DOCSLIB.ORG

Czech Television 2009

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Czech Television 2009 MUSIC FICTION CHILDREN ANIMATION FEATURE FILMS DOCUMENTARIES CZECH TELEVISION 2009 CZECH TELEVISION TELEXPORT Kavčí hory, 140 70 Prague 4 Czech Republic Tel.: +420 261 137 047 Fax: +420 261 211 354 e-mail: [email protected] www.ceskatelevize.cz • www.ceskatelevize.cz/sales 9 200 CZECH TELEVISION FEATURE FILMS Guard No. 47 4 Bolero 6 Hlídač č. 47 Bonds of Blood 6 May 4 Krev zmizelého Máj Cosy Dens 7 Pleasant Moments 4 Pelíšky Hezké chvilky bez záruky Divided We Fall 7 Dolls 4 Musíme si pomáhat Pusinky Lovers and Murderers a 7 Over and Over 5 Milenci a vrazi Doblba! Pupendo 7 Skritek 5 The Spring of Life 8 Skřítek Pramen života The Indian and the Nurse 5 The Wild Bees 8 Indián a sestřička Divoké včely The New Breed 5 Up And Down 8 Sametoví vrazi Horem pádem A Little Piece of Heaven 6 Zelary 8 Kousek nebe Želary Autumn Spring 6 Babí léto pusinky_pohled4 8/4/05 3:44 PM Stránka 1 FEATURE FILMS dostanou vás Guard No. 47 May Pleasant Moments Dolls Hlídač č. 47 Máj Hezké chvilky bez záruky Pusinky Drama about love, passion, death The epic historical movie May A bitter comedy set in A dynamic road-movie featuring and punishment. was inspired by the poem by contemporary days, about how to three girls on their last holiday after The hero of the story is Josef Karel Hynek Mácha, a master dispel illusions. high-school graduation. The girls Dousa, a railway guard who returns piece of Czech romanticism. The main character is Hanna, keep being told to grow up at last. from the First World War hoping A captivating story of a love triangle a psychologist; her clients and But they don’t want to grow up yet. that he would forget all the horrors which involved two men and one patients come to her hoping that Ishka, Karolina and Vendula of his recent experiences in his girl is narrated by a Hangman. she will help them overcome the definitely don’t want to end up doing lone-standing guard house at the Love and passion but also a guilt problems brought by life. Hanna eight-hour shifts at some fast-food side of his beautiful young wife. and punishment are set against gives them her time and her place. They are in no hurry to enter One day he saves the life of a young the background of nature that professional advice, but who will the prison of responsibility, into a man who is about to jump under represents a demonic and an help her? Her husband is ever world where, despite of all its rules, a train. However, the man falls in indifferent power which is pulsing in jealous of her and finally leaves her, confusion reigns anyway. love with Dousa’s wife and arouses its own rhythm and confronted with and their young teenager son hides The story brings down taboos, her passion. Dousa is hit by a bout human passions. away in the world of computers tells about girls who do not feel like of deafness and when his hearing games. pretending to be quiet, gentle and returns he does not admit it to 74' The film is a kaleidoscope of fragile beings. They want to live life anyone – not even his wife. That is the various comic, tragic and their own way, and not according to 35mm, English subtitles, m/e track, the only way he can find out about banal stories clients bring to a their parents’ manual on living. © 2008, Dolby Digital, 1:1,85 his wife’s infidelity. psychologist’s office – they all long They are simply having a good time co–production: Beltfilm for love, families, interesting jobs, and trying out this and that. 107' success and riches. director: F. A. Vrabec 99' 35mm, English subtitles, m/e track, 108' © 2008, Dolby digital, 1:1,35 Rights Available: 35mm, English subtitles, m/e track, TV Video Internet Theatrical 35mm, English subtitles, m/e track, © 2007, Dolby digital, 1:1.85, director: Filip Renč © 2006, Dolby Digital, 1:1.85, co-production: Cineart TV Prague co-production: Negativ Rights Available: director: Karin Babinská TV Video Internet Theatrical director: Věra Chytilová Rights Available: Rights Available: TV Video Internet Theatrical TV Video Internet Theatrical pusinky_pohled4 8/4/05 3:44 PM Stránka 1 dostanou vás 4 www.ceskatelevize.cz/sales Over and Over Skritek The Indian and the Nurse The New Breed Doblba! Skřítek Indián a sestřička Sametoví vrazi This black comedy takes place in A slapstick comedy set in present Who would mind love? A psychological murder mystery the large Muk family at Christmas days about a family that moves A love story – the classical triangle about crime, love and betrayal… time. Our main protagonist, Karel from a village to the city. A colourful set against the background of The film is based on a true event, Muk, is a simple guy with simple cascade of gags and tragicomic conflict between traditional social the most notorious case of stark dreams and a rather streamlined situations. Funny music, sound models (the Romanies and the violence that took place since family life. effects and exclamations replace white Czechs like the Montagues November 1989. They were the His brother Robert Muk is a hard- language. and Capulets) so-called Orlik Murders driving enterpreneur and the Frantisek is a young workman who perpetrated during the first half of youngest Pavel Muk still cannot Festival Awards: Syracuse feels close to the community of the 1990s, where the victims were decide if the meaning of life is International Film and Video people simulating the lifestyle of the found at the bottom of the Orlik dam hidden in protecting the national Festival, New York – The Main Prize American Indians, falls in love with lake in Bohemia. park forests or in erotic adventures in category European Film 2006 Marie, a Romany nurse who has a The main protagonists of the film with the secretaries. One day, Skip City International D-Cinema long-standing understanding with are three business partners who shortly before Christmas, an Festival – Saitana 2006 a Romany entrepreneur. Frantisek are after big money and perpetrate unexpected inheritance lands in the and Marie’s relationship is faced four premeditated murders. Divers lap of the Muk family. 87' with many a banal prejudice and brought up the bodies of two out This sudden wealth triggers a family aversion, and so the happy of the four victims from the lake. 35mm, © 2005, Dolby Digital, chain of events which will lead the ending to their story seems to lie far The third victim died after being 1:1.85, co-production: Vorelfilm, family members off their tangents. beyond the horizon… delivered a parcel that exploded, Studio Mirage Nothing will be like before and The film is the directing debut of and the last victim was shot right nothing is accidental. They all director: Tomáš Vorel Dan Wlodarczyk there in the house… must reconsider their goals and It was actually a much more everything they do will come back Rights Available: Festival Awards: Lubuskie extensive case, but in his film the at them. TV Video Internet Theatrical Film Summer, Lagow 2006 – director mainly aims at unraveling The Bronze Bunch of Grapes Film the murderers’ motives. The story 109' Festival Cottbus 2006 – Prize of makes a thrilling and exciting film the Ecumenical Jury Neisse Film and also uncovers a broader range 35mm, English subtitles, m/e track, festival 2007 – People’s Choice of connected facts. © 2005, Dolby digital, 1:1.85, Award The events that became the story co-production: of this film are fascinating and VAC - Vachler Art Company 90' shocking. They show exceptional director: Petr Vachler cruelty and an absolute absence of 35mm, English subtitles, m/e track, any moral values on the part of the © 2006, Dolby Digital, 1:1.85, Rights Available: murderers. co-production: Cineart TV Prague TV Video Internet Theatrical director: Dan Wlodarczyk 129' Rights Available: 35mm, English subtitles, m/e track, © 2005, Dolby Digital, 1:1.85 TV Video Internet Theatrical director: Jiří Svoboda Rights Available: TV Video Internet Theatrical [email protected] 5 FEATURE FILMS A Little Piece of Heaven Autumn Spring Bolero Bonds of Blood Kousek nebe Babí léto Krev zmizelého There is no place on the world A tragicomic story of a youthful A psychological thriller inspired by A stirring drama that follows the where might not find love. seventy-five-year-old man, an real events from the 1980s. tragic fate of a mother and later that A love story – a fleeting encounter eternal dreamer and joker who A gang of young men held erotic of her daughter during the fateful between two young people who behaves very differently from his parties at their parents’ summer flow of history in Europe from the met at the wrong time at the wrong beloved yet worrying wife: he cottages – playing perverse games beginning of the Second World War place. refuses to reconcile himself to living by bringing in girls and forcing until the year 1961. The story takes place in the 1950s as an old man resignedly preparing them to perform group sex. None The story begins in the early days in a communist prison compound himself for death. Instead, he has of the victims ever spoke up about of the war with a love story between in Czechoslovakia. Luboš, the chosen to live life as a never-ending it, because of fear and shame. Arno von Lieven, a Baltic aristocrat, hero of the film, happens to meet challenge, and thus each new day One day these young men carry and Helga, a Czech girl who is a Dana and he falls in love with her.
Load more

Recommended publications
  • Luboš Ptáček the Sudetes in Czech Cinema – a Political
    72 Luboš Ptáček Luboš PTáčEK The Sudetes in Czech Cinema – a Political Space Trapped by National and Class Stereotypes* Abstract: The theme of Czech-German co-habitation in the Sudetes, from where over two million German citizens were uprooted after the Second World War, has become one of the most politicalised themes in Czechoslovakian and then Czech cinematography. In this study, the analyses are primarily focused on motifs linked with representation of historical and present Sudetes, and development of Czech-German relations. Concretely, it focuses on nationalistic actions, the escalation of Czech-German relations after Hitler’s coming of power in Germany, conceding the Sudetes to the Reich, expelling the Germans after World War Two, the arrival of Czechs after the war, fate of ethnically- mixed families, and protection of national borders. The aim of the study is to describe changes in the discourse of film and television representations of history in Czech society following the creation of Czechoslovakia in 1918 until the present day, and interpret these in the context of political changes. In particular, I will focus on the reasons which caused the deformation and silencing of historical events linked with those in the Sudetes. The analyses conducted along the diachronic axis should prove the hypothesis that changes in the representations of history and present Sudetes correspond with changes in society, and strongly present the contemporary Czech(oslovakian) position to the 20th century history. Keyword: Sudetes, history and film, Czech-German relations, Czech cinema, ideology. Luboš Ptáček Palacký University [email protected] * this is a shortened version of “Sudety ve filmu – v zajetí nacionálních a ideologických stereotypů” EkPHRASIS, 1/2020 (the Sudetes on Film – in the Grip of National and Poetics of the Borders: Meeting ideological Stereotypes”) published in Umění mezi Points and Representational Border- alegorií a ideologií.
    [Show full text]
  • Czech Television 2007
    MUSIC FICTION CHILDREN ANIMATION FEATURE FILMS DOCUMENTARIES CZECH TELEVISION 2007 CZECH TELEVISION TELEXPORT Kavčí hory, 140 70 Prague 4 Czech Republic Tel.: +420 261 137 047 Fax: +420 261 211 354 7 e-mail: [email protected] www.ceskatelevize.cz • www. ceskatelevize.cz/sales 200 CZECH TELEVISION FEATURE FILMS 3 FICTION 9 TV MOVIES SERIES ANIMATION 17 ANIMATION WITHOUT NARRATION FOR CHILDREN ANIMATION WITH NARRATION FOR CHILDREN ANIMATION FOR ADULTS CHILDREN AND FAMILY 31 FAIRY-TALES DRAMA SERIES EDUCATIONAL DOCUMENTARIES 43 ART & CULTURE HISTORY GEOGRAPHY & TRAVEL LIFE STYLE SOCIAL SUBJECTS MUSIC 53 MUSIC DOCUMENTARIES MUSIC PERFORMANCE FEATURE FILMS Dolls 4 Bored in Brno 6 Pusinky Nuda v Brně Pleasant Moments 4 Cosy Dens 6 Hezké chvilky bez záruky Pelíšky The Indian and the Nurse 4 The Damned 7 Indián a sestřička Zatracení The New Breed 4 Divided We Fall 7 Sametoví vrazi Musíme si pomáhat Bonds of Blood 5 I Thank You for Each New Morning 7 Krev zmizelého Díky za každé nové ráno Skritek 5 Lovers and Murderers 7 Skřítek Milenci a vrazi A Little Piece of Heaven 5 Pupendo 8 Kousek nebe The Spring of Life 8 Up And Down 5 Pramen života Horem pádem The Wild Bees 8 Autumn Spring 6 Divoké včely Babí léto Zelary 8 Bolero 6 Želary FEATURE FILMS Dolls Pleasant Moments The Indian and the Nurse The New Breed Pusinky Hezké chvilky bez záruky Indián a sestřička Sametoví vrazi A dynamic road-movie featuring A bitter comedy set in Who would mind love? A psychological murder mystery three girls on their last holiday after contemporary days, about how to A love story – the classical triangle about crime, love and betrayal… high-school graduation.
    [Show full text]
  • Česká Televize a Český Film 01–02 Zc Eeiinadcehfilm Czech and Television Czech 01–02
    ČESKÁ TELEVIZE A ČESKÝ FILM 01–02 ZC EEIINADCEHFILM CZECH AND TELEVISION CZECH 01–02 ČESKÁ TELEVIZE A ČESKÝ FILM 01–02 Vážení filmoví příznivci, Dear film lovers, je pro mě radostí spolu s vámi zalistovat tímto filmovým katalogem it is a pleasure for me to join you in leafing through this film catalogue s vědomím, že všechny snímky v něm uvedené by nevznikly bez with the knowledge that none of the films presented in it would have výrazného podílu České televize. Znovu je tu tedy reprezentativní originated without the significant participation of Czech Television. vzorek toho, co vzniklo v českém filmovém světě od loňského léta. And so again we have this representative sample of what was created Jsou to filmy s nejrůznějšími ambicemi, samozřejmě touží po publiku, in Czech cinema since last summer. They are films with very different ale rozhodně to nejsou díla komerční. Veřejnoprávní médium je tu ambitions – though hoping for an audience of course, they are právě proto, aby nabídlo co nejpestřejší mozaiku příběhů a problémů, definitely not of the commercial type. Public Service Television is a vycházelo vstříc nejrůznějším snahám a nápadům tvůrců, aby medium that exists in order to offer the most colourful mosaic of s důvěrou otvíralo dveře možností nejmladší tvůrčí generaci, ať už to stories and problems, to help bring to life the various efforts and ideas jsou scenáristé, režiséři či herci. Myslím, že mnohá z děl, která vznikla of filmmakers, to open with trust the doors of opportunity to the za poslední rok, potěší oko filmového diváka. Ať už kvalitou youngest creative generation, be they script-writers, directors or osvědčených mistrů (mnoha cenami ověnčený film scenáristy Jiřího actors.
    [Show full text]
  • AFF 2011 Katalog
    Katalog AFF 2011 Obalka.indd 1 2.6.2011 10:15 ISBN 978-80-970721-0-0 Poďakovanie SPECIAL THANKS TO Slovenský filmový ústav Slovak Film Institute Trenčiansky samosprávny kraj Trenčín Self-governing Region Veľvyslanectvo USA v Bratislave # # # # Embassy of the United States of America in Bratislava Kancelária Švédskeho veľvyslanectva v Bratislave Office of the Embassy of Sweden in Bratislava Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave Italian Cultural Institute in Bratislava Veľvyslanectvo Izraela na Slovensku Embassy of Israel in Slovakia BRATISLAVA Ruské centrum vedy a kultúry v Bratislave RUSKÉ CENTRCVKRUM VEDY A KULTÚRY Russian Centre of Science and Culture in Bratislava Character - Film Development Association Sodec Quebec 4 Poďakovanie SPECIAL THANKS TO Slovenský filmový ústav David Huspenina, AČFK Grégoire Graesslin, Kinology Slovak Film Institute Ivo Andrle, Aerofilms Luboslava Červenákova, Kúpele Trenčianske Teplice Zuzana Pudilová, Aerofilms Dagmar Krepopová, Magic Box Harry Avramidis, Arclight Films Klára Hejdová, Magic Box Trenčiansky samosprávny kraj Přemysl Martínek, Artcam Silvia Havelková, Mesto Trenčianske Teplice Trenčín Self-governing Region Silvia Dubecká, ASFK Barbora Ondrejčáková, MidPoint Věra Viceníková, Ateliéry Bonton Zlín Helena Zajícová, MidPoint Miro Janura, AVI Studio Dušan Pastorek, Office of the Embassy of Canada in Bratislava Veľvyslanectvo USA v Bratislave Milan Dostál, Blue Sky Media Romana Dzielavová, penzión Baske Embassy of the United States of America in Bratislava Vojtech Kabáth, Bratislava IFF Danny
    [Show full text]
  • Jún 16—24 2017 Košice Katalóg Catalogue
    JÚN 16—24 2017 KATALÓG KOŠICE CATALOGUE ISBN 978–80–972310–1–9 POĎAKOVANIE SPECIAL THANKS TO Festival finančne podporil With the financial support of Festival je realizovaný vďaka finančnej podpore predsedu vlády SR. Made possible by the financial support of the Prime Minister of the Slovak Republic. Toto podujatie sa uskutočnilo vďaka podpore Košického samosprávneho kraja. Made possible by the support of the Košice Self-governing Region. 4 POĎAKOVANIE SPECIAL THANKS TO Ana Trninič Mátyás Prikler Andrea Baisová Mayo Hurajt Andrej Obuch Michal Hladný Dagmar Krepopová Michal Hudák Darina Horáková Miroslav Kadák Eduard Weiss Nenad Brankovič Gabriel Suchý Nina Šilanová Ina Oravcová Oliver Egry Ivan Hronec Ondrej Starinský Ján Herda Peter Dubecký Ján Kováč Peter Kot Jana Studená Peter Michalovič Karim Mezoughi Peter Radkoff Kateřina Javorská Peter Ráno Klára Beverly Radovan Holub Ľuba Féglová Radovan Kuchynka Lucia Gertli Raymond Kaňa Lukáš Berberich Richard Herrgott Margaréta Gregáňová Silvia Dubecká Maroš Havran Soňa Macejková Martin Dáni Tibor Egry Martin Jantošovič Veronika Paštéková Martin Šmatlák Viera Langerová Martin Vymazal Zora Jaurová Matej Chudada 5 ZÁMER STATEMENT OF PURPOSE Zámer Statement of Purpose Dôležitým zámerom Art Film Festu je predstaviť výber z mozaiky Art Film Fest’s primary goal is to present a survey of the tapestry of súčasnej svetovej kinematografickej scény v žánrovej, tematickej contemporary world cinema in all its diversity of genres, themes a druhovej rozmanitosti, ale ponúknuť aj nestarnúce a legendár- and varieties, while also featuring timeless and legendary pictures ne snímky filmovej histórie, akcentovať domácu národnú tvorbu from throughout film history, emphasizing Slovak cinematic a vyzdvihnúť významné osobnosti a spoločensko-dejinné uda- production and highlighting eminent figures and socio-historical losti.
    [Show full text]
  • UNIVERZITA KARLOVA V PRAZE Eliška Zajícová JAZYKOVÁ A
    UNIVERZITA KARLOVA V PRAZE FILOZOFICKÁ FAKULTA ÚSTAV TRANSLATOLOGIE DIPLOMOVÁ PRÁCE Eliška Zajícová JAZYKOVÁ A KULTURNÍ SPECIFI ČNOST ČESKÉ FILMOVÉ PRODUKCE V TITULKOVANÉM EXPORTU LINGUISTIC AND CULTURAL SPECIFICITY IN CZECH FEATURE FILMS SUBTITLED FOR EXPORT Vedoucí práce: PhDr. Zuzana Jettmarová, M.Sc., Ph.D. Praha 2013 Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracovala samostatn ě, že jsem řádn ě citovala všechny použité prameny a literaturu a že práce nebyla využita v rámci jiného vysokoškolského studia či k získání jiného nebo stejného titulu. V Praze dne 23. 8. 2013 ___________________ podpis Pod ěkování Ráda bych pod ěkovala PhDr. Zuzan ě Jettmarové, M.Sc., Ph.D. za vedení této práce, Lence Pospíchalové, Johnu Brentovi a Viktoru Schwarczovi za poskytnuté materiály a všem respondent ům za ochotu ú častnit se výzkumu. ABSTRAKT Tato diplomová práce se zabývá p řenosem českých jazykových a kulturních specifik prost řednictvím anglických titulk ů. Na p říkladu čty ř sou časných film ů nominovaných Českou republikou do sout ěže americké Akademie filmových um ění a v ěd Oscar se pokusí objasnit, do jaké míry mohou titulky ovlivnit ideov ě-estetickou recepci díla v zahrani čí. Jedná se o práci teoreticko-empirické povahy. Nejprve jsou popsána specifika audiovizuálního překladu, technické a jazykové charakteristiky titulkování, dále jsou vymezeny kategorie kulturn ě vázaných jev ů. V krátkosti je nastín ěna problematika vnímání artefakt ů české (minoritní) kultury na západ ě. V empirické části je provedena analýza p řenosu kulturn ě vázaných jev ů excerpovaných z film ů Divoké v čely , Horem pádem , Musíme si pomáhat a Obsluhoval jsem anglického krále . Analýza je následn ě porovnána s výsledky ankety zkoumající recepci jednoho z analyzovaných film ů vzorkem rodilých mluv čí angli čtiny.
    [Show full text]