SCHEDULE 2 [Ss. 2, 6, 61 & 67] V Column 1 Column 2 Column 3
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Official Record of Proceedings
HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 17 May 1995 3719 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 17 May 1995 The Council met at half-past Two o’clock PRESENT THE PRESIDENT THE HONOURABLE SIR JOHN SWAINE, C.B.E., LL.D., Q.C., J.P. THE CHIEF SECRETARY THE HONOURABLE MRS ANSON CHAN, C.B.E., J.P. THE FINANCIAL SECRETARY THE HONOURABLE SIR NATHANIEL WILLIAM HAMISH MACLEOD, K.B.E., J.P. THE ATTORNEY GENERAL THE HONOURABLE JEREMY FELL MATHEWS, C.M.G., J.P. THE HONOURABLE ALLEN LEE PENG-FEI, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS SELINA CHOW LIANG SHUK-YEE, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE HUI YIN-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARTIN LEE CHU-MING, Q.C., J.P. THE HONOURABLE PANG CHUN-HOI, M.B.E. THE HONOURABLE SZETO WAH THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG THE HONOURABLE ANDREW WONG WANG-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE EDWARD HO SING-TIN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE RONALD JOSEPH ARCULLI, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARTIN GILBERT BARROW, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS PEGGY LAM, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS MIRIAM LAU KIN-YEE, O.B.E., J.P. 3720 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 17 May 1995 DR THE HONOURABLE LEONG CHE-HUNG, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE JAMES DAVID MCGREGOR, O.B.E., I.S.O., J.P. THE HONOURABLE MRS ELSIE TU, C.B.E. THE HONOURABLE PETER WONG HONG-YUEN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP THE HONOURABLE VINCENT CHENG HOI-CHUEN, O.B.E., J.P. -
List of Recognized Villages Under the New Territories Small House Policy
LIST OF RECOGNIZED VILLAGES UNDER THE NEW TERRITORIES SMALL HOUSE POLICY Islands North Sai Kung Sha Tin Tuen Mun Tai Po Tsuen Wan Kwai Tsing Yuen Long Village Improvement Section Lands Department September 2009 Edition 1 RECOGNIZED VILLAGES IN ISLANDS DISTRICT Village Name District 1 KO LONG LAMMA NORTH 2 LO TIK WAN LAMMA NORTH 3 PAK KOK KAU TSUEN LAMMA NORTH 4 PAK KOK SAN TSUEN LAMMA NORTH 5 SHA PO LAMMA NORTH 6 TAI PENG LAMMA NORTH 7 TAI WAN KAU TSUEN LAMMA NORTH 8 TAI WAN SAN TSUEN LAMMA NORTH 9 TAI YUEN LAMMA NORTH 10 WANG LONG LAMMA NORTH 11 YUNG SHUE LONG LAMMA NORTH 12 YUNG SHUE WAN LAMMA NORTH 13 LO SO SHING LAMMA SOUTH 14 LUK CHAU LAMMA SOUTH 15 MO TAT LAMMA SOUTH 16 MO TAT WAN LAMMA SOUTH 17 PO TOI LAMMA SOUTH 18 SOK KWU WAN LAMMA SOUTH 19 TUNG O LAMMA SOUTH 20 YUNG SHUE HA LAMMA SOUTH 21 CHUNG HAU MUI WO 2 22 LUK TEI TONG MUI WO 23 MAN KOK TSUI MUI WO 24 MANG TONG MUI WO 25 MUI WO KAU TSUEN MUI WO 26 NGAU KWU LONG MUI WO 27 PAK MONG MUI WO 28 PAK NGAN HEUNG MUI WO 29 TAI HO MUI WO 30 TAI TEI TONG MUI WO 31 TUNG WAN TAU MUI WO 32 WONG FUNG TIN MUI WO 33 CHEUNG SHA LOWER VILLAGE SOUTH LANTAU 34 CHEUNG SHA UPPER VILLAGE SOUTH LANTAU 35 HAM TIN SOUTH LANTAU 36 LO UK SOUTH LANTAU 37 MONG TUNG WAN SOUTH LANTAU 38 PUI O KAU TSUEN (LO WAI) SOUTH LANTAU 39 PUI O SAN TSUEN (SAN WAI) SOUTH LANTAU 40 SHAN SHEK WAN SOUTH LANTAU 41 SHAP LONG SOUTH LANTAU 42 SHUI HAU SOUTH LANTAU 43 SIU A CHAU SOUTH LANTAU 44 TAI A CHAU SOUTH LANTAU 3 45 TAI LONG SOUTH LANTAU 46 TONG FUK SOUTH LANTAU 47 FAN LAU TAI O 48 KEUNG SHAN, LOWER TAI O 49 KEUNG SHAN, -
Reconstruction of Sham Chung Public Pier, Sai Kung North, Tai Po
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Civil Engineering Department Reconstruction of Sham Chung Public Pier, Sai Kung North, Tai Po Project Profile November 2003 Reconstruction of Sham Chung Public Pier, Sai Kung North, Tai Po Project Profile Contents 1. Basic Information...................................................................................................... P.3 1.1 Project Title ....................................................................................................... P.3 1.2 Purpose and Nature of the Project ...................................................................... P.3 1.3 Name of Project Proponent ................................................................................ P.3 1.4 Location of Project, Scale of Project and History of Site .................................... P.3 1.5 Number and Types of Designated Projects to be Covered by the Project Profile.. P.4 1.6 Name and Telephone Number of Contact Persons .............................................. P.4 1.7 Estimated Cost ................................................................................................... P.4 2. Outline of Planning and Implementation Programme ............................................ P.5 3. Existing Sensitive Receivers ..................................................................................... P.5 3.1 Sai Kung West Country Park.............................................................................. P.5 3.2 Site of Cultural Heritage.................................................................................... -
ACE-EIA Paper 4/2020 for Advice on 16 November 2020
Annex B 33/F, Revenue Tower, 5 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong 香港灣仔告士打道 5 號稅務大樓 33 樓 ACE-EIA Paper 4/2020 For advice on 16 November 2020 Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap. 499) Environmental Impact Assessment Report Pier Improvement at Tung Ping Chau PURPOSE This paper presents the key findings and recommendations of the Environmental Impact Assessment (EIA) report on “Pier Improvement at Tung Ping Chau” (“the Project”) submitted under Section 6(2) of the Environmental Impact Assessment Ordinance (EIAO) (Application No. EIA-265/2020). The Civil Engineering and Development Department (CEDD) (“the Applicant”) and its consultants will present the report at the meeting of the EIA Subcommittee. ADVICE SOUGHT 2. Members’ views are sought on the findings and recommendations of the EIA report. The Director of Environmental Protection (DEP) will take into account the comments from the public and the Advisory Council on the Environment (ACE) in deciding whether or not to approve the EIA report under Section 8(3) of the EIAO. BACKGROUND 3. In 2017 Policy Address, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region committed to improving a number of remote public piers to facilitate public access to outing destinations and natural heritage. A list of 10 proposed pier improvement items, including Tung Ping Chau Pier, is recommended under the first implementation phase of Pier Improvement Programme. 4. The Project involves construction of new pier structure extended from the existing pier structure, to ensure safe uses of the pier. There is no planned increment in frequency of Kaito services after the proposed pier improvement. -
Town Planning Board Paper No. 10344
TPB Paper No. 10344 For Consideration by the Town Planning Board on 20.10.2017 CONSIDERATION OF REPRESENTATIONS IN RESPECT OF THE DRAFT PING CHAU OUTLINE ZONING PLAN NO. S/NE-PC/1 Representers Subject of Representation/ Representation Site (Total: 2,626) Largely support the planning intention for nature Total: 6 (R1 to R6) conservation of the Area but with concerns on the adverse environmental impact of Small House Support developments. R5 : Association for Geoconservation, Hong Kong (AGHK) Oppose R6: Designing Hong Kong Limited (DHKL) Provide Views R1: The Hong Kong Bird Watching Society (HKBWS) R2 : World Wide Fund for Nature Hong Kong (WWF-HK) R3 : Kadoorie Farm and Botanic Garden Corporation (KFBG) R4 : Individual Generally object to insufficient “Village Type Total: 2,620 (R7 to R2626) Development ” (“V”) zones and designation of private land for conservation purposes. Oppose R7: Sai Kung North Rural Committee (SKNRC) R8: Sai Kung North Tung Ping Chau Affairs Committee (SKNTPCAC) R9: Indigenous Inhabitant Representative (IIR) of Ping Chau Sha Tau Village R10: IIR of Ping Chau Chau Tau Village R11 : IIR of Ping Chau Nai Tau Village R12 : IIR of Ping Chau Tai Tong Village R13 : IIR of Ping Chau Chau Mei Village R14 to R2625 : Villagers/landowners and individuals Provide Views R2626: Individual Note: The representations and samples of standard letters/emails (R14 to R2621 are in form of standard representations with similar grounds and proposals) are attached at Annex I . A CD-ROM containing names of all representers and their submissions is enclosed at Annex II (for TPB Members only). A set of hard copy is also deposited at the Secretariat of the TPB for Members’ inspection. -
Appendix B (Page 1/59)
265 Appendix B (Page 1/59 ) A List of Existing Village, Indigenous Village, Composite Indigenous Village and Market Town EXISTING VILLAGE Number of persons to hold the office of resident Name of village representative Rural Committee 1. A Ma Wat (亞媽笏) 1 Sha Tau Kok District Rural Committee 2. A Shan (鴉山) 1 Tai Po Rural Committee 3. Ah Kung Kok Fishermen 1 Sha Tin Rural Committee Village (亞公角漁民新村) 4. Ap Chau (鴨洲) 1 Sha Tau Kok District Rural Committee 5. Au Ha (凹下) 1 Sha Tau Kok District Rural Committee 6. Au Pui Wan (坳背灣) 1 Sha Tin Rural Committee 7. Chai Kek ( ) 1 Tai Po Rural Committee 8. Chap Wai Kon (插桅杆) 1 Sha Tin Rural Committee 9. Chau Tau (洲頭) 1 San Tin Rural Committee 10. Che Ha (輋下) 1 Sai Kung North Rural Committee 11. Che Keng Tuk ( ) 1 Sai Kung Rural Committee 12. Chek Keng (赤徑) 1 Sai Kung North Rural Committee 13. Chek Lap Kok ( ) 1 Tung Chung Rural Committee 14. Chek Nai Ping (赤坭坪) 1 Sha Tin Rural Committee 15. Cheung Kong Tsuen (長江 1 Pat Heung Rural Committee 村) 266 Appendix B (Page 2/59 ) 16. Cheung Lek (長瀝) 1 Sheung Shui District Rural Committee 17. Cheung Lek Mei (長瀝尾) 1 Sha Tin Rural Committee 18. Cheung Muk Tau (樟木頭) 1 Sai Kung North Rural Committee 19. Cheung Po Tsuen (長埔村) 1 Pat Heung Rural Committee 20. Cheung Sha Lower Village 1 South Lantao Rural Committee (長沙下村) 21. Cheung Sha Upper Village 1 South Lantao Rural Committee (長沙上村) 22. Cheung Sheung (嶂上) 1 Sai Kung North Rural Committee 23. -
G.N. (E.) 19 of 2003 (Section 4 of the Regulation) NOTICE of VILLAGE RREPRESENTATIVES (RESIDENT REPRESENTATIVES) ELECTION Notice
G.N. (E.) 19 of 2003 ELECTORAL AFFAIRS COMMISSION (ELECTORAL PROCEDURE) (VILLAGE REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Section 4 of the regulation) NOTICE OF VILLAGE RREPRESENTATIVES (RESIDENT REPRESENTATIVES) ELECTION Notice is hereby given that there is one Village Representative (Resident Representative) to be returned for each of the Existing Villages named below on the dates specified below:— Polling Date Name of Name of Address of Rural Existing Village Returning Officer Committee 12 July 2003 Tsing Yi Chung Mei Tsuen 10/F., Kwai Hing (Sat) Rural Lam Tin Tsuen Government Offices Committee Lo Uk Tsuen Building, 166–174, San Uk Tsuen Hing Fong Road, Tai Wong Ha Tsuen Kwai Chung, N.T. Tsing Yi Fishermen and St. Paul’s Village Yim Tin Kok Tsuen A total of 7 Villages Ta Kwu Ling Chow Tin Tsuen North District Office, District Chuk Yuen 3/F, North District Rural Fung Wong Wu Government Offices, Committee Heung Yuen Wai 3 Pik Fung Road, Fanling, Kan Tau Wai New Territories Lo Wu Muk Wu Nga Yiu San Uk Ling Tak Yuet Lau Tong Fong Tsung Yuen Ha A total of 12 Villages Sai Kung Rural Che Keng Tuk 2/F, Sai Kung Government Committee Ho Chung Offices Building, Hoi Pong Street 34 Chan Man Street, Kai Ham Sai Kung Long Keng Ma Nam Wat Main Street (East) Main Street (West) Man Wo Man Yee Wan New Village Nam A Pak Sha Wan Pak Tam Pak Tam Chung Pak Wai Pik Uk Po Tung Road (East) Po Tung Road (West) Sai Kung Road (North) Sai Kung Road (South) Polling Date Name of Name of Address of Rural Existing Village Returning Officer Committee See Cheung Street Sha -
Minutes of the 1153 Meeting of the Town Planning Board Held On
Minutes of the 1153rd Meeting of the Town Planning Board held on 20.10.2017 Present Permanent Secretary for Development Chairperson (Planning and Lands) Ms Bernadette H.H. Linn Professor S.C. Wong Vice-chairperson Mr Lincoln L.H. Huang Mr Ivan C.S. Fu Mr Sunny L.K. Ho Ms Janice W.M Lai Mr Dominic K.K. Lam Mr Patrick H.T. Lau Ms Christina M. Lee Mr Stephen H.B. Yau Dr F.C. Chan Mr David Y.T. Lui Dr Frankie W.C. Yeung Mr Peter K.T. Yuen - 2 - Mr Philip S.L. Kan Dr Lawrence W.C. Poon Mr Wilson Y.W. Fung Mr Thomas O.S. Ho Mr Alex T.H. Lai Dr Lawrence K.C. Li Mr Stephen L.H. Liu Professor T.S. Liu Ms Sandy H.Y. Wong Mr Franklin Yu Chief Engineer (Works), Home Affairs Department Mr Martin W.C. Kwan Deputy Director of Environmental Protection (1) Mr Elvis W.K. Au (am session) Senior Environmental Protection Officer (Strategic Assessment) 3 Environmental Protection Department Mr Stanley C.F. Lau (p.m. session) Assistant Director of Lands (Regional 1) Mr Simon S.W. Wang Director of Planning Mr Raymond K.W. Lee Deputy Director of Planning/District Secretary Ms Jacinta K.C. Woo Absent with Apologies Mr H.W. Cheung Professor K.C. Chau Dr Wilton W.T. Fok - 3 - Mr H.F. Leung Mr K.K. Cheung Dr C.H. Hau Miss Winnie W.M. Ng Principal Assistant Secretary (Transport) 3 Transport and Housing Bureau Mr Andy S.H. -
2019Vre Uncontested Rr.Pdf
2330 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 G.N. (E.) 91G.N. of 2018(E.) XX of 2018 ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Sections 15 and 16) NOTICE OF NOMINATIONS AND DULY ELECTED CANDIDATES IN UNCONTESTED ELECTIONS 2019 RURAL ORDINARY ELECTION ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE LAMMA ISLAND (NORTH) RURAL COMMITTEE The following candidates are validly nominated for the Existing Villages specified below: (Particulars as shown on Nomination Form) Name of Existing Village Name of Candidate Principal Residential Address KO LONG LAU,CHI YUEN 2/F 34 KO LONG VILLAGE YUNG SHUE WAN LAMMA ISLAND LO TIK WAN CHOW,WAI CHOO 47 LO TIK WAN LAMMA ISLAND MONICA (NORTH) ISLANDS N.T. PAK KOK KAU TSUEN LI,HUNG YUI G/F 28 PAK KOK KAU TSUEN LAMMA ISLAND PAK KOK SAN TSUEN CHOW,CHEUNG NO.38 PAK KOK SAN TSUEN, YAU LAMMA ISLAND, NEW TERRITORIES SHA PO MA,CHING WAH NO.12A SHA PO OLD VILLAGE LAMMA ISLAND (NORTH) ISLANDS N.T. TAI PENG TSUEN WONG,KING CHEE G/F NO.9 TAI PENG TSUEN LAMMA ISLAND NORTH ISLANDS N.T. TAI WAN KAU TSUEN CHAN,KAM PANG GROUND FLOOR, 28 TAI WAN KAU TSUEN, LAMMA ISLAND TAI YUEN CHOW,FUK HING G/F NO.3 TAI YUEN NORTH LAMMA ISLAND (N.T) WANG LONG CHOW,KIN CHEE G/F, 44 WANG LONG VILLAGE, YUNG SHUE WAN, LAMMA ISLAND 2018 年第 60 期憲報號外 GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 60/2018 2331 YUNG SHUE LONG WONG,KING CHUEN 13 YUNG SHUE LONG OLD VILLAGE NORTH LAMMA ISLAND HONG KONG YUNG SHUE WAN YU,LAI FAN 1/F 35A MAIN STREET YUNG SHUE WAN LAMMA ISLAND HK 2. -
Reconstruction of Sha Tau Kok, Wong Shek, Ko Lau Wan, Sham Chung and Lai Chi Chong Public Piers
For discussion PWSC(2004-05)19 on 9 June 2004 ITEM FOR PUBLIC WORKS SUBCOMMITTEE OF FINANCE COMMITTEE HEAD 705 - CIVIL ENGINEERING Transport – Ferry Piers 47TF – Reconstruction of Sha Tau Kok, Wong Shek, Ko Lau Wan, Sham Chung and Lai Chi Chong public piers Members are invited to recommend to Finance Committee – (a) the upgrading of part of 47TF, entitled “Reconstruction of Sha Tau Kok, Wong Shek and Ko Lau Wan public piers”, to Category A at an estimated cost of $109.0 million in money- of-the-day prices; and (b) the retention of the remainder of 47TF, retitled “Reconstruction of Sham Chung and Lai Chi Chong public piers”, in Category B. PROBLEM The existing public piers at Sha Tau Kok, Wong Shek and Ko Lau Wan are in poor condition and need reconstruction. PROPOSAL 2. The Director of Civil Engineering (DCE), with the support of the Secretary for Economic Development and Labour, proposes to upgrade part of 47TF to Category A at an estimated cost of $109.0 million in money-of-the-day (MOD) prices for the reconstruction of the public piers at Sha Tau Kok, Wong Shek and Ko Lau Wan. / PROJECT ….. PWSC(2004-05)19 Page 2 PROJECT SCOPE AND NATURE 3. The part of 47TF which we now propose to upgrade to Category A comprises – (a) demolition of three existing piers at Sha Tau Kok, Wong Shek and Ko Lau Wan; (b) construction of three replacement piers at Sha Tau Kok, Wong Shek and Ko Lau Wan; (c) construction of three roof covers with associated lighting for the three new piers; and (d) environmental monitoring and mitigation measures for the proposed works. -
Sai Kung District Council
Tai Po District Council Discussion Paper No. EHW 22/2015 For Environment, Housing and Works Committee Meeting on 13 May 2015 DRAFT YUNG SHUE O Outline Zoning Plan No. S/NE-YSO/1 1. PURPOSE This Paper aims to brief the Council on the draft Yung Shue O Outline Zoning Plan No. S/NE-YSO/1 and the Notes and Explanatory Statement of the Plan (Appendices I to III). 2. BACKGROUND 2.1 On 16 October 2014, under the power delegated by the Chief Executive, the Secretary for Development directed the Town Planning Board (the Board), under section 3(1)(a) of the Town Planning Ordinance (the Ordinance), to prepare an OZP to cover the Yung Shue O area. 2.2 On 24 April 2015, the draft Yung Shue O OZP No. S/NE-YSO/1 (the Plan) was exhibited for public inspection under section 5 of the Ordinance. 3. THE PLANNING SCHEME AREA The Planning Scheme Area (the Area) covers a total area of about 33.72 hectares. The Area is located at the western end of the Sai Kung Peninsula, with the Sai Kung West Country Park surrounding it on the north, east and south, and the Three Fathoms Cove lying to its west. 4. GENERAL PLANNING INTENTION 4.1 The Area forms an integral part of the natural system of the adjoining Sai Kung West Country Park with a wide spectrum of natural habitats including, inter alia, woodlands, shrublands, stream courses, and estuaries etc., which support protected plant species and should be preserved and protected. Besides, the Area also provides a good habitat for butterflies. -
Village Representative Election Ordinance
VILLAGE REPRESENTATIVE ELECTION Ord. No. 2 of 2003 A29 ORDINANCE VILLAGE REPRESENTATIVE ELECTION ORDINANCE CONTENTS Section Page PART 1 PRELIMINARY 1. Short title and commencement ........................................................................ A35 2. Interpretation .................................................................................................. A37 3. Map of Existing Village .................................................................................. A47 4. Index of Villages for Electing Indigenous Inhabitant Representatives ........... A47 PART 2 OFFICE OF VILLAGE REPRESENTATIVE 5. Office of resident representative for Existing Village ...................................... A47 6. Office of indigenous inhabitant representative for Indigenous Village or Composite Indigenous Village ..................................................................... A49 7. How long a Village Representative holds office ............................................. A51 8. Village Representative to accept office ........................................................... A51 9. When a Village Representative is disqualified from holding office ................. A51 10. How a Village Representative resigns ............................................................. A55 11. When a vacancy occurs in office of village representative .............................. A55 12. Director to declare vacancy in office of village representative ........................ A55 PART 3 WHO MAY VOTE AT AN ELECTION 13. Who is entitled to vote