Desde 1995 ®

www.newcarzaragoza.com BICAMPEONES La Revista de Los Deportes que más te gustan de EUROPA 1964-1995 Nº 20/497 · Año XXVI Zaragoza, a 12 de julio de 2020 RR.. ZZAARRAAGGOOZZAA RR.. OOVVIIEEDDOO

30 170 HHooyy ssaallee eell

Don Gols DIGITAL www.dongols.com www.dongols.es @dongolsmagazine Sol @dongolsmagazine Sol @dongols_magazine Centros Oficiales 2 Centros de Negocios Oficinas · Comunidades Mantenimiento de Locales María Echarri, 10 976 526 256 · 976 523 095 ZARAGOZA + de 30 DESCUENTOS10% años de 30% experiencia Descuentos para aquellos presupuestos que vengan de otra empresa de limpieza, siempre que mantengan los mismos servicios Garantizamos la máxima calidad Exposición en Pol. industrial www.reformas20.es La Puebla de Alfindén C/M www.limpiezaslaaurora.es Zaragoza, Aragon, España www.taberna1941.com Calendario Anual Editorial C/ Mártires, nº 2 DEL R. ZARAGOZA 2019/2020 VAMOS A GANAR EN LA ROMAREDA 17-agost R.ZARAGOZA - CD Tenerife 2-0 876 285 139 25-agost SD Ponferradina - R.ZARAGOZA 1-1 Volvemos a jugar en nuestra casa, pero en ésta 30-agost R.ZARAGOZA - Elche CF 1-0 ocasión la victoria no se puede escapar, porque les ofrece 08-septie AD Alcorcón - R.ZARAGOZA 0-3 es del todo necesario ganarlo todo. 15-septie R.ZARAGOZA - Extremadura UD 3-1 Lo realmente importante y en eso coincidimos 16-octub CF Fuenlabrada - R.ZARAGOZA 2-1 Liga de Las Estrellas 21-septie R.ZARAGOZA - CD Lugo 0-0 todos, es que queremos ganar en La Romareda 29-septie R. Oviedo - R.ZARAGOZA 2-2 de una vez por todas, obtener 3 puntos VA- Jornada 36 03-octub R.ZARAGOZA - Málaga CF 2-2 LIOSÍSIMOS, y entonces ya veremos dónde CA Osasuna - RC Celta de Vigo 06-octub R.ZARAGOZA - Cádiz CF 0-2 nos situamos y qué es lo que tenemos que hacer sábado, 13-octub CD Numancia - R.ZARAGOZA 0-1 R. Valladolid - FC Barcelona 11 de julio 20-octub R.ZARAGOZA - CD Mirandés 1-2 en las 2 últimas y apasionantes jornadas para la At. Madrid - R. Betis 27-octub R. Sporting - R.ZARAGOZA 4-0 conclusión de , en las que le recordamos RCD Espanyol - SD Eibar 03-novie R.ZARAGOZA - UD Las Palmas 3-0 que los 11 partidos se jugarán en día y horario domingo, Levante UD - Ath. Bilbao 10-novie UD Almería - R.ZARAGOZA 1-1 unificado, como seguramente Ustedes sabrán. 16-novie R.ZARAGOZA - Albacete 0-1 - 12 de julio CD Leganés Valencia CF 23-novie Rayo Vallecano - R.ZARAGOZA 0-1 Pero vamos a ir por partes, que va a ser lo Sevilla FC - RCD Mallorca 30-novie R.ZARAGOZA - Girona FC 3-3 mejor. Primero lo que hemos de hacer es vencer Dep. Alavés - Getafe CF 08-dicie RC Deportivo - R.ZARAGOZA 1-3 a un Oviedo que se la está jugando por ahí abajo, lunes, 14-dicie R.ZARAGOZA - R. Santander 2-0 Villarreal CF - R. Sociedad y tenemos que saber jugar también con la ansie- 13 de julio 22-dicie SD Huesca - R.ZARAGOZA 2-1 Granada CF - R. Madrid 07-enero R.ZARAGOZA - R. Sporting 2-0 dad del rival. 1. R. Madrid (-1) 77 14-enero UD Las Palmas - R.ZARAGOZA 0-1 Y por cierto, a ver si nos pitan un par de pe- 2. FC Barcelona 76 18-enero CD Mirandés - R.ZARAGOZA 1-1 naltys a nuestro favor, que a nosotros también 3. At. Madrid 63 25-enero R.ZARAGOZA - CD Numancia 1-0 nos gusta. 4. Sevilla FC 63 02-febrer Cádiz CF - R.ZARAGOZA 1-1 5. Villarreal CF 57 08-febrer R.ZARAGOZA - CF Fuenlabrada 0-0 Y como NOVEDOSA NOTA DIGITAL, co- 6. Getafe CF 53 15-febrer Elche CF - R.ZARAGOZA 1-2 municarte que Don Gols se ha reinventado total- 7. R. Sociedad (-1) 51 23-febrer R.ZARAGOZA - RC Deportivo 3-1 mente, y haciendo un esfuerzo titánico y 8. Ath. Bilbao 50 29-febrer R. Santander - R.ZARAGOZA 2-2 ciertamente laborioso, salimos también en for- 08-marzo Málaga CF - R.ZARAGOZA 0-1 9. Valencia CF 48 mato digital para todos ustedes, para que podáis 10. Granada CF (-1) 47 13-junio R.ZARAGOZA - AD Alcorcón 1-3 11. CA Osasuna 45 16-junio CD Lugo - R.ZARAGOZA 1-3 disfrutar de vuestro Don Gols en LA WEB: 12. Levante UD 43 20-junio R.ZARAGOZA - UD Almería 0-2 www.dongols.com, y www.dongols.es, y tam- 13. R. Valladolid 41 23-junio Extremadura UD - R.ZARAGOZA 1-2 bién mediante las redes sociales: 29-junio R.ZARAGOZA - SD Huesca 0-1 14. R. Betis 39 FACEBOOK: @dongolsmagazine 15. Dep. Alavés (-1) 36 3-julio Girona FC - R.ZARAGOZA 1-0 16. SD Eibar 36 6-julio R.ZARAGOZA - Rayo Vallecano 2-4 TWITTER: @dongolsmagazine 17. RC Celta de Vigo 35 9-julio CD Tenerife - R.ZARAGOZA 1-1 INSTAGRAM: @dongols_magazine 18. RCD Mallorca 32 12-julio R.ZARAGOZA - R. Oviedo BIENVENIDOS 17-julio Albacete - R.ZARAGOZA 19. CD Leganés 29 Don Gols 20. RCD Espanyol 24 20-julio R.ZARAGOZA - SD Ponferradina al MUNDO DIGITAL de . Don Gols DIGITAL www.agredasa.es www.dongols.com www.dongols.es

@dongolsmagazine @dongolsmagazine

Ctra. de Madrid, Km. 315,700 • ZARAGOZA 50012 Teléfono 976 30 00 80 Fax 976 34 81 39 @dongols_magazine e-mail:[email protected] La dichosa pelotita by Curro Fatás 3.0 ¿CHANQUETE HA MUERTO? No hay margen ya para el dolor. Todo lo que no sea ganar contra el Oviedo nos error. Ni mis conjuros brujeri- carbonizaría la ilusión de tal manera que se me ponen les surten efecto ya. El Zara- los vellos de punta tan sólo de pensarlo. Los vellos goza en casa, sin público, se desdibuja de tal de punta y de puta. A dedicarse a la mala vida manera, es tan incomprensible lo que le pasa, que tal ganas dan. parece como una alocución de Fernando Simón Tampoco hay margen ya para el sarcasmo, el hablando del COVID. De momento, El Romare- humor, rosa, blanco o negro, la ironía, la sátira, el ca- davirus se ha cobrado cuatro víctimas y una quinta chondeo. Hizo un esfuerzo tan grande y tan bonito nos sacaría, definitivamente, del ascenso directo y nuestro equipo, con un viejo capitán, “Chanquete” nos catapultaría a la ruleta rusa de los playoffs, con Fernández, convirtiendo cada tarde de fútbol en un un estado de ánimo comatoso y una afición más de- soleado verano azul, entrenando a un equipo hecho primida que una examante de Pablo Iglesias. a base de costurones y con cuatro euricos, que no ha Es tan injusto el fútbol y somos tan masoquistas lugar, tampoco, el enfado. Sólo nos queda esperar y las aficiones que sólo respiramos a través del confiar en los dioses (y en Chanquete). Hoy nos visita... Real Oviedo · Fundación: 1926 · Temp. en 1ª: 38 · Mejor puesto: 3º · Temp. en 2ª: 36 · Mejor puesto: 1º Último equipo titular 1.- Alfonso Herrero 14.- Jimmy 2.- Grippo 15.- Ortuño 3.- Arribas 17.- Ibra 4.- Luismi 18.- Christian Fernández 13 6.- Carlos Hernández 19.- Borja Sánchez Champagne 7.- Sebas Coris 20.- Tejera 8.- 21.- Lolo González 6 3 9.- Rodri Ríos 22.- Edu Cortina Carlos Arribas 10.- Saúl Berjón 23.- 12 18 Hdez. 11.- Yoel Bárcenas 24.- Lucas Juanjo Christian 12.- 25.- Lunin Nieto Fedz. PLANTILLA 2019-20 13.- Champagne Estadio Carlos Taritere 4 20 ENTRENADOR ATENCIÓN ESPECIAL 11 Luismi Tejera 10 Cuco Ziganda Alfredo Ortuño Nº 15 28 años, 1,83, 77 kg Yoel Saúl Bárcenas Berjón El delantero yeclano del Real Oviedo es uno de los Pichichis 9 15 de LaLiga SmartBank con 13 Rodri Ortuño goles. Tras pasar por varios Ríos equipos, el último la tempo- rada pasada el Extremadura, ha llegado al Tartiere en ca- lidad de cedido, y está lu- chando como siempre. 4

Actualidad Zaragocista • EL DEPORTIVO ARAGÓN YA CO- DAD DE “CAPITÁN” ALBERTO ZAPA- NOCE SUS HORARIOS PARA EL PLA- TER: La vuelta a la titularidad del Gran Ca- YOFF DE ASCENSO A 2ªB : Los chicos de pitán zaragocista, Alberto Zapater trajo Javier Garcés disputarán la semifinal el sá- consigo una imagen de mayor solidez, nece- bado 18 de julio a las 19:00 horas en el estadio saria para reafirmar al equipo de cara a los 4 Pedro Sancho. En dicho partido se medirán al últimos partidos, en los que todo estará en líder del grupo: la SD Tarazona. Por otro juego. Bravo Capitán. lado, la final del playoff se disputaría el sá- • LAS 2 ÚLTIMAS JORNADAS, bado 25 de julio a las 19:00 horas en el Pedro SERÁN EN DÍA Y HORA UNIFICADOS: Sancho, donde el filial zaragocista, si consi- Esta jornada y la siguiente, son las 2 últimas gue eliminar al Tarazona, se mediría al ven- con horarios y fechas variados, ya que las cedor de la otra semifinal, el CD Teruel o el jornadas 41 y 42 se disputarán de forma si- CD Brea. multánea por aquellos equipos que tengan • GRAN REGRESO A LA TITULARI- Foto: Rubén Losada (FotografiArte) algo en juego. Foro de opinión en Internet El partido de esta noche frente al Oviedo vuelve a resul- jornadas, de hecho la última victoria fue a domicilio frente tar crucial para los intereses del Real Zaragoza en su bús- al Extremadura, el Real Zaragoza todavía puede conseguir queda del ansiado ascenso directo. Sin embargo, los su objetivo siempre que gane todo lo que queda, aunque ne- precedentes en La Romareda tras la reanudación de la com- cesite esperar a lo que hagan sus rivales por el ascenso, petición no son precisamente muy halagüeños. Las derrotas Huesca y Almería. Así pues, una victoria frente al conjunto en el feudo local se han ido sucediendo frente al Alcorcón, asturiano significaría mantener vivas las esperanzas blan- Almería, Huesca y Rayo Vallecano, en una racha que han quillas pero la realidad es que se trata de una empresa muy dejado muy tocadas las probabilidades del equipo blanqui- difícil, aunque no imposible. llo para ascender sin pasar por los playoffs. En cambio, y pese a los pésimos números que se arrastran en las últimas Asociación AupaZaragoza.com

>MARCA y NOMBRE COMERCIAL registrados Don Gols en la Oficina Española de Patentes y Marcas, del Ministerio de Industria y Energía. - D.L. Z-3044-95 - EDITA: Esportibas Edizions Don Goles no se hace responsable ni se identi- COORDINACIÓN Y LOGÍSTICA fica con las opiniones que sus colaboradores expresan a través de los trabajos y artículos pu- Fidel Ledo, J.M. Gálvez, A. Lorente blicados. No se mantiene correspondencia JEFE MAQUETACIÓN: sobre originales no solicitados. Reservados Antonio Notivol todos los derechos. Prohibida la reproducción total o par FOTOGRAFÍAS: Don Gols - Rubén Losada cial de cualquier información grá- fica o escrita por cualquier medio, sin permiso www.dongols.com de la sociedad editora. ASESORAMIENTO LABORAL FISCAL CONTABLE Urb. Parque Roma, Bloque G, Local C 976 340 638 www.grupolibra.com y JURÍDICO FPRZ 2012-2020: Pasión y trabajo

A lo largo de los, casi, ocho años que han encadenado las dos • Actividades Solidarias: últimas legislaturas se ha llevado a cabo centenares de activida- Calendario Solidario Zarago- des, aquí destacamos algunas de las más importantes: cista, Recogida anual para el • Creación de la Base de Datos Online “Cierzo”: Fue presen- Banco de Alimentos, Cam- tada el 28/Mayo/2016 y es un referente a nivel nacional. paña Apoyo a El Refugio- • Viajes de apoyo al equipo: Casi 80 viajes se han organizado. Covid, Programa Vacaciones • Creación de “Zarpa”, la Mascota FPRZ. en Paz de Um Draiga, etc. • Organización Congreso Nacional Peñas de Zaragoza 2016. • Creación del Fotógrafo • Carnet Peñista y acuerdos comerciales Club Value: Casi Oficial de la FPRZ: Inicial- 15.000 carnets impresos sirven para identificar a nuestro colec- mente con Jorge Buil y luego con Pedro Catalán hemos creado tivo. una figura inexistente en otras federaciones. • Reforma Estatutos FPRZ: El 31-Mayo-2014 se llevó a cabo • Organización del Partido de las Peñas del Real Zaragoza: Un una reforma íntegra de los Estatutos para dotar a la asociación clásico veraniego. de mayor transparencia (creación de la figura de los Censores de • Potenciación de la figura de la FPRZ en AFEPE. Cuentas), higiene democrática (límite de dos legislaturas por can- • Manifestación por la Supervivencia RZ (17 Julio 2014). didato) y actualización (cambio fechas de comienzo temporada). • Reuniones de Presidentes con el club. Nuestros Estatutos han servido de ejemplo a otras federaciones • Colaboración en el lanzamiento Grada Animación “Gol de del país. Pie”. • Organización de Eventos y Aniversarios de Peñas. • Encuesta Valoración Junta FPRZ. • “Ningún Pueblo sin Peña”: Más de 60 peñas han nacido para • Lanzamiento App FPRZ. la FPRZ en estos años desde esta iniciativa. Desde la Federación • Videoconferencias “Vermú 99 con…”. se les ha tutelado y ayudado en todos los trámites iniciales. • Distinción como “Aragonés del Año” 2016 (Deportes). • “Cantera Peñista”: Iniciativa surgida desde esta Junta, como • Creación del Peñómetro. labor de fomento del zaragocismo entre los niños. • Café-Tertulia con Rubén Sosa. • Impulso de la Comunicación. • Homenaje a Cáceres. • Punto Encuentro Peñista-PEP: Con distintas ubicaciones. • Campaña “A la Romareda en Bici”. • Creación de varios tifos en el estadio La Romareda. • Apoyo en la creación de Encuentros de Peñas Zaragocistas. • Concurso Dibujo Infantil: Instaurado en la primavera de • Ofrenda Flores del Pilar. 2013. • Día de la Familia Zaragocista. • Actividades Culturales: Álbum de Fotografías RZ , Recogida • Torneos Sociales: Decenas de campeonatos. de Ropa 2012, apoyo lanzamiento libros, Mundialito de la Inte- • Convenio Zaragoza FC Femenino: Para apoyar. gración, “A la Romareda en Bici” , Exposición Centenario del • Convenio Federación Interpeñas. Iberia. • Servicio Merchandising. • QuiniPeña: Actividad lanzada desde AFEPE en la que las federaciones compiten a nivel nacional. • Reunión de La Liga con Presidentes de Peñas. • Encuentro con Comité de Árbitros Aragonés. • Renovación Bienes de Equipo. • Manifestaciones de Protesta: Por diferentes mo- tivos, la FPRZ organizó o participó en protestas con- tra el estamento arbitral, contra la gestión de Agapito Iglesias (1/6/13) o por un Trato Justo de la Admón. Tributaria al RZ (18-10-2014). • El Buzón de la Afición. Esta labor ha sido posible gracias a la partici- pación de este equipo de peñistas: Junta 2012-2016: Alejandro Borroy, Ángel Fe- liciano, Antonio M. Serrano, Carlos Anadón, Eduardo Salvador, Francisco Baraza, Francisco Jarne, Fredi Clavero, J. María Aznar, Jesús Luis, Jesús García, J.Vicente Casanova, Juan Miguel Liñán, Julián Villavieja, Julio Peña, Luis Miguel Sánchez, M. Ángel Almazor, Montse Sierra, Paula Chinchetru, Rafael Estaje, Rubén García y Sergio Cardiel. Colaboradores: Jorge Buil (Fotógrafo) y Rubén Quílez (RRSS). Junta 2016-2020: Carlos Anadón, Carlos Zá- rate, David Sanz, Francisco Baraza, Francisco Jarne, Jesús García, J.Vicente Casanova, J.Ma- nuel Fábregas, Juan Miguel Liñán, Julián Villa- vieja, Luis Miguel Sánchez, Luis Giner, Miguel Marco, Patricia González, Rosa Lázaro, Raúl Alonso, Sergio Odina y Yolanda San Agustín. Colaboradores: Aroa Guillén, Pedro Catalán (Fotógrafo) y Óscar García (Zarpa). 6 Don Gols DIGITAL www.dongols.com www.dongols.es

@dongolsmagazine @dongolsmagazine @dongols_magazine

Jesús Granel en DDoonn GGoollss “Los Guardianes de La Ley” EX - ÁRBITRO · Entrenador fútbol base LA FECHA DESEADA Si al finalizar el encuentro en La Rosaleda ante el Málaga (0-1), con las que se volvía a la competición. el pasado 8 de marzo, con sus más directos rivales Huesca y Almería El Real Zaragoza volverá ante el equipo asturiano a La Romareda a cinco puntos, hubiéramos realizado una encuesta, sobre qué fecha con la intención y la obligación de ganar, para seguir vivos en la y ante que rival querrías que el Real Zaragoza lograra el ascenso, lucha por el ascenso directo. Sin olvidar que lleva cuatro derrotas los elegidos por abrumadora mayoría serían “El 10 de mayo” ante consecutivas en su feudo, en la peor racha de resultados, de su his- el Oviedo. Veinticinco aniversario del mayor éxito de la historia del toria, en la categoría de plata. La última de ellas ante el Rayo Valle- Real Zaragoza: Recopa de 1995 y volver a la máxima categoría de cano, perdiendo la posibilidad de volver a los puestos de ascenso nuestro fútbol, volver a jugar en primera División. Dos meses des- directo. Gol tempranero de Atienza, polémica por la decisión de pués de la fecha deseada se disputará el en- Ocón Arraiz de no mostrar la segunda amo- cuentro ante el Oviedo, pero el panorama nestación a Mario Suárez en el minuto 40 repleto de optimismo e ilusión se va difu- y remontada y victoria con todo mereci- minando con el paso de las jornadas. miento de los discípulos del exzaragocista Nuestro gozo en un pozo, la vuelta a la Paco Jémez. competición de un espectáculo llamado fút- Entre el partido del Rayo y el encuentro bol, es cualquier cosa menos un espectá- del domingo en La Romareda, visita al He- culo. La emoción por conocer cómo liodoro Rodríguez López, donde el Real queda la clasificación de primera y se- Zaragoza lograba un punto, ante uno de los gunda división, campeones, plazas euro- equipos más en forma de las últimas ocho peas, ascensos y descensos, dan vida a un jornadas. Buenas sensaciones, mejoría en fin de temporada triste. Errores de principiante en muchos juga- juego y la vuelta de Alberto Zapater, tras más de un año sin pisar dores. Polémicas constantes por la participación o no participación los terrenos de juego en competición oficial, todo un ejemplo de en- del VAR. Simulaciones constantes, con faltitas. Tiempo añadido que trega y compromiso. no guardan relación con el tiempo que en realidad se pierde: lesio- Tan cerca y tan lejos del ascenso. No rebléis. nes, tiempo de hidratación o tiempo muerto como quieran llamarlo Posdata. Mi más sentido pésame a los familiares y a la familia y simulaciones constantes y 6 bloques distintos de cambios. Los úl- futbolística del Actur Pablo Iglesias por el fallecimiento de Óscar timos quince minutos del partido son una” mentira futbolística”, el David Meiriño Marteles. Óscar, Guardia Civil de profesión perdía todo vale por un resultado debe encontrar respuesta en el regla- la vida en acto de servicio en accidente de tráfico. Vicepresidente, mento. Víctor Fernández ya se quejaba de las nuevas condiciones entrenador, hombre de club. D. E. P. Trofeos Real Zaragoza 2019 -2020

Las Ocas Restaurante Cafetería Al jugador de Goleadores Mejor Aragonés, Filial Asistencias Eguaras ...... 2 Eguaras ...... 7 Delmás...... 2 La Afición Luis Suárez ...... 19 y Ciudad Deportiva Luis Suárez ...... 5 Kagawa ...... 1 Guti ...... 5 Atienza ...... 2 Puado ...... 5 Álex Blanco ...... 1 Luis Suárez ..210 C. Álvarez ....175 Javi Ros ...... 5 Vigaray...... 1 Guti...... 232 Delmás...... 62 Soro ...... 4 Pombo ...... 1 Soro ...... 4 Nieto ...... 1 Nieto ...... 199 Ratón ...... 55 Guti ...... 4 Álex Blanco ...... 1 Guti ...... 205 Puado ...... 135 C. Álvarez ...... 2 Clemente ...... 1 Puado ...... 4 Guitián...... 1 Soro...... 190 Pombo ...... 46 Linares...... 3 Igbekeme ...... 1 Javi Ros ...... 2 El Yamiq ...... 1 Eguaras ...... 200 El Yamiq ...... 104 Clemente ....122 Lasure ...... 42 Igbekeme ...... 2 Burgui ...... 1 Kagawa ...... 3 Álex Blanco ...... 1 Nieto...... 2 Al jugador más querido por la afición Dwamena ...... 2 Linares...... 86 Francés ...... 15 Acción que procura o facilita el gol Plaza Auditorio (junto Simply) Parque Grande Manuel Lasala Baltasar Gracián www.loteriadelrosario.es

Compra On-Line aquí tus Décimos, RESERVAS Y ENVÍOS A TODA ESPAÑA 8

• Chapa y Pintura • Adaptación vehículos para movilidad reducida • Personalización y restauración del automóvil • Limpiezas integrales y Tapicería

www.newcarzaragoza.com Camino de los Molinos, 64 • Pol. Ind. Molino del Pilar www.folderzln.es

Con el Deporte 976 734 142 PICHICHI ZAMORA 2019-2020 2019-2020 Stuani Munir (Girona FC)...... 26 (Málaga CF) ...... 0,77 LUIS SUÁREZ Cifuentes Albacete AD Alcorcón UD Almería Cádiz CF RC Deportivo Elche CF Extremadura UD CF Fuenlabrada Girona FC SD Huesca UD Las Palmas CD Lugo CD Mirandés Málaga CF CD Numancia SD Ponderradina Racing Santander Rayo Vallecano R. Oviedo R. Sporting CD Tenerife REAL ZARAGOZA (REAL ZARAGOZA) ...... 19 (Cádiz CF) ...... 0,85 Albacete 1-1 0-1 1-0 0-1 0-1 1-1 1-1 1-0 2-2 0-0 0-1 1-2 1-0 2-1 1-1 0-0 1-1 1-2 1-1 0-4 Yuri Mariño (SD Ponferradina)...... 17 (R. Sporting)...... 0,89 AD Alcorcón 0-1 2-2 3-0 0-1 1-2 0-2 1-1 0-2 1-1 2-2 1-2 1-0 2-2 3-1 1-0 3-2 1-3 0-2 0-3 Stoichkov Biel Ribas UD Almería 3-0 0-1 1-2 4-0 0-2 3-2 0-0 3-1 1-0 0-1 0-0 3-1 2-0 2-3 0-1 2-0 1-0 1-2 1-1 (AD Alcorcón) ...... 16 (Fuenlabrada CF) ...... 1,03 Cádiz CF 1-1 2-1 0-0 0-0 2-1 2-0 1-0 2-0 2-1 3-3 0-1 2-4 3-1 1-0 1-1 2-0 3-1 0-2 1-1 RC Deportivo 0-1 0-0 0-0 1-0 1-3 2-2 2-1 2-1 0-0 1-1 0-2 3-3 2-1 2-1 3-3 3-2 0-0 2-1 1-3 Elche CF 1-1 1-1 0-0 0-1 1-1 0-2 1-0 1-1 2-3 1-1 4-2 2-0 2-0 1-0 2-0 1-1 0-1 1-1 1-2 Extremadura UD 0-1 0-0 1-2 0-1 2-0 2-0 1-2 1-3 0-1 0-1 1-0 3-2 0-0 0-0 1-1 3-1 0-3 1-2 2-4 1-2 CF Fuenlabrada 0-1 3-4 2-2 1-0 1-1 1-1 0-1 3-2 0-0 0-1 2-2 0-0 2-0 1-1 1-0 2-2 2-1 2-0 1-0 2-1 Girona FC 1-1 0-0 1-0 3-1 0-2 3-1 2-0 1-0 1-0 3-1 0-3 1-0 2-0 2-0 0-0 3-1 1-1 1-1 1-0 1-0 SD Huesca 0-1 2-1 3-2 1-1 3-1 2-0 2-2 2-0 1-0 1-0 2-1 1-2 2-0 2-0 1-1 0-2 3-1 1-0 2-1 2-1 UD Las Palmas 3-2 1-1 0-3 1-2 3-0 1-1 1-3 0-0 0-1 1-0 1-1 3-1 3-0 2-2 1-1 3-1 1-0 0-0 0-1 Fisioterapia · Hidroterapia · Sport CD Lugo 1-0 2-4 0-4 1-1 0-0 2-2 0-0 2-0 3-2 0-2 0-0 3-1 2-2 1-1 1-0 1-0 1-2 1-4 1-3 CD Mirandés 2-2 2-2 1-2 1-0 Neurorrehabilitación · Pilates 1-1 2-0 2-1 1-1 2-0 2-1 1-1 1-1 2-1 1-2 0-0 0-0 2-1 0-0 0-0 1-1 Málaga CF 0-0 0-1 1-2 1-0 3-3 1-1 0-0 2-0 1-3 1-1 1-1 2-2 2-1 1-0 2-0 1-1 2-1 0-0 2-0 0-1 Eventos Deportivos · Servicios a Domicilio CD Numancia 1-0 0-1 1-1 1-2 0-1 1-1 1-0 1-0 2-0 1-0 1-1 3-1 2-0 0-0 1-2 2-2 1-0 2-0 0-1 Clubes Deportivos · Empresas SD Ponderradina 1-1 1-1 0-0 2-0 2-1 0-0 0-3 1-1 3-1 0-2 0-1 2-0 1-0 1-1 1-1 1-1 2-1 1-0 4-0 1-1 Hoteles · Salud Racing Santander 1-2 1-1 1-1 1-2 1-1 1-2 3-0 2-2 0-3 1-1 1-2 4-0 0-1 0-0 2-2 1-1 0-2 1-2 2-2 Rayo Vallecano 1-0 1-1 1-1 1-1 3-1 2-3 1-1 1-0 1-2 2-0 1-0 2-2 0-0 3-2 1-3 2-0 1-1 1-1 2-1 0-1 www.fisioterapiakine.com R. Oviedo 3-1 1-2 0-0 0-2 2-2 0-2 1-1 0-0 4-2 1-1 2-1 1-1 1-0 1-1 1-1 0-0 2-1 0-0 1-0 2-2 R. Sporting 2-0 1-3 4-2 1-0 1-1 1-0 0-1 1-0 0-0 4-0 2-0 2-2 0-1 1-0 1-1 1-1 0-1 0-2 4-0 C/ Moncasi, 26 · 976 272 418 · Zaragoza CD Tenerife 4-2 0-0 1-3 1-1 1-1 1-0 1-2 0-1 1-0 0-0 0-0 4-1 0-0 3-2 1-0 3-3 0-0 0-1 2-1 1-1 C/ Senado, 8 · 976 503 775 · Cuarte de Huerva REAL ZARAGOZA 0-1 1-3 0-2 0-2 3-1 1-0 3-1 0-0 3-3 0-1 3-0 0-0 1-2 2-2 1-0 2-0 2-4 2-0 2-0

8 Ven a ver los partidos del Real Zaragoza en nuestras dos Pantallas LED de 120 y 85 pulgadas

CaminoCamino FFuenteuente LaLa Junquera,Junquera, 120120 976 560 662 ccoonn Con el Deporte 976 734 142 JORNADA 40 12 julio Racing Santander - SD Huesca UD Las Palmas - CD Mirandés Pts. Ju. G E P GF GC Cádiz CF - CF Fuenlabrada 1.- Cádiz CF 69 39 19 12 8 49 35 RC Deportivo - Extremadura UD 2.- SD Huesca 64 39 19 7 13 51 41 CD Lugo - Girona FC 3.- REAL ZARAGOZA 62 39 17 11 11 54 44 4.- UD Almería 60 39 16 12 11 58 39 CD Numancia - SD Ponferradina REAL ZARAGOZA - R. Oviedo PLAZA AUDITORIO 5.- Girona FC 59 39 16 11 12 44 38 (frente a sala multiusos) UD Almería - Rayo Vallecano 6.- Rayo Vallecano 56 39 12 20 7 54 44 “LUGAR DE ENCUENTRO R. Sporting - Málaga CF 7.- Elche CF 55 39 14 13 12 47 40 DE LA AFICIÓN” 8.- CF Fuenlabrada 54 39 13 15 11 42 37 AD Alcorcón - CD Tenerife les ofrece... 9.- CD Tenerife 54 39 14 12 13 48 42 Elche CF - Albacete 10.- CD Mirandés 53 39 12 17 10 53 56 17 julio LA QUINIELA JORNADA 41 12 de julio de 2020 11.- AD Alcorcón 53 39 12 17 10 50 48 Albacete - REAL ZARAGOZA CA Osasuna - RC Celta de Vigo 12.- R. Sporting 51 39 13 12 14 38 34 Extremadura UD - R. Sporting At. Madrid - R. Betis 13.- UD Las Palmas 50 39 12 14 13 41 43 R. Valladolid - FC Barcelona CF Fuenlabrada - Elche CF RCD Espanyol - SD Eibar 14.- Málaga CF 49 39 10 19 10 32 31 Girona FC - Cádiz CF Levante UD - Ath. Bilbao 15.- SD Ponferradina 48 39 11 15 13 42 46 CD Leganés - Valencia CF 16.- RC Deportivo 48 39 11 15 13 39 55 SD Huesca - CD Numancia Sevilla FC - RCD Mallorca CD Mirandés - RC Deportivo Dep. Alavés - Getafe CF 17.- R. Oviedo 47 39 11 14 14 43 49 Villarreal CF - R. Sociedad 18.- Albacete Balompie 46 39 11 13 15 31 43 Málaga CF - UD Alcorcón Racing Santander - SD Huesca SD Ponferradina - UD Almería Cádiz CF - CF Fuenlabrada 19.- CD Lugo 45 39 10 15 14 37 50 CD Lugo - Girona FC 20.- CD Numancia 44 39 11 11 17 42 49 R. Oviedo - Racing Santander Real Zaragoza - R. Oviedo Rayo Vallecano - UD Las Palmas UD Almería - Rayo Vallecano 21.- Extremadura UD 37 39 8 13 18 37 52 PLENO AL QUINCE: 22.- Racing Santander 30 39 4 18 17 37 53 CD Tenerife - CD Lugo Granada CF - R. Madrid La mejor elección para antes Don Gols DIGITAL y después del partido www.dongols.com www.dongols.es

@dongolsmagazine CAFETERÍA - RESTAURANTE @dongolsmagazine ESPECIALIDAD EN CARNES A LA BRASA 4 Salón privado 4 Reuniones de empresa @dongols_magazine 4 Celebraciones 4 Bodas y banquetes 9 Manuel Lasala, 44 · 976 356 206 · www.restauranteelserrablo.com 10

EN APOYO AL REAL ZARAGOZA saluda a sus clientes y amigos

Infórmate: 663 22 51 00 · [email protected] www.limpiezasluvi.es Don Gols en las Redes Sociales Ya puedes interactuar con nosotros en las Redes Sociales además de en nuestra Página Web www.dongols.com

@dongolsmagazine @dongolsmagazine @dongols_magazine

PARADAS ESTABLECIDAS: Arcosur, Valdespartera, Parque Venecia, Pza. San Francisco, Pza. Aragón, Pza. San Miguel Cmno. Fuente de La Junquera 976 560 662 2019-2020

GRUPO A GRUPO B GRUPO C PJ G E P GF GC PT PJ G E P GF GC PT PJ G E P GF GC PT FC Bayern 6 6 0 0 24 5 18 Manchester City 6 4 2 0 16 4 14 PSG 6 5 1 0 17 2 16 6 3 1 2 18 14 10 Atalanta 6 2 1 3 8 12 7 R. MADRID 6 3 2 1 14 8 11 Tottenham H. Club Brujas 6 0 3 3 4 12 3 Olympiacos 6 1 1 4 8 14 4 Shakhtar Donetsk 6 1 3 2 8 13 6 Galatasaray 6 0 2 4 1 14 2 Estrella Roja 6 0 0 5 3 20 3 Dinamo Zagreb 6 1 2 3 10 13 5 GRUPO D GRUPO E

PJ G E P GF GC PT PJ G E P GF GC PT Juventus Turín 6 5 1 0 12 4 16 Liverpool 6 4 1 1 13 8 13 AT. MADRID 6 3 1 2 8 5 10 Nápoles 6 3 3 0 11 4 12 Bayern Leverkusen 6 2 0 4 5 9 6 RB Salzburg 6 2 1 3 16 13 7 Lokomotiv Moscu 6 1 0 5 4 11 3 Genk 6 0 1 5 5 20 1 GRUPO F GRUPO G GRUPO H

PJ G E P GF GC PT PJ G E P GF GC PT PJ G E P GF GC PT FC BARCELONA 6 4 2 0 9 4 14 RB Leipzig 6 3 2 1 10 8 11 VALENCIA CF 6 3 2 1 9 7 11 Borussia Dortmund 6 3 1 2 8 8 10 Olympique Lyon 6 2 2 2 9 8 8 Chelsea 6 3 2 1 11 9 11 Inter Milán 6 2 1 3 10 9 7 Benfica 6 2 1 3 10 11 7 Ajax 6 3 1 2 12 6 10 Slavia Praga 6 0 2 4 4 10 2 Zenit 6 2 1 3 7 9 7 LOSC Lille 6 0 1 5 4 14 1 OCTAVOS FINAL IDA: 18-19 y 25-26 de febrero 2020 · VUELTA: 10-11 y 17-18 de marzo 2020 1-0 At. Madrid - Liverpool FC 2-3 0-3 Chelsea - FC Bayern 2-1 B. Dortmund - PSG 2-0 1-1 Nápoles - FC Barcelona 4-1 Atalanta - Valencia CF 3-4 1-0 Olympique Lyon - Juventus Turín 0-1 Tottenham H. - RB Leipzig © 3-0UEFA 19921-2 R. Madrid - Manchester City FIGURAS MUNDIALES DEL REAL ZARAGOZA: Hoy Fernando Cáceres Fernando Gabriel Cáceres es un exjugador de fútbol argentino nacio- briel Batistuta y Claudio Canig- nalizado español. Se desempeñaba como defensa central. gia. Su único gol oficial con la Debutó en Argentinos Juniors en 1986. En 1992 fue transferido a River camiseta de la selección nacio- Plate. En 1993 fue vendido al Real Zaragoza, donde jugo desde 1993 hasta nal Argentina lo convirtió en 1996 que volvió a Boca Juniors. Con los Maños ganó la Copa del Rey en 1997. 1994 y la mítica Recopa de Europa en 1995, y jugó un total de 124 partidos El 1 de noviembre de 2009 anotando 3 goles. Volvió a Argentina en 1996 y jugó en Boca Juniors durante recibió varios disparos, uno de el período de Carlos Bilardo. En 1997 pasó al Valencia y luego al Celta de ellos en el ojo derecho, por parte Vigo. Luego de un breve paso por el Córdoba CF, en la segunda división es- de asaltantes que intentaban ro- pañola, volvió a la Argentina. Jugó en Independiente hasta 2006 y luego re- barle su automóvil. El exjugador gresó a Argentinos Juniors, donde no pudo llegar a jugar debido a una seria perdió el ojo derecho y sufrió lesión en los ligamentos de una rodilla por lo que se retiró en 2007. Es el 2º una fractura en la base del crá- jugador de fútbol de nacionalidad Argentina que más partidos ha jugado neo. Actualmente se encuentra en la historia de la Primera Dvisión del fútbol Español, tras Ariel Ibagaza. en rehabilitación y debe utilizar Jugó en la Selección Nacional 24 partidos oficiales entre 1992 y 1997, una silla de ruedas aunque ya dirigido por Alfio Basile y Daniel Passarella. En 1993 ganó la Copa América está dando sus primeros pasos en Ecuador. Integró el equipo en Estados Unidos '94, junto a Maradona, Ga- acompañado de un bastón. L OS A ÑOS 20 DEL S IGLO XXI Por nuestros Directores de Don Gols ¿QUÉ LES HABREMOS HECHO? Las REDES SOCIALES de Don Gols En el artículo del número anterior de tu mejor Re- vista del mundo, Don Gols, lanzábamos al aire, pen- sativos nos preguntábamos con gesto analítico y doctorado, si íbamos a ascender directo o no, si el Real Zaragoza podría estar entre los 2 primeros al término de las 42 jornadas de la Liga Regular. Y podríamos hacer lo mismo ahora, aunque ya el margen de error es “0”, porque además nos han empujado con arti- mañas organizativas, a que no dependamos de nos- otros mismos, sino que debemos rezar bien y mucho para que los pinchazos de quienes nos preceden, sean de esos inolvidables, de esos que te hacen perder todo un “TOUR DE FRANCE”. Pero esto es fútbol amigos, y puede pasar de todo. 3 partidos restan para la conclusión del Campeo- nato. 9 puntos. Las calculadoras vuelven a aparecer con las pilas a estrenar, al puro estilo EVAU (antaño la Selectivi- dad), donde los preuniversitarios adelantados se la juegan en 2 días y ¡GRACIAS!, muchas gracias a los miles y miles de seguidores, medio. ¡¡Qué nervios!!. lectores, internautas, y en general a todas las personas que desde Y al final suele pasar que la mayoría siempre aprueban, aunque a las diferentes Redes Sociales interactuan con nosotros, leen y re- veces no te da la nota para elegir la carrera que más te hubiese gustado. leen las Revistas editadas, así como los Blogs, los Post, las noticias Pues en el fútbol de la Segunda División Española de hoy, sucede exac- etc., que desde vuestro Don Gols os acercamos en nuestra WEB y tamente lo mismo en cuanto a los ascensos directos y el Play Off. Lo Redes Sociales: que pasa es que estudiando no te pitan penaltys, ni te expulsan injus- www.dongols.com - www.dongols.es tamente, ni los profesores permiten que te pegen impunemente, ni eli- gen árbitros puntuales con trayectorias con “muy mala suerte”. FACEBOOK: @dongolsmagazine. Ayudemos a nuestro Zaragocica, que ya ven cómo las gastan en al- TWITTER: @dongolsmagazine gunas oficinas de Madrid. U ocupamos sillas en Madrid pronto, “co- INSTAGRAM: @dongols_magazine mandando”, o igual nos obligan a estar otros 7 años en Segunda. BIENVENIDOS AL MUNDO DIGITAL de Don Gols ¿Qué les habremos hecho? ¿Es envidia?. Que lo digan. Don Gols DIGITAL www.dongols.com Los mejores precios en gafas y lentillas con la confianza de una cadena óptica con más de 25 años de experiencia www.dongols.es

www.opticauniversitaria.com @dongolsmagazine @dongolsmagazine Zaragoza Campus Zaragoza Centro Plaza San Francisco 13 Paseo de la Independencia 6 @dongols_magazine Tel. 976 46 75 35 Tel. 976 07 87 58 12 Pinturas ORDESA

+ Pinturas al Silicato + Pinturas Decorativas + Pinturas Industriales + Impermeabilizantes + Tratamientos de Suelos

C/ Valle de Ordesa, 1-3 - 50420 CADRETE (Zaragoza) Tel.: 976 125 283 y 976 126 404 Fax: 976 126 804

C/ Clara RESERVAS: 976 73 19 55 · 672 388 913 Campoamor, 26 C/ Clara Don Campoamor, 26

www.asadorlagarnacha.es Zaragocista Don de la Semana Don de la Temporada LUIS SUÁREZ El delantero centro refe- rencia de nuestro Real Zaragoza, volvió a ver puerta contra el CD Te- nerife, primero enga- ñando al portero rival haciéndole creer que la iba a pasar, para después aprovechar el hueco que dejó éste, pegándole de Foto: Rubén Losada (FotografiArte) lujo con la izquierda ajustado al palo. Son ya ALBERTO ZAPATER. El capitán zaragocista es el Don de la 19 las dianas del colom- Semana muy merecidamente debido a su espectacular en- biano y su participa- cuentro contra el Tenerife en las Islas afortunadas. Sorpren- ción en forma de goles dió su titularidad de inicio, y demostró una vez más la se adivinan clave para capacidad, entereza, orden y mando que caracterizan al de los partidos que puedan Ejea de Los Caballeros desde hace tantos años. Muy bien. Fotos: Rubén Losada (FotografiArte) quedar.

www.bricopc.com VENTA Y SERVICIO RÁPIDO EN REPARACIÓN DE ORDENADORES C/ Lorente, 5 50005 – Zaragoza – Tlf: 976 56 92 62 Nº 1 EN SERVICIO TÉCNICO 13 Overpani, sabor artesano

Lejos queda aquel 1998 en el que Overpani abrió su Aromas inconfundibles que se conjugan con una primer establecimiento en la zaragozana calle de Ce- cuidada atención al cliente y el hecho de poder de- sáreo Alierta. Carlos Arpón, gerente de la empresa, y gustar sus creaciones en el propio local como valores su socio David Iglesias, decidieron que querían lle- diferenciales."El obrador nos ha permitido realizar nar de los aromas del pan y la repostería hecha elaboraciones artesanales y diferentes con pro- de forma artesanal, los hogares zaragozanos. ductos que cuentan con unos estándares de cali- Durante estos más de 20 años, Overpani ha ido in- dad muy altos". novando, pero sin perder su esencia para ir avan- Para que el servicio que dan a sus clientes sea siem- zando y estar presente en la actualidad en todos los pre perfecto, tienen otro secreto. "Nuestro personal barrios de Zaragoza y en Cuarte de Huerva. "En este realiza cursos de formación continua para saber tiempo, hemos ido aumentado la variedad de pro- cómo elaborar el mejor café u ofrecer la mejor re- ductos de panadería y bollería, bajando las canti- postería artesana para cada momento según los dades de azúcares y grasas y con harinas de la gustos y las posibles alergias de cada persona". máxima calidad", explica Arpón sobre la evolución Además, ofrecen a todo el que entra en sus tiendas que han experimentado sus productos para ser más wifi y prensa diaria en un ambiente tranquilo y saludables. agradable donde relajarse y hacer de la visita a Over- Esto hace que las tiendas Overpani huelan a pan pani una experiencia perfecta. y bollería recién hechas pero también a hojaldres Pero esta empresa también estará presente en las elaborados con mantequillas o a café recién molido. celebraciones familiares. "Podemos ofrecer tartas Manjares como las palmeras de chocolate, que ela- personalizadas y cubrir todas las festividades y boran en su propio obrador, o las barras de masa eventos con productos realmente artesanos que madre, que cuentan con un sabor y un aroma parti- no se elaboran en líneas de producción como si culares gracias a sus cuidados ingredientes, son al- fueran tornillos", sentencia orgulloso Carlos Arpón. gunas de las opciones que se pueden encontrar en Todo hecho con la máxima tranquilidad «porque alguno de sus once establecimientos, pero también al final todo lo que se hace con tiempo y sin pri- productos de olvido como huevos, azúcar y harina. sas se nota», concluye. El ZARAGOZA CFF en Don Gols CAROLINA RODRÍGUEZ DEL FILIAL NUEVA JUGADORA DEL PRIMER EQUIPO Carolina Rodríguez Gómez será nueva jugadora del primer equipo. La joven defensa canterana de 17 años será la jugadora más joven de la plantilla que dirigirá Nacho Bracero la temporada 20/21. La aragonesa llegó al club hace tres años (17/18) procedente del UD Montecarlo, debutó en Reto el 09/09/2018 frente al Mallorca TP , y la pasada temporada ya disputó cuatro partidos con el primer equipo. 3ª Div. Aragón - Fútbol Femenino - 2ªB Aceros Aragoneses El Comentario de Don Gols La Federación Aragonesa de Fútbol que tan Tercera División acertadamante dirige Don Óscar Flé, ya ha in- dicado los horarios para las 2 SemiFinales y la Final Promoción ascenso a 2ª B del Play Off de ascenso a Segunda B, aunque puede haber variaciones en el horario si los cuatro equipos llegan a un acuerdo con la propia Federación. SEMIFINALES 18-19 JULIO 2020 El sábado 18 de julio a las 19h., CD Tarazona vs. De- portivo Aragón, y el domingo 19 de julio a las 19h., se medirán CD Teruel vs. CD Brea. Los vencedores de SD Tarazona ambas SemiFinales, se enfrentarán en La Gran Final el siguiente sábado 25 de julio también a las 19h. - Todos los partidos se disputarán en el “Pedro Sancho”. RZ Deportivo Aragón EL GANADOR ASCIENDE A 2da. División B. Y como NOVEDOSA NOTA DIGITAL, co- municarte que Don Gols se ha reinventado to- talmente, y haciendo un esfuerzo titánico y ciertamente laborioso, salimos también en for- CD Teruel mato digital para todos ustedes, para que podáis disfrutar de vuestro Don Gols en LA WEB: - www.dongols.com, y www.dongols.es, y tam- bién mediante las redes sociales: CD Brea FACEBOOK: @dongolsmagazine TWITTER: @dongolsmagazine INSTAGRAM: @dongols_magazine FINAL 25 JULIO 2020 BIENVENIDOS AL MUNDO DIGITAL de Don Gols.

C/ Miguel Servet, 69 976 41 45 91 50013 Zaragoza

Centro Comercial Independencia Pº Independencia, 24-26, local 6 976 23 16 95 GAFAS LENTILLAS GRADUADAS AUDÍFONOS www.opticablasco.com Puedes realizar tus encargos de martes a domingo y venir a recogerlo, o si prefieres te lo llevamos a casa

15 Tél. 686 53 91 00 CaminoCamino FFuenteuente LaLa Junquera,Junquera, 120120 976 560 662 Ven a ver los partidos del Real Zaragoza en nuestras dos Pantallas LED de 120 y 85 pulgadas