Revue de Musiques Américaines 135 LELE DUDU COYOTECOYOTE Août-Septembre 2013 5 Frank SOLiVAN & DiRTY KiTCHEN Thomas HiNE Good Rockinʻ Tonight

STREETSSTREETS RAMBLiNʻRAMBLiNʻ BOYSBOYS Les tribulations de Derroll Adams et Jack Elliott en Europe Avenue Country - Bluegrass & C° - Scalpel de Coyote - Kanga Routes - Crock ‚nʻ Roll - Noix de Cajun Plume Cinéma - Coyote Report - DisquʻAirs - Concerts & Festival - Cabas du Fana - Ami-Coyote Alain Avec la collaboration de FOURNiER STREETS RAMBLiN' BOYS Danny Adams et Anne Fournier Les tribulations de Derroll Adams et Jack Elliott sur les routes dʼEurope

L'histoire vraie de deux faux cow-boys faisant irruption sur le Vieux Continent qui découvre la musique folk américaine. L’arrivée de Jack Elliott et Derroll Adams dans le Londres des années 50 déclenche un engouement pour cette musique, précédant le «folk revival» commercial pratiqué par les Brothers Four, le Kingston Trio ou Peter Paul & Mary. Après Paul Clayton et Alan Lomax, les deux troubadours sont les principaux artisans de cette éclosion. Ils font découvrir dans les rues, les clubs et aux terrasses des cafés, d’abord à Londres puis à , à Milan et dans l’Europe entière. Derroll et son banjo influencent de jeunes musiciens comme Donovan, Youra Marcus, Gabriel Yacoub (fondateur de Malicorne) ou Tucker Zimmerman qui écrivit pour lui l’immortel Oregon. Jack est le chaînon manquant entre Woody Guthrie, le "Dust Bowl Troubadour" et : dans la famille Folk on connaît Woody, le grand-père engagé, et Bob le petit-fils rebelle, mais on oublie trop souvent l’oncle Jack, infatigable trimardeur au service de la musique populaire.

Au début des Fifties, June chevaux ont remplacé les voitures. Hammerstein, une adolescente de Tous les habitués de cet endroit Brooklyn rêve de faire du cinéma... partagent les idées de Jack Elle se réfugie souvent dans la Kerouac et d’Allen Ginsberg, les cabine de projection du Loews gourous de la Beat Generation. Alpine où son père change les En s’insurgeant contre la société, bobines. La gamine se prend pour ces deux écrivains vont faire voler Shirley Temple dans ce cinéma en éclats le langage traditionnel Paradiso pour elle toute seule. de la poésie. Dans cet univers en A 16 ans, elle suit des cours marge d’Hollywood, règne l’acteur d’art dramatique et interprète des Will Geer, créateur d’un théâtre petits rôles dans les théâtres de expérimental en plein air. Fuyant McDougal Street. June découvre la "chasse aux sorcières" engagée les artistes et les intellectuels en par le sénateur McCarthy contre marge du système dans Greenwich Jack & Derroll les communistes, Will organise Village. A la première occasion, elle des discussions philosophiques et prend un Greyhound pour L.A. et plus précisément Hollywood. des concerts dans sa ferme de Topanga Canyon. C’est un acteur Comme tous les acteurs en herbe, elle fréquente assidûment le "radical", musicien et fan de westerns. En 1939 il avait été choisi Googie’s, un coffee shop dans le vent, avec banquettes et néons, par John Steinbeck pour jouer à Broadway le rôle de Lenny dans juke-box et distributeur de cigarettes, ouvert toute la nuit sur Sunset Des Souris et des Hommes. Will a côtoyé Cisco Houston, Leadbelly Boulevard. La vraie vie de Bohême... On s’y retrouve autour d’un et Woody Guthrie. Il se souvient aussi que Burl Ives avait fait le café ou d’un chocolat chaud pour y parler théâtre et hypothétiques bœuf avec Jimmy sur le plateau d’A l’Est d’Eden. C’est sur la scène bouts d’essais avec un réalisateur. L’histoire n’est pas nouvelle... du Theatricum Botanicum que June Hammerstein –starlette de 19 Parmi ces jeunes acteurs, il en est un qui fait régulièrement ans- découvre Jack Elliott, un jeune folksinger habillé en cow-boy: pétarader sa moto dans le quartier en se prenant pour Marlon Levi’s, bottes et Stetson sur la tête. Il est bientôt rejoint sur l’estrade Brando dans L’équipée sauvage. Il a plus de chance -et de talent- par le flegmatique Derroll Adams. que les autres : James Dean vient de terminer un film d’Elia Kazan, et Né en 1925 Derroll était originaire de Portland. Ses ancêtres on lui promet un bel avenir. avaient foulé la piste de l’Oregon dans ces chariots bâchés qui Pour vivre, June pose pour feront le bonheur des cinéastes. Il est trimbalé sur les routes des artistes fauchés et fait la dans une vieille Chevrolet, au hasard des déplacements de connaissance d’Hugo Haas, l’Orson son père, technicien sur les barrages pour la Bonneville Power Welles du pauvre. Ce réalisateur lui Line. Derroll a connu très jeune une vie de déménagements écrit un rôle sur mesure pour son et de petits boulots. Il joue de l’harmonica en écoutant les futur film Tender Hearts, avec "une programmes du Grand Ole Opry diffusés depuis Nashville. actrice qui promet". Le film sera Quand les Japonais bombardent Pearl Harbor, il a 16 ans revendu à Universal sous le titre et s’engage dans l’Armée. Mais après trois mois de service, Hedge of Hell, et le père de June les autorités découvrent qu’il est mineur. Démobilisé, il est au- aura la fierté de le projeter dans torisé à rejoindre les Gardes-côtes de San Francisco. son petit cinéma de quartier. Fin Will Geer Rendu à la vie civile, il obtient une bourse et étudie les Beaux 1954 elle assiste à une projection Arts au Reed College de Portland. En 1945 sa mère lui offre privée de A l’Est d’Eden en présence de James Dean. June a 19 ans et l’acteur la fascine... Elle le retrouve d’ailleurs quelques jours plus tard au comptoir du Googie’s, mais Jimmy ne verra en elle qu’une "Julie Harris potelée" : le charme sera vite rompu. En attendant qu’on lui propose le rôle qui la propulsera en tête d’affiche, June décide d’économiser pour aller en Europe. Elle traîne toujours un sac en plastique jaune sur lequel est écrit "Dimes for Europe" : une façon originale de faire la manche et, peut- Derroll sur le capot de la Chevrolet être, réussir son pari. Modèle pour Earl Hugens, un peintre un banjo pour son anniversaire. amateur d’art de Pasadena, elle lui fait part de son désir de Ce sera le compagnon fidèle tenter sa chance outre-Atlantique. Earl l’encourage et lui de sa vie. Derroll rencontre confie qu’il a un bateau en Angleterre. En attendant, June en 1946, après loue un petit appartement dans les collines au-dessus de un concert à Portland. Pete lui l’Hollywood Bowl, au fond d’une impasse : "Woody Trail". montre comment accorder son Après une séance de pose pour Ruby Usher, elle banjo en sol. Pacifiste dans sympathise avec son fils Rod, un jeune peintre ami de l’âme, Derroll se lie d’amitié Derroll Adams. Rod entraîne June sur la route de Topanga avec Aunt Molly Jackson et son Canyon, un coin perdu à l’écart de Los Angeles, où les Jack & Woody frère Jim Garland. Le Cri du Coyote n°135 page 04 Ce syndicaliste, ancien mineur du Kentucky bateaux à voile et dort avec sa guitare... et héros des grèves de Coal Creek, avait En Juin 1955 à San Francisco, Derroll soutenu le candidat du Parti Progressiste, est le témoin des jeunes mariés. June lui Henry Wallace. dégotte un costume chez un fripier pour un En 1950, Derroll décide d’aller s’établir peu moins de quatre dollars. Il chante Rake à Mexico avec sa femme. Mais leur fils & Ramblin’ Boy avec des paroles adaptées Gregorio naît à San Diego, et le voyage à la cérémonie. Certains y verront l’origine s’arrête prématurément en Californie. Notre du surnom Ramblin’ Jack attribué ce jour- homme de l’Ouest est un type décontracté là. Odetta affirme que c’est sa mère qui l’a et chaleureux sous des dehors taciturnes. baptisé ainsi puisque Jack n’arrêtait jamais Alors qu’il conduit un camion pour les de parler ! Invité, Burt Bales, le pianiste produits de beauté Max Factor, l’un de ses attitré du Club 1018, avait fait faux bond, collègues, Sid Berman, lui fait connaître trop imbibé pour pouvoir se déplacer. les World Folk Artists, un groupe où évoluent Après le repas dans une gargote flottante Frank Hamilton et Odetta. de Sausalito, ils font tous les trois une virée A Los Angeles en 1953, à la fin de la guerre en Buick au Hungry I pour écouter le célèbre de Corée, il écrit Portland Town. Il fait écouter Mort Sahl dans sa critique incisive de la cette chanson pacifiste à Frank Hamilton et Pete Seeger société américaine. Sur un cliché de Lee Herbie Cohen dans l’appartement de ses Van Cleef pris un peu plus tard, les jeunes amis, Bob et Bernice Wolf. Par la suite les deux compères tenteront mariés sont assis, Jack avec sa guitare, et C’est à L.A en 1954 que Derroll fait la leur chance dans les rues de San Francisco, June tenant le banjo de Derroll. "Notre photo connaissance de Woody Guthrie et Cisco en jouant à cache-cache avec la police. officielle de mariage" soulignera Jack. Houston. A quelques mois près, il aurait Jack décroche un engagement dans le Alors que le duo fonctionne à merveille, pu rencontrer Allen Ginsberg qui donnait parc d’attraction de Knotts Berry Farm : Derroll reste à Los Angeles et Jack remonte une lecture publique de son poème épique cow-boy chantant pour touristes amateurs en stop vers New York avec son épouse. Howl dans un garage désaffecté de San de westerns ! Derroll continue à peindre Après une halte à Santa Fe, ils passent une Francisco : un hurlement de colère envers sans pour autant délaisser le banjo. nuit dans une prison du Nouveau Mexique, le conformisme de l’époque devenu l’hymne Pendant leur prestation dans le Canyon, pour vagabondage. Jack ne peut partir à incontournable de la nouvelle génération. June n’est pas insensible au charme de l’aventure sans saluer sa famille, ni rendre

Derroll Cisco Houston & Woody Guthrie Derroll

Derroll fréquente à l’occasion certains Jack. Ce dernier remarque également cette une petite visite à son ami Woody Guthrie musiciens de Topanga. Il vit à l’écart avec petite rouquine, et après un spectacle la qui se morfond au Brooklyn State Hospital. sa famille, pratique la méditation zen, joue raccompagne à Woody Trail, pour lui parler Avec Pete Seeger et un petit groupe d’amis, du banjo et peint à ses moments perdus. aussitôt mariage. "D’accord. si tu viens avec ils s’installent sur la pelouse pour reprendre Depuis son arrivée dans le Canyon, Jack moi en Europe" ! Ce sont les conditions im- en chœur quelques refrains. Le jeu de avait entendu parler de ce mystérieux posées par June. Amoureux et beau joueur, guitare de Woody est approximatif mais la personnage, et tout le monde lui conseillait Jack accepte la proposition. voix reste bien claire. de le contacter. De son côté, Frank Un soir de février 1955 à la sortie du So long, it’s been good to know you. Hamilton insistait pour que Derroll découvre Googie’s, June recon- l’énigmatique Jack ! naît James Dean La rencontre se produit sur scène : à peine dans sa Porsche et le temps d’échanger quelques politesses, et Jack improvise pour le public de l’amphithéâtre les encourage. lui quelques chansons - C’est toi Derroll Adams, interroge Jack. sur le parking. - Ouais répond l’intéressé. Avant de penser à -T’as pas ton banjo ? chercher un rabbin, - Ben non". Jack avoue à June Une bonne âme lui tend celui de Bess qu’il n’a jamais été Hawes, soeur d’Alan Lomax et membre des cow-boy, et encore Almanac Singers. Jack et Derroll attaquent moins en Oklahoma, Muleskinner . Un duo venait de naître que son vrai nom spontanément sous les applaudissements est Elliott Adnopoz, de l’assistance. "Après cette longue conver- fils d’un médecin de sation, souligne Jack, je savais qu’on serait Brooklyn, qu’il imite amis pour la vie". volontiers l’accent En 2002, à l’initiative de Patrick Ferryn, de Woody Guthrie et June reviendra à Topanga poser une dalle qu’il connaît par cœur à l’endroit de cette rencontre, histoire de toutes ses chansons. commémorer l’événement. Il adore aussi les "Notre photo officielle de mariage" Le Cri du Coyote n°135 page 05 Pour June et Jack, l’embarquement jeune garçon qui traîne avec un pour le Vieux Continent s’effectue vagabond et qui épouse la fille d’un sur le Liberté –direction Le Havre- roi ! Le British Home Office ferme le 30 septembre 1955, le jour où les yeux sur son visa périmé. Jack la Porsche de James Dean quitte est invité à se produire en direct à la la route et où Jimmy entre dans la BBC : "J’étais un hobo aux USA et je légende. suis devenu une star en Angleterre" Pendant la traversée, Jack sym- dit-il avec un sourire entendu en pathise avec Peggy Seeger, demi- ajoutant, non sans fausse modestie, sœur de Pete, joueuse de banjo "J’étais le premier folksinger US à accomplie. Ils promettent de se revoir parcourir l’Europe". à Londres où elle sera en tournée Invités en Irlande par Seamus après un détour par les Pays-Bas. Ennis, grand collecteur de chansons Au Havre, June et Jack prennent un folkloriques, June et Jack visitent ferry pour Southampton, puis un train Dublin. Dans une rue de Cork ils jusqu’à Londres, et le soir même écoutent Margaret Barrie, chanteuse déambulent dans Piccadilly. banjoïste découverte par Lomax qui Difficile de passer inaperçu avec un interprète The Wild Colonial Boy. chapeau de cow-boy et une guitare, Jack mettra ce titre à son répertoire. sans parler du blue-jean : le Levi’s Il chante gratuitement sur Radio Erin Jack au Jardin du Luxembourg à Paris n’était pas encore à la mode en contre deux billets de train et une Europe. En voyant la guitare, quelqu’un lui des canettes de bière quand il dégaine caisse de Guiness Stout. demande s’il peut lui jouer Rock Island Line, sa guitare. On le croit sorti tout droit du Albert Lloyd avait fondé la Workers le tube du nouveau roi du skiffle anglais générique de L’homme de la Plaine, un Music Association en 1939. Elle est vite Lonnie Donegan. Ce dernier avait fait partie western avec James Stewart. Ses imitations assimilée à une forteresse politisée du folk des orchestres de de Ken Colyer et de incroyables de Woody déconcertent, et sa revival, repaire de dangereux agitateurs Chris Barber. Il était en fait le premier fan façon de gratter sa guitare Gretsch Rancher communistes qui devient Topic Records en anglais de Woody Guthrie. Surpris, Jack étonne les guitaristes en herbe comme les 1950 : le petit label rouge. s’exécute et on devine la stupéfaction de plus chevronnés. Imprévisible et char- Quand les responsables proposent à Jack l’auditeur après cette démonstration au meur, Jack se contente de chanter et June, d’enregistrer des chansons de Woody, il pied levé. Jack pensait faire découvrir des manager improvisé, s’occupe du reste. n’hésite pas, et son premier mini LP paraît au chansons, et voilà qu’on lui réclamait ce Profitant de cet engouement pour la printemps 1956, n°T5 Topic Records Woody vieux titre de Leadbelly ! Décidément, ces musique folk, il enregistre son premier Guthrie’s Blues avec sa célèbre pochette Anglais sont des gens bien étonnants... 33t en octobre 1955, six titres, dont Hard jaune. Jack ne pense pas avoir été payé Pete Seeger avait confié à Jack une liste Travelling, qui sortiront quelques mois plus pour cette session historique. En revanche de contacts à Londres et des adresses de tard sur le label Topic. Un mois après son il se souvient des six titres enregistrés en musiciens de gauche comme Ewan McColl arrivée, Jack fait partie du programme une seule séance par Bill Leader, ingénieur l’écossais, et surtout Albert Lloyd, folksinger du Festival Hall sponsorisé par la du son chez Topic. A sa sortie, l’album est collectionneur de ballades, principal National Jazz Federation, avec Chris Barber très bien accueilli dans les milieux folk. Les instigateur du revival anglais. et Lonnie Donegan en vedette. amoureux du skiffle découvrent le style Jack pouvait joindre aussi Alan Lomax, hors original de cet américain authentique. Jack des Etats-Unis suite aux tracasseries des raconte : "Le public anglais était chaleureux. maccarthystes : il enregistrait en Europe C’est à Londres que je suis devenu un des musiques traditionnelles en compagnie artiste professionnel. Moi je voulais être de Shirley Collins, une jeune chanteuse de marin, cow-boy ou routier, voyager dans le folk originaire du Sussex. monde entier avec ma guitare. La musique Grâce à son talent et son sens du contact, payait l’essence, la soupe, les cafés et les Ramblin’ Jack se fait admettre dans les chambres d’hôtel, ça me suffisait". cercles folk et blues de la capitale anglaise. Il devient bientôt l’ambassadeur d’une musique américaine issue de Woody Jack (pantomime) Guthrie et de Reverend Gary Davis, ce musicien aveugle qu’il avait entendu jouer Le 25 décembre Alan Lomax lui propose Cocaine à Harlem sur la 135ème Rue. le rôle du cow-boy dans sa pantomime de Cow-boy au chapeau noir, bandana Noël The Big Rock Candy Mountain jouée autour du cou, Jack fait sensation à cette au Theatre Royal. June fait partie de la époque. Personne ne songe à lui balancer programmation : elle sera Terry Cotta, un

Ce premier LP historique de Jack passe inaperçu aux USA, faute de distribution. A Londres Jack aimait fouiller dans les bacs de disques de la Jazz Record Shop, une petite boutique située 77 Charing Cross.

Jack & Cyril Davies (Soho 1957)

Le Cri du Coyote n°135 page 06 Son propriétaire, Doug Dobell, lui propose le tour du monde en chantant. Ils logent et enregistre The Rambling Boys en mai un jour de graver quelques titres pour son dans un petit hôtel de la Rive Gauche, mais, 1957. Un LP 25 cm de 9 titres (dont 5 en label 77 Records. La réalisation est confiée préférant le climat espagnol, descendent duo) sort avec une pochette dessinée par à un joueur de trombone restaurateur de 78 vers Cordoue et Grenade pour quelques Gloria Leader. La voix grave et rassurante tours de jazz, John R.T. Davies. semaines. de Derroll, proche d’un Cisco Houston, Un LP à tirage limité à 100 exemplaires, La chanson Mule Skinner Blues passe complète à merveille celle de Jack, plus vendu exclusivement dans sa boutique, sort mal, même en espagnol et les gens aigüe, dans le style de Bill Monroe. Le au printemps 1957 sous le titre : Jack Elliott prennent ce cow-boy battant la semelle banjo inspiré de Bascom Lunsford se marie Sings. Les bandes ont été enregistrées pour un Mexicain. De retour à Paris, après au style de guitare déjà très élaboré de par Davies, sorte de une escapade à Tanger, Jack confie à June Jack. Les deux buddies se régalent, et les Jack Clement anglais, son intention de laisser tomber la musique éditorialistes du Melody Maker sont aux très estimé parmi en solo. Il aimerait que son copain Derroll anges. Ce premier 33t des Rambling Boys les preneurs de son Adams vienne le rejoindre en Europe pour sort en même temps qu’un LP solo de Jack, du moment. Fidèle continuer ensemble "la grande vadrouille" enregistré pour Topic sur le magnétophone à son personnage, musicale. Sans plan de carrière, la seule portable d’Ewan MacColl : Jack takes the Ramblin’ Jack chante ambition de Jack est de jouer au jour le Floor (Topic 10-T-15) 25 cm de 10 titres de souvent les mêmes jour. June n’est pas vraiment enchantée à folksongs et blues traditionnels, interprétés morceaux au gré de sa fantaisie, et pour l’idée de reprendre une vie de nomades au de façon très personnelle. des labels différents. Son jeu de guitare est hasard des routes, sans véritable intimité Comédien dans l’âme, Jack imite à maîtrisé et ses intonations préfigurent Bob avec son guitariste de mari. Sans parler merveille la voix de Woody dans New York Dylan. Selon son humeur et ses talents de de sa vocation d’actrice qu’elle a dû mettre Town faisant presque croire que son aîné raconteur, il n’hésite pas à improviser et momentanément en veilleuse. est présent dans le studio. La critique du introduire quelques variantes dans le chant Jazz Journal est élogieuse, et Melody Maker ou l’accompagnement. décrit encore un Jack Elliott "At his Best". Durant l’été 1956 les City Ramblers, groupe A la fin du printemps 1957 les Rambling Boys anglais de skiffle, où sévit Hylda Sims, se et June séjournent en Ecosse au château produit en Allemagne et en Scandinavie. de Barufet, et font un peu de tourisme avec Un certain Klaus est l’impresario de ces Jamie, le frère de Rory McEwan, avant de néo-beatniks, musiciens fantasques. Ils revenir à Paris. S’accordant une pause, voyagent à bord d’une Chevrolet d’occasion Derroll choisit l’Espagne, Pampelune et qui avait dû être, en première main, une ses courses de taureaux. A cette époque, ambulance confortable. Elle sert de bus Hugues Aufray joue régulièrement à l’Etable, pour la tournée, avant que le moteur ne un petit restaurant-hôtel du Quartier latin. Il a rende l’âme. June et Jack se joignent à toujours affirmé qu’il n’avait jamais eu à faire eux, donnant une touche internationale à la manche, contrairement à de nombreux l’affiche. Ce même Klaus amènera plus tard "Les Cowboys" jeunes collègues débutants ! Dans le bistro les Beatles au Star Club d’Hambourg. voisin, le Monaco, il rencontre The Cowboys La tournée vire bientôt au désastre. Le Croyant partir pour six mois, Derroll accepte et témoignera : promoteur allemand, lunatique et souvent l’invitation et l’argent pour la traversée. "Héritiers de Woody éméché, n’est pas le seul responsable de Il débarque à Southampton le 14 février Guthrie, ils me font cet échec. Un enregistrement de Midnight 1957. Une fanfare est là pour accueillir... Big découvrir le folk, Special a pourtant été gravé à Copenhague Bill Bronzy qui arrive par le même bateau ! le bluegrass et la pour le label Storyville (SEP 345). Fin août, Le soir même, les deux amis se retrouvent country music. Au les Elliott décident de rester à Francfort. Ils sur le quai de la gare Victoria. Légèrement même titre que Jack trouvent toujours une bonne âme pour les vêtu, Derroll semble frigorifié et se pointe Kerouac, ces deux héberger en échange de quelques accords sans son banjo. June est chargée de trouver musiciens sont de guitare. Sur une base américaine, Jack un instrument pour le concert du soir au Blue considérés comme joue pour les G.I’s. Au Post Exchange il Angel, la boîte d’Alexis Korner. Ils s’installent les précurseurs entend sur le juke-box du foyer un jeune provisoirement au Yellow Door une petite du mouvement Hugues Aufray chanteur de Tupelo qui interprète, d’une pension de famille pour artistes fauchés hippie". façon instinctive et personnelle, un blues de où ils côtoient le jeune Paul Simon et Tom Henri Leproux se souvient que Jack et Big Mama Thornton, Hound Dog. Pourtant Jones. Derroll, surpris de voir la notoriété de Derroll sont montés, comme tant d’autres, Elvis n’est pas encore le King. son ami, s’adapte aussitôt au style de vie et sur la petite scène du Golf Drouot (on A l’approche de l’hiver Jack quitte à la musique de Jack. Leur duo fonctionne à attend les photos !). Hugues retrouvera l’Allemagne en train pour Genève et merveille. Engagés au Blue Angel en mars Jack Elliott et Bob Dylan à New York en sympathise avec Nicolas Bouvier, écrivain, 1957, ils ont impérativement besoin d’un 1961. Derroll croisera à nouveau la route joueur d’accordéon et photographe qui nom de scène : les Cowboys, les Topanga d’Hugues Aufray en Belgique dans les rentre du Japon. June est intéressée par la Canyon Boys ? Un peu trop long. Ce sera années 70. Au début de l’été 1957, Jack vie culturelle et artistique de ce pays qu’elle finalement les Rambling Boys. s’arrête à Marseille. Il joue à Cannes, Nice espère découvrir un jour comme actrice. Dans ce club chic de Mayfair, les deux cow- et St Tropez, au moment où Brigitte Bardot boys rencontrent Rory McEwan, folksinger crève les écrans. Derroll revenu d’Espagne, à ses heures. Il les invite à se produire chez sympathise avec le jeune David McNeil, fils des amis devant la princesse Margaret. Pas du peintre Chagall. David se souviendra de révérence, encore moins de smoking, toujours du "vieil homme au cœur tatoué". juste une petite fierté de musiciens, et la gloire fugitive d’un soir. En avril 1957, les Ramblin’ Boys font la Une de Melody Maker qui vante leurs mérites après un mois de triomphe au Blue Angel. Jack a l’occasion d’y jouer avec le guitariste de blues Alexis Korner et l’harmoniciste Cyril Davies. Topic Rds profite de cette petite notoriété, Le retour à Paris s’effectue en auto-stop, et Jack retrouve les cafés prés de l’Odéon et les rues du Quartier Latin où faire la manche Derroll & David McNeil n’est pas toujours facile. Après quelques chansons, quand June passe le chapeau, June et Jack font la connaissance d’un les mains restent souvent au fond des riche américain qui les emmène en Italie à poches. Une pancarte bilingue suspendue bord de son yacht. Ils s’arrêtent à Portofino au cou annonce la couleur : Nous faisons et Jack échoue à La Potinière.

Le Cri du Coyote n°135 page 07 Ce petit club est un lieu de rendez-vous pour cause de mauvais temps, une avarie pour quelques folksingers anglais. Jack contraint l’équipage à mouiller dans le n’accepte de contrat que si Derroll est port de Valence, où Hugens et sa fille les engagé lui aussi. C’est le thème de My rejoignent comme prévu. Ramblin Boy, la chanson de . June & Jack mettent à profit cette halte Le patron ne discute pas, mais reste à imprévue pour visiter la région et assister à mettre la main sur Derroll... On le croit à une corrida, en pensant à Ernest Hemingway. Pampelune, on le signale à Juan les Pins : il L’aventure maritime tourne court, et Jack est à Nice. Ravis de poursuivre l’expérience retrouve avec plaisir le plancher des clubs commune, les Rambling Boys se retrouvent londoniens. mais pas pour longtemps. enfin. Un soir, Rex Harrison et Lily Palmer Derroll devant le Café Welkom à Bruxelles (1960) En octobre 1957, ils arrivent à Athènes sont dans la salle. Un jazzman américain, avec scooter et guitare, et restent en Grèce Alan Eager, devient l’ami de Derroll. une virée à Rome. Hébergés par des amis jusqu’à Noël, accueillis sur l’île d’Hydra Walter Guertler, un Suisse créateur du suisses, le couple se plaît dans la ville. par le romancier australien George Henry label Joker en Italie, les écoute, et leur Jack est à l’affiche du Brick Top, un club Johnston. La dinde du réveillon, qui doit propose de les enregistrer à Milan. Accord tenu par une extraordinaire afro-américaine être cuite dans le four communal, est livrée immédiat, et 28 titres sont mis en boîte en aux cheveux rouges. Au cours d'un repas vivante sous l’œil affolé des convives... trois jours pour Mercury. Ces morceaux à la Taverna Margutta, ils sympathisent Au début de l’année 1958, en plein hiver, sortiront en 1966 sur 2 LP : Folkland songs avec Shel Silverstein, le caricaturiste du le couple remonte sur la Vespa et voyage Joker SM-3023, et Riding in Folkland Joker magazine Play Boy qui écrira en 1964 un à travers la France, la Scandinavie et SM-3024. A côté de Portland Town figure texte humoristique pour le 33t Vanguard. la Suisse. Dans les Alpes italiennes, la l’irrésistible Cigarettes, Whisky et p’tites Jack est accompagné d'Eric Darling (banjo) neige contraint le Pépées, immortalisé dès 1959, par Annie et un certain Tedham Porterhouse (!) alias scooter à l’arrêt. Ils Cordy et Eddie Constantine ! Bob Dylan, à l’harmonica... se réfugient dans un café, et devant un grand bol de soupe, Jack apprend par le journal local que Jack Kerouac a enfin publié son roman Sur la Route. Il prend le patron du café à témoin et hurle : "Je connais ce type, c’est mon ami". Imaginez la tête du tenancier transalpin devant ce cow-boy frigorifié par la neige, surgi de nulle part sur un scooter... Bob Dylan & Jack Demi-tour. Jack veut à tout prix se procurer un exemplaire du livre, et il ne connaît Véritables oiseaux migrateurs, June et qu’une adresse, Shakespeare and Co, la Jack remontent vers Angleterre après une librairie américaine de la rue de la Bucherie courte escale à Paris, toujours au guidon à Paris. Sur place, il retrouve Allen Ginsberg de leur increvable Vespa. Earl Hugens les qui lit des extraits du bouquin, et Jack ne se A l’issue de ces sessions un 45t est pressé retrouve à Londres en 1957 et ils découvrent fait pas prier pour chanter quelques titres de en mars 1959 : Jack Elliot and Derrol Adams ensemble le fameux voilier mouillé sur Woody. Jack Elliott avait rencontré Kerouac sing the Western. Il sorti en Italie sur le label la River Humber. En bon marin amateur, en 1953 dans l’appartement new-yorkais de Hi-Fi Records (EPM 10147). Des privilégiés Jack s’enthousiasme, mais June s’affole en son amie, Helen Parker. ont pu l’écouter "en boucle" sur le juke-box découvrant l’état du bateau... Il avait bien sûr entonné quelques du Café Welkom à Bruxelles, Petite rue des Ce deux-mâts prestigieux date de 1890. classiques de Guthrie que Kerouac Bouchers... ils se reconnaîtront. Contraint de rentrer aux USA pour affaires, appréciait également. Ce dernier, allongé Après ces enregistrements milanais de Earl leur confie la garde du voilier et la sur le plancher, leur avait lu On the Road sur 1957, June veut prendre du recul ; son job permission de vivre à bord. Leur mission un rouleau de papier tapé d’une seule traite, de manager ne l’emballe plus du tout. Jack consiste aussi à recruter un équipage pour sans ponctuation. Un poème lyrique en prose a beau plaider la cause de son ami, la moitié rallier Valence. Il faut d’abord réaménager dédié à la liberté : le texte culte de la Beat de l’argent de la session est partagée avec le bateau. Au printemps 1957, le Magnet est Generation sera porté à l’écran en 2012 par Derroll. June lui conseille plutôt sèchement ancré dans le petit port naturel de Cowes Walter Salles. La découverte des aventures de retourner à Paris où il a su se faire des sur l’île de Wight. Dick Swettenham et Bill de Dean Moriarty, le héros de cette histoire, copains. Il se procure d’abord une Lambretta Leader sont envoyés sur place par Topic renforcera son désir inconscient de fuite et se balade en Italie, jouant du banjo dans pour négocier un enregistrement à bord (en en avant. Il enregistrera d’ailleurs bien plus les catacombes. Passionné par l’histoire de dehors des eaux territoriales car Jack n’a tard en Allemagne, à l’initiative de Carsten l’art, il est attiré par les ruines de Pompei. pas de permis de travai). Cette session du Linde, (le 24 avril 1980) un album intitulé 14 mai 1957, appelée The Lost Topic Tapes, Kerouac Last Dream. Parmi les titres, une sera retrouvée plus tard et paraîtra sur deux perle d’humour : 912 CD Hightone Records en 2004. La qualité Greens s’éternise sur de cet enregistrement est exceptionnelle. un voyage picaresque Robert Wylie ne me contredira pas. en voiture jusqu’au Le voilier est prêt à affronter le détroit de légendaire Café du Gibraltar. Earl a engagé un skipper, Henry Monde situé au 912 Cooke. Avec son éternelle tenue de cow- Toulouse Street à la boy, Jack est tout excité à l’idée de partir Nouvelle Orleans. en croisière. June élevée au grade de C’était en 1954. Moins ébloui par les mousse, sera chargée de faire la cuisine idées de Kerouac, Derroll désapprouve et la vaisselle ! Belle promotion pour cette certains actes du héros du roman. Il n'a Isabelle & Derroll ambitieuse starlette d’Hollywood... jamais côtoyé Ginsberg ni Kerouac, mais A Rome, Derroll figure dans un roman- Une nuit, sur le pont du bateau, ils sont rencontré Williams Burroughs à Paris Rue- photo : Guendalina et le Cow-boy aux côtés persuadés que le fantôme de James Dean Gît-le-Cœur, dans le merveilleux Beat Hotel de Jacqueline Sassard, une étoile filante vient leur dire un dernier adieu : Jack sort chanté par Allan Taylor. du cinéma français. Il rentre finalement à alors sa guitare et improvise une chanson Hiver 1958 : on croise June et Jack en Paris où il rencontre Isabelle, décoratrice mélancolique à la mémoire de Jimmy. Mais Norvège. Dans la région d’Oslo la Vespa de mode chez Dior. De leur côté, June et à bord on déchante vite, l’ambiance devient lutte une fois de trop contre les éléments et Jack achètent une Vespa à Gênes et font lourde. Après une escale forcée à Lisbonne s’arrête devant un hôtel providentiel.

Le Cri du Coyote n°135 page 08 A l’intérieur un guitariste sud-africain joue Ils n’auront pas le Dans la foulée, il retourne en studio, toujours Guabi Guabi et Jack retient tout de suite temps d’apprécier long- pour Denis Preston, le 14 novembre afin de la mélodie sans comprendre toutes les temps la douceur du graver un 2ème 33t Sings Woody Guthrie subtilités du langage swahili. Il l’enregistrera climat californien : Pete & Jimmie Rodgers (Columbia SX 1291) qui pour Vanguard quelques années plus tard. Seeger, qui préfère paraîtra dans l’hiver 1961. Pour cet album, Les Elliott reviennent à Milan en Mai 1958 se faire oublier des Alexis Korner est à la mandoline, Danny pour une tournée avec les Platters. Le autorités, prépare une Levan au violon, Sandy Brown à la clarinette groupe triomphe sur toutes les radios avec tournée en Angleterre et Jack Fallon à la contrebasse. Les Only You. En première partie, la prestation pour septembre. Il "puristes" anglais d’ordinaire enthousiastes, de Jack passe complètement inaperçue. souhaite la présence apprécient modérément cette innovation Derroll et Alex Campbell arpentent la de Jack à ses côtés. jugée un peu trop "commerciale". capitale en quête d’un peu de monnaie. Pete Seeger Impossible de refuser En revanche, Melody Maker ne fait pas la Alors qu’ils pataugent dans la fontaine St un pareil cadeau. Arrivé depuis quelques fine bouche . Quant à la Little Sandy Revue, Michel, ils sont repérés par Arlette Reinerg jours, Jack joue le 19 septembre en matinée elle prétend que Ramblin’ Jack est déjà au et engagés à la Contrescarpe... contre deux au Royal Festival Hall de Londres, un sommet de son art ! Ces deux albums ne packs de bière. Dans ce café, la mère de hootenanny avec les Weavers, Eric Darling, sortiront aux USA qu’en mars 1962 (MSF Youra Marcus fait un spectacle d’ombres et Brownie McGhee. Il est très 379 et 380), et seront enfin regroupés en chinoises très convainquant. Jack les à l’aise auprès d’un Pete Seeger étonné de 1994 sur un CD Monitor (MCD 71380). rejoindra plus tard. En attendant il flâne voir à quel point Jack a préparé le terrain. Après la session, Jack passe à la BBC dans Paris et apprécie le calme des jardins A Glasgow il mesure avec envie la popularité dans l’émission Saturday Club pour jouer du Luxembourg. de son jeune protégé. Pete a toujours reçu les "classiques" qui font sa popularité. Isabelle et Derroll se marient à Bruxelles en un accueil chaleureux en Angleterre, pour 1958 et trouvent un petit logement près de la ses chansons et pour son engagement Grand Place. Isabelle est décoratrice chez politique. On retrouve Jack à Londres Butch une maison de haute couture. Ancien pendant l’automne 1959. Fin octobre au élève des Beaux-Arts, Derroll s’intéresse St Pancras Town Hall, remplaçant Johnny au travail de sa femme et ses conseils sont Duncan, il joue avec Ewan MacColl et judicieux. Il ne délaisse pas pour autant son Peggy Seeger dans un meeting réunissant banjo et s’efforce de perfectionner son jeu. "les meilleurs folksingers américains". La musique vient à son secours quand son Nouvelle rencontre décisive avec Denis imagination de décorateur tombe en panne. Preston, producteur critique de jazz Il joue pour les amis comme tout véritable et fondateur à Londres en 1956 des back porch player qui se respecte. Lansdowne Studios, près de Portland Road. La guitare Gretsch reprend du service avec Au début de l’été 1958 (c’était au temps des chansons de cow-boys et de country où Bruxelles exposait), les Rambling enregistrées les 5 et 7 novembre 1958. Boys se reforment à l’occasion de l’Expo Le LP est titré Ramblin’ Universelle. Le duo est chargé de divertir en Jack in London, tout musique les visiteurs du pavillon américain, simplement, avec Le 24 novembre 1959, il enregistre un 45t non loin de l’Atomium. Ils jouent également pochette couleur et de chansons enfantines, composées par son pour l’American Wild West Show & Rodeo. Jack; chapeau vissé maître. Ce 45 tours Kid Stuff Columbia SEG Après bien des péripéties, les organisateurs sur la tête, assis sur 8046, comporte six chansons. Il sortira en du rodéo rentreront sans scrupules aux l’herbe d’un parc 1960 avec une petite présentation d’Alexis USA avec la caisse, abandonnant 50 Cow- londonien avec sa Korner. Il affirme qu’on ne triche pas devant boys et 60 Indiens Sioux à leur triste sort guitare et ses bottes... les enfants, et que les titres de Woody ont dans la banlieue de Bruxelles ! Ces derniers près du panneau "Pelouse Interdite". une portée universelle. Les mélodies sont seront obligés de vendre le peu qu’il leur Preston abandonne les titres de Guthrie au limpides et Jack commence à trouver son reste, chevaux compris, pour envisager un profit de chansons de cow-boys et propre style. June et Jack rentrent à Paris retour aux USA avant l’hiver. Derroll et Jack de ballades intemporelles comme fin novembre 1959. Leur union est de plus tentent de les réconforter en leur interprétant Chisholm Trail ou Diamond Joe. en plus fragile : June a envie de s’installer des chansons de cowboys. Une quête est A la guitare de Jack, on ajoute seule en Israel. Ils prennent pourtant même organisée pour parer au plus pressé. un trio de musiciens country en-semble un train pour Marseille et Un scénario digne des Raisins de la colère, pour donner un petit parfum embarquent le 18 dé-cembre sur un le chef-d’œuvre de Steinbeck. Western à la session. b a t e a u turc. Ils arrivent à En novembre 1958, après trois années de Alex Campbell, le cow- Haïfa le jour de Noël vagabondage à travers l’Europe, June et boy écossais, note une et envoient une carte Jack font un break et rentrent en Californie. progression dans la à Woody en s’étonnant "de Ils retrouvent avec nostalgie le petit manière, et souligne ne voir aucun sapin appartement de June à Woody Trail. que "Jack ne pouvait illuminé dans les Jack écoute avec émotion Bound for Glory plus se contenter de rues". le nouveau disque de Woody, entrecoupé faire du Guthrie à June veut vivre de narrations pertinentes de Will Geer. longueur de jour- l’expérience du Jack chante au Ash Grove le 26 mars 1959 nées". Le style devient plus personnel, kibboutz. Incrédule et op-posé au divorce, le et au Troubadour à Hollywood. En juin, les narrations et l’ironie plaisent au public. cow-boy reprend seul le bateau. A Tel-Aviv, June reprend ses séances de pose et Jack Il raconte sa vie sur scène ou en studio, Otto Preminger doit tourner le film Exodus participe au Folk Festival de Berkeley. longue histoire entrecoupée de chansons ! d’après un scénario de Dalton Trumbo.

Donovan & Derroll Derroll & Sammy Walker & Derroll

Le Cri du Coyote n°135 page 09 Avec sa petite frimousse et ses cheveux June se marie à courts, June ressemble à Jean Seberg. Rome avec l' écrivain Preminger ne veut pas d’un rôle pour cette Sidney Shelley et ils June Elliott qui parviendra quand même à s’installent dans le se faire embaucher sur le tournage. sud de la France. En Le 10 mars 1960, Jack est à nouveau à 1972, cherchant du Londres et retrouve son copain Derroll. Les travail, elle devient par Rambling Boys ont rendez-vous à la BBC hasard l’assistante pour l’émission Thursday Roundabout. Ils efficace des Stones alternent leurs interventions musicales et à la Villa Nellecote, parlent de leurs influences. le manoir de Keith Le 12 mars ils jouent à l’Islington Town Richards. Dans ce Hall avec Jesse Fuller en vedette. Le public bivouac hippie de peut enfin écouter la version originale de Villefranche sur Mer, San Francisco Bay Blues, popularisé en ils enregistreront le Derroll Jack Angleterre par Ramblin’ Jack. Passionné double-album Exile par le blues, ce dernier avait rencontré "The on Main Street. Oserais-je écrire que comme le Kingston Lone Cat" à Oakland en 1954 et connaissait June donne entière satisfaction ? Pour Trio. Pour cette toutes ses chansons. Cet homme-orchestre elle restera "la démerdeuse" chanson composée le fascinait avec sa douze cordes, son qui gagnera la confiance totale du groupe à la fin de la guerre kazoo et son harmonica autour du cou. lorsqu’ils apprendront par hasard qu’elle de Corée, Derroll A Londres, Jack rencontre Herb Greer, un a été la femme de Ramblin’ Jack Elliott. ne touchera pas la jeune auteur américain spécialisé dans la Elle travaille ensuite pour une chaîne de totalité des royalties photo sous-marine. Il doit rejoindre Bodrum télévision américaine. June sera conseillère qu’il était en droit sur la mer Egée pour effectuer une plongée pour The Ballad of Ramblin’ Jack un film d’espérer. sur un bateau coulé à l’âge de bronze et réalisé en 2000 par Aiyana Elliott, à la gloire En novembre 1960, Ramblin’ Jack a 29 tester son nouveau matériel. Tenté par cette de son chanteur de père. Des documents ans. Cette figure légendaire du folk en aventure en Turquie, notre vagabond préféré passionnants sortis des archives familiales Angleterre a le mal du pays. Arrivé en reprend aussitôt le scooter, sans oublier la et un témoignage émouvant et authentique. 1955, dans l’anonymat, il avait su se faire guitare. Les voilà bientôt à Bruxelles où Jack L’odyssée européenne de Jack s’achève, apprécier en Europe. Aux Etats-Unis, seuls joue à La Jambe de Bois. Après Munich mais ses aventures ne sont pas terminées quelques spécialistes proches de Guthrie et Vienne, ils traversent la Yougoslavie et pour autant... et Pete Seeger avaient entendu parler de la Bulgarie pour arriver enfin à Finike. De lui. Jack a sorti ses premiers disques en cette histoire, Herb Greer publiera en 1963 Angleterre : on pouvait les commander sur un roman, The Trip. Les deux protagonistes les Champs-Elysées au Lido Musique, et les de ce road-movie à scooter -Eddy et Jerry- écouter en cabine chez Sinfonia. Mais rares chantent Hard Traveling dans les rues : la étaient ceux qui connaissaient l’existence tentation était trop forte. de ces pépites originales. Jack met donc Dans l’espoir d’une hypothétique récon- fin (momentanément) à de folles années de ciliation, Jack laisse Herb à son exploration bourlingue à travers l’Europe. Après avoir sous-marine et revient en Israël. June reste roulé sa bosse et arpenté le macadam des sourde à ses promesses. Après un dernier villes du Vieux Continent, il retrouve à New concert le 23 juillet où ses digressions York l’ambiance de Greenwich Village. Arlo sont traduites simultanément en hébreu, Guthrie, alors âgé d’une dizaine d’années, ils reprennent un bateau à Haifa : direction se souvient encore d’une balade sur la Marseille. Symboliquement, ils partagent Norton de Jack venu raconter à Woody ses leurs maigres économies et Jack emmène aventures avec Derroll. Aux yeux du jeune June sur son scooter pour une dernière Bob Dylan, il devient un modèle. virée en Arles. Près des Thermes romains, Dans le New York Times du 25 juillet leurs routes se séparent pour de bon. Jack 1961, Robert Shelton consacre un article file vers le nord, et June retourne à Marseille à Ramblin’ Jack : le "Wandering Ministrel" en stop. Les Messageries Maritimes lui est de retour au pays ! Occasionnellement, délivrent un billet pour Yokoama. En route Jack retrouvera Derroll. En 1964 dans un vers l’Orient à bord du Vietnam en classe festival d’American folk Music à Birmingham dortoir. Après une escale d’un mois à Quant à Derroll, il se fixe sur le vieux avec Josh White, et pour des concerts en Bombay, et deux semaines passées à continent en 1957, et y vivra pendant Angleterre, Belgique, Hollande, Danemark. Hong Kong, June arrive au Japon. A Tokyo 40 ans, tournant délibérément le dos à Les sessions en Allemagne pour Carsten elle sera la doublure de Shirley MacLaine l’American Way of Live et refusant toutes Linde seront un moment de partage pour le film My Geisha avec Yves Montand. les contraintes imposées par la machine privilégié. A partir de 1967, avec Danny sa Elle rédige un article sur le Kingston Trio en commerciale. Pour l’enregistrement de son dernière compagne, Derroll vit désormais à tournée au Japon. Au Cambodge, elle danse premier album solo, Portland Town, sur Ace Anvers. Sa longue silhouette de cow-boy le twist sur un disque de Chubby Checker, of Clubs à Londres en 1967, Jack et Alex nonchalant ne passe pas inaperçue. Aux embarque sur le Roma jusqu’à Gênes, et se Campbell l’accompagneront à la guitare. dires de ses jeunes admirateurs, "c’est une retrouve enfin à Londres en 1963. Elle est à Son horreur de la guerre lui fournit le sujet sorte de François Villon du 20ème siècle", Paris quand on lui annonce que le président d’une efficace et émouvante. qui encourage les autres à vivre leurs Kennedy vient d’être assassiné à Dallas. l’enregistrera également, propres rêves !

Tim Hardin, & Jack Tony Fournier, Gilles Terral, Jack & Alain Fournier. Paris 9 octobre 1990 Le Cri du Coyote n°135 page 10 Le café Muze devient son quartier général. dans une ambiance conviviale, chère à Avec Ferré Grignard, le hippie au grand Carsten Panduro, organisateur de cette cœur, on y évoque en musique la disparition grande kermesse nordique. Avec l’aide de Woody Guthrie. Toujours en 1967, on des Hot Vultures, et de Tucker au piano, peut voir Derroll et Donovan dans Don’t Derroll nous sort un nouveau 33t Along Look Back, de D.A. Pennebaker filmé en the Way, en 1977. On y découvre Oregon Angleterre durant la tournée de Bob Dylan. le chef-d’œuvre d’Old Tuck Zimmermann. Derroll participe en 1970 au 1er festival En août, les sabots de cuir de Derroll folk de Lambesc (13) avec Alex Campbell et résonnent dans la salle Desvoge. Dijon Alan Stivell. L’année suivante, c’est La Fête à découvre la musique de l’homme au banjo. Malataverne : comme François Béranger et Impressionné, le journaliste local en tire à Jack et Danny Adams, Borderline, Londres 2006 le groupe Grand’Mère Funibus Folk, Derroll chaud cette conclusion sans appel : "Nos répond présent. Avec Chris Bottleneck Lan- vielleux approximatifs peuvent toujours Canyon. Régulièrement, Derroll reprend ses cry et Roger Mason, il accompagne Karel mettre de la paille dans leurs gros sabots, il pinceaux. Peindre et dessiner est un besoin Bogard sur son LP Barclay : Blues from over leur manque deux ou trois pointures". et un refuge, une passion depuis l’enfance. the Border (1971) enregistré par Dominique Dans la foulée, Derroll enregistre un concert Un engagement permanent, aussi fort dans Blanc-Francart au studio d’Hérouville. en public à Anvers, sa seconde patrie. Ce ses chansons que dans ses toiles. Clin d’œil affectueux à sa live restitue parfaitement L’homme a posé définitivement son banjo femme, Derroll interprète l’ambiance intimiste qui se à Anvers en février 2000. Il s’est éclipsé Danny’s Tune. A Bruxelles, dégage de la veillée entre discrètement, nous laissant sur le bord de en lever de rideau de Jerry amis. En 1978, à l’initiative la route. Contrairement à Robert Mitchum Lee Lewis, les rockers n’é- de Jacques Vassal et dans La Nuit du Chasseur, aucune mention pargnent pas un Derroll Jean-François Millier, un de haine sur ses mains tatouées, mais un résigné qui remplit quand hommage à Woody Guthrie message d’amour à tous ceux qui savaient l’entendre. Depuis 75 ans, Derroll traînait même son contrat. Au milieu Derroll & Danny est organisé au Havre et à du vacarme, une fille vient Paris. Derroll est à l’affiche ses guêtres à travers le monde. On se le féliciter dans sa loge. Il la reconnaît plus avec, entre autres, Graeme Allwright, Youra souviendra de sa musique, mais aussi de tard à la télévision : c’est Joni Mitchell. Marcus et Sammy Walker. Un double LP, sa sagesse, de ses tableaux tourmentés La sortie du 2ème (Chant du Monde) s'en fera l’écho. et de ses aquarelles lumineuses. Sans LP, Feelin’ Fine, lui Derroll retrouve Jack en 1979 en Allema- oublier les dessins et les précieux carnets donne plus de plaisir. gne pour l’album Folk Friends. Citons un de croquis. Une profonde et belle tristesse Il a été enregistré à passage à l’Olympia (1981) pour deux s’est emparée de Londres avec Roland concerts mémorables avec Merle et Doc nous. Sa force et Wizz Jones. Sur le Watson en vedette. Ils vivent encore un tranquille et son 33t éponyme de Ferré grand moment d’émotion le 5 octobre sourire indulgent Grignard (le regretté 1990 à Courtrai (Belgique) pour les 65 délivraient un mes- maître du folk-blues ans de Derroll. Toute la famille du folk était sage de tolérance. belge) on peut entendre le banjo à 5 cordes réunie pour faire la fête au troubadour de Les notes de son de l’homme de Portland sur deux titres : Lazy l’Oregon. Une soirée inoubliable, digne banjo et la douceur John et Be My Guest Lord. Ferré a hébergé des Hootenannies d’antan ! Grâce à Marc de sa voix nous gratuitement Danny et Derroll durant un an. Robine, Jack chante au théâtre Dunois manquent. Paris accueille Derroll confidentiellement quelques jours plus tard et retrouve une Un superbe CD-hommage, produit par en décembre 1972 dans un folk club du scène parisienne après 30 ans d’absence ! Hans Theessink, est présenté en 2002 au bd St Michel avec Gabriel Yacoub et les Réunis pour quelques dates, Jack et festival de Tønder. se charge Leprechauns. Il est invité au festival de Derroll joueront à Vlissingen en Hollande, de la distribution aux US, sous son label Cambridge, "sous la pluie" comme le chante accompagnés par Roland Van Campenhout Rising Son. Tous ses amis, américains et Finbar Furey, l’irlandais de Dublin. et Tucker Zimmerman. En 1991, Jack est européens, ont participé à cet hommage Movin’ On en 1974 est pressé en Alle- à l’affiche du festival de Lorient, le rendez- posthume. Petit regret, l’absence de Joan magne, avec l’aide de Roland et Hannes vous annuel des Celtes depuis vingt ans. Baez, inoubliable interprète de Portland Wader à la guitare. En 1976 il retourne une Les deux Ramblin’ Boys se retrouvent Town en pleine guerre du Vietnam. dernière fois aux US avec Danny et la petite encore en 1991 à Rudolstadt, pour chanter Malheureusement Derroll n’assistera pas Rebecca, à l’occasion d’une tournée initiée une superbe version de Willie Moore. Ce non plus à la sortie du film que Patrick par Donovan. Ils se produisent au Bottom "Tanz und Folk Festival" dans l’ex-RDA Ferryn lui a consacré en 2005. Line (New-York) et au Roxy (L.A.). Profitant accueillait pour la première fois, au Heine Jack a 82 ans et raconte toujours de de l’occasion, Derroll retourne à Portland, Park, des artistes américains. longues histoires entre ses chansons. heureux de retrouver sa grande famille, Leur dernière rencontre eut lieu à Bruxelles On a célébré en 2012 le centenaire de la perdue de vue depuis de longues années. le 26 Juin 1995 au Club Bellevue. Danny a naissance de Woody Guthrie. A 93 ans Pete Peut-on passer sous silence, toujours en conservé précieusement le billet d’entrée. Seeger chante encore We Shall Overcome 1976, la première participation de Derroll au Invité à rejoindre Jack sur la petite scène, avec la même conviction... prestigieux festival de Tønder au Danemark Derroll, sans son banjo, a pris son ami par L’occasion était trop belle de raconter avec Alex Campbell et Hans Theessink ? l’épaule pour chanter ensemble une dernière l’histoire, vraie et romanesque, vécue à la fin Les plus grands, comme de talentueux fois, en toute simplicité. Une complicité des 50's en Europe par ces deux clochards anonymes, s’y produisent depuis 1975 sans faille depuis la rencontre de Topanga célestes chers à Kerouac. J’admire ces deux "anges vagabonds", troubadours d’un autre siècle. J’aime leurs chapeaux, leurs mégots et la poussière sur leurs bottes. J’aime leur mépris de l’autorité et du conformisme... Leurs itinéraires n’obéissent à aucune règle, ils sont libres. Ils demeureront, malgré eux, les derniers héros des temps modernes. Et avec le temps, la nostalgie embellit toujours les souvenirs... © Photos : Collections Danny Adams et Alain Fournier. Sources : - Even When it Was Bad it Was Good de June Shelley (2000) - Ramblin’Jack Elliott the never-ending Highway de Hank Reineke (2010) - Jimmy the Kid de Jean-Noel Coghe (2007) - The Trip de Herb Greer (1963) - The Ballad of Ramblin' Jack, film d’Ayiana Elliott (2000) - Derroll Adams, l’homme au banjo (version française de I was born in Portland Bound For Glory. Tønder Town ) film de Patrick Ferryn (Caboose Prod 2005). ©

Le Cri du Coyote n°135 page 11