The Study of biology (age, feeding and, reproduction of Rutilus rutilus caspicus in south coast of the (Iranian waters)

Item Type monograph

Authors Bandani, Gh.A.; Bagherzadeh, F.; Keymaram, F.; Yelghi, S.; Parafkandeh, F.; Larijani, M.; Ghorbani, R.; Tavakoli, M.; Ghasemi, Sh.; Sayad Rahim, M.; Noroozi, H.; Sabkara, J.; Daryanabard, R.; Ghadirnezhad, H.

Publisher Iranian Fisheries Science Research Institute

Download date 09/10/2021 23:52:15

Link to Item http://hdl.handle.net/1834/39962

وزارت ﺟﻬﺎد ﻛﺸﺎورزي ﺳﺎزﻣﺎن ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت، آﻣﻮزش و ﺗﺮوﻳﺞﻛﺸﺎورزي ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻋﻠﻮم ﺷﻴﻼﺗﻲ ﻛﺸﻮر – ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ذﺧﺎﻳﺮ آﺑﺰﻳﺎن آﺑﻬﺎي داﺧﻠﻲ

ﻋﻨﻮان: ﺑﺮرﺳﻲ ﺑﻴﻮﻟﻮژي (ﺗﻐﺬﻳﻪ، ﺗﺨﻢ رﻳﺰي و رﺷﺪ ﻣﺎﻫﻲ ﻛﻠﻤﻪ Rutilus rutilus caspius ) درآﺑﻬﺎي اﻳﺮاﻧﻲ ﺟﻨﻮب ﺧﺰر

ﻣﺠﺮي ﻣﺴﺌﻮل : ﻏﻼﻣﻌﻠﻲ ﺑﻨﺪاﻧﻲ

ﺷﻤﺎره ﺛﺒﺖ 46112

وزارت ﺟﻬﺎد ﻛﺸﺎورزي ﺳﺎزﻣﺎن ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت، آﻣﻮزش و ﺗﺮوﻳﭻ ﻛﺸﺎورزي ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻋﻠﻮم ﺷﻴﻼﺗﻲ ﻛﺸﻮر- ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ذﺧﺎﻳﺮ آﺑﺰﻳﺎن آﺑﻬﺎي داﺧﻠﻲ

ﻋﻨﻮان ﭘﺮوژه ﻣﻠﻲ : ﺑﺮرﺳﻲ ﺑﻴﻮﻟﻮژي (ﺗﻐﺬﻳﻪ، ﺗﺨﻢ رﻳﺰي و رﺷﺪ ﻣﺎﻫﻲ ﻛﻠﻤﻪ Rutilus rutilus caspius ) درآﺑﻬﺎي اﻳﺮاﻧﻲ ﺟﻨﻮب ﺧﺰر ﺷﻤﺎره ﻣﺼﻮب ﭘﺮوژه ﻣﻠﻲ : 89069 0-77-12- ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ ﻧﮕﺎرﻧﺪه/ ﻧﮕﺎرﻧﺪﮔﺎن : ﻏﻼﻣﻌﻠﻲ ﺑﻨﺪاﻧﻲ ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ ﻣﺠﺮي ﻣﺴﺌﻮل ( اﺧﺘﺼﺎص ﺑﻪ ﭘﺮوژه ﻫﺎ و ﻃﺮﺣﻬﺎي ﻣﻠﻲ و ﻣﺸﺘﺮك دارد ) : ﻏﻼﻣﻌﻠﻲ ﺑﻨﺪاﻧﻲ ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ ﻣﺠﺮي (اﺳﺘﺎﻧﻲ): ﻛﻴﻮان ﻋﺒﺎﺳﻲ (ﭘﮋوﻫﺸﻜﺪه آﺑﺰي ﭘﺮوري آﺑﻬﺎي داﺧﻠﻲ ) ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ ﻫﻤﻜﺎر(ان) : ﻣﺤﻤﻮد ﺗﻮﻛﻠﻲ-ﺳﻌﻴﺪ ﻳﻠﻘﻲ – ﻫﻴﺎت ا... ﻧﻮروزي - ﻓﺮاﻣﺮز ﺑﺎﻗﺮ زاده – ﻓﺮﻫﺎد ﻛﻴﻤﺮام – ﻓﺮخ ﭘﺮاﻓﻜﻨﺪه - ﺷﻬﺮام ﻗﺎﺳﻤﻲ- رﺳﻮل ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ – ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺻﻴﺎد رﺣﻴﻢ - ﻣﺤﻤﺪ ﻻرﻳﺠﺎﻧﻲ- ﺟﻠﻴﻞ ﺳﺒﻚ آرا - رﺿﺎ درﻳﺎﻧﺒﺮد- ﺣﺴﻦ ﻗﺪﻳﺮ ﻧﮋاد ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ ﻣﺸﺎور(ان) : - ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ ﻧﺎﻇﺮ(ان) : ﺷﻬﺮام ﻋﺒﺪاﻟﻤﻠﻜﻲ ﻣﺤﻞ اﺟﺮا : اﺳﺘﺎن ﮔﻠﺴﺘﺎن ﺗﺎرﻳﺦ ﺷﺮوع : 89/8/1 ﻣﺪت اﺟﺮا : 3 ﺳﺎل ﻧﺎﺷﺮ : ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻋﻠﻮم ﺷﻴﻼﺗﻲ ﻛﺸﻮر ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﺸﺎر : ﺳﺎل 1395 ﺣﻖ ﭼﺎپ ﺑﺮاي ﻣﺆﻟﻒ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ . ﻧﻘﻞ ﻣﻄﺎﻟﺐ ، ﺗﺼﺎوﻳﺮ ، ﺟﺪاول ، ﻣﻨﺤﻨﻲ ﻫﺎ و ﻧﻤﻮدارﻫﺎ ﺑﺎ ذﻛﺮ ﻣﺄﺧﺬ ﺑﻼﻣﺎﻧﻊ اﺳﺖ .

«ﺳﻮاﺑﻖ ﻃﺮح ﻳﺎ ﭘﺮوژه و ﻣﺠﺮي ﻣﺴﺌﻮل / ﻣﺠﺮي»

ﭘﺮوژه ﻣﻠﻲ : ﺑﺮرﺳﻲ ﺑﻴﻮﻟﻮژي (ﺗﻐﺬﻳﻪ، ﺗﺨﻢ رﻳﺰي و رﺷﺪ ﻣﺎﻫﻲ ﻛﻠﻤﻪ

Rutilus rutilus caspius )درآﺑﻬﺎي اﻳﺮاﻧﻲ ﺟﻨﻮب ﺧﺰر

ﻛﺪ ﻣﺼﻮب : 0-77-12-89069

ﺷﻤﺎره ﺛﺒﺖ (ﻓﺮوﺳﺖ) : 46112 ﺗﺎرﻳﺦ : 93/8/7

ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ اﺟﺮاﻳﻲ ﺟﻨﺎب آﻗﺎي ﻏﻼﻣﻌﻠﻲ ﺑﻨﺪاﻧﻲ داراي ﻣﺪرك ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ

ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ در رﺷﺘﻪ ﺷﻴﻼت ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ.

ﭘﺮوژه ﺗﻮﺳﻂ داوران ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﺨﺶ ﺑﻴﻮﻟﻮژي و ارزﻳﺎﺑﻲ ذﺧﺎﻳﺮ آﺑﺰﻳﺎن در

ﺗﺎرﻳﺦ 27/3/93 ﻣﻮرد ارزﻳﺎﺑﻲ و رﺗﺒﻪ ﻋﺎﻟﻲ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﮔﺮدﻳﺪ.

در زﻣﺎن اﺟﺮاي ﭘﺮوژه، ﻣﺠﺮي در :

ﺳﺘﺎد □ ﭘﮋوﻫﺸﻜﺪه □ ﻣﺮﻛﺰ █ اﻳﺴﺘﮕﺎه □

ﺑﺎ ﺳﻤﺖ رﺋﻴﺲ ﺑﺨﺶ ﺑﻴﻮﻟﻮژي و ارزﻳﺎﺑﻲ ذﺧﺎﻳﺮ آﺑﺰﻳﺎن در ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت

ذﺧﺎﻳﺮ آﺑﺰﻳﺎن آﺑﻬﺎي داﺧﻠﻲ ﻣﺸﻐﻮل ﺑﻮده اﺳﺖ.

ﻋﻨﻮان « ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻨﺪرﺟﺎت » ﺻﻔﺤﻪ

ﭼﻜﻴﺪه ...... 1 1-ﻣﻘﺪﻣﻪ ...... 2 1-1 - ﭘﻴﺸﻴﻨﻪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ...... 3 2-1 -ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻚ ...... 5 3-1 - ﭘﺮاﻛﻨﺶ ﺟﻬﺎﻧﻲ ...... 6 4-1 - ﺗﻐﻴﻴﺮات زﻣﺎﻧﻲ ﺻﻴﺪ ...... 7 5-1 - زﻳﺴﺘﮕﺎه ...... 8 6-1 - ﺑﻴﻮﻟﻮژي ...... 8 7-1 - اﻛﻮﻟﻮژيِ ...... 9 2- ﻣﻮاد و روﺷﻬﺎ ...... 11 1-2 - روش ﺗﺤﻘﻴﻖ ...... 11 3- ﻧﺘﺎﻳﺞ ...... 15 1-3 - ﺻﻴﺪ ...... 15 2-3 - زﻳﺴﺖ ﺳﻨﺠﻲ ...... 16 3-3 - راﺑﻄﻪ ﻃﻮل و وزن ...... 17 4-3 - ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺳﻨﻲ ...... 18 5-3 - رﺷﺪ ...... 19 6-3 - ﺿﺮﻳﺐ ﭼﺎﻗﻲ ...... 20 7-3 - ﻧﺴﺒﺖ ﺟﻨﺴﻲ ...... 21 8-3 - ﺑﺮرﺳﻲ وﺿﻌﻴﺖ ﻏﺪدﺟﻨﺴﻲ ...... 22 9-3 - ﻫﻢ آوري وراﺑﻄﻪ آن ﺑﺎ ﻃﻮل و وزن ...... 25 10-3- ﻃﻮل اوﻟﻴﻦ ﺑﻠﻮغ ﺟﻨﺴﻲ (L.M.50) ...... 26 11-3- ﺗﻐﺬﻳﻪ ...... 28 4- ﺑﺤﺚ ...... 32 5- ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﻴﺮي ...... 37 ﻣﻨﺎﺑﻊ ...... 38 ﭼﻜﻴﺪه اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ...... 41

رژ(،رورهدر.../١

(Rutilus rutilus caspicus(L.)) . 10 . . . . . ) 29 29 125/ 5/ .( . 210 17 2/ 23 10 5/ 293 28/3 75/3 25/3 02/3 b . 14 . 50 . 23196 7260 . . 145 139 : . L(t) = 20 49/ 1(* exp 53/0( ( t )1 L(t) = 30 94/ 1(* exp 42/0( ( t 18/0 ) . () : . ٢ /ارشح

1 . 550 220 1200 436000 12 10 . 77000 . 1000 770 ( 1929 ) ( ) 28 26 100 . . 70 ( 1981 ) . () Rutilus rutilus caspicus ratio parvadin knipowisitschi . () ( 1997 .) ()() 1382 . 900 . . . . . IUCN 1999 . .( Appleford et al ., 1998) Appleford et al., ).( Crook&Robertson, 1999 ) ( McDowall et al., 1996 )( 1998 رژ(،رورهدر.../٣

( Lam, 1983 ) . () . 11 1377 ( 1380) (Rutilus rutilus caspicus ) . . . 10% 1.17 ♂: 1 ♀ . % 0,5 . (P<0/001) . .. 0,95 1,3 . 1382 . (Rutilus 98 rutilus ) . PIXE Br Zn, Cu , Fe, Sr, K . Zn, Cu, Fe, Sr, K Cu, Fe, Sr, K . ppm 6/21/03/0 178 1/73/ Zn . ppm ./ /53/02 117 91/ 05/ 3/ . (P<0.05) . (P<0.05) – – ٤ /ارشح

(Rutilus rutilus caspicus ) 1383 . 306 240 () . . . 35 . 8 + . 2 + +2 1 + RAPD 1388 10 .( ) . 94 ( 04/0 ). . Arungen 1985 Jan henning 3 2 . 10 6 b Sanen 1986 Jfirg Meng Mfiller . : t0= 38/0 k= 4/0 L∞= 36 8/ : . 1987 t0=Vøllestad & L'Abée -Lund 15/0 k= 15/0 L∞= 40 19/ Arugen (Rutilus rutilus) 106 . . 23 (Rutilus Aydat 1994 Jamet ( 29% )( 39% 7/ ) rutilus ) . 4/2% .( 15% 4/ ) 2 Alderfen 1985 1979 . 1990 Martin رژ(،رورهدر.../٥

( 38 ±2) 1997 Kirjasniemi & Valtonen . 42% ( 38 ± 42%2 ) Paijanne 50% Isojarvi 1994 Horppila . Vesijarvi . 1997 Kirjosnimi 40 . 40 Kestemon Meuse 1999 : . 2009 Geraudie . . 6 21

1 ٦ /ارشح

Domain: Eukaryota

Kingdom: Metazoa

Phylum: Chordata

Subphylum: Vertebrata

Class:

Order:

Family:

Genus: Rutilus

Species: Rutilus rutilus

( (Kottelat and Freyhof, 2007 50 (Muus and 25 48 39 . Dahlstrøm, 1968) 33 ) . 42 37 1035 7 12 8 33 )( 12 8 78 2 ( 18 14 1 ) ( .(Berg, 1949 )

31 1889 . (Went, 1950). Black water (Gandolfi, 1991) . (Garibaldi, 1996) . رژ(،رورهدر.../٧

(Thiel.. et .a l, 2003) . Elbe Neckar (Kottelat& Freyhof, 2007) .

( Kottelat and Freyhof 2007 ). (Rutilus rutilus ) ( 2) 41 10 . .

80 40 60 30 40 20 20

10 () () 0 0 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 30

20

10 () 0

79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 ( 1) ٨ /ارشح

51 . . (Froese and Pauly, 2010) . / Froese and . ( Pauly, 2010) . " . () . . Abramis brama . .( Kottelat and Freyhof, 2007)). .( (Pinder, 2001) . 15/1 (Palomares, 1991). . subcarangiform Lebsko Gardno . (Zhukov, 1965) .( Hornatkiewicz-Zbik, 2003) /1 374 /1 295 61 . (Palomares, 1991) subcarangiform (Holcík et al., 1989). رژ(،رورهدر.../٩

" 1 23 100 9 " ( September ) 12 . 10 5 " . (Zhukov, 1965) 77000 700 . (Kottelat and Freyhof, 2007) 12 . (Pinder, 2001 ) (Pinder, Gardno . (Zhukov, 1965) 5/1 1 . 2001) Lebsko . (Billard, 1997) 14 (Kottelat and Freyhof, 2007 ) 13 1972 Hensel Holcik 20 1995 Wüstemann and Kammerad . . " (Winfield and Winfield, 1992). . 71 5/1 20 . 31 . . . " . " ١٠ /ارشح

. . . eutrophic mesotrophic " (Kottelat and Freyhof . 2007) . (Kottelat and . Freyhof, 2007). " ( Kestemont et al., 1999) . (Fitzmauric,1981 ). رژ(،رورهدر.../ ١١

2 12 112 142 900 30 20 ) 1392 1391 ( 30 200 .( 3) . . س ١:٠٠٠٠ ( ) 3

1 . 01/0 .( Jearld, 1983 ) 24 X . ١٢ /ارشح

.( Ices, 1997 ) = b : (Santos et al., 2002) W afl – . a = b = fl =() W (Le Cren, 1951; Ricker, 1979) CF = . al b .( 1977 ) 212 1/0 (King,1995) 6 . 01/0 4 ) 53/0 35/0 01/0 ( c C AF AF = × OW = = s . (Sivakumaran et al., 2003) ()= OW ()= S W ×100 (Billard et al., GSI = g gonadosomatic ratio GSR W ( ) W W = 1993) . g = () ()

Ms I =100 × M / M IG G g S (Fowler et al., 1999) .() Mg ( M-Mg) 312 10% 6µm . . (. Smith & Walker , 2004 ) رژ(،رورهدر.../ ١٣

412 .() . ( 1379 ) (Biswas, 1992) ( numbric ) = Ni %Fi = (Ni / N)×100 i( Fi ) ( Ai ).( Ammundsen et al., 1996 ) = N (i) Σ Σ (i) = Si St Si/ %Ai= (i) .( Ammundsen et al., 1996 )=St ( Ai)( Fi) .( Costello, 1990 ) . = CV ( Euzen, 1987 ) CV = (Es / Ts)×100 .= Ts = Es Σ ( Marshal & Elliott, 1997 ) (Vi×Oi) Ip= Vi×Oi / () Ip .= Oi = Vi 512

-k(t t- (B ertalanffy, 1957) Lt= L∞(1 e- 0) L∞, K Analyes of length-at-age (Gayanilo et al ., 1997) FISAT2 ( t max ) ( t0) . data . (Pauly and Munro, 1983) Log (-to) = -0/3922 - 0/2752 log l ∞- 1/038 log K tmax =t o +3/K ( K, L ∞) : (Pauly, 1984) ǿ= ln k+2 ln l ∞ lm 50 .( Irodriguez-Cabello and Olaso, 1998 ) ١٤ /ارشح

1 P = 1 + e −( A+ Bx ) B A x P: . SPSS g h2 h1 .( Ricker, 1979 )

Wi g = ln ═ g ═ (1) W () Wi−1 l − l h = i i−1 ×100 (2) 1 l ═ () h ═ li W −W h = i i−1 (3) 2 W ═ () h ═ Wi رژ(،رورهدر.../ ١٥

3 13 79 : 92 2 60 .

80 ن زران ن 70 60 50 40 30 20 () 10 0 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

ل (R.rutilus ) 2 : 92 79 85 80 2 . 89 86

رهز

30 50000 25 40000 20 30000 15 20000 10 10000

() 5 () 0 0 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

ل (R.rutilus ) 3 ١٦ /ارشح

23 232 191 : . 19 294/ 5/ 12 135/ 5/ 10 5/ : . . 20 234/ 12 5/ . 16 5/ . 20 5/ 18 5/

1

F sig a r b Se 106 13 50/ 29 50/ 36 50/ 293 /0 007 /96 25/3 * /0 081 1583 0/00

85 12 50/ 19 40/ 29 03/ 116 07/ /0 014 /904 02/3 /0 125 635 /35 0/00

191 12 50/ 29 50/ 29 03/ 293 /0 006 /907 29/3 * /0 001 2854 0/00 0 b * W=a×L b 2

F p a r b Se

* 140 10 5/ 23 0/ 17 27/ 210 20/ /0 000003 /98 28/3 /0 044 /2 0/00 0 * 5540 92 12 5/ 20 4/ 27 43/ 125 1/ /000000 6 /97 17/3 /0 076 /8 0/00 0 0 * 1716 232 10 5/ 23 0/ 17 27/ 210 /20 /0 000003 /98 28/3 02/0 /6 0/00 0 b 7401 * 1 : " 2 . 4( ) . رژ(،رورهدر.../ ١٧

50 60 40 50 30 40 30 د د 20 10 20 10 0 0 10.5 12.5 14.5 16.5 18.5 20.5 22.5 24.5 26.5 28.5 30.5 10.5 12.5 14.5 16.5 18.5 20.5 22.5 24.5 26.5 28.5 30.5 () () (R.rutilus ) 4 : 33 – 25/3 02/3 (R= 94/0 96/0 ) b b p< 05/0 T= 39 16/ p< 05/0 T= 25 14/ p< 05/0 T= 41 43/ 28/3 75/3 (R= 97/0 98/0 ) 56.( ) p< 05/0 T= 74 43/

140 3/0324 yyy=0.0138 xxx 120 600 3/2597 y=0/0078 x 100 RRR=0/94 NNN =85 500 80 400 R =0/96 N =106 وزن )

وزن )

300 60 م ( م 40 ( 200 20 100 0 0 0 5 10 15 20 25 0 10 20 30 40 ل( ) ل( ) (R.rutilus) – 5 :

150 250 3/2888 3/1715 y=4E06 x y=6E06 x 200 100 R N= R=0/98 N =140 =0/97 92 150

) 50 100 ) () ( 50 0

0 0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250 ( ) () (R.rutilus ) 6 : ١٨ /ارشح

43 : 1 . 4 . 4 5 2 ( 94 ) 31 58 . 68 298/ 1/ 16 12 5/ 29 5/ 24 6/2 5 . 197 4/ 293 (R.rutilus ) 3 () () ± ± 49 /8 9/4 29 /1 68 /8 14 /6 0/8 12 5/ 16 31 58 1 89 /7±33 /6 45 206 /4 17 /6±1/5 16 22 47 /8 94 2 179 /9±39 /1 100 288 /2 21 /3±1/05 19 /5 23 /7 18 /6 36 3 ± ± 252 /8 39 /2 197 /4 293 25 /7 2/1 24 29 /5 2/6 5 4 : 2 . 4 29 7/ 69 . 86 34/ 17 27/ 17 106/ 5/ 2/5 4 12 2 105 70 67/ 23 15 9/ . 201 2/ رژ(،رورهدر.../ ١٩

(R.rutilus ) 4

() ( ) 40 58/ ±13 6/ 17 27/ 86 34/ 13 8/ ±14 7/ 10 5/ 17 6/ 29 7/ 69 1 70 32/ ±19 3/ 44 59/ 132 76/ 16 7/ ±11 6/ 14 5/ 19 6/ 45 3/ 105 2 78 99/ ±22 5/ 52 01/ 162 3/ 17 0/ ±14 0/ 15 1/ 21 2/ 19 8/ 46 3 105 21/ ±37 2/ 70 67/ 201 2/ 18 8/ ±20 2/ 15 9/ 23 2/5 12 4 53 L∞ Analysis of length at age FiSAT t max 9/6= t( 0 -= 18/0 ) 42/0 K 30 94/ ǿ= 60/2 87/0 ( M). . 85/1 ( Z )

(R.rutilus ) () 7

Analysis of length at FiSAT 91 92 t max = 6/4 ( t0 -= 1 ) 53/0 K 49/02 L∞ age ǿ= /2 34 76/0 ( M). . 52/1 ( Z ) ٢٠ /ارشح

(R.rutilus ) () 8 63 p< 05/0 U= 40 /430 mann-whthney " p> 05/0 F= /1 799 " .p< 05/0 F= /3 815

(R. rutilus) 5 : () * 0/806 1/478 49 /9 14 /7 49 /8 14 /6 1 0/796 1/472 119 /2 18 /5 89 /7 17 /6 2 0/847 1/714 170 /6 21 /2 180 21 /3 3 *0/672 1/415 235 25 /7 253 25 /7 4 * p< 05/0 F= 41 /348 ANOVA رژ(،رورهدر.../ ٢١

" F= /1 416 " . p> 05/0 .p< 05/0 F= /8 631

(R. rutilus) 6 : ()

* 0/916 a0/852 35 /8 13 /4 44 /8 14 /4 1 0/935 ab0/882 74 /14 16 /7 59 /9 15 /7 2 0/925 bc0/892 83 /2 17 /2 72 /8 16 /9 3 c0/920 105 /2 18 /3 4 * . 4 3

100 100 1 1 80 h h 80 60 60 40 40 20 20 () 0 () 0 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 () () (R.rutilus ) 9 73 : . 7(. ) ٢٢ /ارشح

91 92 (R.rutilus .) 7 Sig ♂/n n = ( ♀ ) ( ♂ ) ♀ 0/012 0/35 27 20 7 ♂ 0/000 0/001 25 24 1 0/25 7 0/60 28 11 17 ♂ 0/078 0/65 40 14 26 0/739 0/54 35 17 19 0/505 0/45 35 19 16 0/275 0/45 185 105 85 " . 8(. ) 91 92 (R.rutilus .) 8 Sig ♂/n n = ( ♀ ) ( ♂ ) ♂ 0/000 1 3 0 3 ♂ 0/034 0/87 8 1 7 ♀ 0/000 0/263 95 70 25 1/000 0/5 44 22 22 1/000 0/5 10 5 5 1/000 0/45 20 10 10 0/096 0/61 52 20 32 0/115 0/44 232 128 104

83 (: Gonosomatic index ) GSI (R.rutilus ) GSI ) 1392 1391 17/0 08/0 /0 02. 11(. ) . 07/0 رژ(،رورهدر.../ ٢٣

د - VI درل - V ر - IV درلرن-III رس - II رس - I

اد 20 24 11 14 17 20 100

80

60

40

20

0 ورد ا د ذر ن (R.rutilus ) 11

0.2

0.15

0.1 ) 0.05 GSI ( 0 (R. rutilus ) GSI 12 1391 (R.rutilus ) ( GSI ) GSI 1392 () 10 2/ () 5/0 GSI ( 12 ). ٢٤ /ارشح

د - VI درل-V ر - IV درلرن-III رس-II رس-I

11 21 20 8 10 20 52 100 80 60 40 20 دراوا 0 ارد ورد ا د ذر (R.rutilus ) 13

12

10

8

6 ) 4 GSI ( 2

0 (R. rutilus ) GSI 14 :

0.30 0/20 0/12 0.25 0.20 0/13 0/09 0.15 Gi Gi Gi Gi 0/06 0.10 0/02 0.05 0.00 1 2 3 4 5 6

(R.rutilus ) GI 15 رژ(،رورهدر.../ ٢٥

93 9 . 1412 8/ 22/1 . 5891 6/ 121 4/ (R.rutilus ) 9 1 1 () 20049 /1 268 /1 1951 /8 1/2 2 7260 /8 47 107 /4 1274 /8 0/7 ( n= 21) 12040 /1 160 /4 1627 /7 0/91 ±0/15 23196 /3 217 /1 1863 /6 1/5 3 7886 /1 95 106 /8 1182 /5 0/6 ( n= 15) 11914 /7 146 /6 1487 /3 0/981 ±0/17 19597 /5 216 /1 2250 /1 1/4 4 11532 /6 38 124 /1 1357 /1 0/95 ( n= 10) 15232 /0 167 /9 1626 /6 1/17 ±0/1 18 17 .( P< 05/0 ) ٢٦ /ارشح

25000 25000 FL= 252.24*Fec - 30593 W= 160.34*Fec - 357.79 2 2 R = 0.6423 20000 R = 0.5679 20000 N=47 N=47 15000 15000 10000 10000 5000 5000 0

0 20 40 60 80 100 120 140 160 120 140 160 180 200 220 () () 18 17 :( LM %.50 ) 103 50 1 X P = 50 1 + e −( A+ Bx ) 19 ) . 145 139 20.( Lm = 100 50 139 90 80 aaa=3/5421 70 ه 60 bbb= 0/0303 50 40 30 20 10 0 0 50 100 150 200 250 300 350 () 92 91 50% 19 50 20.( ) 146 رژ(،رورهدر.../ ٢٧

Lm 50 =145 100 90 aaa=11/179 ه 80 70 bbb= 0/0562 60 50 40 در 30 20 10 0 0 50 100 150 200 250 ل( ) () 9192 50% 20 13 2/ 12 5/ 21( ). 1 +

5 30 28 5 30 4 26 28 24 4 26 3 22 24 20 3 22 2 18 20 16 2 18 1 14

() 16 12 1 14 () 0 10 12 0 10 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 () (R.rutilus ) 21

14 5/ 14 1/ 22( ). 1 + 5 30 5 30 28 28 4 26 4 26 24 24 3 22 3 22 20 20 2 18 2 18 16 16

1 14 () 1 14 () 12 12 0 10 0 10

0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 () (R.rutilus ) 22 ٢٨ /ارشح

113 52 85 43 72 25/6 . (R.rutilus ) 10 % 6/25 1 15 16 72 18 17 25 25 33 11 44 71 232 161 . 30 6/ . . (R.rutilus ) 11 % 33 /33 24 48 72 24 /00 12 38 50 31 /82 35 75 110 ( Ip )( Ai ) ( Fi ): . . رژ(،رورهدر.../ ٢٩

(R.rutilus ) 12 Ip %A %F 35 /29 24 /5 12 3/92 4/1 8 43 /14 44 /9 8 4/90 10 /2 4 ( n 16= ) 2/94 6/1 4 9/80 10 /2 8 1/77 2/6 25 1/13 1/3 31 /8 96 /58 92 /9 38 /6 0/41 1/7 9/1 ( n 25= ) 0/03 0/5 2/3 0/02 0/3 2/3 0/06 0/5 4/5 0/17 0/7 12 /5 2/57 2/0 62 /5 95 /10 93 /3 50 /0 0/26 0/7 18 /8 1/85 2/9 31 /3 ( n 44= ) 0/06 0/4 6/3

100 ودا 100 ا 80 ا 60 ه 40

ه دراوا ه 20 د وا ي ا

0 دراوا

دراوا ا 30 25 20 15 10 5 0 در 0 درال 100 درا () ( ) 23 ٣٠ /ارشح

. () . ( Ip )( Ai ) ( Fi ): . (R.rutilus ) 13

Ip %A %F 87 /5 44 /4 20 /51 8/3 12 /5 7/69 6/3 34 /7 64 /10 2/1 ( n 48= ) 8/3 7/69 4/2 13 /2 1/3 6/43 5/3 0/9 2/86 7/9 48 /5 36 /43 34 /2 3/2 15 /71 5/3 ( n 38= ) 18 /1 22 /14 21 /1 27 /7 15 /00 47 /4 0/3 1/43 5/3 6/7 3/4 8/75 10 /7 ( n 75= ) رژ(،رورهدر.../ ٣١

0/5 0/77 16 /0 77 /7 76 /68 28 /0 0/03 1/3 17 /1 12 /62 37 /3 1/3 0/92 40/0 0/1 0/24 10 /7

100 100 ا

80 ن اه 60

40 ز ي دوا ن هن 20 () ا دراوا ات دراوا هن ا 0 در 0 0 20 40 60 80 100 درا( وع) 100 درا () () 24 . ٣٢ /ارشح

4 21 2 700 800 80 92 . 30 82 . 20 RAPD 88 . . (1378 ) : (Northcote,1978). . ... 3 . 19 4/ 12 5/ . 29 135/ 5/ 22 165/ 185/ 145/ 5/ . 29 135/ 195/ 124/ 5/ 22 165/ 185/ 5/ 14 5/ 81 . 18 17 6/ 17 16 1/ 82 رژ(،رورهدر.../ ٣٣

7879 29 157/ 4/ 31 152/ 7/ 77 78 25 165/ 306/ 168/ 2 . " b 56 . b (Mfiller Rudolf and . . 89 Jfirg, 1986) 21 3/99/ 15 81 3 9 . 24 105/ 7/ 4 18 133/ 164/ 149/ 4/ . 12 . 78( ) 45% 47% 2 4 . 70% . 6/26/5 12 . . . 30 21( 19 ) Jan henning . Zhukov . 23 1980 8 . . 3 2 3 2 (1969) Nikolsky . ٣٤ /ارشح

. Apine Sanen . (Volta and Jepsen , 2008) (Jfirg Meng and Mfiller , 1987) . ׳Φ ( ) L ∞ () K ( ) T 0 36 /8 0/4 0/38 2/74 Sanen 40 /19 0/15 0/15 2/38 35 /7 0/29 0/40 2/55 Apine ׳ Φ Lago maggior )k (Chappaz et al. 1990; ) . ( ׳ = 43/2 Φ = 60/2 Guhtruf 2002 ׳ " . 53/0 42/0 k Φ " . " 21 9/ :. : 13/2 (. 1390 ) 6/9 28 25/ . () (. 1379 ) 14 13 2007 (Kottelat and Freyhof ) Hensel Holcik 20 1995 Wüstemann and Kammerad 6/49/6 . 1972 رژ(،رورهدر.../ ٣٥

. 70 " . 1 + 23 3 Arungen 1980 Jan henning . 10 6 Meuse 1999 Kestemon . : . Perrine . 2009 Geraudie 6 ( 1380 ) 1377 . 15 121314 . " 17/1 ♂ 1: ♀ ( 1380 ) . 1 ( 1991 ) Palomares . ( 1965 ) Zhukov 5/1 77000 700 /1 374 /1 295 Lebsko Gardno 45/1 9/0 ( 1380 ) . 2/1 . 98804 6275 23196 7260 " . 8 4 ٣٦ /ارشح

" ( 1992 ) Winfield and Winfield . . Aydat 1994 Jamet ( 15% 4/ )( 29% )( 39% 7/ ) .. 4/2% 1994 Horppila . Vesijarvi . ( 2007 ) Kottelat and Freyhof " " " . ( Kangas et al, 1985). () . . . رژ(،رورهدر.../ ٣٧

5 . 14 1 +. ..

٣٨ /ارشح

: .. 1977 .... .. 610 .. 1379 .. (Rutilus rutilus caspius) .1388 . . RAPD (. 1382 . (Rutilus rutilus) 3. . . 1380. 6. 55 .. (Rutilus rutilus caspicus ) (Rutilus rutilus caspicus ) . 1383 . 4 .() . 1981 .. 1383,205 . 378 .. . 1378 . . . 1377 . 66 .. . . .1929 . 272 ) . 1997 . .. .. 1377 :.( . 44 . 1390 . - Ammundsen, P. A., Gabler, H. M., and Staldvik, F. J. 1996. A new approach to graphical analysis of feeding strategy from stomach content data–modification of the Costello (1990) method. J. . Biol. 48: 607-614. - Appleford, P., Anderson, T. A and Gooley, G. J. 1998. Reproductive cycle and gonadal development of Macquarie perch, Macquarie Australasia Curvier (percichthy: data), in Lake Dartmouth and tributaries of the Muvray–Darling Basin, Victoria, Australia. Mar. Fresh. Res. 49:163-1690. - Berg,L.S.,1949. Fresh water fish of Iran and adjacent contries,Trudy Zool.inst,Akad,Nauk SSSR,8,783- 858.(inRussian) رژ(،رورهدر.../ ٣٩

- Bertalanffy, L.VON. 1998. Quantitative Laws in Metabolism and Growth. Q. Rev. Biol. 32: 217-231. 1957. - Billard, R., Cosson, J. L., Crim, W. 1993. Mortality of fresh and aged halibut sperm. Aquatic Living Resources. 6:67-75. - Biswas, S. P. 1993. Manual of methods in fish biology & ecology laboratory dibrugrh University Dibarugarch, pp. 60-90. - Chappaz, R., G. Brun & G. Olivari. 1990. Les fecterus de developementdu gardon (Rutilus rutilus (L.)), introduit dans une retenue oligotrophe recente: analyse des parameters mesologiques (temperatures) et biologiques. C.R. Acadsci. (III) 310: 27-33. - Costello, M. J. 1990. Predator feeding strategy and prey importance: a new graphical analysis. J. Fish Boil .36:261-263 - Crook, D. A., and Robertson, A. I. 1999. Relationships between riverine Fish and woody debris: implications For Lowland rivers. Marine And Freshwater Research 50, 941-953 - Fitzmaurice P, 1981. The spread of roach Rutilus rutilus (L.) in Irish waters. In: Proceedings of the 2nd British Freshwater Conference, Liverpool. Liverpool, UK: University of Liverpool, 154-161. - Fowler, A.J., Mcleay, L. & Short, D.A.1999. reproductive mode and spawning information base on gonad analysis for the King George whiting (percoidei Sillginidae) from south Australia,Marian and freshwater Research 50,1-14 - Froese, R., and D. Pauly, editors. 2010. FishBase. World Wide Web electronic publication. www.fishbase.org,version(04/2010).Available:http://www.fishbase.us/summary/Rutilus-rutilus.html. Accessed July 20, 2010. - Garibaldi L, 1996. List of species used in aquaculture. FAO Fisheries Circular, No. 914:iv + 38 pp. - Gandolfi G, Zerunian S, Torricelli P, Marconato A, eds, 1991. I pesci delle acque interne italiane. Ministero dell’Ambiente e Unione Zoologica Italiana. Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Roma. 616 pp. - Gayanilo, J., Sparre, F. C. P., and Pauly, D. 1997. The FAO-ICLARM Stock Assessment Tools (FISAT) "FAO Computerized Information Series (Fisheries). No.8. Rome, FAO. - Geraudi Perrine Æ Gerbron Marie Æ Hill Elisabeth Æ Minier Christophe,2009. Roach (Rutilus rutilus) reproductive cycle: a study of biochemical and histological parameters in a low contaminated site_ Springer Science+Business Media B.V. 2009. - Guthruf, J. 2002. desrotouges in luganer-see (Kanton TI). BUWAL, Mitt. Fisch., 74: 9 pp - Holcík J, Banarescu P, Evans D, 1989. General introduction to . In: The freshwater fishes of Europe. Vol. 1, Part 2. General introduction to fishes, Acipenseriformes [ed. by Holcík, J.]. Wiesbaden, Germany: AULA-Verlag GmbH, 18-147. - Holcík J,Hensel, k.1972. Ichthyological hand book .SRZ Bratislava 217pp.(in Slovak) - Horppila, J. 1998. Effects of mass removal and variable recruitment on nutrient excretion by a planktivorous roach stock. J. Fish Biol., 52: 951-961. - Hornatkiewicz-Zbik A, 2003. Fecundity of roach Rutilus rutilus (L.) from the coastal Lakes Gardno and ebsko. Acta Scientiarum Polonorum - Piscaria, 2(1):71-85. - Irodriguez-Cabello, C., Velasco, F., Olaso. I. 1998. Reproductive biology of lesser spotted dog fish, Scyliorhinus canicula (L., 1758), in the Cantabrian Sea. Sci. Mar. 62(3): 187-191. - ICES. 1997. Report of the Study Group on Baltic Cod Age Reading . Rostock, 7–11 October 1996. ICES CM 1997/J:1. - Jearld, A. Jr. 1983. Age determination. In: Nielsen and D. L. Johnson (eds.), Fisheries techniques: 301-324. American Fisheries Society, Bethesda, Maryland. - Jamet, J.L. & F. Desmolles. 1994. Growth, reproduction and Condition of Roach ( Rutilus rutilus L.), Perch (Perca fluviatilis L.)and Ruffe ( Gymnocephalus cernuus L.) in eutrophic Lake Aydat (France). Int. Rev. Ges. Hydrobiol., 79: 305-322. - Jan, henning Labee,lund& leif Asbjorn,vollestad,1985. Homing precision of Roach Rutilus rutilu in Lake Arungen Norwey - Kangas P.,Autio H.,Hallfors G.,Luther H.,Niemi A & Salemaa H.1982.A general model of the decline of Fucus vesiculosus at Tvarminne, south coast of Fin-land in 1977-81.Acta Bot.Fennica 118:1-27. - Kestemont,P.,Rinchard,J.,Feys,V&Fostier,A.1999.spawning migrations,sexual maturity and sex steroid levels in females rouach Rutiluss rutilus from the River Meuse Aquat.sci.61.111-121 - Kiabi, B.: Abdoli, A. and Naderi, M., 1999.Status of the fish funa in the south Caspian Basin of Iran.J.Zoology in the middle East, vol. 18.pp.57-65 - King, M. 1996. Fisheries biology, assessment and management. Oxford, fishing news books. 341p. - Kirjasnient,M.,Valtonen,T.1997.Size-dependent over-winter mortality of young-of-year roach, Rutilus rutilus En.Biol of fishes 50:451-456 - Kottelat, M. & J. Freyohf. 2007. Handbook of European freshwater fishes. Kottelat, M. Cornol, witzerland &Freyhof, J. Berlin, Germany, (Eds): 646 pp. ٤٠ /ارشح

- Lam. T. J. 1983. Environmental in flounces on gonadal development (Gametoenesis). Fish physiology, Vol 1 (Hoar, W. S., Randau, P. J. of Donaldson, E.m., eds), pp.66-101, New York: Academic Press. - Le Cren E. D. 1951. The length – weight relationship and seasonal cycle in gonad weight and condition in the perch (Perca fluviatilis ) J. Anim. Ecol. 20: 201-219 - Marshall, S., and Elliott, M. 1997. A Comparison of univariate and multivariate numerical and graphical techniques for determining inter- and itraspecific feeding relationships in estuarine fish. J. Fish. Biol. Vol. 51, 526-545. - Martin R., Perrow, Grame Peirson,Perrow &Townsend,colin R.1990.The dynamics of a population of roach (Rutilus rutilus (L.)) in a shallow Lake: is there a 2- years cycle in recruitment? - McDowall, R. (ED.) 1996. Freshwater fishes of south- eastern Australia. Sydney: Reed Books. - Mfiller Rudolf and Jfirg Meng Hans,1986. Factors governing the growth rate of roach Rutilus,rutilus (L.) in pre-alpine Lake Sarnen Schweiz. Z. Hydrol. 48/2, 1986 - Muus, B. J., and P. Dahlström. 1968. Süßwasserfische. BLV Verlagsgesellschaft, München. - Northcote, T.G., 1978. Migratory strategies and production in freshwater fishes. – In: . Gerking(ed.), Ecology of Freshwater Fish Production. Blackwell Scientific, Oxford: pp. 326–359. - Nikolsky,G.V.1969.Theory of fish population dynamics as the biological background for rational exploitation and management of fishery resourses,oliversBoyd Edinburgh.323p. - Palomares MLD, 1991. La consommation de nourriture chez les poissons: etude comparative, mise au point d'un modele predictif et application a l'etude des reseaux trophiques. Toulouse, France: Institut National Polytechnique, 211 - Pinder AC, 2001. Keys to larval and juvenile stages of coarse fishes from fresh waters in the British Isles [ed. by Sutcliffe DW]. Ambleside, UK: Freshwater Biological Association (FBA), 136 pp. - Pauly, D. 1983. Some Simple Methods for the assessment of tropical fish stocks. FAO fish tech Rap. 234.52. - Pauly, D., and Munro, J. I. 1984. Once more on the comparison of growth in fish and invertebrates, Fishbyte, 2: 21. - Ricker, W. Ye. 1979. Methods of estimating and interpreting biological indicators of fish population. Trans. From English. Moscow, Pishch. Prom-st. - Santos, M. N., Gaspar, M. B., Vasconcwlos, P. V., and Monteiro, C. C. 2002. Weight- length relationships for 50 selected fish species of the Algarve Coast (Southern Portugal). Fish. Res. 59: 289-295. - Sivakumaran K. P., Brown Stoessel, D. Gilles, A. 2003. Maturation and Reproductive Biology of female wild carp, Cyprinus carpio in Victoria, Australia. Environ. Boil. Fish. 68:321-332. - Smith, B. B., and Walker, K. F. 2004. Spawning dynamics of common carp in the River Murray, South Australia,shown by macroscopic and histological staging of gonads. J. Fish. Biol. 64: 336-354 - Thiel R, Cabral H, Costa MJ, 2003. Composition, temporal changes and ecological guild classification of the ichthyofaunas of large European estuaries - a comparison between the Tagus (Portugal) and the Elbe (Germany). J. Appl. Ichthyol, 19(5):330-342. - Vøllestad, L.A. & J.H. L'Abée-Lund. 1987. reproductive biology of stream spawning Roach Rutilus rutilus (L.). En. Biol. Fishes., 18: 219-227 - .VOLTA Pietro and JEPSEN Niels .2008. The recent invasion of Rutilus rutilus (L.) (Pisces: Cyprinidae) in a large South-Alpine lake: Lago Maggiore - Went AEJ, 1950. Notes on the Introduction of some freshwater fish into Ireland. Journal of the Department of Agriculture, 47:119-124. - Winfield DK, Winfield IJ, 1992. Possible competitive interactions between overwintering tufted duck (Aythya fuligula (L.)) and fish populations in Lough Neagh. Hydrobiologia, 279/280:377-392. - Wüstemann O, Kammerad B, 1995. Der Hasel, Leuciscus leuciscus ([English title not available]). Magdeburg, Germany: Westarp Wissenschaften, 195 pp. - Zhukov PI, 1965. Fish in Belarus. Minsk, Belarus: Nauka i Technika.

رژ(،رورهدر.../ ٤١

Abstract The Caspian Sea is an important source of water in terms of having valuable resources of sturgeon and bony fish is taken into consideration roach( Rutilus rutilus caspicus (L.)) is one of the most important commercial species in the southern coast of the Caspian Sea in Iran , the catch of this species has declined substantially in the last 10 years, The management and exploitation need of comprehensive review of its biology .This study as part of a comprehensive study of feeding , spawning and growth of this species.In this study, using samples caught in beach seine along the southern coast of the Caspian Sea coastal ( Iranian waters ) took place . The fork length and total weight ranged between 12.5 to29.5(cm) and 29 to293( grm),10.5 to23(cm) and17.2 to21(grm) in Golestan and Gilan Province respectively. The b value of the length-weight relationship ranged 3.02 to 3.25 and 3.28 to 3.75 for female and male, in Golestan and Gilan Province respectively. The age composition of the catch was from 1 to 4 year in both Province, there was one spawning peak and Fecundity variations were high and ranged 7260 to 231965 eggs. Average growth in length was described with the Von Bertalanffy growth model: L (t) = 30.94(1-exp (0.42(t-0.18) and L (t) = 20.49(1-exp (0.53(t-1). The percent of empty stomach and prey dominant evaluated during different seasons by specific formula. Result showed that gastropod, Polychaete worms and molluscs were dominated and specific food items respectively. Shrimp, fish, insects, zooplankton and clams were scare of prey.

Key words: Rutilus rutlus , Caspian Sea, spawning, feeding, growth

Ministry of Jihad – e – Agriculture AGRICULTURAL RESEARCH, EDUCATION & EXTENSION ORGANIZATION IRANIAN FISHERIES SCIECNE RESEARCH INSTITUTE – Inland Waters Aquatics Stocks Research Center

Project Title : The Study of biology (age, feeding and, reproduction of (Rutilus rutilus caspicus) in south coast of the Caspian Sea (Iranian waters) Approved Number:0-77-12-89069 Author: Gholamali Bandani Project leader Researcher : Gholamali Bandani Author (province) : Keyvan Abbasi(Inland Waters Aquaculture Research Center) Collaborator(s) : F.Bagherzadeh,F,Keymaram,S.Yelghi,F.Parafkandeh,M.Larijani,R.Ghorbani,M.Tavak oli,Sh.Ghasemi,M.Sayad Rahim,H.Noroozi,J.Sabkara,R.Daryanabard,H.Ghadirnezhad Advisor(s):- Supervisor: Sh.Abdolmaleki Location of execution : Golestan province Date of Beginning : 2011 Period of execution : 3 Years Publisher : Iranian Fisheries Science Research Institute Date of publishing : 2016 All Right Reserved . No Part of this Publication May be Reproduced or Transmitted without indicating the Original Reference

MINISTRY OF JIHAD - E - AGRICULTURE AGRICULTURAL RESEARCH, EDUCATION & EXTENSION ORGANIZATION IRANIAN FISHERIES SCIECNE RESEARCH INSTITUTE - Inland Waters Aquatics Stocks Research Center

Project Title :

The Study of biology (age, feeding and, reproduction of (Rutilus rutilus caspicus) in south coast of the Caspian Sea (Iranian waters)

Project leader Researcher :

Gholamali Bandani

Register NO.

46112