I CICLONI 33 Titolo originale dell’opera: Tranny - Confessions of Punk Rock’s Most Infamous Anarchist Sellout Pubblicato in USA nel 2016 da Hachette Books L’edizione italiana è pubblicata in accordo con Hachette Books, New York, New York, USA. Tutti i diritti riservati. Copyright © 2016 Total Treble, LLC Copyright © 2019 A.SE.FI. Editoriale Srl – Via dell’Aprica, 8 – Milano www.tsunamiedizioni.com –
[email protected] – Twitter e Instagram: @tsunamiedizioni Prima edizione Tsunami Edizioni, marzo 2019 – I Cicloni 33 Tsunami Edizioni è un marchio registrato di A.SE.FI. Editoriale Srl Impaginazione: Agenzia Alcatraz, Milano www.agenziaalcatraz.it Artwork di copertina e illustrazioni interne di Christopher Norris/Steak Mtn Foto dell’autrice in aletta di copertina: © Ryan Russell Tutte le foto nell’inserto a colori sono per gentile concessione dell’autrice, a eccezione di: Joe Leonard (pag. 5, in basso), Bryan Wynacht (pagg. 9 e 10), Wes Orshowski (pag. 11), Ryan Russell (pagg. 14 e 16), Jason Thrasher (pag. 15). Traduzione di Valeria Presti Danisi Stampato nel mese di marzo 2019 da Znanje d.o.o. ISBN: 978-88-94859-23-2 Tutte le opinioni espresse in questo libro sono dell’autore e/o dell’artista, e non rispecchiano necessariamente quelle dell’Editore. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, anche parziale, in qualsiasi formato, senza l’autorizzazione scritta dell’Editore. La presente opera di saggistica è pubblicata con lo scopo di rappresentare un’analisi critica, rivolta alla promozione di autori e opere di ingegno, che si avvale del diritto di citazione. Pertanto tutte le immagini e i testi sono riprodotti con finalità scientifiche, ovvero di illustrazione, argomentazione e supporto delle tesi sostenute dall’autore.