Contents

4 Enchantment guaranteed 5 This is the place where history never passes away 6 Malbork – the World's Largest Gothic Castle 9 Guided tours of the castle and the town 10 Witnesses of old times of the city 14 Let’s meet in the centre 16 Business 17 For the young and for the older 19 Actively 20 The castle is a must, but there’s much more to Malbork 22 Great Historical Reenactment The Siege of Malbork 24 Magic Malbork 26 Hotels 30 Cheap accommodation 37 Restaurants 41 Cafes, bars, pizzerias 43 Free Time 44 Practical information 47 Regional attractions 48 The map of Malbork 50 Tourist Information Centre in Malbork Did you know, that… Enchantment The construction of the castle guaranteed started in 1274.

The breath-taking A city of concerts, open-air performances, theatre plays and beautiful panorama and sport events. A colourful, rhythmically dancing fountains, This is the place street architecture elements and numerous restaurants. All this convenient location have creates a unique atmosphere of the city that, until recently, has been asignificant asset only been associated with its castle. In high season a colourful where history never of the city for centuries. train irculates the city for the whole day. It connects all the possible places of interest: from a rope course, through Although the landscape dinosaur park, to castle miniature in 1:30 scale. The Street passes away has been dominatem of Crocodiles, an atmospheric market, invites for a journey to the 1920s and 1930s. Castle visit is a must in Malbork. The traces of the settlement Datong back to the stone by the enormous castle Who wouldn't want to take a photo with Great Masters of the age, the city rights for over seven hundred years and of the Teutonic Order, Teutonic Order and see a modern amber exhibition? It's not the capital of the Malbork Province for centuries. Not only Malbork also inspires a miracle that the city is visited by half a million tourists from the castle, but also wonderful architecture and dynamically all over a world a year. Accept our invitation to a city where developing industry reflected the glory of Marienburg – with numerous Rother history of the greatest brick fortress of medieval Europe as the Germans used to call the city – even before the war. attractions, which remains still vivid in the shadow of its gothic walls. The old photos also show the statue of the Virgin Mary nestled in cannot be overlooked the castle’s chapel, the symbol of the power of the Teutonic Order.

4 5 Malbork – the World's Largest the world’s largest Gothic castle complex, and a masterpiece of defensive and residential late medieval architecture. During more than 50 years of conservation works, great care was Gothic Castle taken to restore the church complex in the High Castle to its former glory (i.e. the time before it suffered war damage in 1945). The project was primarily designed to rebuild the Malbork castle was Malbork castle Church of St. Mary – the heart of the Teutonic Order. Also medieval Europe’s largest The castle's origins date back to the second half reconstructed was the statue of Madonna with the Child, the fortress. Picturesquely of the 13th century. Beginning in 1309, Malbork symbol of Malbork, which can be seen on the eastern wall was the seat of the grand masters of the Teutonic of the castle. Conservation works also included St. Anne’s situated by the Nogat river, Order and the capital of one of medieval Chapel, the Main Tower, the Klesza Tower and the Bell-ringer the three-castle complex Europe's most powerful states. With a surface area of some Cabin. The restored area is already accessible to visitors. 21 hectares, Malbork Castle is the largest Gothic castle was, for 150 years, the complex in the world and a masterpiece of late-medieval Amber exhibition capital of the Teutonic state. fortification and residential architecture. In 1997 Malbork One of the castle's must-sees is the exhibition Castle was designated a UNESCO World Heritage Site. of Amber Contexts, looking at the gemstone from a variety of possible angles. Tree resin fossilised Completion of the castle restoration project millions of years ago, amber reflects the For the Castle Museum in Malbork, the year 2016 is special as it complexity of nature. It can be regarded in a number marks the completion of one of the greatest challenges in the of contexts, including a natural scientific and artistic Museum’s history: the project “Conservation and construction one. It can also be looked at from a functional works in the Church Complex of St. Mary in the Castle Museum perspective. The Malbork amber collection has earned in Malbork”. As a result, with a 20-hectare area, the castle is now a reputation as one of the world's best and largest.

6 New militaria exhibition Malbork Castle Museum opening hours: Starting June 2016, the castle will be home to ˙˙ on-season (15 April to 30 September): 9 a.m. to 7 p.m. Guided tours of the castle a new permanent exhibition: “Oriental militaria castle grounds close at 8 p.m. – Treasury”. The exhibition features Persian and ˙˙ off-season (1 October to 14 April): Indo-Persian weapons, many of which used to belong 10 a.m. to 3 p.m., and the town to Professor Lech Konrad Kobyliński’s collection. castle grounds close at 4 p.m. The Light and Sound show is back The remaining several dozen oriental militaria, from April 30, 2016. including Afghan, Turkish, and Balkan exhibits, come An association of tourist guides is active in Malbork – Malbork from the Museum’s own collection, which dates back Malbork Castle Museum to 1961. The exhibition includes almost all kinds Starościńska 1 St. Tourist Guides’ Association. Malbork Tourist Guides’ of weapons and armor used in the Persian Empire 92-200 Malbork Association is an association of almost 200 guides. ph. +48 55 647 08 02 from 16th to 19th centuries. A must-see for visitors! www.zamek.malbork.pl

Ticket offices ph. +48 55 647 09 78 It's objective is to provide tourists visiting ph. +48 55 647 09 02 Malbork with the best, fully professional Infoline: 801 080 182 Detailed information about [email protected] service. The services offered by the associa- the group’s activities is available tion include group and individual tours of through Facebook the Malbork Castle Museum complex, the www.facebook.com town of Malbork, the Żuławy region, /przewodnicymalborscy and the website the Provence of Pomerania and the region www.przewodnicy.com of Elbląg. These services are available to Polish and foreign tourists in the following Malbork Tourist Guides’ Association languages: German, English, French, Starościńska 1 St. ph. +48 55 272 08 80 Chinese, Russian, Czech, Italian, Swedish, ph. +48 55 647 09 37 Ukrainian, Spain, sign language. [email protected] www.przewodnicy.com

9 Church of the Virgin Mary of Perpetual Help, 4 formerly St. George’s

1 Castle Museum Witnesses of old times of the city

The red brick buildings are one of the showpieces of Malbork, whereas the characteristic Gothic and neo-Gothic architectural forms are presented not only by the Castle of the Teutonic Order. There are also churches, city gates, a post office and 6 Baptist Chapel at Jagiellońska 105 St. office buildings as well as the water Tower in Malbork. 5 Mary’s Gate

7 Old Jerusalem Hospital 8 Potter’s Gate 3 Old Town Hall 2 Church of St. John the Baptist

10 12 Water tower at pl. Słowiański 13 Latin School building near the Nogat

9 Rail station building with platform 1, freight forwarding building and station toilets

14 Water tower at ul. Dworcowa Interior of St. Joseph’s Parish Court Building 15 Church in Kałdowo 16 at 17 Marca St. 14 10 Malbork Town Hall building

12 Post office complex at Poczty 11 Gdańskiej St. and 17 Marca St. 17 Upper Mill at Konopnicka St. 18 Malbork’s Tourist Centre Did you know, that... In 1286, the city received a town charter (municipal rights). The Street of Crocodiles The Street of Crocodiles is a pre-war style market with regional specialties. It offers an original journey to the1920s and 1930s. It's the only place where you can try local alcoholic beverages, have a nourishing Let’s meet in the centre meal or have a ride with a stylish rickshaw, listen to atmospheric music or have a The town center is the hub of rest by the Old Mangle. At night open-air The colourful streams of water shot from over Summer Cinema invites for a movie. numerous concerts, outdoor a dozen nozzles in the rhythm of music is an Events Calendar events, and other gatherings. extraordinary show, especially after dark. King www.facebook.com/ Kazimierz Jagiellończyk, who keeps a watchful sklepycynamonowemalbork In the evening, crowds of people eye on everything that is going on in front of gather around the magic fountain his eyes, is undoubtedly proud of his city, as it is becoming more and more beautiful with the that shoots streams of water. passing years. The monument to the Polish king, Dozens of little restaurants, groovy whose triumphant entry to Malbork In 1457 Malbork coins began the ‘Polish time’ chich lasted Malbork boasts new pieces of small cinnamon shops, and various pieces architecture: aluminium coins. Three coins 315 years, is intended to rem ind everyone of small architecture add to the are attached to specially designed stones, of the Polish history of our town. while the other two can be found on unique ambience of this place. the sidewalks in Kazimierz Jagiellończyk Square. The coins have been struck to commemorate Malbork’s former mint, Fountain shows which operated in five historical periods, and produced Teutonic coins (twice), Polish Town centre – the pedestrian precinct on Kościuszki Street coins (also twice), and Lithuanian (once). Musical shows (lasting approximately 15 minutes) ˙˙ 12:05 (after the noon bugle call from the Town Hall) ˙˙ 3:00 ˙˙ 5:00 ˙˙ 7:00 Light and music shows (lasting approximately 20 minutes) ˙˙ 9:00 History show on Fridays and Saturdays (lasting approximately 30 minutes) ˙˙ 9:00 14 Have a look at our offer: ˙˙ The Department of Promotion, Business Tourism and International Cooperation Malbork Town Hall www.visitmalbork.pl For the young Malbork is a modern, attractive ˙˙ The Conference Center Karwan www.zamek.malbork.pl and business-friendly city. ˙˙ Hotel Majewski www.hotel-majewski.pl and for the older ˙˙ Stary Malbork Hotel www.hotelstarymalbork.com.pl It’s a good place to organize ˙˙ Dedal Hotel When standing next to the miniature a conference or business www.hotelwam.pl castle, built from almost one milion meeting. High-level talks requires specially burnt bricks, you can take a special setting; something In our conference packs we offer a wide a look at the enormous stronghold from that can be definitely found in range of attractions such as thematic trips to a different point of view and feel almost guarantee effective integration and to make Malbork, a city of living history. your stay in our city even more attractive and like a giant. The children will certainly be We have numerous well-adapted memorable. delighted! This is not the only alternative conference and training rooms. ˙˙ Knight combat shows, attraction. Get aboard red tourist train car ˙˙ Old music concerts and discover lots of interesting places. ˙ Dinners, knight feasts, ˙ You may also meet the happy Marianek ˙˙ Marina for water sport lovers. – the city mascot that walks around during events in the city of Malbork.

16 Dinosaur park Jumpy Park On your way you will see more The largest professional rope park Actively than 40 mobile dinosaurs, which in featuring 10 courses with varying Dragon Park the beautiful forest surroundings levels of difficulty. The overall course Everyone knows what a dragon will guide you through the length is 2.5 kilometers. Fans of water sports can The stadium and several pitches for playing ball games wait for is. However, fewer people know successive periods in the history New attraction! go sailing, take a ride on those who prefer land sports. Beach volleyball competitions that these creatures roamed of earth. Walking down the The Himalayas in Malbork. and tourist cruises on a gondola boat close to the Castle of the earth not only in the remote 1,350-meter-long educational The first climbing center where a paddle boat, a motor the Teutonic Order are organised In the summer season. past. Dragons invariably capture path you will see what dinosaurs you can climb all of the 14 eight- the imagination of successive looked like millions of years ago. thousanders by choosing your own boat, a canoe or a boat. The city beach is located close to the castle, on which you generations, arousing respect and It is a wonderful collection of course. It is up to you to select the can not only take a rest or have fun on a trampoline, but fear. Today they are depicted in information. The realistic images route (and the difficulty level) to also admire the Nogat River, swim on the safe and guarded various stories that are steeped of dinosaurs utter sounds, move climb Mount Everest or K2. beach. Fans of bicycles, jogging, Nordic walking and all other their heads, tails, eyelids and even Also featuring: inflatables, shooting in magic and fantasy. Allegedly, activities are more than welcome here. A portion of health dragons evolved from enormous stomachs, imitating breathing. galleries (paintball, archery, toy carnivorous dinosaurs, such as the They also wink at the visitors. rifles), playgrounds, and sumo. and good condition in a beautiful, historical surrounding is Tyrannosaurus Rex. Everyone knows a feast for the body and soul. Moreover we would like to invite stories about mysterious creatures In the summer we offer day camps you to our modern Fit Parks. These are places where you can that have been featured in mass HOLIDAYS IN TOWN. spend your time actively using outdoor fitness devices. culture since the beginnings of Rope park Our qualified staff teach climbing time. We know that they existed, Malborkstones skills. Our offer includes survival, how dangerous they were, and Come and have fun at the Malbork- shooting and angling schools, and what they looked like. But do we stones Rope Park. The first smart is open to all kids who want to really? It is only in our park that you belay system in Pomerania ensures develop their skills. will see their reconstructed images your children’s safety. Our mindful www.jumpypark.com that will enliven the imagination instructors will make sure that of ultimate disbelievers. everyone will have a great time here.

www.dinopark.malbork.pl 18 Marianek Marianek is the official mascot designed by a resident The castle is a must, but there’s of the town. The little armoured knight with cape and red cheeks was the winner of a competition run by Malbork Welcome Center. The mascot is present much more to Malbork at all events organized by the town of Malbork, encouraging residents and tourists to join in the fun. Bicycle Rental Cyclists should head to Northern Part Marina decorations), and how to decorate local Latin School – modern education centre with history in the background where there is one of the first rentals of tiles. Some workshops are dedicated to local bikes with electrical drive. Those interested themes (connected with the Żuławy region). Latin School Culture and Education Centre constitutes in bike rental can use pedal bikes free Beata Grudziecka, ph. 510 916 775 a new, unique point on education map of the of charge. Marina near the Northern Park, Pomorskie Region. A wide range of classes and ul. Michałowskiego, OSIR ul. Mickiewicza). workshops for kids, youth and adults won't allow Rock-climbing, tennis, sports pitch you to get bored. It's the only place with its offer that Gyms and ice rink varied: from workshops in handicraft heritage park, There are three Fit Parks in Malbork where In the summer season, visitors can enjoy the through literature meetings in Multimedia Library, you can spend your time actively using climbing wall. With the surface of about colourful, interactive classes in Multimedia Centre, outdoor fitness devices (Nothern Park 100m2 , it is 11 m wide and its height reaches to lectures and meetings in multifunction room and Marina ul. Michałowskiego, OSIR Sport and from 5.5 to 10.5 m. Skilled instructors ensure a cosmic walks in observatory and planetarium. Recreation Centre in ul. Mickiewicza) the safety of the amateurs of climbing. www.edu.kultura.malbork.pl Moreover, brick tennis courts and roller Ceramic village skating arena are available for tourists and The settlement by the Nogat River at Heksa The ceramic studio organizes workshops for citizens of the town. In the winter season, From April to September we run historical young children, teenagers and adults, for both from November to March, municipal ice theater workshops for young children, teenagers small and large groups (up to 60 people). skating rink is open in Malbork. With its and adults. Our offer includes educational and We offer workshops that teach how to mold dimensions of 20 x 40 m, it can receive historical programs, a knights’ school, archery various spatial forms in clay, how to paint 100 amateurs of this sport at the same time. tournaments, and fitting rooms where you can put ceramic dishes (including slipware and enamel www.osir.malbork.pl on medieval costumes and armor. We organize historical film shows by the fire. In historical tents we offer unique products and souvenirs including historical costumes for children and adults, brass and silver castings, amber products, leather products, and elements of knightly equipment. Anna Dembeck, ph. 517 372 818

21 Great Historical Reenactment The Siege of Malbork

On the third weekend of The three days will abound in numerous attractions, such as July, Malbork will play host reenactments of knightly battles, a cavalry battle, crossbow and archery tournaments, artillery shows, special events to a reenactment of the for children as well as a fair of medieval and artistic craft. siege of Malbork, one of the This year’s event is an evening reenactment of the battle for Malbork castle, which was fought in 1410, when King greatest medieval battles. Władysław Jagiełło’s Polish-Lithuanian army unsuccessfully besieged the fortress following the battle of Grunwald. The event will feature around 200 historical reenactors, stunt performers, horses, and replicas of medieval weaponry. We will also see artillery battles and melees.

Castle in Malbork has many more attractions to offer! For more information visit: www.zamek.malbork.pl

23 Magic Malbork

Magic Malbork – Street Rhythms

As every year, Malbork An outdoor event, many times rewarded for unconventional will host the most presentation of historical events through modern types of dance, acrobatics, music, laser and light shows. Another magical cultural event edition of the colorful and interactive festival of street arts. in Poland called Magic For the eighth time already, the organizers will invite the Malbork – Street Rhythms. town’s residents and visitors to the event featuring outstanding artists, amazing acrobats, captivating music, impressive light This year’s edition will and pyrotechnic shows, as well as numerous animations beam with colors, lights, for people of any age. No wonder then that each year the show hypnotizes the audience of more than thousand. sounds and rhythms.

www.magicmalbork.pl

24 Hotels

Hotels B Centrum Malbork *** E Stary Malbork *** Aleja Rodła St. 7 17 Marca St. 26-27 ph. +48 55 273 22 33 ph. +48 55 647 24 00 mob. ph. +48 605 405 555 fax +48 55 647 24 12 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.hotelmalbork.pl www.hotelstarymalbork.com.pl C Grot *** F Dedal ** Kościuszki St. 22 D Gen. de Gaulle’a St. 5 ph. +48 55 646 96 60 ph. +48 55 272 31 37 mob. ph. +48 601 707 654 ph. +48 55 647 90 80 fax +48 55 646 96 70 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.rewita.pl/hoteldedal/hotel www.grothotel.pl G Parkowy * D Majewski *** Parkowa St. 3 Daleka St. 125 ph./fax +48 55 272 24 13 ph. +48 55 272 26 55 e-mail: [email protected] fax +48 55 272 26 51 www.caw.malbork.pl e-mail: [email protected] www.hotel-majewski.pl

26 27 Hotels HOTEL MAJEWSKI *** Daleka St. 125 ph. +48 55 272 26 55 fax +48 55 272 26 51 [email protected] www.hotel-majewski.pl

Malbork’s modern hotel and conferencing center is popular with tourist and business guests alike. The hotel is close to the castle and the city centre. The modern restaurant as the Hotel Majewski serves natural, ecological food as well as local specialities and dishes with regional and wider European accents.

The Hotel Majewski invites You for: - holiday stays, - spa weekends, - business meetings, - conferences and team building events. Yasumi Spa Health and Beauty Institute is located in the Hotel, with 7 spa rooms, a swimming pool, sauna complex, jacuzzi with hydromassage, solarium, gym, night club, bowling alley and pool tables.

SPA & WELLNESS SWIMMING POOL, JACUZZI, SAUNA COMPLEX Daleka St. 125 ph. +48 55 272 55 33 mob. ph. 605 866 833 [email protected] 28 www.spamalbork.pl Cheap accommodation

N Karat Zajazd U Nogat Boczna St. 2 Camping No 197 ph./fax +48 55 272 89 53 Parkowa St. 3 e-mail: [email protected] ph./fax +48 55 272 24 13 www.karat.malbork.net.pl e-mail: [email protected] www.caw.malbork.pl O Krakus Guests Rooms V Nogat Grobelno 58 Guests Rooms ph. +48 55 272 69 79 Wałowa St. 18 mob. ph. +48 509 839 852 ph. +48 55 270 93 73 e-mail: [email protected] mob. ph. +48 604 136 983 www.pokojemalbork.pl e-mail: [email protected] www.noclegi.malbork.pl P Na Górce Farm Accommodation W Panorama Lipowiec St. 18 Apartment ph. +48 55 619 57 23 pl. Narutowicza 7/25 mob. ph. +48 603 391 798 ph. +48 733 50 68 66 e-mail: [email protected] www.nagorce.com.pl X Patryk Guest House Q Na Skarpie Rzemieślnicza St. 14 Tourist House ph. +48 55 272 60 73 Na Skarpie St. 4b ph. +48 55 270 93 73 Y Pod Akacjami mob. ph. +48 604 136 983 Guests Rooms Cheap accommodation e-mail: [email protected] Akacjowa St. 16 www.noclegi.malbork.pl mob. ph. +48 505 175 258 e-mail: [email protected] H B&B Vis a vis Zamku K EdMar R Na Zamkowej Guests Rooms Guests Rooms Guests Rooms Z Pod Bocianim Gniazdem Wałowa St. 11 Wałowa St. 19 Zamkowa St. 5 Farm Accommodation mob. ph. +48 512 248 339 ph./fax +48 55 272 08 54 ph. +48 55 272 17 90 Kamienica 19 mob. ph. +48 512 378 778 mob. ph. +48 881 313 312 mob. ph. +48 693 400 605 ph. +48 55 272 64 27 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] mob. ph. +48 512 101 515 www.noclegimalbork.com.pl www.edmar.pl www.nazamkowej.malbork7.pl e-mail: [email protected] www.agrokamienica.pl I B.C.8 Przy Zamkowej L Groblanka S Nad Nogatem Guests Rooms Guests Rooms Guests Rooms 8 Pod Brzózkami Zamkowa St. 8 Grobelno 8 Wałowa St. 12 Farm Accommodation ph. +48 55 272 19 36 ph. + 48 55 272 15 04 ph. +48 55 647 28 70 Kamionka 25 mob. ph. +48 502 375 121 e-mail: [email protected] mob. ph. +48 662 149 824 ph. +48 55 272 90 15 e-mail: [email protected] www.groblanka.pl www.noclegimalbork.strefa.pl mob. ph. +48 506 392 687 e-mail: [email protected] J Cristal Motel M Heldruk T Nad Stawem www.reksa-malbork.pl Al. Wojska Polskiego St. 460 Guests Rooms Tent site mob. ph. +48 721 812 906 Pionierów St. 10 Solskiego St. 10 9 Pod Markizami mob. ph. +48 721 812 907 ph. +48 55 272 03 15 mob. ph. +48 501 406 740 Guest House e-mail: [email protected] fax +48 55 272 74 02 fax +48 55 272 10 15 Porzeczkowa St. 1 www.cristal-malbork.pl e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] ph./fax +48 55 272 45 61 www.spamalbork.com.pl www.malbork-kemping.eu mob. ph. +48 695 757 276 e-mail: [email protected] www.gosciniecpodmarkizami.pl

30 31 Cheap accommodation

: Pod Różami c U Marioli Apartment Guests Rooms al. Sprzymierzonych 46 Porzeczkowa St. 2 e-mail: [email protected] ph. +48 55 272 15 32 mob. ph. +48 601 073 147 ; Saturn e-mail: [email protected] Tourist House www.pensjonatumarioli.pl Słowackiego St. 75 ph./fax +48 55 273 29 50 d U Marzeny mob. ph. +48 600 913 749 Guests Rooms e-mail: [email protected] Kościeleczki 2b e-mail: [email protected] ph. +48 697 617 319 e-mail: [email protected] < Stajnia Jazon Guests Rooms e U Przewodników Malborskich Dąbrówki St. 2 Lodging mob. ph. +48 693 661 010 pl. Narutowicza 8/18 e-mail: [email protected] ph. +48 796 993 997 www.stajniajazon.pl ph. +48 790 795 292 e-mail: [email protected] = Stary Park Farm Accommodation f Villa Centrum Stogi 20a Guests Rooms ph. +48 55 272 91 03 Mazurów St. 8 mob. ph. +48 660 172 404 ph./fax +48 55 273 37 03 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.starypark.com www.malborktravel.pl a Szkolne g Villa Piast Schronisko Młodzieżowe Piastowska St. 3 Żeromskiego St. 45 ph. +48 55 272 25 25 ph./fax +48 55 272 24 08 e-mail: [email protected] courtesy ph. +48 695 433 415 www.villapiast.malbork.pl e-mail: [email protected] www.schroniskomalbork.com h Zacisze u Weni Kamionka 7a b U Magdy ph. +48 55 272 08 33 Guests Rooms mob. ph. +48 602 102 426 al. Sprzymierzonych 48 e-mail: [email protected] ph. +48 55 272 44 59 www.zaciszeuweni.malbork7.pl mob. ph. +48 609 667 097 e-mail: [email protected] www.umagdy.nocownie.pl Cheap accommodation

Large and comfortable place with complete sanitary facilities. The tent site has a beautiful panoramic view over the castle in Malbork, which is a 5-minute walk away. In our neighborhood there several restaurants where everyone can find their favorite dish. The property is guarded 24 hours a day. Bigger groups of tourists are welcome.

Solskiego St. 10 ph. +48 501 406 740 fax +48 55 272 10 15 e-mail: [email protected] 34 www.malbork-kemping.eu Cheap accommodation Restaurants Alfa Club Piwniczka Daleka St. 125 Starościńska St. 1 (inside the Castle) ph. +48 55 272 55 30 ph. +48 55 273 36 68 ph. +48 55 272 55 33 mob. ph.+48 601 255 008 www.alfa-club.pl fax: +48 55 273 36 68 e-mail: [email protected] Ed Mar www.piwniczkamalbork.pl Wałowa St. 19 ph. +48 55 272 08 54 mob. ph. +48 881 313 312 Przystanek Patrzałkowie Kościuszki St. 25 fax +48 55 272 08 54 ph. +48 55 272 39 91 Galeria Cafe mob. ph. +48 601 690 903 e-mail: [email protected] Sikorskiego St. 33 www.patrzalkowie.pl mob. ph. +48 500 217 211 e-mail: [email protected] www.galeriacafe.malbork7.pl Pychotka Mickiewicza St. 68 Gothic Cafe & Restaurant ph. 792 318 025 Starościńska St. 1 ph. +48 55 647 08 89 Rotatoria Pizza-Restaurant mob. ph. +48 783 464 828 Piastowska St. 1 e-mail: [email protected] mob. ph. +48 516 44 88 88 www.gothic.com.pl mob. ph. +48 516 44 22 22 www.rotatoria.pl Groblanka Grobelno 8 Siódme Niebo ph. +48 881 212 812 Gen. de Gaulle’a St. 5 e-mail: [email protected] ph. +48 55 272 31 37 ext. 411 www.groblanka.pl mob. ph. +48 509 131 560 www.swojskieklimaty.eu Grota Kościuszki St. 22 D Sphinx ph. +48 55 646 96 60 Piastowska St. 3 mob. ph. +48 601 707 654 ph. +48 725 100 068 fax +48 55 646 96 70 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.sphinx.pl www.restauracja-malbork.pl Lancelot Stary Malbork Ceglana St. 9 17 Marca St. 26-27 mob. ph. +48 693 073 085 ph. +48 55 647 24 00 e-mail: [email protected] www.hotelstarymalbork.com.pl www.lancelot.malbork.pl U Flisaka Panorama Wałowa St. Kościuszki St. 5 ph./fax +48 55 272 45 66 ph. +48 55 272 23 49 mob. ph. +48 509 800 633 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.panorama.malbork.pl www.uflisaka.pl

36 37 Restaurants Restaurants Restaurant on the water U Flisaka

Regional Cuisine • Grill Sous-Vide • Pizza Wałowa St. ph. 55 272 45 66 www.uflisaka.pl Cave Piwniczka

Starościńska St. 1 (Inside the Castle) 82-200 Malbork www.piwniczkamalbork.pl ph./fax: + 48 55 273 36 68 ph.: +48 55 647 09 17 mobile: +48 601 255 008 e-mail: [email protected]

Unique atmosphere, original medieval interior, fireplace, extraordinary cuisine, tourist group service, organization of events, summer open-air cafe on the Nogat river

38 39 Cafes, bars, pizzerias

Alternatywa Pub Euro Pizzeria Kozackie Pierogi Grunwaldzka St. 16 Kościuszki St. 23 c (Ip) Kościuszki St. 23b mob. ph. +48 607 528 460 ph. +48 55 273 29 25 mob. ph. +48 730 121 313 www.facebook.com/clubalternatywa ph. +48 55 272 73 73 e-mail: [email protected] Mc Donald’s Baszta Pub facebook.com/pizzeriaeuro Piastowska St. 2 al. Rodła mob. ph. +48 694 495 999 mob. ph. +48 513 122 678 Fortuna Pizzeria e-mail: [email protected] Prusa St. 2 News Bistro www.pubbaszta.malbork.pl ph. +48 55 272 59 26 Kościuszki St. 14 ph. +48 55 272 42 98 mob. ph. +48 534 643 478 Bis Bar www.uflisaka.pl Dworcowa St. 24 Istanbuł ph./fax +48 55 273 48 64 Mickiewicza St. 31b/3 Papa's Restaurant mob. ph. +48 602 661 681 ph. +48 55 307 02 50 e-mail: [email protected] 17-Marca St. 47 www.barbis.pl Jadłodajnia Tania mob. ph. +48 733 638 810 al. Wojska Polskiego 520 Cafe Rotatoria mob. ph. +48 783 993 753 Pasja Restauracyjka Piastowska St. 1 mob. ph. +48 695 381 204 Słowackiego St. 75 mob. ph. +48 516 44 88 88 mob. ph. +48 883 327 770 mob. ph. +48 516 44 22 22 Jazz Club Spiżarnia e-mail: [email protected] www.rotatoria.pl Dworcowa St. 23 mob. ph. +48 600 506 068 Piramida Grill Bar Castello Pizzeria mob. ph. +48 694 496 545 Nowowiejskiego St. 19 Mickiewicza St. 84 e-mail: [email protected] ph. +48 515 407 555 ph. +48 55 255 00 15 mob. ph. +48 661 140 015 Karczma Rycerska Piwiarnia Malbork (open durning summer season) Kościuszki St. 1–4 City Bar, West side of the Castle 82-200 Malbork Klub, Kręgielnia mob. ph. +48 509 800 674 www.facebook.com/piwiarnia.warka.9 al. Rodła 7, Kościuszki St. 14 e-mail: [email protected] ph. +48 55 270 20 40 Karczma Zamczysko Puchatek Bar Cristal Bistro (next to the Nowy Dwór Gdański road) Słowiański St. 7 Koszykowa St. 2/6 mob. ph. +48 601 624 661 ph. +48 55 647 32 25 mob. ph. +48 721 812 906 e-mail: [email protected] ph./fax. +48 55 647 22 34 www.zamczysko.malbork.pl e-mail: [email protected] Da Grasso www.malbork.spolem.org.pl 17 Marca St. 22 Kasyno Policyjne ph. +48 55 612 33 33 De Gaulle’a St. 3 Śródmieście 21 mob. ph. +48 792 300 333 ph. +48 55 273 11 73 Sienkiewicza St. 21 e-mail: [email protected] ph. +48 55 272 20 60 ph. +48 55 272 25 87 www.dagrasso.pl/malbork mob. ph. +48 534 955 696 Kebab House – Chicken Dom Czekolady & Doner Kebab Wielka Pyra Piastowska St. 3 Koszykowa St. 2/3, Kościuszki St. 15 mob. ph. +48 505 784 584 mob. ph. +48 513 214 755 mob. ph. +48 733 235 032

41 Cafes, bars, pizzerias

Free Time

Gyms Indoor swimming pool pl. G. Narutowicza 14 Fitnessclub Atlantis ph. +48 55 647 34 37 Grunwaldzka St. 16–18 ph. +48 55 272 70 41 "Delfin" Swimming School GG: 25397187 pl. G. Narutowicza 14 e-mail: [email protected] mob. ph. +48 602 539 742 www.atlantisfit.pl www.delfin.malbork.pl Dymek Body Line, Alfa Club Volunteer Lifeguard Daleka 125 St. Association ph. +48 55 272 26 55 pl. G. Narutowicza 14 e-mail: [email protected] mob. ph. +48 502 462 324 mob. ph. +48 503 123 433 "Kwiatek" Recreation Centre www.wopr.malbork.pl Słowiański St. 17B mob. ph. +48 509 508 446 The marina Parkowa St. e-mail: [email protected] ph. +48 55 247 63 49 Pak Mal Czynna: 1.05–30.09 Daleka St. 117 Historical Reconstruction ph. +48 607 665 158 e-mail: [email protected] Free Lance www.pak-mal.pl Infantry Regiment mob. ph. +48 508 916 287 e-mail: [email protected] Swimming areas, www.regiment.malbork.pl swimming pools, marinas The Royal Town bathing place Gunsmiths’ Guild (open In the summer season) mob. ph. +48 602 465 352 Wileńska St. 1 (Nogat embankments) e-mail: [email protected] ph. +48 55 272 24 96 www.puszkarze.malbork.edu.pl

42 43 Free Time Parking lots with the paid parking zone and taxis

The newest tourist attraction The Lakeland Delta Estate in the Fens Gnojewo, gm. Miłoradz (We’re on National Road 22, one kilometre along after the Moya garage Kasy biletowe in the direction of Malbork) ph. +48 537 37 33 33 e-mail: [email protected] www.jeziornaosada.pl

• Comfortable wooden chalets with fireplaces and balconies • A mound and viewing tower with a wind turbine mounted on top • Cosy little hotel with a unique collection of carriages and sleighs • A wood-feature adventure playground for children • Micro Museum of Agricultural Implements where you can see a wooden • An ice rink and toboggan run Sklepy hay wagon, a horse mill, a wooden plough with a metal mouldboard • A sleigh ride with an open-firegathering and Polish sausage grill Cynamonowe and an original URSUS C-45 traktor can be organised

E. Leclerc Practical information Kaufland

Parkings ƒƒSierakowskich St. (20 PLN for a day) H. Sienkiewicza ƒƒNext to E. Leclerc (10 PLN for each hour) Buses ƒƒKościuszki St. – behind The Street of Crocodiles ƒƒWałowa St. (City Parking – 60 PLN for a day) (City Parking – 5 PLN for a day) ƒƒSierakowskich St. (35 PLN for a day) ƒƒPiłsudzkiego St. (1 PLN for each hour) ƒƒWarecka St. (1 PLN for each hour) ƒ Cars ƒNarutowicza St. (1 PLN for each hour) ƒƒDworcowa St. (City Parking – 5 PLN for a day) ƒƒWałowa St. (City Parking – 20 PLN for a day) TAXI ƒƒNext to Potter’s Gate (1 PLN for each hour) ƒƒNear the railway station ƒƒKościuszki St. (1 PLN for each hour) ph. +48 55 272 33 20 ƒƒpl. Słowiański St. (1 PLN for each hour) ƒƒNear the Music School ƒƒKopernika St. (1 PLN for each hour) ph. +48 55 272 31 58 ƒƒPoczty Gdańskiej St. (1 PLN for each hour) ƒƒAt pl. Wolności ph. +48 55 647 21 20

As of March 30, 2016

44 45 Practical information police station HotSpot at Active Recreation Centre (Hotel Parkowy, Nogat Camping) County Police Headquarters Parkowa St. 3 Free HotSpot exclusively for guests of the Centre ƒƒGen. De Gaulle’a St. 3 ph. +48 55 270 28 10 www.malbork.policja.gov.pl Hotspot by the building of the Department of Promotion, County Fire Brigade Tourist and International Headquarters Cooperation of the Malbork ƒƒWybickiego St. 1 Town Hall ph. +48 55 270 21 30 Kościuszki St. 54 ph. +48 55 270 21 40 During the summer season.

City Police B Church in Boręty C Church in Mątowice Wielkie ƒƒSłowiański St. 5 TRAVEL AGENCIES ph. +48 55 629 04 00 wew. 485 ph. +48 55 273 30 96 Butryn Travel fax +48 55 647 32 12 Kościuszki St. 5 E ph. +48 55 272 08 08 ph./fax +48 55 272 08 09 Regional attractions TOWN HOSPITAL e-mail: [email protected] AND MEDICAL CENTRES www.autowakacje.pl B Church in Boręty AWIP Consortium Maltur Sienkiewicza St. 15 The original church in Boręty was built in gothic outpatient care from doctors and nurses ph. +48 55 647 44 25 style in14th century. In 1945 in was partially burnt during night-time and holidays ph. +48 55 272 55 99 500-lecia St. 98 during war activities. The present church was built in fax +48 55 272 26 14 ph. +48 55 245 00 44 1841/1842, and until 1945 it was a Protestant chapel. e-mail: [email protected] www.awip.malbork.net.pl www.maltur.pl C Church in Mątowice Wielkie Town Hospital County Health Centre Gothic brick temple incorporates well in the landscape Armii Krajowej St. 105-106 Canaria De Lux of this village located in 1321. Its tower, founded ph. +48 55 646 02 00 (hospital) Chodkiewicza St. 33 ph. +48 55 646 02 95 (ambulance service) ph. +48 517 044 651 on gothic brick structure, is decorated with blends, www.pcz.net.pl fax. +48 55 272 38 41 in its upper part made of wood from 1741, and D Mennonite Graveyard in Stogi e-mail: [email protected] crowned with a slender shingle-covered cupola. www.canariadelux.pl

BUS TIMETABLES Vertigo Holiday D Mennonite Graveyard in Stogi ƒ ƒwww.mzk.malbork.pl Kościuszki St. 21A Graveyard history dates back to 17th century. ƒ ƒwww.rydwan.malbork.pl ph. +48 55 618 25 35 ƒƒwww.latocha.pl The necropolis has been divided into two parts. In the first fax +48 55 618 25 45 part there was a chapel, the other part was a cemetery. e-mail: [email protected] www.vertigoholiday.pl 260 grave frames from artificial stone and 90 graves Hot Spot have been preserved till today. Among them there are 78 steles characteristic for the Mennonite culture. County Office HotSpot pl. Słowiański 17 E Former Evangelical Church in Nowy Staw Free HotSpot. Connection time limited Neo-gothic church constructed in 1803-1804 to 15 minutes, after which users must log in again. in place of a city hall burned-down in 1802. In 1863 a slender, hexagonal tower was added to the church giving it a "pencil" nickname. E Former Evangelical Church 46 in Nowy Staw U Marzeny

Restauracja Parkowa

B.C.8 Przy Zamkowej

Kwatera U Przewodników Kasy biletowe

Apartament Panorama

Sklepy Cynamonowe

Gal. Handl. H. Sienkiewicza

Stajnia Jazon

SCALE 1:12 500

K E Y T O S Y M B O L S Kasy Malbork's town boarders biletowe Kwatera U Przewodników Apartament Panorama main streets surgeries, pharmacies, hospitals Pizzeria provincial streets police, fire stations, ambulance service Rotatoria other streets bathing places, swimming pools, landing-places marinas Centrum Kultury i Edukacji foot-paths banks and cashdispensers, gyms Szko³a £aciñska one-way streets car parks, taxi, post-offices

Sklepy railways with stations museums, monuments, schools Cynamonowe Wielka Pyra forests, parks, green areas town’s monuments, town’s accommodation Kozackie Pierogi meadows attractions, restaurants, cafés, bars, pizzerias Gal. Handl. allotments king’s Kazimierz Jagiellonczyk monument industrial areas churches, chapels, cementeries public buildings bicycle routes, touristic trails buildings areas tourist trail route Istanbu³ individual buildings hotspots WiFi Tourist Information Centre in Malbork

The cheapest souvenirs with the Malbork town logo or views of the castle can be obtained at the Malbork Welcome Center, chich includes a small shop. Souvenir gifts, stickers, pens, Published by: Urząd Miasta Malborka, Wydział Promocji, Turystyki i Współpracy z Zagranicą rucksacks, glass and ceramic ware, pictures, books, graphics, cups and many other things can make an unforgettable Graphics: StudioA, www.facebook.com/fotogniew Print: AMJ Marketing, www.amjmarketing.pl present or reminder of your visit to Malbork. Apart from the numerous souvenirs, the shop also offers free informational The Mayor of Malbork Marek Charzewski gives sincere thanks to the institutions and photographers and promotional materials such as brochures, maps and who have made their work available, thus helping to make this publication possible. guides. Photographs by: Andrzej Gilewski, Mariusz Golec, Bartosz Jeromin, Tomasz Kłoss, Krzysztof Lewandowski, ˙˙ tourist information centre open all year round (Monday Albin Marciniak, Bożena i Lech Okońscy, Michał Statkiewicz, Szymon Sułkowski, to Friday, Monday to Sunday in the summer season) Ryszard Vogelsinger, Wojciech Zdunek, Depositphotos ˙˙ free promotional tourist materials, maps, etc. available PICTURES ALSO COME FROM THE COLLECTION OF THE ARCHIVE: Town Hall, The Castle Museum shop with tourist souvenirs connected with Malbork and the region, ˙˙ one computers available to tourists (with constant Internet access) Email us! ˙˙ left luggage Office Call us! ˙˙ IT point suited to disabled sers Visit us!

We also offer the organisation of meetings, training courses, conferences and exhibitions: ˙˙ Conference room – 60 seats Tourist Information Centre in Malbork ˙˙ Full audiovisual equipment: a 3.5 m x 2.7 m screen, Kościuszki St. 54 (in the city centre) multimedia projector, 2 booths for simultaneous ph. +48 55 647 47 47 translations, cordless mobile receivers with headphones, fax +48 55 647 14 31 Your everyday online Listen... 90,4 microphones, e-mail: [email protected] newspaper ˙˙ Supply base – catering service, toilets, etc. ˙˙ Direct exit from the conference hall to the garden Department of Promotion, (possibility to organise meetings in the form of Tourist and International Cooperation a garden party) of the Malbork Town Hall ˙˙ An extra room – meetings for 10–12 people Kościuszki St. 54 (with access to the Internet) ph. +48 55 647 14 30 fax. +48 55 647 14 31 Take advantage of our services and see for yourself. e-mail: [email protected]

Souvenirs from Malbork

50