Quelques arbres Carte générale remarquables du circuit dans le monde et en 660 D ± A5

Ci-après vous trouverez quelques-uns des arbres les plus cités dans la littérature : D 3 8 4 un séquoia géant de Californie surnommé General Sherman (2 200 ans) 7 3 Aix-en-Othe remarquable de par le volume de son tronc (1 487 m ) ; un hyperion ou séquoia 9 13 Montaigu D3 à feuilles d’if en Californie est l’arbre le plus haut du monde (115 m) ; un 74 10 12 3 5 ALISIER 14 D figuier du Bengale nommé Banian de Howrah est celui dont la circonférence Bouilly de l’ensemble des branches est la plus grande avec près de 0,5 km ; un chêne 11 forêt communale de au Luxembourg est réputé comme lieu de pèlerinage et abritant une statue de Pays d'Othe 18

D

17 4 la Sainte Vierge ; en France, à Allouville-Bellefosse (Seine-Maritime) un chêne 6 7 4 7 4 (position 7 sur carte générale du circuit au dos) N D 3 abrite une chapelle. Les arbres sont qualifiés ainsi pour leur taille, l’aspect 1 4 48°14’00.6’’N – 3°55’53.5’’E historique et culturel. Bourgogne Auxon

4

7

3 16

4 D 15 Dans l’ Légende 2 Pays d'Armance !( Arbre remarquable 3 Plusieurs écrits attestent de la présence d’arbres à valeur historique et N° Numéro de l'arbre Ervy-le-Châtel Office du tourisme D4 patrimoniale. Pour exemple le Chêne de (répertorié dans des archives Syndicat initiative 43 Ville de 1911) que vous pourrez découvrir sur le circuit des arbres remarquables. Le # Lieu-dit non habité Autoroute circuit des arbres remarquables du Pays d’Othe et d’Armance est l’aboutissement 5 Route nationale d’un inventaire mené depuis 2009. Route départementale Etourvy Pays d'Othe À l’origine de ce projet, le Pays d’Othe en 2008 rejoint par le Pays d’Armance Pays d'Armance Echelle de la carte 1:500 000 en 2009 pour mener un plan climat énergie territorial. Un des axes de ce plan, 0 1 2 4 6 8 10 Km ONF BCA - SIG 51 visant à la réduction des gaz à effet de serre, est la création d’un circuit des F. GAUTHIEROT 01/2015 arbres remarquables. L’objectif est triple : valoriser le patrimoine forestier local et faire découvrir sa richesse afin de sensibiliser le public à la préservation de cet environnement riche et complexe. Le potentiel d’arbres identifiés à la base Autres sites d’intérêt : Montaigu et Étourvy était d’une trentaine en 2011. Une expertise a été conduite par l’ONF et 18 Troyes – Aix-en-Othe...... 40 km Troyes – Chaource...... 30 km arbres ont été retenus. Troyes – Estissac...... 30 km Troyes – Auxon...... 30 km Troyes – Bouilly...... 15 km Auxon - Ervy-le-Châtel... 10 km

CONTACTS Pays d’Armance 03 25 40 12 51 Office du tourisme Ervy 03 25 70 04 45 Office du tourisme Aix 03 25 80 81 71 Circuit des arbres remarquables SOPHORA DU JAPON CHÊNE DE VOSNON CHÊNE QUADRIMELLE Office du tourisme Chaource 03 25 40 97 72 dans le parc du lycée en forêt communale de en forêt domaniale forestier de Crogny Vosnon. Remarquable de d’Aumont. Remarquable (Loges-Margueron). par son âge, son tronc de par ses 4 troncs des Pays d ’ Othe et d’A rmance Remarquable d’un creux et sa position partant d’une même Photos : Pays d’Othe et d’Armance sauf chêne de Vosnon, ONF Aube-Marne faisant office de borne souche et s’élançant Photos de couverture ONF – DT Bourgogne Champagne-Ardenne point de vue esthétique Février 2015 – maquette, impression : Imprimerie ONF Fontainebleau – ne pas jeter sur la voie publique (recyclage) avec son port retombant. en limites de propriétés. droit vers le ciel.

Ces arbres souvent centenaires ou d’espèces rares peuplent les forêts et les villages des Pays d’Othe et d’Armance. La richesse du patrimoine forestier des pays d’Othe et d’Armance n’est plus à démontrer, mais cette richesse souffre Localisation de l’alisier d’un manque de notoriété que nous souhaitons réhabiliter grâce à ce circuit d’arbres remarquables. Ces arbres témoignent de l’importance de la protection de la forêt qui est un lieu de vie mais aussi un puits de carbone qui Forêt communale participe à la lutte contre le changement climatique. Prugny

12 Alisier 13 (! 11 Arbre remarquable (forêt communale de Prugny) 7 16 En venant de , balisage à gauche (attention visibilité ± 15 (! 13 7 Alisier réduite car le chemin se trouve en haut de côte) sur la D 53 14 dans le bois en direction de Prugny puis de suite à gauche 26 autre balisage. Avancer environ 200 m jusqu’au 3e balisage 26 indiquant de tourner à gauche.

D 3 4 3 5 D

Vauchassis

0 0,25 0,5 1 1,5 2 2,5 Kilomètres ONF BCA - SIG 51 1:25 000 F. GAUTHIEROT - 01/2015

AVIS AUX PROMENEURS EN FORÊT Les périodes de chasse s’étendent globalement de septembre à février. Veuillez respecter les consignes sur les panneaux mis en place lors des jours de chasse. Quelques arbres Carte générale remarquables du circuit dans le monde et en France 660 D Troyes ± A5

Ci-après vous trouverez quelques-uns des arbres les plus cités dans la littérature : D Estissac 3 8 4 un séquoia géant de Californie surnommé General Sherman (2 200 ans) 7 3 Aix-en-Othe remarquable de par le volume de son tronc (1 487 m ) ; un hyperion ou séquoia 9 13 Montaigu D3 à feuilles d’if en Californie est l’arbre le plus haut du monde (115 m) ; un 74 10 12 3 5 CHÊNE RAGON 14 D figuier du Bengale nommé Banian de Howrah est celui dont la circonférence Bouilly de l’ensemble des branches est la plus grande avec près de 0,5 km ; un chêne 11 forêt communale de Chamoy au Luxembourg est réputé comme lieu de pèlerinage et abritant une statue de Pays d'Othe 18

D

17 4 la Sainte Vierge ; en France, à Allouville-Bellefosse (Seine-Maritime) un chêne 6 7 4 7 4 (position 6 sur carte générale du circuit au dos) N D 3 abrite une chapelle. Les arbres sont qualifiés ainsi pour leur taille, l’aspect 1 4 48°08’29.6”N – 3°55’24.1”E historique et culturel. Bourgogne Auxon

4

7

3 16

4 D 15 Dans l’Aube Légende 2 Pays d'Armance !( Arbre remarquable 3 Chaource Plusieurs écrits attestent de la présence d’arbres à valeur historique et N° Numéro de l'arbre Ervy-le-Châtel Office du tourisme D4 patrimoniale. Pour exemple le Chêne de Vosnon (répertorié dans des archives Syndicat initiative 43 Ville de 1911) que vous pourrez découvrir sur le circuit des arbres remarquables. Le # Lieu-dit non habité Autoroute circuit des arbres remarquables du Pays d’Othe et d’Armance est l’aboutissement 5 Route nationale d’un inventaire mené depuis 2009. Route départementale Etourvy Pays d'Othe À l’origine de ce projet, le Pays d’Othe en 2008 rejoint par le Pays d’Armance Pays d'Armance Echelle de la carte 1:500 000 en 2009 pour mener un plan climat énergie territorial. Un des axes de ce plan, 0 1 2 4 6 8 10 Km ONF BCA - SIG 51 visant à la réduction des gaz à effet de serre, est la création d’un circuit des F. GAUTHIEROT 01/2015 arbres remarquables. L’objectif est triple : valoriser le patrimoine forestier local et faire découvrir sa richesse afin de sensibiliser le public à la préservation de cet environnement riche et complexe. Le potentiel d’arbres identifiés à la base Autres sites d’intérêt : Montaigu et Étourvy était d’une trentaine en 2011. Une expertise a été conduite par l’ONF et 18 Troyes – Aix-en-Othe...... 40 km Troyes – Chaource...... 30 km arbres ont été retenus. Troyes – Estissac...... 30 km Troyes – Auxon...... 30 km Troyes – Bouilly...... 15 km Auxon - Ervy-le-Châtel... 10 km

CONTACTS Pays d’Armance 03 25 40 12 51 Office du tourisme Ervy 03 25 70 04 45 Office du tourisme Aix 03 25 80 81 71 Circuit des arbres remarquables SOPHORA DU JAPON CHÊNE DE VOSNON CHÊNE QUADRIMELLE Office du tourisme Chaource 03 25 40 97 72 dans le parc du lycée en forêt communale de en forêt domaniale forestier de Crogny Vosnon. Remarquable de d’Aumont. Remarquable (Loges-Margueron). par son âge, son tronc de par ses 4 troncs des Pays d ’ Othe et d’A rmance Remarquable d’un creux et sa position partant d’une même faisant office de borne souche et s’élançant Photos : Pays d’Othe et d’Armance sauf chêne de Vosnon, ONF Aube-Marne point de vue esthétique Février 2015 – maquette, impression : Imprimerie ONF Fontainebleau – ne pas jeter sur la voie publique (recyclage) avec son port retombant. en limites de propriétés. droit vers le ciel.

Ces arbres souvent centenaires ou d’espèces rares peuplent les forêts et les villages des Pays d’Othe et d’Armance. La richesse du patrimoine forestier des pays d’Othe et d’Armance n’est plus à démontrer, mais cette richesse souffre Localisation d’un manque de notoriété que nous souhaitons réhabiliter grâce à ce circuit d’arbres remarquables. du chêne Ragon Ces arbres témoignent de l’importance de la protection de la forêt qui est un lieu de vie mais aussi un puits de carbone qui Forêt communale participe à la lutte contre le changement climatique. Chamoy

Chêne Ragon (! 17 Arbre remarquable (forêt communale de Chamoy) 6(! ± 3 Sur la N77 à hauteur de Chamoy prendre la D23 en direction D2 6 Chêne Ragon forêt Chenu/Bercenay-en-Othe jusqu’au balisage à gauche. Prendre le chemin et se garer à hauteur de la dernière maison. Continuer le chemin à pied dans le bois. À 20 m prendre à droite à la première patte d’oie puis balisage 20 m après indi- quant de prendre à gauche un sentier qui mène jusqu’à l’arbre.

7 N7 Chamoy

D 3 7 4

ONF BCA - SIG 51 0 0,5 1 2 3 4 5 Kilomètres F. GAUTHIEROT - 01/2015 1:50 000

AVIS AUX PROMENEURS EN FORÊT Les périodes de chasse s’étendent globalement de septembre à février. Veuillez respecter les consignes sur les panneaux mis en place lors des jours de chasse. Quelques arbres Carte générale remarquables du circuit dans le monde et en France 660 D Troyes ± A5

Ci-après vous trouverez quelques-uns des arbres les plus cités dans la littérature : D Estissac 3 8 4 un séquoia géant de Californie surnommé General Sherman (2 200 ans) 7 3 Aix-en-Othe remarquable de par le volume de son tronc (1 487 m ) ; un hyperion ou séquoia 9 13 Montaigu D3 à feuilles d’if en Californie est l’arbre le plus haut du monde (115 m) ; un 74 10 12 3 5 CHÊNE QUADRIMELLE 14 D figuier du Bengale nommé Banian de Howrah est celui dont la circonférence Bouilly de l’ensemble des branches est la plus grande avec près de 0,5 km ; un chêne 11 forêt domaniale d’Aumont au Luxembourg est réputé comme lieu de pèlerinage et abritant une statue de Pays d'Othe 18

D

17 4 la Sainte Vierge ; en France, à Allouville-Bellefosse (Seine-Maritime) un chêne 6 7 4 7 4 N D 3 abrite une chapelle. Les arbres sont qualifiés ainsi pour leur taille, l’aspect 4 1 CHÊNE QUINTAMELLE historique et culturel. Bourgogne Auxon

4

7

3 16

4 D 15 forêt syndicale d’Aumont Dans l’Aube Légende 2 Pays d'Armance !( Arbre remarquable 3 Chaource Plusieurs écrits attestent de la présence d’arbres à valeur historique et N° Numéro de l'arbre Ervy-le-Châtel Office du tourisme (positions 17 et 18 sur carte générale du circuit au dos) patrimoniale. Pour exemple le Chêne de Vosnon (répertorié dans des archives D443 Syndicat initiative Chêne quadrimelle : 48°07’44.4”N – 4°05’12.3”E de 1911) que vous pourrez découvrir sur le circuit des arbres remarquables. Le Ville # Lieu-dit non habité Chêne quintamelle : 48°09’07.7”N – 4°07’35.9”E Autoroute circuit des arbres remarquables du Pays d’Othe et d’Armance est l’aboutissement 5 Route nationale d’un inventaire mené depuis 2009. Route départementale Etourvy Pays d'Othe À l’origine de ce projet, le Pays d’Othe en 2008 rejoint par le Pays d’Armance Pays d'Armance Echelle de la carte 1:500 000 en 2009 pour mener un plan climat énergie territorial. Un des axes de ce plan, 0 1 2 4 6 8 10 Km ONF BCA - SIG 51 visant à la réduction des gaz à effet de serre, est la création d’un circuit des F. GAUTHIEROT 01/2015 arbres remarquables. L’objectif est triple : valoriser le patrimoine forestier local et faire découvrir sa richesse afin de sensibiliser le public à la préservation de cet environnement riche et complexe. Le potentiel d’arbres identifiés à la base Autres sites d’intérêt : Montaigu et Étourvy était d’une trentaine en 2011. Une expertise a été conduite par l’ONF et 18 Troyes – Aix-en-Othe...... 40 km Troyes – Chaource...... 30 km arbres ont été retenus. Troyes – Estissac...... 30 km Troyes – Auxon...... 30 km Troyes – Bouilly...... 15 km Auxon - Ervy-le-Châtel... 10 km

CONTACTS Pays d’Armance 03 25 40 12 51 Chêne quadrimelle chêne quintamelle Office du tourisme Ervy 03 25 70 04 45 Office du tourisme Aix 03 25 80 81 71 Circuit des arbres remarquables SOPHORA DU JAPON CHÊNE DE VOSNON CHÊNE QUADRIMELLE Office du tourisme Chaource 03 25 40 97 72 dans le parc du lycée en forêt communale de en forêt domaniale forestier de Crogny Vosnon. Remarquable de d’Aumont. Remarquable (Loges-Margueron). par son âge, son tronc de par ses 4 troncs des Pays d ’ Othe et d’A rmance Remarquable d’un creux et sa position partant d’une même faisant office de borne souche et s’élançant Photos : Pays d’Othe et d’Armance sauf chêne de Vosnon, ONF Aube-Marne point de vue esthétique Février 2015 – maquette, impression : Imprimerie ONF Fontainebleau – ne pas jeter sur la voie publique (recyclage) avec son port retombant. en limites de propriétés. droit vers le ciel.

Ces arbres souvent centenaires ou d’espèces rares peuplent les forêts et les villages des Pays d’Othe et d’Armance. La richesse du patrimoine forestier des pays d’Othe et d’Armance n’est plus à démontrer, mais cette richesse souffre Localisation des chênes d’un manque de notoriété que nous souhaitons réhabiliter grâce à ce circuit d’arbres remarquables. Ces arbres témoignent de l’importance de la protection de la forêt qui est un lieu de vie mais aussi un puits de carbone qui Forêt domaniale participe à la lutte contre le changement climatique. et forêt syndicale d’Aumont

Chêne quadrimelle (! (forêt domaniale d’Aumont) Arbre remarquable R 32 fore ou stiè te 33 ± Depuis Chaource sur la D444 en direction de Troyes, suivre la 17 Chêne quadrimelle re P 18 D1 à la Vendue Mignot direction et prendre le premier érica rd chemin blanc à gauche après l’intersection Longeville-sur- 18 Chêne quintamelle 41 Mogne (un balisage se trouve à l’entrée de la forêt). Suivre la 42 43 route forestière sur 1,5 km jusqu’à une intersection. Prendre à gauche sur 150 m puis tout droit après la barrière (quitter la route). 300 m après la barrière, un balisage vous invite à entrer dans la forêt. Cheminer 50 m pour voir l’arbre.

Chêne quintamelle 1 (forêt syndicale d’Aumont) D Depuis Chaource sur la D444 en direction de Troyes, se garer sur le parking à droite près de la borne kilométrique 9. Le 1 balisage est mis en place 300 mètres avant au niveau de la 17 R 2 16 o 3 route forestière du Péricard. Accès possible par La Vendue 18 u te 4 Mignot, suivre panneau Forêt syndicale d’Aumont. d 5 19 u fo T r 6 L’autre balisage est mis en place sur la route forestière du 20 o e 7 21 u st 817 4 Péricard à 200 m de la D444 ; puis cheminer encore 200 m r i 4 22 na è 9 dans la forêt pour voir l’arbre. 23 n re 8 4 24 t D 25 26 26

0 0,5 1 2 3 4 Kilomètres ONF BCA - SIG 51 1:40 000 F. GAUTHIEROT - 01/2015

AVIS AUX PROMENEURS EN FORÊT Les périodes de chasse s’étendent globalement de septembre à février. Veuillez respecter les consignes sur les panneaux mis en place lors des jours de chasse. Quelques arbres Carte générale remarquables du circuit dans le monde et en France 660 D Troyes ± A5

Ci-après vous trouverez quelques-uns des arbres les plus cités dans la littérature : D Estissac 3 8 4 un séquoia géant de Californie surnommé General Sherman (2 200 ans) 7 3 SOPHORA DU JAPON Aix-en-Othe remarquable de par le volume de son tronc (1 487 m ) ; un hyperion ou séquoia 9 13 Montaigu D3 à feuilles d’if en Californie est l’arbre le plus haut du monde (115 m) ; un 74 10 12 3 5 Cours du lycée forestier de Crogny 14 D figuier du Bengale nommé Banian de Howrah est celui dont la circonférence Bouilly de l’ensemble des branches est la plus grande avec près de 0,5 km ; un chêne 11 (Les Loges-Margueron) au Luxembourg est réputé comme lieu de pèlerinage et abritant une statue de Pays d'Othe 18

D

17 4 la Sainte Vierge ; en France, à Allouville-Bellefosse (Seine-Maritime) un chêne 6 7 4 7 4 N D 3 abrite une chapelle. Les arbres sont qualifiés ainsi pour leur taille, l’aspect 4 1 ORME LISSE historique et culturel. Bourgogne Auxon

4

7 3 16 forêt de Palluau 4 D 15 Dans l’Aube Légende 2 Pays d'Armance !( Arbre remarquable 3 Chaource Plusieurs écrits attestent de la présence d’arbres à valeur historique et N° Numéro de l'arbre Ervy-le-Châtel Office du tourisme (positions 15 et 16 sur carte générale du circuit au dos) patrimoniale. Pour exemple le Chêne de Vosnon (répertorié dans des archives D443 Syndicat initiative Sophora : 48°04’58.6”N – 4°05’54.9”E de 1911) que vous pourrez découvrir sur le circuit des arbres remarquables. Le Ville # Lieu-dit non habité Orme : 48°04’55.0”N – 4°04’44.1”E Autoroute circuit des arbres remarquables du Pays d’Othe et d’Armance est l’aboutissement 5 Route nationale d’un inventaire mené depuis 2009. Route départementale Etourvy Pays d'Othe À l’origine de ce projet, le Pays d’Othe en 2008 rejoint par le Pays d’Armance Pays d'Armance Echelle de la carte 1:500 000 en 2009 pour mener un plan climat énergie territorial. Un des axes de ce plan, 0 1 2 4 6 8 10 Km ONF BCA - SIG 51 visant à la réduction des gaz à effet de serre, est la création d’un circuit des F. GAUTHIEROT 01/2015 arbres remarquables. L’objectif est triple : valoriser le patrimoine forestier local et faire découvrir sa richesse afin de sensibiliser le public à la préservation de cet environnement riche et complexe. Le potentiel d’arbres identifiés à la base Autres sites d’intérêt : Montaigu et Étourvy était d’une trentaine en 2011. Une expertise a été conduite par l’ONF et 18 Troyes – Aix-en-Othe...... 40 km Troyes – Chaource...... 30 km arbres ont été retenus. Troyes – Estissac...... 30 km Troyes – Auxon...... 30 km Troyes – Bouilly...... 15 km Auxon - Ervy-le-Châtel... 10 km

CONTACTS Pays d’Armance 03 25 40 12 51 Orme lisse Sophora du Japon Office du tourisme Ervy 03 25 70 04 45 Office du tourisme Aix 03 25 80 81 71 Circuit des arbres remarquables SOPHORA DU JAPON CHÊNE DE VOSNON CHÊNE QUADRIMELLE Office du tourisme Chaource 03 25 40 97 72 dans le parc du lycée en forêt communale de en forêt domaniale forestier de Crogny Vosnon. Remarquable de d’Aumont. Remarquable (Loges-Margueron). par son âge, son tronc de par ses 4 troncs des Pays d ’ Othe et d’A rmance Remarquable d’un creux et sa position partant d’une même faisant office de borne souche et s’élançant Photos : Pays d’Othe et d’Armance sauf chêne de Vosnon, ONF Aube-Marne point de vue esthétique Février 2015 – maquette, impression : Imprimerie ONF Fontainebleau – ne pas jeter sur la voie publique (recyclage) avec son port retombant. en limites de propriétés. droit vers le ciel.

Ces arbres souvent centenaires ou d’espèces rares peuplent les forêts et les villages des Pays d’Othe et d’Armance. La richesse du patrimoine forestier des pays d’Othe et d’Armance n’est plus à démontrer, mais cette richesse souffre Localisation de l’orme d’un manque de notoriété que nous souhaitons réhabiliter grâce à ce circuit d’arbres remarquables. forêt de Palluau Ces arbres témoignent de l’importance de la protection de la forêt qui est un lieu de vie mais aussi un puits de carbone qui Localisation du sophora participe à la lutte contre le changement climatique. Loges-Margueron

Sophora (Loges-Margueron) D 3 (! Depuis Chaource, prendre la direction Jeugny par la D34. Pour 4 Arbre remarquable admirer le sophora du Japon, se garer sur le parking du lycée ± 37 15 Sophora du Japon forestier à 600 m à gauche après le village de Metz-Robert. 38 16 Orme lisse Orme (forêt de Palluau) 39 Pour trouver l’orme, poursuivre sur la D34 encore 600 m. 1 Un premier balisage se trouve à gauche au croisement (dit le re iè guidon) de la D34 et d’un chemin blanc. st e Faire 1 km jusqu’au second balisage à droite sur une emprise. r 2 fo Emprunter le chemin en terre : l’orme se trouve à moins de te ou 300 m à gauche. R 3 (! 17 15 16 (! D 4 3 Lycée forestier 4 18 5

ONF BCA - SIG 51 0 0,25 0,5 1 1,5 Kilomètres F. GAUTHIEROT - 01/2015 1:15 000

AVIS AUX PROMENEURS EN FORÊT Les périodes de chasse s’étendent globalement de septembre à février. Veuillez respecter les consignes sur les panneaux mis en place lors des jours de chasse. Quelques arbres Carte générale remarquables du circuit dans le monde et en France 660 D Troyes ± A5

Ci-après vous trouverez quelques-uns des arbres les plus cités dans la littérature : D Estissac 3 8 4 un séquoia géant de Californie surnommé General Sherman (2 200 ans) 7 3 Aix-en-Othe remarquable de par le volume de son tronc (1 487 m ) ; un hyperion ou séquoia 9 13 Montaigu D3 à feuilles d’if en Californie est l’arbre le plus haut du monde (115 m) ; un 74 10 12 3 5 HOUX 14 D figuier du Bengale nommé Banian de Howrah est celui dont la circonférence Bouilly de l’ensemble des branches est la plus grande avec près de 0,5 km ; un chêne 11 forêt communale de Chessy-les-Prés au Luxembourg est réputé comme lieu de pèlerinage et abritant une statue de Pays d'Othe 18

D

17 4 la Sainte Vierge ; en France, à Allouville-Bellefosse (Seine-Maritime) un chêne 6 7 4 7 4 (position 5 sur carte générale du circuit au dos) N D 3 abrite une chapelle. Les arbres sont qualifiés ainsi pour leur taille, l’aspect 1 4 47°58’56.9”N – 3°55’35.5”E historique et culturel. Bourgogne Auxon

4

7

3 16

4 D 15 Dans l’Aube Légende 2 Pays d'Armance !( Arbre remarquable 3 Chaource Plusieurs écrits attestent de la présence d’arbres à valeur historique et N° Numéro de l'arbre Ervy-le-Châtel Office du tourisme D4 patrimoniale. Pour exemple le Chêne de Vosnon (répertorié dans des archives Syndicat initiative 43 Ville de 1911) que vous pourrez découvrir sur le circuit des arbres remarquables. Le # Lieu-dit non habité Autoroute circuit des arbres remarquables du Pays d’Othe et d’Armance est l’aboutissement 5 Route nationale d’un inventaire mené depuis 2009. Route départementale Etourvy Pays d'Othe À l’origine de ce projet, le Pays d’Othe en 2008 rejoint par le Pays d’Armance Pays d'Armance Echelle de la carte 1:500 000 en 2009 pour mener un plan climat énergie territorial. Un des axes de ce plan, 0 1 2 4 6 8 10 Km ONF BCA - SIG 51 visant à la réduction des gaz à effet de serre, est la création d’un circuit des F. GAUTHIEROT 01/2015 arbres remarquables. L’objectif est triple : valoriser le patrimoine forestier local et faire découvrir sa richesse afin de sensibiliser le public à la préservation de cet environnement riche et complexe. Le potentiel d’arbres identifiés à la base Autres sites d’intérêt : Montaigu et Étourvy était d’une trentaine en 2011. Une expertise a été conduite par l’ONF et 18 Troyes – Aix-en-Othe...... 40 km Troyes – Chaource...... 30 km arbres ont été retenus. Troyes – Estissac...... 30 km Troyes – Auxon...... 30 km Troyes – Bouilly...... 15 km Auxon - Ervy-le-Châtel... 10 km

CONTACTS Pays d’Armance 03 25 40 12 51 Office du tourisme Ervy 03 25 70 04 45 Office du tourisme Aix 03 25 80 81 71 Circuit des arbres remarquables SOPHORA DU JAPON CHÊNE DE VOSNON CHÊNE QUADRIMELLE Office du tourisme Chaource 03 25 40 97 72 dans le parc du lycée en forêt communale de en forêt domaniale forestier de Crogny Vosnon. Remarquable de d’Aumont. Remarquable (Loges-Margueron). par son âge, son tronc de par ses 4 troncs des Pays d ’ Othe et d’A rmance Remarquable d’un creux et sa position partant d’une même Photos : Pays d’Othe et d’Armance sauf chêne de Vosnon ONF - Aube-Marne faisant office de borne souche et s’élançant Photo de couverture : ONF - Aube-Marne point de vue esthétique Février 2015 – maquette, impression : Imprimerie ONF Fontainebleau – ne pas jeter sur la voie publique (recyclage) avec son port retombant. en limites de propriétés. droit vers le ciel.

Ces arbres souvent centenaires ou d’espèces rares peuplent les forêts et les villages des Pays d’Othe et d’Armance. La richesse du patrimoine forestier des pays d’Othe et d’Armance n’est plus à démontrer, mais cette richesse souffre Localisation du houx d’un manque de notoriété que nous souhaitons réhabiliter grâce à ce circuit d’arbres remarquables. Ces arbres témoignent de l’importance de la protection de la forêt qui est un lieu de vie mais aussi un puits de carbone qui Forêt communale participe à la lutte contre le changement climatique. Chessy-les-Prés

Houx (! Arbre remarquable (forêt communale de Chessy-les-Prés) Suivre le balisage qui se trouve à gauche sur la D374 en venant 50 49 45 ± 5 Houx (! 25 de Marolles direction Ervy-le-Châtel/Chessy-les-Prés. Prendre 5 19 27 29 la ligne de parcelle (chemin en terre) jusqu’à un autre balisage 18 31 indiquant que l’arbre est à droite. Cheminer quelques dizaines 33 de mètres. Attention aux trous. 35 20 21 39 22 44

4

7

3

D

Marolles-sous-Lignières

0 0,5 1 2 3 4 5 Kilomètres ONF BCA - SIG 51 1:50 000 F. GAUTHIEROT - 01/2015

AVIS AUX PROMENEURS EN FORÊT Les périodes de chasse s’étendent globalement de septembre à février. Veuillez respecter les consignes sur les panneaux mis en place lors des jours de chasse. Quelques arbres Carte générale remarquables du circuit dans le monde et en France 660 D Troyes ± A5

Ci-après vous trouverez quelques-uns des arbres les plus cités dans la littérature : D Estissac 3 un séquoia géant de Californie surnommé General Sherman (2 200 ans) 8 4 7 CHÊNE remarquable de par le volume de son tronc (1 487 m3) ; un hyperion ou séquoia Aix-en-Othe 9 Montaigu D 13 à feuilles d’if en Californie est l’arbre le plus haut du monde (115 m) ; un 37 10 4 3 forêt communale 12 5 14 D figuier du Bengale nommé Banian de Howrah est celui dont la circonférence Bouilly de l’ensemble des branches est la plus grande avec près de 0,5 km ; un chêne 11 de Villemaur-sur-Vanne au Luxembourg est réputé comme lieu de pèlerinage et abritant une statue de Pays d'Othe 18

D

17 4 (position 8 sur carte générale du circuit au dos) la Sainte Vierge ; en France, à Allouville-Bellefosse (Seine-Maritime) un chêne 6 7 4 7 4 N D 3 48° 15’ 51.7’’ N – 3° 41’ 51.0’’ E abrite une chapelle. Les arbres sont qualifiés ainsi pour leur taille, l’aspect 1 4 historique et culturel. Bourgogne Auxon

4

7

3 16

4 D 15 Dans l’Aube Légende 2 Pays d'Armance !( Arbre remarquable 3 Chaource Plusieurs écrits attestent de la présence d’arbres à valeur historique et N° Numéro de l'arbre Ervy-le-Châtel Office du tourisme D4 patrimoniale. Pour exemple le Chêne de Vosnon (répertorié dans des archives Syndicat initiative 43 Ville de 1911) que vous pourrez découvrir sur le circuit des arbres remarquables. Le # Lieu-dit non habité Autoroute circuit des arbres remarquables du Pays d’Othe et d’Armance est l’aboutissement 5 Route nationale d’un inventaire mené depuis 2009. Route départementale Etourvy Pays d'Othe À l’origine de ce projet, le Pays d’Othe en 2008 rejoint par le Pays d’Armance Pays d'Armance Echelle de la carte 1:500 000 en 2009 pour mener un plan climat énergie territorial. Un des axes de ce plan, 0 1 2 4 6 8 10 Km ONF BCA - SIG 51 visant à la réduction des gaz à effet de serre, est la création d’un circuit des F. GAUTHIEROT 01/2015 arbres remarquables. L’objectif est triple : valoriser le patrimoine forestier local et faire découvrir sa richesse afin de sensibiliser le public à la préservation de cet environnement riche et complexe. Le potentiel d’arbres identifiés à la base Autres sites d’intérêt : Montaigu et Étourvy était d’une trentaine en 2011. Une expertise a été conduite par l’ONF et 18 Troyes – Aix-en-Othe...... 40 km Troyes – Chaource...... 30 km arbres ont été retenus. Troyes – Estissac...... 30 km Troyes – Auxon...... 30 km Troyes – Bouilly...... 15 km Auxon - Ervy-le-Châtel... 10 km

CONTACTS Pays d’Armance 03 25 40 12 51 Office du tourisme Ervy 03 25 70 04 45 Office du tourisme Aix 03 25 80 81 71 Circuit des arbres remarquables SOPHORA DU JAPON CHÊNE DE VOSNON CHÊNE QUADRIMELLE Office du tourisme Chaource 03 25 40 97 72 dans le parc du lycée en forêt communale de en forêt domaniale forestier de Crogny Vosnon. Remarquable de d’Aumont. Remarquable (Loges-Margueron). par son âge, son tronc de par ses 4 troncs des Pays d ’ Othe et d’A rmance Remarquable d’un creux et sa position partant d’une même faisant office de borne souche et s’élançant Photos : Pays d’Othe et d’Armance sauf chêne de Vosnon, ONF Aube-Marne point de vue esthétique Février 2015 – maquette, impression : Imprimerie ONF Fontainebleau – ne pas jeter sur la voie publique (recyclage) avec son port retombant. en limites de propriétés. droit vers le ciel.

Ces arbres souvent centenaires ou d’espèces rares peuplent les forêts et les villages des Pays d’Othe et d’Armance. La richesse du patrimoine forestier des pays d’Othe et d’Armance n’est plus à démontrer, mais cette richesse souffre Localisation du chêne d’un manque de notoriété que nous souhaitons réhabiliter grâce à ce circuit d’arbres remarquables. Ces arbres témoignent de l’importance de la protection de la forêt qui est un lieu de vie mais aussi un puits de carbone qui Forêt communale participe à la lutte contre le changement climatique. Villemaur-sur-Vanne

Chêne (forêt communale A5 (! Arbre remarquable de Villemaur-sur-Vanne) ± De Villemaur-sur-Vanne (D660 ou N60) vers Saint Benoist-sur- 8 Chêne Vanne à la sortie du village prendre la direction Palis/Marcilly le Hayer (D374). Suivre l’un des 2 chemins en bleu. Depuis le 2e chemin à 1 km de la N60, faire 600 m jusqu’à 29 30 une patte d’oie et prendre à gauche pour entrer dans le bois. 8 (! 31 32 Faire encore 100 m jusqu’à une barrière. De la barrière au 20 balisage 220 m a parcourir. Le balisage se trouve à l’angle des 22 21 parcelles 20/21. Longer la parcelle 20 sur 300 m puis prendre 23 0 24 4 66 à droite entre les parcelles 31/32. 25 1 7 D 3 3 Avancer 130 m puis à gauche entre les parcelles 31/29. 2 5 D Enfin cheminer 300 m jusqu’à l’arbre. 4 6 7 Villemaur-sur-Vanne

ONF BCA - SIG 51 0 0,25 0,5 1 1,5 2 2,5 Kilomètres F. GAUTHIEROT - 01/2015 1:25 000

AVIS AUX PROMENEURS EN FORÊT Les périodes de chasse s’étendent globalement de septembre à février. Veuillez respecter les consignes sur les panneaux mis en place lors des jours de chasse.