October 26, 1978

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

October 26, 1978 elArmrding-to lrwing Music for free. Both the Concordia Orchestra and the Concordia Chamber Layton Ensemble begin their seasons of free concerts this week. By Beverley Smith Dates· and progra'ms on page Concordia students will be glad to 2. know not o_nly that Irving Layton is Concordia in brief. back in town, but that he'll be teaching A quick look at interesting a course at Sir George Williams in Creative Writing. things Concordia people and Canada's foremost erotic poet has departments are doing can be left Toronto "the good" for good and found in At A Glance. This taken up residence once again in his native city of Montreal. What are the­ week on page 3. reasons behind his sudden shift of Scholarship pays off. allegiance and residence? In part, Layton claims that he never A complete list of the winners really did leave the town of his birth. of the 1978 graduate students He always maintained an affectionate awards and a look at some of regard for the Montreal of his their projects can be f~und on childhood. But the materialism and lack of warmth of the Queen City also page 4. played a part. To Layton, Toronto And they' re off! symbolized a cultural wasteland, a The race between the place where fortunes were made at the expense of meaningful human contact. Municipal Action Group and But Layton is not the type of poet, the Montreal Citizens' either, to elect to remain very far Movement for the hearts and removed from centres of cultural or votes of Montrealers has political controversy. And Montreal, with its English-French tensions, as begun. Mayoralty and ward well as the traditional Jewish-WASP candidates from the two dialectic, proved too strong a magnetic parties are coming to Con­ force for Layton to resist. Lionel H'ampton, Jazz film fesiiv~I. See· pag~ 3. Concordia students should count cordia to peddle their parties' themselves lu~ky. It's not every day platforms. On page 6. that a poet of the calibre of an Irving Layton elects to give a course in Plant Parenthood. Programs-Made creative writing, but Layton balks at Plant doctor Randall-Prue will the use of the term. Rather than teach be at Loyola next Thursday to "creative writing" -one can't each to Measure creativity-he prefers to see his role as counsel plant owners on their teaching students the craft of poetry. little green friends. There will By Mark Gerson dergraduate Scholars Program". He attempts to impart to them the also be a plant 'sale. See page A few years ago MicheHe Seguin "I had never heard of it before and I tools of th_e trade. 7. was unhappy with her program at Sir was curious," remembers Seguin. She 'Teaching my students," he says, George. She was interested in politics went to the office of then coordinator "something about figurative language, What's Up! and in translating political articles from Mair Verthuy and joined a group of symbolism, diction, coherence, how a poem is made. A poem is made with Turn to page 8 for a complete English to French but the translation four students who had come for the same reason. the same care a carpenter makes a listing of things to do on both program in which she was enrolled concentrated on literature. "Professor Verthuy asked us why we table or a cabinet. Concor<l:ia campuses ihis week Her dissatisfaction remained were there," recalls Seguin. 'The first I can teach the student the tools. I and next. 1· unexpressed until one day, by chance, student was extraordinarily brilliant. can teach him how to use the tools. she saw a poster advertising an "Un- Continued on page 6. Continued on page 5. SWANN RUFFLES FEAT.HERS A small, but receptive audience was treated to an incisive look at the museum world on Tuesday night when Peter Swann, former Director of the Royal Ontario Museum, delivered the 1978 Loyola Lecture. In his talk, "Museums for Fun , Profit and Peril", Swann took a light-hearted look back at his twenty years' work in the field, and sharply criticized those he felt were responsible for the sorry state of Canadian museums. This is the first in a series of excerpts from that speech . I had to wait until I came to Canada always a difficult one. Too little and Concordia Orchestra to receive the largest gift of money I you look stupid and too much and you have ever handled - and it came from look greedy. that great old Canadian, Sam "Well", I said, "if you could possibly Chordially Yours Maclaughlin, of General Motors fame. give us another $200,000, that would Just before I arrived he had.given a help us a lot." The Loyola Chapel will be· alive with Desiderata for clarinet and piano. couple _of million .d..9llars to build a "$200,000", he repeated, c!,nd looked music this week as both the Concordia Other works on the program include Planetarium because he wanted to at Jack who was busy taking notes like Orchestra and the Concordia Chamber Quintette in the fo~ of a chorus by emulate his friend, Charlie Hayden Bob Cratchet. His face went black and Ensemble begin their respective seasons Villa-.Lobos, Quintet for piano and who had given one to .the Museum of he leaned forward - a lengthy silence of free concerts. winds by Mozart and Concerto after Natural History in New York. He was while my tea cup trembled and the This Saturday (October 28) at 8:30 Vivaldi by Bach. not aware of the fact that Charlie biscuits nearly fell off the plate on my .-· p .m., the Concordia Orchestra will Ensemble members performing in Hayden had only bought the in­ knee. Then J.te looked at me and, perform Tchaikovsky's Symphony No. this concert are Sherman Friedland, strument itself - not the building ... but "It's not enough". S, Handel's Water Music and clarinet; Stella Amar, oboe; Elaine he wanted the whole thing. However, I recovered my composure and said, Beethoven's Overture to "Die Gaertner, horn; Joelle Amar, bassoon; he had not given anything for the somewhat weakly, "Well, anything Geschopfe des Prometheus". Eric Wilner, flute; and Lauretta exhibition galleries which led up to the more would enable me to do that The 60-member orchestra will Milkman, piano. · actual Theatre of the Stars and which much more." perform three more concerts this The next Ensemble concert will be we hoped would set the tone for the He wagged a finger at me. "What season: December 9, February 17 and on November 23. presentation - nor had he given any you really came out here to ask for · April 14. Both the Concordia Orchestra and funds for changing the shows - a was half a million, wasn't it? Now, The Concordia Chamber Ensemble's the Concordia Chamber Ensemble are somewhat expensive undertaking, own up." opening concert on November 2 at under the direction of Sherman though of course quite indispensable. My tongue dried up. "Half a million 8:30 p.m. will feature the first public Friedland. Call the music section at . So one of my first jobs was to go and our troubles would be over", I performance of a work by Concordia local 614 for more information. out to his splendid home at Pa.rkwood said. music professor Allan Crossman, -MG in Oshawa and explain to him our He turned to Jack: "Have we got needs. It was not an occasion that I half a million, Jack?" looked forward to with great an­ "Oh, yes, Mr. Sam, I think we've ticipation for he had already been most got half a million." generous. As a new boy in Canada, I I relaxed, but suddenly his face felt very much on trial. clouded over again and again I tensed. Anyway, here I went for tea. He "Now young fellow, why don't you was then ninety-six and he greeted me come clean? What you really came for somewhat sternly. With him was his was a million, wasn't it? Come on personal secretary, Jack English, a now, be honest with me." I did not stripling of a mere seventy-six. know what to say. "Now, said he, glaring at me, "Well, Mr. Maclaughlin," I "what's all this about galleries?" I stumbled, "with a million, I suppose I explained as. best I could and produced could do twice as much as I could with the designer's impressions. half a million" - not a particularly "Ah", says he, "I see, How much?" brilliant reply, but the best, I could "Well", says I nervously, "$200,000." manage. These are some of,the 50 particip'tmts of the Second Annual Concordia Run, He turned to Jack. "Are we alright "Have we got a million, Jack?" which took place on October 21. The run began at the Hall Building and ended for $200,000, Jack?" "Oh yes, Mr. Sam, I think we could 5.5 miles later at the Loyola footbalf field. Winner David Lloyd took only 25 "Oh, yes, Mr. Sam, I think we can manage a million." minutes to cover the ground. He was followed in order of placement by his twin manage $200,000." 'Then, give him a million, Jack, give brother Peter Lloyd, Chaim Levy, Chris Boer, and Ron Jankowski. 'That's alright then." him a million." Mechanical Engineering Professor Hugh McQueen, who finished 25th claiming We moved on to the next item on At this point, though with a very to be the first faculty member to cross lthe line, seized the healthful occasion to the agenda.
Recommended publications
  • Confidential
    « CONFIDENTIAL WOMEN AND POLITICAL PARTICIPATION: THE MONTREAL CITIZENS MOVEMENT, 1974-1989 Paula Louise van der Veen Department of sociology McGi11 University, Montreal January, 1990 A Thesis submi tted ta the Faculty of Graduate studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts (c) Paula Louise van der Veen, 1990 '. ABSTRACT This thesis attempts to further the study of women' s political participation by examining involvement in the Montreal citizens Movement from approximately the time of its founding in the early 1970s to just after its achievement of power in 1986. Three approaches - resource mobilization, sexual division of labor and role conflict­ are used to analyze critically the individual determinants, structural foundations, and nature of this participation, while a brief historical background provides the context for the movement and for i ts participants factions. While authors have studied the MCM' s structure and programs in general and have noted women's involvement primarily in its early stage as a social movement, there has been only limited discussion of women's participation. This thesis builds upon the latter by documenting and analyzinq the nature of such participation using content analysis, participant observation, and persona! interviews. i RESUME Cette thèse essaie de faire avancer l'étude de la participation ;olitlque des femmes en examinant leur implication dans le Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montréal à partir du moment de sa fondation au début des années 1970 jusqu'apr~s sa prise de pouvoir en 1986. Trois approches - la mobilisation des ressources, la division sexuelle du travail, et le conflit des r8les sont utilisées pour analyser d'une façon critique les d6terminants individuels, les fondations structurelles, et la nature de cette participation, tandis qu'une revue historique fournit le contexte du mouvement et de ces participants.
    [Show full text]
  • Language Plurality As Power Struggle, Or: Translating Politics in Canada * Chantal Gagnon (Concordia University)
    Language plurality as power struggle, or: Translating politics in Canada * Chantal Gagnon (Concordia University) [This version has been slightly revised since the publication of the article in Target.] Abstract For this paper, heterolingualism or language plurality will be considered as the presence in a single text or in a social environment of both French and English, Canada's official languages. Language plurality will here be studied from an institutional viewpoint: the influence of the Canadian government on the translation of political speeches. The first part of this article will establish that political speeches are written in a bilingual environment where the official languages are often in contact. This bilingualism, however, is homogenised when it comes to speeches translation and publication. Therefore, the second part focuses on the speeches’ paratextual features and third looks at the speeches textual features. Keywords: Bilingual Institutions, Pragmatic Translation, Language Plurality, Translation Status, Political Speeches, Canada. 1 Pierre Elliott Trudeau: Let us [English Canadians] treat our minority not with equity, but with generosity as they have learned to do in other countries with minorities. […] Mr. Lynch: I thought you said earlier the English had been generous and had been --- Pierre Elliott Trudeau: I was saying that in French. I say they are not as terrible as they are painted to be. Some of them can be pretty bad. Press Conference, November 25, 1976 0. Introduction In Canada, a patriotic speech would be incomplete without reference to the country’s great natural resources, the vastness of its land and the diversity of its cultures. Such a speech would also include a few words on how the two official languages enrich the country as a whole.
    [Show full text]
  • February 21, 2017
    WESTMOUNT INDEPENDENT Weekly. Vol. 77 No. 8c We are Westmount February 87, 867: 2016 census figures raise density issue Midget B Westmount second most Wings densely populated city remain in Canada undefeated BL L=IF@@D SK@@D@L Vancouver with a density of 5,492.6. West - mount held the same ranking in the cen - In the first wave of 2016 census figures sus of 2011 but with a lower densification released recently by Statistics Canada, of 4,952.8. Westmount has once again been found to “People look at me as if I’m crazy when be the second most densely populated city I say that Westmount is the most densified in the country for those having 5,000 or city in Quebec,” Mayor Peter Trent said. more inhabitants. “I’m very happy it’s out there now. It really The city had a density of 5,024.9 resi - does underscore the condo craze because dents per square kilometer, second only to these buildings are in the most densely populated area of the city.” This is from Sherbrooke St. south where Letters p. 6 most of the zoning for multi-family resi - Despite a goal from the opposition, the Phenix Trois Cités, in the last seconds of the game, the 9 Lives by L. Fowler p. 10 dential is located, he Westmount Midget B Wings won a hard-fought game 4-2 February 19 , maintaining their winning pointed out. “So my feel - continued on p. 8 Photo: Ralph Thompson Social Notes by V. Redgrave p. 13 season.
    [Show full text]
  • Catharine Mckenty Foreword by Alan Hustak
    Expanded Edition RIDING THE ELEPHANT SURVIVAL AND LOVE WITH A BIPOLAR PARTNER CATHARINE MCKENTY FOREWORD BY ALAN HUSTAK Durham, NC Copyright © 2019 Catharine McKenty Riding the Elephant: survival and love with a bipolar partner Catharine McKenty www.neilmckenty.com Published 2019, by Torchflame Books Second edition published 2020 www.torchflamebooks.com Durham, NC 27713 USA SAN: 920-9298 Paperback ISBN: 978-1-61153-346-0 E-book ISBN: 978-1-61153-347-7 Library of Congress Control Number: 2019945720 ALL RIGHTS RESERVED No part of this publication may be reproduced, stored in a re- trieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning, or otherwise, except as permitted under Section 107 or 108 of the 1976 International Copyright Act, without the prior written permission except in brief quotations embodied in critical ar- ticles and reviews. When you take on an impossible task, the universe conspires to help you. —Johann Wolfgang von Goethe CONTENTS Foreword ..........................................................................vii Preface ..............................................................................ix Early Years – Toronto 1930 - 1952 ....................................1 Donlands Farm .......................................................................4 Lake Simcoe ........................................................................... 21 Bishop Strachan School ........................................................33 Victoria College ....................................................................
    [Show full text]
  • It Took a Tenants' Movement: Tenants and The
    It Took a Tenants’ Movement: Tenants and the Making of Habitations Jeanne-Mance (1959-1994) Pierson Christopher Nettling A Thesis in The Department of Geography, Planning and Environment Presented in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master of Science (Geography, Urban and Environmental Studies) at Concordia University Montreal, Quebec, Canada July 2017 © Pierson Christopher Nettling, 2017 Archives de la Ville de Montréal CONCORDIA UNIVERSITY School of Graduate Studies This is to certify that this thesis prepared By: Pierson Christopher Nettling Entitled: It Took a Tenants’ Movement: Tenants and the Making of Habitations Jeanne- Mance (1959-1994) and submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Masters of Science (Geography, Planning, and Environment) Signed by the final Examining Committee: Dr. Zachary Patterson _____________________ Chair Dr. Norma Rantisi _____________________ Examiner Dr. Sean Mills _____________________ Examiner Dr. Ted Rutland _____________________ Supervisor Approved by _______________________________________________ Dr. Pascale Biron Chair of Department ___________ 2017 ________________________ Date Dean of Faculty Archives de la Ville de Montréal Abstract This thesis demonstrates how public housing tenants in Habitations Jeanne-Mance (HJM) used their collective agency to challenge governance power within HJM and Montreal from 1959 to 1994. Written from the perspective of tenants and positioned in relation to urban governance studies on public housing within human
    [Show full text]
  • Overdale Avenue: Narrative, Urban Design and Utopia
    1 Overdale Avenue: Narrative, Urban Design and Utopia by: Anna-Maria Moubayed [email protected] Introduction I once heard in a walking class, Architecture and Urbanism in Montreal, conducted in 2006 by Dr. Jean Bélisle from Concordia University that to truly experience a city, one must walk in it to grasp its texture, sound, scale, colour, energy, aesthetic, design, part of its history and identity. This encounter with the city is referred to by Jane Rendell in her text Architecture-Writing as an intimate position as opposed to a distant position.1 In addition to being the author’s encounter with a work of art and/or space, an intimate position is also the author’s own involvement, criticism and imagining of a site as an architectural object.2 Rendell explains the distant position as a factual account of an object’s or a space’s history, politics, formal elements, etc. In the past, when I used to take Montreal’s Lucien L’Allier Metro station, I would walk up the hill towards René-Lévesque Boulevard, on Lucien L’Allier Street, passing the old Guaranteed Pure Milk Company. I always wondered why, beside me, were a shoddy parking lot and a building in ruins, facing the Milk Company building. I imagined the parking lot and the building as being frozen in time in front of a row of pretty period houses on Overdale Avenue, perpendicular to Lucien L’Allier Street. I was later surprised to learn that the building in ruins, as well as the parking lot, used to be the house and the property of Sir Louis Hippolyte Lafontaine (1807-1864), who, with Robert Baldwin (1804-1858) was the Prime Minister of the United Province of Anna-Maria Moubayed – 18.04.2008 – Montreal as Palimpsest: Architecture, Community, Change 2 Canada from 1842 to 1843 and from 1848 to 1851.
    [Show full text]
  • The-British-Isles-American-European-Immigrants-To-Quebec-From-1759 Montreal-Regions
    The British Isles, American, European Immigrants to Québec from 1759 onward - Monteregie The Port of Quebec 1535-1900 Its Annals by Sir James McPherson Lemoine https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hw25yv http://catalog.hathitrust.org/Record/100536453 Advice to Emigrants 1832 Office of His Majesty’s Chief Agent for the Superintendence of Settlers and Emigrants in Upper and Lower Canada Quebec (city), 1st May 1832 Printed by Thomas Cary & Co. Freemasons’ Hall, on Buade Street, Québec Text obtained from Séminaire de Québec, purchased by the latter archive in 1864 from Thomas Cary & Co. and catalogued as item #209 Colonisation no 2 / Reproduced online by Hathitrust.org http://catalog.hathitrust.org/Record/100282442 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=aeu.ark:/13960/t2s47qr1j Lower Canada 1853 Subdivisions of parishes and townships of Lower Canada Descriptive texts in English by various regions of the province in 1853 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hni3dm https://catalog.hathitrust.org/Record/011564171/Cite Lovell’s Gazetteer of British North America 1881 7,500 cities, towns, villages, places - 2,300 lakes and rivers in the provinces of Québec, Ontario, Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Newfoundland, Manitoba, British Columbia and the Northwest territories. Edited by John Lovell & Son, Publishers 1881 – Montréal https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=yale.39002032290729 1 http://catalog.hathitrust.org/Record/009831981 The Settler’s Guide of 1907 Province of Québec https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044081319550
    [Show full text]
  • The Invasion of the Home Front: Revisiting, Rewriting, and Replaying the First World War in Contemporary Canadian Plays Marissa
    The Invasion of the Home Front: Revisiting, Rewriting, and Replaying the First World War in Contemporary Canadian Plays Marissa McHugh Thesis submitted to the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies in partial fulfillment of the requirements for a doctoral degree in English Department of English Faculty of Arts University of Ottawa © Marissa McHugh, Ottawa, Canada, 2013 TABLE OF CONTENTS ABSTRACT……………………………………………………………………………...iv ACKNOWLEDGEMENTS……………………………………………………………..v INTRODUCTION……………………………………………………………………….1 The Great War in the Canadian Popular Imagination…………………………….1 Critiques of Canada’s Great War Mythology……………………………………..9 The Death of Living Memory and the Preoccupation with the War Past………..14 Contemporary Canadian Plays About the Great War……………………………23 CHAPTER ONE – Kevin Kerr’s Unity (1918): The Influenza Outbreak and the Uncanny Germ(an)s at Home....……………………………………………………….33 The “Spanish” Influenza……………………………………………...………….35 Disease, Militaristic Imagining, and the Fear of “ContamiNation”…..…………39 Unsettling the Representation of the Home Front as an Agrarian Refuge………45 Unity (1918)……………………………………………………………………...47 CHAPTER TWO – “Be a good soldier again”: Guy Vanderhaeghe’s Dancock’s Dance, Militarized Masculinity, and the War in the “Asylum”……………………..69 “Healthy” Masculinity and the Great War……………………………………….71 Dancock’s Dance………………………………………………………………...79 • Martial Masculinity in the “Asylum”: Veterans…………………………79 • Martial Masculinity in the “Asylum”: Civilians…………………………91 • The War in the “Asylum”: “War Fever” and
    [Show full text]
  • Montreal, the Sixties, and the Forging of a Radical Imagination
    The Empire Within: Montreal, the Sixties, and the Forging of a Radical Imagination by Sean William Mills A thesis submitted to the Department of History in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Queen’s University Kingston, Ontario, Canada November 2007 Copyright © Sean Mills 2007 Abstract This thesis explores the wide variety of ways in which radical intellectuals and activists in Montreal used and adapted Third World decolonization theory to build a broad movement of solidarity and anti-colonial resistance from 1963-1972. Beginning in the early 1960s, activists and intellectuals in Montreal began drawing upon the language of Third World decolonization to resituate their understandings of themselves, their society, and the world in which they inhabited. Through their engagement with Third World liberation theory – and the closely related language of Black Power – radical intellectuals in Montreal sought to give new meaning to the old conception of humanism, and they worked to drastically expand the geographical frame of reference in which Quebec politics were generally understood. After analyzing the shifting meaning of decolonization in the period leading up to the late 1960s, this thesis explores the ways in which various groups adopted, built upon, challenged, and shaped the conception of Quebec liberation. Montreal’s advocates of women’s liberation, the city’s Black activists, defenders of unilingualism, and labour radicals were all deeply shaped by the intellectual and urban climate of Montreal, and by ideas of Quebec decolonization. They developed their own individual narratives of liberation, yet linked by the flexible language of decolonization, these narratives all greatly overlapped, forming a vast movement which was larger than the sum of its parts.
    [Show full text]
  • Tenants and the Making of Habitations Jeanne-Mance (1959-1994)
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Concordia University Research Repository It Took a Tenants’ Movement: Tenants and the Making of Habitations Jeanne-Mance (1959-1994) Pierson Christopher Nettling A Thesis in The Department of Geography, Planning and Environment Presented in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master of Science (Geography, Urban and Environmental Studies) at Concordia University Montreal, Quebec, Canada July 2017 © Pierson Christopher Nettling, 2017 CONCORDIA UNIVERSITY School of Graduate Studies This is to certify that this thesis prepared By: Pierson Christopher Nettling Entitled: It Took a Tenants’ Movement: Tenants and the Making of Habitations Jeanne- Mance (1959-1994) and submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Masters of Science (Geography, Planning, and Environment) Signed by the final Examining Committee: Dr. Zachary Patterson _____________________ Chair Dr. Norma Rantisi _____________________ Examiner Dr. Sean Mills _____________________ Examiner Dr. Ted Rutland _____________________ Supervisor Approved by _______________________________________________ Dr. Pascale Biron Chair of Department ___________ 2017 ________________________ Date Dean of Faculty Abstract This thesis demonstrates how public housing tenants in Habitations Jeanne-Mance (HJM) used their collective agency to challenge governance power within HJM and Montreal from 1959 to 1994. Written from the perspective of tenants and positioned in relation to urban governance studies on public housing within human geography, which consistently undervalue the agency of tenants to shape or challenge governance structures, this history of the tenants’ movement within HJM critiques this prevailing view in documenting how tenants governed from below in altering the historical trajectory of their housing project.
    [Show full text]
  • “A Microcosm of the General Struggle”: Black Thought and Activism in Montreal, 1960-1969
    “A Microcosm of the General Struggle”: Black Thought and Activism in Montreal, 1960-1969 by Paul C. Hébert A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (History) in the University of Michigan 2015 Doctoral Committee: Professor Kevin K. Gaines, Chair Professor Howard Brick Professor Sandra Gunning Associate Professor Jesse Hoffnung-Garskof Acknowledgements This project was financially supported through a number of generous sources. I would like to thank the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada for awarding me a four-year doctoral fellowship. The University of Michigan Rackham School of Graduate Studies funded archival research trips to Montreal, Ottawa, New York City, Port-of-of Spain, Trinidad and Tobago, and Kingston, Jamaica through a Rackham International Research Award and pre- candidacy and post-candidacy student research grants, as well as travel grants that allowed me to participate in conferences that played important roles in helping me develop this project. The Rackham School of Graduate Studies also provided a One-Term Dissertation Fellowship that greatly facilitated the writing process. I would also like to thank the University of Michigan’s Department of History for summer travel grants that helped defray travel to Montreal and Ottawa, and the Bibliothèque et Archives Nationales du Québec for granting me a Bourse de séjour de recherche pour les chercheurs de l’extérieur du Québec that defrayed archival research in the summer of 2012. I owe the deepest thanks to Kevin Gaines for supervising this project and playing such an important role in helping me develop as a researcher and a writer.
    [Show full text]
  • Ais Lin and the Fue Trade F1ght of 1988
    BREAKING BONES IN POLITICAI, CARTOONING; AIS LIN AND THE FUE TRADE F1GHT OF 1988 By PhiUip Todd Dept. of History MCGILL UNNERSITY Montreal, Quebec, Canada February 2004 A thesis submitted to the Graduate and Postdoctoral Studies Office in partial fulfillment of the requirements of the degree of Master of Arts C PhiUip Todd 2004 Library and Bibliothèque et 1+1 Archives Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de l'édition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A ON4 Ottawa ON K1A ON4 Canada Canada Your file Votre référence ISBN: 0-612-98481-8 Our file Notre référence ISBN: 0-612-98481-8 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accordé une licence non exclusive exclusive license allowing Library permettant à la Bibliothèque et Archives and Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par télécommunication ou par l'Internet, prêter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des thèses partout dans loan, distribute and sell th es es le monde, à des fins commerciales ou autres, worldwide, for commercial or non­ sur support microforme, papier, électronique commercial purposes, in microform, et/ou autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriété du droit d'auteur ownership and moral rights in et des droits moraux qui protège cette thèse. this thesis. Neither the thesis Ni la thèse ni des extraits substantiels de nor substantial extracts from it celle-ci ne doivent être imprimés ou autrement may be printed or otherwise reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]