ ±mÀÜ ¸ 0 11.1 L 0 Å 5 U L Rainbow Villa » Silver D A A 1 G Crest A

Y E 1 5 6 5 O 1 » 7 0 È 2 » R R ¥Û 6 ¬ W À 72 O È a 1 l 1 A 0 ² S I 8 0 Å l ±ÏÅ 3 8.4 D I A 156.1 ¤ »È¬ 17 r 38.5 ¸ L Æ Y ´ PROPOSEDV 44.0 GREEN CHANNEL µ _ ¹

8.7 Ä » E 3 7.7 ¾{³½ ¬ R ce 7.2 Yau Yue Wan 15 106.9 Fen 0 Às´ò Village C ®ü¤

Dragon Lake Villa R ¬ The Villa ¥­ E » ence 11.1 擬議綠化水道S È Horizon F T »

©â¤ 2 ¤ 2 R ©â O A 11.1 D ¬ H 1 8 · © 68.8 ¹ 8 100 µØ´I W § ½ â 6 Æ 113.7 M ¨ 6 12.4 2 3 Fullway Garden p ³ ¤ Ä_ª ¾ 4

Po Lam 9.2 Estate Ä ­^© µ p C ¨ Ying Ming Court L ¥ ­ E

9 A Ä_ 9 R 10.0 10.3 W P A PO LAM 5 T O E L ¬ 0 50 R 0 M K A PO LAM 10 »È®ü

¬ L Ý L Ä 7.8 O I B P A Casa Bella _ A Ä_»A M N 8.4 31.1 Y

± G  PO R LAM ROAD NORTH Po Tsui Park _ ªY© 1 O ±N­ 0 »È½ Ä ª A R 0 Y 7.9 Y D ¦w¦ÑªA O Ü §O 54.6 EA ¬Ý ´ Yan Ming Court I B Stand A C À 寶琳 0 N 0 1 2 N H O D D · N n R A 8.3 ¶ À R R T P ROAD T Á ¶ L YI O H P G 50.5 S ¬® A M A » Y N R D O U 150.2 8 N I ¨ R ¼z¦ K Àn¥ Y E ´ò´º

H ¥­ E Ž O N D V S O G A 8.7 W Well On Garden Podium È A A O L I N a 30.2 D R » G L l DUCKLING HILL I L A ¶ l · 7.6 S G V »È½ R N T ¥ v »È¬ 33.3 N ´IÄR E N 8 O ­ E U · ¼ O 2 A 8.6 152.2 D Finery Park 7.8 F R ©â¤ R · SILVERSTRAND Podium O P T P o | 2 d Y 33.6 »È½ S H 寶琳北路 ¥ i Laconia ¦°½ u A ²M¤ôÆW T ­ m C l N A Cove Radiant u 7.4 b K ¥­ 8.5 Clear Water Bay R Towers h I g Court 寶豐路 A2 o N Film Studio 8 u G Chocolatier P ²M ® s 69.9 R ü »È½uÆ 8.8 e §O 1 PO FUNG ROADA1 ·s³ OA 1 Ä ²Ä¤ 69.7 ²M¶ SILVERSTRAND BEACH _ D ÆW´ D Sussex S À 8 µ Metro City R e Lodge a 0 ¥­ M Phase 2 G w 7.8 e 9 10.3 A IN a ¯ô©É c Podium U K l l ³£·| I n l l Verbena P ¶ Y C S 8.0 A e a ©É¤ o K 1 28.0 50 Heights The I t 0 F NORTHWEST OF YING YIP ROAD T P W Serenity a L 0 ·Rµ Metropolis t a 12.4 ¥­ ® R i Aegean Place o m ¬ OA n Villa Pine Podium ¬ Villa ´ T ¥­ D B1 Î O M ¨ LO Podium 9.1 »A´ò © K A ´I¹ ¥ R ¯E© ´¼ OA 0 U 影業路以西北La Casa Bella Casa Loma ±N­ 0 D 1 Ho Ming ®üÀØ 5 B2 5 65.2 0 T §|¤ 2 7.4 Court 0 Solemar Villas 8.3 ³ A B3 44.7 A ³ I ´ Hang Hau Village ¼ ROAD p ¦ À ¨ ©â¤ ºÑ¨F ©¥ 8.3 101.7 0 ·s³£«° ´ºª 7.4 Pik Sha EUNG KWAN O ¥­ 5 Y » Metro City 7.1 U ÈÌ Garden ¹¤¸ E ¦Ê°ª ­¿À Phase 1 7.8 King Lam ± W »È½÷ »ÈÆW 45.2 O all Villa Pergola ¬À· Estate N ®L«Â¦ 30.6 Silverstrand Villa À ¤ôà 10 L 60.5 A Shui Bin Village N OAD©â¤ º 16.4 E PE R ¦ ER CA ´ Ѩ LV º ©¥À B I ®üÆW É Z ¹ § ©ú À | 59.5 S © W © ¤ ¶ÀÄ£«PROPOSED FOOTBRIDGE _¥ ¤p´Äª úê» ¶®´º Ä 21.5 Ngam Tau Sha 7.0 a x影業路 50 D l ® 8.8 A The Pinnacle l Junk Bay Villa G ª÷º 56.6 75.3 O Taoloo o LITTLE PALM BEACH R ld 59.8 ©â¤ 8.5 G Villas L e ª÷´ò AN 8.0 o n º¡´ò ´ç 8.9 H T H ¶º¸ 9.3 o W S AN ¹ k C 58.4 W ¥­ ¬ C o o The Riviera Jetty M E B H u v º P PROPOSED COVERED A 36.7 t e Ñ U Podium ©â¤ P 擬議行人天橋¨ I K N ¶ F S 7.8 ±d²± 14.1 ¸ ® HA 24.2 G 2 F t R U ¶ ©ú·R B V õ O Hong Sing Garden K ³ i 68.3 K H a l ´ A W 3 ¥ y la ºÑ¨FÆ 4 A 21.0 s ò D 43.2 W YING YIP ROAD R 10 À i T 13.1 A N d ¬ BAYSIDE BEACH 6.7 D ã a N A e ºÑ´ò G h ª÷ºÑ ¸ N W V o 38.3 ¤¥¶ 2 § Ä O 7.7 a il e 65.8 83.6 WALKWAY l la •»´ä•·¦| L µ H l » ¥ 6.8 s B ¸ T UN 8.8 » ®ü¶ 18.9 ¬ °V½m U ´I¹ç A °¶´º 87.0 G D M ª N U JA 6.5 4.4 N A D ¬I¤ L R Fu Ning Garden E Ä_ ¸ 44.1 E Ä_±d OA ¹ R §| L §gÀ 50 À O ¨ A ² L N Works in Po Hong Park 8.1 O º E R D R A 45.0 progress ©â¤ 擬議行人路上蓋 6.4 ¾ ¹Ó O D HANG HAU LAM SHING ROAD A É ª N Graves D 6.3 5.8 63.2 Ç U 80.4 ¤é¶¡Âå ne 28.3 ¾ Å peli H H Pi S PO PNING ROAD Ambulatory Royal A 7.0 S «p¼ O N ¤ Care Block Castle 42.0 G Ñ 11.1 N ¬I¤ I ¹ O N H 38.7 1 6.3 ¼zÄõ D _ 6.5 G T P ¼Q¤ Ä w ³ A R Valencia Gardens i Ó U OA ¸Î© n ¬ O ´ 38.9 Hau Tak R A B 92.2 Ý Ocean p Yu Ming Court D º À ±N­x¿ a W Estate y 69.4 Court ·M I NG 11.5 I Tseung Kwan O ¬ V ®ü´º i N ¼Q¤ N l Villa la 5 ¹|© Hospital H ´ G 0 12.5 24.0 s A D Panova 30.3 G N A ü ±N­x¿D Chung Ming Fe G O ® N H 寶寧路2 n A R L 42.9 · Tseung Kwan O Court 8 c U 85.5 U e G Ñ 7.9 00 WI LUN Sea Breeze U Swimming Pool E 1 NG N ® Villa 25.6 00 H 101.2 G 1 «C¦ ð 7.9 0

S 5 ÀZ S R ½ 58.1 O Youth Camp t 6.7 109.9 ¥ 112.8 ¶ A Ruin a 11.0 à 69.9 D 6.1 48.7 ¥ µú n ­ 0 00 6.1 d 5 ºÑ®ö ¤­¶ Island View 1 ¬ L 8.22 78.8 ´º ª ¸ C 7.0 ª È Ng Fai Tin 單 6.5 5.3 H Bay View ¶ » 車 U ¹ Ä 68.2 N Ó 徑 Ä 126.7 G ºÑ®ö ´ (PORT SHELTER) 108.7 90.1 ¸ W ¥¶ ®öÀ ®üÀÜ 17.2 A ¤ Blanche Villas ¹q § The Chalet 3 R ¬I¤ 51.2 ¾÷ 12.1 O 6.8 0 A 9 ¥­ D 0 5 3 0 ­T´ 1 8 ° 3 13.2 Podium e ¶ ¼ ö t 69.7 3 B À ÀZ 9.0 ­ Ö ¦ a ¥b¨ 92.8 Mau Wu Tsai 0 70.1 ¹ 6.4 ªF´ t5.7 µ À 75.5 3 s ¦ ¸ 18.7 W E 127.0 1 7.0 ¼ 6.3 6.6 Boon Kin 1 HANG¦ East Point CityHAU ­ 111.2 k n ¥ ¦ 5 ú ce e a Village 161.6 en d M w © T Ä Ä F ç r 6.2 a I ¦ _ 81.8 ¤Ú¤ ¹ N _ ¬ G G ¹ w g Bus Depot A1 S n ÀZ 50 µ 5.8 g i 1 133.7 ¦ H 88.6 45.5 in I D ©¥ Y N M Ruin 141.4 ¬I¤ 遊樂場 ÀZ L N A2 G R 1 3 76.2 124.7 I H 坑口 N 2 Ruin G n a S 105.1 Playgro T NG rt e 96.7 H O n R I g g e ½ H u U O s o la N § « S l D H id ¤ i A G 6.7 e  I © C V O a | n Å U Ð R u M g 1 9.6 ¤ c P Åã© ¥ n 1 R e © in 6.0 a U ÀZ 98.5 Æ 12.0 S 2 A 73.3 ¿Dª 2 O O M Hin Ming W 1 H Ruin 4 ¹ F ¹ t a 5 C ç A a s o Court a 2 ` t i 7.3 s H 5 85.9 ¾ D ± l i W N O Mun ÆF¹ê l 2 o 4 n n I ¸ a ¼Q¤ i T Village ¹Ó 23.3 T «

6 W B1 ¸ À

1 0 ¤ Graves 0 53.9 7.6 6.1 B2 ¦ » 1 58.0 À 8 6 F H ° © ÀZ O ¿ 3 4 O ¥Ý¶ ¸ D 6 ¸ ³ò¤ N P A 3 ¬ ÀZ 1 Å@¾ E 0 E ³q­ 6.0 O ¥ Wo Tong Kong 60.3 0 V 15.7 R 5.4 Ruin Âb· «nÂ× A R 7.7 6.3 ·Ô© Wai Sum Nan Fung N ¬x 20 H OA y N Yuk Ming U 0 ÀZ 29.4 D Plaza a G H Village B A Court S Hung Uk ·Lªiµ PAN LONG WAN ¬I¤ ¥­ ® N 12.0 ® e U 65.2 Ä À O I Microwave Station « ¤ ü im ­ H 35.8 ÀZ _ Works in progress it 204.3 ¤ l å ® r ¥ R C ± l ¦ a O Ruin ¹ a A ¸ ¸ 9.1 M D ± W ÀZ 74.3D ¹ Æ ¥­ 2 Ruin ©w¨¹ A Æ O R 5.6 ¦òÀY 1 Âb· 28.3 50 W 5 Haven of Hope Fat Tau Chau N 0 A À 7.4 96.8 Pan Long Wan Hospital 昭信路 A N Àx¤ Village W e 29.7 l ¸ 5.9 P Ä b ©s¤ O o Æ G s 192.3 N 86.3 · N 2 P · 0 8.2 O R e Mang Kung Uk  O 0 D it H O C « CHIU SHUN ROAD L A 10.4 ON A L 45.3 O D a ¬ «\« 115.2 G L N R ­ ³¯« A 10 R •»´ä³ 10.5 q Yu Uk Village 87.4 0 q OA P N ¹ Hong Kong Velodrome ³ ÀZ ¾÷ D Chan Uk Village 232.5 U 0 Ruin H 5.9 5 S ­T´ 53.0 107.7 5.4 79.3 112.2 122.3 0 50 100 150 200m O ¼s© 100 MAU WU SHAN P Kwong Ming 150 106.7 0 200 400 600 800 ¹Ó 0 1 230.4 Court 0 177.4 1 127.2 158.8 §|§À 139.1 M ÀZ A 1 N Heng Mei Deng Ruin 5 8.1 G 0 5.6 K 5.6 Village 76.8 U N Ä_© ±N­x¿D G Po Ming Court 17.1 U 174.1 Tseung Kwan O K 0 ÀZ H ¬Ý ¿D¨ 15 T Sports Ground 5.8 R 5.2 U Stand O Ý A O O Pui Village D 8.4 S ¬ 98.0 ©|¼ 109.5 ­ ¥ 137.3 1 D m 0 diu 77.6 0 A ÀZ Sheung Tak Estate Po O Ruin 10 R ¹Ó ÀZ 117.4 ¬ e 123.8 M 6.2 ´I±d c ¹Ó 53.5 5 Ruin 5.1 Graves 2 À n A A Beverly Ä e Graves 89.3 L 7.4 F © Garden ± ­ð ² 53.1 ¸ 2 A T 00 M 1 ½Õ´ O ¾ 1 120.5 0 TS ON É 0 P ¤ 1.4 T G 48.5 TIU KENG LENG E 120.5 ô E

R A T D 62.6 S C 49.3 G HUN IN A 115.7 M 137.9 G O 46.8 園 N 50.0 LEGENDFence 花 ¥­ TO R 92.9 A 湖 85.2 T S S

P 147.1 T ¹Ó 5.6 R A 240.5 ¤W

E Y 6 ¤ E Sheung Yeung T l I al O

À ¬ W P 65.9 P T O ¬fÀ O 3 ÀZ À 5.4 16.4 1 ÀZ l ¬ H 0 l NG 0 a 61.2 L O ¹Ó 97.6 N W 2 I NG 0 8.2 Y 5 «¸ G all 2 90.2 µ Y ON W 108.5 T Graves ¬ I 8 ¶Þ¦ 95.7 8.5 N ½ R ð Æ ­ O ¥i¦W À S 5 259.8 A W 0 T 2 5.9 À D ¨ 4fl[˘-“&Ø.˙5˝-“I³ R ¯ 141.8 The Portofino E ±N­x¿ _ ÀZ ´¶½å À 99.9 E T 45.0 E Tseung Kwan O Ä ½ 90.4 7.3 T E TR § W Fence E ©â¤ S Plaza ´ 2 U K g A 0 N A A µ 0 ¨Î´ E T N V NG ¶ Gospel A TO 250.6 ­ 107.6 O G P Villa T ð O

r 7.7 P 9 a ¤W¬ PROPOSED SITE FORMATION WORKS « O ¬I¤ 86.7 n ¥­ U K ¤j•ô d N N W ¼ A •ð© ð i Podium se P G ­ o ou A SHEUNG YEUNG SHAN ¬ P ce a s H en D Tong Ming Court 5.5 T F | A l e ub H L · O l Cl ¬ R Choi Ming ¤éÆ 6.2 ²M¤ôÆ O G | fÀ N Court · I ¬ 78.8 ¬ I Oscar 3 ¦Ê³ 114.2 L ¬ 10.6 5.1 G ¬PÆ by the Sea 130.7 0 IN R 25 K ¤ëÆ ¬ÓÆ 7.4 A1 O PAK SHING KOK 7.5 A 15.9 ¥ 257.2 ¶ ¼zÆ D ¬fÀÜ 1

µ 1 A2 1 _ n 1 Portofino Villas 10.7 tio 6.6 ´ 11.5 7 a

Ä t À ¤ÑÆ C S ø n O Fence a ¶ 1 H 4fl[˘Wô˚b]Š#r ^r@ w 5 ¬ 109.9 T ±m© K 0 W E ng 110.1 E 9 eu M ¿ B2 Ts R 6.3 A x ­x D 6.0 22.8 C T 5 e ­ l N A c ra O L S n N t ± R Fe ± n ½X E e P E m C B1 A T V t G ¬ Y A A ÀZ r k O E Pier ©¥ a r P ¥­ I p m a E O Works in progress ©¥ e P L R o ON Ruin D W R C G 1 s al N 70.6 0 10.0 F r d W l T 0 e PROPOSED FOOTPATH AND LAYBYS i U n a o W ce f o K 5.7 S P f h ¬I¤ ½µ® A r 146.6 u A ¬ o 7.5 e Ä_¬Õ l N b I ¬ h l m NG ¬I¤ T o g I 0

i a H e Bauhinia H 0 « 百勝角路 N L E S 2 Æ Works in progress Garden W ¨ R 10 m I 0 a _ À ¸ L ¬I¤ 7.3 Ä H « g •»´ä±M·~ B in C ¤ ¾ª® K A (§õ´f§Q À ¹

HKIVE (LWL) Y ¬ ¬I¤ e ®üÀØ 7.7 11.0 241.1 R c °·© 0 n 5 O •»´äª¾±M 1 e 32.4 F ¥­ A 4fl[˘_û]Š4œer-“I³ Ming Estate HK Design Institute 8.1 ce D en 50 32.8 F Works in ¬Û« ¬ 6.3 ¬ ´ ¥­ progress Sheung Sze 足球場 D 3.4 º Podium OA Wan 6 À R WAN PO ROAD 79.1 À G 0 A N D 1 ­ T I ±N­x¿D 5 50 A A 41.2

n L Football F 0 S 2 52.7 P ¥ I 31.0 58.3 » O PAK SHING KOK ROAD G U 5 PROPOSED ROAD WIDENING WORKS

1 263.1 IN H o O C R g M 0 P I TSEUNG KWAN O 5 ¿ O 13.4 H K d C » TOWN CENTRE U O ÀZ

l C

I A

. l a ¥­ < K H CHI SHIN STREET ¦Üµ

W H µ

1 Podium U 環保大道 À ¬I¤ G I ¬I¤ 15.1 «°¤ À N ¤U

0 Works in progress 7 ¬I¤ I

A1 T n S D ­ ¤U¬ ¬ A Le Point O N G W H ¤U O Ha Yeung w A2 H 26.3 ð Works in progress R 60.0 o I A S UNG 0 T E

N ½ n N 162.4 Y S HA YEUNG SHAN io TRE K o t ET C r a À A t H U N A _ t e A P P H S 41.4 ¤ 4fl[˘˚LDôUý4á%,-“I³ » M g O 76.0 n 97.4 Hillside p e 0 O 5 B L S Wall Gardens § · 7.0 R 11.9 g T 53.4 £ O |

n R < S e A 2 C ³ E 0 K I 44.0 D E 0 tate iu 5.3 253.5 U T 10 T 0 l G º l SIU CHIK SHA D 1 H A a E ´ 5 A O PROPOSED JUNCTION IMPROVEMENT WORKS N Ó N R 23.5 Õ w ³ 0 ¼q G U A a HA E À L ½ Ê e ¦ 10 A 0 G ¬I¤ S 46.0 » IN 18.2 55.6 ¸ L L ©ú·R¥ MIU TSAI u Siu I Works in progress ¬I¤ Æ U ±M·~ ºû´º H 小赤沙 « C 30.7

_ ¬ Works in progress 36.6 64.6 Ocean Shores ü ºÑ¶ ® 150 Caribbean 6 Villa 00

2 1 18.4 5 0 29.8 51.0 32.6

4 擬議行人過路處擴闊工程 104.5

2 87.9 ¥¤¸ ¨â¶ ¬I¤ 5.7 5 200 ¶ 8 18.4 0 ¨ Leung Fai Tin S

5 H 5 59.7 0 280.2 E 5 U 0 ­ 2 Works in progress N PROPOSED WIDENING WORKS G T D ³

\ S 5 89.3 Z 0 0 20 40 60 80 E n 50 290.8 ¤¸ 84.9 95.1 ¨¶¥ W

g 33.0 ¥­ A PEDSTRIAN CROSSING 1 •»´ä¹ 0 N 1 0 Podium 0 d 18.0 Hong Kong 39.4 97.9 Movie City R

O \ EAST OF HONG KONG A 67.2 18.6 0 D 38.4 o 5 32.1

C 23.6 ¸ 10.7 68.5 90.8 Æ g « 擬議行人過路處 •»´ä¹ l MOVIE CITY ¬ l e a 0

w 4

a

L 38.2 e Hong Kong 100.6 S D Movie City A \ ¤p¨ O 38.4 香港電影城以東 R ¥­ PROPOSED PEDSTRIAN CROSSING N D Podium A 0 ¹Ó W 0 SIU CHIK SHA 1 ½Õ´ 1 Graves R 0 ² E ¼q¥ 0 D ¤ Z TIU KENG WAN R 46.4 Æ S O 333.0 ¹ H N H y S T H c MIU TSAI TUN S L L G 11.5 lin E E L H g P L C O g T O n r P i a l c N c k I y N

E G C R O A

R D \

6 工務計劃項目第B808CL號 0 2 2 4 0 8 2

5 將軍澳公營房屋發展之工地平整及基礎設施工程 / 1 2 1

\ 工地平面圖 / : 9 J PWP ITEM NO. B808CL : SITE PLAN

: y

b

e SITE FORMATION AND INFRASTRUCTURE WORKS FOR

d m e a t n n i

e PUBLIC HOUSING DEVELOPMENTS AT TSEUNG KWAN O l r i P F