HAUS KINO KULTUR NOVEMBER 2018

100 Jahre Republik KINORESONANZEN ZEITENWENDE 1918 Foto: Hertha Hurnaus Foto:

AYSE ERKMAN, questions and suggestions, Erweiterungsbau der AK Wien

kultur.arbeiterkammer.at

180201_Kunstprojekt_Erkman_110x155.indd 1 01.02.18 09:58 METRO KINOKULTURHAUS PROGRAMM VON 9. NOVEMBER BIS 6. DEZEMBER

IE STADT OHNE JUDEN erlebte 2018 als restaurierte Fassung ein echtes Revival. DDie erfolgreiche Wiederaufführung des Stummfilms, die die Arbeit des Filmarchiv Austria in einem ganz wesentlichen Aspekt reflektiert, gibt den Startschuss für die neue Programmschiene Re-Release, die ab 2019 Klassiker und Perlen der österreichi- schen Filmgeschichte wieder in die Kinos bringt. Die Retrospektive Zeitenwende 1918 begibt sich mit historischen Bilddokumenten aus den Nachfolgestaaten der Monarchien auf Spurensuche nach der verlorenen Zeit und spannt den Bogen von filmischen Pionieren bis zu Vorboten des Weltenbrands. Wie gesellschaftliche Entwicklungen, politische Ereignisse oder Stimmungslagen der letzten 100 Jahre im österreichischen Kino übersetzt wurden, spiegelt sich in Kinoresonanzen wider, die den Kreis zur März-Schau Nachbilder schließen. Noch bevor Waldheim walzert, bittet das Mittel- amerikanische Filmfestival mit Salsa zum Tanz und erleichtert den Übergang in die kalte Jahrezeit.

Ernst Kieninger und das Filmarchiv-Team

AUSSTELLUNG DIE STADT OHNE | bis 30.12. 02 DIE STADT OHNE JUDEN RE-RELEASE | 9.11.–4.12. 06 ON TOUR | 18.11. 09 RETROSPEKTIVEN ZEITENWENDE 1918 | 10.11.–6.12. 10 KINORESONANZEN | 15.11.–6.12. 32 FILM | UNIVERSITÄT FILM NOIR RELOADED | 13.11.–27.11. 50 THE SCIENCE OF DEDUCTION | 15.11. 54 KABBALA IM FILM | 26.11.–3.12. 56 SELBSTERMÄCHTIGUNG IM ISRAELISCHEN FILM | 4.12. 59 PROGRAMMSCHIENEN KINDER KINO KLASSIKER | 10.11.–2.12. 60 LIVING COLLECTION | 12.11. 62 SECOND LIFE | 13.11.–4.12. 64 JÜDISCHER FILMCLUB WIEN | 14.11. 66 WILD FRIDAY NIGHT | 30.11. 67 SPECIALS LUX-FILMPREIS | 9.11. 68 FESTIVAL X. MITTELAMERIKANISCHES FILMFESTIVAL | 18.11.–24.11. 70 SPIELPLAN 80 DIE STADT OHNE Katalog zur Ausstellung Erhältlich im Filmarchiv-Onlineshop oder direkt im METRO Kinokulturhaus AUSSTELLUNG

BIS 30. DEZEMBER 2018 IM METRO KINOKULTURHAUS DIE STADT OHNE JUDEN MUSLIME FLÜCHTLINGE AUSLÄNDER

och bis 30. Dezember läuft die Ausstellung DIE STADT OHNE im METRO Kinokul- Nturhaus, die die Veröffentlichung der restaurierten Fassung von H. K. Breslauers Stummfilm DIE STADT OHNE JUDEN begleitet. Der Film wurde in den letzten Monaten an ausgewählten Orten in Wien und den Bundesländern gezeigt – mit enormer Reso- nanz. Film wie Ausstellung treffen einen Nerv der Zeit und werfen substanzielle gesellschaftliche Fragen auf.

DIGITORIAL Regelmäßig finden KuratorInnenführungen statt (siehe S. 4) – einen faszinierenden virtuellen Rundgang bietet das umfassende Digitorial zur Ausstellung, das die Vielschichtigkeit des Themas in seiner ganzen multimedialen Bandbreite reflektiert: www.filmarchiv.at/digitorial/die-stadt-ohne/

SUNRISE FOUNDATION FOR EDUCATION AND THE ARTS

Ausstellung DIE STADT OHNE | 3 VERMITTLUNG

DO 29.11., 18:30 DIE STADT OHNE KURATOR_INNENFÜHRUNG Mit Andreas Brunner Erfahren Sie, wie DIE STADT OHNE JUDEN als wichtiges Zeitdokument nicht nur in der Geschichte der Ersten Republik, sondern auch in der gesellschaftlichen Gegen- wart verortet wird. Lernen Sie auf eindrückliche Weise, wie soziale Ausschlussme- chanismen funktionieren – von Polarisierung und Stigmatisierung bis zu Exklusion. Dauer: ca. 90 min | Kosten: 6,– Anmeldung: [email protected]. Beschränkte TeilnehmerInnenzahl!

Kombiangebot Führung & Filmvorführung DIE STADT OHNE JUDEN (ab 13 Jahre) Dauer: ca. 180 min | Kosten: 9–11,– (gruppenabhängig, Begleitperson frei) Infos und Anfragen unter [email protected].

DI 13.11., 17:30 ANALOGFILM-WORKSHOP Mit Anna Högner Filmleidenschaft in ihrer unmittelbarsten Form: Lernen Sie durch kreative Praxis in Sichtung und Bearbeitung die spezielle Beschaffenheit eines analogen Film-­ streifens hautnah kennen und erstellen Sie mit einfachen Mitteln der manuellen Filmbearbeitung Ihren eigenen Experimentalfilm. Dauer: ca. 90 min | Kosten: 6,– Anmeldung: [email protected]. Beschränkte TeilnehmerInnenzahl!

4 | Ausstellung DIE STADT OHNE FOTOS: © CLAUDIA ROHRAUER FR 9.11., 19:30 | SO 11.11., 15:30 66.000 EINTRITT FREI Margarete Rabow, A/D 2018 KONZEPT Margarete Rabow | KAMERA Gunter Deller, Florian Menath, Eva Kneer, Margarete Rabow, Claudia Rohrauer ca 55 min | s/w, ohne Dialog, DCP

Unter dem Titel »Schreiben gegen das Vergessen« realisierte die deutsche Künstle- rin Margarete Rabow im Sommer 2018 ein einzigartiges Projekt: An acht Tagen schrieben weit über 600 Menschen die Namen von ermordeten österreichischen Jüdinnen und Juden auf die Prater Hauptallee. Hunderte Passanten blieben stehen, viele entschlossen sich spontan, mitzuschreiben. Die Resonanz war überwältigend. Besonders berührend und ergreifend waren Begegnungen mit Angehörigen, die ge- kommen waren, um die Namen ihrer Toten zu suchen oder selbst an der Aktion teil- zunehmen. Geschrieben wurde mit weißer Kreide auf den Asphalt, wetterbedingt wurde ein Teil der Namen von Schulklassen auf Papier gebracht und abgefilmt. Von jedem Namen wurden mit einer analogen 16-mm-Kamera Einzelbilder aufgenommen, die einen Film von etwa 50 Minuten Länge ergeben.

»Keiner der Schreibenden, Passanten und Angehörigen wird die Aktion vergessen. Davon bin ich überzeugt.« Margarete Rabow

Anschließend Filmvorführung DIE STADT OHNE JUDEN (siehe nächste Seiten) sowie Künstlergespräch mit Margarete Rabow, Béla Rásky, Felix Stent, Gunter Deller, Eva Kneer und Florian Menath. Anmeldung unter [email protected].

Dokumentationsarchiv Verwendungdes österreichischen der Namen mit freundlicher Genehmigung des DokumentationsarchivsWiderstandes des österreichischen Widerstands.

66.000 | 5 DIE STADT OHNE JUDEN FILMARCHIV AUSTRIA RE-RELEASE ERNST KIENINGER

ach einer Restaurierungsgeschichte, die selbst einem Drehbuch entstammen Nkönnte, erlebte der Stummfilm DIE STADT OHNE JUDEN im Gedenkjahr 2018 ein echtes Revival. Nachdem sich in altem Nitrofilmmaterial, das zufällig auf einem Pariser Flohmarkt entdeckt worden war, bislang verschollene Szenen fanden, die Handlung, Aussage und Brisanz einer der wichtigsten österreichischen Zwischen- kriegsproduktionen wesentlich ergänzten und verschärften, startete das Filmarchiv Austria 2016 eine bis dahin beispiellose Filmrettungsaktion. Um die aufwendige Restaurierung zu finanzieren, wurde mittels Crowdfunding die Zivilgesellschaft mobi- lisiert – und die Resonanz war überwältigend. Die Präsentation der neuen Fassung erfolgte schließlich im März diesen Jahres. Begleitet von einem enormen Interesse »tourte« der Film durch ganz Österreich und feierte beim San Francisco Jewish Film Festival den Auftakt seiner weltweiten Wiederaufführung. London, Hamburg und Paris werden weitere Stationen sein. Diese besondere Film-Geschichte verdeutlicht auf anschauliche Weise einen grund­ legenden Aspekt der Archivarbeit: Das Filmarchiv Austria hat es sich zur Aufgabe gemacht, das audiovisuelle Erbe der heimischen Filmkultur nicht nur zu bewahren und zu verwalten, sondern auch – und vor allem – der Öffentlichkeit (wieder) zugäng- lich zu machen. Die Erweiterung der technischen Infrastruktur im Haus ermöglicht es, mittels Restaurierung und Digitalisierung Klassiker und Perlen der österreichischen Filmgeschichte bundesweit in die Kinos zu bringen. Mit der neuen Programmschiene Re-Release nimmt das Filmarchiv Austria nun erstmals eine reguläre Verleihtätigkeit auf und macht so eine seiner Kernkompetenzen auch auf Leinwänden außerhalb des METROs unmittelbar sicht- und erfahrbar. DIE STADT OHNE JUDEN verdichtet in vielerlei Hinsicht die Herausforderungen, aber auch Sinn und Erfolg dieser Arbeit. Ziel ist, diesem Beispiel – das den Start- schuss für die neue Schiene gibt – ab 2019 regelmäßig weitere folgen zu lassen.

6 | Re-Release RE-RELEASE

SA 10.11., 17:00 | SA 10.11., 18:00* | SA 10.11., 20:00 | SO 11.11., 17:30 | SO 11.11., 20:00* SA 17.11., 21:00* | SA 24.11., 20:00 | SO 25.11., 17:00* | DO 29.11., 19:00* | DO 29.11., 20:15 SA 1.12., 19:00 | SO 2.12., 16:30 | DI 4.12., 18:00* DIE STADT OHNE JUDEN Hans Karl Breslauer, A 1924 BUCH Hans Karl Breslauer, Ida Jenbach, nach dem gleichnamigen Roman von Hugo Bettauer | KAMERA Hugo Eywo MUSIK Silent Movers (Gerhard Gruber, Peter Rosmanith, Adula Ibn Quadr) | MIT Johannes Riemann, Karl Thema, Anny Milety, Eugen Neufeld, Hans Moser, Ferdinand Mayerhofer, Mizzi Griebl, Hans Effenberger, Gisela Werbezirk, Armin Berg, Armin Seydelmann, Fritz Flemmich, Theodor Weiser 87 min | viragiert, dt. ZT/*meU, DCP Der Staat Utopia wird von Arbeitslosigkeit und einer rasenden Inflation heimgesucht, Massen demonstrieren in den Straßen. Die antisemitischen Großdeutschen, allen voran die beiden Abgeordneten Rat Bernart und Volbert, nehmen die Situation zum Anlass, den Juden die Schuld an der Misere zu geben. Im Parlament wird ihre Aus- weisung beschlossen ... Nicht nur der bisher verschollene Schluss lässt DIE STADT OHNE JUDEN in neuem Licht erscheinen, anhand der weiteren aufgefundenen Sze- nen erschließt sich eine dramaturgische Parallelerzählung. Bislang unbekannte Bilder zeigen das jüdische Leben in Wien mit klar antisemitischer Konnotation, insgesamt werden die politische Aussage des Films und die Darstellung des mörderischen Anti- semitismus in der neuen Fassung wesentlich schärfer artikuliert. (red) FR 9.11.: Vorführung im Anschluss an 66.000 nur für Gäste mit Einladung.

SUNRISE FOUNDATION FOR EDUCATION AND THE ARTS

Re-Release | 7 NEU IM SHOP

ERSTMALS AUF DVD: DIE STADT OHNE JUDEN

Neu rekonstruierte und digital restaurierte Fassung (© Filmarchiv Austria 2018). Musik: Gerhard Gruber, Adula Ibn Quadr und Peter Rosmanith 19,90 (17,90 für Mitglieder) Erhältlich ab 9. November im METRO Kinokulturhaus und auf www.filmarchiv.at

DIE STADT OHNE JUDEN ON TOUR

FOTO: © BRUNO KLOMFAR SO 18.11., 11:00 KINO DER ORTE THEATER AKZENT

as 1989 von der Arbeiterkammer gegründete Theater Akzent ist ein Ort der DBegegnung, an dem die Auseinandersetzung mit Kunst und Kultur als wesentliche Bereicherung des Lebens gesehen wird. ZuseherInnen jeden Alters werden anspre- chende Produktionen aus dem In- und Ausland mit dem Fokus auf ein multikulturelles, barrierefreies und grenzübergreifendes »Kultur (er)leben« geboten. Mit Kabarett, Theaterstücken, Kinder- und Jugendprogrammen, Lesungen, Konzerten, Musicals, Festivals, Tanzaufführungen und interkulturellen Projekten werden wesentliche Akzente in künstlerischer und kulturpädagogischer Hinsicht gesetzt. Neben der Präsentation bereits bekannter KünstlerInnen ist es ein besonderes Anliegen, Nach- wuchstalente zu fördern. Die Restaurierung von DIE STADT OHNE JUDEN wurde mit der Unterstützung der Arbeiterkammer Wien realisiert. Mit Live-Musikbegleitung von Gerhard Gruber. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. +43 1 216 13 00 oder [email protected]. Adresse: Theater Akzent, Theresianumgasse 18, 1040 Wien www.akzent.at

DIE STADT OHNE JUDEN on Tour | 9 DAS FALSCHE GEWICHT

ZEITENWENDE 1918 HELMUT PFLÜGL | DUŠKO DIMITROVSKI

Retrospektive von 10. November bis 6. Dezember 2018

as Jahr 1918 erlebte jene tiefgreifende historische Zäsur in gesellschaftspoliti- Dscher Hinsicht, die an der noch nicht sehr fernen Jahrhundertwende scheinbar spurlos vorübergegangen war. Obwohl sich das industrielle Zeitalter bereits im 19. Jahrhundert wie eine mächtige Kontinentalplatte in den Boden Europas grub und für sozial bedingte Eruptionen sorgte, schien die feudale Lebensweise führender Schichten davon kaum berührt. Insbesondere der Beamtenstaat des Habsburger­ reiches hinterließ dank der epochalen Figur an der Spitze beim sanften Hinüberglei- ten ins Novecento einen äußerlich stabilen Eindruck. Während die führenden Staaten Westeuropas durch die Ausbeutung ihrer Überseekolonien florierten, schuf sich die Habsburgermonarchie ihr De-Facto-Kolonialreich praktisch vor der Haustür. Nach dem Einmarsch in Bosnien und Herzegowina war nur mehr das Königreich Serbien ein unbequemes Hindernis auf dem Vormarsch Richtung Süden. Schon lange vor den Schüssen in Sarajevo häuften sich die Signale einer antiserbischen Stimmung vor allem im Generalstab der K.-u.-k.-Armee. Der Wunsch, Serbien militärisch zu über­ rollen, gipfelte in dem aggressiven Motto »Serbien muss sterbien!«. In Götz Spiel- manns feiner Version einer Stefan-Zweig-Vorlage, SPIEL IM MORGENGRAUEN, wird diese Stimmung im Offizierskorps am Vorabend des Weltenbrandes exakt beschrie- ben. Bernhard Wicki wiederum schildert in seiner genialen Joseph-Roth-Verfilmung DAS FALSCHE GEWICHT die profunden Risse an der galizischen Peripherie des Im­ periums. Die kulturellen Innovationen inklusive Fotografie und Film schufen neue Perspektiven, konnten jedoch den Ausbruch der Apokalypse nicht verhindern. Die Agonie nach vier verheerenden Kriegsjahren sorgte schließlich für das Zerbrechen der absolu­tistischen Monarchien in Europa. Diese Filmschau begibt sich in Form historischer Bilddokumente aus den Nachfolge- staaten auf Spurensuche nach der verlorenen Zeit, die Spielfilme spannen den Bogen von den Filmpionieren bis zu den Irrungen, die etwa die Marschierer nach Rom auslösten. Drei Gäste aus Prag, Belgrad und Skopje werden ihre historischen Filmjuwelen vorstellen.

Zeitenwende 1918 | 11 SA 10.11., 19:30 | DO 22.11., 18:45

VORFILME: RESTAURIERTE FASSUNGEN AUSRUFUNG DER REPUBLIK IN WIEN A 1918 | 4 min | s/w, stumm, DCP DEUTSCH-ÖSTERREICH IST UND BLEIBT REPUBLIK A 1919 | 7 min | s/w, stumm, DCP 3. NOVEMBER 1918 Edwin Zbonek, A 1965 BUCH Franz Theodor Csokor | KAMERA Rudolf Sandtner | MUSIK Carl de Groof | MIT Erik Frey, Erich Auer, Walter Kohut, Wolfgang Gasser, Peter Matic´, Peter Weihs, Hugo Gottschlich, Hanns Obonya, Kurt Sowinetz, Fritz Muliar, Walter Pfeil, Ingrid Kohr 97 min | s/w, dt. OF, 16mm

Götterdämmerung: Untergang der Monarchien »von Gottes Gnaden«. Der Tag des Waf- fenstillstands bildet den zeitlichen Rahmen, in dem sich der Zerfall der Donaumonarchie nach den Regeln einer antiken Tragödie vollzieht. In einem eingeschneiten Schutzhaus in den Kärntner Karawanken erfahren kriegsmüde Offiziere aus den Ländern des Habsburgerreiches von einem eintreffenden Matrosen vom Ende des Krieges und der Monarchie. Der österreichische Oberst nimmt sich das Leben. Die Offiziere ohne Armee machen sich auf den Weg in ihre Heimatländer, einer ungewissen Zukunft entgegen. Die Menge vor dem Parlament blickt erwartungsvoll in den verregneten November­ himmel: Der weiße Mittelstreifen fehlt in der rot-weiß-roten Fahne. 1919 marschieren am Ring alle republikanischen Verbände noch nicht gegeneinander. (hp) SA 10.11.: Freier Eintritt für FAA-Clubmitglieder.

12 | Zeitenwende 1918 SO 11.11., 19:30 | MO 3.12., 20:15

DAS FALSCHE GEWICHT Bernhard Wicki, A/BRD 1971 BUCH Fritz Hochwälder, Bernhard Wicki, nach dem Roman Das falsche Gewicht. Die Geschichte eines Eichmeisters von Joseph Roth | KAMERA Jerzy Lipman | MUSIK George Gruntz | MIT Helmut Qualtinger, Agnes Fink, Kurt Sowinetz, Evelyn Opela, Velimir »Bata« Živojinovicˇ, Johannes Schaaf, Rudolf Strobl, Gottfried Kumpf, István Iglódi, Anna Báró 156 min | Farbe, dt. OF, DCP

Die Donaumonarchie am Vorabend des Weltenbrandes. Anselm Eibenschütz ist neuer Eichmeister in Zlotograd, nahe der russischen Grenze im fernen Galizien. Als er vom Verhältnis seiner Frau mit seinem Sekretär erfährt, gerät sein Weltbild ins Wanken. Helmut Qualtinger verkörpert den Eichmeister in dieser atmosphärisch dichten Verfil- mung von Joseph Roths Novelle als Inkarnation des K.u.k.-Beamtengeistes. Er model- liert seine Rolle mit sparsamen Gesten und knappen Sätzen. Unfähig zum Dialog bleibt er einsam und fremd, ein Gefangener seiner Sehnsucht nach dem gesicherten Hort der Kaserne. Seine Fehde mit dem korrupten Dorfwirt Jadlowker endet letal. Das ab­ gelegene Grenzdorf wird zum Schauplatz einer Tragödie, die den Verfall der Donau­ monarchie in ein erschütterndes Bild deformierten Lebens bannt. (hp)

Zeitenwende 1918 | 13 SO 11.11., 18:00 | FR 23.11., 19:00 VORFILM: ERÖFFNUNG DER ELEKTRISCHEN BAHN WIEN – PRESSBURG 1914 A 1914 | 1 min | s/w, stumm, 35mm

L’ALIE POL’NÉ FELDLILIEN Elo Havetta, CˇSSR 1972 BUCH Vincent Šikula | KAMERA Jozef Šimoncˇicˇ | MUSIK Zdeneˇk Liška | MIT Lotár Radványi, Vladimir Kostovicˇ, Ivan Krivosudský, Emil Tomašcˇik 80 min | s/w und Farbe, slowak. OmdU, 35mm Ein Neuanfang im Dorf nach dem Erwachen aus einem Alptraum. Ein slowakisches Bauerndorf nach Kriegsende. Zwei Veteranen kehren heim. Sie versuchen den Sinn des Lebens neu zu definieren und die Gefühle von Glück und Geborgenheit nach all den gesehenen Gräueln wieder zu entdecken. In FELDLILIEN gehen Volkspoesie, Surrealismus und naive Malerei ein Bündnis ein, das der Magier Elo Havetta durch den Einsatz einer speziellen Farbdramaturgie stilistisch akzentuiert. Der Film repräsentiert jenen magischen Surrealismus, der zahlreiche Werke des ehemals galizischen Kulturkreises auszeichnet. (hp)

MO 12.11., 21:00 | DO 15.11., 18:00 MANIFESTO

Dušan Makavejev, US 1988 BUCH Dušan Makavejev, frei nach der Novelle Pour une nuit d’amour von Émile Zola | KAMERA Tomislav Pinter MUSIK Nicola Piovani | MIT Alfred Molina, Camilla Soeberg, Rade Šerbedžija, Svetozar Cvetkovic´, Lindsay Duncan, Simon Callow, Eric Stoltz 92 min | Farbe, engl. OF, 35mm

Eine utopische Parabel: Die schönsten Attentate bleiben im Kopf. Auf dem Balkan, unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg, herrscht die Ruhe nur zum Schein. In einem kleinen Ort, der weder still noch sicher ist, soll der Besuch des Königs zu einem Attentat genutzt werden. Die Drahtzieherin des Komplotts ist jedoch wie der Geheim- dienstchef zu sehr mit Liebesdingen beschäftigt, als dass die Revolution eine Chance hätte. Sie entfällt einfach. Makavejev siedelt seine Farce, die vom Spannungsfeld zwischen Politik und Sex lebt, im Jahre 1920 an, doch sein boshaftes Spiel mit Even- tualitäten ist zeitlos gedacht. (hp)

14 | Zeitenwende 1918 DI 13.11., 20:00

VORFILM: SIE KONNTEN ZUSAMMEN NICHT KOMMEN [FRAGMENT] Ludwig Zwingenburg, A 1919 | MIT Elga Beck u. a. | 12 min | viragiert, dt. ZT, 35mm SEINE HOHEIT, DER EINTÄNZER Karl Leiter, A 1927 BUCH Walter Reisch | KAMERA Victor Gluck | MIT Bruno Kastner, Elfriede Haerlin, Anny Ondra, Robert Valberg, Hermann Benke, Anna Kallina, Otto Schmöle, Fritz Ley, Willy Thaller 63 min | viragiert, dt. ZT, 35mm Austria piccola: Auf dem Tanzboden der Realität sprießen wieder Träume. Die frühe Nachkriegszeit in Wien. Die Monarchie ist endlich weg. Die Habsburger? Auf den Straßen verflucht! Saint Germain, Geldentwertung, Inflation, Hunger, Kinderelend wiegen schwer. Ein verarmter Adliger hält sich als Eintänzer in einer Bar über Wasser. Er gerät in Verdacht, seine geliebte Herzogin Viktoria bestohlen zu haben, doch es war der Bruder, der die Juwelen heimlich verkaufte. Anny Ondra als Tänzerin ist die Fee, die alles zum Guten wendet. Die gezeigte Kopie, im Dye-Tinting-Verfahren herge- stellt, erlebte eine komplizierte Rekonstruktionsgeschichte. Der Vorfilm vermittelt­ ein Bild von der Endzeit der Monarchie, der frühen Republik, und verweist in Pointen auf die Zeitsituation. Anfang und Ende der Story sind vorhanden. (hp) Mit Live-Musikbegleitung von Elaine Loebenstein.

Zeitenwende 1918 | 15 MI 14.11., 17:45 | MO 26.11., 20:00 VORFILM: AUFNAHMEN AUS KROATIEN 1904-20 HR 1920 | 19 min | s/w, stumm, serbokroat. OF, digital TKO PJEVA ZLO NE MISLI BÖSE MENSCHEN HABEN KEINE LIEDER Krešimir »Krešo« Golik, YU 1970 BUCH Krešo Golik, Ivo Škrabalo, Vjekoslav Majer, nach seiner Erzählung Iz dnevnika malog Perice KAMERA Ivica Rajkovic´ MUSIK Živan Cvitkovic´ | MIT Franjo Majetic´, Mirjana Bohanec, Relja Bašic´, Mia Oremovic´, Tomislav Žganec, Vida Jerman 85 min | Farbe, serbokroat. OmdU, 35mm Milieustudie vom kroatischen Kleinbürgertum der Zwischenkriegszeit. Krešo Golik nähert sich der Familie Šafranek über den Blickwinkel des kleinen Sohnes Perica. Im Zagreb der anbrechenden 1930er-Jahre ist Pericas junge, attraktive Mutter Ana der Ehe mit dem älteren Franjo überdrüssig geworden. Als der Dandy Fulir auftaucht, zeigt sich Ana einem Flirt nicht abgeneigt, und der Charmeur erobert ihr Herz. Franjo ersinnt nun eine Idee, wie man den Nebenbuhler los werden könnte ... Vorfilm: Bilddokumente, die das Leben in Kroatien zu jener Zeit erschließen. (hp)

MI 14.11., 20:15 | MI 21.11., 19:00 KONEC STARÝCH CˇASU˚ ENDE DER ALTEN ZEITEN Jirˇ í Menzel, CˇSSR 1989 BUCH Jirˇí Blažek, Jirˇí Menzel, nach dem gleichnamigen Roman von Vladislav Vancˇura | KAMERA Jaromír Šofr MUSIK Jirˇí Šust | MIT Josef Abrhám, Marián Labuda, Rudolf Hrušínský, Josef Somr, Jaromír Hanzlík, Jan Hartl, Chantal Poullain-Polívková, Alice Dvorˇáková, Tereza Chudobová, Jan Novák 93 min | Farbe, tschech. OmdU, 35mm Böhmen in den frühen Twenties: Alte Zeiten enden immer wieder. Die alten Zeiten, die der Romancier Vancˇura meinte, waren jene, die der Weltkrieg 1918 mit sich ins Grab nahm. Dieser Schriftsteller, der 1932 selbst mit VOR DER REIFEPRÜFUNG einen zeitkritischen Film zur tschechischen Kinogeschichte beisteuerte, war neben Bohumil Hrabal ein weiterer beliebter Stofflieferant für die Regisseure des Prager Frühlings: Ein neureicher Witwer möchte ein Schloss erwerben und sucht Verbündete für seinen Plan. Menzel führt in dieser burlesken Komödie aber einen Kontrahenten ein, der diese Pläne konterkariert. (hp)

16 | Zeitenwende 1918 DO 15.11., 20:00 | DO 6.12., 18:00

VORFILM: DER EINZUG DES SULTANS MEHMED RESHAD IN BITOLA 1911 Makedonien 1911 | 3 min | s/w, stumm, 35mm HISTORISCHE BILDER DER BRÜDER MANAKI Yanaki Manaki/Milton Manaki, Makedonien 1905–18 ca. 62 min | s/w, stumm, DCP Die Lumières vom Balkan. Die Brüder Manaki waren zwei Fotografen und Film­ pioniere, die die ersten Filme auf dem Balkan drehten, der zu jener Zeit noch zum Osmanischen Reich gehörte. Yanaki bereiste 1905 Europa und brachte aus London eine 35mm-Urban-Bioscope-Kamera 300 mit. Damit starteten die Brüder ihre Film­ aktivitäten. Viele kurze Szenen zeigen das damalige Leben auf dem Balkan. Seit fast vier Dezennien findet in Bitola ein Festival der Kameraleute statt, dessen Preise die Namen der Pioniere tragen. Der Leiter der Filmsammlung der Mazedonischen Kinemathek präsentiert die wichtigsten Arbeiten der Brüder Manaki. (dd) DO 15.11.: Mit einer Einführung von Igor Stardelov.

Zeitenwende 1918 | 17 SA 17.11., 18:30 HISTORISCHE BILDER AUS BÖHMEN Jan Krˇiženecký, CˇSR 1898–1918 56 min | s/w und viragiert, tschech. ZT, DCP

Das Národní Filmový Archiv in Prag hat seinen historischen Dokumentenschatz für diese Präsentation speziell zusammengestellt. Das Programm enthält Arbeiten des tschechischen Filmpioniers Jan Krˇiženecký, der das Leben in Prag und Böhmen um die Jahrhundertwende auf zahllose Filmröllchen bannte. Jirˇí Menzel setzte dem Pio- nier in seinem elegisch-ironischen Hohelied auf die Pionierjahre des tschechischen Kinos ein standesgemäßes Denkmal. Das Material wurde in drei Teile gegliedert. Jeder Teil des Triptychons wird vom Experten des Prager Filmarchivs vorgestellt: Impressionen aus Böhmen und Prag 1898, Prager Aufnahmen von 1901 bis 1908, die Sokol-Bewegung in den Jahren 1898, 1907 und 1908. Der letzte Beitrag zeigt ein Sokol-Meeting in Prosteˇjov. Mit Einführungen von Mateˇj Strnad (Gesamtdauer ca. 110 min).

18 | Zeitenwende 1918 MO 19.11., 19:00 | MI 5.12., 20:00

VORFILME: KAISER FRANZ JOSEPH IN SARAJEVO A 1910 | 3 min | s/w, stumm, 35mm ŠVAPSKI ADET UND BOSNISCHE VILAJET DEUTSCHE REGELN IN DER BOSNISCHEN WELT Branko Ranitovic´, BIH 1962 | 11 min | Farbe, bosn. OF, 35mm SMRT U SARAJEVU MORT À SARAJEVO | TOD IN SARAJEVO Danis Tanovic´, BIH/F 2016 BUCH Danis Tanovic´, Bernard-Henri Lévy, nach seinem Theaterstück Hotel Europa | KAMERA Erol Zubcˇevic´ MUSIK Mirza Tahirovic´ | MIT Snežana Vidovic´, Izudin Bajrovic´, Vedrana Seksan, Muhamed Hadžovic´, Jacques Weber 85 min | Farbe, serbokroatische OmdU, DCP

Hotel Sarajevo: Kein magischer Ort. Anlässlich des 100. Todestages von Erzherzog Franz Ferdinand soll im Hotel Europa in Sarajevo eine Friedensfeier stattfinden. Diplo- matische Ehrengäste werden erwartet. Monsieur Lévy hofft auf die Aufführung seines Stückes. Es wird überall geprobt, doch die Betriebsamkeit täuscht. Hinter der gla- mourösen Fassade stehen die Zeichen auf Sturm. Die Belegschaft wartet seit zwei Mo- naten auf ihr Gehalt. Tanovic´ verstrickt seine Figuren in ein babylonisches Panorama ohne Ausweg. Im Vorprogramm: ein Bericht von des Kaisers Reise durch Bosnien und die Hercegovina,­ gefolgt von einer vergnüglichen Studie über Mentalitäten.­ (dd/hp)

Zeitenwende 1918 | 19 MO 19.11., 21:00 | DO 29.11., 18:00 DO 22.11., 21:00 | MI 5.12., 17:45

VORFILM: LEN LÍSTOK POL’NEJ POŠTY NUR EIN FELDPOSTBRIEF Peter Solan, CˇSSR 1977 | 14 min | s/w, slowak. OmdU, DCP

SIGNUM LAUDIS Martin Hollý, CˇSSR 1980 BUCH Jirˇí Krˇižan, Vladimir Kalina | KAMERA František Uldrich | MUSIK Zdeneˇk Liška MIT Vlado Müller, Josef Bláha, Ilja Pracharˇ, Radovan Lukavský, Jirˇí Kodet 85 min | Farbe, slowak. OmdU, DCP

Medaillensegen schützt nicht vor Missgunst und Tod. Adalbert Hoferik, Korporal der K.-u.-k.-Armee, durch eine spektakuläre Ordensverleihung zu zweifelhaftem Ruhm gelangt, kehrt falsches Heldentum hervor und bezahlt mit seinem Leben, als sich die Fronten ändern. Die tragische Geschichte eines fanatisch Gehorsamen in den letzten Kriegstagen an der Ostfront prangert die Grausamkeit und Sinnlosigkeit des Krieges an: Bilder, die falsche Ideale in Frage stellen. Im Vorfilm wird ein junger Maler zum Kriegsdienst eingezogen. Seine Briefe und Postkarten schmückt er mit Zeichnungen. Er fällt 1918 an der Italienfront. (hp)

20 | Zeitenwende 1918 DO 22.11., 21:00 | MI 5.12., 17:45

VORFILM: DIE RÜCKEROBERUNG PRZEMYS´LS DURCH ÖSTERR.-UNGARISCHE UND DEUTSCHE TRUPPEN IM MAI 1915 A/H 1915 | 11 min | s/w, ungar. ZT mdU, DCP LEKCJA MARTWEGO JE˛ZYKA UNTERRICHT IN EINER TOTEN SPRACHE Janusz Majewski, PL 1979 BUCH Janusz Majewski, nach dem gleichnamigen Roman von Andrzej Kus´niewicz | KAMERA Zygmunt Samosiuk MUSIK Andrzej Kurylewicz | MIT Olgierd Łukaszewicz, Ewa Dałkowska, Juliusz Machulski, Gustaw Lutkiewicz, Irena Karel 99 min | Farbe, poln. OmeU, DCP

Ferner Donner: Im Hinterland des Krieges – Warten auf das Ende. Im Herbst 1918 ist Alfred Kiekeritz, Offizier der K.-u.-k.-Armee, in Turka, einem galizischen Ort hinter den Frontlinien, zur Bewachung russischer Kriegsgefangener stationiert. Höhepunkt des Tages ist der Warenzug, der die Station passiert. Der an Tuberkulose erkrankte Leutnant wohnt in einem kleinen jüdischen Hotel, wo er neben seinem Husten auch von Bettwanzen gequält wird, während er eher teilnahmslos auf das Ende des Krieges wartet. Die Filmversion des Romans von Andrzej Kus´niewicz beschreibt feinfühlig die Endzeitstimmung in einer dem Untergang geweihten Epoche. Die im Südosten Polens gelegene Festungsstadt Przemys´l war ein heiß umkämpfter Brückenkopf an der galizischen Front, der wiederholt den Besitzer wechselte. (hp)

Zeitenwende 1918 | 21 FR 23.11., 21:00 | DO 29.11., 21:00 VORFILME: VÖRÖS FILM 1. MAI 1919 IN BUDAPEST Mihály Kertész, H 1919 | 15 min | s/w, ungar. ZT mdU, 35mm

JÖN AZ ÖCSÉM MEIN BRUDER KOMMT Mihály Kertész, H 1919 | 11 min | Farbe, ungar. ZT mdU, 35mm HERKULESFÜRDO˝I EMLÉK ERINNERUNG AN HERKULESBAD Pál Sándor, H 1975 BUCH Zsuzsa Tóth | KAMERA Elemér Ragályi | MUSIK Zdenkó Tamássy | MIT Endre Holman, Erzsébet Kútvölgyi, Carla Romanelli, Dezso˝ Garas, Hédi Temessy, Margit Dajka, Irma Patkós, Ági Margitay, Sándor Szabó, Ildikó Pécsi 87 min | Farbe, ungar. OmdU, 35mm

Die verlorene Republik. Winter 1919. Anhänger der Räterepublik versuchen, dem wei- ßen Terror zu entkommen. Ein junger Revolutionär begegnet dem Tod, meint aber, dass es noch nicht Zeit für ihn sei: In Frauenkleidern erreicht János Kövesi ein abge- legenes Sanatorium in den verschneiten Waldhängen der Karpaten, nahe der rumä- nischen Grenze. Er findet Unterschlupf in einem Refugium für alte Damen, die von besseren Zeiten träumen. Ein Mann auf der Flucht benutzt, um sich zu retten, eine Welt des Scheins, die nie sein Lebensziel war. Die Berlinale ehrte den Film 1977 mit dem Silbernen Bären. Mihály Kertész hält mit seinen Aufnahmen vom 1. Mai 1919 den Höhepunkt der Räterepublik fest. Der folgende Kurzspielfilm zeigt auch starke Sympathie für die »Roten«. (hp)

22 | Zeitenwende 1918 SA 24.11., 18:30 | SO 2.12., 20:45 BÁJECˇNÍ MUŽI S KLIKOU DIE WUNDERBAREN MÄNNER MIT DER KURBEL Jirˇí Menzel, CˇSSR 1978 BUCH Oldrˇich Vlcˇek, Jirˇí Menzel | KAMERA Jaromír Šofr | MUSIK Jirˇí Šust | MIT Rudolf Hrušínský, Jirˇí Menzel, Vladimír Menšík, Vlasta Fabianová, Blažena Holišová, Hana Burešová, Josef Kemr, Josef Somr, Jaromíra Milová, Oldrˇich Vlcˇek 84 min | Farbe, tschech. OmdU, 35mm

La vie de Bohème: ein ironischer Rekurs auf die Pioniertage des Filmwesens in Böhmen. Das Tauschgespräch der ersten Filmnarren im Prolog führt ein in die Welt der Schau- budenbesitzer, die in Prag sesshaft werden wollen, wozu das Geld einer von Standes- dünkeln beherrschten Bürgerwitwe gebraucht wird, deren Staubwedel die Idee eines ständigen Kinobetriebs von sich wischt. Pasparte gibt aber nicht auf, seit er in dem Fotografen und Kameramann Kolenatý (Jirí Menzel!) einen Verbündeten gefunden hat. Menzel lässt die frühen Wanderjahre des Kinos in seiner humorvollen Komposi­ tion, in der selbst die in den Vorführsälen gezeigten historischen Kintoppszenen nachinszeniert wurden, wieder auferstehen und man erkennt: die Situation von da- mals gleicht in vielen Dingen auch jener von heute. Filmnarren, kommt und seht! (hp)

Zeitenwende 1918 | 23 SA 24.11., 20:30 | FR 30.11., 18:30 VORFILM: SERBARILE CULTURALA DIN BASARABIA RO 1926 | 22 min | s/w, OmeU, DCP GEÄCHTET UND GELIEBT LAUTARY Emile Lotyanu, SU 1972 BUCH Emile Lotyanu | KAMERA Witalij Kalašnikov | MUSIK Eugen Doga, Isidor Burdin | MIT Sergej Lunkewicˇ, Dimitriu Chebešesku, Šenka Rolke, Galina Wodjanitskaja, Olga Kympianu, Angelika Jašcˇenku, Haralambie Berdoga 113 min | Farbe, dF, 35mm Verwehte Kulturen: fahrende Musikanten am Vorabend des Weltenbrandes. Der begnadete Violinist Alistar Toma zieht noch im Alter mit seinen Musikanten ruhelos von Ort zu Ort, stets auf der Suche nach seiner verlorenen Jugendliebe, von der er einst gewaltsam getrennt worden war. In berauschenden Kompositionen, umgarnt von einer Landschaft wilder Schönheit, die das Bessarabien der Jahrhundertwende be- schwört, schildert Lotyanu die versunkene Welt der Lautaren und ihre mitreißende Mu- sik. Im Vorfilm bereist der rumänische Thronfolger Karl im März 1925 Bessarabien. (hp)

SO 25.11., 19:00 VORFILM: DIE EROBERUNG PRZEMYS´LS DURCH RUSSISCHE TRUPPEN 1915 Russland 1915 | 8 min | s/w, russ. ZT mdU, DCP

ARSENAL DAS ARSENAL Oleksandr Dowženko, SU 1929 BUCH Oleksandr Dowženko | KAMERA Daniil Demutskij MIT Semjon Swašenko, Georgij Chorkov, Amvrosi Bucˇma, Dmitrij Erdman, Sergej Petrov, Nikolaj Kucˇinskij 86 min | s/w, ukrain. ZT meU, DCP* Weltkrieg und Bürgerkrieg verwüsten die Ukraine. Auf erschreckende Bildmontagen von der Kriegsfront folgt 1918 der Aufstand der Arsenal-Arbeiter, unterstützt von kriegsmüden Soldaten wie Timoš: ein zum Mythos stilisierter Held, dem Gewehr­ kugeln nichts anhaben können. Nicht nur Timoš wirkt legendenhaft. In ARSENAL herrscht beseelte Natur, und literarische Metaphern finden ihre Spiegelung. Der Lyriker Dowženko schafft den Kanon, aus dem Paradžanov und Iljenko ihren Stil des magischen Surrealismus destillieren werden. Im Vorfilm Przemysl nach dem Fall: Stadtbilder, gefangene K.-u.-k.-Armisten. (hp) Mit Live-Musikbegleitung von Elaine Loebenstein.

24 | Zeitenwende 1918 * Aus der Sammlung des Österreichischen Filmmuseums. SO 25.11., 21:00

VORFILM: SRBIJA 1918 SERBIEN 1918 SRB 1918 | 15 min | s/w, serb. OF, digital

BESA FEIERLICHES VERSPRECHEN Srd-an Karanovic´, SRB 2009 BUCH Srd-an Karanovic´ | KAMERA Slobodan Trninic´ | MUSIK Zoran Simjanovic´ | MIT Predrag »Miki« Manojlovic´, Iva Krajnc, Radivoje Bukvic´, Nebojša Dugalic´, Ana Kostovska 106 min | Farbe, serb. OmdU, DCP Die Überwindung der tiefen Kluft zwischen zwei Kulturen scheint möglich. Zu Beginn des Krieges 1914 muss Filip, Schulmeister des Gymnasiums einer serbischen Kleinstadt, einrücken. Er hat niemand, dem er seine Frau, eine hübsche Slowenin, anvertrauen könnte. Bleibt nur der einfache Schuldiener Azem, ein Albaner. Der verspricht feierlich, auf die Tanzlehrerin aufzupassen. Zunächst überwiegt das Miss- trauen, doch unter dem Druck der Außenwelt kommt allmählich Freundschaft auf. Zwei Europäer aus unterschiedlichen Kulturen sind durch die Umstände gezwungen, ihre gegensätzlichen Lebensphilosophien einander anzupassen. Zuvor ein von der Kinemathek in Belgrad montierter Bilderreigen über das damalige Serbien. (hp) Mit einer Einführung von Aleksandr Erdeljanovic´ (Jugoslovenska Kinoteka Beograd). Zeitenwende 1918 | 25 MO 26.11., 18:00 | FR 30.11., 21:00

VORFILM: ITALIENISCHE KRIEGSWOCHENSCHAU, 1. WELTKRIEG 1918 I 1918 | 9 min | s/w, ital. OF, stumm, 35mm SPLAV MEDUZE DAS FLOSS DER MEDUSA Karpo Acˇimovic´-Godina, YU 1980 BUCH Branko Vucˇic´evic´ | KAMERA Karpo Godina | MUSIK Predrag Vraneševic´, Vladen Vraneševic´ MIT Olga Kacijan-Srdic´, Vladislava Milosavljevic´, Boris Komnenic´, Erol Kadic´, Frano Lasic´, Miloš Battelino 90 min | Farbe, slowen. OmeU, 35mm

Sloweniens Filmklassiker beschwört die Avantgarde der Twenties. Zwei Lehrerinnen verbringen die 1920er-Jahre in der Vojvodina, umgeben von Schlamm, Schweinen, Kürbissen und an Vampire glaubende Bauern. Als sich drei junge Künstler aus Bel- grad in den Ort verirren, beginnt das Leben einem Roman zu gleichen. Die exzentri- schen Dadaisten referieren die Grundsätze der Avantgarde. Auf einer Tournee will man die neue Kunst propagieren. Sie erleben die Euphorie des Aufbruchs und das Scheitern ihrer Ansprüche. Karpo Godina lässt die faszinierende Epoche wieder auferstehen: Ironie, Spielerei, Satire treffen auf realen politischen Hintergrund und fellineske Poesie. Großer Preis in Mannheim 1980! Im Vorfilm: Letzte Kämpfe am Piave-Grenzfluss, die 1918 das Schicksal der K.-u.-k.-Armee an der Südfront besiegeln. (hp)

26 | Zeitenwende 1918 DI 27.11., 20:00 HISTORISCHE BILDER AUS ITALIEN

LA SAMARITANA DIE SAMARITERIN Armando Brunera, I 1915 MIT Delia Bicchi, Leo Cavallari, Vittorina Moneta 27 min | viragiert, ital. ZT mdU, 35mm GLORIA, APOTEOSI DEL SOLDATO IGNOTO RUHM, APOTHEOSE DES UNBEKANNTEN SOLDATEN I 1921 PRODUKTION Federazione Cinematografica Italiana 68 min | s/w und viragiert, ital. ZT mdU, 35mm

Giorgio und Ada feiern ihre Verlobung. Die Nachricht vom Kriegsausbruch lässt Giorgio eine noch höhere Liebe entdecken: jene zum Vaterland. Als Soldat landet er im Lazarett, wo er von Delia betreut wird. Die noble Samariterin rettet ihn mittels einer Bluttransfusion.

Maria Bergamas, Mutter eines verschollenen Freiwilligen, organisiert mit Leidens­ genossinnen eine Gedenkreise durch alle wichtigen Städte Italiens. Der schmucke Reliquienzug startet von Aquileia gen Süden.Überall fahnenschwangere Menschen- meere, Aufmärsche, Zeremonien: öffentliche Anteilnahme erstickt in pompösen Ritualen. Am 4.11.1921 wird in Rom der Festakt zelebriert. (hp)

Zeitenwende 1918 | 27 MI 28.11., 18:00 | SO 2.12., 18:30

VORFILME: RUSSISCHE WOCHENSCHAU 1916: ZAR NIKOLAUS II. BESUCHT DIE KRIM Russland 1916 | 7 min | s/w, russ. ZT mdU, DCP RUSSISCHE WOCHENSCHAU 1916: EINE PROTHESENWERKSTATT Russland 1916 | 6 min | s/w, russ. ZT mdU, DCP

RABA LUBWI SKLAVIN DER LIEBE Nikita Michalkov, SU 1976 BUCH Fridrich Gorenštejn, Andrej Michalkov-Koncˇalovskij | KAMERA Pawel Lebešev | MUSIK Eduard Artemjev MIT Jelena Solowej, Rodion Nahapetov, Aleksandr Kaljagin, Oleg Basilašwili, Konstantin Grigorjev, Nikolaj Pastuchov, Wera Kuznecowa, Gotlib Robinson, Jewgenij Steblov 94 min | Farbe und s/w, russ. OmeU, DigiBeta

Ay Carmela! Ein Filmteam im Bürgerkrieg 1918 auf der Krim. Im Kino agiert die Stumm- filmdiva Olga W. in SKLAVIN DER LIEBE auf der Leinwand, als ein Besucher von der weißen Miliz verhaftet wird. Auf den Film-im-Film-Prolog folgt die »reale« Diva untätig am Set. Man wartet auf Filmmaterial aus Moskau. Als dieses endlich eintrifft, scheint der Dreh gesichert. Doch die Miliz der Weißgardisten stört immer heftiger die fragile Idylle der Filmcrew, denn der Kameramann hat Verbrechen der Soldateska heimlich gefilmt. Er bittet Olga, die in liebt, ihm bei der Flucht zu helfen … Im Vorprogramm eine Rarität der besonderen Art: Der Zar besucht die Krim. Danach bietet die Kamera seltene Einblicke in die Prothesenproduktion. (hp)

28 | Zeitenwende 1918 MI 28.11., 20:15

VORFILME: AZ EST FILM NR. 6: 27.10. UND 30.10.1918 H 1918 | 18 min | s/w, ungar. ZT mdU, 35mm

O˝FELSÉGE A KIRÁLY NEVÉBEN IM NAMEN SEINER MAJESTÄT H 1919 | 9 min | viragiert, ungar. ZT mdU, 35mm

ÉDES ANNA SÜSSE ANNA: SCHULDIG? Zoltán Fábri, H 1958 BUCH Péter Bacsó, Zoltán Fábri, nach dem gleichnamigen Roman von Dezso˝ Kosztolányi | KAMERA Ferenc Szécsényi | MUSIK György Ránki | MIT Mari Töro˝csik, Károly Kovács, Mária Mezey, Zsigmond Fülöp, Anna Báró, Zoltán Greguss, János Horkai, Éva Vadnay, Béla Barsi, Zoltán Makláry 89 min | s/w, ungar. OmeU, DCP

»Restaurierte« Verhältnisse nach dem Fall der Commune. Budapest im Herbst 1919. Nach dem Ende der Räterepublik versucht die Familie Vizy zur altgewohnten Lebens- art zurückzufinden. Man engagiert eine Dienstmagd, beutet sie aus, und der Neffe der Dienstgeber verführt die stille, fleißige, aber naive Maid aus der Provinz. Jancsi bietet zwar Geld für eine Abtreibung, doch Anna reagiert verletzt in ihrem Stolz, als sie sieht, wie er beim Familienfest ein junges Ding umwirbt. Wer Wind sät, erntet Sturm, auch privat ... Im Vorprogramm: Während ein Jahr zuvor Massendemonstrationen gegen die Monarchie das Bild der Straßen von Budapest beherrschen, beschwört der kurze Spielfilm noch den Geist der Monarchie. (hp)

Zeitenwende 1918 | 29 SA 1.12., 21:00

VORFILM: RUSSISCHE WOCHENSCHAU 1916: DER FALL VON KARA-DERE Russland 1916 | 20 min | s/w, russ. ZT mdU, DCP OKRAINA VORSTADT Boris Barnet, SU 1933 BUCH Boris Barnet, Konstantin Finn | KAMERA Michaíl Kirilov, A. Spiridonov | MUSIK Sergej Wasilenko MIT Jelena Kuzmina, Sergej Komarov, Nikolaj Bogoljubov, Aleksandr Cˇistjakov, Nikolaj Krjucˇkov, Robert Erdman, Hans Klering, Michaíl Žarov 98 min | s/w, russ. OmeU, 35mm*

Ferner Donner: Im Hinterland des Krieges – vom Unsinn nationaler Hassgefühle. Ein Städtchen an der Peripherie des Zarenreiches. Das Leben fließt träge dahin, bis der Kriegsausbruch alles verändert. Bald gesellen sich schlechte Nachrichten von der Front zur Not daheim, denn gut geht es nur Fabrikanten und Spekulanten, die die Armee beliefern. Ein deutscher Kriegsgefangener wird vom Schuster Kadkin, bei dem er als Geselle arbeitet, misshandelt, weil dessen Sohn gefallen ist. Doch Manka Grešin, die ihn liebt, rettet ihn. Er schließt sich den russischen Soldaten an, die als Revolutionäre heimkehren. Der Film besticht durch spontane Impressionen und eine einfallsreiche Montage. Als Vorfilm ein ausführlicher Wochenschaubericht über das von Russen eroberte türkische Kara-Dere. (hp)

30 | Zeitenwende 1918 * Aus der Sammlung des Österreichischen Filmmuseums. MO 3.12., 18:00 VORFILM: VOLO SU VIENNA DI GABRIELE D’ANNUNZIO D’ANNUNZIOS FLUG ÜBER WIEN I 1918 | 7 min | s/w, ital. OF, 35mm LA MARCIA SU ROMA DER MARSCH AUF ROM Dino Risi, I/F 1962 BUCH Sandro Continenza, Ghigo de Chiara, Agenore Incrocci, Ruggero Maccari, Furio Scarpelli, Ettore Scola KAMERA Alfio Contini | MUSIK Marcello Giombini | MIT Vittorio Gassman, Ugo Tognazzi, Roger Hanin, Mario Brega, Angela Luce, Gérard Landry 94 min | s/w, ital. OmdU, 35mm

Nach dem Weltkrieg: Italien auf Abwegen. Milano 1919. Domenico Rocchetti flaniert in desolaten Schuhen durch trostlose Straßen auf der Suche nach Essen, Geld und Arbeit. Er trifft einen Offizier seines Ex-Regiments, dem er sich andient, selbst als er merkt, dass jener ein Macher in Mussolinis Faschistenpartei geworden ist. Erst spät stellen sich Bedenken ein, als die Kluft zwischen Anspruch und realem Verhalten führender Mitstreiter offenkundig wird. 1922 ist der Weg ins Unheil nicht mehr auf­ zuhalten. Im Vorfilm schweben agitatorische Flugzettel auf Wien nieder. (hp)

DO 6.12., 20:00 VORFILM: RAZBOIUL NOSTRU SFÂNT UNSER HEILIGER KRIEG RO 1920, 13 min | s/w, rumän. OmeU, DCP PADUREA SPÂNZURAT˛ILOR WALD DER GEHENKTEN Liviu Ciulei, RO 1965 BUCH Titus Popovici, nach dem gleichnamigen Roman von Liviu Rebreanu | KAMERA Ovidiu Gologan MUSIK Theodor Grigoriu | MIT Victor Rebengiuc, Liviu Ciulei, Ana Széles, György Kovács 158 min | s/w, rumän. OmeU, DCP

Rumäniens erster internationaler Erfolg: Regiepreis in Cannes. Ein rumänischer Offi- zier der K.-u.-k.-Armee soll Zivilisten hinrichten, doch er weigert sich. Ciulei stürzt seinen Oberleutnant Bologa in ein düsteres Gewissensdrama, das in ein breit ausge- maltes Zeitpanorama eingebunden erscheint. Die Restaurierung der Kinokopie konn- te bis heute nicht fertiggestellt werden, aber das Werk ist in Originallänge zu sehen. Im Vorfilm: Mobilmachung in Rumänien 1916. Truppen marschieren an die Front, der König auf Visit, in einer Gefechtspause wird ein Pianokonzert improvisiert. (hp)

Zeitenwende 1918 | 31 SONNENSTRAHL

100 JAHRE REPUBLIK KINORESONANZEN FLORIAN WIDEGGER

Retrospektive von 15. November bis 6. Dezember 2018

unächst als jüngstes, dann als bedeutendstes Medium des 20. Jahrhunderts hat Zes sich das Kino immer wieder zur Aufgabe gemacht, gesellschaftliche Entwick- lungen, politische Ereignisse oder einfach nur Stimmungslagen im Land einzufangen und in Laufbilder zu bannen. Zum Republiksjubiläum im November 2018 versammelt die Retrospektive Kinoresonanzen Beispiele dazu, wie diese Übersetzung ins Medium Film in den letzten 100 Jahren stattgefunden hat. Die Auswahl eint eine gewisse zeit- liche Unmittelbarkeit (manchmal auch Dringlichkeit): Statt auf Geschichtsforschung oder Vergangenheitsbewältigung zu fokussieren, befinden sich FilmemacherInnen und ZuschauerInnen gleichermaßen »mittendrin« im Geschehen.

Etwa im Roten Wien der 1920er- und 30er-Jahre, als die Republik zahlreichen inne- ren Konflikten ausgesetzt war – und in größter Not ein SONNENSTRAHL den Blick dafür frei machte, wie das Zusammenleben auch sein könnte. Eine utopische Mär- chenrevue wie 1. APRIL 2000 ist nicht weniger als die Bestandsaufnahme des be- setzten Staats, der am liebsten die jüngsten Ereignisse aus seinen Geschichtsbüchern streichen und dafür auf gloriose Errungenschaften ferner Zeiten verweisen möchte. Umso deutlicher hinterlassen später KASSBACH und seine Kameraden ihre Spuren in diesem gesellschaftlichen Vakuum. Spätestens ab den 1990er-Jahren findet ein Paradigmenwechsel statt: Vorrangig sind es engagierte Dokumentarfilme, in denen sich Widerstand und Systemkritik wiederfinden. Der Omnibusfilm ZUR LAGE oder Peter Kerns grelle Satire HAIDER LEBT – beides Reaktionen auf Schwarz/Blau I – bleiben Ausnahmen, möglicherweise auch, weil langwierige Produktionsprozesse Spielfilme als eine direkte Reaktion auf Zeitumstände verunmöglichen. Mit WALD- HEIMS WALZER schließt sich der Kreis zu unserer Nachbilder-Schau vom März: Obwohl diese Ereignisse bereits über 30 Jahre in der Vergangenheit liegen, ist der Film heute aktueller denn je.

In Kooperation mit dem Haus der Geschichte Österreich, das am 10. November 2018 seine Eröffnung feiert.

Kinoresonanzen | 33

DO 15.11., 18:45 | SA 1.12., 18:00

1. APRIL 2000 Wolfgang Liebeneiner, A 1952 BUCH Rudolf Brunngraber, Ernst Marboe | KAMERA Sepp Ketterer, Karl Löb, Fritz Arno Wagner | MUSIK Josef Fiedler, Alois Melichar, Robert Stolz | MIT Hilde Krahl, Josef Meinrad, Waltraut Haas, Judith Holzmeister, Elisabeth Stemberger, Ulrich Bettac, Karl Ehmann, Peter Gerhard, Curd Jürgens, Robert Michal, Heinz Moog, Guido Wieland, Paul Hörbiger, Hans Moser u. v. m. 105 min | s/w, dt. OF, 35mm Es ist das Jahr 2000, und Österreich steht noch immer unter der Besatzung der alli- ierten Siegermächte. Nachdem der neu gewählte Ministerpräsident am 1. April kur- zerhand die Unabhängigkeit ausruft, wird das Land des Weltfriedensbruchs angeklagt. Die ÖsterreicherInnen müssen nun beweisen, dass von ihnen keine Gefahr ausgeht. Ein Streifzug durch die Geschichte beginnt ... Science-Fiction anno 1952 – im Auftrag der österreichischen Bundesregierung. Ausgerechnet unter der Hand eines Regisseurs, der in der Reichsfilmkammer Karriere machte, sollte der mit dem Who is who der heimi- schen Schauspielschaft besetzte »Imagefilm« die Weltgemeinschaft von der Eignung zur staatlichen Souveränität überzeugen. Eine intergalaktische Friedensmission, die in die österreichische Filmgeschichte einging. Ufos über Schönbrunn. Wahnsinn! (red) DO 15.11.: Freier Eintritt für FAA-Clubmitglieder.

34 | Kinoresonanzen DO 15.11., 21:00

VORFILM: ÖSTERREICH REIN! Amina Handke, A 2000 | 2 min | Farbe, dt./engl./franz. OF, digital

ZUR LAGE Barbara Albert/Michael Glawogger/Ulrich Seidl/Michael Sturminger, A 2002 BUCH Barbara Albert, Michael Glawogger, Ulrich Seidl, Michael Sturminger | KAMERA Michael Glawogger, Ulrich Seidl, Eva Testor | MUSIK Patrick Pulsinger 85 min | Farbe, dt. OF, 35mm Eine filmische Landvermessung. Vier RegisseurInnen haben sich nach der Regierungs- wende auf eine Spurensuche gemacht, die den politischen und gesellschaftlichen Zustand Österreichs und seiner Menschen zeigen soll. Sie haben Mikrokosmen gesucht und Menschen gefunden, bei denen sich Privates mit Politischem mischt. Barbara Albert hat Frauen, insbesondere Arbeiterinnen und Alleinerzieherinnen, zu ihrem Hauptthema gemacht. Michael Glawogger hat als Autostopper Österreich umrundet. Ulrich Seidl hat sich mit einem notorischen Lesebriefschreiber befasst und mit einem Ehepaar, das sich – von Ausländern umzingelt – als wahre Vaterlandsretter sieht. Michael Sturminger war mit dem TV-Moderator Dieter Chmelar in österreichischen Wohnzimmern zu Gast. Vier RegisseurInnen, vier Blicke, und viele Wirklichkeiten. (red) Freier Eintritt für FAA-Clubmitglieder.

Kinoresonanzen | 35 FR 16.11., 19:00 WIEN IM KRIEG RESTAURIERTE FASSUNG Fritz Freisler/Heinz Hanus, A 1916 BUCH Edmund Porges, Fritz Freisler | MIT Georg Kundert, Paul Olmühl, Erich Kober, Therese Frank, Eva Karina, Friedl Bringolf 12 min | viragiert, dt. ZT, 35mm MIT HERZ UND HAND FÜRS VATERLAND Louise Kolm/Jakob Fleck, A 1915 BUCH Louise Kolm, Jakob Fleck | MIT Hubert Marischka, Liane Haid, Max Neufeld, Margarethe Thumann, Felix Franz 52 min | s/w, dt. ZT, 35mm

1916 – das Schlüsseljahr des Ersten Weltkrieges, in dem sich ein deutlicher Wandel in der Gestaltung kriegsspezifischer Filme vollzieht: weg von der reinen Demonstration technischer Überlegenheit hin zu Geschichten und Handlungen. WIEN IM KRIEG ist mit seiner Verbindung aus Militärklamotte und Wienklischees ein dafür typisches Beispiel. Der Film unternimmt gefährliche Front-Streifzüge, spinnt gleichzeitig seinen Erzählstrang um den Zugsführer Wamperl und dessen umtriebiges Liebesleben. Der eigenwillige Held im Propagandadrama MIT HERZ UND HAND FÜRS VATERLAND zieht im Tiroler Grenzkrieg ins Feld und vollbringt dort einige Heldentaten. Liane Haid debütiert in einem »Werk [...], das für die zeitgenössische Kinematographie geradezu vorbildlich wirken kann.« (Kinematographische Rundschau) (red)

Mit Live-Musikbegleitung von Benedikt Vecsei.

36 | Kinoresonanzen FR 16.11., 19:00 FR 16.11., 21:00 AUF AMOL A STREIK Ruth Beckermann/Josef Aichholzer, A 1978 24 min | s/w, dt. OF, DCP DER HAMMER STEHT AUF DER WIES’N DA DRAUSSEN Ruth Beckermann/Josef Aichholzer/Michael Stejskal, A 1981 KAMERA Bernhard Watzek 40 min | s/w und Farbe, dt. OF, DCP

Ruth Beckermann, Josef Aichholzer und Michael Stejskal stellen den Kampf um Arbeitnehmerrechte und Fairness in den Mittelpunkt und bannen ihn auf 16mm. In AUF AMOL A STREIK kämpfen die Reifenwickler der Semperit in Traiskirchen vom 17. April bis 11. Mai 1978 um eine fairere Entlohnung, wobei es sich um den längsten Streik in Österreich seit Kriegsende handelt. In DER HAMMER STEHT AUF DER WIES’N DA DRAUSSEN geht eine ganze Stadt am 28. März 1981 auf die Straße, um für die Erhaltung des Stahlwerkes in Juden-­ burg und somit um die Erhaltung der damit verbundenen Arbeitsplätze zu demon­ strieren. (kh)

Kinoresonanzen | 37 SA 17.11., 18:00 SONNENSTRAHL

Paul Fejos, A 1933 BUCH Adolf Lantz, nach einem Sujet von Boris Palotai und Paul Fejos | KAMERA Adolf Weith, Adolf Schlasy MIT Annabella, Gustav Fröhlich, Paul Otto, Annie Rosar, Hans Marr, Jaro Fürth 89 min | s/w, dt. OF, 35mm Wien, anno 1933. Eine Schlange Wartender, denen schließlich beschieden wird, dass ihre Arbeitssuche für heute erfolglos bleiben wird. Einer fasst daraufhin einen Ent- schluss: Er schreibt ein paar Zeilen, will sein Leben beenden, da springt eine junge Frau vor ihm ins kalte Wasser und der Mann hinterher. Die fünfzig Schilling, die ihm die Gemeinde danach für die Rettung ausbezahlt, werden zum Startkapital umge­ wertet. SONNENSTRAHL heißt der Film von Paul Fejos, der diese Geschichte erzählt. Eine lichte Sozialutopie, ein Märchen von der Solidarität in den modernen Städten, im Roten Wien. (bm)

SA 17.11., 20:00 KASSBACH – EIN PORTRÄT

Peter Patzak, A 1979 BUCH Helmut Zenker, Peter Patzak | KAMERA Dietrich Lohmann, Attila Szabo | MUSIK Peter Zwetkoff MIT Walter Kohut, Immy Schell, Maria Englstorfer, Konrad Becker, Franz Buchrieser, Hanno Pöschl, Hans Kraemmer, Albert Hillinger, Walter Davy, Erni Mangold 110 min | Farbe, dt. OF, 35mm Gemüsehändler Kassbach, Mitte fünfzig, ist Mitglied der rechtsextremistischen »Initiative«, die zahlreiche Anschläge und Attentate im Wiener Raum plant und auch durchführt. Seine Familie wird von ihm unterdrückt, seinem Sohn begegnet er mit Autorität und Unverständnis, Frauen sind ihm fremd und unheimlich. Die Aktivitäten der Organisation führen schließlich zur Katastrophe ... Realistisch und detailgetreu zeichnet Patzak das Psychogramm eines Kleinbürgers. »Dieser Einzelfall zeigt die traditionelle Bagatellisierung neofaschistischer Kräfte und Aktionen. Kein speziell österreichisches Phänomen.« (Peter Patzak) (red)

38 | Kinoresonanzen SO 18.11., 18:00 DIE ERBEN

Walter Bannert, A 1983 BUCH Walter Bannert, Erich A. Richter | KAMERA Hanus Polak | MIT Nikolas Vogel, Roger Schauer, Wolfgang Gasser, Anneliese Stöckl-Eberhard, Jaromír Borek, Kurt Jaggberg, Edd Stavjanik 95 min | Farbe, dt. OF, 35mm Es sind die frühen 80er im Kreisky-Österreich. Die »echten« Österreicher, das politische Rechtsaußen, schmollt angesichts von Toleranz und Sozialwohlfahrt im Untergrund. Wie arg muss da die Watsche dieses Films geknallt haben. Thomas, der Bürgershaus-Schnösel, befreundet sich mit Charly, dem Lehrlingsproll. Zwei Teenboys, heftig geplagt von Trieb, Randale und Sinnsuche, docken bei einer Neo­ nazi-Terrorgruppe an, gedeckt und gesponsert von einer etablierten Partei. Genial und radikal kombinierte Bannert damals schon mutige politische Provokation, Sensibilität und stylishe Schockmomente. Pulp meets Kunst. (pp)

SO 18.11., 20:00 | MI 28.11., 18:30 DIE WAHLKÄMPFER

Helmut Grasser, A 1993 BUCH Hubert Canaval, Helmut Grasser KAMERA Peter Zeitlinger *118 min | Farbe, dt. OF, 35mm* Und täglich grüßt der »besorgte Bürger«... . Regisseur Helmut Grasser folgt dem Treiben rund um den Wahlkampf von Jörg Haider am Anfang der 1990er-Jahre. Der sich volksnah inszenierende Haider steht in dieser Dokumentation jedoch nicht im Mittelpunkt, sondern vor allem seine Gefolgschaft, FPÖ-WählerInnen und die, die es noch werden wollen, kommen zu Wort. Seitdem sind inzwischen rund 25 Jahre vergangen, und doch sind die getätigten Aussagen mit denen von heute beliebig austauschbar. Ein Film, der seinen Inhalt kommentarlos wirken lässt und rein gar nichts von seiner Aktualität eingebüßt hat. (kh)

* Aus der Sammlung des Österreichischen Filmmuseums. Kinoresonanzen | 39 MI 21.11., 21:00

VORFILM: FRÜHLING IN WIEN Franz Novotny, A 2000 | 2 min | Farbe, dt. OF, digital

HAIDER LEBT – 1. APRIL 2021 Peter Kern, D 2002 BUCH Peter Kern | KAMERA Peter Roehsler | MIT August Diehl, Traute Hoess, Heinrich Herki, Günter Tolar, Hilde Sochor, Johannes Thanheiser, Christine Kaufmann, Paulus Manker, Peter Turrini, Helmut Berger, Michael Schottenberg 76 min | Farbe, dt. OF, 35mm

Österreich 2021. Europa ist in amerikanischer Hand, der Euro eine tote Währung. Folgen einer 20-jährigen Alleinregierung Jörg Haiders, der seit dem Putsch durch Johnny Bush für tot gehalten wird. Öffentlicher Dialektgebrauch ist seither untersagt und die stolze Kultur nur noch ein Relikt, versteckt im Dunkel des Museums. Eine erschreckende Realität, deren noch erschreckendere Geheimnisse von einem jungen deutschen Journalisten aufgedeckt werden sollen ... Ein Heimatfilm, der keiner sein darf, geht es nach der Politik. Eine bissige Satire, die mit geringen finanziellen Mit- teln als Reaktion auf die politischen Entwicklungen und bevorstehenden Neuwahlen der damaligen Zeit entstand. Ein amüsant-schräger Angriff der fiktionalen Art auf politische Realität der möglichen Art. (tm)

40 | Kinoresonanzen SO 25.11., 18:00 VORFILM: EIN STÜCK AUFBAUARBEIT DER GEMEINDE WIEN A 1924 | PRODUKTION Allianz-Film | MUSIK Eizzenheim Music 21 min | s/w, dt. ZT, 35mm DAS NOTIZBUCH DES MR. PIM MR. PIM’S TRIP TO EUROPE RESTAURIERTE FASSUNG Frank Ward Rossak, A 1930 72 min | s/w, dt. ZT, 35mm Ein Werbefilm, hergestellt im Auftrag der SDAP: Nachdem er gehört hat, dass die Stadt unwiederbringlich vom Terror der Sozialdemokratie zerstört worden wäre, reist der in die USA ausgewanderte Zeitungsherausgeber und eingefleischte Kapita- list Elias Pim nach Wien. Dort angekommen, wird er von Tochter und Schwiegersohn eines Besseren belehrt und lernt die Errungenschaften des Roten Wien kennen ... Ein Blick auf selbige auf den Gebieten der Volksgesundheit, Fürsorge- und Wohl- fahrtspflege und des Ausbaus der städtischen Unternehmen liefert EIN STÜCK AUFBAUARBEIT DER GEMEINDE WIEN. (red)

SO 25.11., 20:00 #UNIBRENNT – BILDUNGSPROTEST 2.0 coop99/AG Doku, A 2010 BUCH coop99, AG Doku | KAMERA Valentin Renoldner, Markus Kienast, Jakob Brossmann, Christine Fritz, Dominik Götz, Wolfgang Weber, Soheyl Liwani, Veronika Much, Tanja Taborin MUSIK Gustav, Anti-Flag, sowaXx & Föhnshit, Monomania, Das Trojanische Pferd 91 min | Farbe, dt. OF, digital Die Einführung von Bachelor- und Masterstudiengängen, Hickhack um Studienge­ bühren, Gängelung von StudentInnen, Zugangsbeschränkungen, wenig Bildungsetat, Leistungs- und Konkurrenzdruck – im Oktober 2009 läuft das Fass über, und spontan wird das Audimax der Universität Wien von StudentInnen besetzt. »Wessen Uni? Unsere Uni!« lautet der Schlachtruf, und über das Web 2.0 organisiert, »brennen« in kürzester Zeit 130 Universitäten in ganz Europa. Sowohl Lehrende als auch Künst- lerInnen solidarisieren sich mit der Protestbewegung, nur die Politik verschließt mal wieder Augen und Ohren. (kh)

Kinoresonanzen | 41 MI 28.11., 21:00 LAST SHELTER

Gerald Igor Hauzenberger, A 2015 BUCH Gregor Igor Hauzenberger | KAMERA Matthias Gritsch, Martin Klingenböck, Peter Kerekes, Dominik Spritzendorfer 103 min | Farbe, dt. OF, DCP Ausgangspunkt ist die Besetzung der Votivkirche durch Flüchtlinge im Dezember 2012. Mit negativem Asylbescheid und ohne Perspektive sehen sie darin die letzte Chance auf eine lebenswerte Zukunft. Hauzenberger begleitet die Beteiligten drei Jahre lang und kreiert einen eindrücklichen Dokumentarfilm, ohne dabei reine Schwarz-Weiß-Bilder zu zeichnen: »Ein politischer Film muss ein breiteres Spektrum aufmachen. Der soll auch zeigen, was mit Menschen passiert, die im Kampf sind, die sich selbst als Revolte, als revolutionären Aufruhr sehen. Und die natürlich auch Fehler machen und auch einmal zu weit gehen.« (kh) In Anwesenheit von Gerald Igor Hauzenberger.

FR 30.11., 18:00 AUSLÄNDER RAUS! SCHLINGENSIEFS CONTAINER Paul Poet, A 2002 BUCH Paul Poet | KAMERA Robert Winkler, Mario Sternisa MUSIK Alec Empire, Komet, Aphex Twin u. a. | MIT Luc Bondy, Daniel Cohn-Bendit, Einstürzende Neubauten, Sven Gächter, Familie Garzaner, Katharina Gruber, Gregor Gysi, Elfriede Jelinek, Helene Partik-Pablé, Peter Sloterdijk, Armin Thurnher 90 min | Farbe, dt. OF, digital Im Rahmen der Wiener-Festwochen-Aktion »Bitte liebt Österreich!« ließ Christoph Schlingensief neben der Staatsoper ein Containerdorf errichten, das von zwölf AsylantInnen bezogen wurde. Frei nach dem BIG-BROTHER-TV-Format konnte täglich abgestimmt werden, wer den Container – und damit das Land – verlassen muss. Schlingensiefs »Einladung« an die Bevölkerung, »an einem öffentlichen Prozess der Abschiebung teilzuhaben«, führte zu hitzigen Debatten, handfesten Attacken bis hin zu versuchten Brandanschlägen. Paul Poet begleitet in seinem Dokumentarfilm das Geschehen und stützt sich auf fast 100 Stunden Originalmaterial. (red) In Anwesenheit von Paul Poet.

42 | Kinoresonanzen SA 1.12., 20:15

OBSZÖN – DER FALL PETER HERZL Hans-Christof Stenzel, A/BRD 1981 BUCH Hans-Christof Stenzel, Alfred Paul Schmidt | KAMERA Rudolf Blahacek | MIT Volker Spengler, Lydia Kreibohm, Karina Fallenstein, Heinz Schubert, Hanno Pöschl, Monika Bleibtreu, Udo Proksch 93 min | Farbe, dt. OF, digital

»Kusch, Cˇevapcˇicˇi! Wir haben hier Europapreise!« Hanno Pöschl als Zuhälter Joe lässt nix anbrennen. Die beste Katz’ im Stall darf mittags in der Gastarbeiterbaracke eine Zusatzschicht Ficki-Ficki schieben. In Wirklichkeit grantelt er, weil die Kathi nicht mehr auftaucht, weil’s einen Piefkinesen, Jude und Kommunist obendrein, bei sich im Gemeindebau unter- und einischlupfen lässt. Einer, der Terrorist sein soll. Und bald schon, bald fällt ein Sonderkommando über den Karl-Marx-Hof her. Der wahlwienernde deutsche Regie-Irre Stenzel war das wildeste Kind des öster­ reichischen Kinos. Mit OBSZÖN schuf er quasi EXIT Teil 2, eine schmissig zotige Polit-Thriller-Satire gegen RAF-Paranoia, Bigotterie und Heimatbündlertum. (pp)

Kinoresonanzen | 43 SO 2.12., 18:00 DER WEITE WEG SCHICKSAL IN KETTEN

Eduard Hoesch, A 1946 BUCH Carl Kurzmayer (aka Karl Jantsch), Eduard Hoesch KAMERA Carl Kurzmayer, Anton Pucher | MUSIK Frank Fox, Erich Meder | MIT Maria Andergast, Rudolf Prack, Hans Holt, Willy Danek, Karl Skraup, Hermann Erhardt, Franz Böheim, Teddy Kern 76 min | s/w, dt. OF, 35mm Als erster Heimkehrerfilm blendet DER WEITE WEG eine Teilwirklichkeit des Krieges ein, eine andere aus. Er reiht sich damit ein in jenes patriotische Programm, das österreichische FilmemacherInnen nach 1945 als Staatsverpflichtung empfanden: Heimkehrer sind Träger des Wiederaufbaus, der Blick ist nach vorn gerichtet, Fragen zur Vergangenheit, zu Biografien, Verstrickungen in den Kriegsjahren bleiben offen. Der Wille, an einem Strang zu ziehen, konstituiert das gute Gewissen. »Ehrlicher Realismus« herrscht dafür abseits der Regie: in Form von Aufnahmen der zerstörten Stadt und sichtlich ausgezehrten SchauspielerInnen. (red)

SO 2.12., 20:00 OPERATION SPRING

Angelika Schuster/ Tristan Sindelgruber, A 2005 BUCH Angelika Schuster, Tristan Sindelgruber KAMERA Robert Angst 95 min | Farbe, dt./engl. OmdU, 35mm Im Morgengrauen des 27. Mai 1999 stürmen 850 Polizisten Wohnungen und Flücht- lingsheime in ganz Österreich. Der Codename dieser größten kriminalpolizeilichen Aktion seit 1945: »Operation Spring«. An die 100 Afrikaner werden verhaftet, die Medien berichten von einem noch nie dagewesenen Erfolg im Kampf gegen die organisierte Kriminalität. In den folgenden Jahren entwickelt sich daraus das größte Justizverfahren gegen Afrikaner in Österreich. Ein Dokumentarfilmthriller über die Erprobung neuer Ermittlungsmethoden und Gesetze, der die Frage stellt, ob die Angeklagten jemals die Chance auf ein faires Verfahren hatten. (red)

44 | Kinoresonanzen MI 5.12., 19:00

VORFILM: HELDENPLATZ, 12. MÄRZ 1988 Johannes Rosenberger, A 1988–1991 | 3 min | s/w, ohne Dialog, 16mm ZUM ABSCHLUSS: UNSERE LEISTUNGSBILANZ Johannes Rosenberger, A 1988–1991 | 3 min | s/w, ohne Dialog, Beta-SP

HELDENPLATZ, 19. FEBRUAR 2000 Constantin Wulff, A 2002 BUCH Johannes Holzhausen, Dominik Kamalzadeh, Dieter Pichler, Constantin Wulff | KAMERA Joerg Burger 56 min | Farbe, dt. OF, digital Die Angelobung des Kabinetts Schüssel I am 4. Februar 2000 und die Regierungs­ beteiligung der FPÖ trieb die Menschen zu Tausenden auf die Straßen, um ihren Protest kundzutun. Auch zahlreiche FilmemacherInnen folgten diesen Aufrufen, und unter dem Motto »Die Kunst der Stunde ist Widerstand« entstand über die Jahre eine Zusammenstellung von Kurzfilmen, die teils humorvoll, teils dramatisch die Stimmung jener Tage einfangen. Nach einem kurzen Exkurs in die unmittelbare Vergangenheit des Jahres 1988 befinden wir uns mittendrin in jenen ersten Februar- tagen des neuen Jahrtausends auf dem Heldenplatz. In Constantin Wulffs Film re- flektieren sieben RednerInnen (u. a. Willi Resetarits, Marlene Streeruwitz und Michel Friedman) über ihre Beweggründe, sich bei der Demonstration zu Wort zu melden. Zum Abschluss: ein Kommentar zur Familienpolitik von Schwarz-Blau in Form eines Kartenspiels. (fw)

Kinoresonanzen | 45 MI 5.12., 20:30

HEIMKEHR Gustav Ucicky, D 1941 BUCH Gerhard Menzel | KAMERA Günther Anders | MIT Paula Wessely, Peter Petersen, Attila Hörbiger, Carl Raddatz, Werner Fuetterer, Berta Drews, Eduard Köck, Elsa Wagner, Otto Wernicke, Hermann Erhardt, Gerhild Weber, Nico Turoff, Andrews Engelman, Boguslav Samborski 96 min | s/w, dt. OF, 35mm

Ostpolen 1939. Die Übergriffe auf die deutsche Minderheit nehmen zu. Während die polnische Mobilmachung beginnt, wehrt sich Maria gegen die Willkür, der schließlich ihr Verlobter zum Opfer fällt – er stirbt, nachdem er zusammengeschlagen und vom Krankenhaus abgewiesen wird. Deutsche werden verhaftet und sollen erschossen werden. Ihr Widerstand und das Heranrücken der Wehrmacht verhindert dies, und ein großer Treck führt sie schließlich »heim ins Reich« ... Seine völlige Umkehrung der Verhältnisse – der brutale Nazi-Terror wird als jener der Polen dargestellt, die als primitive »Untermenschen« Kinder, Frauen und Männer morden – und seine Legiti- mation des Überfalls auf Polen machen den Vorbehaltsfilm besonders perfide. Ein Höhepunkt der rassistischen NS-Propaganda. (red) Mit einer Einführung von Gerald Trimmel. Kein verspäteter Einlass möglich!

46 | Kinoresonanzen DO 6.12., 18:45

WALDHEIMS WALZER Ruth Beckermann, A 2018 BUCH Ruth Beckermann | KAMERA Ruth Beckermann 93 min | s/w und Farbe, dt./engl./franz. OmdU, DCP Ruth Beckermann bittet in ihrer Reise in die österreichische Vergangenheit (und Seele) zum Tanz. Man schreibt das Jahr 1986, das Land befindet sich im Präsident- schaftswahlkampf. An die Spitze kommt ein Mann von internationalem Format, einer, »dem die Welt vertraut«, bis auf seiner weißen Weste braune Flecken auftauchen. Vorbei ist’s mit der Beschaulichkeit im Dreivierteltakt – die Kandidatur des ehemali- gen »anständigen Soldaten« Kurt Waldheim löst ein gesellschaftliches Erdbeben aus. WALDHEIMS WALZER, auf der Berlinale 2018 als bester Dokumentarfilm ausgezeich- net, beleuchtet anhand sorgfältig montiertem und teils nie gezeigtem Archivmaterial ein unrühmliches Kapitel österreichischer Zeitgeschichte, das seit 30 Jahren nicht an Aktualität eingebüßt, sondern nur gewonnen hat. (fw) In Anwesenheit von Ruth Beckermann.

Kinoresonanzen | 47

CLUB MITGLIEDSCHAFT 2018

Genießen Sie das cineastische Angebot des Filmarchiv Austria und profitieren Sie von den Vorteilen im METRO Kinokulturhaus. Werden Sie Clubmitglied im Filmarchiv Austria! Verlängern Sie Ihre Clubmitgliedschaft!

HALBJAHRES- DIE CLUB-VORTEILE IM ÜBERBLICK MITGLIEDSCHAFT EUR 15,– Kinoticket: 6,- statt 8,50 Kino 10er-Block: 50,- statt 65,- Ausstellungsticket: 5,- statt 7,50 Einladungen und freier Eintritt zu Eröffnungs- und Sonderveranstaltungen Ermäßigter Eintritt beim Sommerkino Kino wie noch nie Gratiszusendung des monatlichen Programmheftes 10 % Rabatt auf alle Produkte des Filmarchiv-Austria-Verlags Ermäßigungen bei Filmarchiv-Austria-Kooperationspartnern (siehe Impressum, Clubpartner)

ANMELDUNG

Die Anmeldung zum Club kann persönlich im METRO Kinokulturhaus (Johannesgasse 4, 1010 Wien) erfolgen oder per E-Mail unter [email protected]. Kosten Halbjahres-Mitgliedschaft (bis 31.12.2018): 15,- Kosten 2-Jahres-Mitgliedschaft (bis 31.12.2019): 40,-

Die Filmarchiv-Austria-Mitgliedschaft wird durch Einzahlung des Mitgliedsbeitrages aktiv. Alle Informationen auf filmarchiv.at/club.

48 | Club Filmarchiv Austria

DO 6.12., 21:00

ASPHALT Harald Röbbeling, A 1951 BUCH Harald Röbbeling | KAMERA Walter Partsch | MUSIK Roly Kova | MIT Johanna Matz, Anni Korin, Inge Novak, Milan Kamare, Edith Meinel, Heinzi Farda, Ernst Waldbrunn, Elisabeth Epp 85 min | s/w, dt. OF, 35mm

Fünf Notizen zum Jugendalltag auf dem Schlachtfeld Wirtschaftswiederaufbau-Wiens: Erika tritt als Tänzerin auf, verfällt einem Kunden und endet in einer Zelle voller Huren, in deren Gesichtern sie ihre Zukunft sieht; Walter, noch ein halbes Kind, will auch einen Beitrag zum Auskommen leisten, sucht sich Arbeit bei einem brutalen Fleischer, be­ stiehlt ihn, landet bei einem Hehler, der ihn zu einem Einbruch mitnimmt, mit Todes­ folge; Gabriele wird ungewollt schwanger, Geld für eine illegale Abtreibung hat sie nicht, sie bringt sich aus Furcht vor den Eltern um; Karl, ein behinderter Bub, den Schädel voll von erlittenen Erniedrigungen, macht seinem Hass Luft, indem er wen tötet; Helli, ein von allen ausgebeutetes Gör, wird vom Besorger der Mutter verge­ waltigt, sie zerbricht. Austriakischer Verismus, vielfach mit Laien besetzt, gedreht in Hinterhöfen und Gassen. (om)

Kinoresonanzen | 49 FILM | UNIVERSITÄT FILM NOIR RELOADED – EXIL UND PSYCHOANALYSE: HEDY LAMARR SONJA GASSNER | FRANK STERN Retrospektive von 13. November 2018 bis 5. Februar 2019

nfant Terrible in Wien und Berlin, Schauspielstar in Hollywood, selbstbestimmte E Filmproduzentin, und vor allem: geniale Erfinderin. Hedy Lamarr hatte viele Ge- sichter. In Wien geboren als Hedwig Kiesler, trat sie zunächst in kleineren Filmrollen auf, bevor sie mit dem für die Zeit schier skandalösen Film EKSTASE 1933 nicht nur schlagartig weltberühmt wurde, sondern auch die Aufmerksamkeit der Nazis auf sich zog, die den Film in Deutschland verboten. Dieser Umstand, wie auch ihre jüdische Herkunft machten eine Flucht aus Wien und die Emigration in die USA schließlich unumgänglich. Unter dem Künstlernamen Hedy Lamarr wurde sie zu einer Holly­ wood-Ikone, die widerständig nicht nur daran arbeitete, ihr eigenes Image, ihre Posi- tion als Frau in der patriarchalisch geprägten Film-Community selbst zu bestimmen, sondern auch mit ihren bahnbrechenden Erfindungen versuchte, zum Kampf gegen den europäischen Faschismus beizutragen. Ohne das von ihr gemeinsam mit George Antheil entwickelte Frequenzsprungverfahren, das sie ursprünglich zum Zweck einer Funkfernsteuerung für Torpedos und als effektive Kriegstechnik im Kampf der Alliier- ten gegen Nazi-Deutschland erfand, wäre auch die moderne Nachrichtenübertragung (WLAN, Bluetooth) nicht möglich. Von November 2018 bis Februar 2019 widmet sich Film Noir Reloaded der Erfinderin, Schauspielerin und Produzentin Hedy Lamarr und zeigt eine Auswahl an Filmen, die vor allem ihr Leben und Wirken beleuchten, wobei der Schwerpunkt auf den Noir- spezifischen Fragen nach Exilerfahrungen, Geschlechterkonflikten, weiblicher Selbst- ermächtigung und dem subversiven Umgang mit dem in Hollywood der 1940er- und 50er-Jahre herrschenden Production Code liegt.

Film Noir Reloaded findet im Rahmen der ReiheFilm | Universität statt und ist eine Kooperation des Instituts für Zeitgeschichte der Universität Wien (Schwerpunkt Visuelle Zeit- und Kulturgeschichte), des Instituts für Judaistik (EC Jüdische Kulturgeschichte in Film und Medien) und des Filmarchiv Austria.

50 | Film Noir Reloaded DI 13.11., 19:00 ALGIERS John Cromwell, US 1938 BUCH John Howard Lawson, nach dem Roman Pépé le Moko von Henri La Barthe KAMERA James Wong Howe | MUSIK Vincent Scotto, Mohamed Ygerbuchen MIT Hedy Lamarr, Charles Boyer, Sigrid Gurie, Joseph Galleia, Joan Woodbury 96 min | s/w, engl. OF, digital

In einem Remake des französischen Films PÉPÉ LE MOKO (1937) porträtiert John Cromwell einen charmanten Juwelendieb, der dem Gefängnis entflieht, indem er sich in der Casbah, dem alten, labyrinthartigen Zentrum der Stadt, versteckt. Pépés Prob- lem: nach und nach wandelt sich das Versteck zum Gefängnis, und als er sich in die atemberaubend schöne Französin Gaby verliebt, wird sein Freiheitsdrang schier un- erträglich ... Neben Hollywoods Vorliebe für exotische Schauplätze und einem west- lich verklärten Orientbild spiegelt ALGIERS auch eine aufkeimende Sehnsucht nach einer heilen, aber verlorenen Welt wider. Vor allem die Oscar®-nominierte Kamera- führung James Wong Howes und die Anziehungskraft Hedy Lamarrs, die ihr viel­ beachtetes Hollywood-Debüt gibt, machen den Film zu einem Klassiker. (sg) Mit psychoanalytischem Kommentar von Jeanne Wolff Bernstein sowie Einfüh- rungen von Sonja Gassner und Frank Stern, anschließend Publikumsgespräch.

Film Noir Reloaded | 51 DI 13.11., 21:00 BOMBSHELL – THE HEDY LAMARR STORY GENIALE GÖTTIN – DIE GESCHICHTE DER HEDY LAMARR Alexandra Dean, US 2017 BUCH Alexandra Dean | KAMERA Buddy Squires, Alex Stikich MUSIK Jeremy Bullock, Keegan DeWitt | MIT Hedy Lamarr, Mel Brooks, Nino Amareno, Charles Amirkhanian 88 min | Farbe, engl. OmdU, DCP Die unter anderem von Susan Sarandon produzierte Dokumentation zeigt, was die Schauspielerin Hedy Lamarr nach der Arbeit für die Hollywood-Studios während des Krieges beschäftigte: Gemeinsam mit dem amerikanischen Komponisten Georges Antheil entwickelte sie eine Technologie, die die Fernsteuerung für U-Boot-Torpedos hätte überlisten können, um die Übermacht der Nazis im Seekrieg zu brechen; eine Erfindung, die Grundlage der heutigen WLAN- und Bluetooth-Technik wurde. Mit bis- her unveröffentlichten Interviews lässt der Film Hedy Lamarr selbst zu Wort kommen und zeichnet ein beeindruckendes Leben nach. (fs)

DI 27.11., 19:00 COME LIVE WITH ME

Clarence Brown, US 1941 BUCH Patterson McNutt, nach der Vorlage von Virginia Van Upp | KAMERA George J. Folsey | MUSIK Herbert Stothart MIT Hedy Lamarr, James Stewart, Ian Hunter, Veree Teasdale, Greta Meyer 86 min | s/w, dt. OF, 16mm In der Komödie COME LIVE WITH ME gelingt ausgerechnet dem zu der Zeit »roman- tischsten« Regisseur Hollywoods, was laut Production Code verboten ist: Er übt, wenn auch nur leise, Kritik am Nationalsozialismus und an der Härte der amerikanischen Einwanderungspolitik. Treibende Kraft ist dabei vor allem Hedy Lamarr in ihrer Rolle als Flüchtling, die nach der politischen Verfolgung ihres Vaters aus Wien geflohen ist und auf elegante Weise einen Teil ihrer eigenen Geschichte porträtiert. (sg) Mit psychoanalytischem Kommentar von Jeanne Wolff Bernstein sowie Einfüh- rungen von Sonja Gassner und Frank Stern, anschließend Publikumsgespräch.

52 | Film Noir Reloaded

UNI-CLUB DER CLUB FÜR STUDIERENDE

Studierende aufgepasst! Wer die Fernsehcouch gegen Kinosessel und den Bildschirm gegen die Leinwand tauschen möchte, der ist im METRO Kinokulturhaus genau richtig. Mit unserem Club für junge CineastInnen bis 35 sind euch besondere Kino- Erlebnisse garantiert. Aber Achtung, METRO fährt garantiert ein!

DEINE CLUB-VORTEILE IM ÜBERBLICK: JAHRES- MITGLIEDSCHAFT Kinoticket: 5,- statt 8,50 12,50 Kino 10er-Block: 45,- statt 65,- Ausstellungsticket: 5,- statt 7,50 Einladungen und freier Eintritt zu Eröffnungs- und Sonderveranstaltungen Ermäßigter Eintritt beim Sommerkino Kino wie noch nie Gratiszusendung des monatlichen Programmheftes 10 % Rabatt auf Buch-Publikationen des Filmarchiv-Austria-Verlags 30 % Rabatt auf DVDs des Filmarchiv-Austria-Verlags (nur beim Kauf direkt im METRO-Kinokulturhaus-Shop) Ermäßigungen bei Filmarchiv-Austria-Kooperationspartnern (siehe Impressum, Clubpartner)

ANMELDUNG Die Anmeldung zum Club kann persönlich im METRO Kinokulturhaus (Johannesgasse 4, 1010 Wien) erfolgen oder per E-Mail unter [email protected].

Die Filmarchiv-Austria-Mitgliedschaft wird durch Einzahlung des Mitgliedsbeitrages aktiv. Alle Informationen auf filmarchiv.at/club.

Club Filmarchiv Austria | 53 FILM | UNIVERSITÄT SHERLOCK HOLMES & SIGMUND FREUD: THE SCIENCE OF DEDUCTION RAINER KÖPPL

ie Vorlesung Sherlock Holmes & Sigmund Freud: The Science of Deduction unter- Dsucht die Verknüpfung von Realität und Fiktion, Kriminalität und Psychoanalyse, Geschichte und Geschichten. A. C. Doyle, der Vater von Holmes, könnte den Begrün- der der Psychoanalyse im Jahr 1891 getroffen haben, als Doyle in Wien war, um Au- genheilkunde studieren. Freud war damals ein kaum bekannter Arzt und wohnte noch nicht in der Berggasse 19, Sherlock Holmes war noch nicht einmal erfunden. In den folgenden Jahren wurden Holmes und Freud als ebenso begnadete wie beses- sene Zeichenleser weltberühmt. Beide beobachten scharf und deduzieren »streng wissenschaftlich«, wie sie nicht müde werden zu betonen. Holmes deduziert auf der Ebene der Indizien, der Einschusslöcher, Fußabdrücke, Dreckspritzer. Er kann 140 unterschiedliche Formen von Zigaretten-, Zigarren- und Pfeifenasche unterscheiden. Freud operiert hingegen auf einer ikonischen Ebene, für ihn weist alles Äußere und jede Äußerung auf ein verborgenes Inneres, Ähnliches, Verdichtetes, Versch(r)obenes hin. Seiner Studie Zur Psychopathologie des Alltags­ lebens gibt Freud den Untertitel Über Vergessen, Versprechen, Vergreifen, Aberglaube und Irrtum. Die einander entgegengesetzten analytischen Methoden von Freud und Holmes treffen aufeinander, wenn es darum geht, Mörder ausfindig zu machen und zu verstehen. Während reale und fiktionale Detektive in der Tradition von Holmes die äußeren Indizien interpretieren, analysieren psychoanalytisch orientierte Krimi- nalisten die möglichen inneren Motive. Wenn ein nahezu perfekter Mord daran schei- tert, dass der Täter seine Brille just am Tatort verliert, sprechen Sherlockianer vom »Kommissar Zufall«, Freudianer wie Theodor Reik hingegen von »Geständniszwang und Strafbedürfnis«. Im Rahmen dieser Vorlesung werden die Filme COMPULSION (1959), ROPE (1948), PRINCESSE MARIE (2004) und SÜHNHAUS (2016) gezeigt, die sich mit den zahlreichen Überschneidungen zwischen Holmes und Freud aus­ einandersetzen.

54 | The Science of Deduction DO 15.11., 12:00

COMPULSION DER ZWANG ZUM BÖSEN Richard Fleischer, US 1959 BUCH Richard Murphy | KAMERA William C. Mellor | MUSIK William C. Mellor | MIT Orson Welles, Diane Varsi, Dean Stockwell, Bradford Dillman, E. G. Marshall, Martin Milner 103 min | s/w, engl. OF, DCP

ROPE COCKTAIL FÜR EINE LEICHE Alfred Hitchcock, US 1948 BUCH Arthur Laurents, Hume Cronyn, Ben Hecht, nach dem gleichnamigen Kriminalstück von Patrick Hamilton | KAMERA William V. Skall, Joseph A. Valentine | MUSIK David Buttolph | MIT James Steward, John Dall, Farley Granger, Dick Hogan, Edith Evanson, Douglas Dick, Joan Chandler 80 min | Farbe, engl. OF, 35mm Es ist ein Mord, der die Schlagzeilen der Sensationspresse weit über Amerika hinaus dominiert. Am 21. Mai 1924 wird der 14-Jährige Bobby Franks in Chicago entführt, am nächsten Tag wird seine Leiche gefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass die beiden Teenager Nathan Leopold und Richard Loeb den Jungen, den sie flüchtig kannten, getötet haben. Beide stammen aus bestem Haus, sind hyperintelligent, gutaussehend und beliebt. Damit widersprechen sie in jeder Hinsicht der Vorstellung vom »degene- rierten Biest«, die man sich damals von Verbrechern machte. Wieso werden Leopold und Loeb zu Mördern? Wie kann es ihren reichen Eltern gelingen, sie vor der Todes- strafe zu bewahren? In einem Double-Feature werden zwei von diesem Fall inspirierte Filme gezeigt, die formal, inhaltlich und ideologisch unterschiedlicher nicht sein könnten. Mit einer Einführung von Rainer Köppl.

The Science of Deduction | 55 FILM | UNIVERSITÄT GOLEMS, DYBBUKS UND WUNDER- RABBIS – KABBALA IM FILM KLAUS DAVIDOWICZ Retrospektive von 26. November 2018 bis 21. Jänner 2019

abbalistische Elemente in populären Spielfilmen ziehen sich durch die gesamte KFilmgeschichte, auch wenn sich in den letzten 30 Jahren FilmemacherInnen ver- stärkt mit der Kabbala befasst haben. Dabei ist offensichtlich, dass sie sich weniger für die theoretischen und theosophischen Texte interessierten, sondern vielmehr für die sogenannte »praktische« Kabbala – die Welt der Wunderrabbiner, Dybbuks, Golems, der Magie. Ebenfalls wird deutlich, dass in einigen Filmen die jüdische Mystik keineswegs ein nebensächliches Beiwerk ist, sondern sie in ihrer Auseinanderset- zung mit den kabbalistischen Werken auf intertextuelle Weise einen durch und durch modernen »Midrasch« (Kommentar) zur Kabbala darstellen und ihr Bild in der Popu- lärkultur entscheidend prägten. Eine faszinierende filmische Umsetzung der kabbalistischen Suche nach dem Schlüssel zur Schöpfung gelang Darren Aronofsky bereits in seinem Filmdebüt PI (US 1998). Auch in einigen seiner weiteren Filme hat der »dunkle Romantiker« kabbalistische Anspie- lungen und Elemente verarbeitet, etwa die Seelenwanderungslehre in THE FOUNTAIN (US 2006), oder in BLACK SWAN (US 2010) die modern-kabbalistische Idee »Destroy Your Ego«. Aber auch andere Regisseure griffen in den vergangenen Jahren auf kab- balistische Motive zurück. Jenes des künstlich erschaffenen Wesens, des Golem, hat sogar eine ungebrochene filmische Tradition – von den ersten Stummfilmen wie Paul Wegeners DER GOLEM, WIE ER IN DIE WELT KAM (D 1920) bis hin zum »Bear Jew« in Quentin Tarantinos INGLOURIOUS BASTERDS (US/D 2009). In dieser mehrteiligen Reihe Film | Universität wird die Wichtigkeit herausgestellt, Filme gerade zu jüdischen Themen zu kontextualisieren und ihre Hintergründe und verarbeiteten Quellen aufzuzeigen. Film als »Midrasch« zu deuten ist eine Aufgabe auch zukünftiger Untersuchungen zu jüdischer Literatur und jüdischen Lebenswelten.

56 | Kabbala im Film MO 26.11., 19:00

PI PI – DIE ZAHL DER ZAHLEN Darren Aronofsky, US 1998 BUCH Darren Aronofsky | KAMERA Matthew Libatique | MUSIK Clint Mansell | MIT Sean Gullette, Mark Margolis, Ben Shenkman, Pamela Hart, Stephen Pearlman, Samia Shoaib 85 min | s/w, engl. OmdU, 35mm Max Cohen, ein Mathematik-Genie und Jude fernab jeder Tradition, ist überzeugt, alle Vorgänge mit Hilfe seines Computers Euclid mathematisch berechnen zu können. Seine getriebene Mission ist aber nicht allein eine faustische Suche nach dem, »was die Welt im Innersten zusammenhält«, sondern eher mit den kabbalistischen Versu- chen verwandt, in den heiligen Texten einen Schöpfungscode zu entdecken. In seinem atmosphärischen Thriller über »God, math and badass jews« gelingt es Aronofsky, authentische Elemente der Kabbala mit einer modernen Geschichte zu verbinden, die er höchst unkonventionell auf 16mm bringt: statt in Farbe dreht er in Positiv- Schwarzweiß, was dem Film jegliche Grautöne nimmt. Verstärkt wird der paranoide Bildersog durch die Musik Clint Mansells, die die Reise in die rasende Innenwelt von Max begleitet. (kd) Mit einer Einführung von Klaus Davidowicz, anschließend Publikumsgespräch.

Kabbala im Film | 57 MO 3.12., 19:00 THE FOUNTAIN Darren Aronofsky, US 2006 BUCH Darren Aronofsky | KAMERA Matthew Libatique | MUSIK Clint Mansell | MIT Hugh Jackman, Rachel Weisz, Ellen Burstyn, Mark Margolis, Stephen McHattie, Fernando Hernandez 96 min | Farbe, engl. OmdU, 35mm Einen vergleichbaren, an Kubricks 2001 – A SPACE ODYSSEY orientierten suggestiven Bilderreigen dreht Aronofsky mit THE FOUNTAIN, in dessen Mittelpunkt die kabbalis- tische Seelenwanderungslehre steht. Das urbiblische Menschheitsdrama setzt er dabei in drei Zeitebenen in Beziehung. »Adam« scheitert hier immer wieder beim Versuch, die Früchte vom Baum des Lebens zu erreichen, um den Tod seiner »Eva« zu verhindern. Aber so wie das Rad der Unendlichkeit – symbolisiert durch einen Ring – ist der stets wiederkehrende Tod eine Chance für ein nächstes Leben und ein Wiedersehen mit der Geliebten ... Adam und Eva als Symbol für die unermüdliche Suche nach dem Zusammensein der echten Seelenverwandten ist das Grundthema in THE FOUNTAIN. Es ist aber auch die Jagd nach dem biblisch-kabbalistischen Baum des Lebens und dem »verlorenen Eden«. (kd) Mit einer Einführung von Klaus Davidowicz, anschließend Publikumsgespräch.

Frauen vor und hinter der Kamera: Selbstermächtigung im israelischen Film findet im Rahmen der Reihe Film | Universität statt und ist eine Kooperation des Instituts für Zeitgeschichte (Schwerpunkt Visuelle Zeit- und Kulturgeschichte), des Instituts für Judaistik, der Universität Wien, der Botschaft des Staates Israel und des Filmarchiv Austria.

58 | Kabbala im Film

SELBSTERMÄCHTIGUNG IM ISRAELISCHEN| UNIVERSITÄT FILM FILM

DI 4.12., 19:00

YAREACH BE’BEIT 12 ÖSTERREICH-PREMIERE MOON IN THE 12TH HOUSE Dorit Hakim, IL 2015 BUCH Dorit Hakim | KAMERA Amit Yasur | MUSIK Ishai Adar | MIT Yaara Pelzig, Yuval Scharf, Sophia Ostrisky, Gefen Barklai, Gil Cohen, Shani Dubinchik, Shir Klipper, Gal Toren 110 min | Farbe, hebr. OmeU, DCP Man muss keine Astrologie beherrschen, um zu wissen, dass die Beziehung zwischen Schwestern meist eine spannungsgeladene ist. Umso mehr, wenn sie plötzlich mit dem Grund ihrer Entfremdung umgehen müssen – der Familie. Die Jüngere lebt auf dem Land in einer Moschav, sorgt für den Vater, die Ältere arbeitet in einem Tel Aviver Nachtclub. Zwei israelische Lebensweisen prallen aufeinander. Die preisgekrönte Regisseurin und die Hauptdarstellerinnen ziehen durch herausragende Dramaturgie, nachvollziehbare Intimität und emotionale Offenheit in den Bann. (fs) Mit einer Einführung von Frank Stern und anschließendem Publikumsgespräch.

Frauen vor und hinter der Kamera: Selbstermächtigung im israelischen Film findet im Rahmen der Reihe Film | Universität statt und ist eine Kooperation des Instituts für Zeitgeschichte (Schwerpunkt Visuelle Zeit- und Kulturgeschichte), des Instituts für Judaistik, der Universität Wien, der Botschaft des Staates Israel und des Filmarchiv Austria.

Selbstermächtigung im israelischen Film | 59 KINDER KINO KLASSIKER

SA 10.11., 16:00 | SO 11.11., 16:00 | SA 17.11., 16:00 | SO 18.11., 16:00 PRINZESSIN DORNRÖSCHEN JAK SE BUDÍ PRINCEZNY Václav Vorlícˇek, CˇSSR 1977 BUCH Bohumila Zelenková | KAMERA František Uldrich | MUSIK Karel Svoboda MIT Marie Horáková, Jan Hrušínský, Jan Kraus, Vladimír Menšík, Jirˇí Sovák 87 min | Farbe, dF, 35mm

Die kleine Rosa wird als einzige Tochter eines Königspaars geboren. Doch die Prophe- zeihung ihrer eifersüchtigen Tante, die eigentlich den Thron besteigen sollte, trübt das freudige Ereignis: Das Mädchen werde an seinem 17. Geburtstag in einen ewigen Schlaf verfallen, und mit ihm das ganze Königreich. Hoffnung gibt den Eltern der weise Spruch einer alten Frau, dass die Liebe stärker ist als der Tod. So soll Rosa vor ihrem düsteren Schicksal bewahrt werden, indem sie standesgemäß einen Prinzen heiratet. Die junge Frau verliebt sich jedoch ausgerechnet in dessen Bruder … Dornröschen von den Gebrüdern Grimm und La belle au bois dormant von Charles Perrault sind die Vorlagen für diesen Film. Vacláv Vorlícˇek, Regisseur von DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL, schuf einen weiteren stimmungsvollen Märchenfilmklassiker. (rf)

»Alle Menschen sollten ihre Kindheit von Anfang bis Ende mit sich tragen«, meinte Astrid Lindgren. Ein Ort, der das ermöglicht, ist das Kino. Die Reihe Kinder Kino Klassiker umfasst Klassiker des euro­päischen Kinderfilmschaffens, aber auch echte Raritäten.

60 | Kinder Kino Klassiker KINDER KINO KLASSIKER

SA 24.11., 16:00 | SO 25.11., 16:00 | SA 1.12., 16:00 | SO 2.12., 16:00 PUMUCKL UND DER BLAUE KLABAUTER Alfred Deutsch/Horst Schier, D 1994 BUCH Horst Pillau | KAMERA Horst Schier | ANIMATION János Ozsák | MUSIK Fritz Muschler MIT Gustl Bayrhammer, Towje Kleiner, Enzi Fuchs, Heinz Eckner, Walo Lüönd, Wolfgang Völz, Hans Clarin 87 min | Farbe, dF, 35mm

Der kleine Pumuckl lebt in der Schreinerwerkstatt von Meister Eder – der einzige Mensch, der den Kobold mit den knallroten Haaren sehen kann, sofern niemand anderer in der Nähe ist. Eines Tages erhält Pumuckl eine mysteriöse Einladung: der blaue Klabauter will ihm das Zaubern beibringen. Von der Macht der Magie träumt der Kobold schon lange, weshalb er die schützende Werkstatt verlässt und als blinder Passagier an Bord eines Donaudampfers geht, wo er den Klabauter treffen soll. Auf der Reise von Passau nach Wien warten auch zahlreiche Abenteuer, und es wäre nicht der Pumuckl, wenn er den anderen Passagieren keine Streiche spielen würde. Schließlich muss der freche Kobold aber erkennen, dass das mit der Zauberkunst gar nicht so einfach ist ... Ein liebevoller Spaß für die ganze Familie. (rf)

»Alle Menschen sollten ihre Kindheit von Anfang bis Ende mit sich tragen«, meinte Astrid Lindgren. Eintritt pro Kind und Begleitperson je € 5,-,

Ein Ort, der das ermöglicht, ist das Kino. Die Reihe Kinder Kino Klassiker umfasst Klassiker des mit kinderaktivcard pro Kind und Begleitperson je € 4,50. euro­päischen Kinderfilmschaffens, aber auch echte Raritäten.

Kinder Kino Klassiker | 61 LIVING COLLECTION

MO 12.11., 19:00 RECYCLING FILMGESCHICHTE

Als Auftragsarbeit für die Ausstellung »Notorious: Alfred Hitchcock and Contempo- rary Art« im Oxford Museum of Modern Art sind die PHOENIX TAPES enstanden. Girardet und Müller kombinieren wiederkehrende Motive aus 40 Hitchcock-Filmen und erschaffen in der Montage einen surrealen Resonanzraum seiner Spannungs- muster. Stefan Zlamal entkoppelt die Dialoge zweier unterschiedlicher Tonspuren vom Bild und lässt diese in einem neuen Szenario aufeinandertreffen: die Stimmen gewinnen an Aufmerksamkeit und Künstlichkeit. Tscherkasskys Quelle ist der Sergio- Leone-Film IL BUONO, IL BRUTTO, IL CATTIVO, aus dessen Material er eine neue Narration der Gewalt konstruierte: ein rauschhaftes Klang- und Bildgewitter. (bbu)

Mit einer Einführung von Brigitta Burger-Utzer.

PHOENIX TAPES HEINRICH UND INSTRUCTIONS FOR Christoph Girardet/ MARY JANE A LIGHT AND SOUND Matthias Müller, D/GB 1999 Stefan Zlamal, A 2005 MACHINE 45 min | Farbe und s/w, 12 min | Farbe, dt. OF, Peter Tscherkassky, A 2005 engl. OF, DCP Beta-SP 17 min | s/w, ohne Dialog, 35mm

Theater, Film, Musik, Oper, Tanz. Leidenschaftliche Kulturberichterstattung, die alle Stücke spielt, täglich im STANDARD und auf derStandard.at.

In Kooperation mit dem Filmarchiv Austria kuratiert sixpackfilm die ReiheLiving Collection und stellt jeden ersten Montag im Monat abseits jeder Kategorisierung eine lebendige Montage des österreichischen künstlerischen Films in den Kontext eines jeweiligen Programmschwerpunkts.

62 | Living Collection

Kultur_allgemein_110x155.indd 1 28.11.17 10:40 Theater, Film, Musik, Oper, Tanz. Leidenschaftliche Kulturberichterstattung, die alle Stücke spielt, täglich im STANDARD und auf derStandard.at.

Living Collection | 63

Kultur_allgemein_110x155.indd 1 28.11.17 10:40 SECOND LIFE

DI 13.11., 18:00 | DI 20.11., 21:00 LOHN DER GIGANTEN LA MENACE Alain Corneau, F/CDN 1977 BUCH Alain Corneau, William Boulanger | KAMERA Pierre-William Glenn | MUSIK Gerry Mulligan MIT Yves Montand, Carole Laure, Marie Dubois, Jean-François Balmer, Marc Eyraud, Roger Muni, Jacques Rispal, Michel Ruhl 88 min | Farbe, dF, 35mm Henri, Leiter eines Logistikunternehmens in Südfrankreich, ist mit der depressiven Dominique liiert, verliebt sich aber eines Tages in die lebenslustige Julie. Dominique kommt hinter das Verhältnis und fordert Julie auf, Henri zu verlassen. Julie geht darauf nicht ein, weshalb sich Dominique das Leben nimmt. Doch der ermittelnde Kriminalkommissar glaubt nicht an Selbstmord, und Julie steht nun unter Mord­ verdacht. Durch fingierte Indizien versucht Henri, seine Geliebte zu retten, und be- gibt sich dabei selbst in größte Gefahr … Für den charismatischen Yves Montand und Regisseur Alain Corneau war LOHN DER GIGANTEN die zweite Zusammenarbeit. Ein Kriminalthriller, der als Beziehungsdrama beginnt und – nach mehreren Wendungen – zum Ende hin mit einem unerwarteten, erstklassigen Actionfinale aufwartet. (rf)

In der Reihe Second Life präsentiert Raimund Fritz Fundstücke aus dem Filmdepot Laxenburg und bringt selten zu sehende Filme und Klassiker wieder auf die Leinwand. Seine kinoarchäologischen Expeditionen laden monatlich zu einer etwas anderen Reise durch die internationale Filmgeschichte ein.

64 | Second Life SECOND LIFE

DI 27.11., 18:00 | DI 4.12., 20:00 DARF ICH SIE ZUR MUTTER MACHEN? MEHRMALS TÄGLICH Ralf Gregan, BRD 1968 BUCH Ralf Gregan, Dieter Hallervorden | KAMERA Michael Ballhaus | MUSIK Rolf Bauer | MIT Dieter Hallervorden, Rotraud Schindler, Rolf Bauer, Edith Horn, Heidrun Kussin, Helga Ballhaus, Jutta Simon 89 min | s/w, dF, 35mm Altstudent Ulrich und sein fünfjähriger Sohn stehen eines Tages wegen eines Schei- dungsurteils ohne Mutter da. Dringend wird nun eine Nachfolgerin gesucht, denn das Jugendamt benötigt von Ulrich den Nachweis einer intakten Ehe. Erbringt er diesen nicht, kommt sein Sohn in ein Heim. Ulrich und seine Freunde sehen sich nun an den unterschiedlichsten Plätzen nach einer Ehefrau und Mutter um und stellen nur eine Forderung: sie muss gute Königsberger Klopse machen können ... Dieter Hallervorden, der in den 1970er-Jahren durch die Sketch-TV-Sendung NONSTOP NONSENS bekannt wurde, spielt in DARF ICH SIE ZUR MUTTER MACHEN? einmal nicht den anarchischen Komiker, sondern einen fürsorglichen Vater, der sich gegen eiskalte Bürokraten und Konservative behaupten muss. Eine gelungene, selten zu sehende Dramödie. (rf)

Second Life | 65 JÜDISCHER FILMCLUB WIEN

MI 14.11., 19:00

DISOBEDIENCE UNGEHORSAM ÖSTERREICH-PREMIERE Sebastián Lelio, GB/IRL/US 2017 BUCH Sebastián Lelio, Rebecca Lenkiewicz, nach dem gleichnamigen Roman von Naomi Alderman KAMERA Danny Cohen | MUSIK Matthew Herbert | MIT Rachel Weisz, Rachel McAdams, Anton Lesser, Alessandro Nivola, Allan Corduner, Cara Horgan 114 min | Farbe, engl. OF, DCP Eine englische Jüdin kehrt nach Jahren in New York nach London zurück, wo sie als junges Mädchen aus einer orthodoxen jüdischen Gemeinschaft ausgebrochen war. Auslöser war die Reaktion auf ihre Beziehung zu einer Jugendfreundin. Es schien, sie würde ein Tabu brechen – lesbische Liebe sichtbar und öffentlich machen. DISOBEDIENCE setzt sich einfühlsam mit sinnlicher Leidenschaft und Liebe, mit traditioneller Pflichtfüllung und religiöser Freiheit auseinander. Der von Naomi Alderman und Rachel Weisz mitproduzierte Film lief 2018 auf allen internationalen jüdischen Filmfestivals und wurde heiß diskutiert. Welche Interpretation von Sexua­ lität, Liebes- und Lebensbeziehungen kennt die jüdische Tradition, was bedeutet die Freiheit, sich entscheiden zu können? (fs) Mit einer Einführung von Frank Stern und Klaus Davidowicz, anschließend Publikumsgespräch.

Der Jüdische Filmclub Wien bietet einen lebendigen, inspirierenden Ort der interkulturellen Begegnung. Das Programm bestimmen Themen jüdischer Lebenswelten, wie sie in Filmen, die sonst in den heimischen Kinos nicht zu sehen sind, ihren spezifischen Ausdruck finden.

66 | Jüdischer Filmclub Wien WILD FRIDAY NIGHT

FR 30.11., 20:00 SAG JA ZU TIERHORROR! DIE HEILIGE BESTIE DER KUMAS DER FLUSS DER MÖRDERKROKODILE | IL FIUME DEL GRANDE CAIMANO Sergio Martino, I 1979 BUCH Ernesto Gastaldi, Sergio Martino | KAMERA Giancarlo Ferrando | MUSIK Stelvio Cipriani MIT Barbara Bach, Claudio Cassinelli, Mel Ferrer, Anny Papa, Richard Johnson 89 min | Farbe, dF, 35mm

GEFANGENE DER BESTIEN SAVAGE HARVEST Robert L. Collins, US/BRA/Kenia 1981 BUCH Ralph Helfer, Ken Noyle | KAMERA Ronnie Taylor | MUSIK Robert Folk | MIT Tom Skerritt, Michelle Phillips, Shawn Stevens, Anne-Marie Martin, Derek Patridge 86 min | Farbe, dF, 35mm

Ein animalisches Double-Feature! Wenn es draußen langsam kalt wird, lassen wir noch einmal Sommerabenteuer und Urlaubsgefühle in die Bude. Wie wäre es mit einem Trip nach Südostasien, wo ein neues Hotel mitten im Dschungel entstanden ist? Dumm nur, dass die kapitalistischen Ausbeuter aus dem Westen (Mel Ferrer übt für seine Rolle als aalglatter Anwalt in FALCON CREST) nicht mit der Rache des Flussgottes in Gestalt eines Riesenkrokodils gerechnet haben, welches sich durch die illustre Besucherschar (ein Ex-Bondgirl etwa) beißt. Wasserscheue Geister dürfen sich in Film Nr. 2 auf die ausgetrocknete ostafrikanische Savanne freuen, wo eine Horde Löwen eine Farm auf der Suche nach Essbarem heimsucht. Der ALIEN-erprobte Tom Skerritt soll es als Großwildjäger richten. Cat-Content en masse – nur echt mit dem Gütesiegel based on actual events. (fw)

Ein monatlicher Streifzug durch die abseitigen, verschmähten, provozierenden, vergessenen, dunklen, anzüglichen, auszüglichen, radioaktiven, stählernen und wilden Seiten des Kinos. Presented in glorious 35mm.

Wild Friday Night | 67

GROSSES EUROPAKINO DER LUX-FILMPREIS 2018

Mal Kino – mit österreichischer Beteili- 28 gung. Seit mittlerweile über zehn Jahren vergibt das Europäische Parlament den begehr- ten LUX-Filmpreis, eine Auszeichnung für heraus- ragende europäische Produktionen, die einen Beitrag zur Betrachtung großer politischer und sozialer Fragen liefern. Die drei Finalisten-Filme werden in ganz Europa im Rahmen der LUX-Filmtage zwi- schen Oktober und Dezember gezeigt. Auch heuer ist mit STYX wieder ein österrei- chischer Beitrag unter den Top 3. Der Siegerfilm wird direkt von den Europaabgeord- neten gewählt und im November im Rahmen der Plenartagung des Europäischen­ Parlaments in Straßburg bekanntgegeben. WOMAN AT WAR des isländischen Regisseurs Benedikt Erlingsson erzählt die Ge- schichte einer Musiklehrerin in ihren Fünfzigern, die ein Doppelleben als Umweltakti- vistin führt. Als sie ihre bisher kühnste Aktion plant, erfährt sie, dass ihr Antrag auf Adoption eines Kindes endlich akzeptiert wurde. Der Dokumentarfilm THE OTHER SIDE OF EVERYTHING der serbischen Regisseurin Mila Turajlic´ befasst sich mit der bewegten Geschichte einer Gesellschaft im Kampf gegen Nationalismus und für De- mokratie. Die Chronik einer Familie in Serbien entwickelt sich zu einem ergreifenden Porträt einer Aktivistin in Zeiten großer Unruhen. Der Film STYX des österreichischen Regisseurs Wolfgang Fischer verdeutlicht die Ambivalenz gegenüber der Flüchtlings- krise: Die Protagonistin bricht zu ihrem Traumurlaub auf, einem Solo-Segeltörn im Atlantik. Nach einem Sturm trifft sie auf ein schwer beschädigtes Flüchtlingsboot voller Menschen.

Das Europäische Parlament zeigt in Kooperation mit der Viennale die drei Finalisten bei freiem Eintritt im METRO Kinokulturhaus. Die Zählkarten sind am Tag der Vorstellungen an der Kinokassa erhältlich.

68 | Der Lux-Filmpreis 2018 FR 9.11., 13:30 WOMAN AT WAR KONA FER Í STRÍÐ | GEGEN DEN STROM EINTRITT FREI Benedikt Erlingsson, IS/F/UA 2018 BUCH Benedikt Erlingsson, Ólafur Egill Egilsson | KAMERA Bergsteinn Björgúlfsson | MUSIK Davíð Þór Jónsson MIT Halldóra Geirhardsdóttir, Jóhann Sigurðarson, Juan Camillo Roman Estrada, Jörundur Ragnarsson, Haraldur Stefansson 101 min | Farbe, OmdU, DCP

FR 9.11., 15:30 THE OTHER SIDE OF EVERYTHING EINTRITT FREI DRUGA STRANA SVEGA Mila Turajlic´, SRB/F/Katar 2017 BUCH Mila Turajlic´ | KAMERA Mila Turajlic´ 100 min | Farbe, OmdU, DCP

FR 9.11., 17:30 STYX EINTRITT FREI Wolfgang Fischer, A/D 2018 BUCH Wolfgang Fischer, Ika Künzel | KAMERA Benedict Neuenfels | MIT Susanne Wolff, Gedion Wekesa, Oduor, Alexander Beyer, Inga Birkenfeld 94 min | Farbe, OmdU, DCP

Der Lux-Filmpreis 2018 | 69

X. MITTELAMERIKANISCHES FILMFESTIVAL IN WIEN ANICO HERBST

18. bis 24. November 2018 im METRO Kinokulturhaus ropische Sonnenwärme und eine außergewöhnliche Fiesta-Stimmung halten T wieder Einzug im METRO Kinokulturhaus. Ein Filmfestival, das mit einem kleinen ehrenamtlichen, hochmotivierten Team und in – mittlerweile schon traditioneller – Kooperation mit dem Filmarchiv Austria zustande kommt, feiert sein zehnjähriges Jubi­läum. Gestartet als Kino-Rettungsaktion in einem kleinen Saal im achten Bezirk, führte der Weg über wechselnde Spielorte schließlich ins schönste Kino der Stadt, wo auch 2018 wieder ein anspruchsvolles und vielseitiges Programm stattfindet. Das MAFF hat sich zum Ziel gesetzt, eine Kulturbrücke zwischen Europa und Mittel- amerika zu schlagen, um die eher kleine, doch umso kreativere Filmszene dieser Region bekannt zu machen. Auch in diesem Jahr werden die neuesten audiovisuellen Pro­ duktionen aus Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Panama und dem Gastland Brasilien über die Leinwand flimmern und Geschichten erzählen, die dort zum Alltag gehören, die Besonderheiten von Natur und Landschaft, Kultur und Menschen offenbaren: ein Film über einen großen Musiker, die Geschichte einer First Lady, eine Liebesgeschichte am Pazifik von Costa Rica, historische Geschichten über den Panamakanal, eine aufregende, politisch hochbrisante Noche de Brasil, ein ver­ wegener Boxerstreifen, Klartext zum Thema Migration in die USA sowie Filme, die sich mit alltäglicher Gewalt, Korruption, Armut und Krieg auseinandersetzen. Und als Schmankerl: die eine oder andere Kurzfilm-Überraschung als Vorprogramm. Unsere Gäste werden herzlich mit Cocktailköstlichkeiten empfangen, lateinameri-­ kanische­ Live-Musik bringt stimmungsvolle Atmosphäre ins schöne METRO-Foyer und lädt zu Gesprächen und Austausch ein. Am 24. November steigt das traditionelle Abschlussfest im FaniaLive, bei dem der Publikumspreis für den besten Spiel- und Dokumentarfilm verliehen wird. Eine Kooperation von Filmarchiv Austria, Casa Comal, ICARO und Papaya Media Association. www.centroamerica.at

70 | X. Mittelamerikanisches Filmfestival SO 18.11., 19:00 YO NO ME LLAMO RUBÉN BLADES [RUBÉN BLADES IST NICHT MEIN NAME] Abner Benaim, PA/ARG/CO 2018 BUCH Abner Benaim | KAMERA Gastón Girod, Mauro Colombo | MUSIK Rubén Blades MIT Rubén Blades, Ralph Irizarry, Eddie Montalvo, Gilberto Santa Rosa 84 min | Farbe, span. OmeU, DCP In den 1970er-Jahren stand Rubén Blades in New York auf der Bühne und revolutio- nierte mit Salsa die Szene. Seine sozial aufgeladenen Texte und explosiven Rhythmen brachten diese Musik zu einem internationalen Publikum und beeindruckten Stars wie Sting oder Paul Simon. Während seiner Laufbahn veröffentlichte Blades über 40 Alben, gewann 17 Grammys und spielte unzählige Konzerte. Das Leben der lateinamerikani- schen Salsa-Ikone teilt sich dabei in zwei Welten: in jene zu Hause in New York und jene auf Tour, in ständiger Begleitung der Kamera. Regisseur Abner Benaim nimmt uns mit auf eine Reise durch die 50-jährige Karriere des vielseitigen Künstlers und offenbart seine musikalischen und politischen Ambitionen. Gabriel García Márquez nannte ihn den berühmtesten Unbekannten, den er kenne: eine wunderbare Hommage. (red) Eröffnungsfeier mit Live-Musik von Harold Taylor und Willkommens-Cocktail auf Einladung von Tin-Tan.

X. Mittelamerikanisches Filmfestival | 71 MO 19.11., 18:00 VORFILM: TIERRA AJENA [FREMDES LAND] Valeria Brenes, CR 2018 15 min | Farbe, span. OmeU, DCP FIRST LADY OF THE REVOLUTION Andrea Kalin, US/CR 2017 BUCH Andrea Kalin | KAMERA Paulo Soto, Dennis Boni MUSIK Stephen Smith | MIT Henrietta Boggs, Muni Figueres, Henrietta Maguire 71 min | Farbe, engl. OF, DCP FIRST LADY OF THE REVOLUTION ist die Geschichte von Henrietta Boggs, einer Südstaatenschönheit, die eine lebensverändernde Reise antritt: beginnend mit der Liebe zu einem fremden Land und jenem Mann, der dessen Identität neu formen sollte. Eine Dokumentation über eine couragierte Frau, die den geschützten Raum des Ge- wohnten verlässt, Bürgerkrieg und kühne demokratische Reformen durchlebt, um die First Lady von Costa Rica zu werden. Davor ein Kurzfilm, der den Klimawandel und die ungleiche Behandlung von Frauen auf spannende Weise verbindet. (red) Willkommens-Cocktail auf Einladung von Fania Bar.

MO 19.11., 20:00 ENTONCES NOSOTROS [DANN WIR]

Hernán Jiménez, CR 2016 BUCH Hernán Jiménez | KAMERA Ben Hardwicke MUSIK Mark Orton | MIT Hernán Jiménez, Noelia Castaño, Marina Glezer 87 min | Farbe, span. OmeU, DCP Der Film erzählt von der turbulenten Liebesbeziehung eines jungen Paares: Diego, der seinen Lebensunterhalt als Stand-up-Comedian verdient, und Sofía, die als Ange- stellte eines Call Centers arbeitet. In einem letzten Versuch, ihre verblasste Romanze zu retten, unternehmen sie eine Reise an einen Pazifikstrand von Costa Rica. Kom­ pliziert wird es, als Malena auftaucht, eine alte Freundin von Sofía. Es folgt eine Woche voller unerwarteter Enthüllungen, die sie zwingen, Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft neu zu denken. (red) Im Foyer: Live-Musik von Psicotrópicos.

72 | X. Mittelamerikanisches Filmfestival DI 20.11., 18:00 VORFILM: MARADENTRO [INS MEER] Christa Boarini, GCA/US 2018 12 min | Farbe, span. OmeU, DCP

CAJA 25 [BOX 25] Delfina Vidal/Mercedes Arias, PA 2015 BUCH Joaneska Grossl | KAMERA Aaron Bromley MUSIK Andrés Carrizo, Alex De Rhua 70 min | Farbe, span. OmeU, DCP CAJA 25 schildert die problematische Beziehung zwischen Panama und den USA anhand der Geschichten jener Arbeiter, die den Panamakanal errichteten. Der Film basiert auf kürzlich entdeckten Briefen aus dem Jahr 1963, die von brutalen Arbeits- bedingungen, Krankheiten und Diskriminierung erzählen, aber auch von Hoffnung und Alltag. Die Dokumente, die sich in der Library of Congress befinden, sind Teil eines historischen Erbes, ihr Rückkauf schließt eine wichtige Lücke. Davor ein poe- tisch-fantastischer Kurzfilm über einen ganz besonderen Fang zweier Fischer. (red) Willkommens-Cocktail auf Einladung von Manolos.

DI 20.11., 20:30 PANAME: EL FANTASMA DEL GRAN FRANCÉS [PANAME: DER GEIST DES GROSSEN FRANZOSEN] Daniel Zapateiro, PA/CO/F 2018 BUCH Natalia Cárdenas | KAMERA Alvis González, David Goudier | MUSIK Frank Durham, Germán Daniel León 81 min | Farbe, span./franz. OmeU, DCP Im Jahr 1879 bricht der französische Diplomat Ferdinand de Lesseps zum größten Abenteuer seines Lebens auf: Nach der erfolgreichen Fertigstellung des Suezkanals versucht er, zwei Ozeane – Atlantik und Pazifik – durch Panamas Isthmus zu verbin- den. Der Bau kostet tausenden Menschen das Leben und verursacht den größten Finanzskandal des 19. Jahrhunderts. War »Le Grand Français«, wie er genannt wurde, ein visionärer Held oder ein korrupter Dieb? Ein Dokumentarfilm über einen wenig bekannten Mann, der eine entscheidende Rolle in Panamas Geschichte spielte. (red) Im Foyer: Live-Musik von Verónica Monzón und Hannes Laszakovits.

X. Mittelamerikanisches Filmfestival | 73 MI 21.11., 18:00 VORFILM: [IN]SUSTENTÁVEL [(NICHT) NACHHALTIG] Julio Castro/Seo Cruz, BRA 2018, 12 min | Farbe, port. OmeU, DCP EULLER MILLER ENTRE DOIS MUNDOS [EULLER MILLER ZWISCHEN ZWEI WELTEN] Fernando Severo, BRA 2018 BUCH Fernando Severo | KAMERA Jonathan Van Thomaz | MUSIK Felipe Ayres MIT Euller Miller Martins Almeida 76 min | Farbe, port. OmeU, DCP Euller Miller ist ein junger Brasilianer vom Volk der Kaiwá, der sein kleines Dorf am Stadtrand von Dourados verlässt, um an der öffentlichen Universität des Staates Paraná Zahnmedizin zu studieren. Der Film begleitet ihn auf dem schwierigen Über- gang zwischen zwei gegensätzlichen Welten und auf seiner Suche nach neuen Horizonten, ohne seine indigenen Wurzeln aufzugeben. Davor wird eine Umwelt­ katastrophe aus dem Jahr 2013 am Strand von Ponta Negra anhand von realen Bildern und einer fiktionalen Geschichte geschildert. (red) Willkommens-Cocktail auf Einladung von Los Mexikas.

MI 21.11., 20:00 VORFILM: MURO DE VIDRO [DIE GLÄSERNE MAUER] Tomás Fleck, BRA 2018, 12 min | Farbe, port. OmeU, DCP LUTE COMO UMA MENINA [KÄMPF WIE EIN MÄDCHEN] Flávio Colombini/Beatriz Alonso, BRA 2016 BUCH Flávio Colombini, Beatriz Alonso | KAMERA Flávio Colombini, Beatriz Alonso | MUSIK Escolas de Luta | MIT Alice Magalhães, Andreza Delgado, Beatriz Gonçalves, Camilla Rodri- gues, Clara Esteves 69 min | Farbe, port. OmeU, DCP LUTE COMO UMA MENINA erzählt von einer Schülerinnenbewegung, die sich mutig gegen ein Reformprojekt des Gouverneurs von Sao Paulo stellt, welches die Schlie- ßung von Schulen vorsieht. In ihrem Kampf um Selbstbestimmung werden die Mädchen mit Autoritätsfiguren, aber auch mit Gewalt seitens der Militärpolizei kon- frontiert. Im Vorfilm bringt sich ein rassistischer Hausbesitzer mit einer absurden Kampagne gegen seine schwarze Nachbarin selbst an den Rand des Wahnsinns. (red) Im Foyer: Live-Musik von Celia Mara.

74 | X. Mittelamerikanisches Filmfestival DO 22.11., 18:00 KIMURA

Aldo Rey Valderrama, PA 2017 BUCH Diego Otero, Aldo Rey Valderrama | KAMERA Jeico Castro Ferrari | MUSIK Tille Valderrama | MIT Jorge Perugorria, Robin Duran, Nick Romano, Thamara Tejada 95 min | Farbe, span. OmeU, DCP Armando Carrera, ein ehemaliger Kämpfer mit einer tragischen Vergangenheit, kehrt nach Panama zurück, um sich mit seinem Bruder Alejandro, inzwischen ein ab- gehärteter MMA-Champion, zu versöhnen. »The Boxer«, die Bar seiner Ex-Freundin, wird für Armando zum neuen Zuhause. Er erfährt, dass Alejandro nun für Manfredo Ferreira arbeitet, seinen ehemaligen Kampfveranstalter, bei dem er noch eine Schuld offen hat, und der Armando zurückholen will. Beim größten MMA-Turnier in Mittel- amerika, der Kimura, müssen sich die beiden Brüder schließlich jenen Kräften stellen, die sie von Anfang an trennten. (red) Willkommens-Cocktail auf Einladung von La Vitrina.

DO 22.11., 20:00 VORFILM: DARVIN Andres Rodríguez, GCA 2018 21 min | Farbe, K’iche (Quiche)/span. OmeU, DCP

LA VUELTA EN U THE U-TURN Luis Argueta, GCA/US 2017 KAMERA José Vásquez, Adam Burke, Jason J. Chen MUSIK Job Sis, Leo Carro, Perrozompopo 57 min | Farbe, span./engl. OmspU, DCP Der dritte Teil von Arguetas Einwanderungstrilogie erzählt die Geschichte von guatemaltekischen ArbeiterInnen, die das Schweigen über die Misshandlungen in der Fleischverarbeitungsfabrik Agriprocessors in Postville, Iowa, durchbrochen haben. Ein Film, der die Realitäten von Migration und Einwanderung in die USA aufzeigt und anhand des sogenannten U-Visa auch deren rechtliche Seite beleuchtet, aber auch die Bedeutung von Solidarität und Gemeinschaft thematisiert. Zu Beginn ein Kurz- film, angesiedelt in Guatemalas Hochland, in dem sich der kleine Darvin auf die Reise seines Lebens macht. (red) Im Foyer: Live-Musik von Ismar Rivero.

X. Mittelamerikanisches Filmfestival | 75 FR 23.11., 18:00

HASTA LLEGAR AL ALBA [BIS MAN DEN SONNENAUFGANG ERREICHT] Aaron Acuña, CR 2018 BUCH Aaron Acuña | KAMERA Paulo Soto, Roberto Murillo | MUSIK Carlos Aguilar | MIT Natalia Mariño, Katherine Peytrequín 31 min | Farbe, span. OmeU, DCP

DORADO [MEIN WEG NACH EL DORADO] William Reyes, HN 2017 BUCH William Reyes | KAMERA Gustavo Ochoa | MUSIK Josué Ortega | MIT Edgardo García, Yareth González 5 min | Farbe, OmeU, DCP OLANCHO Chris Valdés/Ted Griswold, HN/US 2017 BUCH Chris Valdes, Ted Griswold | KAMERA Shlomo Goder | MUSIK Stash Wyslouch 68 min | Farbe, span. OmeU, DCP

OLANCHO zeigt das tägliche Leben im gebietsmäßig größten Bundesland Honduras. Ein Leben zwischen Armut, Entfremdung und Gewalt in einer der Enklaven des Drogenhandels im nördlichen Dreieck Zentralamerikas, zwischen Guatemala, El Salvador und Honduras. Davor die Geschichten zweier junger Männer und Frauen und ihrem Auf- und Aus­ brechen. DORADO schildert einen besonderen Abschied über den Dächern einer Stadt, bei dem die gemeinsame Vergangenheit auflebt, aber auch Pläne und Hoffnungen. Das Roadmovie HASTA LLEGAR AL ALBA erzählt auf sensible Weise von einer »spontanen« Reise, einem Akt der Rebellion, der die beiden Schwestern Carmen und Rocío einander wieder näher bringt. (red) Willkommens-Cocktail auf Einladung von Casa Nena und Salsabar.

76 | X. Mittelamerikanisches Filmfestival FR 23.11., 20:00 VORFILM: ELEFANTES Javier Kafie, ES 2018 5 min | Farbe, span. OmeU, DCP HEREDERA DEL VIENTO [DIE ERBIN DES WINDES] Gloria Carrión Fonseca, NIC 2017 BUCH Gloria Carrión Fonseca | KAMERA Juli Carné | MUSIK Eduardo Araica | MIT Ivette Fonseca López, Carlos Carrión Cruz, Gloria Carrión Fonseca 88 min | Farbe, span. OmeU, DCP In HEREDERA DEL VIENTO erinnert sich Regisseurin Gloria Carrión Fonseca, wie sie als Kind den revolutionären Traum ihrer Eltern erlebte. Es ist die Zeit der sandinisti- schen Revolution (1979–1989), eine Zeit, die von Angst und Faszination für den Krieg geprägt war, von schmerzlichen persönlichen Erlebnissen und politischem Optimis- mus. Davor ein Kurzspielfilm, der den Alltag eines jungen salvadorianischen Paares zwischen Hoffnung, Zukunftsangst und Manipulation schildert. (red) Mit Live-Musik von Luz Escalera und Andrés Gándara.

SA 24.11., 18:00 LA PALABRA DE PABLO [PABLOS WORT] Arturo Menéndez, ES 2018 BUCH Arturo Menéndez | KAMERA Gustavo Brenes| MUSIK Daniel Velasco, Fernando Arroyo | MIT Carlos Aylagas, Paola Baldion, Leandro Sánchez Araúz, Asuical Sandoval, Fernando Rodriguez, Rosario Rios, Patricia Rodriguez 85 min | Farbe, span. OmeU, DCP Ein Familiendrama im gehobenen Mittelstand El Salvadors. Pablo ist der Sohn eines Anwalts, dessen Vergangenheit von einem Korruptionsskandal überschattet wird. Als er eine neue (und junge) Freundin hat, stößt dies bei Pablo auf Missfallen. Beim Versuch, seinen Vater davon zu überzeugen, dass die Frau ihn mit ihrem Stiefsohn betrügt, ver- strickt er sich in ein Lügengewirr ... Mit einem Hauch von Kriminalfilm und Shakespeare wird die Geschichte aus der Perspektive einer polarisierten Gesellschaft erzählt, die ihrerseits von den Themen der Vergangenheit dieses Landes eingeholt wird. (red) Willkommens-Cocktail auf Einladung von KulturRaum Neruda, ab 20:00 Abschlussfeier im FaniaLive. X. Mittelamerikanisches Filmfestival | 77 NEU IM SHOP

HEIMAT.KINO 2019 HEIMAT.KINO KALENDER 2019

13 Bilder, 34 x 55 cm, Spiralbindung ISBN 978-3-902781-63-5 19,90 (17,90 für Mitglieder) Erhältlich im METRO Kinokulturhaus und auf www.filmarchiv.at FÖRDERER & SPONSOREN

MEDIENPARTNER

VERANSTALTUNGSPARTNER

CLUBPARTNER

MEDIENINHABER UND HERAUSGEBER Filmarchiv Austria, Obere Augartenstraße 1, 1020 Wien REDAKTION Larissa Bainschab, Silvia Breuss, Ernst Kieninger, Florian Widegger BILDREDAKTION Aldijana Becˇirovic´ BILDBEARBEITUNG Martin Benner TEXTE Brigitta Burger-Utzer, Klaus Davidowicz, Duško Dimitrovski, Raimund Fritz, Sonja Gassner, Kristina Höch, Ernst Kieninger, Brigitte Mayr, Tomáš Mikeska, Olaf Möller, Helmut Pflügl, Paul Poet, Frank Stern, Florian WideggerKURA - TOR_INNEN AUSSTELLUNG DIE STADT OHNE Barbara Staudinger, Hannes Sulzenbacher, Andreas Brunner KURATOREN ZEITENWENDE 1918 Helmut Pflügl, Duško Dimitrovski KURATOREN KINORESONANZEN Ernst Kieninger, Florian Widegger KURATOR_INNEN FILM | UNIVERSITÄT – FILM NOIR RELOADED Sonja Gassner, Frank Stern KURATOR FILM | UNIVERSITÄT – THE SCIENCE OF DEDUCTION Rainer Köppl KURATOR FILM | UNIVERSITÄT – KABBALA IM FILM Klaus Davidowicz KURATOR FILM | UNIVERSITÄT – SELBSTERMÄCHTIGUNG IM ISRAELISCHEN FILM Frank Stern KURATOR KINDER KINO KLASSIKER und SECOND LIFE Raimund Fritz KURATORIN LIVING COLLECTION Brigitta Burger-Utzer KURATOREN JÜDISCHER FILMCLUB WIEN Frank Stern, Klaus Davidowicz KURATOR WILD FRIDAY NIGHT Florian Widegger KOPIENBESCHAFFUNG Raimund Fritz, Helmut Pflügl, Florian WideggerLEKTORAT Silvia Breuss, Doris Kieninger, Peter Spiegel COVER 1. APRIL 2000 GRAFIK Peter Chalupnik, Martin Benner; Perndl + Co DRUCK alwa & deil Druckerei GmbH, Wien ADRESSE METRO, Programmzeitschrift des Filmarchiv Austria, Obere Augartenstraße 1, 1020 Wien, T +43 1 2161300, [email protected], www.filmarchiv.atDANK Allegro Filmproduktion, Wien (Elisabeth Schusser) | Arhiv foto i kinodokumentov, Krasnogorsk | Archivio Cinema del Friuli Venezia Giulia, Gemona (Elena Beltrami) | Jasmina Becˇiragic´ | Botschaft von Bosnien und Herzegowina, Wien (Kemal Kozaric´) | Cinemateca Româna˘, Bukarest (Ana Ivan, Mihai Fulger) | Cineteca Nazionale – Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia, Roma (Laura Argento) | coop 99, Wien | Einhorn-Film, Bludenz (Michael Wieser) | Elisabeth Fraller | Filmladen, Wien (Doris Sumereder) | Filmski centar, Sarajevo (Jasmin Durakovic´) | Gosfilmofond, Belye Stolby | Maria Gschmeidler | Hrvatski filmski arhiv, Zagreb (Dinko Majcen) | Jupiter-Film, Neulengbach (Hans-Peter Blechinger) | Jugoslovenska Kinoteka, Belgrad (Aleksandar Erdeljanovic´) | Kino Polska TV s. a., Warschau (Stanisław Bardadin) | Kinoteka Bosne i Hercegovine, Sara- jevo (Devleta Filipovic´) | Kinoteka di Makedonija, Skopje (Igor Stardelov) | Stanislav Lenginowicˇ, Wien/Moskau | Magyar Nemzeti Filmarchivum, Budapest (Eszter Fazekas, Marton Kurutz, Tamara Nagy) | Match Factory, Köln (Joyce Newrzella) | Medienwerkstatt Wien (Manfred Neuwirth) | Mosfilm Kinokoncern, Moskau (Karen Shachnazarov) | Navigator Film (Amina Handke, Constantin Wulff) | Národný Filmový Archiv, Prag (Mateˇj Strnad, Katerˇina Fojtová) | Österreichisches Filmmuseum, Wien (Claudia Siefen) | Park Circus, Glasgow (Jack Bell) | Polyfilm, Wien (Stefanie Stejskal) | Oleksandra Romaniv, Wien | Satel-Film, Wien | sixpackfilm, Wien (Gerald Weber) | Slovenski filmski center, Ljubljana (Nerina Kocjanicˇicˇ) | Slovenský Filmový Ústav, Bratislava (Marian Hausner) | Stadtkino Filmverleih, Wien (Georg Horvath) Studio Filmowe Tor, Warschau (Irena Strzałkowska, Weronika Małaczek)

Impressum | 79 15:30–19:3015:30–19:3014:00 – 19:30 20:00–22:0020:00–22:0020:00 – 22:00 FR,FRDO 19:0013:3019:00 H AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG:HLU BARRIEREFREITAGX-FILMPREIS: WOMAN (S. 40) AT WAR (S. 68) 21:00 H BARRIEREFREITAG (S. 40) 1.3. DIE STADT OHNE (S. 3) 1.4.9.11. 15:30 H LUX-FILMPREIS: THE OTHER SIDE OF FR 18:00 P SHADOWSEVERYTHING FROM MY (S. PAST68) (S. 14) 20:00 P DAS ˇRADIKAL BÖSE (S. 14) SA,2.3. 18:3016:00 H UGLYP DIE (S. 44)KLEINE HEXE (S. 44) 20:3021:00 H UGLYH C UVAR(S. 44) PLAŽE U ZIMSKOM PERIODU 2.4. 17:3018:30 H HLUX-FILMPREIS: POSEBAN TRETMAN STYX (S. 4)68) (S. 5) SA 16:00 P KINDER KINO KLASSIKER: 20:00 P UGLY (S. 44) SO,3.3. 19:3016:00 H FRECHP 66.000 DIE WIE KLEINE |KRÜMEL DIE STADTHEXE (S. 50) (S. OHNE 44) JUDEN 21:0020:30 H DIEH VARLJIVOFÄLSCHER (S. LETO 16) ’68 (S. 7) 3.4. 18:00 18:00 P UGLYH(S. ANDJEO 5/7) (S. 44) CˇUVAR (S. 6) 19:00 H STELLVERTRETEND IN DEN TOD – WISSEN SIE, MO,SA 16:0018:00 P WOHKINDER DAVIDSAN ZIMSKE GROSS KINO IST?KLASSIKER: NO (S.C’I 15)(S. 8) 20:0020:30 P HDIE BURE STADT BARUTA OHNE JUDEN(S. 9) (S. 7) 4.4.10.11.SO 16:0019:00 P KINDER PPRINZESSIN LIVING KINO COLLECTION KLASSIKER: DORNRÖSCHEN (S. 43) (S. 60) 20:00 P UGLY (S. 44) DI,4.3. 17:0018:00 H FRECHHDIE VREME STADT WIE KRÜMEL Cˇ UDAOHNE (S. JUDEN 50)10) (S. 7) 20:3020:30 H VIELLEICHTH PAS KOJI IN EINEM JE VOLEO ANDEREN VOZOVE LEBEN (S. 17)11) 18:0018:00 P P UGLYDIE (S.STADT 44) OHNE JUDEN (S. 7) 5.4. 18:3019:00 H MAIKÄFERP DIE GEBROCHENE FLIEG (S. 16) LANZE (S. 46) 19:30 H 3. NOVEMBER 1918 (S. 12) MI,MO 18:1518:00 H DAGEGEN H OPTIMISTI MUSS ICH(S. 11)ETWAS TUN. PORTRAIT 20:3020:30 H »DERH MEDENI KÄRNTNER MESEC SPRICHT (S. DEUTSCH«12) (S. 18) 6.4.SO5.3. 15:30 H DER66.000 WIDERSTANDSKÄMPFERIN (S. 5) HILDE 21:0020:00 P P UGLYDIE STADT(S. 44) OHNE JUDEN (S. 7) 11.11. 16:00 P ZIMMERMANNKINDER KINO (S. 18)KLASSIKER: DO, 19:0019:30 P LIVINGH THEATER: COLLECTION: MEISTERKLASSE HANDBIKEMOVIE (S. 54) 20:00 P ZEMALJSKI DANI TEKU (S. 13) PRINZESSIN DORNRÖSCHEN (S. 60) 7.4.DI 18:00 P SECOND LIFE: DIE WILBY-VERSCHWÖRUNG 20:15 P UGLY (S. 44) 17:30 H DIE STADT OHNE JUDEN (S. 7) FR,6.3. 19:00 (S.P 52)THE STORY OF TEMPLE DRAKE (S. 49) 8.4. 19:0018:0019:30 H P FILM HL’ALIE THEATER: | UNIVERSITÄT POL’NÉ MEISTERKLASSE (S. – 14)ALT-/NEULAND: 19:30 H GIV’ADAS 24 FALSCHE EINA ONA GEWICHT (S. 47) (S. 13) SA,MI 18:0016:00 P VIENNA’SP DIE KLEINE LOST DAUGHTERS HEXE (S. (S.44) 19) 20:00 P UGLY (S. 44) 9.4.MO7.3. 19:0019:0018:00 H P TANZPLIVING TANGO UND COLLECTION:GIB ARGENTINO IHM! (S. 57) RECYCLING (S. 13) 21:00 P MANIFESTO (S. 14) 12.11.DO 17:0019:30 H 1917HFILMGESCHICHTE THEATER: – DER WAHRE MEISTERKLASSE OKTOBER (S. 62) (S. 59) 20:00 P WORK AFFAIRS & FAIR PLAY (S. 60) SO,8.3. 18:0016:00 P ANISEED P DIE KLEINE – KOREAN HEXE INDEPENDENT (S. 44) 21:0020:00 H WETTBEWERBH NITROFIEBER 2 (S. 60) (S. 52) DI 18:00 P ANIMATION:SECOND LIFE: BETWEEN LOHN (S. 59)DER GIGANTEN 20:00 P SEINE HOHEIT, DER EINTÄNZER (S. 15) 10.4.13.11. 19:0018:00 H WETTBEWERBH(S. VARLJIVO 64) 1 (S.LETO 60) (S. 7) 21:00 H FILM | UNIVERSITÄT – FILM NOIR MO,FR 17:0019:0018:00 H H EXPLORING HFILM HOW | UNIVERSITÄTHARRY REALITIES BECAME – – FILM A TREE NOIR (S. 14) 20:0020:00 P WETTBEWERBHRELOADED: SOMEONE 1BOMBSHELL (S. ELSE’S 60) AMERICA – THE (S.HEDY 14) 11.4.9.3. DOKUMENTARISCHERELOADED: ALGIERS ANIMATIONEN (S. 51) (S. 60) 21:0021:00 H WETTBEWERBPLAMARR THE STORY STORY 4 (S. OF 61) (S. TEMPLE 51) DRAKE (S. 49) 18:00 P WETTBEWERB 2 (S. 60) DI,MI 19:0017:4518:00 H P WETTBEWERBHTKO KAD PJEVA SVANE 3ZLO (S. DAN 61) NE (S.MISLI 15) (S. 16) 20:1521:00 P PKONEC DIE GEBROCHENE STARÝCH CˇAS ULANZE˚ (S. 16) (S. 46) 12.4.14.11.SA 14:0019:0020:00 H H ANIMALHJÜDISCHER PLAYTIME FARM (S. FILMCLUB(S. 61) 55) WIEN: 20:00 H SOCIAL CHANGES, POLITICS AND WOMEN’S MI,10.3. 15:0018:00 P TRIPPYHDISOBEDIENCE PETER ADVENTURES (S. 18) (S. (S. 66) 62) 20:15 SUFFRAGEH KATHARINA, (S. 62) DIE LETZTE (S. 19) 16:00 H ANISEED – KOREAN INDEPENDENT 21:00 P UP & COMING TALENTS (S. 62) 13.4. 18:45 P PLAYTIME (S. 55) 21:00 P SUTON (S. 15) DO 12:00 H ANIMATION:FILM | UNIVERSITÄT SPEAK OUT (S. – 62)THE SCIENCE OF 21:3020:00 H P BODY-AWARENESS HISTORISCHE BILDER (S. 63) DER BRÜDER DO,15.11. 17:0018:00 P WETTBEWERBPDEDUCTION: FRÄULEIN 4 (S.COMPULSIONLILLI 61) (S. 20) | ROPE (S. 55) 20:00 PMANAKI PAS KOJI (S. 17) JE VOLEO VOZOVE (S. 11) 14.4. 18:0019:30 H WORKH THEATER: AFFAIRS &MEISTERKLASSE FAIR PLAY (S. 60) 19:0018:00 P P WETTBEWERBMANIFESTO 3 (S.(S. 61)14) 21:00 H ZUR LAGE (S. 35) FR,SO 11:1518:4519:00 H H 1917H1. DIE APRIL – DER MENSCHHEIT WAHRE2000 OKTOBER(S. 34) WILL (S. BETROGEN59) 20:1521:00 H AWARDP UNDER CEREMONY THE RADAR & SCREENING (S. 59) 15.4.11.3. 13:00 H ANISEED SEIN – (S. KOREAN 58) INDEPENDENT FR 19:00 P WIEN IM KRIEG | MIT HERZ UND HAND 21:00 P AUF AMOL A STREIK | DER HAMMER 19:00 ANIMATION:P FLAMINGO BETWEEN ROAD (S. (S. 59) 50) 16.11. 13:30 P SOCIALFÜRS CHANGES,VATERLAND POLITICS (S. 36) AND WOMEN’S STEHT AUF DER WIES’N DA DRAUSSEN SA, 16:00 SUFFRAGEP KARLSSON (S. 62) AUF DEM DACH (S. 45) 20:00 P (S. BURE37) BARUTA (S. 9) 16.4. 15:0018:00 H ÖSTERREICHP CSIBI, DER PANORAMA FRATZ (S.(S. 63) 21) 21:00 H UNDER THE RADAR (S. 59) SA. 15:3016:0019:00 P P EXPLORING HKINDER UNDER KINO REALITIES THE KLASSIKER:RADAR – DOKUMENTARISCHE (S. 59) 20:00 P KASSBACH – EIN PORTRÄT (S. 38) 17.11. ANIMATIONENPRINZESSIN (S. DORNRÖSCHEN 60) (S. 60) 21:00 H DIE STADT OHNE JUDEN (S. 7) SO, 17:0016:00 H UPP &KARLSSON COMING TALENTS AUF DEM(S. 62) DACH (S. 45) 20:00 H THE BUCCANEER (S. 22) 17.4. 17:3018:0016:30 P P ANISEED HSONNENSTRAHL GRUSS – KOREAN UND KUSS INDEPENDENT (S. 38)– VERONIKA (S. 21) 21:00 P POSEBAN TRETMAN (S. 4) 18:3018:15 H ANIMATION:H HISTORISCHE FRÜHJAHRSPARADE SPEAK BILDER OUT (S. 62)AUS (S. 22) BÖHMEN 18:30 19:00 H TRIPPYP(S. C ˇ18)UVAR ADVENTURES PLAŽE U (S. ZIMSKOM 62) PERIODU (S. 5) 19:30 P BODY-AWARENESS (S. 63)

SPIELPLAN KINOSTARTS UGLY 2.3.–21.3. NOVEMBERMÄRZSPIELPLAN 2018 2018 APRIL 2016 THE WOMAN WHO LEFT 29.3.–3.4. 15:30–19:30 20:00–22:00 15:30–19:30 20:00–22:00 SO 16:00 P KINDER KINO KLASSIKER: 20:00 P DIE WAHLKÄMPFER (S. 39) MI 18:00 H RABA LUBWI (S. 28) 20:15 H ÉDES ANNA (S. 29) 18.11. PRINZESSIN DORNRÖSCHEN (S. 60) 28.11. 18:30 P DIE WAHLKÄMPFER (S. 39) 21:00 P LAST SHELTER (S. 42) 18:00 P DIE ERBEN (S. 39) DO 18:00 P SIGNUM LAUDIS (S. 20) 20:15 P DIE STADT OHNE JUDEN (S. 7) 19:00 H MITTELAMERIKANISCHES 29.11. 19:00 H DIE STADT OHNE JUDEN (S. 7) 21:00 H HERKULESFÜRDO˝I EMLÉK (S. 22) FILMFESTIVAL (MAFF): YO NO ME LLAMO RUBÉN BLADES (S. 71) FR 18:00 H AUSLÄNDER RAUS! SCHLINGENSIEFS 20:00 H WILD FRIDAY NIGHT: SAG JA ZU 30.11. CONTAINER (S. 42) TIERHORROR! (S. 67) MO 18:00 H MAFF: FIRST LADY OF THE 20:00 H MAFF: ENTONCES NOSOTROS (S. 72) 18:30 P GEÄCHTET UND GELIEBT (S. 24) 21:00 P SPLAV MEDUZE (S. 26) 19.11. REVOLUTION (S. 72) 21:00 P SIGNUM LAUDIS (S. 20) 19:00 P SMRT U SARAJEVU (S. 19) SA 16:00 P KINDER KINO KLASSIKER: PUMUCKL 20:15 P OBSZÖN – DER FALL PETER 1.12. UND DER BLAUE KLABAUTER (S. 61) HERZL (S. 43) DI 18:00 P MAFF: CAJA 25 (S. 73) 20:00 P SECOND LIFE: LOHN DER GIGANTEN 18:00 P 1. APRIL 2000 (S. 34) 21:00 H OKRAINA (S. 30) 20.11. (S. 64) 19:00 H DIE STADT OHNE JUDEN (S. 7) 20:30 H MAFF: PANAME: EL FANTASMA DEL GRAN FRANCÉS (S. 73) SO 16:00 P KINDER KINO KLASSIKER: PUMUCKL 20:00 P OPERATION SPRING (S. 44) 2.12. UND DER BLAUE KLABAUTER (S. 61) 20:45 H BÁJECˇNÍ MUŽI S KLIKOU (S. 23) MI 18:00 H MAFF: EULLER MILLER ENTRE DOIS 20:00 H MAFF: LUTE COMO UMA MENINA (S. 74) 16:30 H DIE STADT OHNE JUDEN (S. 7) 21.11. MUNDOS (S. 74) 21:00 P HAIDER LEBT – 1. APRIL 2021 (S. 40) 18:00 P DER WEITE WEG (S. 44) ˇ ˚ 19:00 P KONEC STARÝCH CASU (S. 16) 18:30 H RABA LUBWI (S. 28) DO 18:00 H MAFF: KIMURA (S. 75) 20:00 H MAFF: LA VUELTA EN U (S. 75) MO 18:00 P LA MARCIA SU ROMA (S. 31) 20:15 P DAS FALSCHE GEWICHT (S. 13) 22.11. 18:45 P 3. NOVEMBER 1918 (S. 12) 21:00 P LEKCJA MARTWEGO JEZYKA (S. 21) 3.12. 19:00 H FILM | UNIVERSITÄT – KABBALA IM FR 18:00 H MAFF: OLANCHO (S. 76) 20:00 H MAFF: HEREDERA DEL VIENTO (S. 77) FILM: THE FOUNTAIN (S. 58) 23.11. 19:00 P L’ALIE POL’NÉ (S. 14) 21:00 P HERKULESFÜRDO˝I EMLÉK (S. 22) DI 18:00 P DIE STADT OHNE JUDEN (S. 7) 20:00 P SECOND LIFE: DARF ICH SIE ZUR SA. 16:00 P KINDER KINO KLASSIKER: PUMUCKL 20:00 H DIE STADT OHNE JUDEN (S. 7) 4.12. 19:00 H FILM | UNIVERSITÄT – SELBSTER- MUTTER MACHEN? (S. 65) 24.11. UND DER BLAUE KLABAUTER (S. 61) 20:30 P GEÄCHTET UND GELIEBT (S. 24) MÄCHTIGUNG IM ISRAELISCHEN FILM: 18:00 H MAFF: LA PALABRA DE PABLO (S. 77) YAREACH BE’BEIT 12 (S. 59) 18:30 P BÁJECˇNÍ MUŽI S KLIKOU (S. 23) MI 17:45 P LEKCJA MARTWEGO JEZYKA (S. 21) 20:00 P SMRT U SARAJEVU (S. 19) SO 16:00 P KINDER KINO KLASSIKER: PUMUCKL 20:00 P #UNIBRENNT – BILDUNGSPROTEST 5.12. 19:00 H HELDENPLATZ, 19. FEBRUAR 2000 20:30 H HEIMKEHR (S. 46) 25.11. UND DER BLAUE KLABAUTER (S. 61) 2.0 (S. 41) (S. 45) 17:00 H DIE STADT OHNE JUDEN (S. 7) 21:00 H BESA (S. 25) DO 18:00 P HISTORISCHE BILDER DER BRÜDER 20:00 P PADUREA SPÂNZURAT˛ILOR (S. 31) Foto: Hertha Hurnaus Foto: 18:00 P DAS NOTIZBUCH DES MR. PIM (S. 41) 6.12. MANAKI (S. 17) 21:00 H ASPHALT (S. 49) 19:00 H ARSENAL (S. 24) 18:45 H WALDHEIMS WALZER (S. 47) MO 18:00 P SPLAV MEDUZE (S. 26) 20:00 P TKO PJEVA ZLO NE MISLI (S. 16) H: Historischer Saal P: Pleskow Saal 26.11.. 19:00 H FILM | UNIVERSITÄT – KABBALA IM AYSE ERKMAN, questions and suggestions, Erweiterungsbau der AK Wien FILM: PI (S. 57) DI 18:00 P SECOND LIFE: DARF ICH SIE ZUR 20:00 P HISTORISCHE BILDER AUS ITALIEN 27.11. MUTTER MACHEN? (S. 65) (S. 27) 19:00 H FILM | UNIVERSITÄT – FILM NOIR RELOADED: COME LIVE WITH ME (S. 52) kultur.arbeiterkammer.at RE-RELEASE DIE STADT OHNE JUDEN RETROSPEKTIVE ZEITENWENDE 1918 RETROSPEKTIVE KINORESONANZEN 9.11.–4.12. 10.11.–6.12. 15.11.–6.12.

180201_Kunstprojekt_Erkman_110x155.indd 1 01.02.18 09:58 15:30–19:30 20:00–22:00 MI 18:00 H RABA LUBWI (S. 28) 20:15 H ÉDES ANNA (S. 29) 28.11. 18:30 P DIE WAHLKÄMPFER (S. 39) 21:00 P LAST SHELTER (S. 42) DO 18:00 P SIGNUM LAUDIS (S. 20) 20:15 P DIE STADT OHNE JUDEN (S. 7) 29.11. 19:00 H DIE STADT OHNE JUDEN (S. 7) 21:00 H HERKULESFÜRDO˝I EMLÉK (S. 22) FR 18:00 H AUSLÄNDER RAUS! SCHLINGENSIEFS 20:00 H WILD FRIDAY NIGHT: SAG JA ZU 30.11. CONTAINER (S. 42) TIERHORROR! (S. 67) 18:30 P GEÄCHTET UND GELIEBT (S. 24) 21:00 P SPLAV MEDUZE (S. 26) SA 16:00 P KINDER KINO KLASSIKER: PUMUCKL 20:15 P OBSZÖN – DER FALL PETER 1.12. UND DER BLAUE KLABAUTER (S. 61) HERZL (S. 43) 18:00 P 1. APRIL 2000 (S. 34) 21:00 H OKRAINA (S. 30) 19:00 H DIE STADT OHNE JUDEN (S. 7) SO 16:00 P KINDER KINO KLASSIKER: PUMUCKL 20:00 P OPERATION SPRING (S. 44) 2.12. UND DER BLAUE KLABAUTER (S. 61) 20:45 H BÁJECˇNÍ MUŽI S KLIKOU (S. 23) 16:30 H DIE STADT OHNE JUDEN (S. 7) 18:00 P DER WEITE WEG (S. 44) 18:30 H RABA LUBWI (S. 28) MO 18:00 P LA MARCIA SU ROMA (S. 31) 20:15 P DAS FALSCHE GEWICHT (S. 13) 3.12. 19:00 H FILM | UNIVERSITÄT – KABBALA IM FILM: THE FOUNTAIN (S. 58) DI 18:00 P DIE STADT OHNE JUDEN (S. 7) 20:00 P SECOND LIFE: DARF ICH SIE ZUR 4.12. 19:00 H FILM | UNIVERSITÄT – SELBSTER- MUTTER MACHEN? (S. 65) MÄCHTIGUNG IM ISRAELISCHEN FILM: YAREACH BE’BEIT 12 (S. 59) MI 17:45 P LEKCJA MARTWEGO JEZYKA (S. 21) 20:00 P SMRT U SARAJEVU (S. 19) 5.12. 19:00 H HELDENPLATZ, 19. FEBRUAR 2000 20:30 H HEIMKEHR (S. 46) (S. 45) DO 18:00 P HISTORISCHE BILDER DER BRÜDER 20:00 P PADUREA SPÂNZURAT˛ILOR (S. 31) 6.12. MANAKI (S. 17) 21:00 H ASPHALT (S. 49) 18:45 H WALDHEIMS WALZER (S. 47) H: Historischer Saal P: Pleskow Saal

RETROSPEKTIVE ZEITENWENDE 1918 RETROSPEKTIVE KINORESONANZEN 10.11.–6.12. 15.11.–6.12. CLUB-BONUS

EINLADUNG: WALDHEIMS WALZER

Im Rahmen der aktuellen Retrospektive KINORESONANZEN zeigen wir die preisgekrönte Dokumentation WALDHEIMS WALZER in Anwesenheit der Regisseurin Ruth Beckermann. FAA-Clubmitglieder sind herzlich zu diesem besonderen Abend eingeladen! FILMVORFÜHRUNG & GESPRÄCH Termin: 6. Dezember, 18:45 Uhr Freier Eintritt für Clubmitglieder, begrenztes Kontingent. Anmeldung unter [email protected]

U2, U4 Schwedenplatz U1, U3 Stephansplatz Graben Rotenturmstraße

U3 Stubentor Singerstraße

Kärntnerstraße

Johannesgasse Parkring

Walfischgasse

Kärntner Ring U4 Stadtpark

U1, U2, U4 Karlsplatz

METRO KINOKULTURHAUS – DAS FILMZENTRUM IM HERZEN DER STADT Johannesgasse 4, 1010 Wien | Tel 01 512 18 03 | www.filmarchiv.at TICKETS UND INFOS: KINO 8,50 | ermäßigt 7,– | FAA-Club 6,– | Uni-Club 5,– AUSSTELLUNG 7,50 | ermäßigt 6,– | FAA-/Uni-Club 5,– KOMBITICKET (Ausstellung/Film) 13,– | ermäßigt 11,– | FAA-/Uni-Club 9,50 10ER-BLOCK 65,– | FAA-Club 50,– | Uni-Club 45,– RESERVIERUNG [email protected] oder +43 1 512 18 03 ÖFFNUNGSZEITEN KASSA täglich 15:00–21:00 ÖFFNUNGSZEITEN METRO KINOBAR täglich 15:00–23:00

Mitteilung des Filmarchiv Austria Nummer 07/2018 • Österreichische Post AG Sponsoring Post • Verlagspostamt 1020 Wien GZ 02 Z030091S