Limburgs Dagblad .. |baandag 10 augustus 1987. C_ M C Ë 69e jaargang nr. 186. j|jeversmaatschappij Limburgs Dagblad B.V. - Postbus 3100, 6401 DP Heerlen - Telefoon 045-739911 - Hoofdredacteur Ron Brown - Ned. losse nummers ’ 1,35 - Spanje 190 pesetas MAASTRICHT - De poli- schandelijke van zijn daad de auto te noteren en rond tie van Maastricht heeft kreeg hij een grote mond 22.00 uur kreeg de politie zaterdagavond twee jon- Terrasbezoekers terug en liet hem verder de auto in het vizier. Er gelui aangehouden die maar begaan. Niet veel la- volgde een wilde achter- eerder op de avond een ter keerde P.B. in gezel- volging door Maastricht aantal bezoekers op een met Riotgeweer schap van H.P. terug. Van- waarbij B. diverse keren terras aan de Maastricht- uit een auto hielden zij een met te hoge snelheid en se Markt met een Riotge- Riotgeweer gericht op de door rode stoplichten reed. weer hadden bedreigd en terrasbezoekers die met- Het tweetal wist echter na een wilde achtervol- bedreigd een op de grond gingen lig- naar België te ontkomen. ging door de binnenstad gen. De auto reed daarna Daarop vatte de politie naar België wisten te ont- later bij hun woning wor- teerde een terrasbezoeker door. post bij de woning van B. komen. Het tweetal, de 29- den aangehouden. datP.B. tegen zijn auto uri- Deze keerde rond 22.45 uur Beglische -jarige P.B. en de 21-jarige neerde. Toen hij de Maas- lemand had de helderheid terug en werd meteen aan- na L^Weer ■ paa.busondernemer6 ■ beboet| H.P. uit Maastricht, kon Kort 18.00 uur consta- trichtenaar wees op het van geest hetkenteken van gehouden, samen met P. Fractieleider VVD rekent bijplan op steun van CDA
# Groot is de vreugde bijEveline Hamers na het behalen van de Neder- landse titel. Haar tegenstandster Carin Bakkum verlaat teleurgesteld de baan. 'Extra maatregelen Eveline Hamers groots SON - Voor het eerst legde een Limburgse tennisster beslag op het Ne- derlands kampioenschap. Eveline Hamers uit Meerssen zorgde in Son voor deze primeur. In de finale versloeg zij Carin Bakkum met 2-6, 6-4, 6-3. werkloosheid' # Fortunees Marcel Liesdek in Eindhoven uit het tegen veld gestuurd. bi.ewe"„Spons (links) en Schuy- ** m met enkele dode re- WV « DEN HAAG - De VVD vindt # kansloos tegen Real Madrid. ' dat het kabinet nog deze # Hattrick van amateurwielrenner Raymond Meijs. Plotselinge maand extra stimulerende Beter visstefte maatregelen voor de bestrij- # Het Weekeinde van Fortuna Sittard. ding van de werkloosheid weer in Dode forellen moet nemen. De liberalen heb- ben daarbij het oog gericht op aantocht! opbodem Voer verlichting van de lastendruk Vanwege overrat PTT Hoensbroek voor de lagere- en middenin- HEERLEN/DE In de Voer BILT Het weer Ijsden u~ in Mesch- komens. Het plan moet wor- gaat - een P'otselinge vissterf- veranderen. leSer«l. ! den ingebracht in de bespre- De koude en de ri De heer J- Schuy- ïiri tateerd-n de visvereniging kingen van het kabinet over de nattigheid van de iffuite- Va. 'La afgelopen weken Drie mannen uit _rr__ "ntdekte zaterdagochtend begroting van 1988, die in de «N aantal gaan tot het verle- #e bori" d»de forellen op loop van deze maand worden den Van de v°er. Hij alar- behoren. Gis- freerdi begonnen. De VVD rekent op termiddag was onmiddellijk het bestuur. steun van Dit kcrel! Jeukens het CDA. heeft het .overigens op Taster p e" en penning- WD-fractieleider in de Twee- veel plaatsen in Heerlen opgepakt s haalden pl vuL P°ns een aan- de regen 13 *n °aar boven om ze, met de Kamer, dr. Joris Voorhoe- maar tal 0 tot 15 graden. Een Er zijn Fepvri__°?pvr»es een onderzoek, in de ve, zondag voor de AVRO-ra- HEERLEN - in de Heerlen als de rijkspolitie ga- te deponeren. dio gezegd. De beperking van storing, die van voorbije dagen drie Heerlena- ven gisteren geen informatie 1ai Frankrijk over de lastendruk moet specifiek ren aangehouden die ervan voor wat betreft deze arresta- n S Oost-België naar on.su_r Waterschap water- worden toegepast op burgers Duitsland trok, worden verdacht op woensdag ties. S uheteft genomen, kan over ie°orza |, en bedrijven, in het bracht veel regen. 29 juli betrokken te zijn ge- „f van de vissterfte geen of- bijzonder . ïciële g voor de inkomens tot onge- Vooral in Lim- weest bij de overval op het eta?ededeun worden gedaan. burg. Maar een 'ermopH Jeukens uitte echter het veer 60.000 gulden bruto per postkantoor van Hoensbroek. Meisje uit Eys in dat er in rug van hoge Daarbij 'lftigP fn de buurt een jaar. Voorhoeve gelooft dat werden enkele hon- atvalstof in de Voer is ge- luchtdruk nadert Alpen verongelukt °osd met deze maatregel een zo vandaag weste- derdduizenden guldens buit groot mogelijk effect ten gun- lijk Europa. Van- gemaakt. Naar twee andere GARMISCH-PARTENKIRCHEN - ste van de werkgelegenheid daag komt de zon personen, die ook bij deze Een tienjarig meisje uit Eys is gis- wordt bereikt. af en toe door. De overval betrokken zouden teren tijdens een bergtocht in het volgende dagen zijn, de politie nog op Zugspitz-gebergte in de Beierse Al- Executie is zoek. pen verongelukt. Volgens de poli- In het onlangs gepubliceerde zal dat steeds meer het geval Een deel van de buit zou in- tie maakte het meisje in een gezel- OESO-rapport over' Nederland bij de gearres- op (OESO is de organisatie van belang- zijn. Bovendien middels een van schap van negen Nederlanders een rails rijkste industrielanden) wordt ge- zal er vrijwel geen teerden zijn teruggevonden. bergtocht zonder goede uitrusting wezen op de te hoge lastendruk in regen meer val- Zowel de gemeentepolitie van voor een tocht door het hoogge- Jaar " Een Italiaan van 31 bergte. i*^ r een trein onthoofd ons land, dieremmend werkt op de len. De zon zorgt ladat _° groei van het midden- en kleinbe- ervoor dat de hem onbekende moordenaars Het meisje gleed uit over een vast.x_:£ spoorbaan hadden drijf en op de werkgelegenheid. temperatuur naar ? Voorhoeve ontleent voor zijn plan een voor de tijd sneeuwhelling. Een jongen uit het «e Vorens de poli- In België gezelschap probeerde haar nog bij lijkvfn Mnden-NaPels werd het stoffe- dan ook steun aan dit rapport. Om- van het jaar nor- van dat de economische vooruitzichten maal nivo zal op- de rugzak te grijpen, maar gleed zelf Giuü^sehot monteur lopen. ook uit. De jongen slaagde in erin Tommaso vrijdag- slechter zijn dan voorzien, zou met 25 avonn de buurt de uitvoering van het VVD-plan al procent ergens tot stilstand te komen, maar op dp m, van de stad het meisje viel in een 200 diep s gevonden. deze zomer moeten worden gestart. ln Tokio is het meter tiehplft De justi- ravijn. Vanwege het slechte weer geen banden van Tom- "al (geruime tijd) ttiaso t de Voorhoeve wijst op voorspellingen echt zomer. Zon- buitenlandse kon haar lijk pas uren later gebor- 'ïüsd_,o"i1? georganiseerde gen worden. de xrTld.kunnen ontdekken en die aangeven dat de koopkracht vol- dag wezen de "an had ook geen strafblad. gend jaar met een half tot 0,8 pro- thermometers een cent daalt. De koopkracht, vooral temperatuur aan spaarders die van uitkeringsgerechtigden en van 33 graden. Bonn verwacht de lage inkomens, valt daarmee te- Op het Shonan- BRUSSEL - Klanten, gezinnen en rug. Een probleem vormt volgens strand ten zuiden bedrijven houden bij de Belgische de VVD-leider het streven de werk- van de Japanse banken deposito's en spaarbewij- RAF-aanslagen loosheid jaarlijks met 50.000 te ver- hoofdstad is het zen aan die onlangs, alles bij el- minderen. nu 'tamelijk kaar, het bedrag van 3000 miljard BONN De Rote Armee Faktion De economische groei (RAF) - zal niet met 2 maar druk. Er zoeken franken (ongeveer 165 miljard gul- heeft zich hersteld van de ar- op zijn gunstigst restatiegolf met 1,5 procent stijgen. Het finan- enkele honderd- den) hebben overschreden. Dat is onder haar gelederen METEO VERWACHT: en bereidt zich voor op een BEEK bekendgemaakt nieuwe cieringstekort komt hoger uit dan 7 duizenden Ja- door de Belgische procent, waardoor panners koelte Vereniging der Banken, de BVB. reeks aanslagen, zo heeft het hoofd Wisselendbewolkt de lastendruk van 'et (belastingen én sociale premies) zal de Westduitse binnenlandse maUge De BVB heeft verder veiligheidsdienst, Gerhard Boden, |l>e Cü noordwesten- toenemen. geconstateerd \Vol_r- ordt een dat er steeds sterker stijgende be- gezegd in een interview met het g aan wisselende 2*'i___ £ &evoerd. Plaat- Daarom moet er in de ogen van de langstelling van niet-ingezetenen dagblad Express in Keulen. je an een resenbui vallen. Woordvoerder 'snippenteam Rijkspolitie: bestaat voor het sparen bij Belgi- mav urn VVD ruimte worden gemaakt voor ' P^a/t temperatuur be- een extra gerichte stimulans voor sche banken. Het aandeel van niet- „De RAF beschikt weer over de k°»nenrion!eVeer 19 &ra
Maywood niet van plan op lauweren te gaan rus film uit moeten zijn. De makers gaan echter nog een uurtje door en tonen wat er later van de kin- TV-Series en verfilmd toneel deren wordt. Vreugdevol stemt 'Wij dat niet, maar wie graag tranen vechten iedere door Peter de Zwaan wordt op een caféhouder. De ver- zijn bioscoopfilm een beetje een laat vloeien zal vol spanning kij- Film, video, televisie, toneel, ze houding verloopt stormachtig, trieste figuur van, maar hij hand- ken. Video exclusief. hebben met elkaar te maken, maar hun huwelijk loopt stuk: al- haafde de vrijlustigheid van Cas- maar er zijn ook verschillen en leen als beiden vrij zijn verdragen anova. Een gevaarlijke combinatie blijft keer weer voor succes die worden nog wel eens on- ze elkaar. De mooie Sonia Braga In de USA kan dat niet als jevoor toneel-film. De laatste jaren wor- derschat. En toneelstuk laat ('Dona Flor and her two hus- televisie werkt en wat moet je dan den regelmatig toneelstukken als BERGHAREN - Caren en Alice de harde tijd geweestwaarin we v° bands') speelt derol van Gabriela met een figuur als Casanova als basis voor (tv-)films gebruikt. Vries, ofwel de dames Maywood, ;door onze vader enorm weide' zich niet zo maar verfilmen en scheppen liever niet stimuleerd, menig tv-film is onvertoonbaar en Marcello Mastroianni is goed jetoch een miniserie wilt maken? Meestal wordt het verhaal zo om- op over hun maar we hebbi als de cafébaas. De relatie tussen Niets eigenlijk. Bloot mag niet en gewerkt dat de eenheid van succes en hun daarmee verdiende veel aan die periode. We he; in de bioscoop, net zoals me- geld. Ze zijn wel trots op hun rian- gigantische dosis Bühne-erV nig bioscoopfilm niet geschikt Braga en Mastroianni is boeiend, zelfs met verwijzingen naar se- plaats verdwijnt, maar soms xuele te landhuis met eigen geluidsstu- opgedaan en daar profiten is voor video. Films die spe- maar door het hakwerk in de lan- activiteiten moet je voor- wordt die eenheid gehandhaafd. dio in het Brabantse Bergharen, nog van." ciaal gemaakt zijn voor televi- ge serie is aan een heel stel sub- zichtig zijn. Langton ging toch aan Dat is o.a. gebeurd in 'The sound maar zeggen er keihard voor ge- De dames zelfverbeelden zich" sie lenen zich over het alge- plots geen touw vast te knopen. de slag en hij maakte een heel of murder' van Michael Lindsay- knokt te hebben. „Welnee, we denken echt nie' meen goed voor videocasset- Van Warner Home Video. brave film over een Casanova Hogg. Het verhaal gaat over een we het gemaakt hebben. Voo tes; dat lijkt logisch, maar toch (gespeeld door Richard Cham- schrijver die wordt vermoord door Samen met twee niet-zingende zus- succes moet je opnieuw jes en een aantal huisdieren hebben Echt knokken blijven je gaat deze niet Ze Wat wel opvalt aan 'Gabriela' is berlain) die bravoure genoeg de minnaar van zijn vrouw. He- en Vl' regel altijd op. heeft, in ze drie jaar geleden Friesland vaar- normaal blijven gedragen. Dafl gaat niet op als een televisiese- de vrijmoedigheid waarmee in maar die dat beeld nau- laas voor de moordenaar weet de de kan welijks toont. Tot Chamberlains doen, maar die wel gezegd en hun intrek genomen jekans datje aan de top blijft" rie die eindeloos duurt zeer Brazilië voor tv gefilmd zeer geschikt is secretaresse van de schrijver van in het kapitale sfeervolle Ne worden: tegenspeelsters behoren Faye het tv-scherm. Het verhaal en pand. wens wat is de top? Als jein sterk wordt ingekort en restan- het barst van het bloot en voor de plannen en zij begint aan Naast de showbizz-activiteiten heb- land een tijdje niet scoort, z"' ten op een bandje worden ge- daar hoef je als tv-maker in de Dunaway, Hanna Schygulla, Or- gaat over een al dan niet ver- chantage. Het verhaal bevat een ben Caren en Alice inkomsten uit geen succes meer hebben. Wil] zet. USA niet mee aan te komen. nella Muti en (eventjes) Sylvia meende wisseling van twee ba- aardige plot en enkele knappe vier binnenvaartvrachtschepen die ten wel beter. Hoewel we de tós Daar heersen andere zeden en Kristel. Lang is de film wel, maar by's en de strijd die er om hen dialogen. Als toneelstuk zal het zij een paar jaar geleden aanschaf- tijd geen hit hadden, hebben Een voorbeeld is 'Gabriela' van gewoonten en die waren de nek- spannend vrijwel nooit. Warner wordt gevoerd. De eindeloze een redelijk succes zijn geweest. ten. toch veel opgetreden en appla^ Simon Home Video. de onzekerheid en „Denk niet dat wij nu binnen zijn, had. Zo wonnen we laatst nog 1" de Braziliaan Brunno Barreto. slag voor 'Casanova' van rechtsgang en Als film werkt het nauwelijks. Mi- $ Een jaarof vijf geleden maakte hij Langton. De heer Casanova moet Geknipt voor video is 'Whos spanningen van de ouders zijn chael Moriarty, Joanna Miles en en op onze lauweren kunnen rusten. prijzen tijdens een sonfestival een vroeger een onstuimige wildebras baby' van lan Barry, een lange knap en bijna twee uur zit Pipa best, Natuurlijk hebben we de afgelopen DDR. Op 16 augustus doen we' 24-delige serie over het een- gefilmd Scott doen hun maar jaren goed verdiend en dat geld aan een songfestival it meisje hitsige zijn geweest. Australische film (drie uur) je geboeid in Sopot voudige Gabriela dat in van het soort die het zeer te kijken. Dan is het blijft een statisch gedoe. Vi- hebben we in de schepen gestopt. len en doen daar een aantal sh<>' een dorp belandt en verliefd Fellini maakte er jaren geleden in in de bioscoop zeker niet zou de einduitspraak daar en had de deo Excellent. Onze vader was vroeger kapitein en die wees ons op de solide investe- ring. De schippers varen op per- Jazz (Z/w: alleen in zwart/wit) Z/w DON CAMILLO CONTRA PEPPONE cent-basis. Als ze niets vervoeren, (1955-F/l) verdienen ze niets. Zo is dat met ons Caren en Alice laten zich nietj ook. Als we niet werken komt er het uitblijven van Nederig DINSDAG 17.40-19.20 uur - 100 min - Nederland 1 niets binnen en dat is toch echt wel hitnoteringen van de wijs brei* VIDEOSPOOR Pastoor Don Camillo doet alles om te voorko- nodig als je je leven draaiende wil „Door die situatie worden weF Zw COME AND GET IT (1936-USA) men dat burgemeester Peppone, die het poli- houden," zegt de 32-jarige blonde creatiever. We zoeken dan naaf zoeken, dagingen Maandag 10 augustus tot en met zondag augustus tiek hogerop wil het dorp verlaat. Alice. om toch leuk bez'j 15.55-17.30 uur - 95 min - Nederland 1 16 blijven. Tenslotte moeten we Barney Glasgow weet met behulp van zijn men- TWO AND A HALF DADS (1986-USA) Momenteel is het duo druk doende aan de bak zien te komen. Nu'* houtzagerij tot bloei te sen een grote brengen. 2 om de laatste hand te leggen ken we af en toe een uitstapje^ Terwille van zijn carrière trouwt hij met zijn 19.12-20.00 uur 48 min Nederland aan de 1 niet - - elpee „If you need a friend". De ge- jazzland. Dat is heel leuk o" grote liefde. Twee vrienden, waarvan de één weduwnaar en doen. Het i" de ander gescheiden is, gaan samen met hun lijknamige single is net uit en be- publiek reageert ste instantie wat vreemd. Zo IVANHOE (1952-USA) vijf kinderen in één huis wonen. Als een derde vindt zich in de diverse tipparades. * vriend, een vrijgezel, zich bij hen aansluit, ont- De laatste jarenwilde het niet zo erg Wat moeten die twee popmeid'", 20.00-21.45 uur - 105 min - Duitsland 2 staat er een wonderlijk gezelschap. meer lukken met Maywood. Hoewel de jazzwereld, maar als ze ofl*j Robert Taylor speelt in deze film de dappere de zangeressen werk genoeg heb- hoord hebben breekt het ijs- . ridder Ivanhoe, diezich voor de armen en ver- Z/w THE HAUNTING (1962-GB) ben, veel in het buitenland optreden geven we koffieconcerten iB drukten inzet. zorgen min Duitsland 1 en hits voor anderen schrijven, land. We er zelf voor da' 22.05-23.55 uur - 110 - altijd bezig kunnen zijn." met bleef hun, eigen hitwerk uit. Caren Een parapsycholoog gaat samen twee heeft daar uitgesproken mening WOENSDAG vrouwen en een jongeman naar een oud land- een over: „Je kunt daar niets aan doen, goed waar geheimzinnige gebeurtenissen zaterdag IVANHOE (1952-USA) schijnen plaats te vinden. Ze komen in een ver- al schrijf je nog zon leuk nummer Oplossing van schrikkelijk avontuur terecht en doe jeerg je best. Als het publiek 20.00-21.45 uur - 105 min - Duitsland 1/2 op dat moment een andere smaak p t minst r e e Herhaling van dinsdagavond Duitsland 2. DRAW(I9B4-USA) heeft, blijf je nergens. Dat heeft e; niets met de kwaliteit van ons te ma- roes r a a Z/w A CHUMP AT OXFORD (1940-USA) 23.15-0.50 uur 95 min Nederland 2 ' - - ken. Dat zit wel goed, vinden we e n ervaring 15.30-16.30 uur 60 min Nederland 2 Harry Holland raakt in de problemen als hij te- zelf." - - gen zijn zin bij een vuurgevecht betrokken raakt danken a e d - Stan en Ollie gaan studeren aan een beroemde en de sheriff van het stadje Bell City doodt. universiteit. Helaas worden ze door de andere i i en s p studenten met de nek aangekeken. TOPAZ (1968-GB) Gedetineerden kassa snoepjÊ THE WINTER OF OUR DISCONTENT 23.55-1.55 uur - 120 min - Duitsland 1 Maywood weet hoe hard een artiest (1983-USA) Een hooggeplaatste agent van de Russische moet werken om aan de top te ko- a b t e e o geheime loopt de Verenigde men en vooral om zich daar te hand- 20.40-22.20 uur 100 min BRT 1 dienst over naar naasten I i e - - Ben Hur, zaterdag om 14.00 uur op BHT 1 Staten. Door zijn onthullingen komt er een ge- haven. „Wij hebben een hele lange v'f' Ethan Gawley kan het feit dat hij slechts be- Charlton Heston als Judah vaarlijke spionage-actie op Cuba op gang. "weg bewandeld. We hebben zeker tl la d ?P diende Is in de winkel die ooit aan zijn familie " tien jaar voor niets opgetreden. toebehoorde niet verwerken en besluit dat hij VRIJDAG BREAKING GLASS (1980-GB) Voor bejaarden, gedetineerden, ge- m b r poez e opnieuw eigenaar van de winkel wil worden. ZONDAG handicapten paar i ! 23.35-01.15 uur - 100 min - Duitsland 2 en voor een cen- ( ten op feestavonden. Ik studeerde baardaap. a j A DEATH IN CANAAN (1978-USA) BROKEN ARROW (1950-USA) De opkomst van de zangeres Kate, die interna- DIE LUMMEL VON DER ERSTEN BANK tionale roem bereikt. toen overdag psychologie en Alice a a e mar e 22.02-0.02 uur 120 min Nederland 1 16.00-17.30 uur - 90 min Nederland 1 (1967-D) werkte in de verpleging en leerde i I - - - r Als Peter Reilly 's avonds thuiskomt, vindt hij Torn Jeffords is er van overtuigd dat de blanken COUP DE TORCHON (1981-FR) 14.45-16.05 uur 110 min Duitsland 1 daarnaast diverse talen. Het is een ondermei k k de Indianen, die zij proberen te verdrijven, on- - - zijn moeder half bewusteloos geslagen en ze 23.45-01.50 uur 125 min Duitsland Speelfilm met Theo Lingen, Günther Schramm sterft even later in het ziekenhuis. De politie juist behandelen. Hij wil de problemen oplossen - - 1 en anderen. Regie: Werner Jacobs. probeert Peter te beschuldigen van de moord. op een meer vreedzame manier. De goedmoedige politieman Lucien Cordier heeft nog nooit iemand in de cel gestopt. Hij VIVA LAS VEGAS (1964-USA) puzzel de dag WETHERBY (1984-GB) KIDNAPPED (1960-USA) krijgt echteralleen maar hoon als dank. Op een BRT 1 van dag 15.00-16.30 uur 90 min 16.15-17.45 uur 90 min Duitsland 1 besluit hij zijn kwelgeesten één voor één - - 22.10-23.50 uur 100 min Duitsland 2 - - om te brengen. Automonteur Lucky Jackson (Elvis Presley) wil - - Avontuur met James MacArthur, Peter Finch en graag deelnemen aan de 'Grote Prijs van Las De jonge John Morgan pleegt zelfmoord. Zijn genoeg motief lijkt raadselachtig te zijn, tot de nabe- anderen. Regie: Robert Stevenson. Vegas'. In de gokstad wint hij geldom staanden zich geconfronteerd zien met hun ZATERDAG een motor voor zijn zelfgebouwde racewagen verleden. KAISERBALL (1956-D) te kopen. 20.15-21.50 uur - 95 min - Duitsland 1 Z/w THE KID (1920-USA) TWILIGHT FOR THE GODS (1958-USA) Zw LE CIEL EST A VOUS (1943-FR) uur De naaister Franzi wordt per vergissing aange- 10.50-11.40 - 50 min - Duitsland 1 20.15-22.10 uur- 115 min Duitsland 1 uur (WDF) voor een prinses. - 22.30-0.10 - 100 min - Duitsland 3 zien Het verhaal van een eenzame zwerver (Charlie Speelfilm met Rock Hudson, Cyd Charisse, Ar- Een garagehouder brengt al zijn vrije tijd door Chaplin), die samen met een wees een bijzon- thur Kennedy en anderen. Regie: Joseph Pev- op de plaatselijke vliegclub. Zijn vrouw besluit THE ADVENTURERS (1970-USA) dere leefgemeenschap opricht. ney. mee te gaan en raakt ook enthousiast. 20.20-23.00 uur 160 min BRT 1 - - BEN HUR (1959-USA) THE FALL OF THE ROMAN EMPIRE De jeugdige Dax helpt, samen met zijn vader, (1963-USA) DONDERDAG hetregime van Cortequay omverte werpen. Als 14.00-17.25 uur - 205 min - BRT 1 hij jaren later in zijn vaderland terugkomt, blijkt Judah Ben Hur (Charlton Heston), zoon van 20.15-22.55 uur - 160 min - Duitsland 2 Zw THREE CAME TO KILL (1959-USA) de nieuwe heerser net zo corrupt als de vorige een welgestelde joodsefamilie, wordt na lange De zieke keizer Marcus Aurelius (Alec Guin- te zijn. tijd weer geconfronteerd met zijn jeugdvriend ness) besluit om niet zijn eigen zoon Commo- 20.15-21.20 uur - 65 min - Duitsland 3 (WDF) Messala, die nu bevelhebber van een Romeins dus, maar de tribuun van Rome, Livius, tot zijn Twee beroepsmoordenaars schieten een tolk PRINCESS DAISY (1983-USA) legioen is. De twee vrienden staan nu tegen- erfgenaam aan te wijzen. Voordat hij dit echter neer bij het gebouw van de Verenigde Naties. 20.45-22.20 uur/23.35-01.15 uur- 195min - Ne- over elkaar. officieel bekend kan maken, wordt hij door de derland 2 vrienden van Commodus vergiftigd. DAS BOOT (1981-D) LOVING YOU (1957-USA) Daisy is de mooie dochter van een Russische THE GREAT TRAIN ROBBERY (1979-USA) 20.20-22.20 uur 120 min Nederland 2 prins een- 15.00-16.35 uur 95 min Duitsland 2 - - en een Amerikaanse filmster. Na een - - 20.35-22.25 uur 110 min BRT 1 Het verhaal van een authentieke operatie van zame jeugd lukt het haar een beroemd fotomo- Speelfilm met Elvis Presley, üzabeth Scott, - - de Duitse onderzeeër U 96 in 1941. del te worden. Het verleden blijft haar echter Wendell Corey en anderen. Speelfilm met Scan Connery, Donald Suther- achtervolgen... land, Lesley-Anne Down en anderen. Regie: BEVOND THE NEKT MOUNTAIN (1981-USA) MV KIND OF TOWN (1984-CAN) Michael Crichton. 22.00-23.35 uur - 95 min - Nederland 1 THE MAN FROM HONG KONG (1975-AUS) 16.00-17.15 uur - 75 min - Duitsland 3 (SWF) THE DISORDERLY ORDERLY (1964-USA) Film over het leven van Rochunga Pudaite, die 22.05-23.55 uur - 110 min - Nederland 1 Pete leeft zonder enig normbesef en is alleen 21.33-23.01 uur - 88 min - Nederland 2 door God gebruikt werd om zijn stam met het Een afgevaardigde van de politie in Hong Kong, geïnteresseerd in muziek en computers. Hij wil Jerry Lewis in de rol van verpleger in een psy- evangelie te bereiken. Zijn droom was het ver- die in Australië gestationeerd is, helpt in Syd- weg uit zijn geboorteplaats om het leven in de chiatrische inrichting. Hij zet regelmatig het talen van de Bijbel in de taal van zijn stam. ney zijn collega's bij de narcoticabestrijding. grote stad te leren kennen. hele ziekenhuis op stelten. panda en het doosje-doosje Uitgeversmaatschappij de woeste wespen LimburgsDagblad Directie: J. Drost i| mr. F.A.M, van Hellern 0" Hoofdkantoor: In de Cramer 37 6411 RS Heerlen Bank: Paribas. Heerlen rek.no 63 36 90 Ol' Giro: 10 35 100 Tel.: abonnementen. 045739881 advertenties: 045-739886
Bijkantoren: Brunssum 045-2* Geleen 04494 4° < Hoensbroek 045'2!rf Kerkrade Maastricht 045-4529324^!043 2»% recept Schaesberg 0453,«_; Roermond 04750 ">') Sittard 04490 Valkenburg 04406■'» Kook de rijst in 15 minuten in Verdeel de rijst in drie porties. Telex: '^ de Drie-kleuren rijst zachtjes kokend water met wat Meng de spinazie door eerste redactie stfj,q, zout. Laat de spinazie intussen ont- portie, het gehakt door de tweede aldelingen dooien in een beetje water volgens portie en de cottage cheese en ge- overige ..„Jk Benodigdheden: 250 g rijst, zout, de gebruiksaanwijzing op het pak. raspte kaas gaan door de derde rijst- Abonnementsprijs* 150 g (diepvries) spinazie a la crè- Kruid de spinazie met peper, zout portie. Schep op elk bord een lepel me, nootmuskaat, 125 g gehakt, 4 el en nootmuskaat. Kneed en braad van elke rijstkleur. Druk de porties bii vooruitbetaling te voldoen , tomatenketchup, peper, oregano, 2 gehakt en voeg er vervolgens de to- tenslo.tte een klein beetje plat met per kwartaal ,y el cottage cheese, 2 el geraspte matenketchup, de oregano en een de lepel. per maand ' 1987 Standaard Uitgeven, n v Antwerpen, vertegenwoordigd door Wavery Pruauctions b v 's Uravenhage | kaas. beetje zout aan toe. ' Maandag 10 augustus 1987 3 """ L limburgs dagblad binnen/buitenland "
De S°vjetunie N„ N_,- is maakt om kritiek te leveren op le- fcwi?i GT°*met de stationering van Uil betwiste Aouzou-strook krate^i \Che Raketten op treinwagons den van het Amerikaanse Congres KSw»t ,raketten ««e vanaf die willen dat de VS zich blijven k"nnen worden afge- houden aan het in 1979 onderteken- vuu^lf°AU S ft het Witte Huis Herdï h he^ la- de, maar niet geratificeerde, Salt-II Jse SpL»eVes,tlgd- De Republikein- verdrag. y4 JesSe Helms had V»J" Leger van Tsjaad in H^«Senaat onthuld JSoviM, de. dat de VS: SU President Reagan maakte in mei 21] schendt be&onnen met de IPlaatVi« g ann 1986 bekend dat hij niet langer V, SS-X-24 raketten. wenst vast te houden Kns H Zljn aan de stil- IspeciaiLms Amerikaanse zwijgende naleving van de ver- PUNTPedofiel UIT 6n het erover eens dat de verdrijft Libië dragsbepalingen. 'Istatinnl die Bij die gelegen- Een vermoorde assuradeur Istri^Tmg/an in heid werd een met kruisraketten het Salt-II verdrag Salt-II-verdrag N'DJAMENA Het leger van ke plaatsen Fada, Ouadi in het stadje Marlin in Te*as! ■ovèJV uitgeruste bommenwerper Doum er ?"*erking B-51 in Tsjaad heeft - "heeft angst be,P van de strate- gebruik genomen, de plaats Aouzou her- Faya-Largeau. onder de 7.000 bur-- KUchr « aire waarmee het in overd op Libië, gers gezaaid omdat hij als fbeve£i_? ucl_? arsenalen. „Wij juist is", zo reageerde een hoge Het Witte Huis heeft van de verkla- Salt-II vastgelegde plafond daad- waarmee praktisch Libië had deAouzou-strook al sinds peflo-^ dat een einde is gekomen fiel contact blijkt te hebben ge-' Helms' verklaring functionaris van het Witte Huis. ring van de Senator gebruikt ge- werkelijk werd overschreden. aan de jaren- 1973 in handen en beschouwde het lange Libische overheersing over desolate had met minstens vijftig jon-i de stuk woestijn van 110.000 gens. Jimmy Etheridge Aouzou-strook in het noorden vierkante kilometer als een inte- deed; van Tsjaad langs de grens met Li- graal onderdeel van zijn assurantiezaken met minver-! bië. grondge- mogende gezinnen. El In de hoofdstad N'Djamena bied. Op 12 juli nog gaf de Libische Kinderen' Nicaragua, Salvador, Honduras, Guatemala, Costa Rica brak grote vreugde uit de die hij en passant leerde ken-i na be- minister van buitenlandse zaken te kendmaking van het succes. Hon- kennen dat nen, paaide hij met cadeautjes' derden Libië een militaire actie die zij van mensen vierden op straat tegen zijn internationale grenzen hun ouders nooitl de overwinning en er waren uren- 'waaronder de konden verwachten. Tot schrik' lang vreugdesalvo's Aouzou-strook' als van de politic te horen. een oorlogsverklaring van de kant bleek uit de lijk- schouwing dat de assuradeur van Tsjaad en diens steunpilaren besmet Blijkens een zaterdag via de radio zou zien. was geweest met heti uitgezonden militair communiqué aidsvirus en dit op de jongetjes; Akkoord veroverde het leger Aouzou het Ondertussen heeft kunnen vredesplan na heeft de Libische overdragen. De> afslaan van een Libische aanval op luchtmacht zondag bombardemen- families van de kinderen maar; de 70 kilometer zuidelijker gelegen ten uitgevoerd op stellingen van het ook de zakenrelaties van Ethe-. plaats Bardai. „De barbaarse troe- Tsjadische leger in de Aouzou- ridge is aangeraden de kinüe-i pen van Tripoli lijden op het ogen- strook en in het Tibesti-gebergte, zo rente laten onderzoeken. blik een volledige nederlaag op heeft de ambassade van Tsjaad in Tsjadische bodem". Het leger van Parijs bekendgemaakt. Ambassa- Tsjaad Bibliofiel in Midden-Amerika verjoeg het Libische leger deur Allam Mi-Ahmad sprak van begin dit jaarook al uit de noordelij- 'intensieve, onophoudelijke bom- Een 62-jarige man in \\ J bardementen. Het bombardement Berlijn blijkt in de afgelopen ATEMALA"STAD " De Presidenten van vijf Centraalame- volgt op mededelingen van Tsjaad "jaren ongeveer 2.500 kunst- en trik a zijn pj anse landen hebben vrijdagavond een regionaal vredes- dat troepen de Aouzou-strook reisboeken bij elkaar gestoten te dat voorziet in een staakt-het-vuren in de di- op Libië hadden heroverd. hebben en netjes in kartoi L v eor/dertekend gr " burgeroorlogen, beëindiging van steun aan guerrilla- dozen bi] zich thuis te hebben er^n^en en democratische verkiezingen. Het akkoord opgestapeld. De politie schat de -^errf e*ekend Dode verzameling op 100.000 m< tic aan het eind van een tweedaagse topconferen- bij nieuwe De kleptomane w aan de bibliofiel werd dur staatshoofdenvan Nicaragua, El Salvador, Hon- hittegolf vrijdag betrapt toen hij een gaanH uatemala en Costra Rica deelnamen. Net als bij voor- Griekse boekwinkel in het stadsdeel ben vredesDesPrekingen m Midden-Amerika waren de re- ATHENE - De tweede hittegolf die Charlottenburg met drie onbe- ' ngr°epen die de regimes in Nicaragua, El Salvbador en deze zomer Griekenland treft, heeft taalde boeken wilde verlaten. Gua^ bestrijden, zijn eerste slachtoffer geëist. Het vra_? niet bij het overleg aanwezig -hetgeen kr,J; doetrijzen over de uitvoering van de bestandsovereen- ministerie van gezondheid meldde Asiel ;*orristen.? zaterdag de dood van een 40-jarige koopman, die als gevolg van de stij- Een zoöloog uit de Sovjet- gende unie heeft in de document, diplomaten temperaturen overleed aan Verenigde Sta- 1 °Pgest__Lln ,het dat was en functionarissen. hogebloeddruk. Volgens het minis- "ten om asiel gevraagd nadat ? door de Costaricaanse Daarna verschenen op het balkon hij inkopen bresiriï as> van de vergaderplaats terie werden 140 mensen die door was gaan doen. De V^n etTl Ar} staat -de vestiging hotel Camino de hitte bevangen waren naar zie- 30-jarige Dmitri Vinogredov i en duurzame Real de presidenten Napoleon Ide n ijachtige vre- José kenhuizen gebracht maar slechts liep donderdagavond over in tdrag Mldden-Amerika". Het ver- Duarte van El Salvador, José Azco- 28 werden Olympia, de 2161 in bepalingen na van Honduras, Vinicio Cerezo opgenomen. De anderen hoofdstad van de ï^ahen^T over werden behandeld en kregen advies staat Washington, toen hij met tmet ó,, Ustandsovereenkomsten van Guatemala en Daniel Ortega hoe thuis verder te handelen. een dertigtal andere Sovjet- rpKrr nlabewegmgen' amnestie van Nicaragua. Ze werden door een burgers sappen menigte De vorige hitteperiode van tien da- aan het winkelen was. fcPenwoHi len' om de wa- van honderden mensen gen kostte aan meer dan 1.000 men- Vinogredov maakte deel uit plUralk!? 0p te beperken, politiek toegejuicht en er werd vuurwerk af- lt gestoken. sen het leven, de meesten woonach- van een scheepsbemanning lamoor »e' vnJe verkiezingen en van 68 die in senng. Binnen tig in Athene. het begin van fit Koet , , 90 dagen week in het naburige Aber- agua pPo S het akkoord in Nica- Met het aanvaarden van het plan deen F Salvador hebben de was aangekomen, na en- fc^ri «... en Guatemala vijfleiders het vredesini- VS: kele maanden visserij-onder- Pc« arrmPenstllstand met het verzet tiatief dat donderdag werd gedaan stop alle zoek in de Beringzee. 'k°men 6Stle voor rebellen tot stand door de Amerikaanse president Reagan, links laten liggen. Ze bena- handel met Iran drukten dat het beëindigen van de Oude haven °scar Arias van Costa hulp aan rebellen als de door Was- WASHINGTON - De Verenigde rtocïMa nVnet Op de kust van de Middel- reen k f akkoord voor tijdens hington gesteunde contra's in Nica- Staten hebben hun bondgenoten ". van de delegaties, ragua 'onontkoombaar is voor vre- gevraagd geen handel meer te drij- "landse Zee in het noorden van« de. In hun akkoord roepen de lei- ven met Iran. Dit heeft de Ameri- Israël zijn haveninstallaties', ders alle landen in de wereld op te kaanse minister van defensie, Cas- ontdekt die dateren van meer* par Wemberger, zondag dan duizend jaarvoor Christus. stoppen wapens te leveren aan De politieke top van Midden-Amerika verklaard '. Frits guerrillabewegingen. luisterde vrijdag naar de volksliederen bij de sluiting voor het televisiestation CBS. Wemb- De primitieve haven, de oudste v.d. Poel van de vredesconferentie. V.l.n.r. de presidenten Ortega (Nicaragua), Duarte (El Salvador), Ce- erger herinnerde eraan dat de VS die men in Israël gevonden In Amerikaanse regeringskringen rezo" (Guatemala, Azcona ((Honduras) en Aria (Costa Rica). zich inspannen opdat de Veilig- heeft, strekt zich ten zuidenvan "j terughoudend Verenigde de streek van Atlit bij Haifa on-. (55) overleden werd gereageerd op heidsraad van de Naties het vredesplan. Er werd op gewe- sancties atkondigt tegen Iran, dat der zandduinen uit, aldus de _ y»*W A/D VECHT -In zijn wo- zen dat het akkoord op enkele pun- de resolutie van V-raad, waarbij een leider van de opgravingen. Mi- \ oenen aan chael Artzi. De archeologen *te<-mor de Vecht is gis- ten afwijkt van het plan van Rea- van het kantoor de taak in Neder- staakt-het-vuren in de oorlog tussen '\ UPrits Stn Plotseling de journalist gan. Anderzijds werd gesteld dat land informatie te verstrekken over Iran en Irak wordt geëist, nog niet hebben kruiken voor olijfolie,' l Poel Directeur aardewerk en sieraden gevon- te"r v.»„der > Politiek redac- Reagan met zijn voorstellen de dis- de Palestijnse kwestie. In diploma- Priester in heeft aanvaard. \ Se leef."-"et VriJe Volk- °P 55jari- cussies heeft bespoedigd. Als ver- tieke kringen in Den Haag stond hij den, aldus Artzi. overleden. Hij werd ge- schil werd genoemd het kader van bekend als 'gematigd. Khoury wist ! tr°ffen i een PLO-kantoor f hersenbloeding. 90 dagen waarbinnen een wapen- in 1982 tijdens de Israëlischeinvasie Wetsvoorstel I Vaidkein,__ t verboden lerse Repu- getrouwd opnieuw dreigde men, ger (IRA) met een dochter van de Straat van in de zone waar de omgedoop- Maar volgens scheepvaartsbronnen Iraniërs, blijven de verhoudingen het schilderij. ven uiteen te dr«- de Hormuz te zullen sluiten als zijn supertanker 'Bridgeton' ' Saudische te juli n gooiden zakenman Adnan op 24 lopen de schepen minder gevaar dat tussen Iran en Saudi-Arabië ge- demonstranten Khashoggi. Dit schrijft zater- eigen olie-export in gevaar wordt op een mijn liep, tijdens de eerste spannen. brandbommen en vuur- dag de gebracht, de 'Bridgeton', omdat zij aanzienlijk Teheran zegt dat er zeker Werk in Milaan verschijnende hebben zich sinds het reis van een Kuweitse tanker onder lichter zijn dan de supertanker en Iraniërs zijn gedood of worden Hasj-triplex krant Corriere vertrek het konvooi QOO ’-1 Van della Sera. On- van uit de Golf Amerikaanse escorte. Het eiland is sneller kunnen manoeuvreren om vermist en dat tot de rellen is aan- een kerk in Belfast der aanhaling van diplomatie- van Oman voor de tweede achter- door de Iraanse vanerecherche heeft in sa- dagochtend het lijk marine-eenheden de vaargeul te mijden. gezet door Saudi-Arabië en de Ver- menwerking met de gemeente- Vv ' gevon- ke bronnen in Rome voegt eenvolgende dag geen incidenten gebruikt als basis voor aanvallen n1 n het op man die was bezweken dagblad voorgedaan. enigde Staten. De Saudische am- politie" van Haarlem beslag ge- &»n hn £ er aan toe dat Gaddafi De tankschepen 'Sea tankers. Washington, De P°litie ver- zich, bij het Isle City', bassadeur in Prins legd op een partij hasj met een h ? stsel'5tsel'e huwelijk met de 25- 'Ocean City' en 'Gas De Iraanse parlementsvoorzitter, Bandar bin Sultan, beschuldigde VerrnonVH Protestantse man is -jange Nabila King' zaterdag Volgens het Pentagon gewicht van 350 tot 450 kilo- en 6ft een Khashoggi, ver- vertrokken onver- zijn sinds het Hachemi Rafsanjani, zei in een in- de Iraanse leiders ervan hun shi'i- gram geS ksChop- plicht heeft aan zijn wacht, enkele uren nadat Iran een incident met 'Bridgeton' en een maximale waarde ?j«8 st schoonva- zeven mij- terview met Westduitse blad Die tische aanhangers te hebben aan- van ruim een miljoen gulden. dergedurende eenjaar elke dag einde had gemaakt aan zijn mari- nen gevonden in de diepe vaargeul Welt, dat maandag verschijnt, dat gespoord hockge^ sten wegens een 10.000 (van tot gewelddadigheden De hasj zat verstopt in een la- f te!^ mof vaten 159 liter elk) ne-oefeningen in de Golf en in de langs Farsi. Het konvooi kan geen 'de Straat van open tijdens behandeld, nadat ruwe olie te Zee van Hormuz voor de islamitische bedevaart- ding triplex)tov,t. die per h^nvnZ lgde?door leveren voor de ge- Oman. De Verenigde Sta- gebruik maken van deAmerikaanse iedereen of niemand' moet een bom was ge- ten hadden voor stocht naar Mekka. Hij zei het niet vrachtwagen vanuit Rotter- troffrn K*6 reduceerde prijs van 15 dollar kort daarvoor nog la- anti-mijnenapparatuur, daar deze zijn. Iran heeft er alle belang bij dat uitgesloten losie veroorzaakte per vat. ten weten dat te achten dat Iran Sau- dam naar Haarlem werd ver- «-nts lichte* ex?schade het konvooi pas aan nog niet in de Golf is gearriveerd. de Straat open blijft voor zijn olie-' di-Arabië de oorlog zou verklaren. Limburgs Dagblad Maandag 10 augustus 1987 4 t t t t Na een werkzaam en liefdevol leven, dat werd gete- Waar je nu bent Ons bestaan is een voortdurende I vel< levensvreugde, en Diep maar dankbaarvoor hetgeen zij voor ons en kend door oprechte goedheid kunnen we niet weten. repetitie van leven en sterven. bedroefd, waarop zorgzaamheid, is heden,tot onze grote droefheid, in We zullen de tijd Als je dit begrijpt, kun je vol moed anderen heeft betekend en vol bewonderingvoor dewijze 'de> leeftijd van 88 jaar, van ons heengegaan, onze met jou nooit vergeten. , en vertrouwen verder. zij de last van haar achteruitgaande gezondheid heeft gedragen vader, overgrootva- lieve schoonvader, grootvader, Je bent bij ons _ leven, getekend door eenvoud. geven wij kennis dat, gesterkt door het h. sacrament der zieken dat werd der, broer, zwager, neef Na een werkzaam en liefdevol oom en en diep in ons. goedheid en zorgzaamheid, moesten wij afscheid nemen van van ons is heengegaan, onze lieve en zorgzame moeder, schoon Zo ver weg en toch ... moeder, oma, zuster, schoonzuster, tante en nicht Gerardus Hendrikus zo dichtbij. Met grote droefheid geven wij u kennis dat, geheel Joseph Capellen onverwacht, uit ons midden werd weggenomen, Willem Krippner Janssen mijn dierbare echtgenoot, onze zorgzame vader, , echtgenootvan Margaretha weduwnaar van schoonvader, lieve opa, broer, schoonbroer, oom weduwe van en neef Maria Cecilia Rutten Dorothea Looijen Cornelis Johannes van der Putten Guus Naedenoen Hij werd 64 jaar. In dankbare herinnering: Brunssum: M.C. Capellen-Rutten 73-jarige leeftijd, in St.-Gregoriusziekenhuis echtgenoot van Zij overleed op het Bocholtz: H. Janssen Deventer: Frans Capellen te Brunssum. N. Janssen-Vineken Ellen Lichtenberg 's-Hertogenbosch: B. Janssen Annie van der Aa Denekamp: Loes Peeters-Capellen De diepbedroefde familie: Janssen-Peulen A. op de leeftijd van 59 jaar. Frans Peeters Landgraaf: Leny en Johan Jongen-van der Putten Vaals: J. Janssen Bas en Floor Jos, Elly, Joris F. Janssen-Hagelstein De bedroefde familie: Brunssum: Annemie Essers-Capellen en al zijn klein- en Marcel Essers Cor, Jolanda Broekhem: A.L.G. Naedenoen- Brunssum: en Theo Claus-van der Putten achterkleinkinderen van der Aa Loek en Lian Mariet Familie Janssen Broekhem: Monique en Eugène Heerlen: Twan Capellen Monique, Roosmarie Familie Looijen Hounjet-Naedenoen Anita Capellen-Lobbes Landgraaf: Hannie en Ves Kuypers-van der Putten Larissa Marjo, John 6291 CW Vaals, augustus 1987 Familie Capellen 7 Olaf Familie Rutten Landgraaf: Nelly en Jo Jongen-van der Putten Corr.adres: Camilluspark 21 Valkenburg a.d. Geul: Sylvère en Fieny Ivo BC Brunssum, 7 augustus 1987 De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op Naedenoen-Peters 6443 Familie Krippner 11.00 in de St.-Jo- Tolenhof 3 dinsdag 11 augustus as. om uur Familie Naedenoen Familie Van der Putten zefkerk te Vaals, waarna begrafenis op het r.-k. Familie Van der Aa De plechtige eucharistieviering, gevolgd door de begrafenis, zal plaats- kerkhof te Vaals. op woensdag augustus om 11.00 uur in de St.-Vincentius a Pau- 6301 GB Broekhem-Valkenburg aan de Geul vinden 12 Landgraaf, 9 Op maandag 10augustus as. is er een avondmis om lokerk te Rumpen-Brunssum. 6374 CA augustus 1987 parochiekerk. 7 augustus 1987 condo- Heihofweg 12 19.00 uur in voornoemde Spoorlaan 13 Samenkomst in dekerk, waar gelegenheid is om uw naam in het Gelegenheid tot schriftelijk condoleren achter in léanceregister te schrijven. plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begra- De plechtige vindt plaats op donderdag 13 augus- de kerk. De De overledene zal bijzonder worden herdacht in de avondmisvan dinsdag uitvaartdienst fenis, zal plaatshebben woensdag 12 augustus as. tus as. om 10.30 uur in de H. Bernadettekerk te Abdissenbosch, Zij die onverhoopt geen kennisgeving mochten parochiekerk van de H. Joseph 11 augustus om 19.00 uur in voornoemde kerk. ontvangen, gelieven als zodanig te om 11.00 uur in de St.-Gregoriusziekenhuis te waarna begrafenis op de r.-k. begraafplaats aan de Reeweg. deze annonce te Broekhem. Vader is opgebaard in de rouwkapel van het beschouwen. Brunssum; 17.30tot 18.30 uur. Samenkomst in de kerk; geen condoleance. Overtuigd van uw medeleven, is er geen condole- bezoek van ontvangen, als herdacht de ren. Zij die geen kennisgeving mochten gelieven deze annonce Woensdagavond wordt de overledene bijzonder in zodanig te beschouwen. in voorgenoemde kerk. Voor de zielerust van de overledene zal dinsdag 11 eucharistieviering om 19.00 uur augustus om 19.00 uur de avondwake worden ge- Moeder is opgebaard in derouwkamer te Nieuwenhagen, Beute- houden in voornoemde kerk. weg 32; bezoektijd dagelijks tussen 18.00 en 18.15 uur. f De dierbare overledene is opgebaard in mortua- Na maanden van lijden, is, op 7 augustus 1987, onze zeersympathieke voorzit- Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze an- Valkenburg Helaas hebben wij afscheid moeten nemen van rium Smeets, Spoorlaan 29, aan de ter nonce als zodanig te willen beschouwen. mijn lieve man, onze pap, opa, schoonzoon, broer, Geul; bezoek dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur. schoonbroer, oom en neef Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, ge- Wiel Capellen lieven deze annonce als zodanig te willen beschou- I CENTRALE VERWAR- Joep Hoebe wen. voorgoed van ons heengegaan. MING schoonmaken en Hij was 33 jaar een trouw lid van ons koor, waarvan 14 jaar als voorzitter. gasbesparend afstellen: t echtgenoot van Wij missen en blijven dankbaar aan hem denken als een goede 49,-. Tel. 045-352044. zullen hem Tot onze grote droefenis is, na een kortstond'j ]_] vriend en een zachtmoedig stuwende kracht. Voor al uw DAKWERK- vredig, in mijn 'lP Zij Mia, en verdere familieleden wensen wij van harte ziekte, de Heer overleden, g Fieni van den Bosch vrouw de kinderen ’ZAAMHEDEN, Schoor- vrouw, sterkte toe. steen- en dakgootvernieu- onze moeder en oma Voorzien van de h.h. sacramenten, overleed hij op t wingen. Tel. 045-425275. moch- Gemengd kerkelijk zangkoor Cantamus Domino de leeftijd van 58 jaar. Dankbaar dat wij hem zolang in ons midden Rumpen-Brunssum RESTAURATIE, ten hebben, maar ook bedroefd om het scheiden, St.-Vincentiusparochie G.V.L. Maria Johanna In dankbare herinnering: gespecialiseerd in gevelrei- delen wij u mede dat, voorzien van de h.h. sacra- niging, gevelrenovatie en Kerkrade: Fieni Hoebe-van den Bosch menten, na een rijk leven, in Gods vrede is overle- voegwerken, vochtwering Antonia Hauser Nettie Caumon-Hoebe den, jaar, mijn lieve man. onze Wordt RIJINSTRUC- gar., in de leeftijd van 65 TEUR/TRICE of rijschool- met 10 jr. schr. tevens echtgenote van " Tin Caumon goede en zorgzame vader, schoonvader, opa, broer, stralen van eiken meube- houder. In september star- velgen Rik, Kim schoonbroer, oom en neef t ten dag- en zater- len, autoplaatwerk, hij al nieuwe etc. 045-226000. Petrus Maria Trienekens j José Kallen-Hoebe Bedroefd, doch dankbaar voor wat voor ons is dagopleidingen. ledere cur : Voor ml. tel. JeanKallen geweest, berichten wij u dat heden, na een kort- sist kan vaste en zeker op Dakdekkersbedrijf M. Haas Zij overleed in de leeftijd van 84 jaar. r Celine Marcel Essers stondige ziekte, nog vrij onverwacht van ons is werk, een fijna baan of een v. alle vernieuwingen, RE- Wij bevelen de overledene in uw gebed aan. Egbers eigen rijschool en een goe- PARATIES v. alle soorten Sibylle Hoebe en Wim echtgenoot van heengegaan, voorzien van de h.h. sacramenten der H.P.M. Trienekens zieken, in de ouderdom van 85 jaar, onze zorgzame de toekomst rekenen met daken, goten, schoorste- ( Familie Hoebe het kaderschooldiploma. nen, dakkapellen, dakbe- kinderen en kleinkindere Soomers vader, schoonvader, groot- en overgrootvader dakisolatieplaten. Familie Van den Bosch Maria Vraag gratis studiegids bij schoten, '} de enige Kaderschool. Kerkrade. 045-451862. Kerkrade, 9 augustus 1987 6462 BS Kerkrade, 7 augustus 1987 04998-99425. Corr.adres: Peter Schunckstraat 432 Lodewijkstraat 39 De bedroefde familie: Willem Lemmens Kerkrade: M. Essers-Soomers PRIVECLUB Kitty zkt. 6418 XN Heerlen 't plechtige eucharistieviering zal plaatsvinden op Mevr. weduwnaar van meisjes, De Den Bosch: M. Ossen-Essers met spoed 2 tel. ruilen, De plechtige uitvaartdienst zal worden gehot" augustus in parochie- 045-222356. Wie wil WONING 1. J woensdag 12 om 11.00 uur de J. Ossen en kinderen Lies Snijkers vanuit het dorp Wijlre naar op woensdag 12 augustus as. om 14.00uur in der kerk van de H. Antonius van Padua te Bleijerheide, Kerkrade: A. Essers Gevr. KAPSTER, moet Tuinstraat te Ëtenaken. Inl. rochiekerk van de St.-Andreas te Heerlerbaan,',<] gevolgd door de crematie in het crematorium, Im- zelfstandig kunnen wer- Holegracht 9, Wijlre. 326, Heerlen, aansluiten» H. Essers-Bovens en kinderen Voor zijn zielerust vragen wij uw gebed. stagiaire ge- lestinastraat waarna j stenraderweg 10 te Heerlen. Kerkrade: Y. Essers-Essers ken; tevens crematieplechtigheid volgt. De bedroefde familie: vraagd. Tel. 045-214551, na Voor vervoer is gezorgd. J. Essers en kinderen 18.0(fuur tel. 045-216454. Bijeenkomst in de kerk, alwaar gelegenheid is Kerkrade: Pey: Toos Verstegen-Lemmens Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven, is er H. Essers HULP in keuken m/v voor condoleren vanaf 13.45 uur. \ geen condoleren. M. Essers-Meesters en kinderen Gerrit Verstegen Cont. bet. vrijbl. tax. haar?l Heel: Mia Joris-Lemmens avonduren. Hotel Monopo- GOUD, zilv., munten, Dinsdagavond om 17.45 uur worden voor Dinsdagavond om 19.00 uur wordt de overledene Kerkrade: L. Essers le, Nieuweweg 22 Valken- postz. etc. Groenstr. 109, lerust een rozenkransgebed en Heerlen: F. van Haaren-Essers Mart Joris burg. 04406-13545. gehouden bejaardenoordeucharistieviel^ herdacht in de eucharistievieringin bovengenoem- Lies Parren-Lemmens Geleen. in het FirensC" F. van Haaren Ittervoort: beginners gevr. Schaesbergerstraat 25 te Terwinselen. de kerk. Heel: Nel Lemmens Met spoed voor Te koop KLEUREN- tot Familie Essers gevr., DRUMMER, sologi- TELEVISIE, 12 kan. of' Gelegenheid afscheid nemen in het mortuarium Heel: Gert Janssen-Lemmens tarist, basgitarist orga- Lückerheidekliniek te Kerkrade-Chèvre- Familie Soomers en meer, defect geen bezwaar van de Cor Janssen nist, voor verschillende wordt tegen contant geld mont, dagelijks van 18.00 tot 19.30 uur. 6461 CV Kerkrade, 8 augustus 1987 Lemiers: Leen Horbag-Lemmens soorten muziek. Parallel- afgehaald. Tel. 04406-12875. Zij die onverhoopt geen kennisgeving mochten Marktstraat 47 Jos Horbag weg 36. Wijlre. Enige en algemene kennisgevi^H zodanig Defecte KLEUREN-TV's ontvangen, gelieven deze advertentie als te De plechtige eucharistievieringzal plaatsvinden op Wessem: Har Lemmens Club RUSTICA vraagt nog vanaf bouwjaar 1978 (type- Lemmens-Ruyten meisjes. Weyer- verm.). willen beschouwen. woensdag 12 augustus om 12.00 uur in de parochie- An enkele V.d. nummer 045- straat 9, Kerkrade-West, tel. t I Kerkrade-C, Heel: Nes Geelen-Lemmens -723712. kerk van de H. Lambertus te waarna wij u dat, na jare3 crematorium te Wiel Geelen 045-412762. Te k. gevr. loop-, sloop- en Met droefheid delen mede een aansluitend de crematie in het lang afscheid, de leeftijd van 88 jaarvan on* Heerlen, Imstenraderweg 10. en zijn klein- en Motel Heerlen vraagt we- SCHADEAUTO'S. Tel. 045- in 1 achterkleinkinderen uitbreiding energieke -723021. heengegaan onze lieve moeder, schoonmoe" Bijeenkomst in voornoemde kerk. gensiNTBIJTCHEFFIN. Lft. en 1 Te k. gevr. LEKTURAMA- oma, schoonzuster, tante nicht vervoer van de kerk naar het crematorium is 8 augustus 1987 25-35 jr. Opleiding Mavo. t Voor Lindelaan 10, 6097 CM Heel Ervaring in eerste klas be- BOEKEN ’3,50 tot ’6,- Dankbaar voor het vele goede dat zij ons tijdens gezorgd. drijven gewenst. Schrifte- -p.st. Tel. 045-228082. Anna Catharina haar leven heeft gegeven, hebben wij afscheid ge- Dinsdag 11 augustus, tijdens de avondmis van De plechtige eucharistieviering zal worden gehou- lijke sollicitaties richten KLEUREN-TV'S tek. gevr. nomen van mijn lieve vrouw, onze onvergetelijke 19.00 uur in bovengenoemde kerk, zal de overlede- den op woensdag 12 augustus 1987 om 14.30 uur in aan Motel Heerlen Ter- kl. def. geen bezw. 04494- Bremen zorgzame moeder, schoonmoeder en oma ne bijzonder worden herdacht. de parochiekerk van St.-Stephanus te Heel, waarna worm 10, 6411 RV Heerlen. -48721. b.g.g. 04490-23993. en op De overledene is opgebaard in het mortuarium van de begrafenis zal plaatshebben het r.-k. kerkhof' Gevr. allround AUTO- weduwe van Boejen de Lückerheidekliniek, St.-Pieterstraat 145 te aldaar. MONTEUR ± 25 jr. Auto- Wilhelmina Kerkrade; gelegenheid tot afscheid nemen van Samenkomst in de kerk, alwaarvanaf 14.00 uur ge- mobielbedrijf Frings. Tel. Wilhelm Zopp echtgenote van legenheid is tot schriftelijk condoleren. 045-313744 Landgraaf. ZELFVERHUIZEN met 18.00 tot 19.30 uur. onze speciaal ingerichte Zij op 3 augustus 1987 in de J zijn Gevr. nette JONGEMAN, meubelwagens overleed B-kliniekv Wilt u, indien wij vergeten zijn u een kennisgeving Dinsdagavond om 19.00 uur avondmis voor zelfstandig te voor perso- Heerlen, waar zij sinds 1983 zeer liefdevol werd Karel Hytha zodanig voornoemde kerk. 18-19 j., om nenautorijbewijs. te zenden, deze aankondiging als beschou- zielerust in werken (full-time) op een 1/evens pleegd. wen. in verhuur personenauto's en Zij bijna jaar en is voorzien van de h.h. sa- Pap is opgebaard het mortuarium van huize St.- benzinestation. Omg. Heer- busjes. was 69 Heel; maandag van 18.30 tot 19.00 045-425390. Autoverhuur Colla- Kerkrade: Hubi Zopp cramenten der zieken. Anna te bezoek len. Inl. ris, Schelsberg 45, Heerlen. Hom: Marga Hoeberichts-ZopP en dinsdag na de avondmis. Brunssum: K. Hytha uur HUISH. HULP gevr. Enk. Tel. 720202. Nico Hoebcrichts Hytha ocht. p.w. (wit). Mevr. h. APPART. Australië: Karel ' Muncknof, Hamerstr. 52. Te gel. a.d. Amsterdam: Ineke Hoeberichts Geleen: Kees en Annnie Hytha-Bink Heerlerbaan 211. Huur Utrecht: Wim Hoeberichts Heerlen: Wilma Hytha MODELLEN gevr., m. of ’414,- p.mnd. mcl. water. Hom: Frank Hoeberichts kleinkinderen I Geheel onverwacht, gesterkt door het h. oliesel, is vr., voor pedicure. Woens- Tel, ml. 045-412359. en haar t 043- Familie Zopp van ons heengegaan, in de leeftijd van 59 jaar, onze dagav. v. 21.00-23.00. Te h. te HEERLEN aan het 6445 CA Brunssum, 8 augustus 1987 dierbare broer, zwager, oom en neef Moeder is niet meer -213498. ___ Bekkerveld, zeer nette 6461 AA Kerkrade, 3 augustus 1987 Wieënweg 21 De plaats in huis is leeg woonbuurt, Koningsweg 27 liand een ruime wo- Zij geeft ons niel meer haar ning. TlOOO,-. Inl. 04494- begrafenis heeft, na een h. eucharistieviei' Gelegenheid om van onze overledene afscheid te Hein van de Weijer De dood verstoorde de mooiste band -48180. De dagelijks mortuarium van het zieken- op zaterdag 8 augustus te Kerkrade plaatsgev nemen in het vrij onverwacht. NEW LOOK B.V. Baanstr. Te Kerkrade-Bleijerheide huis te Brunssum van 17.30 tot 18.30 uur. Na een moedig gedragen ziekte, is, 101 Schaesberg. Schoon- den. . zijn vragen wij gebed. in te Roermond, in de te h. een nette rustige ETA- dinsdag in hierna te Voor zielerust uw het St.-Laurentiusziekenhuis maakonderhoud, gevelrei- v. Avondwake om 19.00 uur de jaar, heengegaan, onze lieve uitkappen, voegen, GEWONING gesch. * noemen Maasniel: Fam. Beckers-v.d. Weijer leeftijd van 66 van ons niging, echtpaar of alleenst. 780,- kerk. mammie, schoonmoeder, zuster, schoonzuster, steigerverhuur. Tel. 045- f HEERLEN Aarveld, 2 op Lange- Vlodrop: Fam. Timmermans-v.d. Weijer -incl. service- en stookkos- Jj In de parochiekerk van de H. Familie de tante en nicht -312154-312709. ten. Inl. Tek. GROND MET BOS en niusstr. 9 te k. gunsuf berg zal de plechtige uitvaartdienst Posterholt: Fam. Peltzer-v.d. Weijer 04494-48180. vijvers 3 ha. goed te berei- eengezinswoning me A, te Brunssum. Verstopte afvoer. Bel gratis Erperheide oP worden gehouden op woensdag 12 augustus om Roermond: Fam. Waeyen-v.d. Weijer R.R.S. 06-0991313. Heerlen - ken. 4 km. v.d. pandige gar. Tuin I 10.00 uur. Roermond: Fam. Muijs-v.d. Weijer Dalia Sandjum Hoensbroek - Brunssum - Ruim woonhuis België. Tel. 09-32-11854107. den. Inl. 045-416966- Australië: Fam. v.d. Weijer-Zeelen Schinnen Bom met gar., goed onderh. en Samenkomst in de kerk; er is geen condoleren. weduwe van Kerkrade - - Vlodrop: Fam. v.d. Weijer-Geerlings - Buchten Obbicht - Mun- gunstige ligging. Te huur De crematieplechtigheid vindt aansluitend plaats Vlodrop: Weijer-Wolfhagen stergeleen.- Dag en nacht. Fam. v.d. Moderne winkelruimte in het midden-centrum van <\a in het crematorium te Heerlen, Imstenraderweg 10. Maasniel: Fam. Busschers-v.d. Weijer Alfred Boreel Betaling alleen bij succes^_ Pey-Echt l len, 100 m2+ magazijnruimte. Br. o. no. HK 375, Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, ge- Grevenbicht: Fam. Veders-v.d. Weijer De bedroefde familie: Trap BEKLEDEN. RaT_s Inl. Peters Pey lieven deze annonce als zodanig te beschouwen. hangen, gordijnen maken, Dagblad, Postbus 3100, 6401 DP Heerlen. 6063 AK Vlodrop, 8 augustus 1987 Roermond: Yvonne Cox-Boreel voordeelprijzen en vak- (04754-2826) Grootestraat 25 Henk Cox manschap. Gratis prijsop- Te huur KAMER in stü'den- Roermond: David Boreel gave. Schillings Interieur. tenhuis. Tel. 045-720667. De plechtige eucharistie ten afscheid, zal worden Sunplein 39, Nieuwenha- gehouden op woensdag 12 augustus as. om 10.30 Maastricht: M. Van Beek Maastricht: T. liegen en familie gen, tel. 045-312613. uur in de parochiekerk van de H. Martinus te Vlo- Hans t drop, waarna de begrafenis op het algemene kerk- Familie Sandjum Alles in één hand! Bel Familie Boreel Lips b.v. voor al uw tim- Te k. 6 ha le klas WEIDE- Bedroefd, maar met grote dankbaarheid voor alles hof Anxterveld aldaar. mer- en DAKWERK, span- GROND evtl. + stal te Sip- wat zij voor ons is geweest, berichten wij dat he- Bijeenkomst in de kerk; geen condoleren. 8 augustus 1987 ten, dakkapellen, isolatie- penaken (bij Epen) Tel. 09- GELD NODIG? den, nog vrij plotseling, van ons is heengegaan, Dinsdag as. gedenken wij hem tijdens de avondmis Schout Roffaertstraat 69, 6042 VS Roermond kozijnen, interieurbetim- -32-87786186. moeder, oma, schoonzuster, tante en menng enz. alsook alle ZONDER ONDERPAND, DISKREET EN SNEL onze lieve van 19.00 uur. gehouden op woens- daken, v. HEERLEN: volledig ge- nicht, in de leeftijd van 79 jaar, mevrouw De uitvaartdienst zal worden soorten zinkwerk Hein ligt opgebaard in het mortuarium van het St.- dag 12 augustus 1987 om 14.00 uur in de Minder- nieuwbouw of onderhoud. stoffeerde, geschakeld In 'n halve dag beschikbaar. Laurentiusziekenhuis te Roermond; bezoek van broederskerk, Minderbroederssingel te Roermond, Tel. 045-453818. woonhuis; bouwjaar 1982. Helena Bosch 17.00 tot 17.30 uur. waarna de crematieplechtigheid om 15.45 uur zal DAKDEKKERSBEDRÏJy Gelegen aan de Land- Nok, al uw dak- weduwe van Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, ge- plaatsvinden in het crematorium te Heeze, Some- De voor voogdstraat 64, voorzien renseweg 120. werkzaamheden, met de lieven deze annonce als zodanig te beschouwen. langste schriftelijke garan- van berging, 2 ruime slaap- tnaandelijkse aflossing kerk, gelegenheid tot Netto in ... Paul Traarbach Samenkomst in de alwaar tie. Bel voor vrijblijvende kamers, leuke woonkamer, 60x 4B> schriftelijke condoleance vanaf 13.30 uur. offerte. Tel. 045-224459. keuken, toi- handen 96x 84x badkamer en 133 Amstenrade: mevr. Schuijren-Traarbach Mammie is opgebaard in het mortuarium van het Door jonge schoonheids- let; dubbele beglazing. 5100 — — 112,- Brunssum: L. Hensen-Traarbach T St.-Laurentiusziekenhuis te Roermond, alwaar da- specialist totale ONT- Wegens omstandigheden. 10100 155^ 170,- 216,- 258,- A.J. Hensen gelijks gelegenheid tot bezoek van 17.30 tot 18.00 SPANNINGSMASSAGE Prijs ’Bl.OOO,- k.k. Bij -15000 231 r 252,- 322,- 383," Elsloo: E.A. Traarbach In memoriam uur. met leuk gesprek en (fris- 100% netto 20000 308 336,- 429,- 51 V M.J. Traarbach-Even financiering, r 767,- Jdrankje. 045-353489- maandlast ca. 425,-. Inl. 30000 462 r 505,- 644,- Landgraaf: M. Traarbach 1.023.- G. Traarbach-Berendsen Louis André Cats -351555. 04750-15135, b.g.g. 045- -40000 615,- 672,- 859,- t Motel Heerlen zoekt en- néémt -50000 854,- 1.074,- Landgraaf: P. Traarbach * 5-9-1919 7-8-1987 thousiaste MEDEWER- TEGELZETTER -711822. ’ 783< 1.279>J E. Traarbach-Spoel echtgenoot van gevraagd CON- KERS voor in het restau- werk aan. Tel. 045-415265. Te k. halfvrijst. HUIS met Met spoed Na 12.00 u. 11,0% kinderen en kleinkinderen STRUCTIEBANKWER- rant, fulltime betrekking. garage en tuin, geheel effect, rente vanaf 10.100,- tot 10.000,-12,3^ f KERS met ervaring. Elec- Opleiding: Mavo, Ift. tot 22 Voor TUINONDERHOUD, dubb. begl. Napoleonbaan loopt'i W. Tol 85, Elk bedrag vanaf 2000,- kan. Óók kortere Brunssum. 7 augustus 1987 trische lassers met geldig jr. Ervaring gewenst. aanleg, terras, oprit, afraste- Geleen, tel. 47610- rente-restitutie. Schriftelijke soll. richten ring, metselwerk(en) bel Bij sneller aflossen Ridder Janstraat 1 Heerlen: W. Cats-Tol certificaat en CO2-lassers. Te koop Bij overlijden meestal kwijtschelding. kinderen en kleinkinderen Prevos en partner b.v., tel. aan Motel Heerlen, Ter- dan 045-272093. Na \Bo. . op dinsdag 11 KREDIETÉ De rouwdienst zal plaatsvinden 045-218793. worm 10. 6411 RV Heerlen. Beginnende OOK 1eén 2e HYPOTHEKEN EN DOORL. augustus as. om de Bethelkerk. Heu- AANNEMER vrijst. woonhuis 11.00 uur in Pijnsweg 28, 6419 CL Heerlen Goede morgen, dames en heren kan nog werk aann. Tel. gerstraat te Brunssum, geleid door ds. Menken. ge- 045-421362. ruime md.; zeer gunstige KREDIETBEMIDDEIAAA teraardebestelling op begraaf- De crematie zal plaatsvinden op donderdag 13 Wij hebben regelmatig werk voor . 045*225000 volgd door de de ligging augustus 1987 om 10.30 uur in het crematorium te SCHILDERS kunnerTnög DAGELIJKS FINANCIERINGS- plaats aan de Merkelbeekerstraat te Brunssum. m/v behang- en schilderwerk- VAN 9 TOT 21 UUR. MOQNEN Imstenrade, Heerlen. produktiemedewerkers Tel. Stationsweg KANTOOR Overtuigd van uw medeleven, is er geen condole- Hoensbroek. zaamheden aannemen. hoofdstraat 9 _r Bijeenkomst aldaar om 10.15 uur. Voor een produktiebedrijf in 045-210020. rA/Tl^fc^^rNTirprsJ] ren. kunnen contact met ons opnemen. Echt Overtuigd van uw medeleven, is er geen condole- Geïnteresseerden al uw DAKWERK- Moeder is opgebaard in bejaardenhuis De Kruis- 045-718366 of kom even langs op onze vestiging Op Voor repara- Vr.pr. 195.000. Inl. Pe- berg. Kruisbergstraat 47 te Brunssum. ren. Bel -1 ZAAMHEDEN en de Nobel 1 / Akerstraat Heerlen. ties: 045-216151. ters Echt’ (04754-2826) Maandag 10 augustus 1987 5 limbiirgs dagblad oostelijke mijnstreek " Afcent in de verpleging Duitsland opent SCHINNEN - Bewoners van huize Agnetenberg en Invia m Sittard hebben begin van het weekend de jaarlijkse boottocht gemaakt op de Maas. Het beviel de ongeveer grenzen voor Jjonderd deelnemers opperbest. Zij waren vol lofover de nulp van het personeel van de verpleeghuizen en van de Kodekruisboot, van familieleden maar in het bijzonder van de mensen van Afcent Schinnen. wandelaars Vaals verkeer. De momenteel heersendj Zo is evenzeer traditie geworden dat de militairen van Af- VAALS- Vanaf eind augustus kun- cent nen wandelaars vanuit Vaals naar beperkingen in Lemiers en Mamelè de verpleegde bewoners behulpzaam zijn bij het ver- Duitsland via twee nieuwe grens- die bij wandelingen het bezoek aai voer van de verpleeghuizen naar de aanlegkade in de ha- overgangen: Oud-Lemiers en het veel historisch interessante punter ven van Bom. zogenaamde Gat van Mamelis. onmogelijk maakten waren hen s Morgens werden de deelnemers met Afcent-voertuigen een doorn in het oog. Hij is dan ool< in colonne Bom gebracht en in de late namiddag Met nog te organiseren feestvertoon bijzonder blij met de aanstaandi naar daar zal de kroon worden lang- overeenkomst. weer opgehaald. Toen zat de dag er weer op voor de Sit- gezet op tardse durige en intensieve inspanningen dagjesmensen, na een prachtige boottocht naar van de afdeling Vijlen/Vaals van het Datzelfde geldt voor VW-coördi j-'Uik, met koffie en vlaai, een diner en een souper aan IVN en de VW's van Vaals en Vij- nator Hans Jussen van de VVV boord van het Rode Kruisschip. Tevreden was ook de orga- len. Vaals: „Anderhalf jaar geleden nisatie achter het uitstapje: de Aktiviteitenbegeleiding hebben de beide VVV's en het IVN verpleeghuizen Op 27 augustus zullen burgemees- Vijlen/Vaals deze zaak officieel Sittard. ter Kurt Malangré van Aken alsme- aangekaart. We hebben veel huif de de Duitse minister van binnen- gehad van gemeentesecretaris'Ar- Afcent'ers helpen de bejaarden bij het vervoer van en landse zaken Zimmermann met de thur Kusters. We kunnen nu ook naar" de boot. Nederlandse autoriteiten (ministe- ons wandelboek voor Vaals -vóór rie van justitie) officieel overeenko- middellange en lange wandelingen men dat wandelaars dievia Lemiers gaan afsluiten. Tot nu toe had dal of Mamelis richting Duits grondge- weinig zin. En we ervaren steeds bied gaan, niet meer inwoner hoe- meer dat de echte wandelaar min- ven te zijn van de gemeente Vaals der voelt voor de korte „paaltjes- Schapen en vlees gestolen plus in het bezit van een extra pasje. wandelingen" dan voor flinke Hans Hermans, leider van het IVN tochten van plaats tot plaals. VOERENDAAL/LANDGRAAF - Zaterdagnacht zijn vee- Vijlen/Vaals, die een groot aantal Straks kan iedere inwoner van de heeft dieven in geweest. wandelingen heeft beschreven, EEG die in het bezit is van een jgel- VVV moeilijk Voerendaal actief Vanaf een weiland maakt zich dig paspoort Duitsland binnen aan de Mingerborgerweg in Übachsberg namen zij veer- al jarenin een uitgebrei- tien schapen mee. de briefwisseling naar een massa in- zonder dat er een vaste controle is. stanties sterk voor uitbreiding van Alle reden om dat feestelijk te het grensoverschrijdend wandel- gaan vieren". De dieven hebben de beesten in een vrachtauto geladen en rug verdwenen. Het gaat om vijf volwassen dieren en negen jonge. Uit een container aan de Edisonstraat in Schaesberg Weertype ideaal voor weekdieren jaar achter de zijn zaterdag dertig achterhammen gestolen. Het gestolen vlees had een waarde van 1500 gulden.
~De Heerlense werd de afgelopen dagen °Verst 1 vvv a met mensen die ideeën zoeken om de regenachtige Naaktslakken Sen aan o &enaam door te brengen. Het 'verwerken' van deze stro mensen problemen op. jaar w levert de VVV geen Verleden van .T a„ dat anders, zo blijkt uit het jaarverslag over 1986 2iekt C cc^ ense VVV. Door een tekort aan personeel, veel marcheren veel wisselingen bij het tijdelijk personeel op kon dVfrzuim e 'e .en zo gewenst het ia n*e* bediend worden als was, aldus Verslag- De noodkreet om meer personeel is onder- MERGELLAND - Vrijwel overal Het slechte weer maakt het vooi; *ussen al gehonoreerd in Zuid-Limburg en met name in de slak ook mogelijk om de hele Hjei3 door het gemeentebestuur. Met de mensen die in dienst zi gekomen, kan volgens VVV- de buurt van kalkrijke gronden dag actief te zijn. Normaliter zijrv *hrect Jn waar het continu vochtig is, wor- Ce B' Bisscn°Ps het werk nu goed ge- deze dieren alleen 's avonds actief pflaan wel worden den momenteel grote aantallen om uitdroging door de zon te tl naaktslakken aangetroffen, voorkomen, maar onder invloed waaronder vooral de gewone van het vochtig weer komen ze tinE!°taal aantal verstrekte inlich- door de eerder genoemde perso- ZoWel aan als per neelsproblemen teruggelopen. tuinslak, maar ook de bescherm- ook overdag uit de vegetatie te- lelffol' de balie de wijngaardslak. Wee nO, daalde verleden jaarmet voorschijn, hoewel de slak altijd lll tot 7<7-785. aantal Met de zes mensen die nu in Volgens bioloogLimpens uit Wit- de bescherming van de schaduw »Menseno?? Het zijn opzoeken. jlichtin aan de balie om in" dienst zijn bij de VVV, die tem is het huidige weertype ideat.l zal Dat is de reden . problemen van de baan. De ope- voor de slak, die zich daardoor or- waarom het tweeslachtige week- wam steeg echter met Öcht nSenent ningstijden van het kantoor kon- der optimale omstandigheden dier momenteel op veel plaatsen, o Ben nitu Vooral meer men- Hanw Heerler» stapten het WV- den zelf worden verruimd. Daar- kan voortplanten. in veel soorten en vrijwel overal in tien aan het Stationsplein bin- naast is er nu voor het eerst grote getale wordt waargenomen. t T" ar veel van hen kwamen eigenlijk voldoende tijd voor de deen!Saar om een strippenkaart promotie van Heerlen. Daarnast Aanrijding met Een woordvoerder van het mi- 'l kon is de VVV mede-organisator van nisterievan Landbouw en Visse- een groot aantal evenmenten in licht rij liet gisteren weten dat het de stad, zoals de kerstmarkt en gewonden slakkenbestandook door afname Nieuwetaken het straattheaterlestival. Ook van het insekticidegebruik dit ers met eenmalige activiteiten heeft in Nederweert jaarfors kon toenemen. Van een uit de rest van Lim- de VVV regelmatig bemoeienis. slakkenplaag is volgens de W £ en net kantoor minder ÈOed vl en NEDERWEERT - Door een voor- woordvoerder echter geen spra- "Uite.ii dan net Jaar ervoor; rangsfout veroorzaakte de 60-jarige ke. öa met name Duitsers J.K. uit Nederweert gisterochtend arentndersgen '"et g weer beter. Behalve Jaap van Hennes houdt De heer Stevens in een geanimeerd gesprek met enkele van zijn gasten. om tien voor el/ een aanrijding op ,Btacie^" Ven van informatie over de kruising Loverstraat-P. Holten- «treek heeft de VW er in de bout voorlopig af " straat in Nederweert tussen hem en Politie blust '«kloonP er ->aren een hoop nieuwe mevrouw A.C. (46) eveneens uit Ne- taken a , 'EEN LUSTOORD VOOR MINDER- een theater-service en „Plan Gemeentegrot VALIDEN' derweert. Beiden bestuurden een in Wken1,1 a arrangementen personenauto en raakten licht ge- brandje den ï 5 elders m dl ande bijgekregen. De om- nog lang niet rond” wond. De wagens moesten door een L^aarvan is verleden jaar is takelbedrijf worden weggesleept. Brunssumse flat VALKENBURG - De plan- BRUNSSUM - Kordaat optreden Drieboetes nen van Jaap van Rennes Auberge du Limbourg Vandalen op van een buurjongen en van de) van 150 gulden om in de Valkenburgse Ge- Brunssumse politie hebben er voor meentegrot nieuwe toeristi- gezorgd dat een brand zaterdag-) Met sche attracties (licht- en ge- begraafplaats nacht in een woning aan de Leen- bierflessen luidsshow) te realiseren heerstraat in Brussum niet op oei{ KERKRADE - Vandalen hebben catastrofe is uitgelopen. tenten bekogeld zijn nog lang niet afgerond. gehandicaptenpaleis vernielingen aangericht op de Ham- Dat heeft zakenman Jaap bos-begraafplaats aan de Nullan- Tegen half twee die nacht hoorde! ~ Drie i°n£elui uit van Rennes gisteren desge- derbergweg in Kerkrade. De omhei- een 14-jarige jongen op de tweede i zijn vraagd meegedeeld. HEERLERHEIDE Een lustoord voor gehandicapten en be- een miljoen gehandicapten telt ning werd doorgeknipt, van het lij- verdieping van een flat aan de Leen> door h » vrijdagmiddag - zou dit Meerssense politie aan- jaarden. Daar heeft directeur Stevens het voormalige hotel voor velen een uit- kenhuisje werden een deur en en heerstraat een knal in de woning on» Ho.wT van komst zijn." der hem. Op het balkon zag de jonC 11 nadatze met bier" Enkele weken geleden ver- ORA-hotel, nu genaamd Auberge du Limbourg, over kunnen raam vernield, een waterput lag er "essprw ' le&e het als opengebroken bij en een container geman dat er brand was uitgebro-' tenten OP een camping in schenen berichten in de pers hij aan de toekomst van het gehandicaptenhotel-restaurant erssen bekogeld De Auberge is het enige geheel werd het bos ingeduwd. De graven ken in de woning eronder. De knal, hadden. dat Van Rennes 1 miljoen in Heerlerheide denkt. Sinds maart '85, toen hij als directeur zelf waren niet die hij hoorde was waarschijnlijk afr; aantrad, heeft aangepaste, drempelvrije hotel vernield. De schade eris gulden zou uittrekken om hij de taak het hotel uit het financiële slop te lig- bedraagt ongeveer 1100 gulden. komstig van het springen van 'dal de Politie hadden de jon- helpen en met in Nederland. Alle ruimtes ruiten. Hij belde dadelijk de politie 6e°lui langs de treintjesroute in de fantasie levensvatbaar te maken. Dat is niet zo gen gelijkvloers en zijn dus voor 6rn dff|. ontzettend veel schik in eenvoudig. van Brunssum, die op haar beurt da enten van hun medekam- mergelgroeve audiovisuele De vakantiestichting ORA is een welzijnsstich- iedereen bereikbaar. Momen- ifeern te ver- ting geen Dronken chauffeur brandweer weer waarschuwde." _b Pers aan flarden te smijten. bezienswaardigheden en krijgt enkele overheidssubsidie. Stevens spant teelzijn er 11.000 gasten per jaar. Snel waren er vier politiemensen in. ef wezenlijken. in om i 6erieUtSengooiers hebben de aan- Van Rennes zich met geringe geldelijke middelen een optimaal re- Streefgetal is 15.000. De helft be- de Leenheerstraat die de deur Vanf lovpïïf- schade moeten betalen. nu: „Kijk, ik ben zakenman. sultaat te boeken. De gehandicapten en bejaarden mogen staat uit niet-gehandicapten, ramt bushalte de brandende woning openbraken* n moesten ze hun va- Ik loop voortdurend met niets te kort komen. Met teilen en emmers, die zij in de; I^nti e iets wat Stevens steeds voor SWALMEN - Omstreeks half zeven neertellen voor een ideeën rond. Van de twintig Integendeel. in elke hotelkamer een aange- ogen gestaan. Toen hij di- zondagochtend heeft de 24-jarige woning vonden, wisten zij nog voor- Kierlt untene Als men naar defa- heeft §UUW °fl schikking van 150 plannen wordt er misschien ciliteiten kijkt, waar de gasten paste douche en de toiletten recteur werd stond hij de inte- J.S. uit Voerendaal met zijn auto rij- dat de brandweer arriveerde he£ jlègp JV Met slechts een aantal eén uitgewerkt. Op dit mo- moeten nog tegemoet ko- tussen en dend over de Rijksweg in Swalmen vuur te bedwingen. Een slaapkamer Dlerflessen zijn gebruik van mogen maken, beter gratie wel niet-gehan- brandde uit. In een andere !er s de raddraai- ment heb ik er verder geen juist men aan de handicaps van de dicapten voor en in de loop in de richting Roermond ter hoogte ontstond^ affail-e huiswaarts springt de waaier van mo- der verkeers- een begin van brand. De bewoon- ver- commentaar op". gelijkheden gasten. „En dan heb ik nog een tijd het van de Asseltsestraat een
HEERLEN - Op het lange-af- Limburg standsspel van Peter van der Eijn- Jo Nijsten uit Schinnen beste Loonsverhoging geëist van dertig de uit Deurne staat geen maat procent meer. Zaterdag versloeg hij alle fa- vorieten van West-Europa op de in- ternationale wedvlucht Perpignan P.v.d. Eijnde over duizend kilometer. Het was win dezelfde duivin die enkele weken geleden tweede nationaal Marseil- le won. Van der Eijnde had reeds wedvlucht Perpigna om 12.30 uur de tiende van de ne- Belangrijke staking gentien gezette in burgers geen vuist maken. Melker 6. J. Bouten (Broekhuizentl duiven de klok en is hiermee de grote uitblinker. Huismans uit Spijk in Friesland 10.19; 7. P. Verheijden(Neer)* werd nationaal winnaar om 18.55 B. Hausoul (Epen) 9.06; 10-I. Jo Nijsten uit Schinnen was de eer- uur op 676 kilometer. naard (Krabbendyke); 12. F-h ste Limburger met de derde natio- Aankomsten Perpignan; 1. P. v.d. nex (Sittard); 14.A. Simons ($ |< naal. Limburg bracht het er op Per- Eijnde (Deurne) 6.40 uur over 1.000 ren); 15. M. Janssen(Lottum)- j pignan uitstekend vanaf met vier km. Snelheid 13.15; 2. Wegh (Over- München, Limburgse aankoflj / melkers in de toptien van de natio- loon) 9.25; 3. J. Nijsten (Schinnen) Mevr. Holman (Venlo) 17.31; in Z-Afrika nale uitslag. Op de nationale wed- 8.27; 4. C. de Graaf (Arnemuiden) Van Tilburg (Hulst)' 17.23 enjC mijnen konden de vlucht München Lim- 9.07; 5. J. Tunnessen (Lomm) 10.04; Gebr. Simons (Ransdaal) 17-^X JOHANNESBURG - De zwarte mijnwerkersbond (NUM) van Zuid-Afrika is gisteren, zondag, begonnen aan een groot- Uit Renesse en scheepse stakingsactie in 46 goud- en kolenmijnen, die wordt Brouwershaf beschouwd als de belangrijkste krachtmeting met de werk- gevers sinds de zwarte vakbonden in 1979 werden gelegali- seerd. De NUM eist een loonsverhoging van 30 procent, de werkgevers wijzen die eis af en hebbeneenzijdig loonsverho- Knokploeg speel gingen van 15 tot 23 procent ingevoerd. Volgens de vak- bondsplannen zullen 200.000 mijnwerkers met ingang van zondag het werk neerleggen. voor eigen rechte? De bond heeft de mijnwerkers aan- 1 BROUWERSHAVEN Een vrij- koorn veroorzaken jonge dfl p gespoord vandaag, maandag, hun willigers-knokploeg - dl» woonverblijven op de mijnterreinen van zon 20 tot zoekers na sluiting van de } Weer boete 30 man uit j te verlaten en naar huis te gaan. Vol- Renesse en Brouwers- jarenlang grote overlast voor" gens NUM-leider haven heeft zondagmorgen in wonenden. De < voor Belgische Cyril Ramaphosa Brouwershaven onderbemand^ zijn sommige mijndirecties van eigen rechter ge- tic van Schouwen-Duiveland j -| speeld en is met een groep rumoe- het met toeristen busonderneming plan de staking met geweld te bre- afgeladenj j ken. Pas als de bond de staking af- rige discogangers op de vuist ge- Schouwen-Duiveland van ho*. zouden de mijnwerkers gaan. Bij de hardhandige knokpar- haar vliegt kan de situatie V* j MAASTRICHT - Een Belgische blaast, naar tij zondagmorgen zijn de mijnen moeten terugkeren. van diverse Slabbekoorn zeker in de z< busonderneming uit Vroenhoven is gewonden gevallen. De rijkspolitie meer aan. gistermiddag in Maastricht beboet 1& De mijndirecties lieten dat heeft een van de leden van de knok- Burgemeester Slabbekoorn voor 2000. De bus vervoerde in op- weten ploeg, de 42-jarige J.B. uit Brou- dagavond het de werkers vrij staat te vertrek- al jaren te vrezen * dracht van een Heerlens reisbureau wershaven, aangehouden. De ko- zaak niet meer in de hand te h* Nederlandse vakantiegangers uit ken, maar ze hebben ook gewaar- ’ schuwd dat mende dagen worden volgens de zou zijn en dat steeds meer r" ze niet van plan zijn te Spanje. Het bedrijf bleek niet over politie nog meer aanhoudingen eigen rechter zullen gaan sP de vereiste EEG-pendelvergunning zwichten voor de vakbondseisen. De onderhandelaar namens de Ka- verwacht. Wij hebben op Schouwen" te beschikken. Het geld werd ter Brouwersha- land geïnd. mer van Mijnwezen, Johan Lieben- De burgemeester van al jaren bij justitie geSJ plaatse De passagiers moes- ven C. Slabbekoorn heeft in de om meer politiemensen, ten uitstappen, maar zij woonden al- berg, verwachtte dat de staking niet m^ meer dan twee tot vijf dagen zal du- nacht van zaterdag op zondag nog laat ons in de kou staan, zegl' lemaal in Maastricht. persoonlijk geprobeerd om de bekoom. Het inwonertal Eerder in het jaar heeft de buson- ren. Als de staking langer aanhoudt zijn massa-ontslagen te verwachten, knokploeg tegen te houden. Deze Schouwen-Duiveland verdr' dernemereen vergunning in Neder- mannen waren volgens de politie belt in de zomer tot 80.000 a land aangevraagd maar die is toen waarschuwde hij. De staking is le- gaal, maar werkgevers hebben niet- nadat een staking loon gewapend met wurgstokken, knup- mensen. Toch telt het rijkspf geweigerd. Mijnwerkers verlaten deRandfontein goudmijn, algemene voor meer stokken. temin hetrecht stakers te ontslaan. afgekondigd. pels, ijzeren staven en korps maar 38 mensen. Deze' was Volgens burgemeester Slabbe- partij toont duidelijk aan dat' Ook vorige week zondag werd een " niet langer kan, aldus Slabbe* Belgische busonderneming voor I hetzelfde vergrijp door de Rijksver- Thuislanden Kampioensgeseltenk keersinspectie district Zuid-Oost MAASTRICHT De procédé dat Bakker in overleg met de Een groot deel van de stakende etalage van het-anti- heeft ontdekt. Hij aangehouden en na mijnwerkers 1980 burgemeestersrace Koerdisch officier van justitie beboet voor is afkomstig uit quariaat van Tjerk was toen nog werkzaam 2000. Het betrof toen een onderne- thuislanden of uit Zuid-Afrika's Bakker aan de Boseh- Veel in een chemisch bedrijf Vandaag, maandag, bekijks buurlanden. ming in Maasmechelen. straat in Maastricht in België. Op zijn procé- Racefiets zullen de mijnwerkers in de dia- trok zondag duizenden dé heeft hij octrooi ver- rebellen ’ mant- en platina-mijnen stemmen belangstellenden. Tus- kregen. De borden zijn over een solidariteitsstaking. sen tien en vijf uur verzekerd voor 20.000 Goud en steenkool leveren teza- kwamen tenminste gulden per stuk. Chris Rutten gedood Israëlische men rond 70 procent van Zuid- voor vijftienduizend men- ANKARA leger Afrika's export-inkomsten. De sen een kijkje nemen, „Ik ben er niet rijk van - Het Turkse J mijnconcerns zeggen over aanzien- aldus gestolen vier Koerdische rebellen luchtaanval de 36-jarige eige- geworden en daarom schoten, verantwoordelijk]d"JI lijke voorraden te beschikken, zo- naar. Hun nieuwsgie- vind ik het heel bijzon- die dat ze een langdurige staking kun- righeid SITTARD De racefiets van bur- ren voor de dood van meer d*| gold vier eet- der dat ik verlof heb ge- - burgers, nen uitzingen. borden van keramiek kregen om de gemeester Chris Rutten van Mid- zo meldde de Vi op Libanon borden Titanic- delburg gestolen. staatsradio zondag. Volgens die onlangs opgehaald borden te mogen expo- is En welvan het De NUM, de machtigste zwarte vak- seren. Beslist terras van de woning van zijn dio had dit groepje deelgenn<^ TEL AVIV Israëlische helikop- werden uit het wrak een uni- de op ters hebben-zondag in Zuid-Liba- bond in Zuid-Afrika, gaat niet al- van het legendarische cum", stelde hij vast. schoonouders in Sittard, waar hij aan moord 30 inwonerH leen zo het dorpje Pinarcik juni. non het hoofdkwartier van „terro- een krachtmeting aan met de schip de Titanic, dat in Tijdens de duur van de logeerde. „Ik ben bedroefd, want ik in "I ristische werkgevers, maar ook met de rege- 1912 op open zee nabij expositie en hetvervoer ben zeer gehecht aan de fiets die ik mensen in Pecenek in juli eIIJ groepen" gebombar- verscheidene deerd, die banden hebben met de ring. Naarmate de zwarte vakbon- New Foundland ver- van en naar Parijs wa- van Gazelle heb gekregen toen ik andere moordn den zich meer politiek profileren als uit Titanic kampioen werd van de race en. Dat zou zijn gebleken uit pro-Iraanse radicale Hezbollah ging. ren de borden voor elk voor Bjj onderdeel van het zwarte verzet te- burgemeesters in '82," zei de 45-ja- keningen die op lijk van de 'l ;(Partij van God). Dit heeft een Is- 40.000 gulden verze- het raëlische legerwoordvoerder be- gen de apartheid, is de regering zich Bij hoge uitzondering kerd. Zij dateren uit rige voormalige burgemeester van van groepje waren gey)"! De rebellen werden kendgemaakt. Hij maakte geen meer zorgen gaan maken over de kreeg Bakker toestem- dagavond moesten ze trichtse antiquair, om- 1911 en hebben meer Nuth gisteren kort voor hij afreis- gedood I|,J -melding groeiende vakbondsmacht. Minis- ming om de zaterdag weer naar Parijs wor- dat het Parijse laborato- dan onder de naar de Zeeuwse hoofdstad. uren durend gevecht in de 1 van slachtoffers. 3.800 meter oostelijke provincie Mardin. n ter van arbeid Pietie du Plessis kon- vanuit Amerika naar den teruggebracht. Die rium waar de borden water gelegen sinds de „Hopelijk hebben ze de daders "De aanval, die digde vrijdag aan dat de regering toestemming was be- nader worden onder- gauw te pakken." ze hadden geweigerd zich of\ 45 minuten duurde, Parijs overgevlogen ramp met de Titanic geven. uigevoerd een wetgeving op stapel heeft staan doeld als geste ten op- zocht, gebruik maakt Een soldaat kwam .'werd op gebouwen in het borden een dag lang te waarbij 1.500 passagiers schietpartij eveneens "dorp Soultaniye, een kilometer van om de macht van de bonden in te mogen exposeren. Zon- zichte van "de Maas- van een conserverings- zijn omgekomen. Rutten gaf de fiets twee weken gele- om hetl^J iTibnin, op 17 kilometer van de Is- perken. Du Plessis: „Teveel macht den mee aan zijn schoonvader toen raëlische grens. De groepen werken aan een van beide kanten zou tot re- die zijn kleinzoontje in Middelburg isamen met de Hezbollah in hun ter- volutie leiden". In parlementaire ophaalde voor een vakantie in Lim- "reuracties tegen soldaten van het Is- kring verluidt dat de regering denkt burg. In het weekeinde verbleef hij Politie iraelische en het ZuidlibaneseLeger aan boetes voor bonden die politie- enkele dagen bij zijn schoonouders (SLA) in Libanon, aldus de woord- ke doeleinden nastreven en zich aan de Schuttestraat in Sittard. Met voerder. De helikopters bombar- niet beperken tot verbetering van de bedoeling zoontje en fiets weer van Pold' deerden het dorp enkele uren nadat arbeidsvoorwaarden. op te halen. leen Katjoesja-raket in Israël was te- rechtgekomen terwijl andere de officiële mededeling Groot was zijn teleurstelling toen botst 'door Israël ingestelde veiligheidszo- zondagmorgen bleek dat de fiets ge- met ne in Zuid-Libanon troffen. stolen was. De politie van Sittard BEKENDMAKING speurt momenteel verwoed naar het Het dagelijks bestuur van het Wa- bijzonder kostbare ros van de spor- pacifisten terschap Zuiveringschap Limburg tieve burgemeester. De fiets is maakt bekend dat op 27 augustus spoorloos verdwenen. De daders WARSCHAU - De Poolse pol*-] 1987 om 15.00 uur in het bedrijfsge- hebben die van achter de heg weg- zaterdagavond tijdens het bouw van de rioolwaterzuiverings- 14 Chilenen gehaald op het balkon-terras. roek-festival in Jarocin mi installatie Roermond, Buggenum- penstok en traangas in actie * merweg 5, een openbare vergade- Voor Chris Rutten betekent de dief- men tegen aanhangers var ring zal worden gehouden van het stal een regelrechte ramp. Wel heeft fistische groep 'Vrede en VnJ"v zijn welkom algemeen bestuur. hij in Middelburg minder tijd voor Twee personen werden £e m Voorts wordt medegedeeld dat op zijn hobby's - wielrennen en beeld- teerd. Dit heeft Jacek Szymai 1, het kantoor van voornoemd zuive- houwen - maar op gezette tijden zit ki, woordvoerder van de groep' in Italië ringschap, Kapelaan Sarsstraat 2 te hij nog op de fiets en racet hij langs dag gezegd. Roermond, vanaf 11 augustus 1987 de dreven van Walcheren en de Be- Een groep pacifisten was "lU ROME Italië is bereid politiek gedurende 14 dagen voor een ieder .( - velanden. concert aanwezig om pamflet'" asiel teverlenen aan 14 leden van de ter inzage zijn neergelegd ontwerp- verspreiden, waarin werd oppositie diein hun eigen besluiten tot wijziging van de be- _.eP«ia Chileense De gestolen burgemeesterfiets ver- teerd tegen de veroordeling jf land met de doodstraf bedreigd groting voor het dienstjaar 1987. tegenwoordigt een waarde van pen vrijdag van twee medesta^j worden. Dit is zaterdag uit ingelich- Desgewenst zijn deze stukken, te- 4000; hij is ivoorwit, bevat twee bi- De twee kregen gevangenisst' , te bron in Rome vernomen. Het Ita- gen betaling van de verschuldigde donhouders, is voorzien van een omdat zij hadden geweigerd °j liaanse kabinet heeft vrijdag, op legeskosten, verkrijgbaar. fietscomputer, lookspedalen, cam- litaireeed af te leggen, waarin °j voorstel van minister van buiten- ’ Gedurende de termijn van de terin- pagnolo-onderdelen, en is gegra- meer trouw aan de Sov'Je I landse zaken Giulio Andreotti, het zageligging kunnen belanghebben, veerd met het nummer 6361 GP-11, wordt gezworen. licht op groen gezet voor de Chile- den tegen genoemde stukken de postcode en huisnummer van de Het Poolse persbureau PAP J nen die sinds het begin van de jaren schriftelijk bezwaren inbrengen bij vorige woning in Nuth. Chris Rut- in een samenvatting van het f^JJ" 'opgevangen zitten. De vier worden het algemeen bestuur. ten hoopt op een spoedige oplos- zondag melding van 'enkele * j plegen 1 verdacht van het van ter- Roermond, 10 augustus 1987. sing van de diefstal. Niet zozeer van- incidenten'. Het voegde era* i reurdaden. wege de intrinsieke waarde, als wel dat Jarocin dit jaar over het "1 tn West-Duitsland heeft een politie- Het dagelijks bestuur vnd., in borden uit wrak van de Titanic Rob Kamps, erelid van vanwege de emotionele waarde die meen vreedzaam en ordelÜ X I ir. B.C.E. Janssen, voorzitter, Bij de vier een zuurbad liggende het ke crisis gedreigdrond de 14 Chile- de Titanic Historical Society, en geheel rechts Tjerk Bakker. het stalen ros voor hem heeft. verlopen. i nen. mr. C.Th. Smit, secretaris. " ______^^ I Weg. verbouwing te k. wit KACHELS, grote zomer- KLEUREN-TV'S vanaf AANHANGWAGEN, Pracht BANKSTEL echt Gebruikte KLEURENTE- Pracht zwaar eik. BANK- T.O.A. en/of Co_»\ kunststof KOZIJN thermo- kortingen. nu honderden ’125.-, met garantie. TV 2.00x1.00 m, met overdekte rundleer m. eik., kuipmo- LEVISIES te koop vanaf STEL, iets moois, v.p. NON gezocht, voorc*-^ I beglazing, vleugel- guldens voordeliger (De discount Geleen. Burg. opbouw, 550,-. Tel. 04490- del. Vraagpr. 1525,-; 045- 100,-; nieuwe kleurentele- /Jjs().-- 045-323830 na 16 u. goed lopend resw r. draaiklep. h. 1.90, br. 2.00 m. Kachelsmid) Walem 21 Lemmenstr. 134. Tel. 04494- -26979. -323830. visies vanaf ’498,-. R.T.V. 2-KAMERAPP. met kit- omg. Sittard. Br.onCHj KEUKENS, keukenappa- Voorst, LD, 3, 61° Laag in prijs, met 1 jr. oud. Pr.n.o.t.k. Tel. 045- Klimmen. Tel. 04459-1638. -48721. verh. te k. WASMA- Van Ganzeweide chenette voor serieuze 522 Markt ratuur. -;256432. Het Witte’Huis! Voor klas- Weg. ’ 48, Heerlerheide. Tel. 045- huurder(ster) 395,- Geleen. i.g.st., ’ per garantie. RJ Handelson- siek en modern!!! Laatste CHINE diepvries Serneming. Stationstraat ■Te k. antieke KLEER- Zonnehemels Van Uden week!!! Fauteuils, 2-zits en i.g.st., Dagobert zitje 3 st. + -213879. Te huur gevr. WONING, mnd. Tel. na 13 u. 045- 294. Nuth. Tel. 045-242602. (noten) Te k. massief eiken (donke- voor echtpaar 60+, zonder -219205. KAST tel. 045-317547. Zuidlimburgs zonnehemelspecialist Van Uden heeft 2'/2-zits aan spotprijzen. tafel, r. salont. + an- ’ _____M_feÉ___-H^^^^ Fauteuils' ’245,-, 2-zits dere meubels, t.i.a.b., re) EETHOEK, 4 st., acht- kinderen en huisdieren. Gemeub. KAMER te h. Voor al uw TUINHOUT: Motobecane RACEFIETS weer extra aanbiedingen: zonnehemel, 1.80 m lamp- va. - met Houth. Impreg, Heerlen. va. 595,- en prachtige 2'/_:- Kruisstr. 58 Kerkrade. hoekig tafelblad, uitschuif- Tel. 045-462293. van gezam. keuken en Gedipl. TRIMMENfj ±f 550,-, div. ace. evt. met lengte, op statief, nu 795,-. Dealer van Riho, Sunfit, zits BANKSTEL, le- baar. Vraagpr. 1500,-: sa- ad in Hartje Hoensbroek. zorgen van uw hon»' I 945-751687. geop. 10-12 u. schoenen. 04406-40790. 995,-, SCHOENEN aan fabrieks- Te huur gevr. v. langere tijd febr. Winkoop, te'- Philips en Wolff-systeem. Van Uden, Hoofdstraat 12, derlook,’ ’995,-; echt leren prijzen, daniken 50, Geleen. lontafel lichtbeschad. tel. 045-228509. van TOOGKAST, 75,-; HUIS, villa of verb. boerde- -740061. Attentie! Attentie! Voor alle . 1 a.n.. 1 barok Hoensbroek, tel. 045-212655. bankstel, va. ’2495,-; een- Tel. 04494-42264/52845. Tel. 045-272751. Te h. APPARTEMENT, ___^ bankstel, gestoff. malig:’ leren, ’ rij, rustige 2e-hands MEUBELS naar moet wor- ’ echt klassiek Haute-couture en zeer mo- vrijst., in beslist bev: 2 krs., keuken en zol- Te k. DOBERMANjV den, eethoek, Te k. mobiele COMPRES- Kouvenderstraat 208, verchroomde bankstel, van 6995.- voor dieuze’ DAMESKLEDING. omgev. Mag ook eenzaam der, te Heerlen-Nrd. Tel. 2 jr. met stamb.. br|J JW Hoensbroek. af 11 uur. trimfiets 10 versn. Tel. Belangrijke verkoop 4995,-; zilver- en toogkas- SOR 220 V 260 l/min. 100- Droomkasteel, -1-tank, oud, Nauwelijks gedragen. Top- liggen. Tel. 045-311727 na 045-211705. zeer oJJ 04404-1425. inzake ten va. ’595,-; eethoeken 2 jr. mcl. toe- merken, o.a. Krizia, Valen- kinderen. Tel. te koop KLEURENTELE- ’495,-; grote’ beh. zoals spuit, beitel, enz. 20.00 uur. HEERLEN-C, 045jffii koop va. keuze tino, Iceberg en ande- gr. studen- VISIE, wegens omstandig- Te 10.000 MULDEN- kantoormeubelen en kantoormachines afkomstig van ’ 043-624947 na 17 u. vele met dou- Prachtige K' PANNEN. 20.000 metsel- kleinmeubels! Salontafels: re. Inl. 045-454231. tenkamers gez. pupsGR£te heden. Tel. 045-454628. Hewlelt Packard en diverse anderen. rond, lang of ovaal, in wit, KTV, che. keuken. 711386. DAELER i stenen, ijzeren balken. Tel. Blaupunkt 12 kan. m. Inkoop Con- Thull 30 A KLEURENTELEVISIE en 043-632433. warmer, noten of eiken, va. afst. ’400,-; Aristona KTV, GOUD enz. Nabij centr. Hrl. mooie ge- SchinngS^ Faillissementen 195,-. En wij ruilen ook tant geld. Verseveld, Saro- DAMOISEAUX Heerlen TECKELTJES, te koop, heel mooi 12 kan. zonder afst.bed. leastr. 80a, Heerlen. 045- meub. KAMER, alle comf., Akkerweide 82, Mooie SLAAPBANK te Grote partij van Blerk bureaus, roldeurkasten, stoelen, uw gebruikte meubels in! (300,-. Voskuilenweg 40, verkoopt en verhuurt meer nette werk. mensen. Na 18 +langh., zeer mooi-. Tel. -714666. dan (Verhuur koop, als nieuw. 045- Het Witte Huis, Rijksweg- Hrln. (2x bellen, linker u, denkt! zon- zat. na 11 u. Schaesber- A Schinnen. -^jj Hoensbroek. -213065. eiken bureaus, eiken kasten, systeemwanden, maga- ’ 86-88, der borg). Tel. 045-411930. u., Centrum Geleen deur, naast ingang café!). STOOKHOUT gerweg 43, DW.POEDELS, zijnrekken, Olivetti en IBM schrijfmachines en rekenma- (vlakbij Alb. Heyn). v.a. ’385,- Hrl. 045-441208. ,*3 Een zonnehemel koop je bij de verkoop gebruikte -per 10m3. Minder ook mo- Te k. FRITURE-CAFETA- i foxterriers en R°, 1,n., (met printers, In- en (goedlopende zaak). Te huur in Heerlerheide: chines garantie), kluizen, halkisten, Arti- GASFORNUIS, ’95,-; ijs- diepvriezers, koelkasten, gelijk. Bellen 10-19.00 uur RIA 1-pers., gestoff'. ZIT- allen pups. Wa $ij zonnevakspeciaalzaak fort banken, Ahrends bureaus en tafels etc. Alle prijzen kast, ./ 95,-; diepvries, ijsblokmachines, aircondi- 045-318518. Inventaris .32.000,-. Inl. /SLAAPKAMER, onderge- Schin op Geul Ojjj^f Diverse modellen, en prijzen. Reeds va BTW. 25Ó,-; afwasautomaat, tioning enz., alles met 1 jaar 045-723690. 04490-27085. bungalow, met uitvoeringen mcl. Geen verdere kosten. Bezorging mogelijk. 200,-. Tel. 045-725595. bracht in Te k. VALKPARtfJ, 605,- Dr. Eigen technische dienst. Vrijdag, zaterdag maandag volle garantie. Tevens alle Te k. eiken WOONKAMER PLEXIGLAS op maat. gebruik van keuken, dou- turquoisineparkietej^ V 'f met Wolff-buizen. en tussen 13.00 en 17.00 reparaties binnen 24 stoelen, salonk., Daemen 95,- Erp BV., Sittard, uur, 348, ’Ink. en verk. 1001 WASMA- uur. tafel + 6 Kunststoffen, Hof- che, eigen opgang; terkanaries en andc' (.* V^n 04490-13531. Emly handelsonderneming, Handelsstraat Sit- ’CHINE- en ijskastonderde- FRIMAX, Bokstr. 57, Heer- bank + 2 clubs + tafel. Tel. dwarsweg 7, Geleen. Tel. -per week all-in. Tel. 045- revogels. Va. 5,- P' Hee-rlen 045-711300. Kerkrade 045-456999. tard, tel. 04490-23738 of 04498-54510. len, tel. 045-411480. lerheide. 045-224225. 045-452112. 04494-53865. -223482, na 19.00 uur. ’ 045-321828. ’ Maandag 10 augustus 1987 7 ümbiurgs dagblad H televisie en radio "
20.55 De planeet Aarde. Zevendeli- 18.40 Des Chiffres et des lettres. ge wetenschappelijke serie over de spelprogramma. Nederland 1 geheimen van onze planeet. Afl. 4: Sky Channel 19.00 Station-Soleil. Vakantiepro- gramma. _"iÜii.".0 Nieuws voor doven en Verhalen van andere werelden. Wer- 07.30 The DJ Kat Wake-Up Club u9-35 den de dinosaurussen door kometen 07.35 The DJ Kat Show. DJ Kat en 20.00 Paul, Marie et les Enfants. 'echthorenden Franse tv-serie. _u_5L"i3-05 Nieuws voor doven en gedood? Bestaat de dodenster Ne- Linda de Mol presenteren een geva- "echthorenden mesis werkelijk? rieerd programma voor het hele ge- 20.25 Decibels. Amusementspro- Engelse 21.50 Extra time zin met tekenfilmpjes, muziek, tv-se- gramma. Ir ,Ea, stenders. serie 21.00 Lor du temps. Tv-serie. jw lief en leed rond Albert Square 22.20 -22.40Nieuws. Aansl.: Coda: ries en spelletjes. 'Invullen' van T. van deel 08.35 Sky Trax, met om: 21.30 Nouveau Monde. Actualiteiten. P«ÜarVS Londen- Met: Anna Wing, 22.00 Journaal jeter Dean, Gillian Taylforth, e.a. 08.35 ""The Pat Sharp Show eugde en 09.05 The American Show 22.30 -22.30 Miller Brittain. Docu- verdriet wisselen elkaar mentaire. van de kleine bewonertjes 09.40 The Nescafé UK Top 40 Show 'erft,10 *.een België treurt de hele straat mee. TV 2 10.40 Canada Calling uitzending 11.05 The Smash Great Video Race p mP we9
duels. Maar kom, verliezen van zulk een fantastisch spelend team is geen schande, ook niet met deze cij- fers".
Hoe groot de overmacht van Real Real stoeit met VVV Madrid was blijkt wel uit het feit dat WV pas in de 33-ste minuut tot zijn eerste doelkans kwam. John Lam- Van onze medewerker mers glipte door de laatste linie HENK HAFMANS maar zijn schot miste hardheid en zuiverheid. Het balbezit-voetbal in VENLO - Leo Beenhakker - voor VVV althans - te hoog tem- kan tevreden terugkijken op po resulteerde in eenriante Spaanse het tiendaagse trainings- voorsprong bij rust. Linker-verde- kamp dat hij met zijn Real diger Solana had van dichtbij uitge- Madrid op Nederlandse bo- haald en in de slotfase van de eerste dem heeft gehouden. helft nam Real Madrid door Butra- De af- gueno (hij onderschepte een terug- sluiting van dit verblijf speelbal van Frans Nijssen) en» de speelde de Spaanse kampioen Mexicaan Hugo Sanchez (kopbal) gisteravond VVV .nagenoeg definitief afstand: 0-3. volledig van de grasmat. Vlekkeloze combinaties en Na de hervatting speelde Real Ma- technische hoogstandjes drid een versnelling lager maar dit in toerental bleek nog te hoog Voor langzaam en in snel tempo de- VW. Wel konden de Venlonaren den de thuisclub grotendeels door twee treffers van Stan Valckx tot een figurant degraderen. de nederlaag een draagelijker aan- „VVV was de eerste tegen- zien geven. Tot een serieuze bedrei- stander van formaat in onze ging kwamen de Venlonaren slechts sporadisch. Jan Reker oefenperiode en daarom is meent toch dat zijn ploeg klaar is deze wedstrijd door ons ook voor de competitie. „De scherpte is serieus opgevat. Wat de spe- er nog niet helemaal maar wat wil je. lers vanavond hebben laten De spelers hebben na de nacompéti- zien daarover ben ik tevre- tie zestien dagen vakantie gehad en den. Meer mag ik nu nog niet nu dus vier weken training achter van de rug. Bovendien is in de voorbe- hen vragen. In Spanje reiding bewust voor een 'zachte hoef ik nu nog slechts de aanpak' gekozen". puntjes op de i te zetten", al- dus Beenhakker. VVV zal het seizoen wel moeten starten zonder voorstopper Bert Verhagen. Zijn blessure (spier- WV kon het Madrileense spel - scheuring dijbeen) houdt hem nog een mengeling van show en effi- minimaal vier weken langs de ciëntie - bij lange na niet bijbenen kant. Ook Frank Verbeek - hij is en het kwam niet alleen kwaliteit persoonlijk rond met MVV keert Limburgs Dagblad maar ook snelheid van handelen te VVV vermoedelijk — de rug toe. sport9 VVV-doelman John Roox stopt de inzet van Martin Vasquez. Jos Rutten, Hugo Sanchez, Ed- kort. JanReker: „We waren vaak te Maandag 10 augustus 1987 9 win van Berge Henegouwen en Remy Reinierse (v.1.n.r.) kijken toe. Foto: pieter van daal haastig en hapten te gretig in de WV-Real Madrid 2-5 (0-3): IC. So lana 0-1; 42. Butragueno 0-2; 45. " Hugo Sanchez 0-3; 61. Hugo San- chez 0-4; 76. Valckx 1-4; 84. Vasquéz 1-5; 89. Valckx'2-5. Toeschouwers: 10.500. Scheidsrechter: Engbertsen. " Limburgse Gele kaart: Chendo primeur bij nationale tenniskampioenschappen (Real Madrid VVV: Roox, Nijssen (69. Burhei Van Berge-Henegouwen. Libregts, Rutten, Van Rosmalen. Reijnierse, Eijer, Lammers. Valckx, Luhukay (56. Berghuis). Real Madrid: Buyo. Chendo, Sola- na. Jankovic (46. Tendillo). Gallego, -" Sanchis, Gordillo, Butragueno (70. Llorente). Michel. Hugo Sanchez, Eveline Hamei's Vasquez. Liesdek: rood in oefenduel Van onze sportredactie slaat haar slag EINDHOVEN - De vrees bestaai, dat Fortuna Sittard in de eerste competitiewedstrijden niet zal kunnen beschikken over zijn be- Van onze tennismedewerker Hamers de winst van de tweede set chend naar het net kon lopen om goed uit te buiten. „Mijn tegen- haar eerste nationale titel bij de se- langrijkste nieuwe aanwinst, Mar- ~ cel Liesdek. Tien minuten na de n d Eveline Hamers is er als eerste Limburgse - 2-6,6-4,6-3 standster stond zich aan alles te er- nioren in ontvangst te nemen. Uep te&en Carin Bakkum -in geslaagd de nationale geren. Daar wist ik gebruik van te rust van de oefenwedstrijd tegen m het bemachtigen. maken". Bakkum vond geen gehoor betekende Eindhoven stuurde scheidsrechter iacj enkelspel bij de dames te Niemand Voor Eveline Hamers Van der Niet de Fortunaspits uit met deze ontwikkeling rekening gehouden. Eveline Ha- bij de scheidsrechter toen zij van- dit kampioenschap niet het begin ne s wege de regen een pauze wilde en professionele carrière. het veld wegens het maken van éen zelf ook niet. Eigenlijk had zij gedurende de finale al in van een „Ik 'wegduwende beweging' jegens te- le US prompt sloeg ze drie dubbele fou- zal het komende jaar eerst mijn ran naar net zuiden moeten zitten om met een vriendin ten. genspeler Henk Vos. Of de rode _Vakantie eindexamen moeten halen. Ik ben kaart in dit vriendschappelijke e te gaan genieten. Een identiek probleem kende dit jaar op twee vakken, engels en l geleden toen ze nationaal jeugd- duel inderdaad konsekwenties k erssense twee jaar Pas bij 4-1 vond Referee Zadelaar natuurkunde, gezakt. Het komend heeft, is nog niet definitief, maar f^pioene werd. het niet meer verantwoord en werd jaar moet ik mijn diploma athe- Eveline Hamers brengt haar dubbelhandige backhand ii *^ alsnog zien bemachtigen". stelling. trainer Hans van Doorneveld de partij onderbroken. Voor Bak- neum te vreest het ergste. „Marcel ging dlt kampioen- De gehele partij nam twee uur en kum een gunstige stop want ze ver- " iW h*eeft1 ëehele over de schreef, ofschoon daartoe nik L de 18-jarige voortreffe- drie minuten werkelijke speeltijd in volgde met twee winstgames. Ge- Voor Torn Nijssen was het kam- wisselde hij goede momenten met binatie in aktie geweest. Mara Eij- helemaal geen aanleiding was. fcor In de vier partijen beslag. Door de regen kon men pas lukkig voor Eveline brak een nieu- pioenschap na de halve finale afge- slechte af. Het publiek kon pas in de kenboom en Stefan Koch moesten Jammer, want de hele groep was d sP.eeld-lnale twee uur na de officiëletijd van aan- we regenbui het ritme van haar op- lopen. ___K af t had zij geen set hoe- In zijn partij tegen Menno loop van de vijfde setzijn handen op hierin aantreden tegen Simone mooi compleet. Er zijn geen blessu- P 'andct Seven. Aan haar tegen- vang de baan op. Gedurende de ponent. Hamers wist de 5-3 voor- Oosting was hij niet agressief ge- elkaar krijgen. Voordien waren er. Schilder en Johan Vekemans. De res en ik had de spelers nog zo ge- tond ZIJ slechts 15 ga- wedstrijd moest er nog twee maal sprong te pakken. In het beslissen- noeg om de winst te pakken. Hij wel af toe aanmoedigingen liep gelijk op. tie- tes af tln _? en voor eerste set De waarschuwd: voorkom overtre- e de finale tegen de, 25-jari- een regenpauze worden ingelast. de spel zorgde zij nog voor de nodi- bleefrustig op de achterlijn hangen. Oosting die een echte thuiswed- break moest hierin de beslissing dingen in oefenwedstrijden." Mar- a c' n akkum Beide onderbrekingen gaven een ge spanning bij het talrijke Lim- lmPr ondervond ze Oosting maakte daar dankbaar ge- strijd speelde. Met 7-6; 1-6; 6-2; 2-6; brengen. Schilder en Vekemans die cel Liesdek liet zich verleiden tot l meer publiek matchpun- e KPh , Jk tegenstand. „In andere wending aan de partij. In het burgse door vier bruik van. Een matige partij waarbij 6-2 ging de eindzege naar Oosting. als favorieten aan dit kampioen- zijn reactie, omdat hij dacht dat . begin nodig zij jui- 'ëe ITileerste set"' vond de jeug- van de derde set wist Eveline ten te hebben voor de eerste service niet al te best liep Oosting won de eindstrijd tegen schap begonnen waren, wisten Henk Vos bewust probeerde zijn rgse "was ik erg slecht. Huub van Boeckel, hierin hun overwicht eindelijk uit < Wa, cclblï ' de winnaar van geopereerde achillespees te raken. h" o„\ zenuwachtiger dan Ca- het DSM-toernooi, zeer overtuigend te drukken. De Limburgers waren Fortuna Sittard won de uitwed- °or hJ n voor nervositeit was er met 6-3; 6-0; 6-2. in de tweede set niet meer bij strijd met 2-1 door doelpunten van Ze had niets te verhe- en nffU uniet machte om het niveau van de eer- Janssen en Reijners. es ,Y Carin Bakkum: In de finale van het gemengd-dub- ste se£ te behouden. In de kortste (Zie ook pagina 14: Het weekeinde et H__een ,kans °P een titel had was belspel is wel een Limburgse com- tijd was de partij voorbij (7-6; 6-1). van...) er''' zei de 25-Jange. kLns l looit kr'Jg lk waarschijnlijk k, de wedstrijd '^Uikln'h Kheb Van de tweede et verlor " " Israel: „Feyenoord ziet er niet slecht uit” «er «1 te Vler games lietzij twee n Voors haar eigen ervi^ 1 Pron& biJ open om vervolgens de ei-viol Van e Win Hamers gemakkelijk 'let rta„.n- "In Plaats van 2-2 was Ajax: en in had de winst artii ik i 6gt »;- gemakkelijk gewonnen", ih v„ breekpunt omstandig ï'reek«°r.Eveline Hamers lag het B°«if£ïnt_Vler games later- °P dat kreeS zi J een officiële 'eigen' Wlng -Otik u van scheidsrechter toernooi iindat endriks uit Herkenbosch 3 1 enige teb hai^ 5 malen onnodig sportredactie ROTTERDAM Liefst 25 mil- men die hij heeft. „Maar het ziet er weggeslagen. „Dit was Van onze - 'eden oor om er wel het joen gulden legde AS Roma deze heus niet zo slecht uit", concludeer- >oVp„ miJ een schepje AMSTERDAM Ajax heeft " de Amsterdammer na het Rotter- W„ p te ,eSgen. Vanaf dat mo- Amsterdam 712-toernooi- gewon- zomer voor versterkingen op tafel de eter maar -tegelijk aan het thuis- om zich beter dan vorig seizoen in dam-toernooi, dat totaal ruim 35000 ga mU"' W nen, de strijd de Italiaanse titel te* toeschouwers trok daardoor net "*»*. H hmeers "^ front getoond met welke manco's om en Cruijff nog kunnen mengen. In België roerde quitte speelde. de formatie van Johan Standard Luik zich bescheidener dient af te rekenen. Een benauwde zich in elk 1-1 tegen Europa-Cupwinnaar FC op de transfermarkt, maar de pen- Feyenoord presenteert eindzege,, ningmeester kwam toch altijd nog geval wilskrachtiger dan het vorig Porto volstond voor de met het niet misselijke bedrag van seizoen. Vooral Mario Been, uitge- Tweetreffers omdat Dinamo Kiev in de vooraf- vertoning 10 miljoen gulden over de brug. roepen tot beste speler van het gaande, beschamende, tegen Torino als kandidaat-win- toernooi, heeft er zin in. Ook Ruud Gullit door Het aanzienlijke verschil in bedra- Atletico Mineiro haalde de mid- (0- naar van de lijst werd afgevoerd gen kwam gisteren in deKuip ech- denvelder een ruime voldoende. 11 onze sportredactie -1). ter niet tot uitdrukking. Tegen de e n ~ Nadat Marco van Bas- Cruijff kon na afloop van het in to- verwachting in won de Belgische „Het is al vaker gezegd en geschre- ,a-n ln de oefencampagne taal door 64.000 toeschouwers bijge- outsider na een even onverwachte „Been is Ar-fMl,an ven", oordeelde Israël, sWam reeds tot scoren woonde evenement terecht opmer- 3-1 winst op de gedoodverfde favo- een goede voetballer. „Maar hij ***Was het zaterdagavond de ken: „Als ik Porto, Kiev en Torino riet AS Roma (dat laatste werd) de zijn waarde ook tegen »eurt moet minde- *SyLa?? Ruud Gullit. De ex- zie spelen, ben ik toch blij dat ik bij tiende uitgave van het Rotterdam- re ploegen bewijzen. Doet hij dat, ruim een week kampte Ajax op de bank zit". Want de Euro- toernooi. ple- Het ll' p dan kan Feyenoord nog veel NdlV, _erblessure' scoorde te- pacup 11-winnaar kon inderdaad de zier beleven". «te derdeklasser Reggiani de laat- vermakelijkheidsprijs opeisen. In de jubileum-vierluik haalde (" oe,Punten. AC Milan Maar, dat wil allerminst zeggen, dat Feyenoord met een tweede plaats rOnm ef,,!3*l; teore Bortolazzi opende de Cruijff nu een coach zonder zorgen een voldoende. De verrichtingen te- Feyenoord -Atletico Mineiro 2-1 (1-0). 40. El- is. gen AS Roma (0-1 nederlaag) At- strup 1-0. 77. Araujo 1-1, 80. Elstrup 2->. en Scheidsrechter: a Het inmiddels 'omsingelings- letico Mineiro (2-1 zege) gaven Van Swieten. Toeschou- Iilan woensdag verlaat AC 1600 dollar tot wers: 16.461. per minuut! voetbal' gedoopte systeem zorgde oefenmeester Israël Knde vertrouwen rn trainingskamp Milanello nds zowel vrijdag tegen Torino als giste- voor de aanstaande competitie, Eindstand: 1. Standard Luik 10 punten. 2 ] ln het stadion San Siro 5n a;Y°4 LONDEN Diego Maradona omspeelt Paul McGrath tijdens de ontmoeting van een team sa- ren tegen Porto voor een enorm waarin zij/i ploeg wordt geacht de Feyenoord 6 (doelsaldo 2-2, 3. Atletico Mf- Wte,zwar^sen'*' test te ondergaan. mengesteld uit neiro 6 (3-4), 4. AS Roma 6 (2-3). neal treedt AC Mi- League-spelers en de 'rest van de wereld. De Engelse eerste divisie won de overwicht. Beide avonden echter 'schande' van vorig seizoen uit te it Sociedad "wedstrijd ter geen bevredigende iepT aan met de formatie waar- gelegenheid van de 100everjaardag van de League met 3-0. De doelpunten op de vloeide daaruit wissen. Ajax-Porto 1-1 (0-1). 29. Rui Barros 0 ploeg grasmat produktiviteit voort. Frank Staple- Bosman 1-1. Scheidsrechter: Wöhrer ejtint °P 23 augustus thurs van Wembley, met 61.000 toeschouwers voor twee derde gevuld, kwamen op naam . aan e sene van vijf van ton kreeg weliswaar Cruijffs com- In tegenstelling tot Standard en toeschouwers: 40.000. Gele kaarten: Joay Iflen wedstrij- Manchester United-spelers. Brian Robson scoorde twee keer, in de 23e en 88e minuut, en Pinto en Sousa (beiden Porto). I 0r de plimenten voor zijn werklust, erg Roma kreeg Feyenoord-oefenmees- eer<.t ttaüaanse beker. De Norman Whiteside l V? in de 60e. De gage van Maradona tijdens de ontmoeting werd geschat op veel gevaar ging er niet van de stoe- terRinus Israël de beschikking over Ide i ggenstanderin diebekerron- drie ton oftewel 1600 per Eindstand: 1.Ajax 2 110 3 (3-2) 2. Tor, s B dollar minuut. re ler uit. Stapleton kampt duidelijk slechts één aankoop. De Amster- 01 2 (2-2) 3. Kiev 210 12(1-1)4. Porto met aanpassingsproblemen. dammer moet dusroeien met derie- 1 (1-2). . Limburgs Dagblad Maandag 10 augustus 1987 4 10 _HPQ9P Pmt P^fPPIPP I GEBIT gebroken?B Autobedrijf W. VONKEN CITROEN BK 19 TRD, Te koop TOYOTA Carina Te k. CITROEN D Super 5 LICHTGEWICHTTEN- Hannie PRIVÉ. Merum- Bel 06-320.322.00. Golf metaal, schuifdak, 1.6, bj. *79, 4-drs. met trek- bwj. '74, in red. st., techn. TEN Biwak, Hut, Iglo, Mi- terwijl u wacht. BoflJ jonge inruilauto's: VW blauw haak, i.z.g.st. Hoofdstraat 100%. 112.000km gel., 5ver- heymstr. 10 6049 EK Her- De JACHTHUT, Haanra- en Moers. Strecpeifl 1.6 GL Cabriolet, '83; Mer- hoofdsteunen voor en ach- Wij vragen VESPA Ciao m. nitent ’49,-. Caravan cen- Tel. 04750-34093. Schaesberg. Te k. Jonge TOY-POE- cedes 190 D, '86; Sierra 2.0 ter. '85. May Crutzen 214, Hoensbroek. sn. Vra_fgpr. 401)0,-; Tel. sterwielen vanaf 1985. 045- trum Beckers, Handelstr. ten. de/Kerkrade, Grensstr. 23. 045-3JJ-M DELTJËS, apricot; koopje. L Laser, 5-bak, '86; Toyota Übachsberg. Tel. 045- RENAULT 25 TS '84 le eig. 045-317533. -227508. 24 Sittard. Tel. 04490-20608. Nieuw bij WILMA, Vanes- Gabi, Regina, Lisa, Moni, Door jonge schooflj 33, Übach specialiste totale Kerkstraat over Carina II GL Liftback, met -752121. kl. wit, LPG, i.st.v.nw.' Opel REKORD’ 2.0 E dcc. sa, Renate en Brigitta. Tel. Ria, Elite. Ma.-za. 14-4 u., ■ Worms. LPG. '86: Scorpio 2.0 L GL, Terugname 14.950,-; 04492-3234. met.grijs, I SPANNINGSMASSJ van financie- '83, le eig. kl. 5 045-250637, vanaf 12.00 zo. 20-4 u. Tel. 045- met leuk gesprek fl Te~k. jonge bruine KIP- met LPG, '85; Sierra 1.6La- nngsbank MERCEDES OPEL Kadett 1.3N, aut. bj. takt 12.500,-; 04492-3234. bij gratis ser, '85; Sierra 2.0 L Laser, Snel en gemakkelijk geld tot 21.00 uur. -4g3943. drankje. PEN.» 10 stuks een 300 D '80 ’13.550,-. Emly ’1983, veel ace. Nieuwst. Vp. CITROEN CX Pallas dies. 045-353489JJJ (alleen Ploemen, met LPG,'BS; 02263-7171. aug). H. Orion 1.6 die- handelsonderneming 15.000,-. Heistr. 56 Land- LENEN. Bel nu (over- Hallo, hier zijn we dan: Ma- CLUB PALLAS Rijksweg Diepvries- en KOELW Broekhuizenstr. 53 B Rim- sel, '85; VW Polo Shopper, '82 ’grijs, i.z.g.st. ’7750,-; 's Avonds tot negen uur. JAARSTALLING REPARATIE zondöß 04498-54510. graaf-Sch'berg na 16 uur. Nicky, Nancy en 1 Lemiers (Vaals) tel. burg. 045-352295. '85; Mazda 626 2.0 L Limi- 04492-3234. Frisia Voorschotbank. dekt en afgesloten) voor ca- nuela, rijkosten. Bel GeleenM ted, met LPG, '85; Rekord Terugname van financie- ’te k. MATRA Bagheera VOLVO 343 DL, APK, bwj. ravans, boten e.d. te Sittard. Anita RIVER-SIDE-CLUB, 04454-1195 vanaf 14.00 45230. 24-uurs scrvigM Engelse COCKER-SPA- msp '84; ringsbank RENAULT R Va. ’200,-. Tel. 04492-2601. 2.0 L y automatic, 5 i.z.g.st., APK 8-88. Vraagpr. '78 autom. f 1950,-; Honda Snel geld nodig? Dijk 2, Ohé en Laak, afslag uur. NIELPUPS m. stamb. Ho- Escort 1.1 Laser, '84; Sierra aut. model '82. ’5.950,-. Kingstr. 1850,-; Mit- nigmanstr. 48 Schaesberg. 5650,-: M.L. 6 Civic '78 APK Wij helpen u gemakkelijk CARAVANSTALLING va. Echt-Ohé en Laak, 100 m vr. 2.3 diesel stationwagen, '83; Emly handelsonderne- Kerkrade. subishi Sapporo '79, APK 125,- p.j. Übachs caravan- Club PARIS. Ma. t/m ming. Tel. 04498-54510. per telefoon. voorbij camp. De Maas- Ministerie van verkefl Goed tehuis gezocht voor Toyota Corolla 1.6 DX Lift- WELLING biedt ’2850,-; Ford Fiesta type import, Eygelshovergracht va. 14.00 uur. Provinciale- zeer "mooi YORKSHIRE- back, '82, en nog enkele Terugname van financie- ’OPEL y79 2350,-; APK,’ Manta 2 Woningverb./boot/carav. 39, Kerkrade-Vink. Tel. 045- terp. Tel. 04755-1854. weg 31* Noord, Oirsbeek. en waterstaat ■ TERRIERTJE en dobber- goedkope inruHwagens, aan: Corsa 2-drs., 3-drs. div. bwj. '80 ’4700,-; 10,9% ’ Rijkswaterstaat I ringsbank MERCEDES uitv. vanaf '83; Kadett div. L. LPG 20.000= 66x400 -460252. Open maand, t/m vrijd. Tel. 04492-1873. manpups, met stamboom. 0.a.: Kadett City, automa- 300 D aut. '78. ’8.250,-. 3-drs., 4-drs., 5-drs. Heerenweg 248 Heksen- 30.000= 72x562 10,9% directie Limburg Suttnerstraat 11, Stem. tic; BMW 2000 Touring; Emly handelsonderne- uitv. berg-Heerlerheide.’ Te k. TOERCARAVAN + 14.00 tot 2.00 u. Escortservice Diana. Tel. ■ vanaf '79; Kadett e 3-drs., 40 000= 96x610 10,6% 5-pers. 4 Passat 1.6 diesel; Taunus ming. 04498-54510. voort. + inventaris. VIDEOCLUB Heerlen, Pa- 045-320905. ge- DE HOOFDINGENIEII Te k. DWERGTECKEL, 1.6 Combi, met LPG. 5-drs. vanaf '85; Ascona Tek. MITSUBISHI Galant, 50.000=120x673 10,9% 3,90 m, chateau i.n.st. Tel. Dagelijks mnd.. ingeënt. Tel. 04490- Nieuwstraat Hoens- Terugname van linancie- 1600 diesel '83; Ascona 16S bi. eind '77, APK mrt. '88, 045-351796. rallelweg 71A. Meisjes opend va. 9 u. 's morgens. DIRECTEUR VAN Ofl -27625. 20, ringsbank SUZUKI 100 '84 '85; Manta 2.0 S '80; Ford kl. blauwmet. Vr.pr. aanwezig. broek, tel. 045-212459. CARAVANSTALLING, in 045-718067. Ook zat, en zon. RIJKSWATERSTAAT! Te k. RIJPAARD, merrie, f 7.250,-. 04498-54510. Emly Escort Laser '85' Ford Es- 1.200,-. Buschkensweg 01860-13055 Te k. GOLF L. '78, APK tot handelsonderneming. cort 1.3 L '83; BMW 316 aut. 36, Heksenberg-Heerlen. Voorschotbank CREFINASS onze nieuwe, gesloten, elec- PARADISO BAR, Land- MADSONCLUB met Eva DE DIRECTIE LIMBfI 14 jr., afstamm. African beveiligde Drum. Te1.045-352607. 30-7-'BB. I.z.g.st. 2250,-. ’4700.-; '82; Honda Accord Sedan Na 16 u. Tot 21.00 uur geopend tronisch stal- graaf! is verhuisd naar en haar meisjes, v. TE MAASTRICHT I OPEL Kadett '79 '85; '81; ’ lingshal, nabij tennishal te 454372 Tel. 045-453368. Honda Quintet, Nieuwstr. 147, Kerkrade. u., maakt bekend: I Te k. 3 mnd. oude SCHIP- Ford Taunus 1600 '80 Honda Jazz 1.2 Luxe '84; Gronsveld. Tel. 04408-1251. 14-3.00; zat. 14-20 PERSKEES, teefje, ’300,-. ’ 4500,-; Fiat 127 '78 1500,-; suzuki Alto '82. Welling Tel. 045-464163. (Venus- Kerkrade, Nieuwstr. 110. - dat in verband meH Tel, ml. 045-322668. Renault 5 '78 1900,-; Toyo- vrijd. va. Jurgen ta Tercel '79 Dat- autobedrijf Haefland 2 bar), ma. t/m QUEENSCLUB geopend reconstructie I ’3600.-; Brunssum. Tel. 045-257700. Renate, m\ Weggelopen van logeera- Autocentrum ’sun Cherry '80 ’’3900,-; Dansinstituut 14.00 uur. Wilma, va. 11 u. Nieuwe meisjes werkzaamheden dres in Amby witte KAT Toyota sportswaeon’ '78 Te k. van part. Opel KA- Bel nu de LOVELINE: 06- Diane, Isi. de oostelijke rijbafl met dr.gr. vlek op kop en Honda Civic '79 DETT 1.3 bwj. vB3 km Rien en Betty Decker aanwezig. Holzstr. 103, van de weg ’2500,-; -32032061. PRIVÉ JÊ z.g. derde ooglid. 043- Mercedes- 1950,-; Ford Escort auto- 54.000, gek. t.m. juni 88, als F.D.0.-gediplomeerd 04406-41916. Kerkrade. Bel voor info: Amsterdam Utrfl -632640 of 045-720127. maat '77 ’2200,-; VW Bus nieuw ’9900,-; Tel. 045- NOENDA nieuw Lily. Tel. TAPE O'PHONE. 06- 045-451391. s-Hertogenbosch- I van Te koop sprekende BEO specialist ’'78 1700.-; Opel Ascona '77 -413450. De N.8.D.-dansschool 04492-4518. Open 11 -32032208. bel Eindhoven Weefl ’2200.-; Kadett '74 ’950,-; exclusieve 6 meisjes bij YVONNE - 350.-. Tel. 045-224339. VW Derby 1300 LS Bwj. '79 van het zuiden, met opleidingen (ook beroeps) in alle tot 17 uur. Assistente gevr. Maastricht Belgisß Austin Allegro '79 f 1300,-. met APK, bijz. mooi NIEUW, Miranda en Ange- voor inf. 045-425100. - 2.) Te k. jonge HONDJES, 5 NiSSan- ’ dansvormen, voor alle leeftijden. RIA privé. Tel. 045- grens (rijksweg I oud, kruising Oude Landgraaf 101 2750,-; Tel. 045-459462. start met cursussen la privé. Tel. 045-424061. PRECILIA, Angela, Don- ’wkn. ontw., Schaesberg. Tel. 045- 77, Beek. Tel. 04402-73273 -425245. tussen ± km 217.J rottweiler wolfsherder. dealer TOYOTA Corolla liftback Hubertusstraat Privé bij MARK en Boy. Na na, Penny, Chamilla + Pat- en ± km 219,3001 Holtskuilenstr. 28, Eygels- -311078. Nieuw in de TOPCLUB Auto's: Suzuki ’'82 6950,-; Mitsubishi lan- VW GOLF S typ 79 met 14.00 u. Tel. 045-223850. ty. 045-226744. Maasbracht de I hoven. Alle types nieuwe Merce- WETZELS cer aut. '81 4950,-; Mitsubis- uitb. set en APK ’3250,-. Franci Marjon. Tev. Pa- Jeep 410, zeer mooi, '83; en Tevens escort. Welkom PRIVÉ Sittard oostelijke afritten m Te k. gevr. ZEBRAVINK- dessen in showroom. hi Galant aut. '80 2250,-; Tel. 045-459462. tricia, Agatha en in nabijm onze Golf turbo diesel, apart, '86; Mitsubishi Galant '81 Astrid, Spekholzerheide, bij Marina maand, t/'m Maasbracht JES en Jap. meeuwtjes. BMW 323 i, '83; BMW 635 Te k. Ford TAUNUS 16 L, Cindy. Ma. t/m vr. van Nieuw in v. 218,400 en km 211 Tel. 045-321828. Mercedes 4950,-; Volvo 343 GL '79-'BO APK-gekeurd, 1750,-. Heden dansen voor AL- met 6 leu- vrijd. 12-24 u. 04490- gebruikt; CSi, '82 en '81: BMW 316, 3750,-; Volvo 343 DL aut. pas LEENSTAANDEN, 14.00 tot 4.00 uur. Tel. EUROCLUB 28, van maandag 17 I E '86 '85; BMW 524 TD. '85; BMW 1950,-; Honda Accord Inruil bromfiets mog. Sutt- ke meisjes. Ma. t/m vr. van -28256. augustus 1987 t'
Frankrijk (ADVERTENTIE) aanval verbetering GROOTHANDEL IN 2 1 Maastrichtse voor vatbaar «s-Bordeaux fn AUTOMATERIALEN 'fSG-Brest g"o e;St.Etienne £|MB.C=4CCU k-Laval ü£ ,I'mpellier-MonacoXeTe-LiUe f (Centrale *v. Tf'lle-Toulon f Jos Schmeitz (lig- fHavre-Cannes 2-2 Specialist in Radiateuren MVV: gelijkspel gend) brengt MVV Nummerplaten ap»!.MglXaco 4"6 Bordeaux 4-6 Toulou- " Motoronderdelen 1 4-6 S G " " Frictieplaten 4"5 Lille 4-4 Montpellier 4-4 naast FC Luik. Vb 4/t p " Remvoering 1 4-4 ti; Ulü? 4"4 Racln 8 a"s 4-4 Auxer- 4"4 ,Cannes 4"* Nantes 4-4 St " Orukgroepen tenne4 CZr 3 Marsei»e 4-3 Le " Schokbrekers tf> W4-34\ MVal.4; Havre " Trekhaken, I Niort 4-3 Brest 4-2 " enz. Wi| houden voor" u in voerraad o.a ± 4000knalpotten en pijpen I est-Duitsiand door werklust Foto: FotoPersßuro F. HARTENDORP ü"chen-Hamburger Widdershoven Grasbroekerweg 67 I erde"- r SV 6-0 HEERLEN Tel 045-724700 HcHomhbereiV"> Stuttgart 0-0 Van onze sportredactie MAASTRICHT - Ondanks het 1-1 gelijke spel in het oefen- d«e BayerUerd- 2-1 fcßhalkè.^T 04-Hannover'96 0-2 duel van zaterdagavond tegen de Belgische eerste klasser FC Van Loen Luik, behaald op basis van een grote dosis inzet, blijft de aan- !Fempn^!Si Bayern Werder weggestuurd s München 2-4 valslinie van MVV het grote zorgenkind. Of de VVV-er Frank T-3 ]Pp V Borussia MG 2-4 IFC Nürnberg UTRECHT J_uttKart^u Leverkusen 2-3 Vfb Verbeek deze kopbrekens bij MVV-coach Frans Körver op - FC Utrecht heeft zater-' „Hannover2-3'B- 2-2 Bochum 2-2 dag de oefenwedstrijd tegen de Ita faldhnf\t 2-2 '96 korte termijn kan verlichten, zal geheel afhangen van het ge- liaanse ""tern u Hamburger SV 2-2 Ka.sers- subtopper Sampdoria verlo- urg 21 Frankfurt 2-1 sprek dat hedenmorgen zal plaatsvinden tussen de bestuurs- Hrlsruh Pr c°P£ Eint- ren met 0-2. De ex-internatiöna! _Nmur,rii O.,2-1 "^dingen 2-0 Bor. delegaties MVV Het grote deze Vierchowood P mund A2-0 SchalkeB- '04 2-0 van en VVV. struikelblok in scoorde vijf minuten blijft de door de Venlonaren gevraagde transfersom. voor rust. Verdediger Mannini dubbelde de marge in de laatst» nuut. John van Loen kreeg dni^jip Oefenvoetbal De Luikenaren, die in de afgelopen MVV-FC Luik 1-1 (0-0): 52. Linders nuten voor het einde van de t^gée Belgische competitie een zesde 0-1 (eigen doel); 87. Jos Schmeitz 1-1. helft de rode kaart van scheidsrech- iCCa'mif en-Haarlem 3T plaats wisten te veroveren, speelden Scheidsrechter: J. Hobe. Toeschou- nadat 3-3 ter Bannet, hij een slaande be- in hun sterkste opstelling en lieten wers: 800. weging had gemaakt naar Vien Geusselt Opstelling MVV: Hansen. Linders, aë'es-Paok Saloniki 0-0 de toeschouwers in de Maas, (46. Quaden), wood. Het duel werd gehoudt. ■SV-Ann E, vaak Thai, De Groen genieten van hun goede ver- Van der Linden (45. Deiahaye), Arts, het kader van het afscheid van dc zorgde aan het (34. a-DS79 spel. Met Luc Ernes Schuman, Vincent Van den langdurig geblesseerde Ton du Cha- d, hoofd, een van de beste spelers op Boom), Loontjens (72. Braken), Van- tinier. a« ?:'" het veld, werd de MVV-verdediging derbroeck (46. Schmeitz.). te» Sport 4-1 IKCTv nßerch"en op de proef gesteld. Deze Opstelling FC Luik: Stojic, Wegria, Bosch 2-1 aanvallen (55. f'CTw.P °ria liepen meestal via het linker verde- Quaranta Malbasa), Machiels, Wa- Queens ««»» seige, Giusto (81. Boffin), Habrant (80. Park fe|^S 9 digingsblok van MVV, waar de Desart), Quain, Varga, Veyt, Ernes. jeugdige Bennie de Groen op snel- Rangers wint heid en het kiezen van de juiste po- |r rl-Oroningen 1-2 toernooi AZ'67 sitie nog te kort schoot. Dat de Bel- kwam FC Luik dan eindelijk ver- fctenrs gen hieruit geen munt wisten te diend op 0-1 door ALKMAAR - AZ is er niet in ge- ' een zelfgoal van slaagd het eigen toernooi winnend slaan, was te wijten aan de te ver en - Hans Linders, die op de huid geze- !:. te speels doorgevoerde akties, waar- af te sluiten. De Alkmaarse ploeg sèösaa ten door Daniël Veyt een voorzet verloor zaterdagavond door de MVV-verdediging met aan van Luc Ernes achter zijn eigen goa- de finale f «"Schinveld J_l het hoofd doelman Nico Hansen ly kopte: 0-1. Queens Park Rangers op straf- stand kon houden. schoppen (3-4). In de reglementaire speeltijd en verlenging Frans Körver, die in de tweede werd niet MVV daarentegen moest het heb- helft de overige gescoord. Van de vijf strafschoppen selectiespelers liet miste AZ ben van hard werken en kwam in de opdraven, probeerde vanaf de zij- er twee. Peter van der eerste helft twee Hengst vestigde een record doi tl J*U niet verder dan lijn zijn mannen aan te sporen goede schoten van de nog altijd meer op twee wedstrijden drie elfmetertrap- ode-toe«-nooi: de aanval te spelen. MVV pen te missen. Tiktak schoot l licht geblesseerde Hans Vincent en was naast. ht-HüPel 1-0 nu veelvuldig op de speelhelft [PVco e Alfons Arts. In het door Frans Kör- Doelman De Koning had AZ aan- ,r C 1-3 van de Belgen te vinden en pro- compliceerd afgebroken toren- |S adaenjRKTh|vremont ver gekozen twee-spitsen-concept, vankelijk op voorsprong gezet door beerde onder aanmoediging van de Van der Wiel en Timman: fascinerende strijd eindspel, waarin Timman een pion had de op het middenveld gepos- supporters de eerste strafschop van de Engelse de bakens te verzetten. meer heeft. club te keren. iVra.n teerde Arts in de eerste 45 minuten Het ver oprukken van de MVV-ers Michel Vonk van AZ a dinsdag (1900 uur: veel passen. werd uitgeroepen tot beste speler I?irahda ü?
Titelstrijd poolbiljart Limburgs onderonsje Egbert Vlaar sterk in Oirsbe Echternach beresterk Voncken dwing Van onze medewerker „ln het begin van de tinale was GULPEN - Werner Echternach ik erg gespannen, maar nader- _uü Heerlen is de nieuwe Neder- hand kreeg ik hoe langer hoe ;-Qtiidse kampioen poolbiljarten meer vertrouwen. In de laatste de heren geworden. Hij is de en beslissende partij tegen Zilt selectie ■3*o af ';*strrassende winnaar gewor- speelde ik zelfs beresterk," zei :&èn van een spannend toer- de opgeluchte Echternach. OIRSBEEK - Tijdens het concours de M-18-proef de overwinnüS Hooi. In de voorronde vielen hippique dat de landelijkerijvere- Katinka Vliegen met Zartß Itérschillende kanshebbers op Ook bij de dames viel een grote niging De Gele Ruiters organiseer- werd Dagmar Cillekens meH '^i_ titel af zoals Anton Radema- verrassing te noteren. Daar de, dwong dressuurruiter Wim tweede zodat beiden naar I Henri van der Linde, John was het Mieke Verspaget, een Voncken uit Beek alsnog een selec- dam mogen. Bij de Z-ruiter« !£ragaert en Harry Timmer- 24-jarige huisvrouw uit Kerk- tie voor de Limburgse kampioen- teerde zich Wim Voncken mm Als klap op de vuurpijl rade, die in de finale-poule a schappen af. Met zijn paard Avig- non door een overwinning! .reioest trois de beste was. Verspaget: non werd hij eerste in de Z-11-klas- Z-21-proef. Tweede werd hij ook de Nederlandse se voor Guus Limpens en "kampioen van 1986, Guus Dör- „Mijn geluk was dat de anderen Ronnie Lucassen met Titel terwijl 4 nog ik". Smeets, die ex-aequo tweede wer- lien Gordijn met Warwick! -^ahberg, het in de halve finale nerveuzer waren dan den. Bij de dressuur klasse Z-I was 'voor gezien houden. werd. Met een tweede plaat» de eerste plaats voor Rudi Hen- D-S-IV-proef en een vierde iijl drikx met Edelhert, terwijl mede- termediair-I, dwong ook Rajl er Echternach (24) won al Uitslagen: organisator JanRensen met Wolan partijen, uitzondering Laeven met Aktuel een plaat! met Heren senioren: 1. Van Echternach tweede werd. Rotterdam af. «,?a_n die voor de halve finale. Via (Heerlen); 2. Jan Eykenboom (Suste- ren); 3. Math (Kerkrade). *ag herkansing wist hij echter Timmermans Dat Midden-Limburgse springrui- sterk terug te komen. Dames: 1. Mieke Verspaget (Kerkrade); ters eindelijk weer eens naar het de laatste finale-poule van 2. Fien Schrauwen (Simpelveld); 3. Mag- zuiden konden reizen hebben ze in man, waarbij ieder tegen da Widdershoven (Susteren). Oirsbeek duidelijk laten merken. Verliespur t:eder speelde, won hij vijf keer, Junioren: 1. Richard Brands (Susteren); Vooral Elbert Vlaar drukte met "speelde drie keer gelijk en ver- 2. Henk van Kerkhof (Heerlen); 3. Frank # De drie kampioenen: v.l.n.r. Richard Brands, Mieke Verspaget en Werner Echternach. twee overwinningen en een tweede -lDor een partij. Schaeffers (Huls Simpelveld). Foto: FotoPersßuroWiddershoven plaats een duidelijk stempel op de Van Lith springwedstrijd. Moest hij in de klasse midden nog de in een goede MINSK - In het wereldkarnf vorm stekende Jan Bogers met Wol- schap dammen voor dames H gavoor laten gaan, in de klasse Z en de twee koploopsters Sado* Lambregts en Mark Borghans in vorm het progressief voor M-Z-combina- en Karen Van Lith in het w& Cor toonde hij zich Zarko de allebei hun eerste verlie Honderd nieter ties met Wa- bro de sterkste. De klasse Z was moeten incasseren. De Nede' in 9,92 seconden trouwens helemaal een Middenlim- se kampioene Karen van burgse aangelegenheid want op de kwam zaterdag tegen de B NAIROBI - De Nigeriaan Chidi tweede plaats werd Elbert Vlaar, ge- sche Lia Karmi niet verder & Imoh heeft tijdens de Afrikaanse volgd door Peter Gradussen, terwijl mise, terwijl wereldkamP Spelen in Nairobi de 100 meter Peters broer Leo Gradussen derde Zoja Sadovskaja een ronde afgelegd in 9,92 seconden. Dat is werd. Tijdens het coöperatief sprin- tegen oud-titelhoudster Ol# Hechtel' biedt een-honderdste seconde onder gen voor M-Z-combinaties werd wina eveneens de punten mo* het wereldrecord, dat sinds vier Huub Houben met Vital tweede ge- len. jaarop naam staat van de Ameri- volgd door Jac Dingelstad. De stand: 1. Van Lith en Sado^ kaan Calvin Smith. Door de 4. 4,4 Overige winnaars A: Van Cleef met 9 punten, 3. Radkovitsj 8, krachtige rugwind van meter kovskaja en Lewina 7, 6. per seconde zal Imohs prestatie Brilliant; N. Souren met Udosta; A. * Houben met Baldi; A. Salden met Poepjes en Polman 6, 9. Tetelj niet als wereldrecord worden er- 10. Teterina en Kaczmaryk kend. Een rugwind van 2 meter Bailer; A. Kouwenberg met Ram- geld ses; P. Aalmans met Wienando; P. Karmi 1, 13. Minkina en PicoiH per seconde is toegestaan. waar voor j Jorissen met Vindicator; I. Sevarts met Rayitz; M. Spee met Zorba; W. Derde plaats Krotw Reynen met Duft Feuer; W. Voor- spui met Beauty Boy. tijdens EK-atletieK HECHTEL - De 5.000 toeschouwers die het atletiekgala in het Belgisch-Limburgse Hechtel bezochten hebben waar voor hun geld gekregen. De meerderheid van de aangekon- Heerlenaar smaakmaker Wyludda trol digde toppers kwam daadwerkelijk opdagen wat resulteer- BIRMINGHAM De de in een beste wereldjaarprestatie, drie Belgische en twee in Venlo lete Ilka Wyludda- heeftOostdui^ Nederlandse records. Cor Lambregts maakte een schitteren- dens het toernooi om de Eur*jzi^ de rentree op de 5.000 meter. jeugdkampioenschappen v
Frans Maassen was niet de enige vendaagse wielerevenement was Limburgse wielerprof, die deelnam ook qua deelname groot. Zij be- aan de Ronde van Denemarken. hoorden óf tot de achtmans forma- Ook Peter Harings uit Berg en Ter- ties van Panasonic en SuperConfex, blijt (14de in eindklassement), Leon óf tot de Belgische teams Lucas (zo- Nevels uit Thorn (18de) en Petei als Leon Nevels) danwei AD Ren- Winnen uit Venray (31ste) waren ting en Roland/Skala. Voor uitsla- van de partij. gen en eindstand wordt verwezen naar de rubriek Wielerstrijd in cij- Reeds dinsdag, na afloop van de in- fers, elders op deze pagina. dividueletijdrit, was Kim Andersen aan de leiding gekomen. Hoewel in Bij het begin vijfde het Belgische van de etappe slotweekeinde de ren- deed zich zaterdag een incident ners toesloegen middels ritoverwin- voor. renners ningen Eric Vanderaerden De gingen èen half van en uur in staking toen het startsein Werner Devos, was de Ronde van werd gegeven. Denemarken sterk Oranje getint. (Jelle Behalve de proloog Nijdam) Een dag eerder besloot de organisa- rS werden diverse etappes gewonnen, tie de helft van het prijzengeld niet ass*c- Net voor de oversteek naar het Amerikaanse respectievelijk door Gert Jakobs, 'list ? WOn uit te keren, omdat er in hun ogen de ler McCormack een etappe op Hawaii. De Frans Maassen, Jean-Paul van Pop- niet hard genoeg was gefietst. Vol- 'itifSe proj"renner pel en Harings. %s Vol/eerDiehl, links, werd vijfde in de sprint Peter gens de renners gebeurde dit niet Ten ?es koplopers. Voorbij de streep deelde hij in devreugde uit onwil, maar lag de oorzaak bij de T 2yn lerse ploegmakker McCormack. De Nederlandse inbreng in het ze regen en de harde wind. Na een halfuur werd hen toegezegd, dat ze de prijzen volledig uitbetaald Mer Schroen en Gino Jansen in de bloemen zouden krijgen. Toen stapten de renners op hun fiets. Jean-Paul van Poppel maakte de slotfase van de Deense wielerronde niet meer mee. Hij vertrok vroegtijdig naar Neder- land en won gistermiddag in het 'Coca' Thurau Zeeuwse 's Heerenhoek een crite- voor rium. Daags te voren Maarten had EMp£? onze sportredactie Ducrot in Kamerik zon wedstrijd Didi als amateurs deelnemen voert de "eeiTs , ~ Thurau uit de Mexicaan Raul Alcala de Seven over 100 kilometer op zijn naam ge- «oland/Skala heeft de negen- van schreven. la Elevenploeg nog steeds de boven- a _«/._,? Tr°Phy, een reeks Hij is sedert de proloog, die criteriums in West- toon. itslanf gewonnen. woensdag op Hawaii werd verre- Plaal Op de twee- den, leider van het klassement. Al- ■ >nerp SuperConfex- cr Rolf~eindiSdeGölz. cala versterkte die positie nog door Doping in aansluitend ook de eerste rit te win- Frans Maassen (geheel rechts) reed een opvallende Ronde van Denemarken. Na onder meer nen. Naderhand eiste o.a. de Ita- een etappezege te hebben behaald, bezette de eerstejaarsprof uit Haelen de vierde plaats in het !rv°i°rlaatste koers leverde een liaan Bombini een dagsucces op. "ln§ °P voor Gölz. Hij was Ronde van eindklassement. Archieffoto: PERSBURO WIDDERSHOVEN. Mün de Voordat de karavaan vanaf Hawaii Pelnt snelste sprinter van naar het Amerikaanse vasteland 1 werd geplaagd door (de duurt stortKn'-d^Didi Thurau eindigde werd overgevlogen koers Portugal vii'vl t'■ tot 23 augustus) vond op de eilan- en de laatste rit legde een LISSABON De Portugese prof- John Waterreus Woensdag op Vrijthof Markt We "uitser,n dengroep nog de derde etappe - ff 0 Joachim Schlap- in wielrenner Marco Chagas werd tij- overwinning plaats. Het was een criterium l'de o beslag, Hilo, dat gewonnen werd door de dens de Ronde van Portugal betrapt a Cola Trophy, die eind op doping. Hij werd voor vier maan- naar Thijsploeg i beL en ler Alan McCormack. In de sprint 1 i°" m verschillende plaat- den geschorst. De 30-jarige Chagas VAALS Amateurwielrenner John verreden, hield McCormack, die de kleuren - sende?- namen circa van Amerika's tweede merkenploeg Raymond Meijs de stond tweede in het algemeen klas- Waterreus uit Lemiers/Vaals hoeft ip ’"8 renners deel. Hennie heeft sement achter zijn landgenoot Raul niet Profronde er verdedigt, vijf medevluch- langer meer te zoeken naar een S de Schwinn vorm te pakken. De Ronde van veld 5 enige Nederlander in Amerikaan Terenbentino. In een eerste reactie andere ploeg. Volgend jaar zal hij i voor ruim de helft uit ters achter zich. De " zijn i istdni'. Phinney werd tweede. De Duitse Ransdaal betekende derde zei hij onmiddellijk met wielrennen de kleuren verdedigen van het i twers bestond. Andere deel- professional Volker Diehl, een achtereenvolgende zege in één te stoppen. merk Thijs Tapijten. Zoals de za- venaEparpn de Belgen Rudv McCormack, leg- week. . ken er nu voorstaan zal Waterreus onnvoa' Vlassaks, Ludo ploegmakker van Foto WIM kusters. door harry muré baar, als je het stadion vergelijkt De club blijft van het publiek. ten. In het begin is het altj met vijf jaar geleden. Er is toch Paul Boels zegt het met klem. moeilijk, zon nieuwe situat* DE BAANDERT - Diameter en heel wat veranderd." Voorzitter „We hebben veel moeite gedaan Dat was zeven jaar geleden Jj lengte van het zuinige sigaartje, mr. Paul Boels, in dit kader één om de spelersgroep zoveel mo- Haarlem ook zo. Er is in Limb1 'gepikeerd' dat Ad Pfennings uit het metalen keer met volledige titulatuur, gelijk te versterken. Om Henk wat meer spontaniteit, wat m?* Mansell doosje van een bekend merk maar verder gewoon Paul Boels, Duut te kunnen behouden heb- bereidheid om te helpen als! vist, zijn omgekeerd evenredig houdt het eerste deel van zijn ben wij behoorlijk onze nek uit- iets vraagt. Dat vind je bij Forti BOEDAPEST - Nigel Mansell aan de intenstiteit van zijn opti- pro-Fortuna-pleidooi op de groe- gestoken. Hij wordt duidelijk de na terug in de totale organisatie heeft zijn 33ste verjaardag misme. „Leuk sfeertje nu. De ne sprieten. „Wij willen spekta- leider. Marcel Liesdek komt in de gisteren niet gevierd. De Brit- nieuwe trainer leek in het begin kel, actie, voetbal zoals we het in plaats van Wout Holverda. Daar- wat hooghartig, maar hij heeft de finale van de DSM-cup heb- naast twee onbekende namen, Hans van Doorneveld, tien jaar" se Formule 1-coureur leek goed contact de spelers- e voor cadeau een met ben gespeeld. Dat is zo afgespro- Ruud Hesp en Arnold Griffith." taald voetbal, linksbuiten, het mooiste te groep." Het lid-dagelijksbestuur, jeproeft het Stormvogels en Zaanstreek ('f' gaan zorgen een overwin- ken met de trainer en met postvattend op een strategisch nieuwe enthousiasme." Erg trots is Fortuna op de creatie dat Rolink zei: stop maar met 4 ning in de Grote Prijs van goed gekozen punt tussen zijlijn van het eigen jeugdinstituut. „We knie'), heeft de indruk dat 'de m^ Hongarije. De race op de Hun- en middencirkel, buiten schoots- De finalezege op Roda JC sloeg in hebben ons licht opgestoken bij de sen hier tot op de bodem garoring duurde echter zes afstand van met sluitersneihe- als een bom. „De verkoop van sei- grote clubs, Ajax, PSV, en we had- gaan. Die mentaliteit slaat hij nie' ronden te lang. Op het mo- den en zoomlenzen experimente- zoenkaarten liep zwak. Maandag- den de keuze uit drie modellen, in- de wind. „Het enthousiasme zal ment dat Mansells voor- rende fotografen, heeft voor de morgen was er een duidelijkereac- ternaat, pleeggezinnen of intensie- stimuleren, maar het mag niet sprong achtervolger jaarlijkse persdag van Fortuna tie. De kaartverkoop vloog specta- ve studiebegeleiding. Het model koste van het uiteindelijk resulta op Nel- culair omhoog." Vorig was " son Piquet zeventien secon- Sittard zijn beste pak aangetrok- seizoen van het internaat was voor de gaan. Ik zal dus gedoseerd moet* ken. Hij hoeft er niet mee op de het meest belabberde in de vijf jaar meeste ouders niet de juiste oplos- werken. Hoe kan ik de den bedroeg en hij onbe- foto. Visueel blijft hij liever wat eredivisie van Fortuna Sittard. „De en prestatie verhogen en hoeindividu^kan zege tege- sing met de pleeggezinnen ble- dreigd zijn elfde op de achtergrond, al heeft hij verwachtingen waren te hoog ge- ken de ervaringen niet altijd goed." met de individuele prestatie het cfl moet leek te gaan, begaf zijn bepaald visie. „Ik denk dat we spannen. In de eerste helft van de lectief dienen?" Hij hanteert daar' Williams-Honda het. Hortend wat kankeraartjes zijn kwijtge- competitie verspeelden *we veel Een commissie onder voorzitter- een vaste termijn. „Bij mij mo en stotend reed hij nog een raakt. Zon jongen als Wout Hol- goodwill. Het publiek bleef gedeel- schap van drs. Nico Bitsch, alge- iedere speler binnen een half ja stukje verder. Met zes ronden verda was niet altijd even gemak- telijk weg. Het is altijd moeilijk toe- meen directeur van het Bisschop- weten waar zijn sterke punten I achterstand werd Mansell als kelijk." schouwers terug te krijgen, maar pelijk College, adviseerde het mo- gen, hoe hij ze moet etaleren daar is nu alles op gericht. Inzet, del van de intensieve studiebege- hoe hij de zwakkke punten moet c** veertiende gerangschikt. Zijn spektakel, teamgenoot en Nu Fortuna is overgestapt op de werklust, dat wordt al leiding. Adhesie allerwege. De For- moufleren." aartsrivaal Pi- 'borstvoeding' Liga, krijgt de ploeg gauw opportunistisch genoemd, tuna-leerlingen worden 's middags quet werd als winnaar gehul- het voetbal met de paplepel ingege- maar het is meer waard dan het afgehaald van school, maken in digd. ven. De verwachtingen zijn hoog- smakeloze schuif-schuifvoetbal." een speciaal studielokaal in het sta- De voorbereiding verliep rimp* gespannen, de lei is weer schoon. Fortuna klimt een trapje hoger. Via dion 'onder het oog van de meester' loos. „We zijn met een volledi' De Braziliaan, vorig jaar ook eerste Hans van Doorneveld, 46 jaar, al de wenteltrap met blauwe treden hun huiswerk, trainen, krijgen een selectie aan de gang." To^ op het circuit bij Boedapest, won geef je hem een paar jaar meer, gaat Paul Boels voor naar de eerste warme maaltijd, en worden tegen krijgt Hans van Doorneveld & daarmee voor de tweede keer dit maar dat zal aan de stress ligen ('lk etage, de ontvangstruimte voor de achten naar huis vervoerd. Kosten etmaal later deeerste tegenval!* seizoen door een gelukkige samen- kan enorm slecht tegen onrecht. sponsors, met daarnaast op takti- van het project: 80.000 gulden. „Het te verwerken. Marcel Liesd* loop van omstandigheden een Gro- Dan wind ik me op'), valt in zijn sche afstand, de bestuurskamer. model is met groot enthousiasme loopt in Eindhoven tegen een o" te Prijs. Veertien dagen geleden in azuurblauwe trainingspak nauwe- Met een ietwat triomfantelijke blik, ontvangen. Het is een evenwichtige nodige rode kaart aan. „Zo d" Hockenheim moest Mansell ook lijks op temidden van de groep. De alsof hij het 'heilige der heiligen' combinatie van studie en voetbal." peert hij het hele elftal. Jamm^ toezien hoe de degelijk sturendePi- van origine Amsterdammer be- hoogstpersoonlijk heeft ingericht, jammer. Ik waarschuw de speie" quet met zijn net zo degelijke wagen schikt over andere kwaliteiten die onderstreept de voorzitter wat in De broodjes ham en kaas zijn voortdurend, want in het alor zijn positie in het klassement om de hem boven de grauwe middenmoot het Nederlands voetbal gemeen- niet besteed aan Paul Boels ('lk meen wordt niet de actie, ma* wereldtitel verbeterde. In Boeda- verheffen, zoals zijn filosofietje: „Je goed wordt: „De sponsors brengen moet om een uur tennissen'). De de reactie bestraft." Een train* pest verstevigde hij zijn leidende dan moet ook bemiddelend kalm* positie. moet wat tijd nemen voor elkaar." meer op dan de totale recette." Ze lunch in het spelershome is zijn het fundament onder de club, ook eerder bedoeld om de ver- ren. „We hebben een vreselji Daar zal ik ö* Teambaas Williams was niet echt Blauw is de nieuwe steunkleur verschrikkelijk belangrijk. Daarom broedering van Hans van Door- jonge ploeg. een van Fortuna. Dat begint bij de is een beetje sjieke lounge met di- neveld met de groep te illustre- paalde rust in moeten breng*': blij met de overwinning van Pi- Ayrton zijn petje Nelson Piquet quet, die de 305 kilometer op het Senna doet af voor trainingspakken, en loopt via de recte toegang tot de tribune allang ren. „Ik voel me erg betrokken bij Doseren dus, maar creativit*1. (en kwaliteit) bij fl langzame circuit met een gemid- slaapkamerdeur van zijn werkge- 1.27.456; 4. (Benneton-Ford); 5. Pa- gloednieuwe entree en admini- geen overdreven luxe meer bij een de spelers," aldus de nieuwe trai- dus staat 1, " Boutsen vaandel." Dat is f delde snelheid van 155,216 kilome- ver met de mededeling dat hij zou trese (Brabham-BMW); 6. Warwick (Ar- stratieruimte op de begane club van enige standing. „Ik ken alle ner, die even later in zijn 'eigen', hoog in het ter per uur aflegde. Enkele nachten vertrekken. Deze actie kon de rows-Megatron); 7. Palmer (Tyrrell-Cos- grond langs de wenteltrap om- sponsorruimten in Nederland, heb ook al gloednieuwekantoortje de als bij het sigaartje van Ad worth); 8. Cheever (Arrows-Megatron); 9. PfeJ! voor de race had de coureur een teambaas niet waarderen. hoog tot in het 'heilige der heili- ze allemaal van binnen gezien. We spijker op de kop slaat. „Het kli- nings: het zit 'm niet in de leng' Streif (Tyrrell-Cosworth); 10. Capelli Ajax, en omvang, maar in de r contract voor volgend seizoen bij Grote Prijs Hongarije: 1. Piquet (Williams- (March-Cosworth). WK-stand na 9 van de 16 gen. Architectonisch is Fortuna kunnen ons meten met maat is in Limburg toch wat an- sam*' Lotus-Honda getekend, 's Nachts Honda) 1.59.26,793; 2. Senna (Lotus-Hondal races: 1. Piquet 48 punten; 2. Senna 41; 3. onder de pannen. „Onherken- Feyenoord en PSV." ders, wat zachter dan in het wes- stelling en de mixture. scfteof hij een briefje onder de op 37,727; 3. Prost (McLaren-Porsche) Mansell en Prost 30; 5. Johansson 19. nemen en ging op safe rijdei^ geen TESSENDERLO In de laatste man- j maakte ook fouten meer als in - hij stond te veel op het spel. Mijn Assen, toen che deed Ben Scheres wat in de Ben Scheres eerste 1985 in hij in leidende eerste twee manches van het EK-mo- doel is zo hoog mogelijk in het Kj*^ positie in de sloot vloog. torcross 250cc in Tessenderlo achter- ment te eindigen". Het tussenk'^ wege liet: winnen. Slechte starts wa- in laatste manche ment maakt de kansen voor d^J In Salzburg werd hij vierde, in As- hij gelsman ten opzichte van Streuer- ren de oorzaak dat niet verder Scheres nogal verliep Sc^j sen tweede, in Le Mans derde om Beek, Couwenberg Damen en wat zorgen. Maar het duidelijk. Evans heeft reeds 14'L kwam dan een vierde resp. vijfde en nog vervolgens de zesderace, voor eigen was de huidige lijstaanvoerder voortreffelijk. Ovei- twee weken in ten, Scheres staat vijfde met 9"a plaats. In de eerste en tweede man- regerende Europese kampioen, Beesel zand dat publiek Donington, verspeelde hij grotendeels de in het Nederlandse ten. De kans voor Scheres op revj in weer risico's che ook nog moet mij j Europese Brit Garry Evans, tenslotte de win- ruller is dan hier, ik zien litatie komt straks in Beesel- te nemen en te winnen. In Zweden zijn kansen op de titel. Een De 'Nederlandse zandhazen' te handhaven. Lukt dat, dan kan de verzekerde hij zich in de voorlaatste mening die hij zelf had na afloop naar. eigen publiek moet hij kunne» boekten wel het succes door de ere- titel mij niet meer ontgaan". nen. Schnieders wedstrijd derhalveal van dewereld- deelde. Scheres: „De kans om de eisen, echter Voor Ben enige Limburg- plaatsten op te Scheres, Europese te pakken is mini- voor zich de titel. In de race nam Streuer direct titel de kleine Engelsman sprokkelde be- se vertegenwoordiger voor Neder- de leiding, met Webster Biland maal. Het enige dat nog resteert en Eerste.manche; 1. Krank Verbeek; 2-3 en in langrijke én kostbare punten bij el- land in deze klasse, begonnen de pro- Damen; 3. Garry Evans; 4. Bei het zog. Het eerste kwartier van de waar ik nu op aas, is de nationale weinig van zijn in 500 klasse". kaar en verspeelde blemen reeds voor de start reeds met Tweede manche: 1. Frank Verbeek; »J strijd werd die volgorde gehand- titel de cc voorsprong. Hij zei dan ook na afloop: een onwillige motor. Dat dwong hem win Couwen; 3. Huub Damen; 5. Be" f) op Scherf-;; 1 haafd. Toen werd Streuer naar de De concurrentie was groot. In de on- „Ik ben tevreden. Voor de start om het reserve motorblok in de Hon- res. Derde manche: 1. Ben - de kook ik mij da te plaatsen. geen do Volders; 3. Huub Damen. van „Ik derde plaats verwezen. derlinge sportieve duels tussen Van deze zanderige circuits maakte wilde risico's ANDERSTORP Na drie jaarhfteft op de juiste plaats terecht was geko- die Webster - „Zij zijn de terechte wereld- De pech, had moeten Kees van der landgenoot Dirk Geukens te P*l het zijspanracen, de minst gewaar- men. treffen voor een spannende slot- FOLKENDANGE - ren, werd hij pessimistisch J deerde tak van de internationale kampioenen. Ze hebben dit seizoen in Brno, bleef uit voor de Ven heeft zondag zijn succesvolle gewonnen. Op die manier ronde seizoen in de 500cc-klasse moto- zijn kans op het behalen van o*J motorsport, weer nieuwe heersers. drieraces Britten en trof Streuer en Schnie- reldtitel. Vorige week had hij Nederlanders Egbert Streuer en hebben wij het in het verleden ook cross bekroond met het winnen Jj De ders. De motor kookte halfweg al eigen publiek verzuimd net d| Bernard Schnieders, de wereld- gedaan", aldus de Asser stuurman van de Grote Prijs van Luxem- K»o bijna en toen in de slotfase de ver- uit Bakel zege- zeker te stellen. „Natuurlijk kampioenen van 1984, 1985 en 1986, en technicus. snellingsbak defect raakte, was burg. De coureur nada J vierde in Folkendange in de elfde weinig misgaan. Maar werden op het vliegveldcircuit Naast een lichte technische achter- het voorbij met de laatste kansen was gevallen, trilde ik van Anderstorp, waar hun eigen stand op de snelle Krauser-motor- en voorlaatste wedstrijd om het a's-,|e van de Drenten op de vierde we- wereldkampioenschap. De man rietje. Begon fouten te mak f hegemonie drie jaar geleden be- blokken, die door Biland ontwik- reldtitel op rij. ging slechter rijden. Ik voel n* I gon, afgelost door de Britten Steve keld en nu ook door Webster en Mi- van de dag was echter Georges Jo- Belg eindigde in de manches bevrijd", _*ldus Jobé. Jobé najy Webster en Tony Hewitt. Streuer chel worden gebruikt, moest 125 cc: 1. Gresini (Garelli) 40.25.58; 2. Casa- bé. De wereldtitel over van nova (Garelli) op 37.22; 3. Brigaglia (AGV) als vijfde en vierde en verzekerde David lyt viel in de voorlaatste Grand Prix Streuer bij de eerste Grote Prijs pe. De Brit was aan het beg«l\J van het seizoen kokende mo- van dit seizoen meteen al tegen een op 42,10. WK-stand: 1. Gresini 120 punten; zich daarmee van de wereldtitel. met 2. Casanova 76; 3. Brigaglia 46. 250 cc: 1 het seizoen oppermachtig, y^ tor en defecte versnellingsbak uit, fiks puntennadeel aankijken. Pas- Mang (Honda) 42.09.70; 2. Cadalora (Yama- Met nog twee GP's op het program- moest de competitie staken jj terwijl Webster zich in het spoor sagier Schnieders viel in Spanje, ha) 42.09.99; 3. Reggiani (Aprilia) 42.11.75. Ni- schap dat hij de dagzege op zak had. wege een slepende schouder WK-stand: 1. Mang 97 punten; 2. Roth 88; 3. ma had de Brit Kurt Nicoll nog een Van der Ven profiteerde van van oud-wereldkampioen Biland bij de openingrace op Jerez, uit de de lei- wereld- sure. naar plaats Webster, de 27-jarige machi- Pons 57. 500 cc: 1. Gardner (Honda) kleine kans Jobé in de strijd om het coll's stuurfout. Kwam aan Jobé behaalde zijn eerste de tweede reed. bak. (Yamaha) op Eerste manche: 1. Van der J nebankwerker uit Vork en be- 48.46.36; 2. Lawson 2.20; 3. Ma- wereldkampioenschap in te halen. Vanding en dervergrootteVen gestatigvoorlaatstevoor- titel in de halve-literklasse.WK-cross 500ccIn 198C 19,93. wint mola(Yajnaha) op WK-stand: 1. Gard- Nicoll ging in de eerste manche fu- sprong. De Brabander had negen en '83 werd hij wereldkampioen (KTM); 2. Ljungqvist (Ya^ In Brno, bij het slot van de wereldti- schermeling van zijspanfan Dennis ner 120 punten; 2. Mamola 101; 3. Lawson Ondanks zijn er- 3.Anstie (Kawasaki); tweede v$ wielen, won die race, pakte Zijspannen: 1. Biland/Waltisperg (Krau- rieus van start. Na de eerste bocht in seconden voorsprong op de num- bij de kwartliters. rijd op drie zullen Web- Fowler, eerste 91. tweede varing was de Belg nerveus. che: 1. Nicoll (Kawasaki); 2. Va> en Hewitt niet meer te achter- ook de tweede wedstrijd (op Hoc- ser) 38.52.02: 2. Webster/Hewitt (LCR) op was zijn droom uit. Hij kwam in bot- mer twee Ljungqvist. In de „Ik I 1,50sec; 3. Michel Kiese (LCR) op 8,58. WK- Billy Liles manche volgde Van der Ven volgde heb de hele nacht niet kunnen sla- Yen; 3. Ljungqvist. zijn. De onttroonde wereld- kenheim) en was meteen de te sing met de Amerikaan WK-StaJ^Z*M: stand: 1. en wereldkampioen Webster 87 en had geen kans meervoor de zege. Nicoll op twee seconden. Hij conso- pen". Toen hij in de eerste manche Jobé 304 punten; 2. Nicoll pioen Streuer (33) vond meteen kloppen man in de wereldtitel- punten; 2. Streuer 63; 3. Michel 60; 4. Biland der YeP . De tweede manche won hij wel. lideerde zijn positie in de weten- ten val kwam bij een poging zijn Ljungqvist 208; 4. Van na de finish in Zweden dat de titel strijd voor zijspannen. De Brit 53.