Les Nouvelles Archives de la Flore jurassienne, 1 - Société Botanique de Franche-Comté

Contribution à la connaissance de la flore de Haute- Matériaux pour un inventaire de la flore vasculaire de Haute-Saône

par Yorick Ferrez

Yorick Ferrez, 32b rue Plançon, F-25000 Besançon Courriel : [email protected]

Résumé - Cet article présente les résultats de divers inventaires floristiques menés depuis 1993 en Haute-Saône. La répartition haut-saônoise de plus de 80 taxons est exposée et analysée au regard des données de la bibliographie ancienne et récente. Quelques cartes de répartition et une liste bibliographique sont également proposées.

Summary - This article presents results of various flora inventories since 1993 in Haute-Saône. Over 80 taxons repartitions are explained and analysed with regards to more or less old and recent datas. Some repartition maps and a reading references list can also be found.

Mots-clés : Haute-Saône, inventaire floristique, cartographie floristique, bibliographie.

e département de la Haute- références. Nous avons retenu dans Comté (Y. Fe r r e z , J.-F. Pr o s t et al., Saône n’a jamais été très pros- ce travail uniquement les articles 2001) propose également une syn- L pecté par les botanistes. En effet, contenant des informations d’ordre thèse des connaissances concer- R. Maire écrivait déjà en 1896 : floristique concernant les végétaux nant les taxons rares à l’échelle de « Différents ouvrages ont été publiés vasculaires. la Franche-Comté dont 95 intéres- sur la flore de la Haute-Saône : le sent la Haute-Saône. premier et le plus complet est le En consultant cette liste, on remar- catalogue raisonné des plantes de que immédiatement que l’essentiel Le présent article ne prétend pas être la Haute-Saône, de M. Renauld. Cet des publications a été produit à deux une synthèse, mais s’inscrit plutôt ouvrage avait comblé une lacune époques bien distinctes séparées par dans la lignée des publications amor- importante, car la Haute-Saône un hiatus de plus de 50 ans. La pre- cées par A. Pi g u e t (1995) et G. Fi l e t était un des départements les moins mière série de publications corres- (1996a et 1997b) qui constituent connus au point de vue botanique ». pond à la période des importants des matériaux pour un futur catalo- Force est de constater qu’en 2003 le travaux d’inventaires menés par R. gue de la flore vasculaire de Haute- dernier ouvrage de synthèse concer- Maire, F. Renauld et leurs collabo- Saône. Ce projet en cours de mise nant ce département reste celui de R. rateurs. La seconde, amorcée au en place à la Société botanique de Maire (1898-1906). Depuis, comme début des années 1980, se poursuit Franche-Comté devrait être achevé le montre la bibliographie annexée de nos jours. en 2007 au plus tard. à cet article, seules quelques publi- cations plus ou moins importantes Les publications récentes sont consti- Nous avons eu l’occasion de parcou- ont été consacrées à la flore haut- tuées de petits articles, surtout des rir la Haute-Saône à plusieurs repri- saônoise. notules floristiques publiées dans le ses depuis 1993, essentiellement bulletin de la Société d’histoire natu- pour des raisons professionnelles Une recherche bibliographique relle du Pays de Montbéliard. On liées à l’inventaire des Zones natu- incluant les références anciennes note également quelques écrits plus relles d’intérêt écologique, floristi- et récentes, y compris la littérature importants comme ceux de A. Bi z o t que et faunistique (Z.N.I.E.F.F.) réa- grise (c’est-à-dire essentiellement les (1999, 2000, 2001a, 2001b, 2001c) lisé pour le compte de la Direction rapports d’études non publiés et les ou ceux d’O. Sc h a e f e r -Gu i g n i e r régionale de l’environnement de comptes-rendus de sorties), nous a (1991, 1994). L’Atlas des plan- Franche-Comté (DI.R.EN.). Ces tra- permis de mettre à jour plus de 150 tes rares ou protégées de Franche- vaux, auxquels s’ajoutent quelques

59 Contribution à la connaissance de la Flore de Haute-Saône

sorties libres, nous ont permis d’ac- Carte n° 1 : communes inventoriées Une partie de nos observations ont cumuler près de 4 500 données flo- déjà été publiées soit sous forme de ristiques concernant plus de 750 notules (Y. Fe r r e z , 2000b ; Y. Fe r r e z , taxons. 2001) soit dans l’Atlas des plantes rares ou protégées de Franche-Comté Les secteurs plus particulièrement (Y. F e r r e z , J.-F. Pr o s t et al., 2001). étudiés sont le Pays de , Dans cet article, nous publions nos les Monts de Gy, les environs de Gray, données inédites concernant un les environs de , la vallée de choix d’espèces et plus particuliè- l’ dans son ensemble, la vallée de la Colombine, la région de rement celles apportant un complé- , le plateau des Mille étangs ment à l’Atlas des plantes rares ou et la région sous-vosgienne. La carte protégées de Franche-Comté. De nouvelles cartes de répartitions sont n° 1 présente l’ensemble des points . d’observations, le tableau n° I liste proposées pour certains taxons. Nous les communes inventoriées. avons également essayé de situer nos observations par rapport aux don- Tab. I : liste des communes inventoriées Adelans-et-le-Val-de-Bithaine Moffans-et-Vacheresse Cult Dampvalley-lès-Colombe Montagne Amont-et-Effreney Montjustin-et-Velotte Échenoz-la-Méline Échenoz-le-Sec Neurey-en-Vaux Écromagny Neurey-lès-la-Demie Athesans-Étroitefontaine Esmoulières Noidans-lès-Vesoul Aulx-lès- Faucogney-et-la-Mer Noroy-le-Bourg Autrey-lès-Gray Oiselay-et-Grachaux Autrey-le-Vay Filain Avrigney-Virey Fontaine-lès-Luxeuil Aynans Fougerolles Bard-lès- Fouvent-Saint-Andoche Proiselière-et-Langle Frahier-et-Chatebier Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux-et-Quitteur Recologne-lès- Beaumotte-Aubertans Roche-et-Raucourt Beaumotte-lès-Pin Frotey-lès-Lure Roche-sur-Linotte-et-Sorans-les-Cordier Frotey-lès-Vesoul Beulotte-Saint-Laurent La Rosière Borey Gézier-et-Fontenelay Saint-Barthélemy Bouhans-lès-Lure Saint-Bresson Sainte-Marie-en-Chanois Saint-Germain Saint-Loup-sur-Semouse Bucey-lès-Gy -et-les-Armonts Saint-Sauveur Saint-Sulpice Cerre-lès-Noroy Saulnot Lure Senargent-Mignafans Chambornay-lès-Bellevaux Luxeuil-les-Bains Servance Champagney Ternuay-Melay-et-Saint-Hilaire Champlitte Trésilley Magny-Danigon Chenevrey-et-Morogne Magny-Vernois Villers-Bouton Marnay Colombe-lès-Vesoul Mélisey La Voivre Courmont

60 Les Nouvelles Archives de la Flore jurassienne, 1 - Société Botanique de Franche-Comté

nées bibliographiques anciennes ou Compte tenu de son statut actuel, l’en- Arnica montana L. plus récentes. semble de ces populations mérite d’être L’arnica est assez courante sur les som- préservé en Haute-Saône. mets vosgiens, mais il est intéressant Les espèces décrites sont présen- de la noter en dehors de ce contexte. tées par ordre alphabétique. Un Anagallis minima (L.) E.H.L.Krause Nous l’avons observée à 640 m d’alti- « * » indique celles qui figurent dans Ce taxon est considéré comme très tude dans les prés bordant l’étang de la l’Atlas des espèces rares ou proté- rare par R.L. qui ne mentionnent Saulotte à Beulotte-Saint-Laurent et à gées de Franche-Comté. Le niveau qu’une localité de cette minuscule 620 m à la tourbière de Plafin à Saint- de protection et de menace est pré- primulacée à . M. indi- Bresson. R.L. la signalaient à basse alti- cisé le cas échéant. Nous considé- que 8 stations dont 7 dans la vallée tude (300 m) à où elle serait rons comme actuelles ou récentes les à rechercher. de la Lanterne : Ainvelle, , données postérieures à 1980. Briaucourt, Conflans-sur-Lanterne, Asarum europaeum L. Meurcourt, Ormoiche, Dans le texte nous avons utilisé les R.L. le signalent assez rarement dans la et une dans la vallée de la Saône à abréviations suivantes : zone calcaire, plus couramment dans . Les données récentes sont rares, At. : Fe r r e z Y., Pr o s t J.-F., et al., la zone sous-vosgienne. Dans M., une cette plante n’est en effet connue que 2001. note manuscrite de Bertrand indique de 3 localités : Oyrières et M. : Ma i r e R., 1898-1906. « partout sur les calcaires jurassiques ». (J.‑C. We i d m a n n , 2003b) et Moffans-et- R.L. : Re n a u l d F. et La l o y D., 1873. Nous l’avons noté dans la vallée de Vacheresse où nous l’avons observée la Colombine à Colombe-lès-Vesoul Les cartes suivent les conventions en 2002 sur les grèves d’un petit étang en 2002. suivantes : récemment creusé. observations figurant dans At. Blackstonia perfoliata (L.) Huds. observations inédites par rapport *Andromeda polifolia L. subsp. perfoliata à At. Protection nationale. Cette petite gentianacée a rarement été Menacé en , statut : à sur- indiquée dans le département. Elle se Alopecurus rendlei Eig veiller. rencontre sur les terrains marneux Menacé en France, statut : à sur- L’andromède est rare en Haute-Saône ; (oxfordien principalement) du pays veiller. en effet 11 localités récentes seule- de Champlitte. Les mentions ancien- Cette poacée caractéristique des prai- ment sont indiquées dans ce départe- nes sont les suivantes : (R.L., sta- ries alluviales humides se rencontre ment (At.). Nous avons observé une sta- tion revue par J.M. Ro y e r en 1972, com. de plus en plus rarement dans notre tion encore inédite le long des berges pers.), Fouvent-le-Bas (Be r t r a n d in M., région. M. et R.L. la notent cepen- tourbeuses de l’étang de Platte Pierre notes manuscrites). Plus récemment, dant assez couramment le long de la (la Voivre) en 2002. nous l’avons notée en 1998 au Prélot vallée de la Saône de Gray à Jussey (Champlitte). Elle s’observe également ainsi que le long de plusieurs de ses Anthericum ramosum L. dans les Monts de Gy et leurs envi- affluents comme la Lanterne. Ils l’indi- Plante rarement indiquée par R.L. rons, toujours sur les terrains marneux. quent également dans la Haute-Vallée et M. à Mont, Nans (25), et Les données anciennes sont : Oiselay- de l’Ognon à Villersexel et Vouhenans et-Grachaux (Be r t r a n d in M., notes Courtesoult. Nous l’avons notée une où nous ne l’avons pas observée malgré manuscrites), Quenoche (M.), Sorans- fois en 1994 à Roche-et-Raucourt. plusieurs prospections dans ce secteur. lès-Breurey (M.), (P. Mi l l e t La présence de ce vulpin est actuelle- en 1976, com. pers.), Nous l’avons Arctium tomentosum Mill. ment confirmée dans la vallée de la observée en 1998 à Bucey-lès-Gy. La bardane tomenteuse est rare et Saône notamment dans la région de localisée en Franche-Comté. R.L. et Ferrières-lès-Ray – (M.-J. Bolboschoenus maritimus (L.) Palla M. l’indiquent dans un peu plus d’une Tr i v a u d e y , 1995), dans la basse vallée R.L. indiquent « paraît assez rare », et de l’Ognon entre Mutigney (39) et dizaine de localités : Cubry, Boursières, signalaient deux stations : Chariez et la , Chagey, Châlonvillars, Beaumotte-lès-Pin (M.-J. Tr i v a u d e y , Mer. M. considérait cette grande cypé- 1995) où il n’était pas signalé par M. et Champagney, Champlitte, Gevigney- racée comme « très répandue sur les R.L. et dans la vallée de l’Ougeotte à et-Mercey, , Jussey, la Villeneuve. bords de la Saône jusqu’à Jussey ». Elle Montigny-lès-Cherlieu (A. Pi g u e t et J.-C. Nous l’avons observée au bord de la est encore présente dans cette zone We i d m a n n , com. pers.). Nous l’avons route en 2002 à Mollans. Il s’agit, à (J.-C. We i d m a n n , com. pers.). Nous observé en 2000 dans la basse vallée notre connaissance, de la seule loca- l’avons rarement observée au cours de de l’Ognon à Chenevrey-et-Morogne et lité connue actuellement en Haute- nos prospections, malgré les nombreux en 2002 dans la vallée de la Lanterne Saône. étangs visités : Moffans-et-Vacheresse à Baudoncourt et Visoncourt. à l’étang neuf (2002) et un étang satel-

61 Contribution à la connaissance de la Flore de Haute-Saône

lite d’Arfin à Ternuay-Melay-et-Saint- aux Monts-Revaux. M. le signale de la Croissenière, Étang du Liebaud, Feing Hilaire (2002). Cette dernière station partie calcaire à Cresancey en préci- de la Mer à Beulotte-Saint-Laurent était déjà connue de nombreux bota- sant « très rare ». Ce carex est assez (La. 1996), Étang Deroy à Citers (Fe. nistes haut-saônois. commun dans les étangs en assec de 2002), Étang du Petit Courbey, Étang la zone sous-vosgienne. Nous l’avons du Vautier à Citers (La. 1996 ; Fe. *Calamagrostis canescens (Weber) noté sur les communes d’Ailloncourt, 2002), Étang du Rent, Le Puizou, Les Roth Amont-et-Effreney, Belonchamp, Passées, Moulin Grillot à Écromagny Indiqué récemment de 4 localités dans Citers, Écromagny, Lyoffans, Moffans- (La. 1996), Étang d’épée à Faucogney- le département (At.), nous l’avons éga- et-Vacheresse, Saint-Loup-sur-Semouse et-la-Mer (Fe. 1998), Étang de la lement observé sur les berges tourbeu- et Saint-Sauveur. Maisonnette à Franchevelle (Fe. 2002), ses de l’étang du bois de Bouhans-lès- Étang de Billeux à Lantenot (La. 1996), Lure en 2002 où il est abondant. Carex halleriana Asso Étang de la Grande Chaussée, Feu de Cette espèce, signalée depuis fort long- Botey à la Lanterne-et-les-Armonts Calamagrostis epigejos (L.) Roth temps au Sabot de Frotey, est également (La. 1996), Étang Piotna à Mélisey (La. Beaucoup plus courante que l’espèce présente en abondance dans les pelou- 1996), Étang des Murots et Étang des précédente et indiquée par R.L. et M. ses dominant la Colombine à Colombe- Peux à la Montagne (La. 1996), Étang dans de nombreuses localités notam- lès-Vesoul (2002). du Sennepey à Saint-Barthélemy (La. ment dans les vallées de la Saône, de 1996), Étang du Grand Saint-Maurice à la Lanterne, de la Semouse et de leurs Carex hostiana DC. Saint-Germain ((La. 1996 ; Fe. 2002), la affluents, au bord de la zone sous-vos- Très rarement indiqué en Haute-Saône grande Pile à Saint-Germain (La. 1996), gienne entre Champagney, Chagey par M. à Scey-sur-Saône et Plainemont. Étang de la Goutte Géhan, Étang du et , plus rarement dans la Nous l’avons observé une fois en 1998 Boffy, L’Ambyme à Servance (La. 1996), vallée de l’Ognon, les Mille étangs à au vallon de Fontenelay. Étang des Epoisses à Ternuay-Melay-et- Mélisey et la zone des étangs de Citers. Saint-Hilaire (La. 1996), Bois d’Anne- Nous l’avons notée à Ailloncourt et Carex lasiocarpa Ehrh. gray à La Voivre (La. 1996), Étangs de Citers (2002), la Vergenne (2000) et Menacé en France, statut : à sur- Platte Pierre à la Voivre (Fe. 2002), Gouhenans (1999). veiller. Une unique station est signalée à notre Cardamine heptaphylla (Vill.) connaissance dans la partie jurassienne O.E.Schulz à Sainte-Reine (La. 1996). Plante rarement indiquée en Haute- Saône par R.L. à Colombe-lès-Vesoul, L’ensemble des populations de cette , et Couthenans. espèce menacée en France mérite d’être Nous avons noté en 2002 plusieurs préservé même si leur état de conser- belles populations de dentaire dans les vation dans notre région est actuelle- bois situés entre Colombe-lès-Vesoul ment favorable. et Calmoutier où elle se rencontre par- fois en situation typique de hêtraie de Carex montana L. pente méso-hygrophile relevant du Cette laîche a rarement été indi- Tilio-Fagetum. Ces forêts, exceptionnel- Assez curieusement cette laîche était quée par les anciens botanistes : sur les à une altitude aussi basse, doivent méconnue des anciens botanistes. R.L. le lias à et Amance d’après absolument être préservées. l’indiquent avec le statut « très rare » R.L. ; signalée dans la même zone à à Lantenot et M. ajoute une localité à Meurcourt par M. ; également indiquée Carduus crispus L. Saint-Germain. Son statut est mainte- par R.L. (d’après des indications de C. R.L. indiquent ce chardon assez nant mieux cerné notamment d’après Contejean) à Champey et Chavanne, commun dans la zone jurassienne, les inventaires menés par P. La c r o i x nous l’avons observée dans ce même douteux pour la zone vosgienne. M. (1997). Actuellement, 30 localités secteur à Saulnot en 1999. l’indiquait très répandu partout. Nous sont connues dans les régions sous- l’avons noté une fois dans la vallée vosgienne et vosgienne. Carex pilosa Scop. de la Colombine à Dampvalley-lès- Non signalé par les anciens auteurs, Colombe en 2002. Son statut mérite- Pour chaque indication nous précisons sa répartition exacte en Haute-Saône rait d’être précisé. les observateurs et les dates d’observa- reste à préciser. Nous avons observé tion (P. Lacroix = La. ; Y. Ferrez = Fe.) : un très beau peuplement quasi mono- Carex bohemica Schreb. Grand étang à Ailloncourt (La.1996 ; spécifique de cette plante en 2002 à Indiqué par R.L. dans quelques étangs Fe. 2002), étang du Pré Villery à Échenoz-le-Sec. Egalement signalé par de la partie sous-vosgienne notamment Belonchamp (Fe. 2002), Étang de la B. Didier (J.-M. Ro y e r , com. pers.) au

62 Les Nouvelles Archives de la Flore jurassienne, 1 - Société Botanique de Franche-Comté

bois de Dommarien en limite Haute- Cicerbita plumieri (L.) Kirschl. et-la-Mer, Fontaine-lès-Luxeuil, Jussey, Marne et Haute-Saône. Plante des Hautes- déjà indiquée Magny-lès-Jussey, Menoux, , par R.L. au-dessus de 1000 m. Nous Plainemont, Saint-Germain, Saint- *Carex pseudocyperus L. l’avons observée en 2002 à 750 m sur Remy, Scey-sur-Saône-et-Saint- Protection régionale. la commune de la Montagne au bord Albin, Servance, Vallerois-le-Bois de la route au lieu-dit Faing Mougeot. et . Plus récemment O. Les stations de basses altitudes de cette Schaefer-Guignier (1994) l’a signalé très jolie astéracée mériteraient d’être des Mille Étangs à Belonchamp préservées. (1986), la Lanterne-et-les-Armonts (1987) et Mélisey (1987). Nous l’avons *Circaea x intermedia Ehrh. observé en 2002 à Ailloncourt (car- Protection régionale. pière), Amont-et-Effreney (étangs de la Pierre), Dampvalley-lès-Colombe (berges de la Colombine), Moffans-et- Vacheresse (Étang Neuf) et en 1999 à Lyoffans (étang du Chaudoz).

Nous avons déjà indiqué plusieurs sta- Cytisus decumbens (Durande) tions de ce Carex en Haute-Saône (Y. Spach Fe r r e z , 2000b ; Y. Fe r r e z , 2001) ; ajou- Le cytise couché n’est pas mentionné tons l’étang de la Pérusse à Athesans- par R.L. ; M. l’indique « répandu et Étroitefontaine (en compagnie de J.-C. abondant sur les premiers contreforts Weidmann), carpière d’Ailloncourt, du plateau de aux environs de le petit étang sans nom à Fontaine-lès- Champlitte […] jusqu’à Chargey-lès- Cette plante est probablement très sous- Luxeuil, l’étang du Milieu à Frotey-lès- Gray ». Il cite en particulier, Argillières, inventoriée dans le secteur vosgien de Lure et l’étang du Beuchot à Hautevelle, Champlitte, Fouvent-Saint-Andoche, la Haute-Saône. At. n’y indique en effet observations réalisées en 2002. Pierrecourt et Chargey-lès-Gray. Il le que deux localités. Nous l’avons obser- mentionne aussi des Monts de Gy à vée en 2002 à Fougerolles (vallée de *Carex strigosa Huds. Bucey-lès-Gy, et . C. Va n d e n - la Rôge), Fresse (vallon du Raddon) et Rare en dehors du contexte de la Be r g h e n et W. M u l l e n d e r s (1957) l’in- Servance (cascade du Miellin). Saône, nous l’avons observé en 2002 diquent comme abondant dans les à Adelans-et-le-Val-de-Bithaine et *Corrigiola littoralis L. pelouses de la région de Champlitte. Arpenans. La répartition actuelle de cette plante En plus des stations indiquées par At., semble suivre le même schéma, nous ajoutons les localités suivantes toutes Carex tomentosa L. observées en 2002 : Champagney l’avons en effet notée à Champlitte R.L. ne signalent pas cette laîche dans (rives du bassin de Champagney), (Combe au Mort en 1993, La Pâturie le département. M. l’indique dans Corravillers (étang du Pré Temeloup), en 1998) et dans les Monts de Gy en la vallée de la Lanterne à Jasney et Ternuay-Melay-et-Saint-Hilaire (étangs 1999 à Recologne-lès-Rioz (le Grand Dampierre-sur-Conflans et dans la des mares Mougeots) et Vouhenans Mont) et Villers-Bouton. vallée de la Saône à Jussey et . (berges du Rahin). Récemment, A. Pi g u e t et J.-C. Va d a m Digitalis grandiflora Mill. (1997) l’ont trouvée à Beaumotte-lès- Cynosurus echinatus L. Cette plante est considérée par R.L. Pin. Nous l’avons observée à Autrey- Cette poacée méditerranéenne n’a comme une espèce presque exclu- lès-Gray, Bard-lès-Pesmes, Saulnot jamais été signalée en Haute-Saône sive de la zone vosgienne. Il men- (1999) et Bucey-lès-Gy (1998). à notre connaissance. Nous l’avons tionne uniquement d’après observée en adventice dans une pâture Thiout suivi d’un « ? » pour la zone cal- Centaurea cyanus L. sècharde à Andelarrot. À voir si elle se caire. M. confirme cependant plusieurs Cette messicole a fortement régressé maintient dans le futur. localités de digitale à grandes fleurs depuis un siècle et n’apparaît plus dans la région de Vesoul à Andelarre, que de manière sporadique dans les Cyperus fuscus L. Andelarrot, Velleguindry-et-Levrecey et champs ou les jachères. Nous l’avons Ce souchet est fréquemment indiqué Villers-le-Sec. Elle est toujours présente notée en 1999 à Gouhenans et en par R.L. et M. notamment dans la zone dans ce secteur, à la Demie (2002). Par 2002 à et Ternuay-Melay- vosgienne : Ainvelle, Anchenoncourt- ailleurs nous l’avons observée en 1996 et-Saint-Hilaire. et-Chazel, Chagey, Champagney, à Champlitte (l’Echenot). Conflans-sur-Lanterne, Faucogney-

63 Contribution à la connaissance de la Flore de Haute-Saône

Dipsacus pilosus L. Mer (Ruisseau du bois de Forembert). pertise, n’est probablement plus géré. La cardère poilue est considérée Comme le remarque A. Bi z o t (1999), L’atterrissement et l’envahissement du comme rare ou peu répandue par R.L. Dryopteris remota présente générale- fond par une végétation dense ne pré- et M., dans la partie jurassienne uni- ment des populations réduites à une sagent pas le maintien de cette popu- quement. R.L. signale une station à ou deux touffes seulement. lation à moyen terme. Plancher-Bas qu’il suppose introduite. Nous en avons observé une très belle Cette plante en limite orientale de son localité dans la haute vallée de la aire de répartition en France semble Colombine à Bithaine en 2002. se rencontrer, dans notre région, seu- lement dans des étangs très peu miné- *Drosera intermedia Hayne ralisés avec une eau de bonne qua- Protection nationale. lité (étangs forestiers en tête de bassin Menacé en France, statut : à sur- notamment). L’ensemble de ces popu- veiller. lations devrait être préservé. Indiquée dans un grand nombre de localités dans At., cette plante est Elodea nuttalii (Planch.) H.St.John aussi présente à Saint-Bresson : Plafin Découverte dans le massif du par et le Bambois (2002, en compagnie de A. Piguet). Elatine hexandra (Lapierre) DC. M. André, cette hydrophyte n’était Signalé de deux étangs par R.L. (étang pas encore connue en Haute-Saône. Drosera rotundifolia L var. corsica du Grand-Morveau et étang d’Essou- Nous l’avons observée en 2002 à Maire ex Briq. vraire) et des étangs de Passavant par Champagney dans le Rahin. Cette Protection nationale. M. La plante n’est pas indiquée par O. espèce envahissante a tendance à Menacé en France, statut : à sur- Sc h a e f e r -Gu i g n i e r (1991, 1994). Nous supplanter l’élodée du Canada. veiller. avons observé cette petite hydrophyte Cette remarquable variété de droséra à une fois à l’étang Faideaugrave (Amont- Festuca arundinacea Schreb. feuilles rondes se distingue du type par et-Effreney) en 2002. Espèce rarement signalée par R.L. à la présence d’une ou deux feuilles cau- Mont, et Amance. Elle ne linaires et des bractées florales munies Eleocharis mamillata H.Lindb. figure pas dans M. ; elle est récemment de tentacules. D’après P. D a r d a i n e et al. Cette espèce du groupe palustris signa- indiquée dans la vallée de l’Ognon à (1995), elle a originellement été décou- lée dans le massif jurassien n’avait pas Marnay (M.-J. Tr i v a u d e y , 1995) et nous verte par R. Maire sur les bords du lac encore été indiquée en Haute-Saône. l’avons observée une fois à l’étang du Blanc dans le massif vosgien. Elle est Nous l’avons observée à plusieurs Grand Courbey sur la commune de également connue du lac de Creno en reprises en 2002 à Beulotte-Saint- Citers en 2002. Corse, de l’étang de la Comtesse dans Laurent (Chez Zazie), Esmoulières les environs d’Epinal, du plateau des (les Gourmands), Frotey-lès-Lure (étang Festuca heteropachys (St.-Yves) Hauts Buttés dans les Ardennes et dans du Milieu), la Montagne (étang de la Patzke ex Auquier l’Isère près de Grenoble. Nous avons Macelotte) et Servance (le Grilloux). Il s’agit d’une fétuque silicicole observé le 19 juin 2002 en compagnie indiquée par J.-C. Va d a m (1997) de J. Guyonneau, un pied très bien typé *Eleogiton fluitans (L.) Link à Ecromagny. Nous l’avons égale- de cette variété dans la zone tourbeuse Protection régionale. ment identifiée à Esmoulières, Fresse, d’un étang dans la région de Citers à Cette cypéracée n’était pas connue des Malbouhans et Ronchamp. Elle est vrai- 300 m d’altitude. anciens auteurs et les indications figu- semblablement répartie dans toute la rant dans At. sont reprises d’ O. Sc h a e f e r - zone vosgienne et pré-vosgienne de la *Dryopteris remota (A.Braun ex Gu i g n i e r (1994). Nous avons revu le Döll) Druce scirpe flottant en 2002 à l’étang du Haute-Saône. Protection régionale. Pré Villery (Belonchamp), station indi- Filipendula vulgaris Moench Considérée comme fréquente par quée par O. Sc h a e f e r -Gu i g n i e r (1994). R. En g e l et al (1994) dans la région Par ailleurs nous l’avons observé dans Cette plante ne figure pas dans les de Mélisey, cette fougère n’a à notre deux nouveaux sites : étang du bois de catalogues de R.L. et M.. Nous l’avons connaissance pas fait l’objet de mentions Forembert et étang du Colas du bois cependant observée à plusieurs reprises précises dans ce département jusqu’en à Faucogney-et-la-Mer. L’ensemble en Haute-Saône à Champlitte en 1994 2001 par A. Bi z o t (2001b, 2001c). des localités visitées comporte plu- (le Prélot), Cult en 1999 (la Charmotte) Ajoutons à ces observations deux sieurs centaines voire milliers de et Oiselay-et-Grachaux en 2002 (côte localités inédites à Fougerolles (vallée tiges. Par contre l’étang du bois de de Grachaux). de la Rôge, 2002) et Faucogney-et-la- Forembert, vide au moment de l’ex-

64 Les Nouvelles Archives de la Flore jurassienne, 1 - Société Botanique de Franche-Comté

Fragaria viridis Weston lement. Nous l’avons notée en 2002 à (étang du bois d’Amont, étang des Indiqué comme assez répandu par Champagney, Magnivray, Moffans-et- Fontenottes), Ternuay-Melay-et-Saint- M. et assez commun par R.L. sur Vacheresse, Saint-Loup-sur-Semouse et Hilaire ( 7 étangs), la Voivre (étangs les calcaires jurassiques à : Bucey- Ternuay-Melay-et-Saint-Hilaire. du bois d’Annegray, étang des Rivets). lès-Gy, Champlitte, Chargey-lès-Port, Plusieurs de ces localités sont déjà Charentenay, Chariez, Frotey-lès- Herniaria glabra L. citées dans At. Vesoul, , Jussey, Neuvelle-lès- Indiqué de la partie basse de la zone Scey, Noroy-le-Bourg, Port-sur-Saône, vosgienne à Chagey, Champagney, Quincey, Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin Plancher-Bas, Servance, Ternuay- et . Assez curieusement ce frai- Melay-et-Saint-Hilaire par R.L.. Noté sier ne semble pas avoir été indiqué en dans le secteur jurassien à (note Haute-Saône récemment, il est cepen- manuscrite d’un auteur anonyme dans dant courant dans les pelouses autour l’exemplaire de R.L. du jardin bota- de Vesoul. Nous l’avons noté en 2002 nique de Besançon). Nous l’avons à Colombe-lès-Vesoul, Borey, Échenoz- observé en 2002 sur l’aérodrome désaf- la-Méline, Noroy-le-Bourg, Oiselay-et- fecté de Lure-Malbouhans. Grachaux et Vellefaux. Il est proba- blement systématique dans toutes les *Hydrocotyle vulgaris L. pelouses calcicoles de la partie occi- Protection régionale. Cette plante, toujours très dynamique dentale du département. dans les étangs dans lesquels elle se développe, est en voie d’extension vers Fumana procumbens (Dunal) Gren. l’ouest du département et se rencon- Cette espèce a été signalée en Haute- tre également aux bords des chemins. Saône dans les pelouses du secteur On peut s’interroger sur son statut : de Champlitte (C. Va n d e n -Be r g h e n jusqu’à une date récente elle était plutôt et W. M u l l e n d e r s , 1957) où elle est considérée comme une espèce d’inté- toujours présente (J.-C. We i d m a n n , rêt patrimonial. Elle colonise cepen- com. pers.). Nous en avons égale- dant très rapidement les fonds d’étangs ment observé une petite population à asséchés et forme alors un gazon assez Gézier-et-Fontenelay (Combe Thiéry) dense et quasi monospécifique qui en 1998. semble gêner le développement des Indiqué récemment dans 22 localités autres espèces. Son impact sur la flore Gaudinia fragilis (L.) P.Beauv. de la zone vosgienne (At.), nous l’avons et la végétation des assecs serait donc Cette poacée n’est pas signalée par observé dans 6 stations encore inédites à étudier dans les années à venir. R.L. ; M. l’indique « sur l’alluvion ça et en 2002 : étangs de la Pierre (Amont- là » : Gray, , Conflans. Plus récem- et-Effreney), étang du Pré Villery Iberis amara L. ment M.-J. Tr i v a u d e y (1995) l’indique (Belonchamp), étang d’épée (Sainte- Considérée comme commune sur le de la basse vallée de l’Ognon et de Marie-en-Chanois), étangs des mares calcaire par R.L. et M., cette plante la vallée de la Saône. Nous l’avons Mougeots et étangs Berthey (Ternuay- semble avoir régressé de nos jours. également observée dans la vallée de Melay-et-Saint-Hilaire), étangs de Platte Nous l’avons observée une fois à l’Ognon (2000) jusqu’à Mignavillers Pierre (la Voivre). Roche-et-Raucourt en 1994. et dans la vallée de la Lanterne à Baudoncourt et Visoncourt en 2002. *Hypericum majus (A.Gray) Britton *Illecebrum verticillatum Chaix Bien qu’elle affectionne plutôt les prai- Ce millepertuis d’origine nord améri- Protection régionale. ries alluviales, elle peut aussi se ren- caine a été découvert par J. Bouchard L’illécèbre est considéré comme en contrer dans quelques pelouses comme en France (1954) dans le départe- forte régression en Franche-Comté à Bucey-lès-Gy (2001). ment de Haute-Saône aux environs (At.). Trois stations récentes sont de Servance. Une dizaine de locali- indiquées dans le département (At.). Gypsophila muralis L. tés sont indiquées dans At. en 2001. En 2002, nous en avons découvert Cette plante des champs a considéra- Nous l’avons observé à 16 reprises en deux encore inédites : étang du Pré blement régressé depuis R.L. qui l’in- 2002 à : Belonchamp (étang au sud Temeloup à Corravillers (en compa- diquent commune dans la zone vos- du lieu-dit Sire Antoine), Bouhans- gnie de M. et M. Caillet et J.-C. Vadam). gienne ou assez commune dans les lès-Lure (étang du bois de Bouhans), Cette station est bien développée et secteurs sous-vosgien ou jurassien. Elle Écromagny (étang des Rivets, étang au comporte plusieurs centaines d’indivi- se rencontre toujours dans ces trois lieu-dit les Epoissey), Faucogney-et- dus notamment au niveau de la queue zones mais beaucoup plus ponctuel- la-Mer (étangs Girard), Saint-Sauveur de l’étang sur un substrat sableux très

65 Contribution à la connaissance de la Flore de Haute-Saône

enrichi en matière organique due à la prospection relativement intensive priori, ce Myosotis n’a pas été indiqué présence de bovins. La deuxième loca- menée en 2002 dans le secteur des récemment dans le département. Nous lité a été observée à Ternuay-Melay- Mille étangs nous a permis d’en trouver l’avons observé à plusieurs reprises en et-Saint-Hilaire au milieu d’un chemin 8 nouvelles : Amont-et-Effreney (étangs 2002 dans la vallée de la Lanterne à menant aux étangs des mares Mougeots. Faideaugrave), Belonchamp (étang du Visoncourt et Baudoncourt, dans la Celle-ci comporte seulement quelques Pré Villery), Beulotte-Saint-Laurent vallée de la Combeauté à Fougerolles dizaines d’individus. (étang de la Vierge du Reposou et du et à l’étang des Graviers à la Montagne. Bachetey), Corravillers (2 étangs du Pré Il semble remplacer Myosotis scorpioi- Juncus squarrosus L. Temeloup), la Montagne (Chapelle de des sur les substrats acides. Espèce classique des sommets vosgiens, Beauregard), Ternuay-Melay-et-Saint- elle se rencontre plus sporadiquement Hilaire (étangs des mares Mougeots). *Myriophyllum alterniflorum DC. dans les prés humides autour des étangs Protection régionale. ou des tourbières. Nous l’avons notée Signalé uniquement par M. à en 2002 à Beulotte-Saint-Laurent (étang (d’après Bertrand). Récemment indiqué de la Vierge du Reposou, la Saulotte), dans 4 étangs des Vosges saônoises par Esmoulières (tourbière d’Es Vouhey), O. Sc h a e f e r -Gu i g n i e r (1991, 1994). En Saint-Bresson (Plafin). 2002, nous l’avons revu dans une de ces localités à l’étang du Moulin Foultot Leersia oryzoides (L.) Sw. (Ternuay-Melay-et-Saint-Hilaire). Nous Espèce considérée comme assez l’avons également découvert en com- commune par R.L. et M. dans toute la pagnie de M. André dans la Reigne à dition sauf dans la zone d’altitude des Magny-Vernois. Cette dernière station Vosges. D’après nos observations, cette compte certainement plusieurs cen- graminée est présente quasiment par- taines d’individus. Ce myriophylle de tout aux bords des plans d’eau ou des Lotus glaber Mill. répartition subatlantique est polluosen- rivières. Nous l’avons plus précisément R.L. l’indique uniquement de la zone sible, ce qui explique sa grande rareté notée en 1999 et 2002 à Autrey-le- sous-vosgienne à , Saint- dans notre région. Vay, Belonchamp, Champagney, Citers, Remy, Villersexel et Gouhenans. Cresancey, Dampvalley-lès-Colombe, Nous l’avons également observé dans *Nuphar pumila (Timm) DC. Frotey-lès-Lure, Lyoffans, Magny- ce secteur en 2002 à l’étang Neuf de Protection régionale Danigon, Saint-Sauveur, Servance, Moffans-et-Vacheresse. M. le considé- Menacé en France, statut : à Ternuay-Melay-et-Saint-Hilaire, la rait assez répandu dans la zone juras- surveiller. Vergenne et Vouhenans. Cette liste sienne sur terrain argileux : Jussey, n’est pas exhaustive. Cendrecourt, Plainemont et commun autour de Gray. Lithospermum purpurocaeruleum L. Rarement indiqué par R.L. et dans *Lythrum portula (L.) D.A.Webb une note manuscrite inédite par Les données récentes concernant Bertrand, uniquement dans la région cette espèce (At.) font état de 8 loca- de Vesoul : Chariez, la Demie, Frotey- lités en Haute-Saône. Nous en avons lès-Vesoul et Quincey. Nous l’avons observé 6 stations inédites en 2002 : observé en 2002 dans ce même sec- Baudoncourt (rive de la Lanterne), teur à Calmoutier. Nous l’avons éga- Belonchamp (étang du Pré Villery), lement trouvé à Autrey-lès-Gray (Les Champagney (grèves du bassin de Echenoz ) en 1999. Champagney, étangs du Chérimont), Le nénuphar nain est signalé récem- Corravillers (étang du Pré Temeloup), ment de 11 étangs des Vosges saônoises *Littorella uniflora (L.) Asch. Ternuay-Melay-et-Saint-Hilaire (étangs (At.). Nous l’avons revu en 2002 dans Protection nationale. des mares Mougeots). deux de ses stations classiques : étang Menacé en France, statut : à du Beuchot (Hautevelle) et étang du surveiller. Myosotis nemorosa Besser Sapin du haut (Servance). Nous l’avons Cette petite plantaginacée se développe Cette espèce n’est pas mentionnée par également observé en 2002 dans 7 dans les étangs oligotrophes à méso- R.L., en revanche M. l’indique (sous localités inédites : étangs Faideaugrave trophes et peut former des gazons très le nom de M. strigulosa Rchb.) com- (Amont-et-Effreney), étang des Levées denses comptant plusieurs millions mune dans les prairies alluviales des (Beulotte-Saint-Laurent), étang des d’individus. At. mentionne 11 locali- vallées de la Semouse, de la Saône et Graviers (La Montagne), étang Bachetey tés de littorelle en Haute-Saône ; une de l’Ognon et dans la région de Gray. A (la Rosière), étangs (3) du Bozon du

66 Les Nouvelles Archives de la Flore jurassienne, 1 - Société Botanique de Franche-Comté

milieu (Servance). Il affectionne parti- *Pilularia globulifera L. Primula veris L. subsp. canescens culièrement les étangs forestiers oligo- Protection nationale. (Opiz) Hayek ex Lüdi trophes à oligo-mésotrophes, souvent Menacé en France, statut : à Cette sous-espèce de la primevère tourbeux, situés en tête de bassin et surveiller. officinale paraît typique des bois ther- présentant de ce fait une eau de bonne Signalée dans la vallée de la Semouse mophiles en Franche-Comté. Elle ne qualité. L’ensemble de ces populations par M. à Corbenay (d’après Bonati) semble pas avoir été signalée en Haute- est bien sûr à préserver. et Saint-Loup-sur-Semouse (d’après Saône jusqu’à présent. Nous l’avons Bertrand), cette fougère aquatique observée en 2002 dans une chênaie- Ornithopus perpusillus L. n’avait pas été revue jusqu’à présent. charmaie thermophile de la vallée de la Couramment indiquée par R.L. et M. Nous en avons trouvé une belle station Colombine à Colombe-lès-Vesoul. dans la partie siliceuse de la Haute- en compagnie de M. et M. Caillet et Saône, cette plante semble avoir *Rhynchospora fusca (L.) W.T.Aiton J.-C. Vadam dans un des étangs au lieu- régressé de nos jours probablement Protection régionale dit mares Mougeots (Ternuay-Melay-et- par suite de la raréfaction des milieux Menacé en France, statut : à Saint-Hilaire). qui l’abritaient (bord de champ, che- surveiller. mins…). Nous l’avons observée Onze localités de rhynchospore brun *Poa palustris L. en 2002 à Beulotte-Saint-Laurent sont connues dans le département (At.). Protection régionale (chemin), Corravillers (berge grave- Nous en avons découvert une dou- leuse d’un étang), Malbouhans (aéro- zième aux étangs Girard (Faucogney- drome désaffecté), Ternuay-Melay-et- et-la-Mer). La population forte de plu- Saint-Hilaire (bord de chemin). sieurs centaines d’individus se déve- loppe sur un superbe radeau flot- Orobanche minor Sm. tant d’où quelques pieds s’échappent Indiquée uniquement à Noidans-lès- pour coloniser les bords sableux de Vesoul par R.L. et « çà et là dans la zone l’étang. jurassienne » par M. ; Bertrand dans une note manuscrite indique « partout sur- Rorippa austriaca (Crantz) Besser tout calcaire jurassique ». Nous l’avons Cette brassicacée adventice n’a, sem- observée une seule fois à Gouhenans Indiqué récemment en Haute-Saône (At.) ble-t-il, jamais été mentionnée en dans un champ de trèfle. de 2 stations dans la vallée de l’Ognon Haute-Saône. Nous l’avons observée et une dans la vallée de la Saône. Nous en 2002 sur les déblais d’un étang en Parnassia palustris L. l’avons observé en 2002 dans la vallée travaux à Saint-Loup-sur-Semouse. R.L. indique de nombreuses stations de la Lanterne à Baudoncourt, dans la de parnassie dans les Vosges saônoi- Rosa x nitidula Besser vallée du Breuchin à Ormoiche et dans ses entre 400 et 1100 m. M. précise Ce rosier du groupe canina n’était la vallée du Rahin à Vouhenans. « plus répandue que ne le dit Renauld ». pas signalé par les anciens auteurs en Nous l’avons observée seulement 2 fois Haute-Saône. Nous l’avons identifié à Polygala calcarea F.W.Schultz en 2002 à Beulotte-Saint-Laurent : la plusieurs reprises dans des pelouses aux Non signalé par R.L. ; M. l’indi- Saulotte et Pré d’Amont. Ce dernier site, environs de Vesoul dans la vallée de la que assez répandu aux environs de qui abritait également Drosera rotun- Colombine à Dampvalley-lès-Colombe, Champlitte. Nous l’avons en effet difolia, a par ailleurs été très fortement aux Friches de Sainte-Anne à Vellefaux observé dans ce secteur à la Pâturie endommagé par des travaux. Il ne reste et à la Côte d’Andelarrot. plus que quelques m2 de tourbière. de Neuvelle en 1998. Rumex maritimus L. Phleum phleoides (L.) H.Karst. Potentilla norvegica L. Non signalé par R.L. ; M. l’indique de Rarement indiquée par R.L. et M. Il s’agit d’une espèce introduite la vallée de la Saône à Ovanches. Ce sur calcaires à Chariez, Jussey et déjà signalée par Voisard en 1964 à rumex semble localisé dans le départe- Vesoul et par C. Va n d e n -Be r g h e n et Mandeure dans le (V. Ra s t e t t e r , ment, peut-être en dehors du contexte W. Mu l l e n d e r s (1957) dans la région 1995). Elle est également indiquée de la Saône que nous n’avons pas de Champlitte. Cette poacée est éga- dans les Vosges et en Alsace. Nous exploré. Malgré un nombre impor- lement présente dans les Monts de Gy avons observé une population de cette tant d’étangs prospectés, nous ne où nous l’avons observée en 2002 à potentille en 2002 au bord du bassin l’avons en effet observé qu’une fois Oiselay-et-Grachaux. de Champagney. en 2002 à l’étang Neuf de Moffans- et-Vacheresse.

67 Contribution à la connaissance de la Flore de Haute-Saône

Rumex obtusifolius L. subsp. *Scrophularia umbrosa Dumort. Nous l’avons découverte en 1999 dans transiens (Simonk.) Rech.f. Signalée récemment d’une unique loca- une pelouse à Bard-lès-Pesmes. Cette Cette sous-espèce se différencie du lité en Haute-Saône (At.) à Cresancey, station constitue un deuxième pôle de type par la présence de 3 granules cette scrophulaire est cependant indi- répartition pour cette plante en Haute- sur ses valves (1 seule dans le type). quée plus couramment par R.L. et M. Saône. Elle semble affectionner les bords de notamment dans la vallée de la Saône chemin en lisière de forêts humides à Gevigney-et-Mercey, Chemilly et *Sparganium angustifolium Michx. où elle prend un port plus luxuriant Jussey, dans la vallée de la Lanterne Protection régionale que le type. Plusieurs populations de à Conflans-sur-Lanterne, Franchevelle R.L. et M. ne signalent pas cette espèce Rumex pourraient être rattachées à ce et Ormoiche et dans la région de en Haute-Saône. D’après At., elle n’est taxon en Haute-Saône. La plus typée Maizières. connue que de 3 stations actuellement. étant située à Saint-Loup-sur-Semouse Nous l’avons observée dans 7 locali- le long des chemins forestiers de la tés encore inédites : étang des Cent Grande Noue (2002). Sous à Beulotte-Saint-Laurent, étang de la Macelotte à la Montagne, étang Scandix pecten-veneris L. Bachetey à la Rosière, étang du Sapin Cette apiacée autrefois commune dans du haut, étangs du Bozon du milieu les champs a fortement régressé de nos jours. Nous l’avons observée une fois (2 étangs) et du Bozon du dessus à en 1999 à Bard-lès-Pesmes. Servance. Comme Nuphar pumila, cette hydrophyte ne se maintient que *Scheuchzeria palustris L. dans les eaux oligotrophes à mésotro- Protection nationale. phes plus ou moins tourbeuses et non Menacé en France, statut : à Nous l’avons observée en 2002 à plu- polluées. surveiller. sieurs reprises dans la vallée de la L’ensemble des populations connues La scheuchzérie est indiquée récem- Lanterne à Ailloncourt et Visoncourt, est à préserver. ment (At.) de 24 localités en Haute- dans la vallée de la Reigne à Magny- Saône. Nous en avons observé 2 loca- Vernois, dans la vallée de la Colombine *Stellaria palustris Hoffm. lités inédites en 2002 dans les abords à Adelans-et-le-Val-de-Bithaine et Protection régionale tourbeux de deux étangs au lieu-dit Dampvalley-lès-Colombe. Elle est éga- Menacé en France, statut : à Bozon du Milieu à Servance et à l’étang lement présente dans les zones maré- surveiller. Prévot de Citers à 300 m d’altitude. cageuses au bord de l’étang du Grand En plus des stations indiquées dans Saint-Maurice à Saint-Germain. At., ajoutons celles observées en 2002 Schoenoplectus tabernaemontani dans la vallée de l’Ognon aux Aynans (C.C.Gmel.) Palla *Senecio hercynicus Herborg et dans la partie haute de la vallée de Cette espèce se différencie de S. lacus- Indiqué rarement dans les Hautes- la Lanterne à Baudoncourt. tris par des écailles florales papilleuses, Vosges par R.L. (, Planche des 2 stigmates (au lieu de 3) et une tige Belles-Filles, Tête des Sepes) et par Teucrium botrys L. vert glauque. C’est ce dernier caractère M. à Servance. Il n’est cependant pas Considéré comme assez commun qui nous l’a faite découvrir au marais indiqué dans At. Nous l’avons observé par R.L. sur les calcaires jurassi- de Visoncourt en 2002. Les anciens en 2001 au Ballon d’Alsace (en com- ques à , Chariez, Fouvent- auteurs (M.) l’indiquaient dans la vallée pagnie de G. Bailly, A. Piguet et J.-C. Saint-Andoche, Frotey-lès-Vesoul, de la Lanterne à Conflans-sur-Lanterne Vadam) et en 2002 à la Montagne le Grattery, Navenne… Nous l’avons et dans la haute vallée de la Colombine long du chemin menant à l’étang des noté à Champlitte (1994), Gézier- à Bithaine. Cette dernière localité est Graviers et à Servance au lieu-dit Bozon à mettre en relation avec celle décou- du Milieu. et-Fontenelay (1998), Colombe-lès- verte à Visoncourt. En effet, S. taber- Vesoul (2002). naemontani affectionne particulière- Seseli annuum L. subsp. annuum ment les terrains minéralisés voire fai- Cette apiacée est considérée comme Thalictrum minus L. subsp. minus blement salès. Or les eaux d’alimen- assez rare par R.L. et M.. Elle est indi- Rarement signalé par R.L. sur les cal- tation des zones humides de Bithaine quée sur le calcaire dans la partie caires jurassiques à Frotey-lès-Vesoul, et de Visoncourt drainent des niveaux nord-ouest du département à Arbecey, Andelarre et Fontenois-lès-. géologiques de marne à sel gemme et Chargey-lès-Port, Grattery, Jussey, Nous l’avons observé à Noroy-le- gypse (t7). D’ailleurs une source salée Montigny-lès-Vesoul, Neuvelle-lès- Bourg (1994 et 2002) et à Gézier-et- est indiquée à proximité du marais de Scey et . Elle serait à recher- Fontenelay en 1998. Visoncourt. cher dans les pelouses de cette zone.

68 Les Nouvelles Archives de la Flore jurassienne, 1 - Société Botanique de Franche-Comté

rapport d’études, Société forestière de *Thelypteris palustris Schott (C. Va n d e n -Be r g h e n et W. M u l l e n d e r s , Franche-Comté, 221 p. Protection régionale 1957) où il conviendra de la recher- La fougère des marais est signalée de cher dans les années à venir. Be a u f i l s T., à paraître. Typologie des 5 localités récentes en Haute-Saône stations forestières des collines sous- (At.) ; ajoutons celle découverte en vosgiennes et des Vosges comtoise, 2002 à Visoncourt (entre 500 et 1000 Société Forestière de Franche-Comté. individus). Bibliographie Be c h e r e r A., 1925. Contribution à la flore An o n y m e , 1980. Sortie au Sigle de de la Haute-Saône et du Territoire de *Utricularia ochroleuca Ternuay (Haute-Saône) et aux cascades Belfort, Le Monde des Plantes, 2e série, R.W.Hartm. de Miellin, Compte-rendu de sortie de nº 41, p. 23 la Société d’histoire naturelle du Pays Protection nationale. Be t t i n e ll i L., 2002. Tourbière de la Menacé en France, statut : de Montbéliard,7 p. Grande Pile, Saint-Germain, 70, Plan vulnérable. An o n y m e , 1989. Sortie dans les Vosges, de gestion quinquennal 2003-2007, L’utriculaire jaunâtre est l’un des fleu- Compte-rendu de sortie de la Société rapport d’études, Espace Naturel rons de la flore comtoise. Elle se ren- d’histoire naturelle du Pays de Comtois, 35 p. + annexes. contre spécifiquement au fond des Montbéliard,2 p. Bi d a u l t M., Ra m e a u J.-C., Sc h m i t t gouilles de quelques tourbières dans An o n y m e , 1998. Poursuite d’exploitation A., Br u c k e r t S. et M. Ga i ff e , 1980. le massif des Vosges. Elle est égale- de carrière sur les Monts de Gy, Catalogue des stations forestières de la ment signalée dans les tourbières du commune d’Oiselay-et-Grachaux. vallée de l’Ognon, étude réalisée pour massif du Jura. At. indique 14 locali- Étude du milieu biologique, Rapport l’ONF, 63 p. et 28 fiches stations. tés en Haute-Saône. En 2002, nous en d’étude, groupe MEAC, 26 p. + Bi z o t A., 1999. Dryopteris remota (A. avons observé 6 de plus : étang Neuf annexes. Br . ex Döll) Druce dans les Vosges » ; et Grand étang à Ailloncourt, étang An o n y m e , 2000. Le plateau de Cassini, données chorologiques et écologiques du Petit Courbey à Citers, étang des Compte-rendu de sortie de la Société complémentaires, le Monde des Graviers à la Montagne, étangs du d’histoire naturelle du Pays de Plantes, n° 467, p. 5-6. Bozon du milieu à Servance et étangs Montbéliard, 27 p. Bi z o t A., 2000. Trichomanes speciosum de Platte Pierre à la Voivre. Willd. découvert sur le versant An t o n y C., Gi ll e t F., Na r d i n D., et Va d a m J.-C., 1981. Notules floristiques : méridional des Vosges (Haute-Saône), *Viola mirabilis L. Lolium perenne var. tenue L., Bull. de le Monde des Plantes, n° 469, p. 7. Protection régionale la Société d’histoire naturelle du Pays Bi z o t A., 2001a. Découverte de de Montbéliard, p. 26. Dryopteris expansa et de Dryopteris x ambroseae dans les Vosges As t a J., Es t r a d e J., Pe r n e y J. -P. et méridionales, Bull. de la Société Va d a m J.-C., 1983. Stage bryophytes et milieux végétaux dans les Vosges d’histoire naturelle du Pays de du 3 au 7 septembre 1981, Bull. de la Montbéliard, p. 196. Société d’histoire naturelle du Pays de B i z o t A., 2001b. Observations Montbéliard, p. 19-36. ptéridologiques dans le département de la Haute-Saône, Bull. de la Société Ba i ll y G., 1986. Catalogue des types d’histoire naturelle du Pays de de stations forestières des plateaux Montbéliard, p. 193-195. calcaires Haut-Saônois, Laboratoire de taxonomie expérimentale et de Bi z o t A., 2001c. Un site remarquable phytosociologie, 280 p. pour les ptéridophytes : les rochers Déjà indiquée par R.L. dans les envi- du Saut de la Truite. (vallée du Rahin, Ba i ll y G., 1995. Prospection botanique rons de Vesoul à Colombe-lès-Vesoul et Haute-Saône, le Monde des Plantes, sur la plaine alluviale entre Ognon et Frotey-lès-Vesoul, cette violette est tou- n° 473, p. 15-18. jours connue de ce secteur où G. Bailly Rahin, rapport d’expertise, Phytolab, 5 p. l’a découverte, il y a quelques années, Bo n a t i G., 1922. Sur quelques plantes adventices des gares et voies ferrées à Calmoutier (At.). Nous l’avons éga- Ba i ll y G. et Be a u f i l s T., 1998. Catalogue de la Haute-Saône, Bull. de la Société lement trouvée en 2002 dans les bois synthétique des stations forestières d’agriculture du département de des plateaux calcaires franc-comtois de Colombe-lès-Vesoul et Dampvalley- Haute-Saône, 1921, p. 85-94. lès-Colombe. La population est donc à l’étage feuillu, Société forestière de beaucoup plus importante que nous Franche-Comté, Thise, 195 p. Bo u c h a r d J., 1954. Un Hypericum nouveau pour la flore de France, Bull. l’avions imaginée et s’étend au moins Ba i ll y G., Li n o t M. et Mo r e l P.-J., 1996. de la société botanique de France, T. depuis Colombe jusqu’à Calmoutier. Documents d’objectifs concernant 101, n°7-9, p. 351-354. Cette violette a également été signalée les habitats forestiers de 7 sites tests au bois de Lausiane vers Champlitte susceptibles d’être intégrés au réseau Bo u c h a r d J., 1955. Sur quelques « Natura 2000 » en Franche-Comté, plantes hybrides peu observées de

69 Contribution à la connaissance de la Flore de Haute-Saône

l’Est de la France, Bull. de la société intégrant la nécessité de protéger les Fe r r e z Y., 1999. Mise à jour de d’histoire naturelle du Doubs, n°59, tourbières dans leur diversité, CPIE de l’inventaire des ZNIEFF en milieux p. 183-185. Franche-Comté. ouverts du département de Haute- Saône. Mission 1999-2000, rapport Bo u c h a r d J., 1955-1956. Sur quelques Dr e s c h J., El h a i M. et De n e fl e -La b i o l e d’études, Yorick Ferrez B.E./ DIREN plantes intéressantes de la Haute- M., 1966. Analyse de 4 tourbières de Franche-Comté, 5 p. + annexes Saône, Bull, de la société d’histoire du Ballon d’Alsace, compte-rendu de (dont fiches znieff). naturelle du Doubs, n° 57, p. 93-98, la Société de Biogéographie, n°376, n° 58, p. 147-150. p. 78-89. Fe r r e z Y., 2000a. Mise à jour de l’inventaire des ZNIEFF en milieux Du b o i s F., 1989. Étude phytosociologique Bo u v e t N., 1999. Basse vallée de la ouverts du département de Haute- des groupements végétaux riverains de Lanterne, 70, Enjeux et perspectives Saône. Mission 1999-2000, rapport la haute vallée de l’Ognon, D.E.A. de de gestion, rapport d’études, CENFC, d’études, Yorick Ferrez B.E./ DIREN l’Uni. de Nancy, 60 p. + annexe. Université de Franche-Comté, 55 p. + de Franche-Comté, 5 p. + annexes annexes. Du b o i s F., 1990. Étude phytosociologique (dont fiches znieff). Ca r d o t C., 1908. Plantes et stations de la végétation alluviale de la haute Fe r r e z Y., 2000b. Notes floristiques : vallée de l’Ognon, Ann. Sci. Univ. botaniques nouvelles des Vosges Thelypteris palustris Schott, Carex Franche-Comté, Besançon, Biol-Ecol., saônoises (Contribution à la flore de pseudocyperus L., Ludwigia palustris 2e série, n° 5, p. 25-42. la Haute-Saône), Bull. de la société (L.) Elliott, Oenanthe peucedanifolia d’émulation de Belfort, n° 27, p. 1- Du m o n t J., 1995. Pelouse de Folle, Bucey- Pollich, Potamogeton alpinus Balbis, 27. lès-Gy, 70, Proposition de gestion, Trifolium striatum L., Barbarea Ca r d o t C., 1919. Contribution à la flore rapport d’études, Espace Naturel intermedia Boreau, Carex strigosa de la Haute-Saône et du Territoire de Comtois, 39 p. Hudson, Lamium amplexicaule L., Belfort. Le genre Asplenium et ses Myosotis stricta Rœmer & Schultes, Du m o n t J., 1997. Propositions de Bull. de la Société d’histoire naturelle diverses formes observées dans les réaménagement de la sablière de la du Pays de Montbéliard, p. 186-191. Vosges méridionales, Bull. de la Petite Charme, Corbenay 70, rapport société d’émulation de Belfort, n° 35, d’études, Espace Naturel Comtois, 27 Fe r r e z Y., 2001. Notes floristiques : Carex p. 137-150. p. + annexes. pseudocyperus L., Poa palustris

a r t e r o n r i v a u d e y L., Stellaria palustris Retzius, Teucrium C M. et T M.-J., 1987. Du m o n t J., 1999. Pelouses sèches des scordium L., Trifolium patens Schreber, Profil historique des formations Monts de Gy, 70, Propositions de Bull. de la Société d’histoire naturelle végétales de trois réserves naturelles, gestion, rapport d’études, Espace du Pays de Montbéliard, p. 207-211. Remoray, Valbois, Frotey, Les Cahiers Naturel Comtois, 57 p. de l’environnement, études et Fe r r e z Y., 2003. L’inventaire des ZNIEFF Du m o n t J., 2000. Cartographie des recherches en écologie comtoise, de Haute-Saône. Cantons de Vesoul est, milieux naturels et des espèces aux CPRE, Besançon, n°11, 116 p. Noroy-le-Bourg, Saulx, Saint-Loup-sur- lieux dits «En Pennessière» et «Bois Semouse, Luxeuil-les-Bains, Faucogney, Ch i p o n B., Es t r a d e J.-C., Pi g u e t A. de Lausiane», Champlitte, 70, rapport Mélisey, Lure et Champagney , rapport et Va d a m J.C., 1989. Étude d’études, Espace Naturel Comtois, 21 d’études, Yorick Ferrez B.E./ DIREN de phytosociologique préliminaire du p. + annexes. cirque du Rosely (Haute-Saône), Bull. Franche-Comté, 30 p. + annexes (dont de la Société d’histoire naturelle du En g e l R., Be r c h t o l d J.-P., Br a u n A., fiches ZNIEFF). Ge i s s e r t F., Jé r o m e C., Me r k e l J.-C, Pays de Montbéliard, p. 111-126. Fe r r e z Y. et Gu i n c h a r d M., 2003. Mu ll e r M., Oc h s e n b e i n G., Ti n g u y Cartographie des habitats et expertise Co n t e j e a n C., 1854. Enumération des H., Wo lff P. et Ze ll e r J., 1994. entomologique du site Natura 2000 plantes vasculaires des environs de Contributions à la connaissance de « pelouses de la région vésulienne et Montbéliard, mémoires de la Société la Flore d’Alsace. Plaine rhénane, vallée de la Colombine » , rapport d’Émulation du Doubs, Besançon, Vosges, Sundgau, Bull. de l’association d’études, Yorick Ferrez B.E. / Michel 247 p. philomatique d’Alsace et de Lorraine, Guinchard B.E. / DIREN de Franche- n°30, 4e série, p. 27-45. Cr a n e y E., Du q u e t M. et Pi n s t o n H., 1990. Comté, 40 p. + annexes. Redécouverte d’une orchidée en Es t r a d e J., Gi ll e t F., Ro y e r J.-M. et Va d a m Fe r r e z Y., Pr o s t J.-F., An d r é M., Ca r t e r o n Haute-Saône : le spiranthe d’automne J.-C., 1981. Les tourbières du Jura et M., Mi ll e t P., Pi g u e t A. et Va d a m J.- (Spiranthes spiralis), Bull. Falco, n°24, des Vosges, Ministère de l’éducation, C., 2001. Atlas des plantes rares fasc. 1, p. 199-200. CNDP, 15 p. ou protégées de Franche-Comté, Da r d a i n e P., Go d e L. et G.-H. Pa r e n t , Es t r a d e J. et Pi g u e t A., 1996. Carex Besançon, Société d’horticulture du 1995. Précision sur la répartition de laevigata en Franche-Comté, Bull. Doubs et des amis du jardin botanique Drosera rotundifolia L. var. corsica Falco, n° 28, fasc. 2, p. 129-132. / Turriers, Naturalia Publications, Maire ex Briq., le Monde des Plantes, 312 p. Fauzel R., 1957. Quelques noms n° 453, p. 6-8. populaires de plantes et de lieux-dits Fi l e t G., 1995. Notes floristiques : De b i è v e P., 1981. Intérêt scientifique à Montarlot-lès-Rioz (Haute-Saône), Bidens frondosa L., Dryopteris des différentes tourbières de Franche- Ann. sci. univ. Besançon,, 2e série, expansa (C. Presl.) Fraser-Jenk. & Comté ; ordre de priorité de protection Botanique, fasc. 9, p. 197-199. Jermy, Equisetum sylvaticum L.,

70 Les Nouvelles Archives de la Flore jurassienne, 1 - Société Botanique de Franche-Comté

Gymnocarpium robertianum (Hoffm.) Fi l e t G., 2002. Notes floristiques : Hu m n i c k i V., 1876. Catalogue des Newm., Hypericum canadense Asplenium ruta-muraria L., Asplenium plantes vasculaires des environs L., Phegopteris connectilis (Mich.) septentrionale (L.) Hoffm., Crataegus de Luxeuil (Haute-Saône), [1]-75, Watt, Polystichum lonchitis (L.) Roth, calycina Peterm ., Digitalis lutea L., Orléans ; supplément (1877), p. 77- Polystichum setiferum (Forssk.) Woyn., Dryopteris x ambroseae Fraser-Jenk. 92, Orléans ; supplément (1883), p. Bull. de la Société d’histoire naturelle & Jermy, Dryopteris expansa (C. Pesl.) 93-105, Orléans. du Pays de Montbéliard, p. 144-145. Fraser-Jenk. & Jermy, Huperzia selago Is s l e r E., Lo y s s o n E. et Wa l t e r E., 1982. (L.) Bernh. ex Schrank & Mart., Lunaria Fi l e t G., 1996a. Matériaux pour Flore d’Alsace (plaine rhénane, Vosges, redeviva L., Lycopodium annotinum L., un inventaire ptéridologique haut- Sundgau), Strasbourg, Société d’étude Ophioglossum vulgatum L., Osmunda saônois, Bull. de la Société d’histoire de la flore d’Alsace, e2 éd. actualisée, regalis L., Phyllitis scolopendrium (L.) naturelle du Pays de Montbéliard, 621 p. p. 115-120. Newman, Schoenoplectus lacustris (L.) Palla, Bull. de la Société d’histoire Ja g e r C., Al n o t L., et Mü ll e r S., 2000. Fi l e t G., 1996b. Notes floristiques : naturelle du Pays de Montbéliard, p. Étude et cartographie des habitats Galinsoga parvifloraCav., Hydrocotyle 243-245. et des espèces des milieux ouverts vulgaris L., Hypericum canadense L., (chaumes et tourbières) de la réserve Fl u c k i g e r F. et Va d a m J.-C., 1996. Une Neottia nidus-avis (L.) L.C.M. Richard, naturelle des ballons comtois, station d’Ophioglossum vulgatum L. Bull. de la Société d’histoire naturelle Laboratoire de phytoécologie, du Pays de Montbéliard, p. 121. à Granges-le-Bourg (70), Bull. de la Université de Metz. Diren de Franche- Société d’histoire naturelle du Pays Comté. Fi l e t G., 1997. Matériaux pour un de Montbéliard, p. 107-110. inventaire ptéridologique haut-saônois La c r o i x P., 1995. Plan de gestion de la (suite), Bull. de la Société d’histoire Ga ll i o t e M., 1779 (date approximative). tourbière des Grands Faings, Beulotte- naturelle du Pays de Montbéliard, Flora Graijacensis, manuscrit inédit, Saint-Laurent, 70), rapport d’études, p. 125-129. Archives de l’académie de Besançon, Espace Naturel Comtois, 36 pages + (voir R. Ma i r e 1898-1906, p. 20 Fi l e t G., 1997. Notes floristiques : annexes. fascicule 2). Asarum europaeum L., Cypripedium La c r o i x P., 1997. Plan d’action régional calceolus L., Leucoium vernum L., GNFC, 1992-93. Pelouse de la pâturie, en faveur des tourbières de Franche- Neottia nidus-avis (L.) L.C.M. Richard, commune de Champlitte, faune et Comté, vol.1 : Haute-Saône et Bull. de la Société d’histoire naturelle flore, rapport d’études, 15 p. Territoire-de-Belfort (Domaine vosgien), du Pays de Montbéliard, p. 132. GNFC, 1992-93. Pelouse du Mont Gin, Conservatoire des espaces naturels de Fi l e t G., 1998. Notes floristiques : Asarum commune de Champlitte, faune et Franche-Comté / Espaces naturels de europaeum L., Arabis glabra (L.) Bernh., flore, rapport d’études, 16 p. France / Life nature / Ministère de Leucoium vernum L., Neottia nidus-avis l’environnement / Parc naturel des (L.) L.C.M. Richard, Orchis mascula GNFC, 1992-93. Pelouse et éboulis de ballons des Vosges / Conseil général (L.) L., Nuphar pumila (Timm) DC., Montarlot, commune de Champlitte, du Territoire-de-Belfort / Région de Blechnum spicant (L.) Roth, Bull. de faune et flore, rapport d’études, Franche-Comté , 78 p. + annexes. la Société d’histoire naturelle du Pays 16 p. La c r o i x P., 1999a. Tourbière et forêt de Montbéliard, p. 68-69. Gu i ll a u m e A., 1923. Étude des limites de l’Ambyme, Servance, 70, Plan Fi l e t G., 1999. Notes floristiques : de végétation dans le nord et l’est de gestion quinquennal 1999-2003, Digitalis lutea L., Tamus communis de la France, Thèse fac. des Sciences rapport d’études, Espace Naturel L., Neottia nidus-avis (L.) L.C.M. de Paris. Comtois, 42 p. Richard, Rosa alpina L., Parnassia Gu y é t a n t S., 1809. Catalogue des plantes palustris L., Melilotus officinalis (L.) La c r o i x P., 1999b. Tourbière de Pellevin, du Jura et des plaines jusqu’à la Saône, Pallas, Ornithogalum pyrenaicum Ecromagny, 70, Plan de gestion Besançon. L., Chrysosplenium alternifolium L., quinquennal 1999-2003, rapport d’études, Espace Naturel Comtois, 32 Daphne mezereum L., Dryopteris x He n r i o t P., 1993-94. Étang de - p. + annexes. ambroseae Fraser-Jenk. & Jermy, Bull. lès-Vars, relevés faunistiques et de la Société d’histoire naturelle du floristiques en vue de l’élaboration La c r o i x P. et Du m o n t J., 1999. Plan Pays de Montbéliard, p. 113-114. d’un système de gestion alliant de gestion des pelouses sèches de activités humaines et respects des Fi l e t G., 2000. Notes floristiques : Champlitte, 70, rapport d’études, Epipactis purpurata J.E. Sm., Neottia espèces existantes sur le site, rapport Espace Naturel Comtois, 55 p. nidus-avis (L.) L.C.M. Richard, d’études, GNFC,15 p. Le c o r n u D. et Viain P., 1989. Faune et Chrysosplenium alternifolium L., Carex He n r i o t P., 1998. À propos de quelques flore de la réserve naturelle du Sabot pendula Huds., Equisetum sylvaticum curiosités botaniques de la commune de Frotey, Bull. Falco, n°24, fasc. 1 et L., Dryopteris remota (A. Br. ex Döll) de Champlitte (70), Bull. Falco, n°30, 2, p. 93-191 Druce, Phyllitis scolopendrium (L.) fasc. 2, p. 129-133. Newman, Hypericum canadense Lh o t e P., 1984. La végétation alluviale L., Osmunda regalis L., Bull. de la He n r i o t P. et Pi g u e t A., 1999. Plantes de la basse vallée de l’Ognon, in « la Société d’histoire naturelle du Pays de messicoles de Champlitte (70), Bull. vallée inférieure de l’Ognon », rapport Montbéliard, p. 192-193. Falco, n°32, fasc. 1, p. 83-84. dactylographié.

71 Contribution à la connaissance de la Flore de Haute-Saône

Lh o t e P., 1986. Les aulnaies de la vallée Ma i s o n d e l’e n v i r o n n e m e n t , non daté. Pe r n e y J.-P., 1986. Richesses naturelles de l’Ognon, C.U.E.R. : « La basse vallée Diagnostic des tourbières du plateau des Vosges saônoises, Cahier de de l’Ognon », 10 p. des Mille Étangs, PNR des Ballons des recherche du musée A. Demard, Vosges, 34 p. 27 p. Lh o t e P., 1988. La végétation alluviale de la basse vallée de l’Ognon : analyse Ma lc u i t G.,1929. Contribution à Pe r r e y C., 1972. Étude agro-pédologique de la végétation potentielle dans le l’étude phytosociologique des du bassin de l’Ognon, rapport gradient amont-aval, coll. « Publication Vosges méridionales saônoises : les d’étude INRA, Dijon, 2 fascicules et 1 du centre universitaire d’études associations végétales de la vallée cartographie des sols. régionales ». n° 6, p. 67-81. de la Lanterne, Mémoire de thèse de Pe r r i e r P. et Ru ff a l d i P., 1985. Les sciences naturelles, Université de Lille, Ma g n i n A., 1905. Compte-rendu de systèmes phytosociologiques forestiers 209 p. + annexes. l’excursion faite dans les environs de la dépression périvosgienne (Haute- de Rioz, Bull. de la Soc. d’Histoire Ma u v a i s C., 1996. Réserve naturelle Saône ). Relation avec la structure Naturelle du Doubs n°11, p. 23-25. volontaire de la Basse Lanterne, plan géomorphologique. I – Les forêts de gestion quinquennal 1997/2002, acidiphiles et mésoacidiphiles, 44 p. Ma i r e R., 1890. Florule adventice de Gray, + tableau h. t. (P. Ruffaldi) ; II – Les Feuilles des jeunes naturalistes, n° 25, rapport d’études, Espace Naturel Comtois, 30 p. + annexes. forêts acidiclines à neutrophiles, 46 p. p. 155-157. + tableaux h.t. (P. Perrier), mémoires Mi c h a u d G. et Gi r a u d o u x P., 1975. Une Ma i r e R., 1893. Observations sur de D.E.A., Univ. Nancy I. quelques plantes nouvelles ou rares nouvelle plante pour la flore franc- Pe r r i e r P. et Ru ff a l d i P., 1986. Catalogue pour la région, feuilles des jeunes comtoise : Marsilea quadrifolia L., Bull. Falco, n° 10, p. 42-43. des types de stations forestières de la naturalistes, n° 24, dépression périvosgienne (Haute- Mo n c o r g é S., 2002. Notes floristiques : Ma i r e R., 1893. Quelques glanes Saône), université de Besançon, botaniques, Feuilles des jeunes Lamium amplexicaule L., Pedicularis SERFOB de Franche-Comté. naturalistes, n° 24. sylvatica L., Bull. de la Société d’histoire naturelle du Pays de Ph i l i pp e M., 1984. Les dactylorhizes de Ma i r e R., 1893. Remarque sur la Montbéliard, p. 234-235. Franche-Comté, Bull. Falco, n°19, p. Flore Grayloise, Feuilles des jeunes 71-83. Mo u r e y J.-M., 1979. Les chênes de la naturalistes, n° 24. Ph i l i pp e M., 1986. Statut de quelques vallée de l’Ognon, Mémoire 3e année, orchidées rares ou nouvelles en Ma i r e R., 1894. Flore Grayloise ENITEF, Besançon, 128 p. + annexes. ou catalogue des plantes de Franche-Comté, Bull. Falco, n°21, l’arrondissement de Gray, Feuilles des Na r d i n C. et Va d a m J.-C., 1982. Un sujet fasc. 1 p. 30-50. de réflexion systématique : les Ophrys jeunes naturalistes, n° 25, 102 p. Pi g u e t A., 1987. Typologie des stations des plateaux haut-saônois, Bull. de la forestières dans les Vosges du sud, Ma i r e R., 1896a. Une excursion Société d’histoire naturelle du Pays de D.E.A. de l’Université de Franche- botanique à Fouvent, Bull. de la société Montbéliard, p. 31 – 34. d’études des sciences naturelles de Comté, 123 p. + annexes. Oc h s e n b e i n G., 1984. Étangs des Vosges Haute-Saône, n° 1. Pi g u e t A., 1990. Une surprenante Saônoises, Bull. de l’association apparition, Bull. Falco, n°23, fasc. 2, Ma i r e R., 1896b. Quelques glanes philomatique d’Alsace et de Lorraine, p. 253-256. botaniques, Bull. de la société n° XX, p. 177-186. d’études des sciences naturelles de Pi g u e t A., 1995. Notes floristiques : Haute-Saône, n° 1. P a r e n t G.-H., 1997. Atlas des Asplenium adiantum-nigrum, ptéridophytes des régions lorraines Asplenium ceterach, Asplenium M a i r e R., 1896c. Notes sur et vosgiennes, avec les territoires quelques plantes nouvelles pour septentrionale, Dryopteris affinis adjacents, Muséum d’histoire naturelle subsp. affinis, Dryopteris affinis l’arrondissement de Gray, Bull. de la du Luxembourg, 199 p. société d’études des sciences naturelles subsp. borreri, Equisetum fluviatile, de Haute-Saône, n° 1. Pa r m e n t i e r P., 1895. Flore nouvelle de la Equisetum hiemale, Equisetum Chaîne jurassique et de la Haute-Saône palustre, Equisetum sylvaticum, Ma i r e R., 1898-1906. Contributions à à l’usage du botaniste herborisant, Equisetum telmateia, Ophioglossum l’étude de la flore de Haute-Saône. Bull. de la société d’histoire naturelle vulgatum, Oreopteris limbosperma, Plantes vasculaires, fasc. II à VII, Bull. d’Autun, n° 7, p. 125-431. Osmunda regalis, Polystichum de la société grayloise d’émulation, n° lonchitis, Thelypteris palustris, Carex 1, p. 158-194 ; n° 2, p. 311-323 ; n° 3, Pe i ll o n C., 2002. Note synthétique. Les laevigata, Crocus albiflorus, Cytisus p. 270-291 ; n° 4, p. 341-367 ; n° 6, pelouses sèches des Monts de Gy, multiflorus, Lagurus ovatus, Bull. de p. 181-220 ; n° 9, p. 117-159. 70, rapport d’études,Espace Naturel la Société d’histoire naturelle du Pays Comtois, 6 p. de Montbéliard, p. 145-146. Ma i r e R., 1899. Plantes rares ou nouvelles pour la région de Gray Pe r n e y J.-P., 1972. Quelques nouvelles Pi g u e t A., 2000. Contribution à observées pendant l’été de 1898 et stations de plantes rares en Haute- l’inventaire des zones naturelles 1899, (Note préliminaire), Bull. de la Saône, Ann. sci. univ. Besançon, 3e d’intérêt écologique faunistique et société grayloise d’émulation, n° 2, série, botanique, fasc. 12, p. 115- floristique de Haute-Saône. Partie p. 308-310. 117. occidentale du département, rapport

72 Les Nouvelles Archives de la Flore jurassienne, 1 - Société Botanique de Franche-Comté

d’études, GNFC / DIREN de Franche- Bull. de la société d’agriculture, Si m a o M., 1982. Contribution à l’étude Comté, 13 p. + annexes (dont fiches sciences et arts du département de la phytosociologique et pédologique ZNIEFF). Haute-Saône, p. 123. des forêts des plateaux calcaires Haut- Saônois, D.E.A. Nancy I. Pi g u e t A. et Va d a m J.-C., 1998. Sortie Re n a u l d F., 1883. Catalogue raisonné des dans la région de Beaumotte-lès-Pin plantes vasculaires et des mousses qui Th i e r y F., 2001. Notes floristiques : (70), dimanche 8 juin 1997, compte- croissent spontanément dans la Haute- Asplenium x alternifolium Wulfen, rendu de sortie, Société d’histoire Saône et parties limitrophes du Doubs Galanthus nivalis L., Huperzia naturelle du Pays de Montbéliard, précédé d’un aperçu sur la géographie selago (L.) Bernh. ex Schrank & 19 p. botanique ou distribution des plantes Mart, Osmunda regalis L., Bull. de la dans ce département selon les altitudes Société d’histoire naturelle du Pays de Pi g u e t A. et We i d m a n n J.-C., 1999. et les terrains, Besançon, éd. Marion, Contribution à l’inventaire des zones Montbéliard, p. 211 – 212. Morel et cie, 438 p. + 1 carte coul. naturelles d’intérêt écologique Th i e r y F., 2002. Notes floristiques : faunistique et floristique de Haute- Re n a u l d F., Fl a g e y C., Ve n d r e l y X. Pseudorchis albida (L.) A. et D. Löve, Saône. Rive droite de la Saône et et Pa i ll o t J., 1882. Supplément Bull. de la Société d’histoire naturelle région vésulienne, rapport d’études, (au Catalogue raisonné). Liste du Pays de Montbéliard, p. 240. GNFC / DIREN de Franche-Comté, 21 des plantes rares ou nouvelles p. + annexes (dont fiches ZNIEFF). pour ce département et les parties To p i n F., 1995. Parcelles forestières, limitrophes du Doubs, Mém. de la Belfahy, 70, État des lieux. Propositions Pi n s t o n H., Pi g u e t A. et Cr a n e y E., 1998. société d’émulation du Doubs, sér. 5, de gestion, rapport d’études, Espace L’ajonc d’Europe et l’ajonc nain en n° 7, p. 162-200. Naturel Comtois, 32 p. Franche-Comté, Bull. Falco, n°30, fasc. 2, p. 107-127. Re n a u l d F. et La l o y D., 1873. Aperçu Tr i v a u d e y M.-J., 1989. Les prairies phytostatique sur le département longuement inondables de la vallée de Qu a n t i n A., 1961. Sur deux stations de la Haute-Saône, Bull. de la la Saône, Colloque phytosociologique, d’Ulex europaeus L., Bull. de la société société d’agriculture, sciences et XVI « Phytosociologie et pastoralisme », d’histoire naturelle du Doubs, n° 63, arts du département de la Haute- Paris, p. 817-834 fasc. 4, p. 83. Saône, 3e série, n° 4, p. 313 – 706 + Tr i v a u d e y M.-J., 1994. Opération locale Qu a n t i n A. et Pe r n e y J.-P., 1961. suppléments. agriculture-environnement. Choix Osmunda regalis L. en Haute-Saône, Ro ll e y F. et Va r e t D., 1979. Région des sites et état initial des pelouses Bull. de la société d’histoire naturelle vosgienne de la Haute-Saône. des collines calcaires des environs de du Doubs, n° 63, fasc. 4, p. 81-82. Proposition de protection pour Vesoul, rapport d’études, DIREN de Ra m e a u J.-C., Sc h m i t t A., Bi d a u l t M. les hautes vallées du Breuchin, Franche-Comté, non paginé. et Ga i ff e M., 1980. Végétation et de l’Ognon et du Rahin, rapport Tr i v a u d e y M.-J., 1995. Contribution écologie des forêts comtoises, Bull. d’études, C.T.G.R.E.F., Ministère de à l’étude phytosociologique de la Société d’histoire naturelle l’Environnement et du cadre de vie, des prairies alluviales de l’est de la du Doubs, n° spécial « Nos forêts Grenoble, 62 p. comtoises », p. 80-116. France. Approche systémique, Thèse Ro y e r J.-M., 1973. Plantes peu connues de l’Université de Franche-Comté, 220 Ra s t e t t e r V., 1966. Excursion botanique de Bourgogne et Champagne, Bull. p. + tableaux. de la société d’histoire naturelle du Soc. Sc. Nat. Arch. Hte-Marne, n° 20, Pays de Montbéliard. La tourbière du fasc. 2, p. 34-39. Ty r o d e C. et Va d a m J.-C., 1999. Pour Rosely et le Ballon de Servance, Bull. la sauvegarde du marais de Saulnot, Ro y e r J.-M. et Ra m e a u J.-C., 1971. À de la Société d’histoire naturelle du Bull. de la Société d’histoire naturelle propos de la végétation des éboulis Pays de Montbéliard, années 1964- du Pays de Montbéliard, p. 181-183. de la montagne Chatillonnaise et du 1965, p. 32-38. pays de Champlitte, Ann. sci. univ. Va d a m J.-C., 1994. Notes floristiques : Ra s t e t t e r V., 1995. Étude critique et Besançon, 3e série, fasc., 10, p. 131- Polypodium x mantoniae Rothm., Bull. systématique du genre Potentilla en 139. de la Société d’histoire naturelle du Alsace et plus particulièrement dans Pays de Montbéliard, p. 110. Sc h a e f e r -Gu i g n i e r O., 1991. Les étangs le Haut-Rhin et les régions limitrophes, des Vosges saônoises - étude de la Va d a m J.-C., 1996. Notes floristiques : Bull. de la Société d’histoire naturelle végétation et classification floristico- Carex hirta L. f. hirtiformis (Pers.) P. du Pays de Montbéliard, p. 155-165. écologique, Besançon, Université de Junge, Diphasiastrum tristachyum Re b i b o E., 2000. Recensement du Franche-Comté, coll. « Publication (Pursh) Holub, Festuca ovina ssp. patrimoine naturel connu du bassin du centre universitaire d’études guestfalica (Bœnn. ex Rchb.) K. versant de l’Ognon, rapport d’études, régionales », n° 8, 17-40. Richter, Salix bicolor Ehr., Bull. de la Espace Naturel Comtois/Syndicat Mixte Société d’histoire naturelle du Pays de Sc h a e f e r -Gu i g n i e r O., 1994. Weiher in Saône-Doubs/Conseil Régional de Montbéliard, p. 121-123. der Franche-Comté : eine floristisch- Franche-Comté, 19 p. + annexes et ökologische und vegetationskundliche Va d a m J.-C., 1997. Notes floristiques : cartes. Untersuchung, Dissertationes Festuca heteropachys (Saint-Yves) Re c r o i x H.,1912. Glanes botaniques Botanicae, 213, (ed. Cramer) Berlin- Patzke ex Auquier, Œnothera recueillies... aux environs de Vesoul, Stuttgart, 239 p. + annexes. rubricaulis Klebahn, Bull. de la

73 Contribution à la connaissance de la Flore de Haute-Saône

Société d’histoire naturelle du Pays de Viain P., 1980b. Des orchidées en W e i d m a n n J.-C., 2002. Notes Montbéliard, p. 132.. Franche-Comté. Tableau comparatif floristiques : Bombycilaena erecta (L.) de quelques Epipactis. Clé simplifiée Va d a m J.-C., 1999. Notes floristiques : Smolja, Gratiola officinalisL., Lathyrus de détermination, Bull. Falco, n°15, Dryopteris cristata (L.) A. Gray., Bull. sphaericus Retzius, Trapa natans L., p. 122-126. de la Société d’histoire naturelle du Trifolium patens Schreber, Veronica Pays de Montbéliard, p. 115. Viain P., 1981.Liste des espèces végétales anagalloides Gussone, Bull. de la protégées sur l’ensemble de la Franche- Va d a m J.-C., 2000. Notes floristiques : Société d’histoire naturelle du Pays Comté, Bull. Falco, n° 16, p. 50-55. Ulex gallii Planchon, Bull. de la de Montbéliard, p. 241-243. Société d’histoire naturelle du Pays de Viain P., 1983. Quelques notes sur We i d m a n n J.-C., 2003a. Flore des espaces Montbéliard, p. 194. l’Ophrys abeille (Ophrys apifera subsp. apifera) type et sa sous-espèce ophrys cultivés, rudéraux et marginaux des Va d a m J.-C., 2002. Notes floristiques : du Jura (Ophrys apifera subsp. jurana), cultures de la commune de Beaujeu- Desmazeria rigida (L.) Tut., Linum Bull. Falco, n° 18, p. 63-74. Saint-Vallier-Pierrejux-et-Quitteur (70), tenuifolium L., Papaver dubium subsp. Bull. Falco, à paraître. lecoquii (Lamotte) Fedde, Bull. de la Viain P., 1987. État d’avancement de Société d’histoire naturelle du Pays de la cartographie des orchidées de la We i d m a n n J.-C., 2003b. Notes floristiques, Montbéliard, p. 240-241. Haute-Saône, Bull. Falco, vol. 21, fasc. Bull. de la Société d’histoire naturelle 1, p. 51-52. Va g n e t R., 1983. Notules floristiques : du Pays de Montbéliard, à paraître. Glyceria declinata Bréb., Bull. de la Viain P., 1989a. Compte-rendu de la Wi n t r e b e r t J., 1957. Sur un peuplement Société d’histoire naturelle du Pays sortie du 8/06/88. Forêt domaniale du de Montbéliard, p. 43. Ballon de Servance, Bull. Falco, n°23, d’Impatiens roylei Walp. en Haute- fasc. 1, p. 91-95. Saône, Ann. sci. univ. Besançon, 2e Va n d e n -Be r g h e n C. e t Mu ll e n d e r s série, botanique, fasc. 9, p. 185. W., 1957. Études sur les groupements Viain P., 1989b. Une fougère rarissime végétaux des environs de Champlitte retrouvée en Haute-Saône : Wi n t r e b e r t J.-L., 1992. Notules (Plateau de Langres), Bull. de la société Polystichum braunii (Spenn.) Fée, floristiques : Thelypteris phegopteris royale de botanique de Belgique, n° 90, Bull. Falco, n°23, fasc. 1, p. 84-87. (L .) Slosson, Impatiens parviflora p. 73-102. Viain P., 1990. Végétation de la Réserve DC., Schoenoplectus mucronatus Ve n d r e l y X., 1896. Tableaux synoptiques Naturelle du Sabot de Frotey-lès-Vesoul, (L.) Palla, Trifolium rubens L., Carex et analytiques de la flore de France Les Cahiers de l’environnement, DRAE pseudocyperus L., Bull. de la pour servir d’introduction à une Flore de Franche-Comté, Besançon, n°8. Société d’histoire naturelle du Pays de Franche-Comté, Vesoul, Cival, Wa ll i s e r J.-J., 1972. La place du chêne de Montbéliard, p. 93. inachevé. dans les aménagements de conversion Wi n t r e b e r t J.-L., 1993. Notules Viain P., 1979. Des orchidées en Franche- de T.S.F. type Haute-Saône, mémoire Comté. Tableau comparatif des 3e année ENITEF, Gray, floristiques : Coeloglossum viride (L.) principaux Ophrys, Bull. Falco, n°14, Hartm., Daphne laureola L., Equisetum We i d m a n n J.-C., 1997. Eléments fasc. 14, p. 100-101. hiemale L., Nuphar pumilum DC., d’autécologie du spiranthe d’automne Sparganium affine Schnizl., Vicia Viain P., 1980a. Complément au tableau (Spiranthes spiralis (L.) Chevalier en comparatif des principaux Ophrys Haute-Saône, travail d’étude de Licence dumetorum L., Bull. de la Société présent en Franche-Comté, Bull. de biologie générale et sciences de la d’histoire naturelle du Pays de Falco, n° 15, p. 120-121. terre, Besançon, 18 p. + annexes. Montbéliard, p. 93.

74