Retrouvez plus d'infos sur la programmation, Pour Tou des vidéos, des extraits musicaux, son s des galeries photos… sur ai BEAUCOURT www.mptbeaucourt.fr La M Il y a des maisons SAISON 2013 2014 FOYER PLACE ROGER SALENGRO 03 84 56 96 94 où les chansons aiment entrer. • www.mohanita-creations.fr Félix Leclerc

Vers Mulhouse

A36

HAUTE HAUT- RHIN SAONE BELFORT

N1019

MONTBELIARD D463 DELLE

BEAUCOURT SUISSE Vers Besançon

La Maison Pour Tous Foyer Georges Brassens - Place Roger Salengro - 90500 Beaucourt Tél. / Fax : 03 84 56 96 94 - [email protected] Licence d'entrepreneur de spectacle : 2-1020806 et 3-1020807 Photo de couverture : Sophie.photographe • Conception graphiqu e réalisée par www.mptbeaucourt.fr Graeme Allwright Vendredi 20 septembre 20 h 30 Le mot du Président Chanson patrimoine de 27 a 12,50 € Comme je n’ai pas envie de vous parler de la « Tout le monde le sait : au milieu des ombres difficulté à boucler le budget de cette nouvelle il est arrivé quelque-chose, comme une photo Pour le plaisir de réunir sur scène ses amis saison ou de revenir sur les nombreuses de Robert Doisneau. La solution ? Ça ne tient musiciens Erick Manana et Dina Rakotomanga annulations de la saison passée…, je préfère qu’à un fil… Même pas honte ! C’est pas la qui parcourent les routes avec lui depuis vous proposer un petit jeu afin de vous inciter peine… Elle tourne en rond la chanson du longtemps, Graeme Allwright, chante, avec à découvrir cette nouvelle édition qui ne matin… » la même fraîcheur et le même bonheur de devrait pas vous décevoir. Les réponses sont à envoyer par courriel à : partage, devant des salles combles, réunissant Dans le petit texte ci-contre se cachent dix [email protected] ou par courrier à : un large public, transcendant les générations titres de chansons de dix artistes programmés Maison Pour Tous Foyer Georges Brassens et abolissant les frontières musicales. à Beaucourt en 2013/2014. Place Roger Salengro 90500 Beaucourt (avant er Huitième passage et onzième spectacle à Il a reçu en janvier 2010 le prix Charles Cros le 1 octobre 2013). Beaucourt (il a fallu doubler les séances lors « grand prix in honorem » pour l’ensemble de Retrouvez ces dix titres ainsi que les dix Et surtout, gardez-nous une petite place dans de ses trois dernières venues…). sa carrière et un « coup de cœur » pour son artistes respectifs et gagnez une invitation votre emploi du temps. N’hésitez pas à vous dernier CD. pour l’un des spectacles en découverte abonner et n’oubliez pas que si la chanson A bientôt 87 ans, Graeme Allwright, qui nous Photo : Lauren Pasche musicale. (dans la limite d’une place vous est essentielle, elle a également besoin de accompagne depuis si longtemps, semble par famille et des places disponibles). vous pour continuer à exister. infatigable et éternel. Luc Renaud Artiste majeur, à la voix inimitable, emplie d’une émotion grave et profonde, Graeme Allwright est un globe-trotter infatigable, « entre et zen », (F. Tenaille, fév. 2010). Il offre à son public de nombreuses ballades éternelles qui parlent d’amour, de paix, de liberté ; des hommages à , ou ; des nouvelles chansons et des plus anciennes Graeme Allwright : chant et guitare comme des hymnes qui appartiennent à notre Erick Manana : guitare et voix histoire, notre patrimoine. Dina Rakotomanga : contrebasse et voix

3 En partenariat avec MA scene nationale - Pays de Montbeliard. Spectacle aux Les Hay Babies Albin de la Simone Bains Douches a Montbeliard. Mardi 1er o c t o b r e Mardi 8 octobre 20 h 20 h de 16 a 7 € Photo : Christophe Meireis

Indie-folk canadien

de 16 a 7 € Albin de la Simone : clavier et chant Maeva Le Berre : violoncelle Les Hay Babies, ce sont Vivianne, Julie Anne Gouverneur : violon et clavier et Katrine, la vingtaine à peine... Elles Malgré un patronyme à particule, Albin de nous arrivent de Moncton au Canada, la Simone ne s'accorde pour unique privilège dans la province atlantique bilingue du que celui de cultiver une authenticité noble. Nouveau-Brunswick. C’est leur première tournée hors Canada. À cent lieues d'une luxuriance pop, il cisèle Les Hay Babies sont empreintes d’une belle des chansons douces-amères aux mélodies Véritables acadiennes, Les Hay Babies sont fraîcheur, ce sont des musiciennes talentueuses entêtantes. un trio de indie-folk chiac*... une musique et farouchement authentiques. Le fameux cap des 40 ans… les uns l'abordent folk nord-américaine moderne avec guitare, Leur musique est un beau moment de l'air de rien, certains cèdent, dans le réel ou banjo, ukulélé et un travail remarquable dépaysement… mais d’un pays qu’on l'imaginaire, à l'appel fiévreux du démon sur les voix, comme on sait si bien le faire a l’impression d’avoir toujours voulu de midi tandis que d'autres plongent dans Souchon, -M-, Vanessa Paradis ou Iggy Pop outre-atlantique. Leurs références se trouvent connaître. l'abîme vertigineux de la crise et son cortège ne cache plus rien ni de son timbre fragile ni chez les grands singers/songwriters nord- de questionnements et bilans. Entre les trois de son amour pour les mélodies dépouillées. américains : Hank Williams, Neil Young, * Le chiac, parfois appelé la chiacque, est un postures, l'auteur du succès « Mes épaules » Délaissant les défroques rock ou pop, Bob Dylan ou Townes Van Zandt… et toute parler franglais ou anglo-français du Canada. n'a pas le choix : avec « Un homme », son trop tape-à-l'œil pour sa frêle carrure, il la palette du grand songbook américain. Ce mélange local est parlé principalement dernier album, bas les masques, l'antihéros s'adonne pleinement aux ballades simplement Elles interprètent leurs propres compositions, parmi les jeunes générations du Nouveau- passe à confesse. Se mettant à nu, il avoue saupoudrées de piano et de cordes. chantées en anglais et pour la plupart en Brunswick au Canada, notamment près avec simplicité fantasmes et angoisses qui le chiac, un étonnant patois du sud-est de la de Moncton, où il est fortement influencé taraudent ; ceux de la perte, du doute, de « On croit entendre de petites chansons écrites province, mélange de français-acadien truffé par la communauté anglophone. Un chiac, l'adultère, du désir de fuite aux peurs de dans l'intimité d'un deux-pièces-cuisine et il de mots anglais. On vous souhaite bien du ou chiacque au féminin, est un habitant du père, de compagnon, d'amant. Au fil de ses nous précipite dans des abîmes romanesques. plaisir pour déchiffrer les paroles et surtout Sud-Est du Nouveau-Brunswick. historiettes mélancoliques, il malaxe mots Derrière le chanteur au regard d'ange, cet déguster l’accent incomparable et les «r» fort Vivianne Roy : chant et guitare et notes sur un ton amusé, pince-sans-rire. auteur-compositeur est un démon. » bien roulés. Julie Aube : chant et banjo Et le jeune quadra qui accompagna Murat, Bertrand Dicale, Causette 4 Katrine Noel : chant et ukulele 5 Chanson partagee Chanson du monde Liz Cherhal de 16 a 7 € Geoffrey Oryema de 19 a 8,50 € Vendredi 11 octobre 20 h 30 Vendredi 8 novembre 20 h 30

Photo : Ronan Lanoë

« Il est arrivé Photo : JM Baudry quelque chose » « Ouganda »

Liz Cherhal : chant et accordeon Le retour du Cohen africain… qui avait fait Nicolas Bonnet : guitare salle comble en novembre 1999 au Foyer Morvan Prat : contrebasse Georges Brassens. Le revoici en trio avec La sœur de… mais pas que… un nouvel album qui signe un retour aux Découverte à Vesoul, lors du dernier concours sources. Jacques Brel, qu’elle a remporté haut la main, Liz Cherhal n’est pourtant pas une Alex Toucourt Vous avez remarqué combien certains noms de débutante puisqu’elle a fait partie, entre En 1re partie musiciens restent ancrés dans nos mémoires ? 2003 et 2008, du trio « Uztaglote ». En 2008, Comme celui de Geoffrey Oryema. Peut- « Mémoire d’éléphant rose » Liz a produit son premier disque « L’homme être parce que l’artiste ougandais, exilé en chrysanthème ». « Il est arrivé quelque chose » Non, ce n’est pas le frère de… France il y a plus de trente ans, a une lourde est le titre de son 2e spectacle et de son nouvel « Son premier disque " Studiorange ", paru histoire. Peut-être parce que son folk africain, album. Elle a également remporté en 2012, le en 2010 imposait une évidence : ce gars là avec son album « Exile » (produit par Brian prix du jury des découvertes de Montauban. en avait dans le ventre et sous le capot. Trois Eno et édité par le label Real World de un nouvel album, son sixième, et un nouveau Personnage que l'on croit d'abord sage ans et 350 concerts plus tard, " Mémoire Peter Gabriel) sorti en 1990, arrivait alors spectacle. Cet album, « From the heart », et charmant, Liz Cherhal apparaît vite d’éléphant rose ", son nouvel album en est à point nommé pour nous émouvoir. Peut- enregistré à , Moscou et en Angleterre, totalement azimutée et ne laisse pas une nouvelle preuve… Dans un monde en être parce qu’entendre chaque soir, à la télé, est vraiment né à New-York, quand Geoffrey indifférent. Charismatique et audacieuse, elle crise, Alex Toucourt est un chanteur ancré. en générique de l’émission « Le cercle de a chanté « La lettre » devant l’Assemblée chante la vie, la folie, la mort de l'amour, Il veut le comprendre, le saisir… Voyez, ou minuit », son tube « Yé yé yé » a rendu son Générale de l’ONU. Il y montrait sa colère et l´amour de la mort tout en jouant de sa plutôt écoutez, " La colline rouge ", hymne interprète inoubliable… face à la tragédie des enfants-soldats. plastique et de son déhanché inébranlable. aux hauts fourneaux de Longwy, qui fera Toujours à la confluence de l'Afrique et de Un spectacle touchant, magique et Telles des petites bulles de champagne, ses battre à vos tempes le sang chaud du sursaut. l'Occident, il mêle la guitare aux instruments profondément humain qui nous offre chansons, habilement écrites, pétillent de Émouvant hommage à Lino, son grand-père traditionnels, chante en Français, en le bonheur de retrouver cette voix unique drôlerie et s´enivrent de cruauté. Une voix mineur, venu d’Italie avec pour seul passeport Anglais, en Kiganda et en Atcholi. Après et profonde. pure, un humour glacial, une émotion à fleur un accordéon. » avoir intensément tourné à l’international ces Sylvain Dépée dernières années, revoilà enfin Geoffrey avec de peau, Liz raconte ses maux par ses mots. Alex Toucourt : chant et guitare 6 7 En partenariat avec Le Granit, scene nationale, Belfort et MA scene nationale - Pays de Du 18 au Montbeliard. Spectacle au Foyer Georges La Maison 24 novembre 2013 Susie Arioli Brassens de Beaucourt. Pour Tous Samedi 16 novembre Quebec Blues / Jazz vocal... magnifique participe au Festival La programmation sera dévoilée 20 h 30 de 19 a 8,50 € à l’automne 2013 GéNéRiQ ! RDV sur www.mptbeaucourt.fr et www.generiq-festival.com « The way you look tonight » Concert organisé avec le soutien de BM Concastri Vous l’avez peut-être découverte sur la scène de la MALS en octobre 2009 (La MPT était partenaire de ce spectacle). Elle nous avait Retrouvez plus d'infos sur la programmation, alors charmés par sa voix douce et chaude des vidéos, des extraits musicaux, et ses ballades jazz et blues. La revoici cette des galeries photos… sur année, à notre grand bonheur, sur la scène www.mptbeaucourt.fr du Foyer Georges Brassens. Photo : Marianne Larochelle

Susie Arioli prête sa voix suave et profonde aux Depuis, chaque album sorti se vend à plus de grands standards du jazz américain. Figure 50.000 exemplaires au Canada. De notre côté incontournable au Canada, Susie Arioli s’est de l’Atlantique, c’est avec « Night Lights », forgée une solide réputation sur la scène premier album que Susie Arioli signe sous internationale avec ses interprétations. Elle se son seul nom, qu’elle commence à se faire fait remarquer en 1998 lors du festival Jazz à connaître. Cet album sera d’ailleurs consacré Montréal, prestation qui lui vaudra d’ouvrir « Meilleur album de jazz vocal 2009 » par la pour Ray Charles quelques mois plus tard. radio TSF !

Susie Arioli : voix et caisse claire On redécouvre avec bonheur ces classiques, Jonathan Ethier : guitare et voix qui prennent une nouvelle couleur grâce Bill Gossage : contrebasse et voix Jim Doxas : batterie à l’énergie délicate de la voix de Susie et la Cameron Wallis : saxophone complicité de ses musiciens. 8 9 Chanson parlee... mais pas que... Loïc Lantoine de 19 a 8,50 € Beaucourt et « Les Amis de Georges » saluent Moustaki Vendredi 22 novembre 20 h 30 Mardi 26 novembre 20 h

Chanson hommage Photo : Youri Lenquette « Funambule » de 9 a 3,50 €

Avec la participation de l’Atelier Chanson, de chorales, de classes et d’invites surprises.

“ Georges Moustaki qui a chanté cinq fois à Beaucourt, en 1987, 1996 Loïc Lantoine fait partie de la belle famille des (2 concerts) et 2006 (2 concerts) Leprest, des JeHaN, des gens que l’on aime… Photo : Hamza Djenat ne pouvait pas partir sans que la C’est son premier passage à Beaucourt à Maison Pour Tous ne lui rende un re l’occasion de la sortie de son nouvel album En 1 partie petit hommage “ Maison ”. Lui qui paru au printemps 2013 « J’ai changé ». « Début avril, un de ses messages nous La Jeanne a toujours apprécié l’intimité de disait encore : " La forme revient trrrès Loïc Lantoine est hors norme dans une « La Jeanne » naît en 2007 de la rencontre notre petite salle et cette proximité lentement… Ici, c’est un vrai printemps. " génération de chanteurs plus enclins au entre la comédienne Jane Bréduillard, et le avec son public a toujours été d’une On attendait d’autres nouvelles… et puis, nombrilisme et à l’anecdotique. Sa voix musicien Robert Baccherini. Fasciné par le grande simplicité et d’une approche Le Facteur de chansons est mort ce 23 mai rocailleuse et abîmée conte, clame, susurre ou timbre de voix et la présence de Jane, il lui facile. Chez lui, pas de caprices 2013 à l’âge de 79 ans. Fils de Nessim et éructe une prose d’une incroyable puissance. compose un répertoire de chansons françaises Sarah Mustacchi, libraires à Alexandrie, aux couleurs latines, s’enlaçant sur un lit de star mais tout simplement la appelé Giuseppe à sa naissance parce que Ses histoires ramassées sur le comptoir d’un de jazz. Cet indéfinissable petit voile qui se grande classe. Nous avons tous la sage-femme était italienne, Yussef pour bistrot ou au coin de la rue nous parlent permet la cassure grave, l’aérien, le captivant. chanté, écouté, aimé Georges l’état-civil et Joseph à l’école française, d’amitiés fraternelles et d’amours déçus dans La Jeanne détient, outre cet indéniable talent Moustaki. Eh bien, nous allons il adopta le prénom de Georges (et francisa un verbe qui semble avoir trempé tout à la vocal, un style. continuer à le faire comme s’il était son nom), le jour où il devint chanteur, fois dans l’alcool et le cambouis. On y croise par admiration pour Brassens. Grec né en des ouvriers sentimentaux, des marins au assis dans un coin avec sa guitare ou Égypte aux origines italo-sépharades et coeur brisé, des poètes prolos et des bambins son accordéon, si discret et si présent amoureux du Brésil, sa vraie patrie ne faisait utopistes. On pense à Prévert un peu, à Ferré à la fois. ” pas de doute, comme il nous l’avait rappelé aussi… pour finalement se dire qu’il ne Jane Breduillard : chant Luc Renaud à l’occasion d’un dossier de Chorus : ressemble à personne d’autre. Robert Baccherini : guitare " Je suis citoyen de la langue française. " » Guilaine Leori : accordeon Fred Hidalgo 10 11 YuLeS La Madeleine Proust Vendredi 6 décembre Mardi 10 décembre 20 h 20 h 30 de 27 a 12,50 € Chanson du monde « 30 ans de scène » de 16 a 7 € Lola revisite le décor de la cuisine. Laurence Semonin : La Madeleine Proust Décembre 1986 : premier passage de Laurence Aux commandes de YuLeS, on retrouve les Photo : Eva Davier Sémonin à Beaucourt avec « La Madeleine frères Charret : Bertrand et Guillaume, Proust est en forme ». Trente années après la deux garçons talentueux qui assument leurs création de ce spectacle, Lola repart sur les influences et qui ont créé ce spectacle dans le My Lady’s routes avec sa cuisine. cadre d’un projet mené par Le Moloco, espace Pour mémoire : Laurence Sémonin incarne musiques actuelles du Pays de Montbéliard. House La Madeleine Proust, une retraitée qui Si vous aimez Leonard Cohen, Simon vit dans une ferme isolée. En prenant son & Garfunkel et Joseph Haydn… nous vous En 1re partie petit-déjeuner, en faisant le ménage ou en convions à une belle rencontre avec le groupe Cecile Bardey : voix et basse écoutant la radio, elle raconte sa vie et les bisontin YuLeS (qui s’est déjà produit Guillaume Gerard : voix, guitares, harmonica et banjo ragots des alentours. Avec son accent franc- à deux reprises au Foyer Georges Brassens de Simon Grangereau : voix, guitare, lapsteel et banjo comtois prononcé, La Madeleine propose un Beaucourt) et un quatuor à cordes composé de Stephane Mignot : batterie spectacle saupoudré d’expressions bien de musiciens du Conservatoire de Montbéliard. Issu de la scène folk de Besançon, le groupe chez nous… Moment magique annoncé nous invitant a, à son actif, un premier album : « Run in On a tous quelque chose de la Madeleine à redécouvrir l’album « I’m your Man » de the South ». Proust et un bon nombre de ses expressions Leonard Cohen. sont devenues cultes : « Depuis longtemps nous voulions dépouiller « My Lady’s House creuse son sillon du côté Leonard de ses synthés et entendre de vraies du folk seventies et de ses parrains anglo- « Faut se méfier des guêpes tout l'été et des cordes ». Yules saxons (Neil Young, Elliott Smith). Le quartet Bobillier toute l'année ! » sait tirer parti de la complémentarité des « Quand on voit c'qu'on voit pis qu'on Guillaume Charret : chant et guitare deux voix féminine et masculine, de ses sait c'qu'on sait, ben on a meilleur temps Bertrand Charret : chant et basse mélodies raffinées et de sa formation musicale d'penser c'qu'on pense et pis d'ne rien Marc Togonal : violon où les guitares cèdent parfois la place à des dire ! » Celia Ballester : violon Francoise Temperman : alto banjos pour cultiver une mélancolie tout en « Faut pas avoir une vieille maison et une Sebastien Robert : violoncelle douceur. » Rock & Folk (août 2012) jeune femme, parce qu'on est toujours dessus. » 12 13 Fest’hiver transfrontalier de la chanson jeune public Fest’hiver transfrontalier de la chanson jeune public En partenariat avec Delle Animation. Création LiA et Gérald Genty Spectacle a la Halle des 5 Fontaines a Delle. Mardi 21 janvier 9 h 30 et 14 h 30 Jacques Boilley Jeudi 23 janvier Seances scolaires 9 h 30 et 14 h 30

Un nouveau projet transfrontalier est proposé en création lors du Fest’hiver 2014. Chanson jeune public L'invitation a été faite à deux artistes, LiA Duree : 1 h / de 3 a 11 ans originaire du Jura suisse et Gérald Genty, Seances scolaires de Belfort. Le spectacle, encore en gestation à l’heure d’écrire ces lignes, a pour thème « le temps qui passe » et utilise comme matériel « Sucré-salé » de base, une dizaine de chansons composées Seul en scene il rentre à la maison. Là, il fête son anniversaire par des artistes de la région franco-suisse Originaire de Dole dans le Jura, Jacques « pour de vrai » avec ses amis retrouvés. Au frontalière. Boilley, auteur-compositeur-interprète, fil du voyage s'enchaînent des chansons qui Photo : Rebetez promène ses chansons jeune public depuis vingt naviguent entre différents styles musicaux : LiA (Félicien Donzé) s’impose depuis quelques ans aux quatre coins de la France, en Suisse jazz, musique orientale, danse médiévale, années parmi les talents émergents de Suisse et en Allemagne. De 1993 à 2013, période ballade irlandaise, bossa-nova, musique romande. Multipliant les expériences, il est, intense de créativité : il écrit et compose une chinoise, tango, blues ou musique celtique. entre autres, à la base du groupe Ska Nerfs quinzaine de contes musicaux ainsi que sept en tant que chanteur, avant de lancer, sous le albums de chansons pour enfants. nom de LiA, un projet plus personnel, entre “ Jacques Boilley a chanson folk et rock énergique. Le nouveau spectacle de Jacques Boilley, « Sucré-salé » est plein de saveurs et de planté ses chants A l’âge où d’autres se voient en guitar heroes, couleurs à déguster… comme un caramel Gérald Genty reste humble et se repaît salé : un enfant a invité chez lui tous ses amis dans le cœur des des calambours de Raymond Devos, des pour son anniversaire... Personne ne vient ! contrepèteries de Boby Lapointe et compose Alors, il décide de partir jusqu'au bout du enfants pour qu’ils déjà ses chansons à partir de jeux de mots. monde pour se trouver des amis et faire le portent leur fruit. ” À l’heure actuelle, il est toujours versé plein de friandises, sucrées et salées ! Après dans les compositions maniant l’humour et LiA (CH) - www.liamusique.ch L’Est Républicain (28/05/2010) Gerald Genty (F) - www.geraldgenty.com une année d'aventures et de découvertes, er l’absurdité avec talent. r t'hiv hive ess st' f fes 14 Toute la programmation du Fest'hiver sur www.mptbeaucourt.fr 15 Toute la programmation du Fest'hiver sur www.mptbeaucourt.fr Fest’hiver transfrontalier de la chanson jeune public

Chanson jeune public mais pas que... Christian Ferrari de 9 a 3,50 € Mardi 28 janvier 2014 9 h 30 et 14 h 30 " CHANSONS TOURNENT EN ROND " Seances scolaires / De 3 a 6 ans / Duree : 50 min. Jeudi 30 janvier 2014 14 h 30 et vendredi 31 janvier 2014 9 h 30 " Mes Favoris " Seances scolaires / De 7 a 11 ans / Duree : 1 h Vendredi 31 janvier 2014 20 h Seance tout public pour enfants et parents accompagnes / Duree : 1 h 30

Avec la participation de 3 classes beaucourtoises et de la chorale Accroche-Coeur dans le cadre d’un projet CLEA (Contrat Local d’Education Artistique). Sur la scène, Christian Ferrari tourne en Foyer Georges Brassens, qui a su, tout en rond. Qu'attend-il ? Un pianiste qu'il ne les distrayant, sensibiliser les enfants aux connait pas. Le voici enfin. Ils sont bien problèmes des différences, du respect, du complices ces deux-là pour des inconnus ! racisme… Ils nous entraînent rapidement, comme malgré nous dans le tourbillon des chansons « Christian Ferrari, c’est une voix chaude Autre programmation à Beaucourt qui, elles aussi, tournent en rond. Peu à peu, et tendre qui partage avec les enfants le goût les enfants mais aussi les adultes entrent du rêve mais qui n’hésite pas non plus à dans le jeu, se surprennent à chanter à leur aborder des sujets sérieux avec beaucoup tour, découvrant la logique de ces randonnées d’intelligence et de sensibilité… » musicales, s'émerveillant à la découverte de France Inter « L’as-tu lu mon p’tit loup ? » Denis Chessoux chacun des personnages qui les peuplent. On et Patrice Wolf mémorise, on récapitule, on compte sur ses doigts et sur son voisin. Rien de moral ou de didactique dans ces petits tableaux chantés qui se mordent la queue, simplement du plaisir : celui d'être invité dans une ronde d'humanité et de tendresse, d'humour et de simplicité. Un tour de chant vrai, presque « à l'ancienne », bien loin des sophistications et des paillettes. Photo : Courti « Mes Favoris », c’est l’occasion de découvrir de nouvelles chansons mais surtout de Christian Ferrari : chant et guitare 'hiver retrouver les classiques d’un habitué du Christophe Mazen : piano st fes 16 17 Toute la programmation du Fest'hiver sur www.mptbeaucourt.fr Bulletin d’abonnement Bulletin d’abonnement Formule 2 et 3 : Formule 2 et 3 : À renvoyer à : LA MAISON POUR TOUS spectacles au choix À renvoyer à : LA MAISON POUR TOUS spectacles au choix Foyer Georges Brassens Foyer Georges Brassens 90500 BEAUCOURT Je choisis la colonne de tarifs correspondant 5, 6 et 8 sp. 90500 BEAUCOURT Je choisis la colonne de tarifs correspondant 5, 6 et 8 sp. (Chèques à l’ordre de La Maison Pour Tous) au nombre de cases cochées. 7 sp. et + (Chèques à l’ordre de La Maison Pour Tous) au nombre de cases cochées. 7 sp. et + Graeme Allwright 23 € 22 € Graeme Allwright 23 € 22 € Pour recevoir votre abonnement, joignez SVP une Les Hay Babies 12 € 11 € Pour recevoir votre abonnement, joignez SVP une Les Hay Babies 12 € 11 € enveloppe timbrée 21,5 x 11,5 cm à votre adresse et enveloppe timbrée 21,5 x 11,5 cm à votre adresse et Albin de la Simone (Montbéliard) 12 € 11 € Albin de la Simone (Montbéliard) 12 € 11 € affranchie pour 20g par abonnement. Sinon votre affranchie pour 20g par abonnement. Sinon votre abonnement sera à retirer au Foyer Georges Brassens au Liz Cherhal et Alex Toucourt (1re partie) 12 € 11 € abonnement sera à retirer au Foyer Georges Brassens au Liz Cherhal et Alex Toucourt (1re partie) 12 € 11 € premier spectacle retenu. Geoffrey Oryema 15 € 14 € premier spectacle retenu. Geoffrey Oryema 15 € 14 € Nom :...... Susie Arioli 15 € 14 € Nom :...... Susie Arioli 15 € 14 € Prénom : ...... Loïc Lantoine et La Jeanne (1re partie) 15 € 14 € Prénom : ...... Loïc Lantoine et La Jeanne (1re partie) 15 € 14 € Adresse : ...... Beaucourt salue Moustaki 6 € 5 € Adresse : ...... Beaucourt salue Moustaki 6 € 5 € (1re partie) 12 € 11 € (1re partie) 12 € 11 € ...... Yules et My Lady’s House ...... Yules et My Lady’s House La Madeleine Proust 23 € 22 € La Madeleine Proust 23 € 22 € CP et Ville : ...... CP et Ville : ...... Fest’hiver : Christian Ferrari 6 € 5 € Fest’hiver : Christian Ferrari 6 € 5 € Téléphone : ...... Mouron 15 € 14 € Téléphone : ...... Mouron 15 € 14 € Courriel : ...... Youn Sun Nah (Belfort) 18 € 16 € Courriel : ...... Youn Sun Nah (Belfort) 18 € 16 € ...... Amélie-les crayons et Félicien (1re partie) 18 € 16 € ...... Amélie-les crayons et Félicien (1re partie) 18 € 16 € Yves Jamait 18 € 16 € Yves Jamait 18 € 16 € Profession : ...... Profession : ...... Compagnie du Grammont 6 € 5 € Compagnie du Grammont 6 € 5 € Formule 1 : passeport " L’héritage presque parfait " Formule 1 : passeport " L’héritage presque parfait " 23/03/13 ou 24/03/13 23/03/13 ou 24/03/13 Passeport 2013/2014 Eric Toulis 15 € 14 € Passeport 2013/2014 Eric Toulis 15 € 14 € (donnant accès à tous les spectacles 160 € (donnant accès à tous les spectacles 160 € sauf ceux hors les murs) Gilbert Laffaille 15 € 14 € sauf ceux hors les murs) Gilbert Laffaille 15 € 14 € Albin de la Simone (Montbéliard) 11 € Camel Arioui 12 € 11 € Albin de la Simone (Montbéliard) 11 € Camel Arioui 12 € 11 € Youn Sun Nah (Belfort) 16 € L’Atelier chanson sur scène 6 € 5 € Youn Sun Nah (Belfort) 16 € L’Atelier chanson sur scène 6 € 5 € Total de mon abonnement avec passeport : Total de mon abonnement avec Total de mon abonnement avec passeport : Total de mon abonnement avec Merci de choisir la séance (comprise dans le passeport) spectacles au choix : Merci de choisir la séance (comprise dans le passeport) spectacles au choix : pour : " L’héritage presque parfait " pour : " L’héritage presque parfait " 22/03/14 ou 23/03/14 22/03/14 ou 23/03/14 L’abonnement est nominatif, chaque personne L’abonnement est nominatif, chaque personne doit prendre au minimum 5 spectacles differents. doit prendre au minimum 5 spectacles differents. Je desire avoir ma place reservee : Oui Non Tarifs - 12 ans, nous consulter. Je desire avoir ma place reservee : Oui Non Tarifs - 12 ans, nous consulter. Places reservees jusqu’a l’heure precise du spectacle Places reservees jusqu’a l’heure precise du spectacle NB : les billets ne sont ni repris, ni echanges. NB : les billets ne sont ni repris, ni echanges. 18 19 Photo : Tomasz Rossa Mouron Vendredi 7 février 20 h 30

Chanson emotion de 19 a 8,50 € « Comme une photo de Robert Doisneau » En premiere partie, les membres des stages d’ecriture animes par Mouron. de Mouron : cette petite bonne femme haute comme trois pommes se transforme sur Encore une qui n’envahit pas les ondes ni le scène en une véritable bombe, habitant petit écran et pourtant, depuis le temps, la les grands espaces et les grands silences petite Mouron a tout d’une grande et tout d’une présence et d’une puissance vocale comme ses sœurs de chant, qu’il s’agisse de remarquable. » Valérie Lehoux Télérama Michèle Bernard ou d’Anne Sylvestre, elle a une sacrée présence sur scène. Son dernier passage au festival de Barjac 2012 a été fort “ Aussi poignante que remarqué. pudique dans l'écriture, « Du Big Bazar de Michel Fugain aux Folies Bergères, en passant par l’Oreille Mouron reste aussi une en Coin de Jean Garetto sur France Inter, de ses personnages de clowns tristes au interprète d'une dépouillement des récitals en piano voix, Mouron a su s’imposer comme une artiste sensibilité extrême. ” authentique et émouvante. Parfois même Daniel Pantchenko comme l’une des plus émouvantes qu’on puisse croiser dans un théâtre… Pour le reste, laissez faire la voix charnelle Mouron : chant Terry Truck : piano 20 21 Jeune public En partenariat avec Le Granit, scene nationale, Belfort Spectacle au Granit a Belfort. Hervé Suhubiette Youn Sun Nah Lundi 17 février 9 h 30 et 14 h 30 Vendredi 14 février Chanson jeune public pour 20 h « La Grande Évasion » redonner l’envie de lire Duree : 50 min. / de 6 a 12 ans de 22 a 10 € Herve Suhubiette : chant et accordeon Youn Sun Nah : voix Philippe Yvron : claviers Seances scolaires Ulf Wakenius : guitare Juliane Tremoulet : violoncelle Vincent Peirani : accordeon Simon Tailleu : contrebasse À l’occasion de la sortie du livre-cd Depuis la sortie de son album « Same Girl » « La Grande Evasion » aux Editions des (disque d’or en France) paru à l’automne Braques, c’est un grand bonheur de retrouver 2010, Youn Sun Nah a marqué les saisons Hervé Suhubiette à Beaucourt dans un musicales. Emportant sur son passage spectacle qui avait emballé enfants et quelques belles récompenses (Académie du enseignants en janvier 2006. Jazz en France, Echo Jazz en Allemagne, Korean Music Award dans son pays natal…), Dans ta chambre et privé de dessert ! elle a donné près de 250 concerts, pour Comment s’évader lorsqu’une chambre se la plupart à guichets fermés. Sa voix, ses transforme en cachot ? Photo : Sung Yull Nah interprétations, sa personnalité conquièrent de nouveaux fans un peu partout dans le Ne pas travestir la vérité qui se niche au fond Creuser un tunnel à la petite cuillère ? monde. Avec son nouvel album « Lento », de sa gorge lui a ouvert les oreilles d’un public Bien trop long. Et s’il suffisait… d’ouvrir

Youn Sun Nah continue de dérouler le fil de plus large, séduisant aussi bien le public rock un livre ? Dix ans après la création d’un Photo : Jean Sarsiat cet univers bien à elle qui se distinguait déjà du Printemps de Bourges que les férus de spectacle qui a tourné plus de 450 fois et dans ses deux précédents opus. Jazz in Marciac et les esthètes de classique au reçu de nombreux prix, Hervé Suhubiette « Un livre quand tu l’ouvres, tout ce que tu festival de Verbier. Alors même que les médias reprend le chemin de « La Grande Évasion ». y découvres, ça paraît infini pour un truc si Accompagnée par ses fidèles musiciens, elle généralistes se faisaient l’écho de ses douces petit… » poursuit sa belle aventure qui se construit avec mélodies inspirées d’un répertoire sans Nouvelles chansons, nouvelle mise en scène le temps. Pas de doute, celle qui se présentait exclusivité : pop, métal, tradition, country, et une formation en trio, donnent un coup Hervé Suhubiette a reçu en 2003 le Prix déjà en 2004 sans faux semblants avec folk… Tout est possible. À commencer par le de frais et de légèreté à ce spectacle. Dans Talents-Adami Jeune public pour les chansons l’explicite « So I Am… », assume pleinement jazz, dont elle entend bien garder l’intégrité un monde peuplé de livres, on peut se glisser de ce spectacle ; il est aussi Grand Prix 2010 ses différences. Une chanteuse de jazz qui ne des qualités, une faculté à s’ouvrir à l’autre, dans la peau de nos héros préférés, jouer au de l’Académie Charles Cros et Grand Prix peut se cantonner d’ânonner une histoire qui à suggérer des reflets insondés à n’importe jeu d’il était une fois ou trembler devant un Mino-Adami 2011 ! n’est pas tout à fait la sienne. quel couplet. ogre qui dévore des livres… Bref, un grand monsieur de la chanson… 22 23 Amélie-les-crayons Yves Jamait Vendredi 14 mars Mardi 18 mars 20 h

20 h 30 de 22 a 10 € « Jamait collectionne les disques de 22 a 10 € « Yves Jamait invite d'or (...) et a ce talent de toucher au coeur les éclopés de la vie. » « Voyager léger » Daniel Fernandez » France Inter Yves Jamait : chant et guitare Un chant lumineux. Daniel Fernandez : chant et guitare soit grandissante, le dijonnais n’a jamais Deuxième passage d’Amélie-les-crayons à Photo : Samuel Ribeyron Samuel Garcia : accordeon et claviers renié ses origines. De surcroît, quand il Didier Grebot : percussions, choeurs et bien plus... Beaucourt où elle avait conquis une salle aborde le fait qu’il souhaite continuer plus comble en mars 2009. Cinq ans après, elle « Yves Jamait invite Daniel Fernandez » : que jamais dans le monde de la musique vient nous présenter les chansons de son Félicien décidément, ces deux-là sont devenus indépendante, il fait un joli pied de nez à dernier album solaire « Jusqu’à la mer ». Une inséparables ! Yves retrouve ici son ami et cette industrie du disque très show biz’, si re grande soirée en perspective avec une artiste En 1 partie complice, le guitariste Daniel Fernandez, formatée qui sombre petit à petit… Sorti qui fait partie de la famille des Anne Sylvestre Felicien : guitare et voix pour une rencontre énergisante qui se veut le de scène des musiciens, la salle ne cesse Julback : basse ou Michèle Bernard… Photo : Cristophe Monterlos cocktail de leurs deux univers et le bonheur de l’ovationner. On redescend sur terre, et « Des textes poétiques, un chant lumineux… d'être entre potes ! Yves Jamait, depuis c’est à ce moment là qu’on se dit qu’on vient Dix ans de carrière ont mené Amélie-les- Bisontin, il fait ses premiers pas dans la bientôt dix ans, cultive des chansons pour de quitter un des plus talentueux chanteur crayons à une rare maîtrise de son art. musique à l’âge de dix ans. À son adolescence les vendre dans des marchés théâtres un peu de la décennie : Jamait. Un homme. Tout Tellement classique qu'elle en devient osée. il joue dans plusieurs groupes avant d’intégrer partout en France. simplement. » Pierre Hennequin Classique, ou plutôt hors d'âge. Antimode, « 83 rue Battant ». Après cinq années, il antibuzz, exquise et aiguisée. Dix ans après revient à une formation guitare-voix et à un « C’est en formation intimiste que Yves Photo : Philippe Bornier un premier disque, Amélie-les-crayons est album enregistré par Batlik Jamait présente son dernier spectacle : l'une des dernières à assumer une chanson « Un univers profond et noir venu de très " Yves Jamait invite Daniel Fernandez ". à la fois simple et poétique… » loin et de tout près. Une écriture sans clichés La complicité reste pourtant le mot d’ordre Valérie Lehoux Télérama puisant plus ses racines dans le rap que du spectacle. Mêlant chansons, maintenant dans la chanson française traditionnelle. connues de Jamait, celles de Daniel Amelie-les-crayons : chant, piano, guitare, accordeon Des mots qu’il accompagne à la guitare Olivier Longre : guitares, mandoline, clarinette, harmonica, Fernandez, et quelques notes d’humour, glockenspiel, lyre, hang, choeurs dans des rythmiques nerveuses au service de Yves et son groupe présentent un spectacle Nicolas Allemand : percussions, piano, violon, basse, compositions lancinantes et sophistiquées. » populaire (dans le bon sens du terme), dulcimer, choeurs Pascal Mathieu sensible et drôle. Bien que sa notoriété Antoine Amigues : banjo, guitares, piano, kora, choeurs 24 25 Photo : Mathieu Lombard La C ie du Grammont Eric Toulis Samedi 22 mars 20 h 30 Vendredi 28 mars et dimanche 23 mars 17 h 20 h 30 Chanson d’humour... mais pas que... Theatre de 19 a 8,50 € de 9 a 3,50 € « L’héritage presque parfait » « Pas vu, pas pris »

Piece ecrite par Angelique Sutty de la Cie du Grammont Eric Toulis est un « Show Man » ! Mise en scene de Jean-Paul Bourreau du Theatre du Pilier Decor de Yvan Lille de l’Atelier menuiserie de la MPT Toujours soutenu par son ami et producteur Bénabar, Eric Toulis, ancien chanteur Recette de l’Héritage presque parfait : des Escrocs, n’en finit pas de séduire son « De la franche rigolade à une humanité public : à (re)découvrir absolument ! Avec bouleversante, Toulis compte parmi les Prenez une vieille dame machiavélique ce nouveau spectacle Eric Toulis confirme plumes les plus généreuses de l’époque. » très argentée, faites la revenir à feu doux son talent de show man. Au programme : un dans un bouillon de mensonges. Le Figaro esprit vif, une plume drôle et aiguisée, une « Toulis brosse des portraits à la Prévert Pour agrémenter le tout, palette musicale riche et colorée, une grande mâtinés de Reiser. » ajoutez une bonne dose d’humour, Télérama part d'improvisation… Artiste aux multiples « On est conquis par le talent d'écriture d'un une pincée de manigances talents, tendre, généreux et haut en couleurs, Toulis qui sait, derrière la dérision, faire et une ambiance familiale explosive. Eric Toulis manie l'humour et l'émotion avec naître l'émotion. » Servir très chaud accompagné Télérama dextérité. Musicien humoriste humaniste, d’un héritage salé. il nous régale de ses bons mots, de ses sketches

musicaux et de ses chansons pince-sans- « Physique rond, esprit Vous obtiendrez une pièce de théâtre rire. Après plus de 500 concerts sur toutes délicieuse, à déguster sans modération ! effervescent et verbe les scènes de France, le chansonnier Eric Toulis, reprend la route avec un show 100% prolixe... E.T., extra nouveau. terrestre de la chanson » Chorus Seul en scene 26 27 En 1re partie, les membres des stages Gilbert Laffaille Camel Arioui d’ecriture ados, animes par Camel Arioui. Vendredi 4 avril 20 h 30 Vendredi 16 mai 20 h 30

Chanson metissee Chanson du jour et de la nuit... mais pas que... de 16 a 7 € de 19 a 8,50 € « Le jour et la nuit » « La Java des anges » Camel Arioui : guitare et voix Quatrième passage de Gilbert Laffaille à « On plonge avec gourmandise dans son bon Raphaelle Murer : violoncelle Sebastien Bennett : guitare manouche Passionné de sculptures et de belles pierres, Beaucourt et le retour d’un artiste majeur de vieux music-hall, dans ses chansons et ses Lionel Villars : percussions la chanson française mais surtout d’un ami sketches que le temps a assouplis, culottés, Camel Arioui a construit un édifice de de La Maison… confirmés. Il rappelle que, à l’écart du Auteur, chanteur et guitariste, entre tango et chansons bien ciselées, sous forme de vacarme télévisé, un certain art du music- musique arabo-andalouse, Camel Arioui est mosaïques aux multiples influences : pop, Ce spectacle en formation acoustique est hall sait toujours amuser, faire s’indigner ou l’un de nos derniers coups de cœur. flamenco, salsa, rap, jazz, musique celtique… composé en partie de chansons inédites de parler au cœur. » Le Figaro Une voix profonde et sensible, un vrai talent son nouvel album « Le Jour et la Nuit », mais Camel Arioui, c’est l'histoire d'un métissage, pour les mélodies. La colère et la sincérité de il est aussi l'occasion de revisiter les succès Photo : Michel Lidvac une personnalité attachante et rare. son timbre mettent en lumière son vécu mêlé d'une carrière commencée en 1977. d'émotion. Musique, poésie, humour : de valses intemporelles en bossa-nova, de Camel Arioui propose un spectacle qui est un rythmes latins en climat jazzy, un retour qui véritable voyage artistique offrant une vraie s'annonce savoureux ! complicité avec le public.

« Gilbert Laffaille est un " aquarelliste Son premier album « La Java des anges », nous entomologiste " comme le définit Philippe révèle l'artiste Camel Arioui et c'est, pour Delerm, un poète au pays des géomètres, ceux qui ne le connaissaient pas encore, un retour d’un citoyen enchanteur… » Télérama choc, une découverte rare. Quand il évoque le toit de sa cité, c’est pour le profiler dans un futur apaisé. Avec lui les mots tournoient, Gilbert Laffaille : chant parfois foudroient, et se posent avec une Nathalie Fortin : piano grande délicatesse : Arioui a la politesse d’un Jack Ada : guitares infini talent.

28 Photo : Jean Sarsiat 29 L’Atelier chanson sur scène Stages d’écriture de chansons Vendredi 23 mai 20 h 30 Stages d’ecriture de de 9 a 3,50 € chansons adultes animes par : Ils sont auditeurs, auteurs, compositeurs ou Mouron interprètes et ont en commun une grande Dans le cadre de sa résidence à Beaucourt passion pour la chanson d’expression (2 stages de 10 heures chacun). Photo : Jean-Luc Hopp francophone. Cette vingtaine de personnes Samedi 23 et dimanche 24 novembre 2013 forme, autour de Luc Renaud, l’Atelier et samedi 18 et dimanche 19 janvier 2014 chanson de la Maison Pour Tous de (samedi de 14 h à 19 h et de 20 h 30 à Beaucourt. La rencontre a lieu environ 22 h 30 et dimanche de 9 h 30 à 12 h 30) une fois par mois chez l’un ou l’autre 1 week-end : 80 € des membres. Certains feront partager 2 week-ends : 100 € leur dernier coup de cœur pour un Les stagiaires qui le souhaiteront, pourront artiste, d’autres chanteront leur dernière Stages d’ecriture de chansons interpréter les chansons écrites pendant le ados et pre-ados animes par : composition, d’autres encore revisiteront stage en 1re partie du concert de Mouron des chansons déjà existantes et d’autres, en vendredi 7 février 2014. Camel Arioui « bons auditeurs sachant auditer » (P. Meyer, Renseignements et inscriptions au 03 84 56 53 98. Dans le cadre de sa résidence à Beaucourt. la prochaine fois, je vous le chanterai - France Inter), Attention ! Nombre de participants limité à 15. écouteront attentivement. Au cours de l’année 2013-2014, plusieurs Une fois par an, certains montent sur la scène stages auront lieu, certains pour travailler « Une belle soirée marquée par de Beaucourt, au Foyer Georges Brassens, l’écriture de chansons et d’autres pour l'éclectisme et par la passion et font découvrir au public leurs propres l’interprétation, en vue de la représentation re partagée par tous ces accros compositions ou interprètent des chansons en 1 partie du concert de Camel Arioui d’autres auteurs. vendredi 16 mai 2014. de la chanson » Renseignements au 03 84 56 96 94 Le Pays, Daniel Daucourt ou auprès des centres socio-culturels partenaires. « Quand l’Atelier chanson est monté sur scène, Attention ! Nombre de participants limité à 15. c’était bien plus que la « soirée publique » annoncée, c’était en réalité, toujours un rendez-vous entre amis. L’ambiance y est plus qu’interactive puisqu’on échange volontiers de la scène au public et on y chante autant d’un côté que de l’autre. » Photo : Tomasz Rossa L’Est Républicain, Gilles Marion 30 31 Ateliers (adultes) Mécénat d’entreprises Expos Ils nous soutiennent et nous font confiance cette saison ! Chanson BM Concastri, Credit Mutuel, Arcades Flor de Beaucourt et Est Imprim de Montbeliard. Luc Renaud : 03 84 56 53 98 Expo photo L’Atelier photo présentera son exposition Chorale (dirigée par Anne-Kim Landoz-Henri) annuelle sur le thème de la « photo reflet, Patricia Houdelat : 03 84 56 52 40 photo miroir » à l'automne 2013. Expo menuiserie Voix Portes ouvertes de l’Atelier samedi 6 bonnes raisons de devenir mécène Anne-Kim Landoz-Henri : 06 60 20 31 35 16 novembre 2013 de 14 h à 18 h, impasse de la Maison Blanche à d’une association culturelle comme Couture Beaucourt. L'Atelier menuiserie Marie-Jeanne Coulot : 03 84 56 92 21 sera présent au marché de Noël de La Maison Pour Tous : Beaucourt samedi 7 décembre 2013. Culture et voyages Guy Berthelot : 03 84 56 50 39 1. L’engagement sociétal : 2. L’attractivité 3. La communication La défense d'un univers du territoire : externe : Loisirs créatifs musical. la contribution la diffusion d'une image Virginie Julliand : 03 84 56 58 28 au dynamisme local. positive et engagée de l'entreprise. Menuiserie Eva Lambert : 03 84 56 54 49 5. Les avantages fiscaux : 4. La communication 6. Les contreparties 60% d'exonération Photo interne : de La Maison Pour Tous : d'impôts sur les sociétés. Jean-Luc Hopp : 03 81 37 34 84 le développement d'une 25% de la valeur du don politique managériale et (places de spectacles, Sophrologie et Hatha Yoga de la cohésion au sein du rencontre avec les Marie Antonini : 03 84 56 66 08 personnel. artistes…).

Théâtre (Compagnie du Grammont) Rejoignez les Copains d’Abord de La Maison Pour Tous Angélique Sutty : 03 84 22 85 73 et devenez mecene ! Plus de renseignements aupres de Marie Antonini : 03 84 56 66 08 Laetitia Joly au 03 84 56 96 94 ou [email protected] 32 33 Abonnement

Tarif Tarif Abon. 5 Abon. et adhésion Tarifs normal réduit à 7 sp + de Date Spectacle 8 sp Formule 1 : Tarif réduit : adhérents MPT, groupe + de 10 Ven. 20 sept. 2013 • 20 h 30 Graeme Allwright 27 € 25 € 23 € 22 € Passeport à 160 € (donnant accès à tous pers., titulaires cartes CEZAM, CE Peugeot, Mar. 1er oct. 2013 • 20 h Les Hay Babies 16 € 14 € 12 € 11 € les spectacles sauf ceux hors les murs). Mar. 8 oct. 2013 • 20 h Albin de la Simone (Montbéliard) 16 € 14 € 12 € 11 € FRAT, lycéens, étudiants, demandeurs re d’emploi et abonnés MA scène nationale, Pays Ven. 11 oct. 2013 • 20 h 30 Liz Cherhal et Alex Toucourt (1 partie) 16 € 14 € 12 € 11 € Ven. 8 nov. 2013 20 h 30 Geoffrey Oryema 19 € 17 € 15 € 14 € Formule 2 : de Montbéliard et Granit, scène nationale, • Sam. 16 nov. 2013 • 20 h 30 Susie Arioli 19 € 17 € 15 € 14 € Abonnement 8 spectacles et plus. Belfort. re Ven. 22 nov. 2013 • 20 h 30 Loïc Lantoine et La Jeanne (1 partie) 19 € 17 € 15 € 14 € Mar. 26 nov. 2013 • 20 h Beaucourt salue Moustaki 9 € 7 € 6 € 5 € Formule 3 : Demi-tarif pour les enfants de moins de Ven. 6 déc. 2013 20 h 30 re partie) 16 € 14 € 12 € 11 € Abonnement 5, 6 ou 7 spectacles. • Yules et My Lady’s House (1 12 ans, sauf Christian Ferrari. Mar. 10 déc. 2013 • 20 h La Madeleine Proust 27 € 25 € 23 € 22 € Ven. 31 jan. 2014 • 20 h Fest’hiver : Christian Ferrari 9 € 7 € 6 € 5 € De bonnes raisons de s’abonner : Demi-tarif réduit pour les Cartes Avantages Ven. 7 fév. 2014 • 20 h 30 Mouron 19 € 17 € 15 € 14 € - payer moins cher sa place ; Jeunes. Ven. 14 fév. 2014 • 20 h Youn Sun Nah (Belfort) 22 € 20 € 18 € 16 € - être sûr d’avoir sa place réservée Ven. 14 mars 2014 • 20 h 30 Amélie-les-crayons et Félicien (1re partie) 22 € 20 € 18 € 16 € (attention ! jusqu’à l’heure précise Locations spectacles : Mar. 18 mars 2014 • 20 h Yves Jamait 22 € 20 € 18 € 16 € du spectacle) ; Sam. 22 mars 2014 • 20 h 30 Compagnie du Grammont 9 € 7 € 6 € 5 € Fnac.com, Carrefour, Géant, Magasins U, Dim. 23 mars 2014 17 h - la carte d’adhésion à la Intermarché, www.ticketnet.fr, Auchan, Cora, • " L’héritage presque parfait " Maison Pour Tous est offerte. Ven. 28 mars 2014 • 20 h 30 Eric Toulis 19 € 17 € 15 € 14 € E. Leclerc, offices du tourisme de Belfort/ Ven. 4 avril 2014 20 h 30 Gilbert Laffaille 19 € 17 € 15 € 14 € • Delle/Montbéliard, Centre Culturel du Ven. 16 mai 2014 20 h 30 Camel Arioui 16 € 14 € 12 € 11 € Mais vous pouvez toujours tout simplement : • District de Porrentruy, Réseau information Ven. 23 mai 2014 • 20 h 30 L’Atelier chanson sur scène 9 € 7 € 6 € 5 € adhérer à La Maison Pour Tous. jeunesse de Haute-Saône, Maison de la Presse de Beaucourt, Librairie Les Papiers Bavards - Carte enfant (- de 15 ans) : 5 € à Audincourt et Foyer Georges Brassens - Carte adulte : 8 € 03 84 56 96 94. Mécénat de particuliers - Carte couple : 12 € Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi - Carte familiale : 15 € de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Vous pouvez aussi soutenir les actions de La Maison Pour Tous en réalisant un don. Cette carte vous donne droit au tarif réduit Vous bénéficiez alors d’un avantage fiscal égal à 66% du montant de votre don dans la limite Vous pouvez commander vos places de 20% de vos revenus annuels. pour chaque spectacle. par courrier à : La Maison Pour Tous / Foyer Georges Brassens / 90500 Beaucourt Plusieurs spectacles risquant de connaître (chèque à l’ordre de MPT Beaucourt et joindre une forte affluence, vous pouvez, dès à une enveloppe timbrée à votre adresse). présent réserver vos places. 34 35 Retrouvez plus d'infos sur la programmation, Pour Tou des vidéos, des extraits musicaux, son s des galeries photos… sur ai BEAUCOURT www.mptbeaucourt.fr a M

• www.mohanita-creations.fr L Il y a des maisons SAISON 2013 2014 FOYER GEORGES BRASSENS PLACE ROGER SALENGRO 03 84 56 96 94 où les chansons aiment entrer. Félix Leclerc

Vers Mulhouse

A36

HAUTE HAUT- RHIN SAONE BELFORT

N1019

MONTBELIARD D463 DELLE

BEAUCOURT SUISSE Vers Besançon

La Maison Pour Tous Foyer Georges Brassens - Place Roger Salengro - 90500 Beaucourt Tél. / Fax : 03 84 56 96 94 - [email protected] Licence d'entrepreneur de spectacle : 2-1020806 et 3-1020807 • Conception graphique réalisée par www.mptbeaucourt.fr