C16 Diario Oficial
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Diario Oficial C 16 de la Unión Europea 64.o año Edición en lengua española Comunicaciones e informaciones 15 de enero de 2021 Sumario IV Información INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA Comisión Europea 2021/C 16/01 Tipo de cambio del euro — 14 de enero de 2021 . 1 2021/C 16/02 Dictamen del Comité Consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes en la reunión de 19 de febrero de 2020 relativa a un proyecto de decisión en el Asunto AT.40335 — Interconectores de gas rumanos — Ponente: Italia . 2 2021/C 16/03 Informe final del consejero auditor — Case AT.40335 — Interconectores de gas rumanos . 3 2021/C 16/04 Resumen de la Decisión de la Comisión de 6 de marzo de 2020 relativa a un procedimiento incoado de conformidad con el artículo 102 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. (Asunto AT.40335 — Interconectores de gas rumanos) [notificada con el número C(2020)1232] . 4 V Anuncios PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Comisión Europea 2021/C 16/05 Convocatoria de Propuestas — Ayuda para medidas de información en el ámbito de la política agrícola común para 2021 . 5 ES PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA Comisión Europea 2021/C 16/06 Notificación previa de una concentración (Asunto M.10084 — ACP/Marubeni/Toho Gas/GGND) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (1) . 17 OTROS ACTOS Comisión Europea 2021/C 16/07 Publicación de una comunicación de aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de una denominación del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión . 19 (1) Texto pertinente a efectos del EEE. 15.1.2021 ES Diar io Ofi cial de la Unión Europea C 16/1 IV (Información) INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA COMISIÓN EUROPEA Tipo de cambio del euro (1) 14 de enero de 2021 (2021/C 16/01) 1 euro = Moneda Tipo de cambio Moneda Tipo de cambio USD dólar estadounidense 1,2124 CAD dólar canadiense 1,5381 JPY yen japonés 126,21 HKD dólar de Hong Kong 9,4005 DKK corona danesa 7,4393 NZD dólar neozelandés 1,6853 GBP libra esterlina 0,88943 SGD dólar de Singapur 1,6090 KRW won de Corea del Sur 1 330,37 SEK corona sueca 10,1059 ZAR rand sudafricano 18,4147 CHF franco suizo 1,0805 CNY yuan renminbi 7,8409 ISK corona islandesa 156,60 HRK kuna croata 7,5690 NOK corona noruega 10,3108 IDR rupia indonesia 17 026,94 BGN leva búlgara 1,9558 MYR ringit malayo 4,8932 CZK corona checa 26,190 PHP peso filipino 58,232 HUF forinto húngaro 359,57 RUB rublo ruso 89,0900 PLN esloti polaco 4,5379 THB bat tailandés 36,396 RON leu rumano 4,8738 BRL real brasileño 6,3888 TRY lira turca 8,9492 MXN peso mexicano 24,0418 AUD dólar australiano 1,5642 INR rupia india 88,6625 (1) Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo. C 16/2 ES Diar io Ofi cial de la Unión Europea 15.1.2021 Dictamen del Comité Consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes en la reunión de 19 de febrero de 2020 relativa a un proyecto de decisión en el Asunto AT.40335 — Interconectores de gas rumanos Ponente: Italia (2021/C 16/02) (1) El Comité Consultivo (nueve Estados miembros) comparte las reservas de la Comisión expresadas en su proyecto de Decisión con arreglo al artículo 102 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. (2) El Comité Consultivo (nueve Estados miembros) coincide con la Comisión en que el procedimiento puede concluirse mediante una decisión con arreglo al artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo, tal como se explica en el proyecto de Decisión. (3) El Comité Consultivo (nueve Estados miembros) coincide con la Comisión en que los compromisos ofrecidos son adecuados, necesarios y proporcionados y deben ser jurídicamente vinculantes, tal como se establece en el proyecto de Decisión. (4) El Comité Consultivo (nueve Estados miembros) coincide con la Comisión en que, habida cuenta de los compromisos ofrecidos, ya no hay motivos para que intervenga la Comisión, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 9, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1/2003. (5) El Comité Consultivo (nueve Estados miembros) recomienda la publicación de su dictamen en el Diario Oficial de la Unión Europea. 15.1.2021 ES Diar io Ofi cial de la Unión Europea C 16/3 Informe final del consejero auditor (1) Case AT.40335 — Interconectores de gas rumanos (2021/C 16/03) (1) El destinatario del proyecto de Decisión con arreglo al artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo (2) es Societatea Naţională de Transport Gaze Naturale Transgaz S.A. (en lo sucesivo, «Transgaz»). Se refiere a las acusaciones de comportamiento contrario a la competencia con arreglo al artículo 102 del TFUE consistente en la obstaculización por Transgaz de las exportaciones de gas natural de Rumanía a otros Estados miembros. (2) El 30 de mayo de 2017, la Comisión abrió un procedimiento con miras a la adopción de una decisión en virtud del capítulo III del Reglamento 1/2003. (3) El 10 de septiembre de 2018, la Comisión adoptó y notificó a Transgaz, de conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento 1/2003, una evaluación preliminar que planteaba problemas de competencia con arreglo al artículo 102 del TFUE («evaluación preliminar»). (4) El 14 de septiembre de 2018, Transgaz presentó a la Comisión propuestas de compromisos («compromisos iniciales») en respuesta a la evaluación preliminar. (5) El 25 de septiembre de 2018, se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea una comunicación, de conformidad con el artículo 27, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1/2003 («comunicación sobre la prueba de mercado»), en la que se resumía el asunto y los compromisos iniciales, y se invitaba a los terceros interesados a presentar sus observaciones sobre aquellos compromisos iniciales en el plazo de un mes a partir de su publicación. (6) Once encuestados presentaron a la Comisión sus observaciones sobre los compromisos iniciales, de las que Transgaz fue informada el 7 de noviembre de 2018. (7) El 31 de enero de 2020, Transgaz presentó una propuesta modificada de los compromisos (los «compromisos definitivos»). (8) El proyecto de Decisión convierte los compromisos definitivos en vinculantes para Transgaz hasta el 31 de diciembre de 2026 y concluye que ya no hay motivos para actuar en este asunto. (9) No he recibido ninguna solicitud o queja en relación con el asunto. (10) Habida cuenta de todo lo anterior, considero que se ha respetado el ejercicio efectivo de los derechos procesales. Bruselas, 19 de febrero de 2020. Wouter WILS (1) Con arreglo a los artículos 16 y 17 de la Decisión 2011/695/UE del Presidente de la Comisión Europea, de 13 de octubre de 2011, relativa a la función y el mandato del consejero auditor en determinados procedimientos de competencia (DO L 275 de 20.10.2011, p. 29) («Decisión 2011/695/UE»). (2) Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de las normas sobre competencia previstas en los artículos 81 y 82 del Tratado (DO L 1 de 4.1.2003, p. 1) («Reglamento n.o 1/2003»). C 16/4 ES Diar io Ofi cial de la Unión Europea 15.1.2021 Resumen de la Decisión de la Comisión de 6 de marzo de 2020 relativa a un procedimiento incoado de conformidad con el artículo 102 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. (Asunto AT.40335 — Interconectores de gas rumanos) [notificada con el número C(2020)1232] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (2021/C 16/04) El 6 de marzo de 2020, la Comisión adoptó una Decisión relativa a un procedimiento incoado de conformidad con el artículo 102 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. De acuerdo con las disposiciones del artículo 30 del Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo (1), la Comisión publica a continuación los nombres de las partes y el contenido principal de la Decisión, incluidas las sanciones impuestas, teniendo en cuenta el interés legítimo de las empresas para que no se revelen sus secretos comerciales. (1) El asunto se refiere a la Societatea Națională de Transport Gaze Naturale Transgaz S.A. (en lo sucesivo, «Transgaz»), única gestora y explotadora de la red de transporte de gas natural de Rumanía. (2) La preocupación de la Comisión era que Transgaz podría haber abusado de su posición dominante en el mercado del transporte de gas natural de Rumanía al haber levantado o mantenido barreras al flujo transfronterizo de gas natural de Rumanía a otros Estados miembros, y en particular a Hungría y Bulgaria. Este comportamiento podría dar lugar a una compartimentación del mercado interior a lo largo de las fronteras nacionales y a la discriminación entre clientes de Rumanía y clientes de otros Estados miembros. (3) La Comisión considera que los compromisos ofrecidos por Transgaz tras el análisis preliminar y las observaciones formuladas por los terceros interesados son suficientes para disipar las dudas señaladas en materia de competencia. En primer lugar, los compromisos establecen que Transgaz ofrecerá una mayor capacidad de exportación de gas natural hacia Hungría y Bulgaria. En segundo lugar, los compromisos establecen que Transgaz garantizará que las propuestas tarifarias que presente al regulador rumano de la energía no discriminen a las exportaciones.