MONTAG 10 | Sport 1. AUGUST 2011

Resultatübersicht

Formel 1: Grand Prix von Ungarn Radsport Mogyorod. Grand Prix von Ungarn (70 Runden à 4,381 km/306,630 km): 1. (Gb), Andrea Büchel McLaren-Mercedes, 1:46:42,337 (172,416 km/h). 2. (De), -Renault, 3,588. auf dem Podest 3. Fernando Alonso (Sp), Ferrari, 19,819. 4. (Gb), McLaren-Mercedes, 48,338. 5. (Au), Red Bull-Renault, 49,742. 6. ST. ANTON Beim Arlberg Giro (Br), Ferrari, 83,176. 7. eine Runde (St. Anton–Arlbergpass–Blu- zurück: (Gb), -Mercedes. denz–Montafon–Silvretta–Paz- 8. Sébastien Buemi (Sz), Toro Rosso-Ferrari. 9. Ni- co Rosberg (De), Mercedes. 10. Jaime Alguersua- nauntal–St. Anton) mussten ri (Sp), Toro Rosso-Ferrari. 11. die Teilnehmer 148 km und (Jap), Sauber-Ferrari. 12. Witali Petrow (Russ), 2400 Höhenmeter absolvieren. Lotus-Renault. 13. zwei Runden zurück: (Br), Williams-. 14. Adrian Am Start waren auch acht Granollers überzeugte in Gstaad auch Sutil (De), Force India-Mercedes. 15. Sergio Perez Liechtensteiner, die sich be- durch seine Vielseitigkeit. (Foto: KEY) (Mex), Sauber-Ferrari. 16. Pastor Maldonado achtlich schlugen. Für das Top- (Ven), Williams-Cosworth. 17. vier Runden zu- resultat sorgte Andrea Büchel rück: Timo Glock (De), Virgin-Cosworth. 18. Dani- Tennis el Ricciardo (Au), HRT-Cosworth. 19. fünf Runden (Foto/LadiesCrew), die mit zurück: Jérôme d›Ambrosio (Be), Virgin-Cos- 4:48.47,1 Stunden in der Frau- worth. 20. Vitantonio Liuzzi (It), HRT-Cosworth. – Marcel Granollers 24 Fahrer gestartet, 20 klassiert. – Schnellste Run- en-Overallwertung mit Rang de: Massa (61.) mit 1:23,415 (189,073 km/h). drei auf das Podest fuhr. Den triumphiert in Gstaad Ausfälle. Trulli (18. Runde/21. Platz): Ölleck. Sieg holte sich hier Daniela Heidfeld (24./19.): Feuer nach Defekt. Schuma- Pintarelli (Ö) in 4:31.36,8. In GSTAAD Marcel Granollers (ATP 45) cher (27./8.): Getriebe. Kovalainen (56./17.): Was- serleck. der Kategorie Männer I belegte triumphierte in Gstaad am Crédit Startaufstellung: 1 Vettel 1:19,815 (197,601 Hans Burkhard mit 4:11.41,4 Agricole Suisse Open. Den Final ge- km/h). 2 Hamilton 0,163 Sekunden zurück. 3 But- den starken sechsten Rang. Da- gen Landsmann Fernando Verdasco ton 0,209. 4 Massa 0,535. 5 Alonso 0,550. 6 Web- ber 0,659. 7 Rosberg 1,283. 8 Sutil 1,630. 9 Schu- niel Rinner kam auf Platz 16 gewann er in 2:24 Stunden 6:4, 3:6, macher 2,092. 10 Perez (ohne Zeit). – Nach dem (4:14.43,7), Rafael Bayer wurde 6:3. Der Spanier feierte im Saanen- zweiten Teil des Qualifyings ausgeschieden: 11 Di 56. (4:23.10,3) und Rene From- land den zweiten Turniersieg seiner Resta. 12 Petrow. 13 Kobayashi. 14 Heidfeld. 15 Barrichello. 16 Alguersuari. 17 Maldonado. – Nach melt 335. (6:16.28,5). In der Ka- Karriere. (si) dem ersten Teil des Qualifyings ausgeschieden: 18 tegorie Männer II fuhren Ewald Gstaad. Crédit Agricole Suisse Open. ATP-Tur- Kovalainen. 19 Trulli. 20 Glock. 21 Liuzzi. 22 Ricci- Wolf und Karlheinz Risch ge- nier (450 000 Euro/Sand). Einzel, Halbfinals: ardo. 23* Buemi. 24 D'Ambrosio. – 24 Fahrer im Fernando Verdasco (Sp/4) s. Nicolas Almagro Training und fürs Rennen qualifiziert. – * = Rück- meinsam auf den sechsten Rang (beide 4:17.53,6). Hubert (Sp/1) 6:7 (2:7), 7:6 (7:2), 6:3. Marcel Granollers versetzung um 5 Plätze (Kollision mit Heidfeld im (Sp/8) s. Michail Juschni (Russ/3) 6:3, 3:6, 6:2. – letzten Rennen). – Tagesbestzeit: Vettel im dritten Rabensteiner belegte den 74. Final: Granollers (8) s. Verdasco (4) 6:4, 3:6, 6:3. Teil. WM-Stand (11/19). Fahrer: 1. Vettel 234. 2. Platz (5:06.02,4. Die Tagesbest- Doppel, Halbfinals: Frantisek Cermak / Filip Pola- Webber 149. 3. Hamilton 146. 4. Alonso 145. 5. zeit bei den Männern stellte sek (Tsch/Slk/1) s. Victor Hanescu / Rogier Was- Button 134. 6. Massa 70. 7. Rosberg 48. 8. Heid- Philip Götsch (Ö) mit 3:59.37,0 sen (Rum/Ho) 6:4, 6:3. Christoper Kas / Alexander Peya (De/Ö/2) s. Johan Brunström / Adil Shamas- feld 34. 9. Petrow 32. 10. Schumacher 32. 11. Ko- auf. (rob/Foto: ZVG) bayashi 27. 12. Sutil 18. 13. Buemi 12. 14. Alguer- din (Sd/Ka/4) 6:4, 6:1. – Final: Cermak/Polasek suari 10. 15. Perez 8. 16. Di Resta 8. 17. Barrichel- (1) s. Kas/Peya (2) 6:3, 7:6 (9:7). lo 4. Teams: 1. Red Bull-Renault 383. 2. McLaren-Mer- cedes 280. 3. Ferrari 215. 4. Mercedes 80. 5. Lo- tus-Renault 66. 6. Sauber-Ferrari 35. 7. Force In- dia-Mercedes 26. 8. Toro Rosso-Ferrari 22. 9. Wil- liams-Cosworth 4. Nächstes Rennen: Grand Prix von Belgien in Fran- corchamps am 28. August. Buttons Triumph beim Jubiläum Beachvolleyball: Grand Slam Stare Jablonki Formel 1 Jenson Button gewann zum zweiten Mal nach 2006 den Grand Prix von Ungarn und konnte dabei gleich doppelt Stare Jablonki (Pol). Grand Slam (World Tour). Männer. Achtelfinals: Patrick Heuscher / Jefferson feiern. Sebastian Vettel baute in Mogyorod dank Platz 2 seine WM-Führung aus. Bellaguarda (Sz/7) s. Xu/Wu (China/6) 14:21, 21:16, 15:11. Cunho/Ricardo (Br/11) s. Sascha VON ROMAN EBERLE die Führung in der WM-Wertung auf sende Vorstellung. Die Führung im ten Strategien bezüglich der Tro- Heyer / Sébastien Chevallier (Sz/24) 21:16, 21:16. Red-Bull-Teamkollege Mark Webber Rennen wechselte mehrmals, ge- ckenreifen komplett auf den Kopf. Grzegorz Fijalek / Mariusz Prudel (Pol/4) s. Martin Laciga / Jonas Weingart (Sz/25) 21:12, 21:17. – inen besseren Zeitpunkt für (5.) jedoch um acht weitere Punkte konnte Überholmanöver gab es hau- Heyer/Chevallier und Laciga/Weingart im geteil- den zweiten Saisonsieg hätte auf nunmehr 85 Zähler auszubauen. fenweise zu bestaunen. Dies notabe- Buemi auf Rang acht ten 9. Rang. sich Button nicht aussuchen «Ich bin nicht völlig zufrieden, denn ne alles auf einem Rundkurs, der Sébastien Buemi, der als Zweitletz- Viertelfinal: Fijalek/Prudel s. Heuscher/Bellagu- arda 21:18, 21:12. – Heuscher/Bellaguarda damit können: Der 31-Jährige tri- immerhin startete ich von der Pole. aufgrund seiner vielen langsamen ter das Rennen in Angriff genom- umphierteE ausgerechnet beim per- Das Ziel war der Sieg und nicht Platz Kurven als wenig geeignet für Positi- men hatte, erwischte einen fulmi- im geteilten 5. Rang. Final: Todd Rogers / Phil Dalhausser (USA/2) s. sönlichen Jubiläum, dem 200. Grand 2, aber es sind natürlich wertvolle onswechsel gilt. Zu einem spektaku- nanten Start und schien nach der Fijalek/Prudel (Pol/4) 21:15, 15:21, 15:13. – Spiel Prix seiner Karriere. Wie schon beim Punkte im Kampf um den Titel», lären Rennen trug freilich auch das ersten Runde bereits auf Position 14 um Platz 3: Emanuel/Alison (Br/1) s. Jonathan Erdmann / Kay Matysik (De/13) 23:21, 21:15. spektakulären Sieg an Pfi ngsten in sagte der Deutsche. Dem 24-Jähri- ungewohnt schlechte Wetter bei. auf. Die famose Aufholjagd des Frauen. Final: Larissa Franca / Juliana Felisberta Kanada behielt Button erneut in gen reicht in den verbleibenden acht Die Strecke war beim Waadtländers wurde schliesslich da Silva (Br/1) s. Jennifer Kessy / April Ross einem Rennen die Oberhand, das – Grands Prix nun theoretisch jeweils Start dermassen mit dem hervorragenden 8. Platz be- (USA/5) 14:21, 21:19, 18:16. – Um Platz 3: Talita Antunes / Maria Antonelli (Br/4) s. Xue Chen / zumindest phasenweise – von (leich- ein dritter Platz zur erfolgreichen nass, dass sämt- lohnt. Besser war Buemi in diesem Zhang Xi (China/3) 12:21, 21:17, 15:12. ten) Regenschauern begleitet war. Titelverteidigung. liche Teams zu- Jahr noch nie klassiert. Zuletzt muss- Fünf Jahre nach dem ersten Grand- nächst auf In- te er sogar dreimal de suite ohne Motorrad: Superbike-WM in Silverstone Prix-Sieg bescherte Jenson Button Hamiltons falscher Poker termediates Punkte von einem Grand Prix heim- Silverstone (Gb). 9. Station der Superbike-WM. 1. Rennen: 1. Carlos Checa (Sp), Ducati, 38:06,477. seinem treuen Begleiter und Vater Lange sah es während des Rennens setzen muss- reisen und geriet teamintern immer 2. Eugene Laverty (Irl), Yamaha, 3,304 zurück. 3. an gleicher Stätte erneut Glücksge- nach einem weiteren Triumph für ten. Der Nie- mehr unter Druck. Marco Melandri (It), Yamaha, 4,782. 4. Leon Has- fühle. Derweil John Button in briti- Buttons Teamkollege Lewis Hamilton selregen stell- lam (Gb), BMW, 7,116. 5. John Hopkins (USA), Su- Sauber ohne Punkte zuki, 11,057. 6. Sylvain Guintoli (Fr), Ducati, scher Fahne gehüllt feierte, jubelte aus. Der Brite brachte sich wegen ei- te die geplan- 21,899. – 2. Rennen: 1. Checa 38:03,361. 2. La- dessen Sprössling nach der Ziel- ner Durchfahrtsstrafe und falschem Das Sauber-Team geht derweil mit verty 2,274. 3. Melandri 3,675. 4. Max Biaggi (It), durchfahrt am Boxenfunk über «ei- Reifenpoker – er liess sich nach zwei einer Enttäuschung in die vierwö- Aprilia, 3,960. 5. Leon Camier (Gb), Aprilia, 4,405. 6. Guintoli 10,958. nen perfekten Sprung in die Som- Dritteln des Rennens im Gegensatz chige Sommerpause. Kamui Koba- Gesamtstand: 1. Checa 343 Punkte. 2. Biaggi merpause». Anschliessend an der of- zu den Fahrern auf den Podesträn- yashi wurde Elfter, Sergio Perez 15. 281. 3. Melandri 272. fiziellen Pressekonferenz sprach der gen Intermediates aufziehen – aber Der Mexikaner wurde am Golf: Europa-PGA-Tour in Irland Weltmeister von 2009 von einem selbst um eine bessere Platzierung. Start eingeklemmt, die gute Killarney, Co Kerry (Irl). Europa-PGA-Tour (1,5 «ganz besonderen Moment» und ei- Mit sechs Boxenstopps, drei mehr Ausgangslage (Startplatz Mio. Euro/Par 71): 1. Simon Dyson (Eng) 269 nem «wunderbaren Wochenende». als Button und Vettel, wurde Ha- 10) war dahin. Zu al- (70/65/67/67). 2. Richard Green (Au) 270. 3. Ste- milton schliesslich hinter Fernan- lem Überfluss über- phen Gallacher (Scho) 272. 4. Bernd Wiesberger «Regen nicht entscheidend» do Alonso Vierter. Der Spanier war holte der Mexikaner (Ö) 273. – Ferner: 17. Barry Lane (Eng) 278. 34. Rory McIlroy (NIrl) 281. 40. Markus Brier (Ö) 282. Für sein Team McLaren war es der nach dem vierten Podestrang in während der Safety- – Cut verpasst u. a.: Darren Clarke (NIrl), Padraig fünfte Sieg in den vergangenen sie- Folge nicht unzufrieden: «Das Au- Car-Phase verbote- Harrington (Irl), Michael Campbell (Neus), Bradley ben Rennen auf dem to hat sich stark verbessert. Der nerweise den vor Dredge (Wales). vor den Toren Budapests. Erst zum Juli war ein fantastischer Monat.» ihm fahrenden Reiten: CSIO Hickstead zweiten Mal überhaupt seit der Pre- Alonso verwies auf die Tatsache, Hickstead (Gb). Super League. CSIO. Grosser miere 1986 fand das Rennen bei dass im vergangenen Monat kein und wurde mit ei- Preis (1 Umgang und Stechen): 1. Kent Farring- feuchten Bedingungen statt – und Fahrer mehr Punkte ergattern ner Durchfahrts- ton (USA), Uceko, 0/54,36. 2. Robert Smith (Gb), Talan, 0/54,80. 3. Leon Thjssen (Ho), Tyson, wie schon 2006 hiess der Sieger But- konnte als er. strafe bedacht. 0/54,96. 4. Tim Stockdale (Gb), Kalico Bay, ton. «Der Regen war heute aber Zwar scheint der Kampf um den 0/56,73. 5. Hans-Dieter Dreher (De), Magnus Ro- nicht entscheidend», war der Eng- WM-Titel entschieden zu sein, den- meo, 0/56,78. 6. Jerome Hurel (Fr), Ohm de Pon- thual, 0/56,92., alle im Stechen. länder der Ansicht. «Wir waren ein- noch kommen die Formel-1-Fans fach sehr schnell. Das Auto hat derzeit voll auf ihre Kosten. Nach Rad: Rennen im Ausland grossartig funktioniert.» dem spannenden Grand Prix vor Polen-Rundfahrt. 1. Etappe, Pruszkow – War- Als Zweiter verpasste Polesetter Se- Wochenfrist auf dem Nürburgring schau (101,5 km): 1. Marcel Kittel (De) 2:07:16. 2. Alexander Kristoff (No). 3. Francesco Chicchi (It). bastian Vettel seinen siebten Saison- boten die Akteure auf dem Circuit Siegerpose von Jenson – Ferner: 28. Oliver Zaugg (Sz), alle gleiche Zeit. sieg, der Wahl-Thurgauer vermochte von Mogyorod erneut eine mitreis- Button. (Foto: ZVG)

ANZEIGE

"%!#(6/,,%9"!,,

")" 3 3/ %.$30)%,%6/.-) 0,!4:$5$ 2#('%(% 2!42 (!5!530, --) "))3&33 2 -_33_ 3)' 30)%,%6/. 2(%(%).0!2+2%'%, $(%22% . 4 ! " , % ! 5 7%,4%,)4%$!-%. 5.  !5'534 %!!#(#(6/6 ,,%9,) 5(27777" &2%)%2%).42)44

Pflanzen . Garten . Blumen