previous page

229

INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES

EXPLANATION OF THE SYSTEM

Type faces used:

Italics : Valid scientific names (genera and species)

Italics : Synonyms

* Italics : Misidentifications (preceded by an asterisk)

ROMAN (saps) : Family names

Roman : International (FAO) names of species 230

Page Page

A African red snapper ...... 79 Abalistes stellatus ...... 42 African sawtail catshark ...... 144 Abámbolo ...... 81 African sicklefìsh ...... 62 Abámbolo de bajura ...... 81 African solenette ...... 111 Ablennes hians ...... 44 African spadefish ...... 63 Abuete cajeta ...... 184 African spider shrimp ...... 175 Abuete de Angola ...... 184 African spoon-nose eel ...... 88 Abuete negro ...... 184 African squid ...... 199 Abuete real ...... 183 African striped grunt ...... 70 Acanthocybium solandri ...... 98 African weakfish ...... 94 Acantholabrus palloni ...... 76 africana, Alloteuthis ...... 199 ACANTHURIDAE ...... 31,39 africana, Clupea ...... 57 Acanthurus monroviae ...... 39 africana, Drepane ...... 62 acarne, Pagellus ...... 117 africana, llisha ...... 57 accraensis, Neanthias ...... 107 africana, Ocypode ...... 185 accraensis, Novanthias ...... 107 africana, Solagmedens ...... 49 accraensis, Pontius ...... 101 africana, Solenocera ...... 180 accraensis, Serranus ...... 107 africanus, Bothus podas ...... 46 Acedia ...... 108 africanus, Caranx ...... 50 Acedia ocelada ...... 108 africanus, Nematocarcinus ...... 175 Acedia trompuda ...... 108 africanus, Pagrus pagrus ...... 118 aculeata calmani, Squilla ...... 191 africanus, Panopeus ...... 189 aculeata, Squatina ...... 151 africanus, Sparus pagrus ...... 118 acus, Aphanopus ...... 125 agennes, Lutjanus ...... 79 acus rafale, Tylosurus ...... 45 Aguila marina ...... 159 acutypinnys, Squalus ...... 150 Aguja azul ...... 74 acutirostris, Parepinephelus ...... 106 Aguja blanca ...... 74 acutus, Fodiator ...... 66 Aguja negra ...... 74 acutus, Rhyzopryonodon ...... 142 Aguja picuda ...... 75 Adanson's moon snail ...... 221 Agujeta africana ...... 72 Adanson's tagelus ...... 214 Agujeta balajù ...... 72 adansoni, Natica ...... 221 Agujeta brasileña ...... 72 adansonii, Tagelus ...... 214 Agujeta voladora ...... 72 Adioryx hastatus ...... 73 Agujón de quilla ...... 45 aeneum, Diagramma ...... 69 Agujon needlefish ...... 45 aeneus, Epinephelus ...... 105 Agujón sable ...... 44 aeneus, Serranus ...... 105 Agujón senegalés ...... 45 aequalis, Nezumya ...... 81 ahenea, Eulamia ...... 138 aequidens, Atractoscion ...... 94 Aigle commun ...... 159 Aetobatus narinari ...... 159 Aigle de mer léopard ...... 159 afer, Lycodontis ...... 86 Aigle-vachette ...... 160 affinis, Hirundichthys ...... 66 Aiguillat à gros yeux ...... 150 afra, Sphyraena...... 119 Aiguillat coq ...... 150 African barrelfish ...... 56 Aiguillat épinette ...... 151 African brown snapper ...... 79 Aiguillat noir ...... 148 African cuttlefish ...... 195 Aiguille crocodile ...... 45 African flyingfish ...... 65 Aiguille voyeuse ...... 45 African forktail snapper ...... 79 Aiguillette sénégalaise ...... 45 African ghost crab ...... 185 ajar, Cardita ...... 209 African halfbeak ...... 72 Ajar cardita ...... 209 African knife shell ...... 214 Ala de angel campechano ...... 213 African lantern shark ...... 149 Alacha ...... 58 African matchbox crab ...... 184 Alacha rabo amarillo ...... 58 African moonfish ...... 53 alalunga, Germo ...... 100 African moony ...... 82 alalunga, Thunnus ...... 100 African mud crab ...... 189 alatus, Isurus ...... 144 African mud shrimp ...... 180 alba, Raja ...... 161 African pompano ...... 48 albacares, Thunnus ...... 100 231

Page Page

Albacore ...... 100 Angel squid ...... 203 Albacores ...... 32 Angelfishes ...... 27 albesca, Uranoscopus ...... 128 Angelote espinudo ...... 151 albicans, Histiophorus ...... 74 Anglerfishes ...... 9 albicans, Istiophorus ...... 74 Anglette africaine ...... 184 albicans, Makaira ...... 74 Anglette angolaise ...... 184 albida, Bathysolea ...... 107 Anglette commune ...... 184 albida, Lamontella ...... 74 Anglette de mangroves ...... 183 albida, Makaira ...... 74 Angola croaker ...... 94 albidus, Tetrapturus ...... 74 Angola dentex ...... 112 albomaculatus, Rhinobatos ...... 164 Angola marsh crab ...... 184 Albula vulpes ...... 39 Angola rockfish ...... 102 ALBULIDAE ...... 3,39 Angolan mantis shrimp ...... 191 Alectis alexandrinus ...... 48 angolense, Sesarma ...... 184 Alectis ciliaris ...... 48 angolensis Caranx ...... 51 Alectis crinitus ...... 48 angolensis, Dentex ...... 112 ALEPISAURIDAE ...... 7 angolensis, Miracorvina ...... 94 ALEPOCEPHALIDAE ...... 7 angolensis, Scorpaena ...... 102 Alexandria pompano ...... 48 Angular murex ...... 219 alexandrinus, Alectis ...... 48 angularis, Murex ...... 219 * alexandrinus, Epinephelus ...... 105 angustifrons, Genyatremus ...... 69 alexandrinus, Scyris ...... 48 annobonensis, Platybelone argalus ...... 45 Aligote ...... 117 Anoli brésilien ...... 120 Alitán ...... 145 Anoli commun ...... 121 Alitán africano ...... 145 Anoli de l'Atlantique ...... 120 Allache ...... 58 Anoli serpent ...... 121 alletteratus, Euthynnus ...... 99 ANOTOPTERIDAE ...... 8 Alloteuthis africana ...... 199 ANTENNARIIDAE ...... 9 Almeja bombacha ...... 215 anthias, Anthias ...... 104 Almeja galatea ...... 209 Anthias anthias ...... 104 Almendra vovania ...... 210 Antigonia capros ...... 14 Alón ...... 61 antillarum, Ornithoteuthis ...... 202 Alopias superciliosus ...... 137 Antimora australis ...... 82 Alopias vulpinus ...... 137 Antimora rostrata ...... 82 ALOPIIDAE ...... 134,137 Antimore bleu ...... 82 Alosa senegalensis ...... 58 aper, Capros ...... 4 Alose rasoir ...... 57 Aphanopus acus ...... 125 alta, Spicara ...... 56 Aphanopus carbo ...... 125 altimus, Carcharhinus ...... 137 Aphanopus microphthalmus ...... 125 Amande vovan ...... 210 Apogon ...... 19 Amberjacks ...... 19 APOGONIDAE ...... 19 amboiensis, Carcharhinus ...... 137 Apolymetis papyracea ...... 215 americanus, Histiophorus ...... 74 Aprionodon caparti ...... 138 americanus, Polyprion ...... 106 Apsilus fuscus ...... 79 amia, Hypacanthus ...... 52 aquila, Myliobatis ...... 159 amia, Lichia ...... 52 aquila, Sciaena ...... 94 AMMODYTIDAE ...... 30 Araignée européenne ...... 185 amnicola, Callinectes ...... 186 Araña ...... 123 ampia, Makaira ...... 74 Araña aletona ...... 124 Anadara senegalensis ...... 208 Araña de Cabo Verde ...... 124 Anchoa europea ...... 63 Araña de Guinea ...... 123 Anchoa guineensis ...... 63 araneus, Trachinus ...... 123 Anchois commun ...... 63 Arca boquiabierta ...... 208 Anchova de banco ...... 91 Arca de Gambia ...... 208 Anchovies ...... 4 Arca de Noé ...... 208 Ancistroteuthis lichtensteini ...... 203 Arca de Senegal ...... 208 Ange de mer épineux ...... 151 Arca gruesa africana ...... 208 Ange de mer ocellé ...... 151 Arca noae ...... 208 Angel sharks...... 133 Arche de Gambie ...... 208 232

Page Page

Arche de Noë ...... 208 Atlantic flyingfish ...... 64 Arche du Sénégal ...... 208 Atlantic greeneye ...... 57 Arche épaisse d'Afrique ...... 208 Atlantic horse mackerel ...... 55 ARCIDAE ...... 208 Atlantic lizardfish ...... 120 arenatus, Priacanthus ...... 92 Atlantic rubyfish ...... 63 argalus annobonensis, Platybelone ...... 45 Atlantic sailfish ...... 74 argenteus, Diretmus ...... 62 Atlantic tarpon ...... 81 Argentines ...... 6 Atlantic tripletail ...... 78 ARGENTINIDAE ...... 6 Atlantic weasel shark ...... 143 argus, Panulirus ...... 171 atlantica, Nephropsis ...... 169 Argyrosomus hololepidotus ...... 94 atlantica, Parapenaeopsis ...... 178 Argyrosomus regium ...... 94 atlanticus, Chlorophthalmus ...... 57 Argyrosomus regius ...... 94 atlanticus, Dibranchus ...... 9 ARIIDAE ...... 6,40 atlanticus, Lethrinus ...... 77 Arioma lucia ...... 41 atlanticus, Megalops ...... 81 Arioma parda ...... 41 atlanticus, Monochirus ...... 110 Ariomma bondi ...... 41 atlanticus, Pristiurus ...... 144 Ariomma ledanoisi ...... 41 atlanticus, Synodus ...... 121 Ariomma melanum ...... 41 atlanticus, Tarpon ...... 81 Ariomma multisquamis ...... 41 Atractoscion aequidens ...... 94 Ariommas ...... 35 Atrina chautardi ...... 213 ARIOMMATIDAE ...... 35,41 Atún bianco ...... 100 Ariomme brune ...... 41 AULOPODIDAE ...... 8, 42 Ariomme grise ...... 41 Aulopus cadenati ...... 42 ARISTEIDAE ...... 177 AULOSTOMIDAE ...... 15 Aristeus varidens ...... 177 Aulostomus strigosus ...... 15 Arius capellonis ...... 41 aurata, Sparus ...... 118 Aries gambensis ...... 40 auriga, Pagrus ...... 117 Arius gigas ...... 40 aurita, Sardinella ...... 58 Arius granulatus ...... 41 aurita, Otoperca ...... 69 Arius heudeloti ...... 40 auritus, Brachydeuterus ...... 69 *Arius heudeloti ...... 41 australis, Antimora ...... 82 Arius latiscutatus ...... 40 Auxide ...... 98 Arius mercatoris ...... 40 Auxis maru ...... 98 Aries parkii ...... 41 Auxis rochei ...... 98 armatum, Cardiosoma ...... 183 Auxis tapeinosoma ...... 98 armatus, Trachinus ...... 123 Auxis thazard ...... 98 Armed nylon shrimp ...... 176 Auxis thynnoides ...... 98 Armoured searobins ...... 17 Axillary seabream ...... 117 Arnoglosse du cap ...... 46 Arnoglosse impérial ...... 46 B Arnoglossus blachei ...... 46 Bacoreta ...... 99 Arnoglossus capensis ...... 46 Badèche créole ...... 106 Arnoglossus entomorhynchus ...... 46 Bagre bocalisa ...... 40 Arnoglossus imperialis ...... 46 Bagre de Gambia ...... 40 Arrowhead dogfish ...... 149 Bagre de Guinea ...... 41 *ascensionis, Caranx ...... 50 Bagre gigante ...... 40 ascensionis, Holocentrus ...... 73 Balao halfbeak ...... 72 ashanteensis, Mugil ...... 84 balao, Hemiramphus ...... 72 aspera, Dasyatis ...... 157 Baliste à taches bleues ...... 42 ASTRONESTHIDAE ...... 7 Baliste cabri ...... 42 Ateleopids ...... 15 Saliste étoilé ...... 42 ATELEOPODIDAE ...... 15 Baliste noire ...... 43 Atherina ...... 11 Baliste royal ...... 43 ATHERINIDAE ...... 11 Baliste rude ...... 43 Atlantic bigeye ...... 92 Balistes capriscus ...... 42 Atlantic bonito ...... 99 Balistes carolinensis ...... 42 Atlantic bumper ...... 50 Balistes forcipatus ...... 42 Atlantic emperor ...... 77 Balistes punctatus ...... 42 233

Page Page

Balistes vetula ...... 43 belloci,Pterothrissus ...... 39 BALISTIDAE ...... 38,42 bellottii, Diplodus ...... 114 Ballyhoo halfbeak ...... 72 bellottii, Pagellus ...... 117 Banana mullet ...... 84 *belone, Tetrapturus ...... 75 Banane de mer ...... 39 BELONIDAE ...... 12,44 Banane gisu ...... 39 belyaevi, Lamiostoma ...... 144 bananensis, Mugil ...... 84 Bembrops greyi ...... 89 Banded sole ...... 109 Bembrops heterurus ...... 89 Bandfishes ...... 28 Benguela hake ...... 82 banksi, Onychoteuthis ...... 204 beninensis, Batrachoides ...... 43 barbata, Brotula ...... 89 Bennett's flyingfish ...... 65 Barbeled houndshark ...... 144 bennetti, Pomadasys ...... 70 Barbeled houndsharks ...... 135 Benthodesmus tenuis ...... 125 Barbier hirondelle ...... 104 Berberecho acostillado ...... 208 Barbudo de diez barbas ...... 90 Bermuda sea chub ...... 75 Barbudo gigante africano ...... 90 bertheloti, Sepia ...... 195 Barbudo real ...... 90 Biafra doctorfish ...... 39 Barnard dentex ...... 112 blafraensis, Prionurus ...... 39 barnardi, Dentex ...... 112 biafraensis, Xesurus ...... 39 Barnea troncada ...... 213 bicolor, Hemicaranx ...... 51 Barnea truncata ...... 213 bicolor, Raja ...... 161 Barracuda ...... 119 bigelowi, Hyporion ...... 141 barracuda, Sphyraena ...... 119 Bigeye grunt ...... 69 Barracudas ...... 28 Bigeye picarel ...... 56 Barracudinas ...... 7 Bigeye scad ...... 52 Barred hogfish ...... 76 Bigeye spurdog ...... 150 Barred seabass ...... 104 Bigeye thresher ...... 137 Barrelfishes ...... 35 Bigeye tuna ...... 101 bartrami, Ommastrephes ...... 201 Bigeyes ...... 18 Bastard grunt ...... 70 Bigfisted swimcrab ...... 186 Batfishes ...... 9 Biglip grunt ...... 70 BATHYCLUPEIDAE ...... 26 Bignose shark ...... 137 Bathypterois ...... 8 Billfishes ...... 34 Bathyclupeids ...... 26 bipinnulata, Elagatis ...... 51 BATHYLAGIDAE ...... 6 Bird squid ...... 202 Bathysolea albida ...... 107 Birdbeak dogfish ...... 149 Bathysolea lactea ...... 107 birostris, Manta ...... 158 Bathysolea profundicula ...... 108 blachei, Arnoglossus ...... 46 Batrachoides beninensis ...... 43 Black dogfish ...... 148 Batrachoides liberiensis ...... 43 Black jack ...... 50 BATRACHOIDIDAE ...... 9,43 Black marlin ...... 74 Batrachus budkeri ...... 44 Black scabbardfish ...... 125 Batrachus didactylus ...... 44 Black seabream ...... 119 Batrachus elminensis ...... 44 Black slimehead ...... 123 Batrachus liberiensis ...... 43 Black triggerfish ...... 43 Batrachus rossignoli ...... 44 Blackbar hogfish ...... 76 Baudroie africaine ...... 78 Blackbar soldierfish ...... 73 Baudroie épineuse ...... 78 Blackchin guitarfish ...... 164 Bearded brotula ...... 89 Blackfishes ...... 35 Beardless codling ...... 82 Blackmouth croaker ...... 95 Beauclaire de roche ...... 91 Blackspot seabream ...... 117 Beauclaire soleil ...... 92 Blacktail picarel ...... 56 Beautiful donax ...... 209 Blacktip shark ...... 139 Bécasse de mer ...... 80 blainvillei, Squalus ...... 150 Bécune européenne ...... 120 Blanche drapeau ...... 68 Bécune guachanche ...... 119 Blanquillo cebra ...... 48 Bécune guinéenne ...... 119 BLENNIIDAE ...... 30 Bejel ...... 127 Blue antimora ...... 82 belcheri, Psettodes ...... 92 Blue marlin ...... 74 234 Page Page

Blue runner ...... 49 brasiliensis, Hemiramphus ...... 72 Blue shark ...... 142 * brasiliensis, Mugil ...... 84 Bluefish ...... 91 brasiliensis, Penaeus ...... 179 Bluefishes ...... 19 brasiliensis, Saurida ...... 120 Bluespotted cornetfish ...... 67 Brazilian lizardfish ...... 120 Bluespotted seabass ...... 104 Breca colorada ...... 117 Bluespotted seabream ...... 118 Bregmaceros ...... 11 Bluespotted triggerfish ...... 42 BREGMACEROTIDAE ...... 11 Blunthead puffer ...... 122 Breton africain ...... 82 Bluntnose flyingfish ...... 67 brevipinna, Carcharhinus ...... 138 Bluntnose lizardfish ...... 121 brevirostris, Negaprion ...... 141 Boarfishes ...... 14 Bristlemouths ...... 7 Bobo croaker ...... 95 Broad banded moray ...... 85 Boca roja ...... 220 Brosmiculus imberbis ...... 82 bocagei, Sphyraena ...... 120 Brotula barbata ...... 89 bocagei, Sphyraena sphyraena ...... 120 Brótula de barbas ...... 89 Bodianus scrofa ...... 76 Brotulas ...... 10 Bodianus speciosus ...... 76 Brotule barbé ...... 89 Boe drum ...... 96 BROTULIDAE ...... 10 Boga ...... 112 Brown driftfish ...... 41 bogaraveo, Pagellus ...... 117 Brown meagre ...... 97 Bogue ...... 112 Brown ray ...... 163 Bombache boé ...... 96 browni, Cynoglossus ...... 59 bondi, Ariomma ...... 41 brucus, Echinorhinus ...... 132 Bonefish ...... 39 Bucarde à côtes ...... 208 Bonefishes ...... 3 Bucarde baillante ...... 208 Bonga shad ...... 57 budkeri, Batrachus ...... 44 Bonite à dos rayé ...... 99 Bulia de Mirán ...... 221 Bonite à ventre rayé ...... 99 Bull ray ...... 160 Bonito atlàntico ...... 99 Bull shark ...... 139 Bonitos ...... 32 Bullet tuna ...... 98 Bonitou ...... 98 Bullia miran ...... 221 Bonnetmouths ...... 21 Bullie de miran ...... 221 boops, Boops ...... 112 Bumpers ...... 19 Boops boops ...... 112 Burrfishes ...... 38 boops, Box ...... 112 Burro boca de oro ...... 69 Boops salpa ...... 118 Burro chiclero ...... 70 bornii, Gari ...... 210 Burro labiogrueso ...... 70 boscanion, Microchirus ...... 109 Burro listado ...... 70 BOTHIDAE ...... 36,46 Burro ojón ...... 69 Bothus guibei ...... 46 Butterfish ...... 120 Bothus podas africanus ...... 46 Butterfishes ...... 34 Bouc compagnon ...... 174 Butterfly rays ...... 155 Boucot de Méditerranée ...... 179 Butterflyfishes ...... 27 Bouquet étier ...... 175 bovina, Myliobatis ...... 160 C bovinus, Pteromylaeus ...... 160 Cabete escamudo ...... 127 Box boops ...... 112 Cabracho ...... 103 Boxfishes ...... 38 Cabrilla ...... 107 Brachydeuterus auritus ...... 69 cabrilla, Paracentropristis ...... 107 brachygnathus, Pseudotolithus (Pseudotolithus) ..... 95 cabrilla, Serranus ...... 107 brachypterus, Parexocoetus ...... 66 Cachama negra ...... 91 brachyrhynchos, Carcharis ...... 137 Cachucho ...... 114 brachyurus, Carcharhinus ...... 138 Cadenat's sole ...... 110 Brama ...... 21 cadenati, Aulopus ...... 42 Bramble sharks ...... 132 cadenati, Cynoglossus ...... 59 BRAMIDAE ...... 21 cadenati, Diplodus sargus ...... 115 BRANCHIOSTEGIDAE ...... 19,48 cadenati, Hoplostethus ...... 123 Branchiostegus semifasciatus ...... 48 cadenati, Merluccius ...... 82 235

Page Page

cadenati, Pegusa ...... 110 canaliculatus, Mugil ...... 83 cadenati, Squilla ...... 191 canariensis, Cynoglossus ...... 59 cadenati, Synaptura ...... 111 canariensis, Dentex ...... 113 cadenati, Uranoscopus ...... 128 canariensis, Umbrina ...... 97 cadenati, Uraspis ...... 55 Canary dentex ...... 113 cadmani, Lepidotrigla ...... 127 Canary drum ...... 97 * caeruleostictus, Pagrus ...... 117 Canary tonguesole ...... 59 caeruleostictus, Pagrus ...... 118 cancellata, Panopea ...... 211 caeruleostictus, Sparus ...... 118 Cancellate panope ...... 211 Caesiomorus glaucus ...... 54 Candil africano ...... 73 Calafate áspero ...... 43 Candil colorado ...... 73 Calafate negro ...... 43 Candil gallito ...... 73 Calamar ...... 199 Cangrejo colorado ...... 187 Calamar dedal de Guinea ...... 200 Cangrejo de arrugas ...... 188 Calamarín africano ...... 199 Cangrejo de piedra africano ...... 189 Calapa amarilla ...... 182 Cangrejo gladiador ...... 187 Calapa espinuda ...... 182 Cangrejo jaspeado ...... 187 Calapa manchada ...... 182 Cangrejo jorobado ...... 189 Calappa gallus ...... 182 Cangrejo tijerón ...... 186 Calappa pelli ...... 182 canicula, Scyliorhinus ...... 145 Calappa rubroguttata ...... 182 cantharus, Cantharus ...... 119 CALAPPIDAE ...... 182 Cantharus cantharus ...... 119 calcea, Deania ...... 149 cantharus, Spondyliosoma ...... 119 Calicagère blanche ...... 75 Canthidermis maculatus ...... 43 Calicagère jaune ...... 75 caparti, Aprionodon ...... 138 Callianassa ...... 170 Cape gurnard ...... 126 Callianassa turnerana ...... 170 Cape scaldfish ...... 46 CALLIANASSIDAE ...... 170 Cape Verde weever ...... 124 Callinectes amnicola ...... 186 capellonis, Arius ...... 41 Callinectes gladiator ...... 187 *capellonis Tachysurus ...... 41 Callinectes latimanus ...... 186 capensis, Arnoglossus ...... 46 Callinectes marginatus ...... 187 capensis, Chelidonichthys ...... 126 Callinectes pallidus ...... 187 capensis, Diplodus sargus ...... 115 CALLIONYMIDAE ...... 31 capensis, Stromateus ...... 120 caimani, Squilla aculeata ...... 191 capensis, Trachurus ...... 55 Calmar doigtier de Guinée ...... 200 capensis,Trigla ...... 126 Camarón araña africano ...... 175 Capitaine royal ...... 90 Camarón blindado ...... 174 capriscus, Balistes ...... 42 Camarón canguro ...... 177 CAPROIDAE ...... 14 Camarón compañero ...... 174 capros, Antigonia ...... 14 Camarón de oro ...... 176 Capros aper ...... 14 Camarón de piedra ...... 179 Capuco africano ...... 185 Camarón estuarino ...... 175 Capuco de mechón ...... 186 Camarón guineo ...... 178 Caramote ...... 179 Camarón nailón armado ...... 176 caramote, Penaeus ...... 179 Camarón narval ...... 176 Caramote prawn ...... 179 Camarón penachudo ...... 180 CARANGIDAE ...... 19,48 Camarón rosado (sureño) ...... 179 Carangue bicolore ...... 51 cameronensis, Sardinella ...... 58 Carangue coton ...... 55 Cameroon croaker ...... 96 Carangue coubali ...... 49 Campechee pholad ...... 213 Carangue crevalle ...... 49 campechiensis, Pholas ...... 213 Carangue du Sénégal ...... 50 Campogramma glaycos ...... 49 Carangue mayole ...... 49 Campogramma lirio ...... 49 Carangue noire ...... 50 Campogramma vadigo ...... 49 Caranx africanus ...... 50 canadum, Rachycentron ...... 92 Caranx angolensis ...... 51 Cañailla africana ...... 219 * Caranx ascensionis ...... 50 Cañailla cornuda ...... 219 Caranx crysos ...... 49 Cañailla espinuda ...... 220 Caranx fucus ...... 49 236

Page Page

Caranx hippos ...... 49 Casco teselado ...... 218 Caranx latus ...... 49 Casque à damier ...... 218 Caranx lugubris ...... 50 Cassava croaker ...... 96 Caranx rhonchus ...... 51 Casseron africain ...... 199 Caranx senegallus ...... 50 CASSIDAE ...... 218 CARAPIDAE ...... 10 Cassis tessellata ...... 218 carbo, Aphanopus ...... 125 Castaño ...... 195 CARCHARHINIDAE ...... 135,137 Catalufa de roca ...... 91 Carcharhinus, altimus ...... 137 CataIufa toro ...... 92 Carcharhinus amboiensis ...... 137 cataphractrum, Peristedion ...... 17 Carcharhin us brachyurus ...... 138 Catemo africano ...... 62 Carcharhin us brevipinna ...... 138 Catsharks ...... 134 Carcharhinus falciformis ...... 138 caudatus, Lepidopus ...... 125 Carcharhinus galapagensis ...... 139 Cazón ...... 152 Carcharhinus henlei ...... 137 Cazón picudo ...... 142 Carcharhinus improvisus ...... 138 cemiculus, Rhinobatos ...... 164 Carcharhinus leucas ...... 139 Centolla europea ...... 185 Carcharhin us limbatus ...... 139 CENTRACANTHIDAE ...... 21156 Carcharhinus longimanus ...... 140 Centrarchops chapini ...... 104 Carcharhinus maculipinnis ...... 138 Centrina nigra ...... 150 Carcharhinus maou ...... 140 centrina, Oxinotus ...... 133 Carcharhinus milberti ...... 140 Centrines ...... 133 Carcharhinus obscurus ...... 140 centradontus, Pagellus ...... 117 Carcharhinus plumbeus ...... 140 CENTROLOPHIDAE ...... 35,56 Carcharhinus radamae ...... 137 Centrophorus granulosus ...... 147 Carcharhinus signatus ...... 141 Centrophorus lusitanicus ...... 147 carcharias, Carcharodon ...... 143 Centrophorus squamosus ...... 147 Carcharis brachyrhynchos ...... 137 Centrophorus uyato ...... 148 Carcharodon carcharias ...... 143 Centroscyllium fabricii ...... 148 CARDIIDAE ...... 208 Centroscymnus coelolepis ...... 148 Cardinalfishes ...... 19 Centroscymnus crepidater ...... 148 Cardiosoma armatum ...... 183 centroura, Dasyatis ...... 157 Cardita ajar ...... 209 Cephalacanthus volitans ...... 61 Cardita de Tankerville ...... 209 Cephalopholis nigri ...... 104 Cardita tankervillei ...... 209 Cephalopholis taeniops ...... 104 Cardite ajar ...... 209 cephalus, Mugil ...... 84 Cardite de Tankerville ...... 209 Cepola pauciradiata ...... 28 CARDITIDAE ...... 209 CEPOLIDAE ...... 28 Cardium costatum ...... 208 Cernier commun ...... 106 Cardium ringens ...... 208 Ceros ...... 32 caretta, Caretta ...... 226 cervigoni, Scyliorhinus ...... 145 Caretta caretta ...... 226 cervinus cervinus, Diplodus ...... 115 Caribbean spiny lobster ...... 171 cervinus, Diplodus cervinus ...... 115 carinata, Sicyonia ...... 179 cervus, Myliobatis ...... 159 carinatum, Xenogramma ...... 67 Céteau ...... 108 carinatus, Heterocarpus ...... 176 Céteau-ocellé ...... 108 Carite pintado ...... 100 Céteau-trompue ...... 108 Carocho ...... 149 Chacarona de Canarias ...... 113 Carol bobtail ...... 198 Chacarona sureña ...... 112 Carol's gurnard ...... 127 Chaetodipterus goreensis ...... 63 carolae, Lepidotrigla ...... 127 Chaetodipterus lippei ...... 64 caroti, Neorossia ...... 198 Chaetodon ...... 27 caroti, Rossia ...... 198 CHAETODONTIDAE ...... 27 Carolina ...... 127 Channel flounder ...... 48 carolinensis, Balistes ...... 42 Channomuraena vittata ...... 85 carpati, Scyllarus ...... 170 chapini, Centrarchops ...... 104 carpenteri, Seriola ...... 53 Charcharias lamiella ...... 138 Casabe ...... 50 Charonia nodifera ...... 218 Casabe bicolor ...... 51 Chascanopsetta lugubris ...... 47 237

Page Page

Chato de Guinea ...... 90 CLINIDAE ...... 30 Chautard's pen shell...... 213 Clinids ...... 30 chautardi, Atrina ...... 213 Cloudy keyhole limpet ...... 21 Cheilopogon cyanopterus ...... 64 Clovisse durable ...... 216 Cheilopogon nigricans ...... 65 Clovisse ridée ...... 216 Chelidonichthy capensis ...... 126 Clupea africana...... 57 Chelidonichthys gabonensis ...... 126 CLUPEIDAE ...... 3,57 Chelidonichthys lucerna ...... 127 Cobia ...... 92 Chelidonichthys senegalensis ...... 126 Cobias ...... 19 Chelidonichthys (Trigloporus) lastoviza ...... 126 Cobo de Africa occidental ...... 223 Chelonia mydas ...... 226 Codlets ...... 11 CHELONIIDAE ...... 225,226 coelolepis, Centroscymnus ...... 148 Cherna ...... 106 Coelorhinchus laville ...... 80 Cherna colorarla ...... 104 coelorhincus, Coelorinchus ...... 80 Cherna de ley ...... 105 coelorhynchus, Coelorhynchus ...... 80 Cherna del Niger ...... 104 Coelorhynchus coelorhynchus ...... 80 Cherna rayada ...... 104 Coelorinchus coelorhincus ...... 80 Chèvre de mer ...... 63 coilloti, Mobula ...... 158 Chèvre de mer noire ...... 64 coindetii, lllex ...... 200 Chicharro ojón ...... 52 Cojinua negra ...... 49 Chien râpe ...... 144 Coleosmaris nigricauda ...... 56 Chimaera monstrosa ...... 167 colias, Scomber ...... 100 CHIMAERIDAE ...... 167 Collar moon snail ...... 221 Chinchard cunène ...... 55 collaris, Natica ...... 221 Chinchard d'Europe ...... 55 collettes, Nicholsina usta ...... 92 Chipiloua commun ...... 204 collignoni, Trachinus ...... 124 Chipirón volantín ...... 204 Comb grouper ...... 106 Chirolophius kempi ...... 78 Comber ...... 107 chirophthalmus, Vanstraelenia ...... 111 Combers ...... 17 Chirurgien biafra ...... 39 Combtooth blennies ...... 30 Chirurgien chas-chas ...... 39 Comète coussut ...... 51 CHLOROPHTHALMIDAE ...... 8,57 Comète maquereau ...... 50 Chlorophthalmus atlanticus ...... 57 Comète quiaquia ...... 51 Chloroscombrus chrysurus ...... 50 Comète saumon ...... 51 Chopa amarilla ...... 75 Common cuttlefish ...... 196 Chopa bianca ...... 75 Common eagle-ray ...... 159 Chromis ...... 27 Common cuttlefish ...... 196 chrysurus, Chloroscombrus ...... 50 Common galatea clam ...... 209 Chub mackerel ...... 100 Common guitarfish ...... 165 Chucho pintado ...... 159 Common octopus ...... 205 Chucho vaca ...... 160 Common sawfish ...... 161 Chucla ojona ...... 56 Common stingray ...... 157 Chucla rabo negro ...... 56 Common two-banded seabream ...... 116 Chupare redondo ...... 158 Companion shrimp ...... 174 Cigale rouge ...... 172 Compère à points blancs ...... 121 Cigarra roja ...... 172 Compère de Guinée ...... 122 ciliaris, Alectis ...... 48 Compère émoussé ...... 122 cinereus, Synodus ...... 120 Compère lièvre ...... 122 Cintilla ...... 125 Compère lisse ...... 121 cirratum, Ginglymostoma ...... 142 Concave baby's car ...... 222 CIRRHITIDAE ...... 27 concavum, Sinum ...... 222 cirrosa, Umbrina ...... 97 Concha sandalia ...... 218 * cirrosa, Umbrína ...... 98 conchifer, Zenopsis ...... 129 Citharichthys stampflii ...... 47 conchifer, Zeus ...... 129 CITHARIDAE ...... 35,57 Conger eels ...... 4 Citharus linguatula ...... 57 Congo dentex ...... 113 Citharus macrolepidotus ...... 57 congoensis, Dentex ...... 113 clavaca, Raja ...... 161 congolensis, Rhinobatos ...... 164 Clingfishes ...... 9 CONGRIDAE ...... 4 238

Page Page

Copper shark ...... 138 Cowfishes ...... 38 Coquina bonita ...... 209 Cownose rays ...... 156 Coquina de Delessert ...... 209 Cowsharks ...... 132 Coquina lisa ...... 210 Crabe bicorne ...... 186 Coquina rostrata ...... 210 Crabe caillou africain ...... 189 Coquina rugosa ...... 209 Crabe caillou guinéen ...... 189 Corb commun ...... 97 Crabe gladiateur ...... 187 Cordonnier bossu ...... 48 Crabe marbré ...... 187 Cordonnier fil ...... 48 Crabe rouge ...... 187 coriacea coriacea, Dermochelys ...... 228 CRANGONIDAE ...... 174 coriacea, Dermochelys coriacea ...... 228 Crapaud de Rossignol ...... 44 Coris julis ...... 76 Crapaud guinéen ...... 44 Cornet archange ...... 203 Crapaud lusitanien ...... 44 Cornet crochu ...... 204 Crapaud poilu ...... 43 Corneta ...... 67 cremouxi, Deania ...... 149 Cometa colorada ...... 67 Creole fish ...... 106 Cornet fishes ...... 16 Creolefishes ...... 17 Cornette à taches bleues ...... 67 crepidater, Centroscymnus ...... 148 Cornette rouge ...... 67 Crepidula goreensis ...... 218 Cornuda aliblanca ...... 146 Crépidule sandale ...... 218 Cornuda común ...... 146 CREPIDULIDAE ...... 218 Cornuda cruz ...... 147 cretense, Sparisoma ...... 93 Cornuda gigante ...... 146 cretensis, Euscarius ...... 93 cornutus, Murex ...... 219 creutzbergi, Echiophis ...... 88 coronata, Thais ...... 220 creutzbergi, Mystriophis ...... 88 corrugata, Venerupis ...... 216 Crevalle jack ...... 49 Corrugated venus ...... 216 Crevette-araignée d'Afrique ...... 175 corrugatus, Liocarcinus ...... 188 Crevette-crâne ...... 174 corrugatus, Macropipus ...... 188 Crevette dorée ...... 176 corrugatus, Portunus ...... 188 Crevette guinéenne ...... 178 Corvallo ...... 97 Crevette narval ...... 176 Corvina ...... 94 Crevette nylon armée ...... 176 Corvina africana ...... 94 Crevette rose (du sud) ...... 179 Corvina bobó ...... 95 Crevette rose du large ...... 178 Corvina bocanegra ...... 95 crinitus, Alectis ...... 48 Corvina bosoro ...... 96 Croakers ...... 24 Corvina casava ...... 96 Crocodile sharks ...... 134 Corvina de Angola ...... 94 crocodilus crocodilus, Tylosurus ...... 45 Corvina de Camerún ...... 96 crocodilus,Tylosurus crocodilus ...... 45 Corvina de Guinea ...... 95 Crocro à gros yeux ...... 75 Corvina nigrita ...... 95 Cronius ruber ...... 187 Corvina reina ...... 95 Croupia roche ...... 78 Corvi nata prieta ...... 94 Crowned rock shell ...... 220 Coryphaena equiselis ...... 59 * cruentata, Goniopsis ...... 183 Coryphaena equisetis ...... 59 cruenatus, Heteropriacanthus ...... 91 Coryphaena hippurus ...... 59 cruentatus, Priacanthus ...... 91 CORYPHAENIDAE ...... 21,59 crumenophthalmus, Selar ...... 52 Coryphène dauphin ...... 59 crumenophthalmus, Trachurops ...... 52 costae, Epinephelus ...... 105 crysos, Caranx ...... 49 Costate cockle ...... 208 Cubiceps ...... 35 costatum, Cardium ...... 208 Cubiceps nigriargenteus ...... 41 Cotton mouth jack ...... 55 Cuculate rock oyster ...... 212 couardi, Sphyrna ...... 146 cucullata, Ostrea ...... 212 coupei, Pagellus ...... 117 Cultellus tenuis ...... 214 Courbine à bouche noire ...... 95 Cuna lucero ...... 106 Courbine de l'Angola ...... 94 cuneata, Dicologoglossa ...... 108 Courbine pélin ...... 96 cuneata, Solea ...... 108 Couteau de Gorée ...... 214 Cunene horse mackerel ...... 55 Couteau de Guinée ...... 214 curema, Mugil ...... 84 239

Page Page

Curema mullet ...... 84 Deania profundorum ...... 149 *cursor, Nematocarcinus...... 175 decadactylus, Galeoides ...... 90 cursor, Ocypode ...... 186 Decapterus macarellus ...... 50 Cuskeels ...... 10 Decapterus punctatus ...... 51 cutaneous, Sphoeroides ...... 122 "Decapterus" rhonchus ...... 51 Cutlassfishes ...... 33 Decapterus sanctaehelenae ...... 51 cuvier, Galeocerdo ...... 141 Deep-sea smelts ...... 6 cuvieri, Paramola ...... 185 Deepwater rose shrimp ...... 178 cyanopterus, Cheilopogon ...... 64 Deepwater scorpionfish ...... 103 cyanopterus, Cypselurus ...... 64 Deepwater sole ...... 108 Cybium tritor ...... 100 defilippi, Octopus ...... 205 Cyclope sole ...... 110 Delessert's false donax ...... 209 CYCLOPTERIDAE ...... 17 delesserti, Iphigenia ...... 209 CYMATIIDAE ...... 218 Demi-bec africaine ...... 72 cymbium, Cymbium ...... 223 Demi-bec balaou ...... 72 Cymbium cymbium ...... 223 Demi-bec Brésilien ...... 72 Cymbium glans ...... 224 Demi-bec volant ...... 72 Cymbium pepo ...... 224 Demoiselle chiririte ...... 91 CYNOGLOSSIDAE ...... 37,59 dentatus, Lutjanus ...... 79 Cynoglossus browni ...... 59 Denté à gros yeux ...... 114 Cynoglossus cadenati ...... 59 Denté à tache rouge ...... 113 Cynoglossus canariensis ...... 59 Denté angolais ...... 112 Cynoglossus goreensis ...... 60 Denté austral ...... 112 Cynoglossus lagoensis ...... 59 Denté congolais ...... 113 Cynoglossus monodi ...... 60 Denté du Maroc ...... 114 Cynoglossus senegalensis ...... 60 Dentex angolensis ...... 112 Cynoponticus ferox ...... 85 Dentex barnardi ...... 112 Cypselurus cyanopterus ...... 64 Dentex canariensis ...... 113 *Cypselurus exsiliens ...... 65 Dentex congoensis ...... 113 Cypselurus lineatus ...... 65 Dentex filosus ...... 113 Cypselurus lutkeni ...... 64 Dentex gibbosus ...... 113 Cypselurus melanurus ...... 64 Dentex macrophthalmus ...... 114 Cypselurus milleri ...... 64 Dentex maroccanus ...... 114 Cypselurus nigricans ...... 65 *Dentex nufar ...... 113 Cypselurus pinnatibarbatus ...... 65 Dentex polli ...... 112 Cyttopsis roseus ...... 129 denticulata, Ostrea ...... 212 Denticulate rock oyster ...... 212 D Dentón angolés ...... 112 DACTYLOPTERIDAE ...... 17,61 Dentón congolés ...... 113 dactylopterus, Helicolenus ...... 101 DERMOCHELYIDAE ...... 225,.228 Dactylopterus volitans ...... 61 Dermochelys coriacea coriacea ...... 228 Dagger tooths ...... 8 Diable géant de Guinée ...... 158 Daisy stingray ...... 157 Diablito de Guinea ...... 159 Dalatias licha ...... 149 Diablo gigante de Guinea ...... 158 Damselfishes ...... 27 Diagramma aeneum ...... 69 Dara ...... 75 Diagramma (Diagramella) macrops ...... 69 Daras ...... 18 Diagramma macrolepis ...... 70 Dark moray ...... 86 Diagramma mediterraneum ...... 70 Darwin's slimehead ...... 122 Diagramma octolineatum ...... 70 darwini, Gephyroberyx ...... 122 Diagramme à grosses lèvres ...... 70 darwini, Trachichthys ...... 122 Diagramme gris ...... 70 DASYATIDAE ...... 155,157 Diamond lizardfish ...... 121 Dasyatis aspera ...... 157 Diastodon speciosus ...... 76 Dasyatis centroura ...... 157 Dibranchus atlanticus ...... 9 Dasyatis hastata ...... 157 Dicologoglossa cuneata ...... 108 Dasyatis margarita ...... 157 Dicologoglossa hexophthalma ...... 108 Dasyatis pastinaca ...... 157 didactylus, Batrachus ...... 44 Deania calcea ...... 149 didactylus, Halobatrachus ...... 44 Deania cremouxi ...... 149 DINOPERCIDAE ...... 104 240

Page Page

DIODONTIDAE ...... 38 Dusky grouper ...... 105 diplana, Sphyrna ...... 146 Dusky shark ...... 140 Diplodus bellotti ...... 114 Diplodus cervinus cervinus ...... 115 E Diplodus puntazzo ...... 115 Eagle rays ...... 155 Diplodus sargus cadenati ...... 115 eba, Sardinella ...... 58 Diplodus sargus capensis ...... 115 eblanae, Todaropsis ...... 203 Diplodus sargus typicus ...... 115 Echelus myrus ...... 87 Diplodus senegalensis ...... 114 ECHENEIDIDAE ...... 19 Diplodus vulgaris ...... 116 Echeneis naucrates ...... 19 Diplophos ...... 7 Echidna peli...... 85 DIRETMIDAE ...... 13,61 Echiichthys vipera ...... 125 Diretmids ...... 13 ECHINORHINIDAE ...... 132 Diretmoides parini ...... 61 Echinorhinus brucus ...... 132 Diretmoides pauciradiatus ...... 61 Echiophis creutzbergi ...... 88 Diretmus argenteus ...... 62 edwardsianus, Plesiopenaeus ...... 178 Dirette aile longue ...... 61 ehrenbergii, Sparus ...... 118 Dirette argentée ...... 62 Elagatis bipinnulata ...... 51 Dirette de Parin ...... 61 Electric rays ...... 154 Disc fishes ...... 19 elegans, Sepia ...... 195 dispar, Heteroteutis ...... 198 Elegant cuttlefish ...... 195 ditobo, Promicrops ...... 106 ELEOTRIDAE ...... 31 Doctorfishes ...... 31 Elephant's snout volute ...... 224 Dogfish sharks ...... 132 elminensis, Batrachus ...... 44 Dolphinfishes ...... 21 elminensis, Parabatrachus ...... 44 "Dolphins" ...... 21 elminensis, Perulibatrachus ...... 44 Donace à rostre ...... 210 elobyana, Sepia ...... 196 Donace peigne ...... 209 elongata, Scorpaena ...... 102 DONACIDAE ...... 209 Elongate tonguesole ...... 60 Donax pulchellus ...... 209 elongatus, Pseudotolithus (Fonticulus) ...... 95 Donax rugosus ...... 209 elongatus, Xenobuglossus ...... 111 Doncella cuchilla ...... 77 ELOPIDAE ...... 3,62 Doncella julia ...... 76 Elops lacerta ...... 62 Donzelle lame ...... 77 Elops senegalensis ...... 63 Dorade grise ...... 119 Emerald parrotfish ...... 92 Dorade rose ...... 117 Emissole à grandes lèvres ...... 144 Dorade royale ...... 118 Emissole lisse ...... 152 Dorado ...... 59 EMMELICHTHYIDAE ...... 21,63 Dories ...... 13 Emperador atlántico ...... 77 Dormilona ...... 78 Empereur atlantique ...... 77 dorsalis, Ethmalosa ...... 57 Emperors ...... 23 dorsalis, Selene ...... 53 Enchelycore nigricans ...... 85 doutrei, Raja ...... 162 Encornet ...... 199 Dragonets ...... 31 Encornet clos orange ...... 201 Drepane africana ...... 62 Encornet oiseau ...... 202 DREPANIDAE ...... 27,62 Encornet rouge ...... 200 Driftfishes ...... 35 Encornet souffleur ...... 203 Drums ...... 24 Encornet volant ...... 201 dubia, Sphyraena ...... 119 encrasicolus, Engraulis ...... 63 ductor, Naucrates ...... 52 endecacanthus, Lutjanus ...... 79 dumerili, Seriola ...... 53 ENGRAULIDIDAE ...... 4,63 dumerilii, Liza ...... 83 Engraulis encrasicolus ...... 63 Dungat grouper ...... 105 Engraulis guineensis ...... 63 *duoarum, Penaeus (Melicertus) ...... 179 ensifer, Heterocarpus ...... 176 duplex, Murex ...... 220 Ensis goreensis ...... 214 Duplex murex ...... 220 entomorhynchus, Arnoglossus ...... 46 dura, Venerupis ...... 216 Eperlan du large de l'Atlantique ...... 57 Durable venus ...... 216 EPHIPPIDIDAE ...... 26,63 Durgons ...... 38 Ephippion guttifer ...... 121 241

Page Page

Ephippus goreensis ...... 63 Exocet de Bennett ...... 65 Epinephelus aeneus ...... 105 Exocet de Guinée ...... 64 *Epinephelus alexandrinus ...... 105 Exocet hirondelle ...... 66 Epinephelus costae ...... 105 Exocet jibeux ...... 67 Epinephelus gigas ...... 105 Exocet miroir ...... 66 Epinephelus goreensis ...... 105 Exocet voilier ...... 66 Epinephelus guaza ...... 105 Exocet volant ...... 65 Epinephelus haifensis ...... 105 EXOCOETIDAE ...... 12,64 Epinephelus itajara ...... 106 Exocoetus obtusirostris ...... 65 Epinephelus marginatus ...... 105 Exocoetus volitans ...... 65 epipercus, Pseudotolithus (Pinnacorvina) ...... 95 explanata, Talona ...... 213 equiselis, Coryphaena ...... 59 *exsiliens, Cypselurus ...... 65 equisetis, Coryphaena ...... 59 Eretmochelys imbricata ...... 227 F Erythrocles monodi ...... 63 faber, Zeus ...... 129 Escolar ...... 67 fabricii, Centroscyllium ...... 148 Escotar clavo ...... 68 Faeroe gary ...... 210 Escolar negro ...... 67 falciformis, Carcharhinus ...... 138 Escolar prometeo ...... 68 falcipinnis, Liza ...... 83 Escolars ...... 33 Falsa agujeta ...... 73 Escolier clair ...... 68 False angel wing ...... 213 Escolier noir ...... 67 False halfbeak ...... 73 Escorpión rayado ...... 124 False morays ...... 5 Escupiña grabada ...... 216 False scad ...... 51 Esonue grouper ...... 106 Falso abadejo...... 105 esonue, Promicrops ...... 106 Falso ala de ánge ...... 213 Espadon ...... 128 fasciatus, Stromateus ...... 120 Espetón ...... 120 Fausse aile d'ange ...... 213 Espetón de Guinea ...... 119 Fausse limande paté ...... 48 Estornino ...... 100 Faux demi-bec ...... 73 Estuarine prawn ...... 175 ferox, Cynoponticus ...... 85 Ethmalosa dorsalis ...... 57 ferox, Muraenesox ...... 85 Ethmalosa fimbriata ...... 57 Feuille ...... 57 Ethmalose d'Afrique ...... 57 fiatola, Stromateus ...... 120 Etmopterus frontimaculatus ...... 150 Fiatole ...... 120 Etmopterus polli ...... 149 Filefishes ...... 38 Etmopterus pusillus ...... 150 filosus, Dentex ...... 113 Etmopterus spinax ...... 150 fimbriata, Ethmalosa ...... 57 Etrille ballant ...... 188 Fingerfishes ...... 26 Etrille lisse ...... 188 Fissurella nubecula ...... 218 Etrille nageuse ...... 188 Fissurelle nuageuse ...... 218 Eucinostomus melanopterus ...... 68 FISSURELLIDAE ...... 218 Eugomphodus taurus ...... 134 Fistularia petimba ...... 67 Eulamia ahenea ...... 138 Fistularia serrata ...... 67 Euleptorhampus velox ...... 72 Fistularia tabacaria ...... 67 European anchovy ...... 63 Fistularia villosa ...... 67 European barracuda ...... 120 FISTULARIIDAE ...... 16,67 European flying squid ...... 202 Fisurela nebulosa ...... 218 European squid ...... 199 Flagfin mojarra ...... 68 Euscarius cretensis ...... 93 Flagfishes ...... 8 Euthynnus alletteratus ...... 99 Flamed moon snail ...... 221 Euthynnus pelamis ...... 99 Flat needlefish ...... 44 Exhippolysmata hastatoides ...... 174 Flathead grey mullet ...... 84 Exocet africain ...... 65 Flatheads ...... 30 Exocet atlantique ...... 64 flavescens, Sparisoma ...... 93 Exocet bécune ...... 66 flavobrunneum, Lepidocybium ...... 67 Exocet bouledogue ...... 65 Flion de Delessert ...... 209 Exocet codène ...... 64 Flion lisse ...... 210 242

Page Page

Flion mignonnet ...... 209 Galludo ...... 150 Flion rugueux ...... 209 Galludo espinilla ...... 151 Flounders ...... 35 Galludo ojón ...... 150 Flutemouths ...... 16 gallus, Calappa ...... 182 Flying gurnard ...... 61 Gamba carabinero ...... 178 Flying gurnards ...... 17 Gamba de altura ...... 178 Flying halfbeak ...... 72 Gamba de fango ...... 180 Flying squid ...... 201 Gamba listada ...... 177 Flyingfishes ...... 12 gambensis, Arius ...... 40 Fodiator acutus ...... 66 gambensis, Tachysurus ...... 40 foliaceolamellosa, Venus ...... 216 Gambia ark ...... 208 Footballfishes ...... 10 gambiensis, Noetia ...... 208 forcipatus, Balistes ...... 42 Gambon écarlat ...... 178 Forgeron ailé ...... 62 Gambon rayé ...... 177 Four-eyed sole ...... 109 Gaping cockle ...... 208 Fourwing flyingfish ...... 66 Gari bornii ...... 210 Frechkop's sole ...... 109 GARIDAE ...... 210 frechkopi, Microchirus ...... 109 Gario boreal ...... 210 Fredi ...... 77 Garneo ...... 127 French angelfish ...... 91 Gata nodriza ...... 142 Frigate tuna ...... 98 Gavilán lusitanico ...... 165 Friture rayée ...... 68 GECARCINIDAE ...... 183 Frogfishes ...... 9 Gélasime africain ...... 186 frontimaculatus, Etmopterus ...... 150 GEMPYLIDAE ...... 33,67 Frostfish ...... 125 Genyatremus angustifrons ...... 69 Frostfishes ...... 33 Genyatremus latifrons ...... 69 fulgens, Lutjanus ...... 80 Gephyroberyx darwini ...... 122 fulminea, Natica ...... 221 Gerio cangrejo de Guinea ...... 183 furcifer, Paranthias ...... 106 Germo alalunga ...... 100 Fusca drum ...... 97 germo, Thunnus ...... 100 fusca, Umbrina ...... 97 Germon ...... 100 fuscus, Apsilus ...... 79 GERREIDAE ...... 22,68 fusus, Caranx ...... 49 Gerres melanopterus ...... 68 Gerres nigri ...... 68 G Genres octatis ...... 68 Gabon gurnard ...... 126 Geryon maritae ...... 183 gabonensis, Chelidonichthys ...... 126 Géryon ouest-africain...... 183 gabonensis, Trigla ...... 126 *Geryon quinquedens ...... 183 Gadela imberbe ...... 82 GERYONIDAE ...... 183 Gadella imberbis ...... 82 Ghanean comber ...... 107 Gadelle imberbe ...... 82 Ghanean rockfish ...... 101 galapagensis, Caracharhinus ...... 139 Ghanian tonguesole ...... 59 Galapagos shark ...... 139 Ghost shrimps ...... 170 Galatea paradoxa ...... 209 Giant African threadfin ...... 90 galeata,Sicyonia ...... 180 Giant Atlantic manta ...... 158 Galeocerdo cuvier ...... 141 Giant hairy melongena ...... 219 Galeoides decadactylus ...... 90 Giant sea catfish ...... 40 Galeorhinus galeus ...... 152 gibbiceps, Vomer ...... 53 Galera de Angola ...... 191 gibbifrons, Prognichthys ...... 67 Galera de Guinea ...... 191 gibbosus, Dentex ...... 113 Galera gigante ...... 191 gigas, Arius ...... 40 Galera ocelada ...... 191 gigas, Epinephelus ...... 105 Galeras ...... 191 Gilthead seabream ...... 118 galeus, Galeorhinus ...... 152 Ginglymostoma cirratum ...... 142 Galeus polli ...... 144 GINGLYMOSTOMATIDAE ...... 133,142 Gallineta ...... 101 Girelle ...... 76 Gallineta rosada ...... 102 Girelle paon ...... 77 Galloon pompano ...... 54 Gitano ...... 106 Galludito ...... 148 glabrata, Mactra ...... 211 243

Page Page gladiator, Callinectes ...... 187 grapsus, Grapsus ...... 184 Gladiator swimcrab ...... 187 Grapsus grapsus ...... 184 gladius, Xiphias ...... 128 Great barracuda ...... 119 glans, Cymbium ...... 224 Great hammerhead ...... 146 Glasseye ...... 91 Great white shark ...... 143 Glasseyes ...... 18 Greater amberjack ...... 53 Glassy mactra ...... 211 Greater Guinean mobula ...... 158 glauca, Prionace ...... 142 Greater soapfish ...... 69 glaucus, Caesiomorus ...... 54 Green sea turtle ...... 226 glaycos, Campogramma ...... 49 Greeneyes ...... 8 Globito aberante ...... 198 Gregories ...... 27 Globito carolino ...... 198 Grenadero liso ...... 81 Glossanodon polli ...... 6 Grenadier barbu ...... 81 GLYCYMERIDAE ...... 210 Grenadier lisse ...... 81 Glycymeris vovan ...... 210 Grenadier raton ...... 80 Glyphus marsupialis ...... 177 Grenadier scie ...... 81 Goatfishes ...... 25 Grenadiers ...... 11 Gobies ...... 31 Grey triggerfish ...... 42 GOBIESOCIDAE ...... 9 greyi, Bembrops ...... 89 GOBIIDAE ...... 31 griseus, Hexanchus ...... 132 Gobioides ...... 31 griseus, Saurus ...... 120 Gobius ...... 31 Grondeur bouche d'or ...... 69 Golden African snapper ...... 80 Grondeur métis ...... 70 Golden grouper ...... 105 Grondeur nez de cochon ...... 71 Golden shrimp ...... 176 Grondeur perroquet ...... 71 *Goniopsis cruentata ...... 183 Grondeur rayé ...... 70 Goniopsis pelli ...... 183 Grondeur sompat ...... 71 GONOSTOMATIDAE ...... 7 Grondin camard ...... 126 Goraz ...... 117 Grondin de Carole ...... 127 Gorean snapper ...... 80 Grondin du Cap ...... 126 Goree razor clam ...... 214 Grondin du Gabon ...... 126 Goree slipper shell ...... 218 Grondin écailleux ...... 127 goreensis, Chaetodipterus ...... 63 Grondin lyre ...... 127 goreensis, Crepidula ...... 218 Grondin perlon ...... 127 goreensis, Cynoglossus ...... 60 gronovii, Nomeus ...... 35 goreensis, Ensis ...... 214 Grooved mullet ...... 83 goreensis, Ephippus ...... 63 Gros capitaine ...... 90 goreensis, Epinephelus ...... 105 Gros denté rose ...... 113 goreensis, Hynnis ...... 48 Groupers ...... 17 goreensis, Lutjanus ...... 80 Grunts ...... 22 goreensis, Trachinotus ...... 54 gruveli, Grammoplites ...... 90 grabata, Taeniura ...... 158 gruveli, Paragaleus ...... 143 gracilis, Macroramphosus ...... 80 gruveli, Platycephalus ...... 90 GRAMMICOLEPIDAE ...... 14 Guachanche barracuda ...... 119 Gra m micolepids ...... 14 guachancho, Sphyraena ...... 119 Grammicolepis ...... 14 guaguanche, Sphyraena ...... 119 GRAMMISTIDAE ...... 18,69 guaza, Epinephelus ...... 105 Grammoplites gruveli ...... 90 guentheri, Setarches ...... 103 Granadero acorazado ( = Ratón) ...... 80 guibei, Bothus ...... 46 Grand requin blanc ...... 143 Guinea croaker ...... 95 Grand requin-marteau ...... 146 Guinea flathead ...... 90 Grand savon ...... 69 Guinea grunt ...... 69 Grande allache ...... 58 Guinea pike conger ...... 85 Grande roussette ...... 145 Guinea razor shell ...... 214 grandisquamis, Liza ...... 83 Guinea shrimp ...... 178 granigera,Sardinella ...... 58 Guinea snapper ...... 79 granulatus, Arius ...... 41 Guinean amberjack ...... 53 granulosus, Centrophorus ...... 147 Guinean barracuda ...... 119 GRAPSIDAE ...... 183 Guinean codling ...... 83 244

Page Page

Guinean cuttlefish ...... 196 hastatus, Neptunus ...... 188 Guinean flagfin ...... 42 hastatus, Palaemon (Nematopalaemon) ...... 175 Guinean flounder ...... 46 hastatus, Portunus ...... 188 Guinean flyingfish ...... 64 hastatus, Sargocentron ...... 73 Guinean mantis shrimp ...... 191 haumela, Trichiurus ...... 126 Guinean parrotfish ...... 93 Hawkfishes ...... 27 Guinean puffer ...... 122 Hawksbill turtle ...... 227 Guinean sea catfish ...... 41 Headfishes ...... 38 Guinean sole ...... 111 Heavy African ark ...... 208 Guinean sprat ...... 58 helena, Muraena ...... 87 Guinean striped mojarra ...... 68 Helicolenus dactylopterus ...... 101 Guinean thumbstall ...... 200 Helicolenus maderensis ...... 101 Guinean toadfish ...... 44 helvola, Uraspis ...... 55 Guinean tonguesole ...... 60 Hemicaranx bicolor ...... 51 Guinean weever ...... 123 Hemiconiatus guttifer ...... 121 Guinée copace ...... 62 HEMIGALEIDAE ...... 135,143 Guinée du Sénégal ...... 63 Hemipteronotus novacula ...... 77 guineensis, Anchoa ...... 63 HEMIRAMPHIDAE ...... 12,72 guineensis, Engraulis ...... 63 Hemiramphus balao ...... 72 guineensis, Syacium ...... 48 Hemiramphus brasiliensis ...... 72 guinensis, Solen ...... 214 henlei, Carcharhinus ...... 137 Guitarfishes ...... 154 Heptranchias perlo ...... 132 Guitarra barbanegra ...... 164 herklotsii, Scyilarides ...... 170,172 Guitarra común ...... 165 Herrera ...... 116 Guitarra pecosa ...... 164 HETERENCHELIDAE ...... 6 Gulper shark ...... 147 Heterenchelids ...... 6 Gurnards ...... 17 Heterocarpus carinatus ...... 176 guttatus, Lampris ...... 77 Heterocarpus ensifer ...... 176 guttifer, Ephippion ...... 121 Heteromycteris proboscideus ...... 108 guttifer, Hemiconiatus ...... 121 Heteropriacanthus cruenatus ...... 91 Gymnothorax maderensis ...... 86 Heteroteutis dispar ...... 198 Gymnothorax vicinus ...... 86 heterurus, Bembrops ...... 89 Gymnura ...... 155 heterurus, Paracentropristis ...... 107 GYMNURIDAE ...... 155 heudeloti, Arius ...... 40 *heudeloti, Arius ...... 41 H *heudelotii, Tachysurus ...... 41 haemastoma, Thais ...... 220 HEXANCHIDAE ...... 132 HAEMULIDAE ...... 22,69 Hexanchus griseus ...... 132 haifensis, Epinephelus ...... 105 hexophthalma, Dicologoglossa ...... 108 Hairtails ...... 33 hians, Ablennes ...... 44 Hairy toadfish ...... 43 HIATELLIIDAE ...... 211 Hakes ...... 10 hierredda, Sepia officinalis ...... 196 Halfbeaks ...... 12 HIMANTOLOPHIDAE ...... 10 HALIOTIDAE ...... 219 Hinds ...... 17 Haliotis tuberculata ...... 219 (h)ippeus, Ocypode ...... 186 Halobatrachus didactylus ...... 44 Hippocampus ...... 15 HALOSAURIDAE ...... 6 Hippolysmata hastatoides ...... 174 Halosaurs ...... 6 HIPPOLYTIDAE ...... 174 Hamlets ...... 17 hippos, Caranx ...... 49 Hammerhead sharks ...... 136 hippurus, Coryphaena ...... 59 Hardshell shrimp ...... 174 Hirundichthys affinis ...... 66 Harengula rouxi ...... 58 Hirundichthys speculiger ...... 66 Harvestfishes ...... 34 hispidus, Monochirus ...... 110 bastata, Dasyatis ...... 157 Histiophorus Albicans ...... 74 hastatoides, Exhippolysmata ...... 174 Histiophorus americanus ...... 74 hastatoides, Hippolysmata ...... 174 hoefleri, Mugil ...... 83 hastatus, Adioryx ...... 73 hoefleri, Scarus ...... 93 hastatus, Holocentrus ...... 73 hoevenii, Lysiosquilla ...... 191 hastatus, Nematopalaemon ...... 175 Hogfishes ...... 29 245

Page Page

Hollowsnout grenadier ...... 80 Isurus paucus ...... 144 HOLOCENTRIDAE ...... 13,73 itajara, Epinephelus ...... 106 Holocentrus ascensionis ...... 73 Holocentrus hastatus ...... 73 hololepidotus, Argyrosomus ...... 94 J hololepis, Zenion ...... 14 Jabonero ...... 69 HOMOLIDAE ...... 185 Jabonero machado ...... 69 Honeycomb moray ...... 87 Jacks ...... 19 Hooked squid ...... 204 jacobus, Myripristis ...... 73 Hoplostéte argentè ...... 123 Jaiba cornuda ...... 188 Hoplostète de Darwin ...... 122 Jaiba satinada ...... 188 Hoplostète noir ...... 123 Jambonneau de Chautard ...... 213 Hoplostethus cadenati ...... 123 Jambonneau rude ...... 213 Hoplostethus mediterraneus ...... 123 japonicus, Scomber ...... 100 Horned murex ...... 219 Jaquetón blanco ...... 143 Horse-eye jack ...... 49 *jello, Sphyraena ...... 119 Hound needlefish ...... 45 Jibia ...... 196 Hound sharks ...... 135 Jibia africana ...... 195 Huître plate de Guinée ...... 212 Jibia rosada ...... 197 Huître plate de l'Angola ...... 212 John dory ...... 129 humile, Parapristipoma ...... 69 Jorobado africano ...... 53 humilis, Pristipoma ...... 69 jubelini, Pomadasys ...... 71 hyalina, Tellina ...... :. 215 julis, Coris ...... 76 Hyaline tellin ...... 215 Jurel ...... 55 Hydrolagus ...... 167 Jurel común ...... 49 Hynnis goreensis ...... 48 Jurel cunene ...... 55 Hypacanthus amia ...... 52 Jurel de Alejandria ...... 48 Hyperoglyphe moselii ...... 56 Jurel negro ...... 50 Hyporamphus unifasciatus ...... 72 Jurel ojón ...... 49 Hyporhamphus picarti ...... 72 Jurel senegalés ...... 50 Hyporion bigelowi ...... 141 Jure] volantín ...... 55 Hyporion signatus ...... 141 K hypozona, Trachinocephalus ...... 121 kamoharai, Pseudocarcharias ...... 134 Kangaroo shrimp ...... 177 I Katsuwonus pelamis ...... 99 Ichthyococcus ...... 7 Keeltail needlefish ...... 45 Ilisha africana ...... 57 kempi, Chirolophius ...... 78 Illex coindetii ...... 200 kempi, Lophiodes ...... 78 imberbis, Brosmiculus ...... 82 kerathurus, Penaeus (Melicertus) ...... 179 imberbis, Gadella ...... 82 Kitefin shark ...... 149 imbricata, Eretmochelys ...... 227 Klein's sole ...... 111 Imperial scaldfish ...... 46 kleinii, Synapturichthys ...... 111 imperialis, Arnoglossus ...... 46 Knobby triton ...... 218 imperialis, Luvarus ...... 34 kuhlii, Pontinus ...... 101 improvisus, Carcharhinus ...... 138 KUHLIIDAE ...... 18,75 incisor, Kyphosus ...... 75 KYPHOSIDAE ...... 26,75 Indica, Makaira ...... 74 Kyphosus incisor ...... 75 incisus, Pomadasys ...... 70 Kyphosus sectatrix ...... 75 indicus, Istiompax ...... 74 insignis, Vanstraelenia ...... 111 Iphigenia delesserti ...... 209 L Iphigenia laevigata ...... 210 Labiosa vitrea ...... 211 Iphigenia rostrata ...... 210 LABRIDAE ...... 29,76 Istiompax indicus ...... 74 Iacazei, Pontocaris ...... 174 Istiompax marlina ...... 74 lacerta, Elops ...... 62 ISTIOPHORIDAE ...... 34,74 lactea, Bathysolea ...... 107 Istiophorus albicans ...... 74 Ladyfishes ...... 3 Isurus alatus ...... 144 Laemonema laureysi ...... 83 Isurus oxyrinchus ...... 143 Laeops mertensi ...... 47 246

Page Page laevigata, lphigenia ...... 210 ledanoisi, Paracubiceps ...... 41 laevigatus, Lagocephalus ...... 121 Leerfish ...... 52 laevis, Malacocephalus ...... 81 Lefteye flounders ...... 36 laevis, Scorpaena ...... 102 Lemon shark ...... 141 laevispinnis, Lepidotrigla ...... 127 Lemonema de Guinea ...... 83 Lagarto brasileiro ...... 120 Lémonème de Guinée ...... 83 Lagarto diamante ...... 121 Lengua de Canarias ...... 59 Lagarto ñato ...... 121 Lengua de Ghana ...... 59 Lagarto real de Guinea ...... 42 Lengua de Guinea ...... 60 Lagocephalus laevigatus ...... 121 Lengua del Senegal ...... 60 lagocepahlus, Lagocephalus ...... 122 Lengua nigeriana ...... 59 Lagocephalus, lagocepahlus ...... 122 Lenguadillo africano ...... 111 Lagocephalus pachycephalus ...... 121 Lenguado de Cadenat ...... 111 lagoensis, Cynoglossus ...... 59 Lenguado de fondo ...... 108 lagoensis, Tachysurus ...... 40 Lenguado de Frechkop ...... 109 Lagoon land crab ...... 183 Lenguado de Guinea ...... 46 lamiella, Charcharias ...... 138 Lenguado espinudo de altura ...... 92 Lamiostoma belyaevi ...... 144 Lenguado lechoso ...... 107 LAMNIDAE ...... 134,143 Lenguado liso ...... 47 Lamontella albida ...... 74 Lenguado lusicánico ...... 109 LAMPRIDAE ...... 15,77 Lenguado manchado ...... 111 Lampris guttatus ...... 77 Lenguado paté ...... 48 Lampris luna ...... 77 Lenguado pelícano ...... 47 Lampris regius ...... 77 Lenguado portugués ...... 111 Lancer swimcrab ...... 188 leonensis, Pellonula ...... 58 Lancetfishes ...... 7 Leopard eel ...... 88 Langosta comun ...... 171 Leopard ray ...... 162 Langosta real ...... 171 Ieopardus, Raja ...... 162 Langostino ...... 179 Lepada safiana ...... 223 Langouste blanche ...... 171 Lepidochelys olivacea ...... 227 Langouste royale ...... 171 Lepidocybium flavobrunneum ...... 67 Langue nigérienne ...... 59 Lepidopus caudatus ...... 125 Lanternfishes ...... 7 Lepidopus lex ...... 125 Large-eye dentex ...... 114 Lepidotrigla cadmani ...... 127 Largehead hairtail ...... 126 Lepidotrigla carolae ...... 127 Largescaled mullet ...... 83 Lepidotrigla laevispinnis ...... 127 Largetooth sawfish ...... 160 Leptocharias smithii ...... 144 Largilliert's mactra ...... 211 LEPTOCHARIIDAE ...... 135,144 largillierti, Mactra ...... 211 lepturus, Trichiurus ...... 126 lascaris, Pegusa ...... 110 Lesser African threadfin ...... 90 lascaris, Solea ...... 110 Lesser flying squid ...... 203 lastoviz, Chelidonichthys (Trigloporus) ...... 126 Lesser Guinean mobula ...... 159 lastoviza, Trigla ...... 126 Lesser weever ...... 125 lastoviza, Trigloporus ...... 126 Lestidiops ...... 7 latifrons, Genyatremus ...... 69 LETHRINIDAE ...... 23,77 latifrons, Paraprístipoma ...... 69 Lethrinus atlanticus ...... 77 Latilus semifasciatus ...... 48 leucas, Carcharhinus ...... 139 latimanus, Callinectes ...... 186 lewini, Sphyrna ...... 146 latiscutatus, Arius ...... 40 lex, Lepidopus ...... 125 latus, Caranx ...... 49 liberiensis, Batrachoides ...... 43 latus, Strombus ...... 223 liberiensis, Batrachus ...... 43 laureysi, Laemonema ...... 83 licha, Dalatias ...... 149 laville, Coelorhinchus ...... 80 licha, Scymnorhinus ...... 149 Law croaker ...... 95 Liche lirio ...... 49 Leafscale gulper shark ...... 147 Liche né-bé ...... 52 Leatherback turtle ...... 228 Lichia amia ...... 52 Leatherjackets ...... 38 lichtensteini, Ancistroteuthis ...... 203 Leatherjacks ...... 19 Lightfoot crab ...... 184 ledanoisi, Ariomma ...... 41 ligulatus, Symphurus ...... 60 247

Page Page

Lilliputlongarm octopus ...... 205 luebberti, Rhynchobatus ...... 154 limbatus, Carcharhinus ...... 139 lugubris, Caranx ...... 50 Limbert guinéen ...... 42 lugubris, Chascanopsetta ...... 47 lineatus, Cypselurus ...... 65 Lumpfishes ...... 17 lineolatus, Trachinus ...... 124 Lumpy stone crab ...... 189 linguatula, Citharus ...... 57 luna, Lampris ...... 77 Liocarcinus corrugatus ...... 188 Luria ganchuda ...... 204 LIPARIDAE ...... 17 Luria paloma ...... 203 lippei, Chaetodipterus ...... 64 Lusitanian cownose ray ...... 165 Lippu peton ...... 69 Lusitanian sole ...... 109 Lirio ...... 49 Lusitanian toadfish ...... 44 lirio, Campogramma ...... 49 lusitanica, Synaptura ...... 111 Listado ...... 99 lusitanicus, Centrophorus ...... 147 Lithognathus mormyrus ...... 116 LUTJANIDAE ...... 22,79 Little gulper shark ...... 148 Lutjanus agennes ...... 79 Little tunny ...... 99 Lutjanus dentatus ...... 79 Liza acanalada ...... 83 Lutjanus endecacanthus ...... 79 Liza aletona ...... 83 Lutjanus fulgen ...... 80 Liza banana ...... 84 Lutjanus goreensis ...... 80 Liza curema ...... 84 Lutkeni, Cypselurus ...... 64 Liza dumerilii ...... 83 LUVARIDAE ...... 34 Liza escamuda ...... 83 Luvarus imperialis ...... 34 Liza falcipinnis ...... 83 Lycodontis afer ...... 86 Liza grandisquamis ...... 83 Lycodontis mareei ...... 86 Lizard mantis ...... 191 Lycodontis vicinus ...... 86 Lizardfishes ...... 8 lyra, Trigla ...... 127 Lobotes surinamensis ...... 78 Lysiosquilla hoevenii ...... 191 LOBOTIDAE ...... 22, 78 Loggerhead turtle ...... 226 M LOLIGINIDAE ...... 199 Macabí ...... 39 Loligo vulgaris ...... 199 Macabí badejo ...... 39 Lolliguncula mercatoris ...... 200 Macarela caballa ...... 50 Longbill spearfish ...... 75 Macarela chuparaco ...... 51 Longfin bonefish ...... 39 Macarela real ...... 51 Longfin mako ...... 144 Macarela salmón ...... 51 Longfin pompano ...... 54 macarellus, Decapterus ...... 50 longimanus, Carcharhinus ...... 140 Mâchoiron banderille ...... 40 longirostris, Parapenaeus ...... 178 Mâchoiron de Gambie ...... 40 Longneck croaker ...... 96 Mâchoiron de Guinée ...... 41 Longnose chimaeras ...... 167 Mâchoiron géant ...... 40 Longnose spurdog ...... 150 Machuelo ...... 58 Longnose velvet dogfish ...... 148 Mackerel scad ...... 50 Longspine African angler ...... 78 Mackerel sharks ...... 134 Longspine snipefish ...... 80 Mackerels ...... 32 Longspine stargazer ...... 128 macrolepidotus Citharus ...... 57 Longueirón de Guinea ...... 214 macrolepis, Diagramma ...... 70 Longwing spinyfin ...... 61 macrolepis, Plectorhynchus ...... 70 Lookdowns ...... 19 macrophthalmus, Dentex ...... 114 LOPHIIDAE ...... 9,78 macrophthalmus, Parakuhlia ...... 75 Lophiodes kempi ...... 78 macrophthalmus, Smaris ...... 56 Lophius vaillanti ...... 78 Macropipus corrugatus ...... 188 Loro basto ...... 93 macrops, Diagramm (Diagramella) ...... 69 Loro de Guinea ...... 93 macrops, Parapristipoma ...... 69 Loro jabonero ...... 92 macropterus, Neothunnus ...... 100 Loro viejo ...... 93 macropus, Octopus ...... 205 Louvars ...... 34 MACRORAMPHOSIDAE ...... 15,80 Lowfin gulper shark ...... 147 Macroramphosus gracilis ...... 80 lucerna, Chelidonichthys ...... 127 Macroramphosus scolopax ...... 80 lucerna, Trigla ...... 127 MACROURIDAE ...... 11,80 248

Page Page

*Macruoplus violaceus ...... 81 Maquereau espagnol ...... 100 Mactra de Largilliert ...... 211 Marao lisero ...... 45 Mactra glabrata ...... 211 Marao ojón ...... 45 Mactra largillierti ...... 211 Marbled swimcrab ...... 187 Mactra lisa ...... 211 Marbré ...... 116 Mactra nitida ...... 211 mareei, Lycodontis ...... 86 Mactra pulida ...... 211 Margarita arrugada ...... 216 Mactra puntiaguda ...... 212 margarita, Dasyatis ...... 157 Mactra rostrata ...... 212 Margarita dura ...... 216 Mactra vítrea ...... 211 Margates ...... 22 Mactre árostre ...... 212 marginata, Raja ...... 161 Mactrede Largilliert ...... 211 marginata, Rhinoptera ...... 165 Mactre lisse ...... 211 Marginated flyfish ...... 64 Mactre polie ...... 211 marginatus, Callinectes ...... 187 Mactre vitreuse ...... 211 marginatus, Epinephelus ...... 105 MACTRIDAE ...... 211 Marignan coq ...... 73 maculatus, Canthidermis ...... 43 Marignan mombin ...... 73 maculipínnis, Carcharhinus ...... 138 Marignan rouge ...... 73 madagascariensis, Tellina ...... 215 *marina, Strongylura ...... 45 Madeira rockfish ...... 102 maritae, Geryon ...... 183 Madeiran ray ...... 162 marlina, lstiompax ...... 74 Madeiran sardinella ...... 58 marlina, Makaira ...... 74 maderensis, Gymnothorax ...... 86 Marlins ...... 34 maderensis, Helicolenus ...... 101 marmoratus, Sphoeroides ...... 122 maderensis, Raja ...... 162 maroccanus, Dentex ...... 114 maderensis, Sardinella ...... 58 marochiensis, Natica ...... 222 maderensis, Scorpaena ...... 102 Marrajo carite ...... 144 Mafou ...... 92 Marrajo dientuso ...... 143 Maigre africain ...... 94 marsupialis, Glyphus ...... 177 Maigre commun ...... 94 martia, Plesionika ...... 176 Maja squinado ...... 185 maru, Auxis ...... 98 MAJIDE ...... 185 matthewsi, Palinurichthys ...... 56 Majors ...... 27 maxillosus, Trachinotus ...... 54 Makaira albicans ...... 74 mbizi, Pentherosclo ...... 95 Makaira albida ...... 74 Meagre ...... 94 Makaira ampla ...... 74 Meagres ...... 24 Makaira indica ...... 74 Mediterranean moray ...... 87 Makaira marlina ...... 74 Mediterranean rock shrimp ...... 179 Makaira nigricans ...... 74 Mediterranean slimehead ...... 123 Makaire bécune ...... 75 mediterraneum, Diagramma ...... 70 Makaire blanc ...... 74 mediterraneum, Parapristipoma ...... 70 Makaire bleu ...... 74 mediterraneus, Hoplostethus ...... 123 Makaire noire ...... 74 mediterraneus, Plectorhynchus ...... 70 Malacho copace ...... 62 Medregal de Guinea ...... 53 Malacho senegalés ...... 63 MEGALOPIDAE ...... 3,81 Malacocephalus laevis ...... 81 Megalops atlanticus ...... 81 Malacocephalus occidentalis ...... 81 megalops, Squalus ...... 150 Malcarado alón ...... 61 Mejillón liso ...... 212 Malcarado de Parin ...... 61 Mejillón romboidal ...... 212 Malcarado plateado ...... 62 melanopterus, Eucinostomus ...... 68 Man-of-war fishes ...... 35 melanopterus, Gerres ...... 68 Mango de cuchillo ...... 214 melanotis, Muraena ...... 87 Manta atlántica gigante ...... 158 melanum, Ariomma ...... 41 Manta birostris ...... 158 melanura, Oblada ...... 116 Mantas ...... 156 melanurus, Cypselurus ...... 64 Mante atlantique ...... 158 *melanurus, Spicara ...... 56 Mantis shrimps ...... 191 meleagrides,Synodus ...... 121 mantis, Squilla ...... 191 Melichthys niger ...... 43 maou, Carcharhinus ...... 140 Melongena negra ...... 219 249

Page Page

MELONGENIDAE ...... 219 Mobula rochebrunei ...... 159 Mélongène noire ...... 219 MOBULIDAE ...... 156,158 Melva ...... 98 modesta, Pellonula ...... 58 Melvera ...... 98 Modilus nitens ...... 212 membranacea, Sicyonia ...... 180 Modiole lisse ...... 212 Menippe nodifrons ...... 189 Modiole losangique ...... 212 mercatoris, Arius ...... 40 Modiolus rhomboideus ...... 212 mercatoris, Lolliguncula ...... 200 Mojarra guineana ...... 68 Merlu d'Afrique tropical ...... 82 Mojarras ...... 22 MERLUCCIIDAE ...... 10,82 Mojarrita de ley ...... 68 Merluccius cadenati ...... 82 mokarran, Sphyrna ...... 146 Merluccius polli ...... 82 Molas ...... 38 Merluza de Benguela ...... 82 MOLIDAE ...... 38 Mero ...... 105 Mollera azul ...... 82 Mero de Gorea ...... 105 MONACANTHIDAE ...... 38 Mero esonué ...... 106 Monochirus atlanticus ...... 110 Mérou à points bleus ...... 104 Monochirus hispidus ...... 110 Mérou badèche ...... 105 Monochirus ocellatus ...... 109 Mérou barré ...... 104 MONODACTYLIDAE ...... 26,82 Mérou blanc ...... 105 monodi, Cynoglossus ...... 60 Mérou du Niger ...... 104 monodí, Erythrocles ...... 63 Mérou dungat ...... 105 Monolena bocachica ...... 47 Mérou ésonue ...... 106 Monolena de Mertens ...... 47 Mérou noir ...... 105 Monolène à petite bouche ...... 47 Mérou royal ...... 106 Monolène de Mertens ...... 47 Merten's moonflounder ...... 47 Monolene mertensi ...... 47 mertensi, Laeops ...... 47 Monolene microstoma ...... 47 mertensi, Monolene ...... 47 Monrovia doctorfish ...... 39 metzelaari, Mugil ...... 84 monroviae, Acanthurus ...... 39 Microchirus boscanion ...... 109 monstrosa, Chimaera ...... 167 Microchirus frechkopi ...... 109 Moonfishes ...... 19 Microchirus ocellatus ...... 109 Moonies ...... 26 microchirus, Stromateus ...... 120 moorii, Pseudotolithus (Hostia) ...... 96 Microchirus wittei ...... 109 Moras ...... 10 MICRODESMIDAE ...... 31 Morays ...... 5 microdon, Pristis ...... 160 Morena amarilla ...... 86 microphthalmus, Aphanopus ...... 125 Morena boca manchada ...... 86 micropterus similis, Oxyporhamphus ...... 73 Morena de lunares ...... 87 microstoma, Monolene ...... 47 Morena de Madeira ...... 86 Microthrissa miri ...... 58 Morena franjeada ...... 85 micrurum, Syacium ...... 48 Morena mediterránea ...... 87 Migraine épineuse ...... 182 Morena negra ...... 85 Migraine jaune ...... 182 Morena oscura ...... 86 Migraine maculée ...... 182 Morena robusta ...... 87 Milandre jaune ...... 143 Moreneta ...... 85 milberti, Carcharhinus ...... 140. MORIDAE ...... 10,82 Milk shark ...... 142 MORINGUIDAE ...... 5 milleri, Cypselurus ...... 64 morio, Pugilina ...... 219 Miracielo africano ...... 128 mormyrus, Lithognathus ...... 116 Miracielo espinón ...... 128 mormyrus, Pagellus ...... 116 Miracielo moteado ...... 128 Moro de laguna ...... 183 Miracorvina angolensis ...... 94 Morocco dentex ...... 114 miraletus, Raja ...... 163 Morocco moonsnail ...... 222 miran, Bullia ...... 221 moselii, Hyperoglyphe ...... 56 Miran bullia ...... 221 Mourine lusitanienne ...... 165 miri, Microthrissa ...... 58 Mudskippers ...... 31 Mirrorwing flyingfish ...... 66 Mugil ashanteensis ...... 84 mitsukurii, Squalus ...... 151 Mugil bananensis ...... 84 Mobula coilloti ...... 158 *Mugil brasiliensis ...... 84 250

Page Page N Nannichthys simulans ...... 13 Mugit canaticulatus ...... 83 narinari, Aetobatus ...... 159 Mugil cephalus ...... 84 narinari, Stoasodon ...... 159 Mugil curema ...... 84 narval, Parapandalus ...... 176 Mugil hoefleri ...... 83 Narval shrimp ...... 176 Mugît metzelaari ...... 84 Nasogrammus thompsoni ...... 67 MUGILIDAE ...... 28,83 NASSARIIDAE ...... 221 Mulet à grandes nageoires ...... 83 Natica adansoni ...... 221 Mulet banane ...... 84 Nática atigrada ...... 222 Mulet bouri ...... 83 Natica collaris ...... 221 Mulet cabot ...... 84 Nática de Adanson ...... 221 Mulet curème ...... 84 Nática de Turton ...... 222 Mulet écailleux ...... 83 Nática engolada ...... 221 Mullets ...... 28 Nática flamante ...... 221 MULLIDAE ...... 25,84 Natica fulminea ...... 221 multisquamis, Ariomma ...... 41 Natica marochiensis ...... 222 multisquamis, Paracubiceps ...... 41 Nática marroquí ...... 222 Muraena helena ...... 87 Natica tigrina ...... 222 Muraena melanotis ...... 87 Natica turtoni ...... 222 Muraena robusta ...... 87 Natice à collet ...... 221 MURAENESOCIDAE ...... 5,85 Natice concave ...... 222 Muraenesox ferox ...... 85 Natice d'Adanson ...... 221 MURAENIDAE ...... 5,85 Natice de Turton ...... 222 Murène à pois ...... 87 Natice du Maroc ...... 222 Murène anneau ...... 85 Natice flammée ...... 221 Murène cobra ...... 86 Natice tigrée ...... 222 Murène de Madère ...... 86 NATICIDAE ...... 221 Murène de Méditerranée ...... 87 Naucrates ductor ...... 52 Murène jaune ...... 86 naucrates, Echeneis ...... 19 Murène noire ...... 85 Navaja africana ...... 214 Murène obscure ...... 86 Navaja de Gorea ...... 214 Murène robuste ...... 87 Navajón ...... 39 Murène serpent ...... 85 Navajón de Biafra ...... 39 Murénésoce de Guinée ...... 85 Neanthias accraensis ...... 107 Murenocio de Guinea ...... 85 Needlefishes ...... 12 Murex angularis ...... 219 Negaprion brevirostris ...... 141 Murex cornutus ...... 219 Negrito ...... 150 Murex duplex ...... 220 NEMATOCARCINIDAE ...... 175 MURICIDAE ...... 219 Nematocarcinus atricanus ...... 175 Musola ...... 152 * Nematocarcinus cursor ...... 175 Musso africain ...... 53 Nematopataemon hastatus ...... 175 mustelus, Mustelus ...... 152 Neoharriotta pinnata ...... 167 Mustelus mustelus ...... 152 Neorossia caroli ...... 198 Mycteroperca rubra ...... 106 NEOSCOPELIDAE ...... 8 MYCTOPHIDAE ...... 7 Neoscopelids ...... 8 mydas, Chefonia ...... 226 Neothunnus macropterus ...... 100 MYLIOBATIDAE ...... 155,159 NEPHROPIDAE ...... 169 Myliobatis aquila ...... 159 Nephropsis atlantica ...... 169 Myliobatis bovina ...... 160 Neptune's volute ...... 224 Mytiobatis cervus ...... 159 Neptunus hastatus ...... 188 myops, Trachinocephalus ...... 121 Neptunus validus ...... 188 myrias, Trachinotus ...... 54 Nerita senegalensis ...... 223 Myrichthys pardalis ...... 88 Nerita senegalesa ...... 223 Myripristis jacobus ...... 73 Nérite du Sénégal ...... 223 myrus, Echelus ...... 87 NERITIDAE ...... 223 Mystriophis creutzbergi ...... 88 Nezumia aequalis ...... 81 Mystriophis rostellatus ...... 88 nicholsi, Synodus ...... 121 MYTILIDAE ...... 212 Nicholsina usta ...... 92 251

Page Page

Nicholsina usta collettei ...... 92 ocellatus, Monochirus ...... 109 niger, Melichthys ...... 43 ocellatus, Zeus ...... 129 Niger sea bass ...... 104 octatis, Gerres ...... 68 Nigerian tonguesole ...... 59 octolineatum, Diagramma ...... 70 Night shark ...... 141 octolineatum, Parapristipoma ...... 70 nigra, Centrina ...... 150 octolineatum, Pristipoma ...... 70 nigrescens, Symphurus ...... 60 OCTOPODIDAE ...... 205 nigri, Cephalopholis ...... 104 Octopus defilippi ...... 205 nigri, Gerres ...... 68 Octopus macropus ...... 205 nigri, Petrometopon ...... 104 Octopus vulgaris ...... 205 nigriargenteus, Cubiceps ...... 41 oculata, Squatina ...... 151 nigricans, Cheilopogon ...... 65 Ocypode africain ...... 185 nigricans, Cypselurus ...... 65 Ocypode africana ...... 185 nigricans, Enchelycore ...... 85 Ocypode cursor ...... 186 nigricans, Makaira ...... 74 Ocypode (h)ippeus ...... 186 nigricauda, Coleosmaris ...... 56 Ocypode pénicillée ...... 186 nigricauda, Spicara ...... 56 OCYPODIDAE ...... 185 nigrita, Corvina ...... 95 Odd bobtail ...... 198 nitens, Modilus ...... 212 ODONTASPIDIDAE ...... 134 nitida, Mactra ...... 211 officinalis hierredda, Sepia ...... 196 noae, Arca ...... 208 Offshore rockfish ...... 101 Noah's ark ...... 208 OGCOCEPHALIDAE ...... 9 nodifera, Charonia ...... 218 Oilfish ...... 68 nodifrons, Menippe ...... 189 Oilfishes ...... 33 nodosa, Thais ...... 220 Ojiverde del Atlántico ...... 57 Nodose rock shell ...... 220 olivacea, Lepidochelys ...... 227 Noetia gambiensis ...... 208 Olive ridley turtle ...... 227 NOMEIDAE ...... 35 Ombrine bronze ...... 97 Nomeus gronovii ...... 35 Ombrine côtière ...... 97 Norman's rockfish ...... 103 Ombrine de Steindachner ...... 98 Norman's tonguesole ...... 61 Ombrine fusca ...... 97 normani, Scorpaena ...... 103 Ommastrephes bartrami ...... 201 normani, Symphurus ...... 61 Ommastrephes pteropus ...... 201 NOTACANTHIDAE ...... 6 OMMASTREPHIDAE ...... 200 notialis, Penaeus (Farfantepenaeus) ...... 179 ONYCHOTEUTHIDAE ...... 203 novacula, Hemipteronotus ...... 77 Onychoteuthis banksi ...... 204 novacula, Xyrichthys ...... 77 Opa ...... 77 Novanthias accraensis ...... 107 Opah ...... 77 nubecula, Fissurella ...... 218 Opahs ...... 15 *nufar, Dentex ...... 113 OPHICHTHIDAE ...... 4,87 Nurse shark ...... 142 Ophichthus ophis ...... 88 Nurse sharks ...... 133 OPHIDIIDAE ...... 10,89 Nursehound ...... 145 ophis, Ophichthus ...... 88 Ophisurus serpens ...... 89 O Orangeback squid ...... 201 obesus, Thunnus ...... 105 orbignyana, Sepia ...... 197 Oblada ...... 116 Orcynopsis unicolor ...... 99 Oblada melanura ...... 116 Oreja de mar ...... 219 Oblade ...... 116 Ormeau tuberculeux ...... 219 obscurus, Carcharhinus ...... 140 ornata, Sepia ...... 197 obtusirostris, Exocoetus ...... 65 ornata, Sepiella ...... 197 obtusus, Triaenodon ...... 137 Ornate cuttlefish ...... 197 occidentalis, Malacocephalus ...... 81 Ornate wrasse ...... 77 occidentalis, Ventrifossa ...... 81 Ornithoteuthis antillarum ...... 202 Ocean sunfishes ...... 38 Orphie carène ...... 45 Oceanic two-wing flyingfish ...... 65 Orphie plate ...... 44 Oceanic whitetip shark ...... 140 Ostión cucullado ...... 212 Ocellated wedge sole ...... 108 Ostión denticulado ...... 212 ocellatus, Microchirus ...... 109 OSTRACIIDAE...... 38 252

Page Page

Ostrea cucullata ...... 212 Palometa fiátola ...... 120 Ostrea denticulata ...... 212 Palometón ...... 52 OSTREIDAE ...... 212 Palomette ...... 99 Otolithe bobo ...... 95 Palomine ...... 54 Otolithe camerouonais ...... 96 Pámpano blanco ...... 54 Otolithe gabo ...... 95 Pámpano cojonovo ...... 54 Otolithe guinéen ...... 95 Pámpano de hebra ...... 48 Otolithe nanka ...... 96 Pámpano galonero ...... 54 Otolithe sénégalais ...... 96 Pámpano terayo ...... 54 Otoperca aurita ...... 69 PANDALIDAE ...... 176 Ovarque bouche de sang ...... 220 Panopea cancellata ...... 211 Ovarque couronnée ...... 220 Panopea cuadrilla ...... 211 Ovarque noueux ...... 220 Panopée quadrilée ...... 211 ovatus, Trachinotus ...... 54 Panopeus africanus ...... 189 Oxinotus centrina ...... 133 Panulirus argus ...... 171 OXYNOTIDAE ...... 133 Panulirus regius ...... 171 Oxyporhamphus micropterus similis ...... 73 Panulirus rissonii ...... 171 oxyrinchus, Isurus ...... 143 Paper tellin ...... 215 papilio, Periophthalmus ...... 31 papyracea, Apolymetis ...... 215 P Parabatrachus elminensis ...... 44 pachycephalus, Lagocephalus ...... 121 Paracentropristis cabrilla ...... 107 pachygaster,Sphoeroides ...... :.. 122 Para cen tropristis heterurus ...... 107 Pachygrapsus transversus ...... 184 Paracubiceps ledanoisi ...... 41 Pagellus acarne ...... 117 Paracubiceps multisquamis ...... 41 Pagellus bellottii ...... 117 paradoxa, Galatea ...... 209 Pagellus bogaraveo ...... 117 paradoxus, Scyllarus ...... 170 Pagellus centrodontus ...... 117 Paragaleus pectoralis ...... 143 Pagellus coupei ...... 117 Paragaleus gruveli ...... 143 Pagellus mormyrus ...... 116 Parakuhlia macrophthalmus ...... 75 Pageot à tache rouge ...... 117 PARALEPIDIDAE ...... 7 Pageot acarné ...... 117 Paralepis ...... 7 Pagre à points bleus ...... 118 Paramola cuvieri ...... 185 Pagre des tropiques ...... 118 Paranthias furcifer ...... 106 Pagre rayé ...... 117 Parapandalus narval ...... 176 Pagro sureño ...... 118 Parapandalus pristis ...... 176 pagrus africanus, Pagrus ...... 118 Parapenaeopsis atlantica ...... 178 pagrus africanus, Sparus ...... 118 Parapenaeus longirostris ...... 178 Pagrus auriga ...... 117 Parapristipoma humile ...... 69 *Pagrus caeruleostictus ...... 117 Parapristipoma latifrons ...... 69 Pagrus caeruleostictus ...... 118 Parapristipoma macrops ...... 69 Pagrus pagrus ...... 118 Parapristipoma mediterraneum ...... 70 pagrus, Pagrus ...... 118 Parapristipoma octolineatum ...... 70 Pagrus pagrus africanus ...... 118 Parathunnus sibi ...... 101 Pagrus vulgaris ...... 118 pardales, Myrichthys ...... 88 Paguala africana ...... 63 pardalis, Trachinus ...... 124 Paguala negra ...... 64 Pardete ...... 84 Pailona ...... 148 Parepinephelus acutirostris ...... 106 Pailona à lon nez ...... 148 Parexocoetus brachypterus ...... 66 Pailona commun ...... 148 Pargo chopa ...... 119 Painted eel ...... 87 Pargo colorado africano ...... 79 Palaemon (Nematopalaemon) hastatus ...... 175 Pargo de Gorea ...... 80 PALAEMONIDAE ...... 175 Pargo de Guinea ...... 79 Palinurichthys matthewsi ...... 56 Pargo dorado ...... 118 Palinurichthys pemarco ...... 56 Pargo dorado africano ...... 80 Palinurichthys pringlei ...... 56 Pargo marrón africano ...... 79 PALINURIDAE ...... 169,171 Pargo sémola ...... 117 pallidus, Callinectes ...... 187 Pargo tijera ...... 79 palloni, Acantholabrus ...... 76 Pargo zapata ...... 118 253

Page Page

Parin's spinyfin ...... 61 pemarco, Schedophilus ...... 56 parini, Diretmoides ...... 61 PEMPHERIDAE ...... 26 parkii, Arius ...... 41 PENAEIDAE ...... 178 Paromola ...... 185 Penaeus brasiliensis ...... 179 Paromole ...... 185 Penaeus caramote ...... 179 parri, Saurida ...... 120 Penaeus (Farfantepenaeus) notialis ...... 179 Parrot grunt ...... 71 *Penaeus (Melicertus) duoarum ...... 179 Parrotfish ...... 93 Penaeus (Melicertus) kerathurus ...... 179 Parrotfishes ...... 29 Penaeus trisulcatus ...... 179 paru, Pomacanthus ...... 91 Pentanemus quinquarius ...... 90 PASIPHAEIDAE ...... 177 Pentheroscion mbizi ...... 95 Pastenague africaine ...... 158 pepo, Cymbium ...... 224 Pastenague commune ...... 157 PERCOPHIDAE ...... 30,89 Pastenague épineuse ...... 157 PERIOPHTHALMIDAE ...... 31 Pastenague marguerite ...... 157 Periophthalmus papilio ...... 31 pastinaca, Dasyatis ...... 157 PERISTEDIIDAE ...... 17 pastinaca, Trygon ...... 157 Peristedion cataphractrum ...... 17 Patella safiana ...... 223 peno, Heptranchias ...... 132 Patelle safian ...... 223 peroteti, Pomadasys ...... 71 PATELLIDAE ...... 223 perotoei, Pomadasys ...... 71 Patudo ...... 101 perotteti, Pristis ...... 160 pauciradiata, Cepola ...... 28 Perpeire lisse ...... 47 pauciradiatus, Diretmoides ...... 61 Perpeire pélican ...... 47 paucus, lsurus ...... 144 Perroquet basto ...... 93 pavo, Thalassoma ...... 77 Perroquet de Guinée ...... 93 Pearlfishes ...... 10 Perroquet émeraude ...... 92 Pearly razorfish ...... 77 Perroquet vieillard ...... 93 Peau bleue ...... 142 Perulibatrachus elminensis ...... 44 Pebbletooth moray ...... 85 Perulibatrachus rossignoli ...... 44 pectinata, Pristis ...... 160 petimba, Fistularia ...... 67 pectorales, Paragaleus ...... 143 Petit capitaine ...... 90 Pegusa cadenati ...... 110 Petit couteau africain ...... 214 Pegusa lascaris ...... 110 Petit diable de Guinée ...... 159 Pegusa triophthalma ...... 110 Petit squale-chagrin ...... 148 Pegusa triophthalmus ...... 110 Petit taupe ...... 144 Pejepeine ...... 160 Petite roussette ...... 145 Pejepuerco blanco ...... 42 Petite vive ...... 125 Pejepuerco cachúo ...... 43 Peto ...... 98 Pejepuerco estrellado ...... 42 Petricola pholadiformis ...... 213 Pejepuerco moteado ...... 42 PETRICOLIDAE ...... 213 Pejesierra ...... 160 Petrometopon nigri ...... 104 Pelada ...... 60 Pez angel ...... 151 Pelada de Norman ...... 61 Pez cinto ...... 125 Pelada tirrena ...... 60 Pez de limon ...... 53 pelamis, Euthynnus ...... 99 Pez de San Francisco ...... 120 pelarais, Katsuwonus ...... 99 Pez de San Pedro ...... 129 peli, Echidna ...... 85 Pez espada ...... 128 peli, Pteroscion ...... 96 Pez palo común ...... 89 peli, Rhinoptera ...... 165 Pez palo guineano ...... 89 Pelican flounder ...... 47 Pez piloto ...... 52 pelli, Calappa ...... 182 Pez rubí ...... 63 pelli, Goniopsis ...... 183 Pez sable ...... 126 pellegrini, Trachinus ...... 124 Pez sierra común ...... 161 Pellonula leonensis ...... 58 Pez vela del Atlántico ...... 74 Pellonula modesta ...... 58 pfluegeri, Tetrapturus ...... 75 Pellonula vorax ...... 58 phaeton, Synchiropus ...... 31 Peludilla del Cabo ...... 46 Pholade de Campêche ...... 213 Pemarco blackfish ...... 56 Pholade taloné ...... 213 pemarco, Palinurichthys ...... 56 Pholade tronquée ...... 213 254

Page Page

PHOLADIDAE ...... 213 Poisson-pilote ...... 52 pholadiformis, Petricola ...... 213 Poisson rubis ...... 63 Pholas campechiensis ...... 213 Poisson sabre commun ...... 126 Phyllogramma regani ...... 85 Poisson-scie commun ...... 161 Picarel à gros yeux ...... 56 Poisson-scie grandent ...... :...... 160 Picarel queue noire ...... 56 Poisson-scie tident ...... 160 Picarels ...... 21 Polished mactra ...... 211 picarti, Hyporhamphus ...... 72 polli, Dentex ...... 112 picta, Raja ...... 164 polli, Etmopterus ...... 149 Picuda barracuda ...... 119 polli, Galeus ...... 144 Picuda guaguanche ...... 119 polli, Glossanodon ...... 6 picuda, Sphyraena ...... 119 polli, Merluccius ...... 82 Pieuvre ...... 205 polli, Uranoscopus ...... 128 Pig's snout volute ...... 223 POLYCHELIDAE ...... 170 Pigeye shark ...... 137 Polydactylus quadrifilis ...... 90 Pigfishes ...... 22 POLYNEMIDAE ...... 28,90 Pigsnout grunt ...... 71 Polyprion americanus ...... 106 Pike congers ...... 5 POLYPRIONIDAE ...... 106 Pilotfish ...... 52 POMACANTHIDAE ...... 27,91 Pilotfishes ...... 19 Pomacanthus paru ...... 91 Pina áspera ...... 213 POMACENTRIDAE ...... 27 Pina de Chautard ...... 213 POMADASYIDAE ...... 22,69 Pinfishes ...... 23 Pomadasys bennetti ...... 70 Pink cuttlefish ...... 197 Pomadasys incisus ...... 70 Pink dentex ...... 113 Pomadasys jubelini ...... 71 Pink shrimp (southern) ...... 179 Pomadasys peroteti ...... 71 Pinna rudis ...... 213 Pomadasys perotoei ...... 71 pinnata, Neoharriotta ...... 167 Pomadasys rogerii ...... 71 pinnatibarbatus, Cypselurus ...... 65 Pomadasys suillum ...... 71 PINNIDAE ...... 213 Pomadasys suillus ...... 71 Pintarroja ...... 145 POMATOMIDAE ...... 19, 91 Pintarroja africana ...... 144 Pomatomus saltator ...... 91 Pipefishes ...... 15 Pomatomus saltatrix ...... 91 Piper gurnard ...... 127 Pomfrets ...... 21 piscatorium, Sphyraena ...... 119 Pompaneau chevron ...... 54 piscatorum, Sphyraena ...... 119 Pompaneau né-bé ...... 54 Pitar tumens ...... 215 Pompaneau tacheté ...... 54 Plagusie de Norman ...... 61 Pompano ...... 54 Plagusie longue ...... 60 Pompano dolphinfish ...... 59 Plagusie sombre ...... 60 Pompanos ...... 19 Plain bonito ...... 99 Pontinus accraensis ...... 101 Platête commun ...... 89 Pontinus kuhlii ...... 101 Platête de Guinée ...... 89 Pontocaris lacazei ...... 174 Platybelone argalus annobonensis ...... 45 Porcupinefishes ...... 38 Platycéphale de Guinpée ...... 90 Porgies ...... 23 PLATYCEPHALIDAE ...... 16,90 Porkfishes ...... 22 Platycephalus gruveli ...... 90 Portuguese dogfish ...... 148 PLATYRHINIDAE ...... 154 Portuguese sole ...... 111 Plectorhynchus macrolepis ...... 70 PORTUNIDAE ...... 186 Plectorhynchus mediterraneus ...... 70 Portunus corrugates ...... 188 Plesionika martia ...... 176 Portunus hastatus ...... 188 Plesiopenaeus edwardsianus ...... 178 Portunus validus ...... :. 188 Plicate venus ...... 216 posteli, Scyllarus ...... 170 plumbeus, Carcharhinus ...... 140 Pota costera ...... 203 Podas ...... 46 Pota europea ...... 202 podas africanas, Bothus ...... 46 Pota naranja ...... 201 Poisson-guitare à lunaires ...... 164 Pota pajarito ...... 202 Poisson-guitare commun ...... 165 Pota saltadora ...... 201 Poisson-guitare fouisseur ...... 164 Pota voladora ...... 200 255

Page Page

Poule de mer ...... 61 Pulpito patilago ...... 205 Poulpe à longs bras ...... 205 Pulpo común ...... 205 Poulpe tacheté ...... 205 Pulpo patudo ...... 205 Pourceau ...... 76 punctatus, Balistes ...... 42 Pourceau dos noir ...... 76 punctatus, Decapterus ...... 51 Praire commune ...... 216 puntazzo, Diplodus ...... 115 Praire ondulée ...... 216 Purple mangrove crab ...... 183 prayensis, Pseudupeneus ...... 84 Purplemouth moray ...... 86 pretiosus, Ruvettus ...... 68 Púrpura coronada ...... 220 PRIACANTHIDAE ...... 18,91 Púrpura nudosa ...... 220 Priacanthus arenatus ...... 92 pusillus, Etmopterus ...... 150 Priacanthus cruentatus ...... 91 Prickly puffer ...... 121 Q pringlei, Palinurichthys ...... 56 quadrifilis, Polydactylus ...... 90 Prionace glauca ...... 142 Queen triggerfish ...... 43 Prionurus biafraensis ...... 39 Quelvacho ...... 147 PRISTIDAE ...... 154,160 Quelvacho lusitanico ...... 147 Pristipoma humilis ...... 69 Quelvacho negro ...... 147 Pristipoma octolineatum ...... 70 quinquarius, Pentanemus ...... 90 Pristipoma viridens ...... 69 *quinquedens, Geryon ...... 183 Pristis microdon ...... 160 pristis, Parapandalus ...... 176 Pristis pectinata ...... 160 R Pristis perotteti ...... 160 Rabbit puffer ...... 122 pristis, Pristis ...... 161 Rabil ...... 100 Pristis, pristis ...... 161 RACHYCENTRIDAE ...... 19,92 Pristiurus atlanticus ...... 144 Rachycentron canadum ...... 92 proboscideus, Heteromycteris ...... 108 radamae, Carcharhinus ...... 137 profundicula, Bathysolea ...... 108 radiatus, Trachinus ...... 124 profundorum, Deania ...... 149 radula, Raja ...... 163 Prognichthys gibbifrons ...... 67 rafale, Tylosurus acus ...... 45 Prom ethean escolar ...... 68 Raie blanche ...... 161 Promethichthys prometheus ...... 68 Raie bouclée ...... 161 prometheus, Promethichthys ...... 68 Raie brunette ...... 164 Promicrops ditobo ...... 106 Raie de Madeire ...... 162 Promicrops esonue ...... 106 Raie léopard ...... 162 Psam mobie boréale ...... 210 Raie miroir ...... 163 Psenes ...... 35 Raie-râpe ...... 163 Psettias sebae ...... 82 Raie tachetée ...... 163 Psettodes belcheri ...... 92 Raie violette ...... 162 PSETTODIDAE ...... 35,92 Rainbow runner ...... 51 Psettus sebae ...... 82 Rainbow wrasse ...... 76 Pseudocarcharias kamoharai ...... 134 Raja alba ...... 161 PSEUDOCARCHARIIDAE ...... 134 Raja bicolor ...... 161 Pseudotolithus (Fonticulus) elongatus ...... 95 Raja clavata ...... 161 Pseudotolithus (Hostia) moorii ...... 96 Raja doutrei ...... 162 Pseudotolithus(Pinnacorvina) epipercus ...... 95 Raja leopardus ...... 162 Pseudotolithus (Pseudotolithus) brachygnathus ..... 95 Raja maderensis ...... 162 Pseudotolithus (Pseudotolithus) senegalensis ...... 96 Raja marginata ...... 161 Pseudotolithus (Pseudotolithus) typus ...... 96 Raja miraletus ...... 163 Pseudupeneus prayensis ...... 84 Raja picta ...... 164 psittacus, Xyrichthys ...... 77 Raja radula ...... : 163 Pteromylaeus bovinus ...... 160 Raja straeleni ...... 163 pteropus, Ommastrephes ...... 201 Raja undulata ...... 164 Pteroscion peli ...... 96 RAJIDAE ...... 155,161 Pterothrissus belloci ...... 39 Rambalí ...... 82 Puffers ...... 37 Rape africano ...... 78 Pugilina morio ...... 219 Rape espinoso ...... 78 pulchellus, Donax ...... 209 raphidoma, Tylosurus ...... 45 256

Page Page

Rascacio de Accra ...... 101 Requiem sharks ...... 135 Rascacio de Angola ...... 102 Requin à museau pointu ...... 142 Rascacio de fuera ...... 101 Requin babosse ...... 137 Rascacio de Madeira ...... 102 Requin balestriné ...... 137 Rascacio de Norman ...... 103 Requin bordé ...... 139 Rascacio del Cabo ...... 103 Requin bouledogue ...... 139 Rascacio del Senegal ...... 102 Requin citron ...... 141 Rascacio serrano ...... 103 Requin cuivre ...... 138 Rascasse à nageoires tachetées ...... 103 Requin de Galapagos ...... 139 Rascasse de Accra ...... 101 Requin de nuit ...... 141 Rascasse de fond ...... 101 Requin gris ...... 140 Rascasse de l'Angola ...... 102 Requin-hâ ...... 152 Rascasse de Madère ...... 102 Requin-marteau aile blanche ...... 146 Rascasse de Norman ...... 103 Requin-marteau commun ...... 147 Rascasse du large ...... 101 Requin-marteau halicorne ...... 146 Rascasse du Sénégal ...... 102 Requin-nourrice ...... 142 Rascasse rose ...... 102 Requin océanique ...... 140 Rascasse rouge ...... 103 Requin sombre ...... 140 Rascasse serran ...... 103 Requin soyeux ...... 138 Rasp tagelus ...... 214 Requin tigre commun ...... 141 Raspallón senegalés ...... 114 Requin tisserand ...... 138 rasus, Rhinobatos ...... 164 Rhiniodon typus ...... 134 Raya áspera ...... 163 RHINIODONTIDAE ...... 134 Raya bramante ...... 161 RHINOBATIDAE ...... 154,164 Raya de clavos ...... 161 Rhinobatos albomaculatus ...... 164 Raya de espejos ...... 163 Rhinobatos cemiculus ...... 164 Raya de Madeira ...... 162 Rhinobatos congo!ensis ...... 164 Raya-látigo común ...... 157 Rhinobatos rasus ...... 164 Raya-látigo margarita ...... 157 rhinobatos, Rhinobatos ...... 165 Raya-Iátigolija ...... 157 Rhinobatos rhinobatos ...... 165 Raya leopardo ...... 162 RHINOCHIMAERIDAE ...... 167 Raya manchada ...... 163 Rhinoptera marginata ...... 165 Raya mosaico ...... 164 Rhinoptera peli ...... 165 Raya violeta ...... 162 RHINOPTERIDAE ...... 156,165 Rays ...... 155 Rhizoprionodon acutus ...... 142 Razorfishes ...... 29 rhombica, Seriola ...... 53 Red cornetfish ...... 67 Rhomboid mussel ...... 212 Red-mouthed rock shell ...... 220 Rhomboid squid ...... 204 Red mullets ...... 25 rhomboideus, Modiolus ...... 212 Red pandora ...... 117 rhombus, Thysanoteuthis ...... 204 Red scorpionfish ...... 103 rhonchus, Caranx ...... 51 Red slipper lobster ...... 172 rhohchus, "Decapterus" ...... 51 Red squirrelfish ...... 73 RHYNCHOBATIDAE ...... 154 Red swimcrab ...... 187 Rhynchobatus luebberti ...... 154 Red baits ...... 21 Ribbonfishes ...... 15 Redbanded seabream ...... 117 ringens, Cardium ...... 208 Redfin parrotfish ...... 93 rissonii, Panulirus ...... 171 regani, Phyllogramma ...... 85 robusta, Muraena ...... 87 regium, Argyrosomus ...... 94 rochebrunei, Mobula ...... 159 regius, Argyrosomus ...... 94 rochei, Auxis ...... 98 regius, Lampris ...... 77 Rocher anguleux ...... 219 regius, Panulirus ...... 171 Rocher cornu ...... 219 Reloj de Darwin ...... 122 Rocher duplex ...... 220 Reloj mediterraneo ...... 123 Rock sole ...... 107 Reloj negro ...... 123 Rockfish ...... 101 Remora ...... 19 Rockfishes ...... 16 Remoras ...... 19 rogerii, Pomadasys ...... 71 Renard ...... 137 Rombou de Guinée ...... 46 Renard à gros yeux ...... 137 Rombou podas ...... 46 257

Page Page

Rypticus subbifrenatus ...... 69 ronchus, Umbrina ...... 97 Ronco loro ...... 71 Ronco mestizo ...... 70 s Ronco som pat ...... 71 Sábalo africano ...... 57 Ronco trompudo ...... 71 Sable negro ...... 125 Rosefishes ...... 16 Sabre argenté ...... 125 roseus, Cyttopsis ...... 129 Sabre fleuret ...... 125 Rossia caroli ...... 198 Sabre noir ...... 125 Rossignol toadfish ...... 44 Saddled seabream ...... 116 rossignoli, Batrachus ...... 44 Safian limpet ...... 223 rossignoli, Perulibatrachus ...... 44 safiana, Patella ...... 223 rostellatus, Mystriophis ...... 88 sagittatus sagittatus, Toda rodes ...... 202 rostrata,Antimora ...... 82 sagittatus, Todarodes sagittatus ...... 202 rostrata, lphigenia ...... 210 Sagre à menton lisse ...... 149 rostrata, Mactra ...... 212 Sagre commun...... 150 Rostrate false donax ...... 210 Sagre nain ...... 150 Rostrate mactra ...... 212 Sailfin flyingfish ...... 66 Rosy dory ...... 129 Sailfin weever...... 124 Roucaou ...... 76 Sailfishes ...... 34 Rouffe africain ...... 56 Saint-Pierre ...... 129 Rouffe rayé ...... 56 Saint Pierre argenté ...... 129 Rouget barbet du Sénégal ...... 84 Saint-Pierre rosé ...... 129 Rough-head sea catfish ...... 40 Salema ...... 118 Rough pen shell ...... 213 Salmonete barbudo ...... 84 Rough ray ...... 163 salpa, Boops ...... 118 Rough triggerfish ...... 43 salpa, Sarpa ...... 118 Roughtail stingray ...... 157 saltator, Pomatomus ...... 91 Round sardinella ...... 58 saltator, Temnodon ...... 91 Round scad ...... 51 saltatrx, Pomatomus ...... 91 Round stingray ...... 158 Salvariego ...... 125 Roundtail duckbill ...... 89 Sama de pluma ...... 113 Roussette thalassa ...... 145 Sam a marroquí ...... 114 Rouvet ...... 68 San Pedro plateado ...... 129 rouxi, Harengula ...... 58 San Pedro rosado ...... 129 rouxi, Sardinella ...... 58 sanctaehelenae, Decapterus ...... 51 Rovers ...... 21 sanctaehelenae, Serranus ...... 107 Royal spiny lobster ...... 171 Sandsole ...... 110 Royal threadfin ...... 90 Sand tigersharks ...... 134 Rubberlip grunt ...... 70 Sandbar shark ...... 140 ruber, Cronius ...... 187 Sandlances ...... 30 Rubio ...... 126 Sapata negra ...... 148 Rubio del Cabo ...... 126 Sapater ...... 50 Rubio del Gabón ...... 126 Sapo de Rossignol ...... 44 rubra, Mycteroperca ...... 106 Sapo guineano ...... 44 rubripinne, Sparisoma ...... 93 Sapo lusitánico ...... 44 rubroguttata, Calappa ...... 182 Sapo peludo ...... 43 Rubyfishes ...... 21 saponaceus, Rypticus ...... 69 Rudderfishes ...... 19 Sar à grosses lèvres ...... 115 rudis, Pinna ...... 213 Sarà museau pointu ...... 115 Ruffs ...... 35 Sar à tête noire ...... 116 Rufo africano ...... 56 Sar commun du Maroc ...... 115 Rufo pemarco ...... 56 sarda, Sarda ...... 99 Rugose donax ...... 209 Sarda sarda ...... 99 rugosus, Donax ...... 209 Sardinella aurita ...... 58 Runners ...... 19 Sardinella cameronensis ...... 58 Ruvettus pretiosus ...... 68 Sardinella eba ...... 58 Ruvettus tydemani ...... 68 Sardinella granigera ...... 58 Ruvettus whakari ...... 68 Sardinella maderensis ...... 58 Rypticus saponaceus ...... 69 Sardinella rouxi ...... 58 258

Page Page

Sardinellas ...... 3 Scyliorhinus canicula ...... 145 Sardinelle à queue jaune ...... 58 Scyliorhinus cervigoni ...... 145 Sardines ...... 3 Scyliorhinus stellaris ...... 145 Sardineta africana ...... 57 SCYLLARIDAE ...... 170,172 Sardinita de Guinea ...... 58 Scyllarides herklotsii ...... 170,172 Sargo breado ...... 115 Scyllarus carpati ...... 170 Sargo marroquí ...... 115 Scyllarus paradoxus ...... 170 Sargo mojarra ...... 116 Scyllarus posteli ...... 170 Sargo picudo ...... 115 Scymnorhinus licha ...... 149 Sargocentron hastatus ...... 73 Scyris alexandrinus ...... 48 sargus cadenati, Diplodus ...... 115 Sea catfishes ...... 6 sargus capensis, Diplodus ...... 115 Sea chubs ...... 26 sargus typicus, Diplodus ...... 115 Sea-devils ...... 156 Sarpa salpa ...... 118 Seabasses ...... 17 Saupe ...... 118 Seabreams ...... 23 Saurida brasiliensis ...... 120 Searobins ...... 17 Saurida parri ...... 120 sebae, Psettias ...... 82 Sauries ...... 13 sebae, Psettus ...... 82 Saurus griseus ...... 120 sectatrix, Kyphosus ...... 75 saurus, Synodus ...... 120 secunda, Uraspis ...... 55 Savon tacheté ...... 69 Seiche africaine ...... 195 Sawback angelshark ...... 151 Seiche commune ...... 196 Sawfishes ...... 154 Seiche de Guinée ...... 196 Scabbardfishes ...... 33 Seiche élégante ...... 195 Scads ...... 19 Seiche rosée ...... 197 Scale-rayed wrasse ...... 76 Selar coulisou ...... 52 Scalebreast gurnard ...... 127 Selar crumenophthalmus ...... 52 Scalloped hammerhead ...... 146 Selene dorsalis ...... 53 SCARIDAE ...... 29,92 semitasciatus, Branchiostegus ...... 48 Scarlet shrimp ...... 178 semifasciatus, Latilus ...... 48 Scarus hoefleri ...... 93 Senegal ark ...... 208 Scavengers ...... 23 Senegal jack ...... 50 Schedophilus pemarco ...... 56 Senegal needlefish ...... 45 schoenleinii, Zanobatus ...... 154 Senegal nerite ...... 223 Sciaena aquila ...... 94 Senegal seabream ...... 114 Sciaena umbra ...... 97 senegalensis, Alosa ...... 58 SCIAENIDAE ...... 24,94 senegalensis, Anadara ...... 208 Scoliodon terraenovae ...... 142 senegalensis, Chelidonichthys ...... 126 scolopax, Macroramphosus ...... 80 senegalensis, Cynoglossus ...... 60 Scomber colias ...... 100 senegalensis, Diplodus ...... 114 Scomber japonicus ...... 100 senegalensis, Elops ...... 63 SCOMBERESOCIDAE ...... 13 senegalensis, Nerita ...... 223 Scomberomorus tritor ...... 100 senegalensis, Pseudotolithus (Pseudotolithus) ...... 96 SCOMBRIDAE ...... 32,98 senegalensis, Scorpaena ...... 102 Scorpaena angolensis ...... 102 senegalensis, Strongylura ...... 45 Scorpaena elongata ...... 102 Senegalese Iadyfish ...... 63 Scorpaena laevis ...... 102 Senegalese rockfish ...... 102 Scorpaena maderensis ...... 102 Senegalese tonguesole ...... 60 Scorpaena normani ...... 103 senegallus, Caranx ...... 50 Scorpaena scrofa ...... 103 Senegambian tellin ...... 215 Scorpaena senegalensis ...... 102 senegambiensis, Tellina ...... 215 Scorpaena stephanica ...... 103 Senilia senilis ...... 208 SCORPAENIDAE ...... 16,101 senilis, Senilia ...... 208 Scorpionfishes ...... 16 Sennets ...... 28 scrota, Bodianus ...... 76 Sepia bertheloti ...... 195 scrofa,Scorpaena ...... 103 Sepia elegans ...... 195 sculpta, Sicyonia ...... 179 Sepia elobyana ...... 196 sculpta talismani, Stereomastis ...... 170 Sepia guineana ...... 196 SCYLIORHINIDAE ...... 134,144 Sepia officinalis hierredda ...... 196 259

Page Page

Sepia orbignyana ...... 197 signatus, Carcharhinus ...... 141 Sepia ornata ...... 197 signatus, Hyporion ...... 141 Sepia ornée ...... 197 Silky shark ...... 138 Sepiella ornata ...... 197 Silver-rag driftfish ...... 41 SEPIIDAE ...... 195 Silver scabbardfish ...... 125 Sépiole carolette ...... 198 Silver spinyfins ...... 62 Sépiole différente ...... 198 Silversides ...... 11 SEPIOLIDAE ...... 198 Silvery John dory ...... 129 Sepita manchada ...... 197 similis, Oxyporhamphus micropterus ...... 73 Sergeants ...... 27 simulans, Nannichthys ...... 13 Seriola carpenters ...... 53 Sinum concavum ...... 222 Seriola dumerili ...... 53 Sivade kangourou ...... 177 Seriola rhombica ...... 53 Sixgill sharks ...... 132 Sériole couronnée ...... 53 Skates ...... 155 Sériole guinéenne ...... 53 Skipjack tuna ...... 99 serpens, Ophisurus ...... 89 Sleeper gobies ...... 31 Serpent eel ...... 89 Sleepers ...... 31 Serpenton à nez long ...... 89 Slender rockfish ...... 102 Serpenton gris ...... 88 Slickheads ...... 7 Serpenton léopardo ...... 88 Slimeheads ...... 13 Serpenton miro ...... 87 Slipper lobsters ...... 170 Serpenton tacheté ...... 88 Small mouth moonflounder ...... 47 Serpenton tiyeux ...... 88 Smallspotted catshark ...... 145 Serran chèvre ...... 107 Smalltooth sawfish ...... 160 Serran de St Helène ...... 107 Smaris macrophthalmus ...... 56 Serran ganéen ...... 107 smithii, Leptocharias ...... 144 Serrandel imperial ...... 46 Smooth false donax ...... 210 SERRANIDAE ...... 17,104 Smooth flounder ...... 47 Serrano de St Helèna ...... 107 Smooth grenadier ...... 81 Serrano ganés ...... 107 Smooth hammerhead ...... 147 Serranus accraensis ...... 107 Smooth-hound ...... 152 Serranus aeneus ...... 105 Smooth lantern shark ...... 150 Serranus cabrilla ...... 107 Smooth mactra ...... 211 Serranus sanctaehelenae ...... 107 Smooth puffer ...... 121 serrata, Fistolaria ...... 67 Smooth swimcrab ...... 188 Sesarma angolense ...... 184 Smoothback angelshark ...... 151 *setapinnis, Vomer ...... 53 Smoothmouth sea catfish ...... 40 Setarches guentheri ...... 103 Snaggletooths ...... 7 Sevengillsharks ...... 132 Snailfishes ...... 17 Shark suckers ...... 19 Snake eels ...... 4 Sharktooth moray ...... 86 Snake mackerels ...... 33 Sharpchin flyingfish ...... 66 Snapper eels ...... 4 Sharpsnout seabream ...... 115 Snappers ...... 22 Shi drum ...... 97 Snipefishes ...... 15 Shiny mussel ...... 212 Soapfishes ...... 18 Shortfin mako ...... 143 Softhead grenadier ...... 81 Shortfin squid ...... 200 Solagmedens africana ...... 49 Shortnose chimaeras ...... 167 solandri, Acanthocybium ...... 98 Shortspine African anglerfish ...... 78 Soldierfishes ...... 13 Shortspine spurdog ...... 151 Sole de Cadenat ...... 110 sibi, Parathunnus ...... 101 Sole de Frechkop ...... 109 Sicklefin mullet ...... 83 Sole des profondeurs ...... 08 Sicklefishes ...... 27 Sole fasciée ...... 109 Sicyonia carinata ...... 179 Sole laiteuse ...... 107 Sicyonia galeata ...... 180 Sole langue canarienne ...... 59 Sicyonia sculpta ...... 179 Sole langue de Guinée ...... 60 SICYONIDAE ...... 179 Sole langue du Ghana ...... 59 Sicyonie huppée ...... 180 Sole langue sénégalaise ...... 60 Sigarita cóncava ...... 222 Sole lusitanienne ...... 109 260

Page Page

Sole ocellée ...... 109 Sphyraena spet ...... 120 Sole-pole ...... 110 sphyraena, Sphyraena ...... 120 Sole-pole africaine ...... 111 Sphyraena Sphyraena ...... 120 Sole pole à trois taches ...... 110 Sphyraena sphyraena bocagei ...... 120 Sole ruardon commune ...... 111 Sphyraena vulgaris ...... 120 Sole ruardon du Golfe ...... 111 SPHYRAENIDAE ...... 28,119 Sole tachetée ...... 111 Sphyrna couardi ...... 146 Sole velue ...... 110 Sphyrna diplana ...... 146 Solea cuneata ...... 108 Sphyrna lewini ...... 146 Solea lascaris ...... 110 Sphyrna mokarran ...... 146 Solecurte rosé ...... 214 Sphyrna zygaena ...... 147 SOLECURTIDAE ...... 214 SPHYRNIDAE ...... 136,146 Solecurtus strigilatus ...... 214 Spicara alta ...... 56 SOLEIDAE ...... 36,107 *Spicara melanurus ...... 56 Solen guinensis ...... 214 Spicara nigricauda ...... 56 SOLENIDAE ...... 214 spinax, Etmopterus ...... 150 Solenocera africana ...... 180 Spinnershark ...... 138 Solénocère d'Afrique ...... 180 Spinousspidercrab ...... 185 Solenocera membranacea ...... 180 Spiny box crab ...... 182 SOLENOCERIDAE ...... 180 Spiny eels ...... 6 Soles ...... 36 Spiny flatheads ...... 16 Solleta ...... 57 Spiny lobsters ...... 169 Sompat grunt ...... 71 Spiny puffers ...... 38 Sortija ...... 110 Spiny turbots ...... 35 Sortija de Cadenat ...... 110 Spoldado ...... 110 Sortija tres ojos ...... 110 Spondyliosoma cantharus ...... 119 Southern common seabream ...... 118 Spoon-nose eel ...... 88 Southern meagre ...... 94 Spotjaw moray ...... 86 Spadefishes ...... 26 Spottail mantis shrimp ...... 191 Spaghetti eels ...... 5 Spottail spiny turbot ...... 92 Sparaillon africain ...... 114 Spotted box crab ...... 182 SPARIDAE ...... 23,112 Spotted eagle ray ...... 159 Sparisoma cretense ...... 93 Spotted-fin rock fish ...... 103 Sparisoma flavescens ...... 93 Spotted flounder ...... 57 Sparisoma rubripinne ...... 93 Spotted skate ...... 163 Sparus aurata ...... 118 Spotted snake eel ...... 88 Sparus caeruleostictus ...... 118 Spotted soapfish ...... 69 Sparus ehrenbergii ...... 118 Spotted tonguesole ...... 60 Sparus pagrus africanus ...... 118 Spotted weever ...... 123 Spearfishes ...... 34 Spratelle de Guinée ...... 58 speciosus, Bodianus ...... 76 sprengleri, Sphoeroides ...... 122 speciosus, Diastodon ...... 76 Squale-chagrin à longue dorsale ...... 147 speculiger, Hirundichthys ...... 66 Squale-chagrin commun ...... 147 spet, Sphyraena ...... 120 Squale-chagrin de l'Atlantique ...... 147 Sphoeroides cutaneous ...... 122 Squale liche ...... 149 Sphoeroides marmoratus ...... 122 Squale savate ...... 149 Sphoeroides pachygaster ...... 122 Squale-savate lutin ...... 149 Sphoeroides sprengleri ...... 122 SQUALIDAE ...... 132,147 Sphyraena afra ...... 119 Squalus acutipinnis ...... 150 Sphyraena barracuda ...... 119 Squalus blainvillei ...... 150 Sphyraena bocagei ...... 120 Squalus megalops ...... 150 sphyraena bocagel, Sphyraena ...... 120 Squalus mitsukurii ...... 151 Sphyraena dubia ...... 119 squamosus, Centrophorus ...... 147 Sphyraena guachancho ...... 119 Squaretails ...... 34 Sphyraena guaguanche ...... 119 Squaretail duckbill ...... 89 *Sphyraena jello ...... 119 Squatina aculeata ...... 151 Sphyraena picuda ...... 119 Squatina oculata ...... 151 Sphyraena piscatorium ...... 119 SQUATINIDAE ...... 133,151 Sphyraena piscatorum ...... 119 Squilla aculeata caimani ...... 191 261

Page Page Squilla cadenati ...... 191 Symphurus vanmellae ...... 60 Squilla mantis ...... 191 Synaptura cadenati ...... 111 Squille angolaise ...... 191 Synaptura lusitanica ...... 111 Squille de Guinée ...... 191 Synapturichthys kleinii ...... 111 Squille-lézard géante ...... 191 Synchiropus phaeton ...... 31 Squille-ocellée ...... 191 SYNGNATHIDAE ...... 15 Squilles ...... 191 Syngnathus ...... 15 squinado, Maja ...... 185 SYNODONTIDAE ...... 8,120 Squirrelfish ...... 73 Synodus atlanticus ...... 121 Squirrelfishes ...... 13 Synodus cinereus ...... 120 St Helena comber ...... 107 Synodus meleagrides ...... 121 stampfili, Citharichthys ...... 47 Synodus nicholsi ...... 121 Stardrums ...... 24 Synodus saurus ...... 120 Stargazers ...... 30 synodus, Synodus ...... 121 Starry triggerfish ...... 42 Synodus synodus ...... 121 Starry weever ...... 124 Steindachner's drum ...... 98 T steindachneri, Umbrina ...... 98 tabacaria, Fistularia ...... 67 stellaris, Scyliorhinus ...... 145 * Tachysurus capellonis ...... 41 stellatus, Abalistes ...... 42 Tachysurus gambensis ...... 40 stephanica,Scorpaena ...... 103 * Tachysurus heudelotii ...... 41 Stereomastis sculpta talismani ...... 170 Tachysurus lagoensis ...... 40 Stingrays ...... 155 Tae rocas ...... 76 Stoasodon narinari ...... 159 taeniops, Cephalopholis ...... 104 Stout moray ...... 87 Taeniura grabata ...... 158 straeleni, Raja ...... 163 Tagelo de Adanson ...... 214 Streaked gurnard ...... 126 Tagelus adansonii ...... 214 strigilatus, Solecurtus ...... 214 Tagelus d'Adanson ...... 214 strigosa, Tellina ...... 215 talismani, Stereomastis sculpta ...... 170 strigosus, Aulostomus ...... 15 Talona ...... 213 Striped red shrimp ...... 177 Talona explanata ...... 213 Striped seabream ...... 116 Talona pholad ...... 213 Striped weever ...... 124 Tambor de bandas ...... 109 STROMATEIDAE ...... 34,120 Tambor real ...... 109 Stromateus capensis ...... 120 Tamboril de Guinea ...... 122 Stromateus fasciatus ...... 120 Tamboril de tí erra ...... 121 Stromateus fiatola ...... 120 Tamboril liebre ...... 122 Stromateus, microchirus ...... 120 Tamboril mondeque ...... 121 Strombe d'Afrique occidentale ...... 223 Tamboril ñato ...... 122 STROMBIDAE ...... 223 tangeri, Uca ...... 186 Strombus latus ...... :.... 223 Tankerville's cardita ...... 209 * Strongylura marina ...... 45 tankervillei, Cardita ...... 209 Strongylura senegalensis ...... 45 tapeinosoma, Auxis ...... 98 subbifrenatus, Rypticus ...... 69 Tarpón ...... 81 suillum, Pomadasys ...... 71 Tarpon argenté ...... 81 suillus, Pomadasys ...... 71 Tarpon atlanticus ...... 81 superciliosus, Alopias ...... 137 Tarpons ...... 3 Surgeonfishes ...... 31 Tasarte ...... 99 surinamensis, Lobotes ...... 78 Tassergal ...... 91 Swallowtail seaperch ...... 104 Taupe bleu ...... 143 Sweepers ...... 26 taurus, Eugomphodus ...... 134 Swollen venus ...... 215 Telina de Senegambia ...... 215 Swordfish ...... 128 Telina delgada ...... 215 Swordfishes ...... 34 Telina hialina ...... 215 Syacium guineensis ...... 48 Telina papírácea ...... 215 Syacium micrurum ...... 48 Tellina hyalina ...... 215 Symphurus ligulatus ...... 60 Tellina madagascariensis ...... 215 Symphurus nigrescens ...... 60 Tellina senegambiensis ...... 215 Svmphurus normani ...... 61 Tellina strigosa ...... 215 262

Page Page

Telline de Sénégambie ...... 215 Tieso culebrón ...... 88 Telline hyaline ...... 215 Tieso gris ...... 88 Telline jaunâtre ...... 215 Tieso leopardo ...... 88 Telline papier ...... 215 Tieso miro ...... 87 TELLINIDAE ...... 215 Tieso pintado ...... 88 Temnodon saltator ...... 91 Tieso trompudo ...... 89 tenuis, Benthodesmus ...... 125 Tiger moon snail ...... 222 tenuis, Cultellus ...... 214 Tiger shark ...... 141 Teraglin ...... 94 tigrina, Natica ...... 222 Terai pompano ...... 54 Tile zèbre ...... 48 teraia, Trachinotus ...... 54 Tilefishes ...... 19 terraenovae, Scoliodon ...... 142 Tintorera ...... 141 tessellata, Cassis ...... 218 Tivela tripla ...... 215 Tessellate helmet ...... 218 Tivela triple ...... 215 TETRAGONURIDAE ...... 34 Toadfishes ...... 9 TETRAODONTIDAE ...... 37,121 Todarodes sagittatus sagittatus ...... 202 Tetrapturus albidus ...... 74 Todaropsis eblanae ...... 203 *Tetrapturus belone ...... 75 Tollo flecha ...... 149 Tetrapturus pfluegeri ...... 75 Tollo lucero africano ...... 149 Thais coronata ...... 220 Tollo lucero liso ...... 150 Thais haemastoma ...... 220 Tollo negro mergs ...... 148 Thais nodosa ...... 220 Tollo pajarito ...... 149 Thalassoma pavo ...... 77 Tonguefishes ...... 37 thazard, Auxis ...... 98 Tonguesoles ...... 37 Thazard-bâtard ...... 98 Tope shark ...... 152 Thazard blanc ...... 100 TORPEDINIDAE ...... 154 Thin tellin ...... 215 Torpedo ...... 154 thompsoni, Nasogrammus ...... 67 Tortue caouane ...... 226 Thon obèse ...... 101 Tortue caret ...... 227 Thonine commune ...... 99 Tortue luth ...... 228 Thornback guitarfishes ...... 154 Tortue olivâtre ...... 227 Thornback ray ...... 161 Tortue verte ...... 226 Threadfins ...... 28 Tortuga blanca ...... 226 Threefin blennies ...... 30 Tortuga cahuama ...... 226 Thresher shark ...... 137 Tortuga de carey ...... 227 Thresher sharks ...... 134 Tortuga golfina ...... 227 Thunnus alalunga ...... 100 Tortuga laúd ...... 228 Thunnus albacares ...... 100 Tourlourou des lagunes ...... 183 Thunnus germo ...... 100 Toutenon commun ...... 202 Thunnus obesus ...... 101 TRACHICHTHYIDAE ...... 13,122 thynnoides, Auxis ...... 98 Trachichthys darwini ...... 122 THYSANOTEUTHIDAE ...... 204 TRACHINIDAE ...... 30,123 Thysanoteuthis rhombus ...... 204 Trachinocephaius hypozona ...... 121 Tiburón aleta negra ...... 138 Trachinocephalus myops ...... 121 Tiburón arenero ...... 140 Trachinotus goreensis ...... 54 Tiburón azul ...... 142 Trachinotus maxillosus ...... 54 Tiburón baboso ...... 137 Trachinotus myrias ...... 54 Tiburón baleta ...... 137 Trachinotus ovatus ...... 54 Tiburón barbudo ...... 144 Trachinotus teraia ...... 54 Tiburón cobrizo ...... 138 Trachinus araneus ...... 123 Tiburón comadreja ...... 143 Trachinus armatus ...... 123 Tiburón de Galápagos ...... 139 Trachinus collignoni ...... 124 Tiburón de noche ...... 141 Trachinus lineolatus ...... 124 Tiburón galano ...... 141 Trachinus pardalis ...... 124 Tiburón jaquetón ...... 138 Trachinus pellegrini ..:...... 124 Tiburón macuira ...... 139 Trachinus radiatus ...... 124 Tiburón oceánico ...... 140 Trachinus vipera ...... 125 Tiburón Bards ...... 139 TRACHIPTERIDAE ...... 15 Tiburón trozo ...... 140 Trachurops crumenophthalmus ...... 52 263

Page Page

Trachurus capensis ...... 55 typicus, Diplodus sargus ...... 115 Trachurus trachurus ...... 55 typus, Pseudotolithus (Pseudotolithus) ...... 96 tachurus, Trachurus ...... 55 typus, Rhiniodon ...... 134 Trachurus trecae ...... 55 trachypterus, Trachypterus ...... 15 U Trachypterus trachypterus ...... 15 Uca tangeri ...... 186 transversus, Pachygrapsus ...... 184 umbra, Sciaena ...... 97 trecae, Trachurus ...... 55 Umbrina canariensis ...... 97 Tres colas ...... 104 Umbrina cirrosa ...... 97 Triaenodon obtusus ...... 137 * Umbrina cirrosa ...... 98 TRIAKIDAE ...... 135,152 Umbrina fusca ...... 97 TRICHIURIDAE ...... 33,125 Umbrina ronchus ...... 97 Trichiurus haumela ...... 126 Umbrina steindachneri ...... 98 Trichiurus lepturus ...... 126 undulata, Raja ...... 164 Triggerfishes ...... 38 Undulate ray ...... 164 Trigla capensis ...... 126 unicolor, Orcynopsis ...... 99 Trigla gabonensis ...... 126 unifasciatus, Hyporamphus ...... 72 Trigla lastoviza ...... 126 Uranoscope à points blancs ...... 128 Trigla lucerna ...... 127 Uranoscope boeuf ...... 128 Trigla lyra ...... 127 Uranoscope miou ...... 128 TRIGLIDAE ...... 17,126 URANOSCOPIDAE ...... 30,128 Trigloporus lastoviza ...... 126 Uranoscopus albesca ...... 128 triophthalma, Pegusa ...... 110 Uranoscopus cadenati ...... 128 triophthalmus, Pegusa ...... 110 Uranoscopus polli ...... 128 tripla, Tivela ...... 215 Uraspis cadenati ...... 55 Triple venus ...... 215 Uraspis helvola ...... 55 Tripletails ...... 22 Uraspis secunda ...... 55 Triplophos ...... 7 usta, Nicholsisia ...... 92 TRIPTERYGIIDAE ...... 30 uyato, Centrophorus ...... 148 trisulcatus, Penaeus ...... 179 Tritón buido ...... 218 Triton noueux ...... 218 V tritor, Cybium ...... 100 Vadigo ...... 49 tritor, Scomberomorus ...... 100 vadigo, Campogramma ...... 49 Trompetero ...... 80 vaillanti, Lophius ...... 78 Tropical two-wing flyingfish ...... 65 validus, Neptunus ...... 188 True lobsters ...... 169 validus, Portunus ...... 188 True sole ...... 108 vanmellae, Symphurus ...... 60 Trumpetfishes ...... 15 Vanstraelenia chirophthalmus ...... 111 truncata, Barnea ...... 213 Vanstraelenia insignis ...... 111 Truncate barnea ...... 213 varidens, Aristeus ...... 177 Trunkfishes ...... 38 velox, Euleptorhampus ...... 72 Trygon pastinaca ...... 157 Velvet-belly ...... 150 Tub gurnard ...... 127 VENERIDAE ...... 215 tuberculata, Haliotis ...... 219 Venerupis corrugata ...... 216 Tubercutate abalone ...... 219 Venerupis dura ...... 216 Tufted ghost crab ...... 186 Ventrifossa occidentalis ...... 81 Tufted rock shrimp ...... 180 Venus bombée ...... 215 tumens, Pitar ...... 215 Venus foliaceolamellosa ...... 216 Tunas ...... 32 Venus plegada ...... 216 Turbot épineux tacheté ...... 92 Vénus triple ...... 215 turnerana, Callianassa ...... 170 Venus verrucosa ...... 216 Turton's moon snail ...... 222 verrucosa, Venus ...... 216 turtoni, Natica ...... 222 Verrugato común ...... 97 Two-colour jack ...... 51 Verrugato de Canarias ...... 97 tydemani, Ruvettus ...... 68 Verrugato de Steindachner ...... 98 Tylosurus acus rafale ...... 45 Verrugato fusco ...... 97 Tylosurus crocodilus crocodilus ...... 45 vetula, Balistes ...... 43 Tylosurus raphidoma ...... 45 Víbora ...... 124 264

Page Page

vicinus, Gymnothorx ...... 86 vulpes, Albula ...... 39 vicinus, Lycodontis ...... 86 vulpinus, Alopias ...... 137 Vieja ...... 76 Vieja lomonegro ...... 76 W villosa,Fistularia ...... 67 Wahoo ...... 98 * violaceus, Macruoplus ...... 81 Wahoos ...... 32 Violet skate ...... 162 Warty venus ...... 216 Violinista africano ...... 186 Weakfishes...... 24 Viper moray ...... 85 Weasel sharks ...... 135 vipera, Echiichthys ...... 125 Wedge sole ...... 108 vipera, Trachinus ...... 125 Wedgefishes ...... 154 viridens, Pristipoma ...... 69 Weeverfishes ...... 30 vitrea, Labiosa ...... 211 West African catshark ...... 145 vittata, Channomuraena ...... 85 West African fiddler crab ...... 186 Vivaneau africain rouge ...... 79 West African geryon ...... 183 Vivaneau brun (d'Afrique) ...... 79 West African goatfish ...... 84 Vivaneau de Gorée ...... 80 West African ilisha ...... 57 Vivaneau de Guinée ...... 79 West African ladyfish ...... 62 Vivaneau doré ...... 80 West African spadefish ...... 64 Vivaneau fourche (d'Afrique) ...... 79 West African Spanish mackerel ...... 100 Vive à tête rayonnée ...... 124 West African stargazer ...... 128 Vive araignée ...... 123 West African stromb ...... 223 Vive du Cap Vert ...... 124 Western softhead grenadier ...... 81 Vive guinéenne ...... 123 whakari, Ruvettus ...... 68 Vive peigne ...... 124 Whale sharks ...... 134 Vive rayée ...... 124 Whiskered sole ...... 110 Voilier de l'Atlantique ...... 74 White grouper ...... 105 Volador ...... 65 White marlin ...... 74 Volador africano ...... 65 White seabream ...... 115 Volador aletón ...... 66 White skate ...... 161 Volador atlántico ...... 64 White-spotted octopus ...... 205 Volador bordiblanco ...... 64 White-spotted stargazer ...... 128 Volador de Bennett ...... 65 Whitefin hammerhead ...... 146 Volador de Guinea ...... 64 Whitespotted guitarfish ...... 164 Volador espejo ...... 66 Wide-eyed flounder ...... 46 Volador golondrina ...... 66 wittei, Microchirus ...... 109 Volador jorobado ...... 67 Worm eels ...... 4 Volador ñato ...... 65 Wormfishes ...... 31 Volador picudo ...... 66 Wrasses ...... 29 volitans, Cephalacanthus ...... 61 Wreckfish ...... 106 volitans, Dactylopterus ...... 61 Wrinkled swimcrab ...... 188 volitans, Exocoetus ...... 65 Voluta de Neptuno ...... 224 Voluta trompa de cerdo ...... 223 X Voluta trompa de elefante ...... 224 XANTHIDAE ...... 189 Volute Neptune ...... 224 Xenobuglossus elongatus ...... 111 Volute trompe d'éléphant ...... 224 XENOCONGRIDAE ...... 5 Volute trompe de cochon ...... 223 Xenogramma carinatum ...... 67 VOLUTIDAE ...... 223 Xesurus biafraensis ...... 39 Vomer gibbiceps ...... 53 Xiphias gladius ...... 128 * Vomer setapinnis ...... 53 XIPHIIDAE ...... 34,128 vorax, Pellonula ...... 58 Xyrichthys novacula ...... 77 Vovan bittersweet ...... 210 Xyrichthys psittacus ...... 77 vovan, Glycymeris ...... 210 vulgaris, Diplodus ...... 116 Y vulgaris,Loligo ...... 199 Yellow box crab ...... 182 vulgaris, Octopus ...... 205 Yellow sea chub ...... 75 vulgaris, Pagrus ...... 118 Yellowfin tuna ...... 100 vulgaris, Sphyraena ...... 120 Yellowtail sardinella ...... 58 265

Page Page Z Zeniontids ...... 14 Zenopsis conchifer ...... 129 Zanobatus schoenleinii ...... 154 Zeus conchifer ...... 129 Zebra seabrearn ...... 115 Zeus faber ...... 129 Zebra tilefish ...... 48 Zeus ocellatus ...... 129 ZEIDAE ...... 13,129 Zorro ...... 137 Zenion hololepis ...... 14 Zorra ojón ...... 137 ZENIONTIDAE ...... 14 zygaena, Sphyrna ...... 147

next page