DOCSLIB.ORG

Download PDF Van Tekst

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Download PDF Van Tekst Ten huize van... 9 Joos Florquin bron Joos Florquin, Ten huize van... 9. Davidsfonds, Leuven / Orion - Desclée De Brouwer, Brugge 1973 Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/flor007tenh09_01/colofon.htm © 2008 dbnl / erven Joos Florquin 7 Aftitelen In dit negende deel van Ten huize van heb ik maar zes interviews kunnen onderbrengen, al komen die dan wel overeen met acht uitzendingen die de BRT-Vlaamse Televisie op het scherm heeft gebracht. Na de Ten huize van Simon Carmiggelt volgde later met dezelfde schrijver nog een gesprek onder de titel Kronkelen met Simon Carmiggelt en de Ten huize van A. den Doolaard kreeg een uitvoerige aanvulling in de uitzending Dolen met Den Doolaard. Aan elk gefilmd bezoek gaat altijd een vrij omstandig voorbereidend gesprek vooraf, dat ik op schrift stel en dat op de filmdag als aide-mémoire wordt gebruikt. In de uitzending wordt wel dezelfde lijn gevolgd en dezelfde tema's aangesneden, maar het gesprek voor de camera's verloopt toch altijd helemaal anders dan in schrift werd vastgelegd, omdat het altijd een gesprek blijft en de gastheer en de interviewer de absolute vrijheid behouden andere onderwerpen erbij te betrekken, of iets omstandiger op een tema in te gaan. Voor het boek gebruik ik in principe de tekst van het voorbereidend gesprek omdat die altijd vollediger is. Een uitzondering hierop heb ik gemaakt voor Simon Carmiggelt en Kardinaal Alfrink, die me beiden verzochten van de tekst van de reële uitzending uit te gaan. Ik heb in hun geval deze tekst dan ook als basis genomen maar heb hem toch aangevuld met interessante details, die bij de filmopname waren weggevallen. Dat de tekst van Simon Carmiggelt van de geluidsband werd genoteerd, zal de lezer wel merken omdat de verwoording van de schrijver zo karakteristiek is. Met deze gesproken stijl raakt men na enkele bladzijden wel vertrouwd. Mocht een lezer daar bij het lezen toch enige hinder van ondervinden, dan zou ik hem de suggestie willen doen eens een paar bladzijden hardop te lezen. Wellicht wordt dat een verrassing. Joos Florquin, Ten huize van... 9 8 In een Noordnederlandse recensie van deel 7 stootte ik op deze zin: ‘Alles geschreven in een gemakkelijk leesbare gesprekstoon, maar met Vlaamse specialiteiten, die de Nederlander vreemd zullen aandoen.’ Ik heb voor deze ervaring het ruimste begrip omdat ik ze zelf wel eens onderga als ik een Noordnederlands boek lees. Het is mij niet bekend of de recensent over die specialiteiten ook is gestruikeld in de gesprekken met Bertus Aafjes en prof. Minnaert, maar bij het persklaar maken van deze interviews is de gebruikte taal voor mij telkens een heel probleem. Het is er mij om te doen het gesproken woord van de bezochte prominenten zo getrouw mogelijk weer te geven. Nu doorspekken velen van mijn gastheren in Vlaanderen - en zeker de ouderen - hun taal met woorden of uitdrukkingen die Van Dale als typisch Zuidnederlands doodverft. Als het flagrante gallicismen zijn, probeer ik ze altijd wel te wijzigen maar op sommige plaatsen heb ik het gevoelen dat ik een soort vervalsing zou plegen als ik in de mond van mijn gastheer het algemeen Nederlands woord zou leggen, daar waar hij het courante Zuidnederlandse heeft gebruikt. Als Grammens b.v. zegt ‘willens nillens’, dan aarzel ik dat te vervangen door goedschiks of kwaadschiks of door willens of onwillens, omdat ik hem dat niet zo hoor zeggen. Ik ben in deze materie zo omzichtig mogelijk te werk gegaan maar als het woord echt typisch was voor de man of voor de lokale kleur, dan heb ik het laten staan. Voor deze televisie-uitzendingen mocht ik rekenen op de uitstekende service van de firma Promofilm te Leuven en op de vaardige medewerking van de technici: Willem Baekelmans, Jean Müller, Renaat Rombauts. Bij het uit- en afwerken kreeg ik hulp van Annie van Avermaet en Fons Fraeters, die ook in het persklaar maken van deze teksten een belangrijk aandeel hadden. Voor de prettige samenwerking ben ik ze allen zeer dankbaar. Joos Florquin Joos Florquin, Ten huize van... 9 9 Simon Carmiggelt 1e Weteringsplantsoen 2a II, Amsterdam 2 (Nederland) Simon Carmiggelt, u bent de uitvinder van een woord, het woord epibreren? Nou, daar ben ik niet de uitvinder van, wel de verbreider. Het is eigenlijk zo dat ik, dat was in 1953, in Den Haag op een overheidsbureau een stuk moest halen, waar onze krant al geruime tijd om verlegen zat. Ik ging daar zo'n zaal binnen, met zo'n loket, waar allerlei mensen achter zaten te werken, er kwam een ambtenaar naar me toe en ik zei: Meneer, ik kom om dat stuk. Toen zei die man: Nou meneer, het is bijna klaar, als u over negen dagen terugkomt, dan kunt u het krijgen. Het hoeft alleen nog maar even geëpibreerd te worden. Ik zei: Dank u wel en liep naar buiten. Maar toen dacht ik: Hé, wat zou dat zijn, daar heb ik nog nooit van gehoord, epibreren? Dus ik ging terug en die ambtenaar, die stond weer op en ik zei tegen die man: Meneer, moet u luisteren, het kan verschrikkelijk dom van me zijn, maar wat is dat eigenlijk, epibreren? En al die mensen die daar achter dat loket aan het werk waren, leg- Joos Florquin, Ten huize van... 9 10 den ontroerd hun pennen neer en die ambtenaar, die zei: Meneer, dat is een heel biezonder moment, want dat heeft nog nooit iemand gevraagd en het is des te wonderlijker want dat woord betekent niets. Jaren geleden was hier eens een man aan het loket, die mij wou haasten met iets dat even zijn tijd moest hebben en toen welde dit woord in mij op en ik zei tegen de man: Meneer, het moet eerst nog geëpibreerd worden. En toen ging die man getroost weg. Sindsdien gebruik ik het voor de meest uiteenlopende doeleinden. Als er bijvoorbeeld gebeld wordt, dan zeg ik: Meneer Frederickx is er niet, die epibreert de hele middag. Dan zeggen de mensen: O! Wij hebben zelfs op het bureau van één van onze meerderen hier, een meermaals gegradueerde intellektueel, eens een sponzedoosje geplaatst met een briefje erbij: Zou u de gaatjes van dit sponsje zelf willen epibreren? De volgende dag had die man eronder geschreven: Sponsje onderzocht en in orde bevonden. Die was voorzichtig geweest. Ik vind het heel wijsgerig, ik heb daar een diepe eerbied voor. Toen zei die ambtenaar nog: Nou meneer, u is van een krant en kranten, die geven toch dikwijls prijzen voor originele dingen. Zou u nou niet kunnen zorgen dat ik hier een prijs voor krijg, want ik heb dat toch bedacht? Toen zei ik: Nou, daar gaat het niet over, maar ik zal eens informeren. Toen zei hij: Hoe hoor ik dat dan? Toen zei ik: Nou, dan epibreer ik u nog wel even! Toen had ik de bal dus aan hem teruggespeeld. Nou had ik dat verhaal in de krant gezet. Typisch Amsterdams vond ik het toen ook wel, dat ik die nacht om vier uur uit mijn bed gebeld werd door iemand die alleen maar zei: Epibreert u op het moment? Dat is dan ook wel het gevolg van zo iets. Maar daarna is dat woord dan helemaal zijn eigen leven gaan leiden. Een jaar later, of twee jaar later, kreeg ik een brief van iemand die schreef, dat hij op een groot kantoor werkte en het verhaal ook had gelezen. Een kollega van hem was iemand die er niet graag voor uit- Joos Florquin, Ten huize van... 9 11 kwam dat hij iets niet wist. En aan die man had hij een dossier gestuurd en daar had hij buiten opgeschreven: ‘Epibreren, s.v.p.’. Die man, die wist natuurlijk niet wat dat was en die wou daar niet voor uitkomen. Hij nam een woordenboek, zocht het woord op wat er het dichtst bij kwam, dat was epileren, en epileren betekent blijvend verwijderen. Hij heeft dat dossier toen in de kachel gegooid. En het was dan nog een belangrijk dossier ook! Daarna is er nog van alles met dat woord gebeurd. Een paar jaar geleden zat een koekfabrikant hier in Nederland met een enorm probleem. Die wou zo graag meisjes hebben voor licht kantoorwerk. Hij zette voortdurend advertenties in de krant maar daar kwam nooit een brief op. Hij had ook dat verhaal al eens een keer gelezen van mij en toen kwam hij op het idee om advertenties te plaatsen waarin hij vroeg om een epibriste. En verdomd, toen kwamen de brieven. Dat schenen de meisjes dan wel, ofschoon ze ook niet wisten wat het was, een aantrekkelijk baantje te vinden. Enige tijd later heeft hij 's werelds eerste epibriste in dat baantje aangesteld, dat is dit meisje hier, op die foto uit de krant. Het is dus een woord dat een heel eigen leven is gaan leiden, en nog worden er telkens in advertenties epibristen en zo gevraagd. En er zijn ook stickers gemaakt: epibrant. En wat betekent dat? Niks, allemaal niks. Maar dat woord dat vult zich telkens weer met nieuwe inhoud, het is onverwoestbaar. De allerlaatste opleving van het woord die mij ter ore kwam, kwam voor in een krantebericht uit Aruba. Daar stond in dat de Eilandsraad bijeen was geweest en één van de leden van de Eilandsraad, een gedeputeerde heet dat, meen ik, had gevraagd naar een bepaald stuk. En toen werd hem geantwoord: Dat wordt momenteel geëpibreerd. Dat heeft die man niet geantwoord omdat hij nou eens leuk wou wezen, Joos Florquin, Ten huize van... 9 12 maar omdat hij in de heilige overtuiging leefde dat epibreren financieel voorbereiden betekent. Dat is het laatste.
Load more

Recommended publications
  • R E P O R T of the World Jewish Congress Organization Department
    REPORT of the World Jewish Congress Organization Department August 1951 ־ August 1949 by DR. I. SCHWARZBART WORLD JEWISH CONGRESS 15 East 84th Street New York 28, N. Y. 1951 CONTENTS msê. IN MEMORIAM DR. STEPHEN S. WISE AND LOUISE WATERMAN WISE INTRODUCTION 1 SECTION I A. THE CENTRAL BODIES OF TKE WORLD JEWISH CONGRESS (a) Composition of the Executive ............. 2 (b) Meetings of the Executive . 3 (c) General Council 3 (d) Plenary Assembly of the World Jewish Congress and. Constitution 4 B. THE ORGANIZATIONAL TASK OF TEE WORLD JEWISH CONGRESS ׳a) New Affiliations . 4) (b) Organizing Communities and strengthening existing Affiliations # 5 (c) Visits by our Emissaries. 7 C. CHANGES IN JEWISH LIFE AND WJC ORGANIZATIONAL TASKS (a) 3he Sephardic World reappears on the Stage of Jewish History 10 (b) Relations of the WJC with other Jewish Galuth Organizations ........... .... 11 (c) Relations between the WJC and the World Zionist Organizations 12 (d) Agreement with the Jewish Agency ........... 12 (e) The State of Israel 13 ־f) East and West 1*4) How the Organization Department works. ... The Commemoration of the 7th and 8th Anniversaries of the %rsaw Ghetto Uprising ........... 15 SECTION II - THE WORK OF THE ORGANIZATION DEPARTMENT AND TEAT OF OUR AFFILIATES WITH SPECIAL EMPHASIS ON TKE ORGANIZATIONAL FIELD A. GENERAL (a) The Executive Branches 16 (b) The. Offices of the World Jewish Congress 16 - i - IMS. B. INDIVIDUAL COUNTRIES Israel ............ » • 18 Western Hemis-phere United States of America ... ...... 19 Canada 21 Latin America - General Remarks « 23 Argentina ......... 24 Brazil 26 Uruguay . ...» 27 Chile 29 Mexico 30 ן • Cuba, Colombia ..............
    [Show full text]
  • A DEMOCRACY in ACTION ·, Belgian Government and Administration
    A DEMOCRACY IN ACTION ·, Belgian Government and Administration by NICO GUNZBURG PUBUSHED BY THB · BELGIAN GOVERNMENT INFORMATION CENTER 630 FIFTH AVENUE, NEW YoRK 1945 Art, Life a11d Science in Bdgium III Already published in ihis series: I. BELGIAN MUSIC, by Charles ~L~irens 2. BELGIAN COLONIAL. POLICY, by Albert de Vleeschauwer The drawing on the cover and on the front page represents a soldier of the XIVth century Ghent militia. The author, NICO GUNZBURG, is a member of the Antwerp Bar, professor at the State University of Ghent and dean of the lAw Faculty. He has published a num­ ber of books on juridical topics in several languages. A DEMOCRACY IN ACTION WICE in a quarter of a century, Germany has deliberately Tviolated the neutrality of Belgium, in spite of repeated pledges to defend her independence. And twice in a quarter of a century, the Belgian people have been tortured and exposed to the cruelest exploitation by the Teutonic soldiery, backed up by a plundering and looting civil administration. The people of Belgium have kept faith with the principles of freedom and democracy as outlined in their Constitution of 1231 -a constitution which, after more than a hundred years, still remains one of the most liberal in the world. I. A Freedom-Loving People The first acts of the Provisional Government of 1830 were the appointment of a commission to draft a Constitution and the con­ vocation of a National Congress of elected representatives. Less than three months later, the 139 articles of the Constitution, estab­ lishing a parliamentary monarchy and proclaiming new freedoms for the people, were adopted by the Congress; its remarkably pro­ gressive character reflected the influence of the American Declara­ tion of Independence, the French Declaration of Rights of Men and Citizens, British and French philosophy of the late eighteenth cen­ tury, and finally, the "Joyous Entry"* and the municipal charters of the Belgian "communes," which the earlier conquerors of the country had been forced to adhere to by an unrelenting citizenry.
    [Show full text]
  • De Joden in Antwerpen Na De Bevrijding (1944-1945)
    JODEN IN BELGIË / JUIFS EN BELGIQUE HET LEVEN MOET DOORGAAN De joden in Antwerpen na de bevrijding (1944-1945) VEERLE VANDEN DAELEN * OP HET EINDE VAN DE OORLOG VERKLAARDE DE DUITSE BEZETTER ANTWERPEN ‘JUDENREIN’. HISTORICUS LIEVEN SAERENS WEES IN ZIJN STUDIE VREEMDELINGEN IN EEN WERELDSTAD OP HET ALGEMENE ANTISEMITISCHE KLIMAAT DAT REEDS IN DE JAREN 1930 IN ANTWERPEN DE KOP OPSTAK. MEER NOG DAN IN ANDERE BELGISCHE STEDEN WERD TIJDENS DE BEZETTING DE JOODSE BEVOLKING IN ANTWERPEN SLACHTOFFER VAN DE JODENVERVOLGING EN JODENUITROEIING, MEDE DOOR DE LAKSE HOUDING VAN DE LOKALE OVERHEDEN. DESONDANKS KWAM AL IN HET EERSTE JAAR NA DE BEVRIJDING HET JOODS LEVEN IN DE SCHELDESTAD OPNIEUW OP GANG. IN DEZE BIJDRAGE STAAN DE AFHANDELING VAN DE PRAKTISCHE EN JURIDISCHE GEVOLGEN VAN DE OORLOG EN DE PRILLE HEROPBOUW VAN JOODS LEVEN IN HET ONMIDDELLIJK NAOORLOGSE ANTWERPEN CENTRAAL. I. Inleiding chrijven over ‘de heropbouw van de joodse gemeenschap in Antwerpen na de Tweede SWereldoorlog’ verdient enige nuancering. Vooreerst was de meerderheid van de vooroorlogse joodse bevolking van Antwerpen slachtoffer van de judeocide geworden en bestond een groot deel van de naoorlogse Antwerpse joodse bevolking uit nieuw- komers. Bepaalde structuren werden heropgericht, maar andere waren dan weer nieuw. In die zin is het niet evident om van ‘heropbouw’ te spreken. Achter de oppervlakkige structurele continuïteit ging een veel complexere realiteit schuil. Ook de term ‘de joodse gemeenschap’ is problematisch. Dé joodse gemeenschap bestaat niet. Binnen de joodse gemeenschap doorkruisen verschillende tegenstellingen elkaar : religieus, niet-religieus en a-religieus, zionistisch, anti-zionistisch en a-zionistisch, links-georiënteerd en rechts- georiënteerd. Over de joodse gemeenschap in Antwerpen werd tot dusver geen grondig historisch onderzoek verricht.
    [Show full text]
  • Western Europe
    Western Europe Great Britain T JLHE GENERAL election in March 1966 returned the Labor party to power with a working majority of 100, as against the knife-edge margin of three which had forced Prime Minister Harold Wilson to rely on Liberal sup- port during the previous year. The election was fought out between the party leaders on national television. Local issues and candidates counted for less than ever before. Despite a detailed and appealing platform, Edward Heath, the new Con- servative leader failed to live down the distaste of the electorate for his party's choice of Sir Alec Douglas-Home as its previous leader. Harold Wil- son received credit for 15 months of skillful government with an active but moderate legislative program. A seamen's strike during the summer, rising home demand, and overheat- ing of the economy precipitated severe balance-of-payments difficulties and devaluation rumors. These were dealt with by very stringent and unpopular deflationary measures. Large tax increases, budgetary expenditure reductions, and orthodox financial restraints were coupled with new laws prohibiting price and wage rises. By year's end, unemployment had risen and business profit- ability had declined, the booming prosperity of the Southeast being less af- fected than that of the areas dependent on engineering and heavy industry. The new tax increases can be expected to bite hard into British domestic prosperity in 1967. Large finds of natural gas were made under the North Sea and the York- shire mainland, promising Britain a major relief from her dependence on imported fuel. New antitrust laws were passed requiring the prior consent of the Mo- nopolies Commission for any large business merger.
    [Show full text]
  • Belgium's Legal Periodicals As Vectors of Translation
    Belgium’s legal periodicals as vectors of translation policy: How Flemish legal journals contributed to the development of a Dutch legal language Sebastiaan Vandenbogaerde1 Ghent University Abstract Belgium’s national history has been characterized by linguistic issues. As soon as Belgium gained independence in 1830, French was promoted as the nation’s first and most important language, despite the fact that a large majority of its people spoke Flemish. Constitutionally, the choice of which language to use was free, but the legal world easily adopted French. Flemish was only able to loosen the yoke of French during the final quarter of the nineteenth century, after a few sensational court cases. Jurists played a primordial role in the use of Flemish as a full-fledged legal professional language and one of their instruments were legal periodicals. Editors and authors used their position to offer colleagues translations of legal terminology, and gave guidelines as to how Flemish could and should be used in the Flanders court rooms (in Wallonia, French was used exclusively). This article examines the works that promoted the idea of Flemish as a professional legal language and the methods that were seen as the best way to reach the goal of a unilingual legal world in Flanders. Keywords Periodical studies, legal history, law, history, translation policy 1 This article has been written within the framework of the Interuniversity Attraction Pole (IUAP) project “Justice and Populations: the Belgian experience in international perspective” (more information: www.bejust.be), I thank Matthias Van Der Haegen (Ghent University) for correcting the first drafts of the text.
    [Show full text]
  • Les Juifs En Belgique Guide Bibliographique
    Fondation de la Mémoire Contemporaine Stichting voor de Eigentijdse Herinnering Les Juifs en Belgique Guide Bibliographique Jacques Déom Barbara Dickschen Catherine Massange 2014 Jean-Philippe Schreiber Fondation de la Mémoire contemporaine Les Juifs en Belgique Guide bibliographique Jacques Déom – Barbara Dickschen Catherine Massange – Jean-Philippe Schreiber 2014 © Couverture : Ingrid Van Meel Les Juifs en Belgique. Guide bibliographique Fondation de la Mémoire contemporaine Avant-propos à la deuxième édition Cette deuxième édition du Guide bibliographique. Les Juifs en Belgique rassemble les références d’ouvrages et d’articles publiés jusqu’en 2013. Elle répare quelques omissions de la première édition et enregistre le copieux apport de la recherche sur la judaïcité belge depuis 2005. L’organisation générale du volume reste inchangée. On a renoncé, pour les rubriques abondamment fournies Ŕ notamment celle portant sur la Seconde Guerre mondiale et la Shoah Ŕ à une ventilation plus pointue des titres, qui aurait eu pour effet de multiplier sans grand bénéfice les possibles perplexités de l’usager. L’index nominal et thématique qui clôture le volume facilite la navigation dans le texte et limite l’inévitable part d’arbitraire dans la localisation des divers travaux. Tout comme la première édition, celle-ci ne relève que les références à des études publiées sous la forme classique d’imprimés. Elle exclut celles qui ne seraient accessibles que sur la toile. La rubrique « Évocations et témoignages » regroupe quant à elle des textes marqués à divers degrés par la subjectivité de leurs auteurs. Malgré la bonne volonté des compilateurs, l’exhaustivité reste de l’ordre de l’idéal.
    [Show full text]
  • Documenting Nazi Library Plunder in Occupied Belgium and Limited Postwar Retrieval
    Last revised 9 July 2021 DOCUMENTING NAZI LIBRARY PLUNDER IN OCCUPIED BELGIUM AND LIMITED POSTWAR RETRIEVAL Michel Vermote, Amsab-Institute of Social History, Ghent, Belgium Patricia Kennedy Grimsted, Harvard University: Ukrainian Research Institute and Davis Center for Russian and Eurasian Studies, PART 1: LIBRARY SEIZURES IN BELGIUM BY THE EINSATZSTAB REICHSLEITER ROSENBERG (ERR) (October 2020, with corrections July 2021) ii © Copyright 2021, Patricia Kennedy Grimsted and Michel Vermote An original two-part online publication, with auxiliary original wartime documents and charts and a new register of Belgian-related ERR documents online in Kyiv. This presentation provides the most complete coverage to date of ERR wartime library plunder in Belgium, with minimal restitution to only a few victims. The two-part narrative, ERR seizure lists, and charts of seizure data should help identify specific ERR library victims and their losses, while related documents should encourage and provide a basis for further research; assist in locating and identifying looted Belgian books still at large; and provide a basis for possible claims. This July 2021 version and corrects a few details in the original launched online October 2020. ABSTRACT PART 1: LIBRARY SEIZURES IN BELGIUM BY THE EINSATZSTAB REICHSLEITER ROSENBERG (ERR) Part 1 focuses on the Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR) – the Nazi Party agency organized by Hitler’s ideological spokesman, Alfred Rosenberg – created for seizure of library materials from ‘enemies’ of the Nazi Regime to provide library holdings for Rosenberg’s projected postwar Hohe Schule for the Nazi elite. Following initial review of earlier assessments of wartime cultural looting in Belgium, we describe ERR Belgian operations and its main rival, the Reichssicherheitshaupt Amt (RSHA).
    [Show full text]
  • UNITY in DISPERSION Established a Separate Body
    UNITY IN DISPERSION unity dispersion a history of the world gewish congress NEW YORK WORLD JEWISH CONGRESS 1 948 w COPYRIGHT 1948 BY THE WORLD JEWISH CONGRESS All Rights Reserved PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA NEW YORK, N. Y. PREFACE This volume is an attempt to give a candid answer to the summons of history. On June 27, 1948, almost twelve years after its constituent meeting, the second session of the World Jewish Congress will bring together in Montreux Jewish community leaders from the four corners of the earth. This survey seeks to render an account of what the Congress has labored to achieve in the momentous interval. That this chronicle should be the first comprehensive report on the Congress doings, when stories of lesser organizations crowd the shelves of libraries, is in itself an illustration of the eventfulness of the period to which it is dedicated and the relentless pressure of the events upon the Congress. A time of continual emergency and inescapable duties left no leisure for the task of the historian. The obligation to bear witness could not be delayed any longer. On the eve of a new epoch in Jewish history, it was keenly felt that the experiences not only of the Congress but also of its predecessor, the Comité des Délégations Juives, ought to be com- mitted to print. The realities of Jewish life are rapidly shifting before our very eyes, and soon a new generation will arise which knows not our problems and to which many of our controversies will be incomprehensible.
    [Show full text]
  • De Vlaamsche Beweging Van 1905 Tot 1930
    De Vlaamsche Beweging van 1905 tot 1930 Maurits Basse bron Maurits Basse, De Vlaamsche Beweging van 1905 tot 1930. Van Rysselbergh & Rombaut, Gent 1930-1933 (twee delen) Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/bass001vlaa01_01/colofon.htm © 2008 dbnl / erven Maurits Basse t.o. 3 PAUL FREDERICQ Maurits Basse, De Vlaamsche Beweging van 1905 tot 1930 3 OPGEDRAGEN AAN DE NAGEDACHTENIS VAN PROF. PAUL FREDERICQ Maurits Basse, De Vlaamsche Beweging van 1905 tot 1930 5 [Eerste deel] [Woord Vooraf] In het groote werk Vlaamsch-België sedert 1830 door het Willemsfonds in de jaren 1905-1912 uitgegeven, beslaat de zoo nederig betitelde Schets eener Geschiedenis van de Vlaamsche Beweging over de duizend bladzijden. Paul Fredericq behandelde daarin een tijdperk van meer dan vijf en zeventig jaren (hij ging tot 1908). Ons overzicht van de jaren 1905-1930, noodzakelijk veel beknopter, wordt toch bedoeld als een voortzetting van het voorgaande werk. Daarom moet het eenigszins het onrecht trachten te herstellen, dat Fredericq zich zelf aandeed, door de gewichtige rol, die hij in de Vlaamsche Beweging heeft gespeeld, stelselmatig in de schaduw te laten(1). Gesproten uit een familie waartoe ook Julius Mac Leod, de gezusters Loveling en Cyriel Buysse behoorden, groeide hij op in een midden waar idealistische opvatting van den plicht jegens den evennaaste en vooral den arme, eerbied voor de wetenschap en de kunst, en liefde tot de volkstaal onder de huiselijke tradities werden gerekend. Hij is nog een schoolknaap als wij hem reeds den weg zien opgaan, dien hij zijn leven lang zal bewandelen. In de jaren zestig, toen aan de Gentsche Hoogeschool de minachting voor onze taal nog alleenheerschend is, wordt, na weinigen tijd, de (1) Over Paul Fredericq, zie de levensberichten door POL ANRI in den Vlaamschen Gids, Jrg.
    [Show full text]
  • Six ERR Belgian Library Seizure/Shipment Lists
    DOCUMENTING NAZI LIBRARY PLUNDER IN OCCUPIED BELGIUM WITH LIMITED POSTWAR RETRIEVAL ====================== SIX ORIGINAL ERR BELGIAN LIBRARY SEIZURE LISTS, 1940–1944 (October 2020) Edited by Patricia Kennedy Grimsted and Michel Vermote Published online with generous support of the Conference on Jewish Material Claims Against Germany (Claims Conference), as a memorial to victims of ERR book-looting in Belgium, and as an aid to identification and research on looted books from Belgian victims. Digital versions of original ERR seizure lists, five from TsDAVO, and one from BArch, with thanks to archivists in Kyiv and Berlin- Lichterfelde. © Copyright 2020, Patricia Kennedy Grimsted and Michel Vermote 2 RELATED COMPONENTS OF THIS BELGIAN NAZI-LOOTED-BOOKS WEBSITE DOCUMENTING NAZI LIBRARY PLUNDER IN OCCUPIED BELGIUM WITH LIMITED POSTWAR RETRIEVAL ====================== Michel Vermote, Amsab-Institute of Social History, Ghent, Belgium Patricia Kennedy Grimsted, Harvard University: Ukrainian Research Institute and Davis Center for Russian and Eurasian Studies. PART 1: LIBRARY SEIZURES IN BELGIUM BY THE EINSATZSTAB REICHSLEITER ROSENBERG (ERR) WITH AN APPENDIX: Victimized Owners, Quantities of Loot, and Book Shipments to the Reich, 1940–1944 (October 2020) CHARTS OF ERR BELGIAN LIBRARY SEIZURE VICTIMS (October 2020) Table 1: 150 ERR LIBRARY SEIZURES IN BELGIUM, August 1940–February 1943 (in numerical order of ERR ‘Work Projects’ [Arbeitsvorhaben, AV]) Table 2: INDIVIDUAL PERSONS (OR FAMILIES) VICTIMIZED BY ERR LIBRARY SEIZURE (in alphabetical order of family names) Table 3: INSTITUTIONS AND ORGANIZATIONS VICTIMIZED BY ERR LIBRARY SEIZURE (under main categories) BELGIAN-RELATED ERR DOCUMENTS IN TSDAVO (KYIV): A SUMMARY REGISTER (October 2020) A survey of the ERR Collection in Kyiv, types of Belgian-related ERR documents available, together with a register of documents in 19 files.
    [Show full text]