Robecq “Entre Nous”
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Un Peintre Instinctif À La Soupe (De
11 Avril 2021 no 207 ISSN 1254-5171 Eune glène a n’décharte jamais in armontant www.pasdecalais.fr p. 8 Photo Jérôme Pouille À la soupe (de poissons) p. 12 Photo Jérôme Pouille Un peintre instinctif p. 27 Photo Yannick Cadart Le « mécano sonore » DÉCODER P. 30 loi à Molinghem - Isbergues • Photo Yannick Cadart L’ART DÉCO É Chapelle Saint- 2 360°À l’air livre L’Écho du Pas-de-Calais no 207 – Avril 2021 Sommaire 4 Vie des territoires Le Trail café Photo Yannick Cadart 16 Dossier 18 Identité 20 Expression des élus 21 Vécu 22 Sports 24 Arts & Spectacles 26 À l’air livre 27 Tout ouïe Zoom 28 SENINGHEM • Grégory, Pauline et Aurélie (absente sur la photo), sont les nouveaux visages du Trail café ! Ouvert un mois plus tôt que La Trousse Bière à Zudausques, le Trail café fait également partie de l’opération 1000 cafés, initiative du groupe SOS en lien avec la municipalité pour revitaliser les petites Agenda communes rurales par la reprise d’un café, espace de convivialité multi-services. Ici, les habitants du secteur retrouvent avec joie un café bien sûr mais aussi 30 une épicerie, une boulangerie, un point de livraison de colis, de la restauration à emporter concoctée par Pauline, ainsi qu’une friterie le dimanche ! Une voi- ture électrique est également en location. La convergence des nombreux parcours trail du secteur en fait un espace privilégié pour les sportifs et randonneurs En route… de l’Audomarois. Avec Éric de La Trousse Bière, Grégory, Pauline et Aurélie envisagent de créer un parcours entre les deux cafés, la Route du Picon Bière*. -
Recueil Des Actes Administratifs
PRÉFET DU PAS-DE-CALAIS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS RECUEIL n° 23 du 5 avril 2019 Le Recueil des Actes Administratifs sous sa forme intégrale est consultable en Préfecture, dans les Sous-Préfectures, ainsi que sur le site Internet de la Préfecture (www.pas-de-calais.gouv.fr) rue Ferdinand BUISSON - 62020 ARRAS CEDEX 9 tél. 03.21.21.20.00 fax 03.21.55.30.30 PREFECTURE DU PAS-DE-CALAIS.......................................................................................3 - Arrêté préfectoral accordant la médaille d’honneur communale, départementale et régionale..........................................3 - Arrêté préfectoral accordant la médaille d’honneur agricole............................................................................................53 MINISTERE DE LA JUSTICE-DIRECTION INTERREGIONALE DES SERVICES PENITENTIAIRES...................................................................................................................61 Maison d’arrêt d’Arras........................................................................................................................................................61 Décision du 2 avril 2019 portant délégation de signature...................................................................................................61 DIRECCTE HAUTS-DE-FRANCE..........................................................................................62 - Modifications apportées à la décision du 30 novembre 2018 portant affectation des agents de contrôle dans les unités de contrôle et organisation -
Information Eau Potable Pour Des Demandes Techniques : Pour Des
Information eau potable Retrouvez ci-dessous des précisions quant au mode de fonctionnement du service eau potable pour les abonnés dont la gestion de l’eau potable est encadrée par la régie de l’Agglomération Béthune-Bruay (communes concernées : Annequin, Allouagne, Beuvry, Annezin, Busnes, Auchy-au-Bois, Calonne-Sur-La-Lys, Béthune, Cambrin, Bourecq, Cuinchy, Caucourt, Essars, Chocques, Festubert, Diéval, Givenchy-Lès-La Bassée, Drouvin-Le-Marais, Gonnehem, Ecquedecques, Hinges, Fouquereuil, La Couture, Fouquières-Les-Béthune, Labourse, Gauchin-Le- Gal, Locon, Hermin, Lorgies, Hesdigneul-Lès-Béthune, Mont-Bernanchon, Labeuvrière, Neuve- Chapelle, Lespesses, Richebourg, Lières, Robecq, Ligny-Lès-Aire, Sailly-Labourse, Lozinghem, Saint- Floris, Oblinghem , Vieille-Chapelle, Rebreuve-Ranchicourt, Violaines, Rely, Saint-Hilaire-Cottes, Vaudricourt, Vendin-Lez-Béthune, Verquigneul, Verquin, Westrehem) : Pour des demandes techniques : • Le centre technique de Violaines vous accueille à nouveau de 9h à 12h et de 13h30 à 17h, du lundi au vendredi. (57 rue d'ouvert,62138 Violaines) • Pour toutes démarches techniques (y compris urgences), vous pouvez joindre le 0 800 100 109, • Pour toutes les demandes techniques non urgentes (ex : maintenance ou fuite mineure n’entrainant pas de risques particuliers,…) nous vous invitons à adresser votre demande par mail à [email protected] ou via notre formulaire en ligne sur le site internet dédié : eau.bethunebruay.fr • Les travaux de réseau et la relève des compteurs ont repris dans le respect des règles de distanciation et des gestes barrières. Pour des demandes liées à la facturation : • Le service facturation vous accueille à nouveau à l’hôtel communautaire de Béthune (100 avenue de Londres) exclusivement le matin de 8h30 à 12h, du lundi au vendredi. -
Direction Départementale Des Territoires Et De La Mer Du Pas-De-Calais
Direction départementale des territoires et de la mer du Pas-de-Calais Service de l’Environnement / Unité Gestion des Risques BÉTHUNE, le Affaire suivie par : Aurélien PRUD’HOMME 03 21 22 99 29 [email protected] Sous-Préfecture de Béthune Affaire suivie par : Cindy PESNEL 03 21 61 79 45 [email protected] La sous-préfète de Béthune à liste des destinataires in fine OBJET : Plan de Prévention des Risques Inondations de la vallée de la Clarence Dans la perspective du lancement des consultations officielles du Plan de Prévention des Risques Inondation de la vallée de la Clarence qui se dérouleront au cours du 4ème trimestre de l’année 2020, je vous convie à une réunion que je présiderai accompagnée des services de la Direction Départementale des Territoires et de la Mer, le : Mardi 22 septembre 2020 à 14h00 au Secrétariat Permanent pour la Prévention des Pollutions Industrielles (S3Pi) de l’Artois Centre Jean Monnet – Avenue de Paris 62400 BETHUNE Lors de cette réunion, les travaux réalisés depuis le lancement de la procédure ainsi que le projet de plan qui sera soumis aux consultations officielles vous seront présentés. Cette réunion permettra également de revenir sur les différents outils mobilisables en matière d’information, de prévention, de protection et de gestion de crise au regard des risques naturels. Dans le contexte sanitaire actuel, et afin de respecter les mesures de distanciation, je vous remercie de bien vouloir confirmer votre participation à cette réunion par mail à ddtm-ppri-clarence@pas-de- calais.gouv.fr et limiter votre présence à une personne par instance si possible. -
Barrette Dcvc
PREFET DU PAS-DE-CALAIS PREFECTURE DIRECTION DES AFFAIRES GENERALES BUREAU DES PROCEDURES D'UTILITE PUBLIQUE DAGE-BPUP-SUP-SK CODE DE L'ENVIRONNEMENT _____ Communes d'ALLOUAGNE, ANNEZIN, BOURECQ, BUSNES, CALONNE- SUR-LA-LYS, DROUVIN LE MARAIS, GONNEHEM, GUARBECQUE, HESDIGNEUL, LA COUTURE, LESTREM, LILLERS, LOCON, NORRENT FONTES, RICHEBOURG, ROBECQ, SAINT-VENANT, VIEILLE-CHAPELLE _____ ASSOCIATION SYNDICALE D'IRRIGATION DU BASSIN DE LA LYS ____ ARRÊTE D'AUTORISATION TEMPORAIRE DE PRELEVEMENTS D'EAU DE SURFACE POUR L'IRRIGATION 2010 LE PREFET DU PAS-DE-CALAIS Chevalier de la Légion d’Honneur, Officier de l'Ordre National du Mérite, VU le Code de l’Environnement et notamment son livre II ; VU l’article R 214-23 du Code de l’Environnement relatif à la procédure d’autorisation temporaire ; VU l'article L.211-3 du Code de l’Environnement relatif à la limitation ou à la suspension provisoire des usagers de l’eau ; VU le décret du 8 janvier 2009 portant nomination de M. Pierre de BOUSQUET de FLORIAN, en qualité de préfet du Pas-de-Calais (hors classe) ; VU l’arrêté du 11 septembre 2003 fixant les prescriptions générales applicables aux prélèvements soumis à autorisation en application des articles L.214-1 à L.214-6 du Code de l’Environnement et relevant de la rubrique 1.2.1.0 ; VU le Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE) du bassin Artois – Picardie approuvé le 20 novembre 2009 ; VU l’arrêté préfectoral n°2010-60-135 du 10 mai 2010 portant délégation de signature ; .../... Rue Ferdinand Buisson – 62020 ARRAS Cédex 9 Tel. -
Haut Artoisd La Tortille 5 Servin 7 Gouy Servins Gauchin 5
9 Wingles Meurchin Haisnes Hulluch 5 13 Benifontaine Pont à Vendin 31 HautLoos en Artois Vendin le Vieil Les parcsGohelle 29 19 Annay Loison De même que l’abeille butine de fleur en fleur,sous Lens vous irez de parcs en jardins. Lens Départ Distance Temps moyen . Parc de nature et de loisirs 29 kms 2h30 Entrée du centre nautique 62410 Wingles . Aire de loisirs des faitelles chemin de Béthune 100 m 62880 Vendin le Vieil 0 m . Parc des cytises - route de la bassée 0 km 5 km 10 km 15 km 20 km 25 km 28 km 62410 Benifontaine Curiosités Wingles : Parc de Nature et de Loisirs - Marais du Flot Meurchin - Pont à Vendin : 9 Hameau de la Garde d’eau Wingles Meurchin Pont à Vendin : Espace nautique Haisnes Gilbert Dambrain Vendin le Vieil : Parc de loisirs Hulluch 5 des Faitelles 13 Bénifontaine : Parc des cytises Hulluch - Bénifontaine : marais Benifontaine Pont à Vendin Loos en Vendin le Vieil Gohelle 29 19 Annay Loison sous Lens Lens Office de tourisme > Lens : 03.21.67.66.66 100 m 0 m 0 km 5 km 10 km 15 km 20 km 25 km 28 km Mont Bernanchon La Couture 25 Locon Hinges Gonnehem 2330 30 Oblinghem Essars Chocques Vendin les Béthune Beuvry Festubert Annezin 24 15 6 Fouquereuil Fouquières les Béthune Labeuvrière 10 28 Gosnay Sailly Hesdigneul Labourse les Béthune 32 Vaudricourt HautVerquin ArtoisLabourse 5 Autour du beffroi Drouvin le Marais Découvrez le pays béthunois et l’histoire de son beffroi, vieux de plus de 600 ans. Départ Distance Temps moyen place Roger Salengro 32 kms 3h10 62660 Beuvry 100 m Curiosités Vaudricourt : le château 0 m 0 km 5 -
Juillet 2017
Informations aux Employeurs Juillet 2017 Ce qui change au 1er juillet 20117 Versement de la cotisation • Communauté urbaine d’Arras : Adhésion des communes suivantes Basseux, Boiry St Martin, Boiry Ste Rictrude, Ficheux, Ransart, Rivière et Roeux au 1er janvier 2017 (taux de 0,90 % appliqué au 1er juillet 2017). Pas de changement pour les autres communes : 0,90 %. • Syndicat Mixte des Transports Artois Gohelle : Pour les communes de Allouagne, Ames, Amettes, Auchy au Bois, Blessy, Bourecq, Burbure, Busnes, Calonne sur la Lys, Ecquedecques, Estree Blanche, Ferfay ; Gonnehem, Guarbecque, Ham en Artois, Isbergues, Lambres Lez Aire, Lespesses, Lieres, Liettres, Ligny Les Aire, Lilliers, Linghem, Mazinghem, Mont Bernenchon, Norrent Fontes, Quernes, Rely, Robecq, Rombly, St-Floris, St-Hilaire Cottes, St Venant, Westrehem et Witternesse, le taux de transport est de 0,20 %. Pas de changement pour les autres communes : 1,60 %. • Métropole Européenne de Lille : Pour les communes de Aubers, Bois Grenier, Fromelles, Le Maisnil et Radinghem en Weppes, le taux est fixé à 0,17 %. Pas de changement de taux pour les autres communes : 2 % Régime de prévoyance des ETAR du Nord – Pas de Calais A compter du 1er juillet 2017, l’accord prévoyance des ETAR passe en référencement. Désormais, l’employeur choisit son organisme assureur. L’organisme assureur Agri prévoyance (Agrica) a confié à la MSA le recouvrement des cotisations prévoyance pour les salariés non cadres. Les taux de cotisations évoluent au 1er juillet 2017 : Branche Part ouvrière Part patronale -
Le 21 Novembre 2016
Liste de communes du Pas-de-Calais en Zone à Risque Particulier (ZPR) concernant l’infuenza aviaire (Arrêté du 16 mars 2016 relatif aux niveaux du risque épizootique en raison de l’infection de l’avifaune par un virus de l’influenza aviaire hautement pathogène et aux dispositifs associés de surveillance et de prévention chez les volailles et autres oiseaux captifs) PAS-DE-CALAIS 62009 ADINFER LES BASSINS DE DECANTATION DU PAS DE CALAIS PAS-DE-CALAIS 62015 AIRON-NOTRE-DAME L’AUTHIE : BASSE VALLEE ET MARAIS ARRIERES PAS-DE-CALAIS 62016 AIRON-SAINT-VAAST L’AUTHIE : BASSE VALLEE ET MARAIS ARRIERES PAS-DE-CALAIS 62021 ALETTE LITTORAL DU PAS DE CALAIS PAS-DE-CALAIS 62023 ALLOUAGNE LES BASSINS DE DECANTATION DU PAS DE CALAIS PAS-DE-CALAIS 62028 AMES LES BASSINS DE DECANTATION DU PAS DE CALAIS PAS-DE-CALAIS 62040 ARQUES LES MARAIS DU PAS DE CALAIS PAS-DE-CALAIS 62068 AYETTE LES BASSINS DE DECANTATION DU PAS DE CALAIS PAS-DE-CALAIS 62108 BERCK L’AUTHIE : BASSE VALLEE ET MARAIS ARRIERES PAS-DE-CALAIS 62116 BERNIEULLES LITTORAL DU PAS DE CALAIS PAS-DE-CALAIS 62123 BEUSSENT LITTORAL DU PAS DE CALAIS PAS-DE-CALAIS 62127 BEZINGHEM LITTORAL DU PAS DE CALAIS PAS-DE-CALAIS 62146 BOIRY-SAINT-MARTIN LES BASSINS DE DECANTATION DU PAS DE CALAIS PAS-DE-CALAIS 62147 BOIRY-SAINTE-RICTRUDE LES BASSINS DE DECANTATION DU PAS DE CALAIS PAS-DE-CALAIS 62151 BOISLEUX-AU-MONT LES BASSINS DE DECANTATION DU PAS DE CALAIS PAS-DE-CALAIS 62160 BOULOGNE-SUR-MER LES BASSINS DE DECANTATION DU PAS DE CALAIS CDR de l’INFOMA 01/10/2018 1/5 PAS-DE-CALAIS 62162 BOURECQ LES BASSINS -
Avis D'ouverture D'enquête
PRÉFET DU NORD PRÉFET DU PAS-DE-CALAIS PRÉFECTURE DU PAS-DE-CALAIS DIRECTION DE LA COORDINATION DES POLITIQUES PUBLIQUES ET DE L’APPUI TERRITORIAL BUREAU DES INSTALLATIONS CLASSÉES, DE L’UTILITÉ PUBLIQUE ET DE L’ENVIRONNEMENT _____ COMMUNES DE - DÉPARTEMENT DU PAS-DE-CALAIS : AIRE-SUR-LA-LYS, ANNEZIN, ARQUES, BETHUNE, BEUVRY, BUSNES, CAMPAGNE-LES-WARDRECQUES, CUINCHY, ESSARS, FESTUBERT, GIVENCHY-LEZ-LA-BASSEE, GUARBECQUE, HINGES, ISBERGUES, MONT-BERNANCHON, RACQUINGHEM, ROBECQ, WARDRECQUES et WITTES - DÉPARTEMENT DU NORD : BLARINGHEM et RENESCURE _____ PLAN DE GESTION PLURIANNUEL DES OPÉRATIONS DE DRAGAGE D’ENTRETIEN DE L’UNITÉ HYDROGRAPHIQUE COHÉRENTE N°3 « CANAL DE NEUFOSSE / CANAL D’AIRE» _____ AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE Le public est prévenu qu’en application du code de l’environnement et en exécution d’un arrêté inter-préfectoral daté du 23 mai 2019, une enquête publique relative au plan de gestion pluriannuel des opérations de dragage d’entretien de l’unité hydrographique cohérente n°3 « Canal de Neufossé / canal d’Aire» , aura lieu pendant 31 jours consécutifs, du mardi 18 juin au jeudi 18 juillet 2019 inclus. Cette enquête portera sur la demande d’autorisation formulée au titre de la loi sur l’eau (articles L214-1 à L214-6 du code de l’environnement – version en vigueur avant le 1er mars 2017) par les Voies Navigables de France. Elle se déroulera sur le territoire des communes : - pour le département du Pas-de-Calais : AIRE-SUR-LA-LYS, ANNEZIN, ARQUES, BETHUNE, BEUVRY, BUSNES, CAMPAGNE-LES- WARDRECQUES, CUINCHY, ESSARS, FESTUBERT, GIVENCHY-LEZ-LA-BASSEE, GUARBECQUE, HINGES, ISBERGUES, MONT- BERNANCHON, RACQUINGHEM, ROBECQ, WARDRECQUES et WITTES - pour le département du Nord : BLARINGHEM et RENESCURE. -
Équipe Derue Arrondissement Debéthune L’Équipe De Rue Je Suis À La Rue
ARRONDISSEMENT DE BÉTHUNE Sailly sur la Lys Fleurbaix Saint Floris Lambres Saint Venant Witternesse Isbergues Calonne Blessy Lestrem Laventie Garbecques sur la Lys Quernes Mazinghem Liettres Estrée Ham Robecq Mont Vieille Blanche Linghem Norrent en Artois Busnes Bernanchon Chapelle Neuve Fontes Chapelle Rely Bourecq La Couture Lorgies Hinges Ligny Saint Hilaire Gonnehem Locon Richebourg les Aires Cottes Ecquedecques Lespesse Lillers Auchy Oblinghem au Bois Lières Vendin Essars Festubert Violaines Westrehem Chocques les Béthune Ames Burbure Allouagne Annezin Beuvry Givenchy BÉTHUNE Amettes Lapugnoy Fouquereuil Cambrin Billy Ferfay Berclau Lozinghem Labeuvrière Annequin Douvrin Auchel Fouquières Gosnay Sailly Cuinchy Cauchy Marles Verquin Labourse Auchy à la Tour les Mines Vaudricourt Verquigneul les Mines Calonne Bruay Hesdigneul Noyelles Haisnes la Buissière Drouvin Labourse Ricouart Vermelles Camblain Haillicourt Houchin Nœux Châtelain Divion les Mines Ruitz Ourton Barlin Houdain Maisnil Beugin les Ruitz Hersin Coupigny Dieval Rebreuve Ranchicourt La Comté Fresnicourt le Dolmen Bajus Hermin Gauchin le Gal Estrée Caucourt Cauchy ÉQUIPE DE RUE ARRONDISSEMENT DE BÉTHUNE NOUS CONTACTER 115 (appel gratuit) ou 03 21 57 49 07 Bureaux : 03 91 80 03 33 Mail : [email protected] IPNS - Version 04 - 2017 Version IPNS - L’ÉQUIPE DE RUE JE SUIS À LA RUE Qui est-elle ? Je fais quoi ? Une équipe de travailleurs sociaux et une infirmière. Je contacte le 115 (appel gratuit) ou le 03 21 57 49 07, Une personne sera à mon écoute. Quand intervient-elle ? De novembre à mars de 15h à 22h - 7jours/7. Et après ? Le reste de l’année de 14h à 21h du lundi au vendredi et le week-end ponctuellement. -
Carte Scolaire
Carte scolaire Bassin BETHUNE / BRUAY CIRCONSCRIPTION COMMUNE ECOLE MESURE CARTE PROPOSEE Nb Classe Nb Classe en 2012 en 2013 AUCHEL AUCHEL Élémentaire Hugo Fermeture 1 classe élémentaire 8+1clis 7+1clis AUCHEL CALONNE RICOUART Maternelle Tillier Fermeture 1 classe maternelle 5 4 AUCHEL CALONNE RICOUART Élémentaire Deneux Fermeture classe élémentaire 7 6 AUCHEL CAUCHY A LA TOUR Maternelle G. Morel Fusion en attente 4+8 12 Élémentaire Léopold Parent AUCHEL DIVION Maternelle du Vaal Vert Fermeture 1 classe maternelle 4 3 AUCHEL DIVION Primaire Joliot- Curie Fermeture 1 classe maternelle 2+4 1+4 AUCHEL LABEUVRIERE Maternelle Vallet Possible fusion 3+6 9 Élémentaire Jean Vincent AUCHEL MARLES LES MINES Primaire Gambetta Fermeture 1 classe élémentaire 3+7 3+6 AUCHEL MARLES LES MIENS Primaire Curie Fermeture 1 classe maternelle 5+6 4+6 BETHUNE 1 BETHUNE Élémentaire Hugo Fermeture 1 classe élémentaire 7+1clis 6+1clis BETHUNE 1 BETHUNE Élémentaire Michelet Fermeture 1 classe élémentaire 11 10 BETHUNE 1 GOSNAY Maternelle+Élémentaire Jaurès 2 ferm (1 mat+1 élém) + 1 fusion possible 2+3 1+2 BETHUNE 1 LOCON Maternelle Blaringhem Fermeture 1 classe maternelle 4 3 BETHUNE 2 ESTREE BLANCHE Mat Ferry+Elém Jaurès Fusion possible 2+3 5 BETHUNE 2 GONNEHEM Maternelle Les Petits Fouans Fermeture 1 classe maternelle 3 2 BETHUNE 2 ST VENANT Mat Prévert+Elémentaire Lamartine 1 fusion possible 3+7 3+7 BETHUNE 3 BEUVRY Primaire Prévert Fermeture 1 classe maternelle 4+6 3+6 BETHUNE 3 HERSIN COUPIGNY Maternelle Franck Fermeture 1 classe maternelle 4 3 BETHUNE 3 -
Inventaire Des Points D'eau Souterraine Du Territoire De La Communauté Artois-Lys Et De La Ville De Lillers
- Inventaire des points d'eau souterraine du territoire de la communauté Artois-Lys et de la ville de Lillers fitude réaliée dans le cadre des opCrations de Service public du BRGM 99-D-0402 Convention CAL - BRGM/NPC du 1010611999 juillet 2000 BRGM/RP-50125-FR COMMUNAUSE ARTOIS-LYS Convention CAL - BRGMINPC du 10/06/1999 .NCAOUS C. LAMOTTE J. NICOLAS juillet 2000 BRGMIRP-50125-PR Inventaire des points #eau souterraine du territoire de la Comn7unauté Afiois-Lys et de la ville de Lillers Mots clés : Inventaire, eau souterraine, forage artésien, coiniiiunauté Artois-Lys, Lillers En bibliographie, ce rapport sera cité de la façon suivante : BRGM (2000)-Iiiveiitaire des points d'eaii soutemine sur le territoire de la coinniuiiauté Artois-Lys et de la ville de Lillers. Rapp.BRGM RP-50125-FR, 39 p.. S aim. 0 BRûIV1. 2000, cc docuiiieitt lie peur étre reproduit en totalité ou en partie sans I'aurorisalion expresse du BRGIVI. Inventaire des points d'eau souterraine du territoire de la Communauté Artois-Lys et de la ville de Lillers Synthèse La présence, sur le territoire de la Communauté Artois-Lys et ville de Lillers, de nombreux forages nécessite, pour protéger la ressource en eau souterraine, de bien connaître les ouvrages actuels. Pour cela, la Communauté a souhaité pouvoir disposer d'une part d'un inventaire de ces forages, et d'autre part d'une description de cl~acun d'entre eux en vue de déterminer un degré de vulnérabilité vis-à-vis de la nappe captée. Le but est ensuite de sensibiliser la population en général et les propriétaires en particulier sur la nécessité de préserver la qualité de l'eau souterraine.