Aimer Découvrir 2018
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
GUIDE PRATIQUE AIMER DÉCOUVRIR 2018 UN AMOUR D’ESCAPADE METZ NANCY PARC NATUREL RÉGIONAL DES BALLONS DES VOSGES FOUGEROLLES LUXEUIL-LES-BAINS VESOUL BESANÇON BELFORT MONTBÉLIARD Luxeuil-les-Bains, Vosges du Sud… Un amour d’escapade à vivre et en tomber amoureux 2 ÉDITO L’Office de Tourisme de Luxeuil-les-Bains, Vosges du Sud et ses partenaires sont heureux de vous accueillir dans notre belle destination et de vous offrir ce guide pratique. Glissez-le dans votre sac ! Et avec son format de poche, ses contenus informatifs et complets, ce petit guide sera le complice Partagez vos de vos découvertes lors de photos sur les réseaux votre séjour dans les Vosges sociaux avec #LUXEUILVOSGESSUD du Sud. Bonne visite ! SOMMAIRE L’OFFICE DE TOURISME P 4 LES THERMES DE LUXEUIL-LES-BAINS P 6 CULTURE ET PATRIMOINE P 10 NATURE ET JARDINS P 15 ACTIVITÉS ET LOISIRS P 18 OÙ PÊCHER ? P23 JOURS DE MARCHÉS P23 LES GRANDS ÉVÉNEMENTS DE LA DESTINATION P 24 SHOPPING P 26 INFORMATIONS PRATIQUES P 39 Édition - Rédaction : Office de Tourisme Luxeuil-les-Bains, Vosges du Sud / Impression : Déklic Graphique à Saint - Nabord, labellisé Imprim’vert® – 15 000 exemplaires / Crédits photos : Office de Tourisme de Luxeuil-les-Bains, Vosges du Sud, Chaine Thermale du Soleil / Adrien Michel, Olivier Frimat, Etienne Kopp, Golf de Luxeuil-Genevrey, Joacasino, CRT Bourgogne- Franche-Comté/M. Joly. Toute reproduction totale et/ou partielle des pages de ce document est formellement interdite, publicité comprise, sauf autorisation. 3 L’Office de Tourisme de Luxeuil-les-Bains, Vosges du Sud Nos bureaux LUXEUIL-LES-BAINS FOUGEROLLES Horaires d’ouverture du Horaires d’accueil du bureau de Luxeuil-les-Bains bureau de Fougerolles Du 1er novembre au 31 Ouvert toute l’année les mars : du lundi au vendredi mercredis de 14h à 17h de 9h à 12h et de 14h à 17h, et les vendredis et samedis et le samedi de 9h à 13h. de 9h à 12h. Fermé les jours fériés. Fermé les jours fériés. Du 1er avril au 31 octobre : du lundi au vendredi de 9h Ouvert les dimanches à 12h30 et de 13h30 à 18h, le pendant la floraison des samedi de 9h à 12h30 et de cerisiers, la Fête des Cerises 13h30 à 17h, et les jours fériés (en juillet) et la Foire aux de 10h à 12h et de 14h à 17h. Beignets de cerises (en septembre). En juillet et août : dimanche de 15h à 18h. Notre RDV du lundi Le pot d’accueil de l’Office de Tourisme à 16h : L'occasion de découvrir le programme de la semaine autour d'une spécialité locale ! Votre satisfaction, notre engagement Soucieuse de vous satisfaire au mieux et de rendre votre séjour agréable, l’équipe de l’Office de Tourisme est à votre disposition pour toutes suggestions, réclamations ou tout simplement compliments… N’hésitez pas à nous transmettre toutes vos remarques ! 4 L’Office de Tourisme Nos services de Luxeuil-les-Bains, Vosges du Sud Documentation touristique, Wifi gratuit accueil en anglais, allemand et italien Tablette numérique Location de vélos, à disposition, application réservation de visites mobile guidées, mini-golf Vente de jetons camping-car Boutique souvenirs, livres touristiques et guide randonnées Vente de séjours remise en forme et accueil des groupes Nos brochures CARTE TOURISTIQUE HÉBERGEMENT & RESTAURANTS AIMER SE L’INFO TOURISME DE LUXEUIL-LES-BAINS, VOSGES DU SUD AIMER SE LOVER PAR iCi #1 RETROUVER Dossier LUXEUIL-LES-BAINS VOSGES DU SUD, LA DESTINATION 4 SAISONS Fougerolles Cherry La recette du chef François Lachaux Rencontres Air du temps LES VOSGES-DU-SUD BLOGUEURS AU FÉMININ TESTEURS UN AMOUR D’ESCAPADE p.6 p.14 p.24 UN AMOUR D’ESCAPADE La carte Le guide Le magazine touristique hébergements « Par ici » et restaurants 5 Les thermes de Luxeuil-les-Bains Un peu d’histoire C’est ici que naquit la cité, L'établissement thermal de Luxovium. Dans la fosse où Luxeuil-les-Bains est l'un se trouve l’établissement des plus anciens de France. thermal, les sources À l’architecture classique jaillissaient du sol à l’air libre. en grès rose des Vosges, Les romains en étaient fous, il fut construit au XVIIIe ce sont eux qui édifièrent siècle et classé Monument les premiers thermes autour historique en 1862. À la Belle de ces sources chaudes. Ils Époque, la haute société leurs attribuaient des vertus se rendait aux thermes de purification, de longévité pendant plusieurs mois de et de fécondité. l'année, on les appelait des "baigneurs". C'est ainsi que le quartier thermal s'est développé autour des bains pour faire de Luxeuil-les- Bains l’une des plus belles cités thermales de l’Est de la France. 6 Les thermes Que soigne-t-on à Luxeuil-les-Bains ? de Luxeuil-les-Bains Les eaux thermales de Luxeuil- les-Bains sont chlorurées, sodiques, siliceuses, avec présence de lithium et riches en oligo-éléments. Hyperthermales de 48°C à 58°C à l’émergence. L’eau (refroidie à 34°C) apporte des vertus curatives en phlébologie, rhumatologie et gynécologie. Propriété de la Chaîne Thermale du Soleil, on y pratique des cures médicales et des soins de remise en forme. L’établissement est expert dans le traitement de ces 3 orientations grâce à ses eaux uniques en France. La remise en forme Les thermes vous proposent forfait spa découverte... Pour des soins de remise en vous, l’Office de Tourisme forme et d’esthétique pour de Luxeuil-les-Bains a vous procurer détente et sélectionné une gamme de bien-être : espace détente séjours remise en forme en (piscine aqualudique, solo, à 2 ou entre copines... à jacuzzi, hammam et salle découvrir sur www.luxeuil- de sport), vélo aquatique, lit vosges-sud.fr et à réserver hydromassant, modelages, au 03 84 40 06 41. LES THERMES SONT OUVERTS DU 12 MARS AU 24 NOVEMBRE 2018. 7 CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL agit naturellement pour votre santé THERMES DE LUXEUIL-LES-BAINS CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL OUVERTS DU 12 MARS AU 24 NOVEMBRE 2018 agit naturellement pour votre santé L’équipe des Thermes de Luxeuil-les-Bains vous accueille dans un luxueux bâtiment du18e siècle classé Monument historique, au cœur d’un magnifique parc. Ouvert du 12 mars au 24 novembre 2018, l’Etablissement Thermal vous propose des soins de très haute technicité, issus des innovations expertes de la Chaîne ThermaleTimes du Soleil. LT Std Roman Times LT Std SemiBold C86 M57 J45 N28 Helvetica Neue Regular Helvetica Neue Bold LES CURES MÉDICALES ET MINI-CURES THERMALES Riches en oligo-éléments, les eaux thermales de Luxeuil- les-Bains favorisent une meilleure circulation veineuse, l’amélioration de la mobilité et la régression des douleurs. Sa composition chimique pure aide à une action cicatrisante, dé- congestionnante et anti-inflammatoire. Le parcours de soins est étudié afin de faciliter les déplacements des curistes. Les eaux sont agréées pour le traitement conjoint de la phlébologie, de la gynécologie et de la rhumatologie. L’ESPACE FORME ET BIEN-ÊTRE Pour vous détendre et retrouver votre tonus, profitez de notre espace détente. La piscine thermale contemporaine, ouverte sur le parc, est animée avec des bains bouillonnants, douches carpées, jets sous-marins, nage à contre-courant. Découvrez le spa avec bain bouillonnant à 34°C et le hammam, bain de vapeur à 45°C. Complétez votre moment de bien-être par un lit hydromassant, un bain reminéralisant ou une application de kaolin en coussin chaud. Ouverture tous les après-midis (sauf dimanche), de 15h00 à 18h45. Nocturnes les mardis et vendredis de 15h00 à 21h30. L’INSTITUT DE BEAUTÉ Les Thermes proposent des soins esthétiques : modelages aux huiles essentielles, soins du visage en partenariat avec la marque d’aromathérapie cosmétique Decléor. Sans oublier Cellu M6 Endermologie, une technique révolutionnaire pour lutter efficacement contre les graisses et le relâchement cutané, mais aussi pour réactiver l’activité cellulaire endormie, pour des résultats minceurs et anti-âge visibles. L’institut de beauté « Au bain des fleurs » est ouvert tous les jours, toute l’année sauf le dimanche. THERMES DE LUXEUIL-LES-BAINS 3 Avenue des Thermes 70300 Luxeuil-les-Bains [email protected] / www.chainethermale.fr Information et réservation : 03 84 40 44 22 Culture et Patrimoine Le sentier du patrimoine à Luxeuil-les-Bains LA BALADE AUDIO 14 points audio sur un parcours de 2 km pour découvrir le centre historique et le quartier thermal. Écoutez les commentaires audio en flashant les Qr Codes apposés sur les monuments. Vous préférez louer un audio-guide ? Des audio-guides sont disponibles à l’Office de Tourisme. Le sentier du patrimoine est signalé par un soleil en bronze au sol. TARIF DE LOCATION : 2€/AUDIO-GUIDE. APPLICATION JEUX S’INSCRIRE À UNE Jouez en famille sur votre VISITE GUIDÉE tablette ou smartphone En compagnie d’un guide grâce à l’application Le expérimenté, parcourez Sentier du Patrimoine en Luxeuil-les-Bains… Du s’amusant. cœur historique aux 13 énigmes, contenus audio, fouilles archéologiques animations 2d, photos en passant par le quartier pour compléter votre visite. thermal, découvrez (2h30). En téléchargement l’histoire et l’architecture gratuit sur Apple Store de Luxeuil, de l’Antiquité ou Google Play. Tablette à notre époque. Toute une en location à l’Office de aventure… Visite thématique Tourisme. TARIF : 5€/TABLETTE. différente chaque semaine. RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : OFFICE DE TOURISME. TÉL. 03 84 40 06 41. 10 Culture Musée de la Tour et Patrimoine des Échevins Collections archéologiques, salle Jules Adler et expositions temporaires. Ouvert : en juillet et août du jeudi au lundi de 14h à 18h. TARIF : 2,5€. GRATUIT -12 ANS.