Telekom TV használati útmutató TELEKOM TV TELEKOM TV 2 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 3

MIT TUD A TELEKOM TV? Üdvözlünk a Telekom TV előfizetői között! Kérjük, olvasd el használati útmutatónkat, melynek segítségével megismerheted szolgáltatásunkat. VIDEOTÉKA  MOZIÉLMÉNY OTTHON Jó szórakozást kívánunk! A Videotékából mozifilmeket, exkluzív sorozatokat és gyerekműsorokat kölcsönözhetsz ki, így pillanatok alatt moziélményt varázsolhatsz otthon is.

RECORD&GO Vedd fel a műsorokat, és később TARTALOMJEGYZÉK visszanézheted őket.

Mit tud a Telekom TV? 3 ARCHÍV TV A távirányító használata ...... 4 Az Archív TV használatával 3 napra visszamenőleg, ingyenesen nézheted meg kedvenc műsoraidat, A legfontosabb tudnivalók 5 így többé nem maradsz le azokról! Hogyan kezdj hozzá?...... 5 Általános gombok...... 6 A főmenürendszer felépítése...... 6 TELEKOM TV GO Csatornaváltás a tévéműsor nézése közben...... 7 Notebookon, táblagépen és okostelefonon is nézheted TV csatornáid, az Archív TV tartalmait és a Videotéka vagy a Moziklub filmjeit. Részletes használati útmutató 9 Saját fiók...... 9 TV-műsor...... 9 SMARTBOXRA LETÖLTHETŐ ALKALMAZÁSOK Filmek...... 14 Válogass megannyi alkalmazás közül, melyeket Alkalmazások...... 18 letöltés után közvetlenül a SmartBox-ról tudsz használni.

Beállítások 19

Telekom TV GO 25

Hibaelhárítás 26 TELEKOM TV HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 5 A TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATA Üzemmód jelzőfény és mikrofon

TV készülék be-/kikapcsolása rövid lenyomás esetén, A LEGFONTOSABB SmartBox üzemmódból váltás TV üzemmódba és vissza 2 másodpercnél hosszabb nyomva tartás esetén TUDNIVALÓK

Vevőegység be-/kikapcsolása HOGYAN KEZDJ HOZZÁ? Alkalmazások Először is kapcsold be TV-készüléked a már megszokott módon, majd a SmartBox-ot is Felvételek annak távirányítójával. A bekapcsolás után a SmartBox a hálózathoz csatlakozik. Várd Beállítások/Opciók meg, amíg a TV-képernyőjén megjelenik a „T” logo és az Android TV animált logója.

Kilépés az élő TV-re TIPP Gyors előre-/visszatekerés A SmartBox távirányítójával a tévékészüléked is bekapcsolhatod, Felvétel így a későbbiekben elég lesz egy távirányító a használathoz! Ennek beállításához keresd a távirányító leírását Lejátszás/Szünet a telekom.hu/hasznalati-utmutatok weboldalon. Megállítás

Műsorinformáció ANDROID TV BEÁLLÍTÁSOK Műsorújság 1. Állítsd be a SmartBox nyelvét, választhatsz a magyar vagy az angol beállítás között . Iránygombok 2. Állítsd be a hálózati kapcsolatot . A megfelelő minőség érdekében, kérjük, mindig veze- tékes kapcsolatot használj! Menüelem kiválasztása, kiválasztott elem 3. Állítsd be a Google-fiókot, ha szeretnéd elérni a Google szolgáltatásait, vagy alkalma- végrehajtása zásokat letölteni a SmartBox-ra . Vissza Fontos! A személyes adataid biztonsága érdekében, ha a SmartBox-ot bármilyen okból Menü visszajuttatod számunkra, először jelentkezz ki, és/vagy állítsd vissza a gyári beállításokat! A hangerő szabályozása – hangosabb/halkabb TELEKOM TV BEJELENTKEZÉS Keresés vagy hangvezérlés inicializálása A SmartBox funkcióinak eléréséhez be kell jelentkezned a szerződéskötés­kor megadott Telekom-fiók adataid egyikével, ami lehet egy telefonszám vagy email cím, majd írd be Videotéka a megadott azonosítóra küldött egyszer használa­tos kódot, vagy az ahhoz kapcsolódó jelszót . Ezek után, a belépés gombra kattintva megtörténik a fiókod azonosítása, így Váltás a csatornák/műsorok között hozzáférsz a Telekom TV által nyújtott funkciókhoz .

A beállítás lépéseiről részletesen a Telekom TV SmartBox Gyorstelepítési Útmutatóban Számbevitel, közvetlen csatornaválasztás kaphatsz információt, melyet a telekom .hu/hasznalati-utmutatok weboldalon találsz . Némítás

Előző csatornára váltás

* A távirányító működéséről, a távirányító használati útmutatójában találsz bővebb információt . TELEKOM TV TELEKOM TV 6 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 7

ÁLTALÁNOS GOMBOK A FŐMENÜ MENÜPONTJAI A KÖVETKEZŐK:

Iránygombok és OK gomb – A nyilak használata a menüelemek közötti, Saját fiók – itt találhatod a számodra ajánlott programokat, elérhető csatornáidat, az illetve az alsó információs ablakban történő navigálást, az OK gomb a kiválasztást általad bejelölt műsorokat, és a már megkezdett lejátszásaidat, kikölcsönzött tartalmai- jelenti . dat is innen folytathatod a legegyszerűbben .

Szám- és szöveggombok – Számok és szövegek beírásához, mint például keresés, vagy TV műsor – itt érheted el az összes TV műsorhoz kapcsolódó szolgáltatást: a Műsorúj- a TV csatorna kiválasztásakor használd . ságot, az Archív TV-t – melynek segítségével 3 napra visszamenőleg visszanézhetsz műsorokat – és a felvételeket is, ha rendelkezel Record&Go előfizetéssel . Vissza gomb – Visszaléptet az eggyel korábbi oldalra . Filmek – a Videotéka, MoziKlub filmjeit és sorozatait tartalmazza, és itt érheted el a Kilépés a menürendszerből gomb – Bezárja a menürendszert és tévé üzemmódra felnőtt tartalmakat is, ha engedélyezed megjelenítésüket a Gyerekzár funkció alkalma- vált . A Videotékából, Moziklubból való kilépéshez a képernyőn megjelenő Kilépés gom- zásával . bot válaszd! Alkalmazások – itt tölthesz le új alkalmazásokat a Google Play áruházból, ha bejelent- keztél Google fiókoddal .

Keresés – kulcsszavak alapján tudsz keresni az elérhető műsorok, filmek, sorozatok A FŐMENÜRENDSZER FELÉPÍTÉSE közül a műsorújságban, a TV műsorok között vagy a Videotékában .

A főmenü a Menü gomb megnyomásával érhető el illetve zárható be. Beállítások – itt aktiválhatod a Gyerekzárat, elvégezheted a TV általános beállításait, A főmenüben a SmartBox távirányítón található Iránygombok segítségével pl . nyelv vagy felirat, de innen érheted el az Android TV beállításait is . navigálhatsz, és az OK gombbal erősítheted meg a kiválasztott műveleteket, indíthatod el a tartalmak lejátszását. Értesítések – ez az ikon figyelmeztet a változásokról, mint például ha rendszerfrissí- tés érhető el számodra .

CSATORNAVÁLTÁS A TÉVÉMŰSOR NÉZÉSE KÖZBEN

A tévéműsor nézése közben több lehetőséged is van a csatornák váltására, vagy az adott műsor információinak elérésére:

AKTUÁLIS MŰSOR Az aktuális műsorról az gomb megnyomásával kaphatsz további információt . Itt láthatod, hogy mennyi van még hátra a programból, és ha megnyomod a gombot, akkor itt válthatsz nyelvet/hangot vagy kapcsolhatsz be feliratot, ha az adott programhoz elérhető . TELEKOM TV TELEKOM TV 8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 9

CSATORNAVÁLTÁS RÉSZLETES FEL/LE GOMBOKKAL A fenti gombok segítségével HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ az éppen nézett csatorná- hoz képest következő, vagy előző csatornára léphetsz . SAJÁT FIÓK

A Saját fiókon belül érheted el a számodra ajánlott tartalmakat, itt találod az általad leginkább nézett csatornákat, a kedvencnek jelölt programokat.

Ha már korábban elkezdtél egy tartalmat nézni (archív SZÁMBILLENTYŰK SEGÍTSÉGÉVEL program vagy kikölcsönzött A távirányítón lévő számgombok segítségével közvetlenül válthatsz a csatornák között . Ez film), akkor azt is innen foly- abban az esetben is igaz, amikor a Kedvencek mód aktiválva van . tathatod a legegyszerűb- ben, a Lejátszás folytatása menüpontból . MŰSORÚJSÁGBAN (MINI VAGY TELJES) Ha a műsorújság van a képernyőn ( gomb meg- nyomásával hozhatod elő), az irány- és számgombokkal a műsorújságon belül TV-MŰSOR a megadott csatorna prog- ramjaihoz ugorhatsz, Itt találsz minden funkciót, ami a TV műsorokhoz kapcsolódik. majd az aktuális műsoron az gombot nyomva MŰSORÚJSÁG átválthatsz rá . A Most műsoron menü- pontban érheted el a Műsorújságot, amely megmutatja a csatornák IRÁNYGOMBOK aktuális műsorkínálatát A távirányítón lévő gomb (a rendszer a következő 10 segítségével megjeleníthető és az elmúlt 3 nap műsorait egy kis információs ablak, tárolja) . A műsorújságot mely az aktuális műsor legegyszerűbben a információit mutatja . Itt gomb megnyomásával az iránygombokkal navi- tudod elérni . gálhatsz, megnézheted a következő műsorokat az adott vagy akár más csatornán . TELEKOM TV TELEKOM TV 10 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 11

A műsorújságon belül KEDVENC CSATORNÁK a távirányító iránygomb- A csatornasorrend módosítására nincs lehetőség, azonban a távirányító segítségével jaival lépkedhetsz és néhány gombnyomással a csatornákat egyenként ki és bekapcsolhatod . Ha beállítod a választhatod ki az egyes Kedvenceket, akkor a műsorújságban csak a kiválasztott (Kedvenc) tévécsatornáid jelennek műsorokat . meg . A Kedvencek kiválasztásával már csak a Kedvenc lista csatornái között lehet váltani a gombokkal . A teljes csatornakínálathoz vissza kell lépni az Összes csatorna nézetbe .

A Kedvencek és a szűrő használatához nyomd meg az gombot, és egyből a műsorújság feletti sávba ugorhatsz . A magenta keret mutatja, hogy éppen melyik műso- ron állsz, amelyről további részleteket érhetsz el az gomb megnyomásával . A világosszürke hátterű műsorcím az adott idő- pontban más csatornán ARCHÍV TV futó műsort jelenti, melyre Az Archív TV használatával 3 napra visszamenőleg (előzetes felvétel ütemezés nélkül), a kijelölése után és az ingyenesen nézheted meg kedvenc műsoraidat, így többé nem maradsz le azokról! gomb megnyomásával azonnal átválthatsz, míg a A szolgáltatással csak sötét háttér a jövőbeni vagy bizonyos csatornák, bizo- múltbeli műsorokat jelzi az nyos műsorai érhetőek el . egyes műsorokat . Fontos, hogy csak azon csatornák archív tartalmát érheted el, amelyek benne TIPP vannak az előfizetett díjcso- Állítsd be kedvenc csatornáidat és szűrj rájuk magodban . a Kedvencek menüpontban!

TIPP Az archív tartalmakat Telekom TV GO-n is elérheted. TELEKOM TV TELEKOM TV 12 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 13

Az Archív TV tartalma- A Record&Go szolgálta- kat eléred közvetlenül a tással 30 órányi tárhelyet Műsorújságból is . Ehhez biztosítunk számodra . nyisd meg a Műsorújságot Ha megtelik a tárhely, akkor a gomb segítségével a már rögzített anyagok és lapozz vissza a korábbi közül automatikusan tör- műsorokra az iránygombok- lődnek a korábbi felvételek kal . Az archív tartalmakat időrendi sorrendben, kivéve külön ikonnal jelöljük! azok, amelyeket Megőr- zésre állítottál be . Erre lehetőséged van új felvétel beállításánál, és a már fel- FELVÉTEL vett műsorok esetében is . Ha nem tudod a kedvenc sorozatodat megnézni, amikor adják a tévében vagy egyszerre adnak két olyan műsort is, ami érdekel, akkor vedd fel a műsorokat, és később bármikor visszanézheted őket . TIPP A Record&Go Extra opció megvásárlásával tárhelyed további 100 órával bővítheted, így bőven lesz hely a felvételeid számára. A Record&Go szolgáltatás megrendelésével nem csak felvenni tudsz, de az éppen futó élő műsorokat is megállíthatod és visszatekerheted . Ehhez használd az aktuális műsor közben a tekerés vagy szünet gombokat . A lehetőség meghatározott csatornákon, meg- határozott feltételek szerint érhető el . Fontos, hogy a felvételi lehetőség csak meghatározott csatornák, meghatározott műsorain érhető el. A felvételek legfeljebb 90 napig tárlódnak. A rögzíthető tartalmak és a részletes feltételekről bővebb információt a www.telekom.hu TV Szolgáltatás oldalon találsz. TIPP Telekom TV GO-ra belépve mobilodról vagy böngészőből is beállíthatsz felvételeket és le is játszhatod azokat! ÚJ FELVÉTEL BEÁLLÍTÁSA

Felvételt többféleképpen kezdeményezhetsz:

A Felvételek menüpontban Az éppen nézett csatornán a Felvétel gomb megnyomásával! találod a már felvett műso- raidat . Az összes felvételt A műsorújságból, ebben az esetben a műsorújságban válassz ki egy műsort, majd a távirányító „Felvételek” nyomd meg a távirányító Felvétel gombját . Ekkor a műsorcím mellett egy piros színű gombjának megnyomásával kör jelenik meg, jelezve, hogy beállítottad felvételre a műsort . Ha kétszer nyomod meg is egyszerűen elérheted . a gombot, akkor három egymást átfedő, piros színű kör jelenik meg, ami azt jelzi, hogy az adott műsort ismétlődően rögzít a rendszer, azaz sorozatfelvétel rögzítését kezdemé- nyezted . A gomb harmadszori megnyomásával az ütemezett felvétel törölhető . TELEKOM TV TELEKOM TV 14 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 15

A műsorok részletes VIDEOTÉKA – MOZIÉLMÉNY OTTHON! leírásánál is beállít- A Videotékából mozifilmeket, exkluzív sorozatokat és gyerekműsorokat kölcsönözhetsz ki, hatsz felvételt. Ebben így pillanatok alatt moziélményt varázsolhatsz otthon is . A tartalmak kölcsönzése megha- az esetben lehetőséged tározott díj ellenében történhet meg, a díjakról a filmek odlalán találsz információt . van a felvétel beállítások szerkesztésére is . A Videotékában különböző csoportosításban böngész- hetsz a filmek között .

Lehetőséged van kézi felvétel beállítására is. A Felvételek menüben az Új felvétel hoz- záadásánál választhatod ki ezt a lehetőséget . Ebben az esetben Te adhatod meg, hogy melyik csatornát mettől meddig szeretnéd rögzíteni . Így egyszerre 6 órányi tartalom vehető fel!

TIPP Előfordulhat, hogy nem minden műsor rögzíthető. Ha egy műsort Fontos! A filmes menüpontokból történő kilépéshez kérjük, mindig az oldalon megjelenő a tartalomtulajdonosi korlátozások miatt nem lehet felvenni, a felületen Kilépés gombot válaszd – az gombok használatával menj rá és nyomj egy -t! kapsz visszajelzést.

A Kiemelt ajánlatokon belül érheted el az ajánlott és legfrissebb tartalmainkat, de itt található a legnézettebb filmek listája is, ha ez alapján szeretnél filmet választani . FILMEK Az összes Videotéka filmet a Filmkínálatban találod műfajonként bontva, így minidg A filmek főmenün belül találod az egyedi kölcsönzéseket biztosító Videotékát, a havidíjas a hangulatodnak megfelelő tartalmak között válogathatsz . Moziklubot és a kettő kínálatából kialakított Gyereksarkot, ahol a kisebbeknek egy helyre gyűjtöttük a nekik szóló tartalmakat.

A már kikölcsönzött filme- ket a Filmjeim menüpont- ban éred el .

* A Telekom MoziKlub és Videótéka kínálata folyamatosan frissül . A megjelenített tartalmak elérhetősége idővel változhat . A Videotékában szereplő tartalmak külön díj ellenében elérhetőek . TELEKOM TV TELEKOM TV 16 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 17

3. Ha szeretnél megnézni egy TIPP filmet, a kölcsönzéshez A gyerekzár beállításával megvédheted gyermekeid a korhatáros filmek- csak nyomj a film informá- től, vagy a véletlen kölcsönzésektől. A gyerekzár működéséről további ciós oldalán a Kölcsönzés részleteket a Gyerekzár beállítása résznél találsz. gombra, majd a megerősí- tést követően a film rögtön elindul . A megvásárolt A filmek oldalán az alábbi információkat találhatod: tartalmat az érvényességi A film műfaja, hossza és mikor készült . időn belül bármikor újra A tartalom korhatár besorolása . megnézheted a Kikölcsön- A film milyen minőségben érhető el – ha egy film többféle minőségben (pl . SD és HD is zött videók menüpontból . . elérhető) a kölcsönzés gomb megnyomása után dönthetsz arról, hogy melyiket választod . Kérjük, vedd figyelembe, hogy a választott minőség a tartalom árát is befolyásolhatja! Figyelem! A film kölcsönzé- A tartalom kölcsönzési díja – a tartalom a kölcsönzési időn belül bármennyiszer újra sének díja (amennyiben nem megtekinthető . díjmentes műsort válasz- Tartalom leírása . tottál) a következő havi Hasonló tartalmak . számládon fog költségként megjelenni. A Videotéka További menüopciók ezen az oldalon: filmjeit nem lehet rögzíteni. Kölcsönzés – erre a gombra kattintva választhatod ki a kívánt minőséget, ha többféle is A kölcsönzés csak az érvé- elérhető, ezek után a lejátszáshoz meg kell erősítened a kölcsönzést . nyességi időn belül történő Előzetes – díjmentesen megnézheted a filmhez tartozó előzetest . Nem minden tarta- megtekintésre vonatkozik! lomnál elérhető! Hozzáadás a kedvencekhez – A kiválasztott filmet megjelölheted, így bármikor elér- hető a Saját fiók menüpontban . TIPP Rendeld meg MoziKlub előfizetésünket, mellyel több ezer film és sorozat közül korlátlanul kölcsönözhetsz a MoziKlub menüből. Tartalmak kölcsönzése a Videotékában

1. Nyomd meg a gom- bot a távirányítón, és MOZIKLUB böngéssz a filmek között! A MoziKlub menüpontban egész estés mozifilmeket, sorozatokat és gyermekeknek szóló tartalmakat érhetsz el a nap bármely részében, ha előfizetsz erre a havidíjas szolgálta- 2. Válogass a kategóriák tásunkra . A Videotékához hasonlóan, műfaj szerinti bontásban érhetőek el a tartalmak, között, válassz ki egy azonban itt nem kell kikölcsönöznöd a kiválasztott filmet vagy sorozatot, azok egy kattin- Neked tetsző filmet, és tással elérhetőek és bármennyiszer újranézheted őket . az gomb megnyomá- sával ismerd meg annak GYEREKSAROK tartalmát . Ebben a menüpontban gyűjtöttük össze a gyermekeknek szóló tartalmakat a Videotéka és MoziKlub kínálatából .

FELNŐTT TARTALMAK A Videotéka felnőtt tartalmai csak azután jelennek meg a Filmek menüpontban, ha a felnőtt tartalmak megjelenítését engedélyezed a gyerekzáron belül . TELEKOM TV TELEKOM TV 18 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 19

ALKALMAZÁSOK BEÁLLÍTÁSOK Az Alkalmazások menüpontból érheted el a Google Play* áruházat. Itt kedvedre válogathatsz számtalan alkalmazás közül, melyeket le is tudsz tölteni a A beállítások menüponton belül tudod kezelni többek között a SmartBox-odat, SmartBoxra, ehhez csak be kell jelentkezned a Google* felhasználói fiókoddal . a Record&Go szolgáltatást (ha rendelkezel vele), és beállítani a Gyerekzár funkciót, illetve innen éred el az Android TV beállításokat is. Kérjük vedd figyelembe, hogy az alkalmazásokat a Google Play* áruház biztosítja szá- modra, azokról további információt nem tudunk szolgáltatni és azok működésért felelősé- FELHASZNÁLÓI get sem tudunk vállalni . BEÁLLÍTÁSOK A Felhasználói beállítások TIPP menüpontban van lehetősé- A SmartBox-on keresztül elérhető alkalmazások segítségével nem ged kijelentkezni a Telekom okostévéken is élvezheted a különböző internetes tartalmakat, ehhez TV fiókodból . csak töltsd le őket a Google Play* áruházból.

ESZKÖZBEÁLLÍTÁSOK Az Eszközbeállítások menüpontban nevezheted át a SmartBox-od, és itt állíthatod be a menürend- szer nyelvét is .

FELVÉTEL MEGÁLLÍTÁSA Ez a menüpont csak Record&Go előfizetéssel rendelkezőknek jelenik meg . Itt állíthatod át, hogy a felvételek a műsorújság szerinti időpontban vagy esetleg később álljanak le . * A Google, a Google Play, az Android TV és a Gmail a Google LLC védjegye . TELEKOM TV TELEKOM TV 20 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 21

GYEREKZÁR

A TV szolgáltatás része- ként díjmentesen érhető el a Gyerekzár, mely funkci- óval megóvhatod a kis- korú gyermekeket a káros tartalmaktól . A kiválasztott 4 jegyű PIN kód segítségével könnyedén elzárhatod a kor- határ-besorolás alapján kivá- lasztott tartalmakat vagy a fizetős szolgáltatásokat .

PIN kód megadása, megváltoztatása Válassz egy 4 számjegy- ből álló kódot! A PIN kód megadása után válaszd ki, hogy mit szeretnél védeni, letiltani . Lehetőséged van a tartalmakat korhatár alap- ján zárolni, kód megadáshoz kötheted a fizetős tartalmak vásárlását, és a felnőtt tartalmak megjelenését is beállíthatod .

Fontos: a Videotéka felnőtt tartalmai csak azután jelennek meg a Filmek menüpontban, ha a felnőtt tartalmak megjelenítését engedélyezed a gyerekzáron belül. A felnőtt tartalmak takarásának kiválasztásával a Műsorújságban megjelenő felnőtt filmek címét is kitakarhatod, ezzel is óvva a gyerekeket. TELEKOM TV TELEKOM TV 22 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 23

CC FELIRAT ALKALMAZÁSOK Az alkalmazások menüpontban az elérhető és a letöltött alkalmazásokat kezelheted . Ebben a menüpontban állíthatod be, ha szeretnél Closed Caption feliratot megjeleníteni azokon a csatornákon, ahol elérhető . ESZKÖZBEÁLLÍTÁSOK Az Eszközbeállításokon belül tudod a dátumot és időt, nyelvet és rendszerhangokat állí- tani, valamint a Névjegy menüpontban éred el az aktális rendszerverziód számát, és innen HANGALÁMONDÁS kezdeményezhetsz frissítést is .

A hangalámondást kapcsolhatod be, ha elérhető az adott csatornán . TV BEÁLLÍTÁSOK A TV beállítások menüponton keresztül tudod a kép-, és hangminőséget illetve a távirá- nyító funkcióit a saját ízlésednek megfelelően beállítani. Itt tudod összehangolni a TV RENDSZER készüléked és a SmartBox távirányítóját is.

Itt találhatók az eszközzel kapcsolatos műszaki információk . Hiba esetén ebből a pontból kérhetnek majd Tőled adatokat az ügyfélszolgálatos kollégáink . KÉPERNYŐ Ha rendszerfrissítésre vagy újraindításra van szükség, azt is itt teheted meg . Ebben az almenüpontban a képernyőre vonatkozó Fontos: a visszaállítás minden adatot törölni fog az eszközről és újra be kell jelentkezni, beállításokat módosíthatod . ezért kérjük, csak akkor használd, ha kollégáink kérnek rá. Kérjük, vedd figyelembe, hogy az alapértelemezett beállítások a legtöbb TV készülék esetében az opti- ANDROID TV BEÁLLÍTÁSOK mális beállítást jelentik . Ha ezeket módosítod, előfor- Itt tudod beállítani a Smart- dulhat, hogy a képminőség Box Android TV funkcióit . rosszabb lesz . Az Android TV beállításokba belépve az aktuálisan leját- szott műsorok képe nem jelenik meg .

HÁLÓZAT ÉS INTERNET A beállításokon belül lehetőséged van a hálózati kapcsolatok beállítására . Kérjük, a megfelelő szolgáltatás-minőség érdekében a SmartBox-ot vezetékes internetkapcsolattal használd!

FIÓKOK ÉS BEJELENTKEZÉS A Google-fiók bejelentkezést és a bejelentkezett fiókok menedzselését érheted itt el . TELEKOM TV TELEKOM TV 24 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 25

HDMI CEC TELEKOM TV GO Amennyiben a TV készü- léked támogatja, lehető- séged van a HDMI CEC Telekom TV előfizetőként az előfizetésedhez tartozó Telekom TV GO-n is elérhető TV funkció használatára . Ennek csatornáid, az Archív TV tartalmait és a Videotéka vagy a Moziklub filmjeit nemcsak engedélyezésével például a TV készülékeden, hanem notebookon, táblagépen és okostelefonon is nézheted a SmartBox bekapcsolása a www.telekomtvgo.hu weboldalon vagy a Telekom TV GO mobilalkalmazással megfelelő automatikusan bekapcsol- internet kapcsolat esetén. hatja a TV készüléked is . Fontos, hogy a különböző TV készülék típusok külön- HOGYAN MŰKÖDIK? bözőképpen támogatják a Töltsd le a Telekom TV GO mobilalkalmazást vagy látogass el a www telekomtvgo. .hu funkciót, ezért annak műkö- weboldalra, és egyszerűen csak lépj be a Telekom TV előfizetésedhez megadott telefon- dését nem tudjuk garantálni, számmal vagy email címmel, valamint a hozzá tartozó jelszóval . működésének mikéntjét nem tudjuk szabályozni .

TÁVVEZÉRLŐK ÉS TARTOZÉKOK A bluetooth-on keresztül csatlakoztatott eszközeidet kezelheted itt .

LED VEZÉRLÉS A SmartBox LED beállításait módosíthatod ebben a menüpontban .

UNIVERZIÁLIS TÁVIRÁNYÍTÓ BEÁLLÍTÁS Beállíthatod, hogy a SmartBox távirányítója a TV készülékedet is kezelje, így egy távirányí- tóval vezérelheted mindkét készüléket . TELEKOM TV TELEKOM TV 26 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 27

HIBAELHÁRÍTÁS 4. A TÉVÉ KÉPERNYŐJÉN Kapcsold ki az eszközöket, majd indítsd újra őket! NINCS ADÁS ÉS Elsőként a digitális elosztót, majd 1-2 perc eltelté- Mielőtt felvennéd a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal, kérjük, olvasd el a következő AZ INTERNETKAPCSOLAT vel a SmartBox-ot is . tanácsokat. Ha a hiba az alábbi műveletek végrehajtása után is fennáll, további informá- IS MEGSZAKADT. cióért fordulj ügyfélszolgálatunkhoz a 1414-es valamennyi belföldi hálózatból díjmente- 5. NINCS HANG. Ellenőrizd, hogy a TV-t és a SmartBoxot összekötő sen hívható számon! kábel megfelelően csatlakozik-e az eszközökbe! Állítsd a TV hangerő-szabályozóját középre, elle- nőrizd, hogy nincs elnémítva (mute) a készülék! 1. LED-KIJELZÉS Ha egyik sem világít, akkor a doboz áramtalanítva Állítsd a SmartBox-on középre a hangerőt, elle- A SMARTBOX-ON. van . nőrizd, hogy nincs elnémítva (mute) a készülék! A SmartBox működéséről az Kikapcsolt állapotot a POWER felirat feletti piros Ha ezek után sincs hang, indítsd újra a SmartBox-ot eszköz előlapján található fény jelzi . a következőképpen: távirányító bekapcsoló gombja három LED kijelző POWER, A POWER LED piros fénnyel villog, ha az eszköz hosszan nyomva, majd az Újraindítás kiválasztása . NET és MODE is biztosít frissítése történik .

információt . Amíg az eszköz tölt a fény sárgán villágít . 6. HA BÁRMILYEN Áramtalanítsd az összes SmartBoxot (ki kell húzni a Bekapcsolt állapotban a POWER felirathoz tartozó HIBÁT TAPASZTALSZ tápellátást),

fény fehéren világít . Ha a SmartBox vezetékes AZ ADÁSBAN. majd áramtalanítsd a digitális elosztót is,

internetkapcsolattal csatlakozik a NET felirat feletti várj kb . 10 másodpercet,

fény kéken világít . kapcsold vissza a digitális elosztót,

Ha NET felirat felett fehér fényt látsz, akkor az esz- várd meg, amíg a LED-ek folyamatosan világítanak,

köz Wi-Fi kapcsolaton keresztül csatlakozik . Kérjük, végül kapcsold vissza a SmartBox-ot . ellenőrizd a vezetékes csatlakozást, és az Android 7. NEM LÁTOM A 4K ADÁST. A 4K élő TV adások eléréséhez a külön havidíj elle- TV beállítások Hálózat és internet menüpontjában nében megrendelhető 4K minicsomag szükséges . kapcsold ki a Wi-Fi csatlakozási lehetőséget . Ellenőrizd, hogy a megfelelő HDMI kábellel kötötted 2. A TÁVIRÁNYÍTÓ Irányítsd a távirányítót a SmartBox-ra! össze a TV-t és a SmartBox-ot . A dobozban biztosí- NEM MŰKÖDIK. Cseréld ki az elemeket, vagy ellenőrizd, hogy helye- tott kábel megfelelő a 4K adáshoz is .

sen vannak-e behelyezve! Fontos, hogy a TV készüléknek támogatnia kell a Ha a bluetooth kapcsolat megszakadt, a távirá- HDCP 2 .2 titkosítási technológiát, ezt a készüléked nyító 3-as és 7-es gombjának együttes nyomásá- leírásában ellenőrizheted . val visszaállíthatod a távirányító alapértelmezett 8. A TÉVÉ KÉPERNYŐJÉN Kérjük, a megfelelő minőségért a SmartBox-hoz beállításait . Hozd létre újra a bluetooth kapcsolatot NINCS ADÁS. adott HDMI kábellel kösd össze az eszközt és a TV a SmartBox és a távirányító között az Android TV készüléket . Ha nincs jel vagy source felirat jelenik beállítások → Távvezérlők és tartozékok menüpont- meg a TV-n, ellenőrizd, hogy a TV készüléked beme- ban . neti forrása a Telekom TV SmartBox legyen . 3. A TÉVÉ KÉPERNYŐJÉN Ellenőrizd az áramellátást (220 V-os hálózat), NINCS ADÁS ÉS húzd ki, majd dugd vissza a konnektorba a digitális AZ INTERNETKAPCSOLAT IS elosztót . MEGSZAKADT, VALAMINT A DIGITÁLIS ELOSZTÓN (HOME GATEWAY) SEMMILYEN LED NEM VILÁGÍT.