DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO

Warszawa, dnia 30 czerwca 2015 r.

Poz. 5790

UCHWAŁA NR V/32/2015 RADY GMINY JADÓW

z dnia 3 marca 2015 r.

w sprawie zmian w budżecie Gminy na rok 2015

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013 r., poz. 594, z późn. zm.) oraz art. 211, 212 i 239 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 885 z późn. zm.) Rada Gminy Jadów uchwala, co następuje: § 1. Zwiększyć plan dochodów gminy o kwotę 183 815,00 złotych według załącznika Nr 1. § 2. Zwiększyć plan wydatków gminy o kwotę 1 062 442,00 złote według załącznika Nr 2. § 3. Zmniejszyć plan wydatków gminy o kwotę 878 627,00 złotych według załącznika Nr 2. Plan dochodów gminy po zmianach wynosi 22 978 720,00złotych w tym: - dochody majątkowe 2 695 027,00 złotych, - docho- dy bieżące 20 283 693,00 złote. Plan wydatków gminy po zmianach wynosi 22 487 362,00 złote w tym: - wy- datki majątkowe 5 663 215,00 złotych, - wydatki bieżące 16 824 147,00 złotych. Plan dochodów i wydatków zadań zleconych wynosi 2 367 556,00 złotych. Plan zadań inwestycyjnych wynosi 5 663 215,00 złote we- dług załącznika Nr 3. Przychody budżetu wynoszą 295 051,00 złotych. Rozchody budżetu wynoszą 786 409,00 złotych. § 4. Ustala się limity zobowiązań z tytułu zaciąganych kredytów i pożyczek na: a) pokrycie występującego w ciągu roku przejściowego deficytu budżetu w kwocie 1000 000,00 złotych. b) spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek w kwocie 295 051,00 złotych. § 5. Ustala się dotacje udzielane z budżetu gminy podmiotom należącym i nienależącym do sektora finan- sów publicznych zgodnie z załącznikiem Nr 4 do niniejszej uchwały. § 6. Ustala się plan wydatków na przedsięwzięcia realizowane w ramach Funduszu sołeckiego w podziale na Sołectwa zgodnie z załączonym do niniejszej uchwały załącznikiem Nr 5. § 7. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Jadów. § 8. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i obowiązuje w roku budżetowym 2015. § 9. Wójt Gminy ogłosi niezwłocznie niniejszą uchwałę w trybie przewidzianym dla aktów prawa miejsco- wego poprzez ogłoszenie w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego.

Przewodniczący Rady Gminy: Jadwiga Grabska

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 2 – Poz. 5790

Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr V/32/2015 Rady Gminy Jadów z dnia 3 marca 2015 r.

Zwiększa się plan dochodów budżetu gminy na 2015 rok o kwotę 183 815,00 złotych według poniższego ze- stawienia:

Klasyfikacja budżetowa Kwota w zł Treść Dział Rozdział § Zwiększenia Zmniejszenia 1 2 3 4 5 6 600 Transport i łączność 66 535,00 0,00 60016 Drogi publiczne gminne 66 535,00 0,00 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o któ- rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 6207 66 535,00 0,00 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków euro- pejskich (dofinansowanie do chodnika i parkingu w Urlach) 758 Różne rozliczenia 94 180,00 0,00 75814 Różne rozliczenia finansowe 94 180,00 0,00 0970 Wpływy z różnych dochodów 94 180,00 0,00 926 Kultura fizyczna 23 100,00 0,00 92695 Pozostała działalność 23 100,00 0,00 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o któ- 6207 rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 23 100,00 0,00 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków euro- pejskich (siłownia) Razem 183 815,00 0,00

Przewodniczący Rady Gminy: Jadwiga Grabska

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 3 – Poz. 5790

Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr V/32/2015 Rady Gminy Jadów z dnia 3 marca 2015 r.

Zwiększa się plan wydatków budżetu gminy na 2015 rok o kwotę 1 062 44200 złote, zmniejsza się plan wydat- ków budżetu gminy na 2015 rok o kwotę 878 627,00 złotych oraz wprowadza inne zmiany według poniższego zestawienia:

Klasyfikacja budżetowa Kwota w zł Treść Dział Rozdział § Zwiększenia Zmniejszenia 1 2 3 4 5 6 010 Rolnictwo i łowiectwo 618 400,00 0,00 01010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 618 400,00 0,00 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych- 6050 618 400,00 0,00 wodociąg Sulejów 150 Przetwórstwo przemysłowe 106,00 0,00 15011 Rozwój przedsiębiorczości 106,00 0,00 Dotacje celowe przekazane do samorządu woje- wództwa na inwestycje i zakupy inwestycyjne 6639 106,00 0,00 realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 600 Transport i łączność 329 095,00 827 760,00 60016 Drogi publiczne gminne 329 095,00 827 760,00 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych Droga --122 560zł 6050 Droga ul. Polna LNJ-projekt-100 000zł 329 095,00 0,00 Projekt-drogi w Borzymach-40 000 zł Ulice w Urlach-66 535 zł Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 6050 0,00 827 760,00 Droga Starowola-Zawiszyn 710 Działalność usługowa 11 526,00 0,00 71004 Plany zagospodarowania przestrzennego 11 526,00 0,00 4300 Zakup usług pozostałych 11 526,00 0,00 750 Administracja publiczna 15 000,00 2 552,00 75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 15 000,00 0,00 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 15 000,00 0,00 75095 Pozostała działalność 0,00 2 552,00 Dotacje celowe przekazane do samorządu woje- wództwa na inwestycje i zakupy inwestycyjne 6639 0,00 2 552,00 realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 801 Oświata i wychowanie 4 015,00 4 015,00 80195 Pozostała działalność 4 015,00 4 015,00 4017 Wynagrodzenia osobowe pracowników 0,00 3 415,00 Program 4019 Wynagrodzenia osobowe pracowników 0,00 600,00 „Moja przyszłość” 4117 Składki na ubezpieczenie społeczne 3 415,00 0,00 4119 Składki na ubezpieczenie społeczne 600,00 0,00 851 Ochrona zdrowia 9 500,00 9500,00 85153 Zwalczanie narkomanii 5 000,00 5 000,00 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych 4240 5 000,00 0,00 i książek 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 0,00 1 500,00 4300 Zakup usług pozostałych 0,00 3 500,00

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 4 – Poz. 5790

85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 4 500,00 4 500,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 2 700,00 0,00 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych 4240 0,00 4 000,00 i książek 4410 Podróże służbowe krajowe 0,00 500,00 4110 Składki na ubezpieczenie społeczne 1 300,00 0,00 Szkolenia pracowników niebędących członkami 4700 500,00 0,00 korpusu służby cywilnej 852 Pomoc społeczna 6 000,00 6 000,00 85295 Pozostała działalność 0,00 6 000,00 3110 Świadczenia społeczne 0,00 6 000,00 85216 Zasiłki stałe 6 000,00 0,00 3110 Świadczenia społeczne 6 000,00 0,00 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 40 000,00 0,00 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 40 000,00 0,00 Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji 6220 40 000,00 0,00 i zakupów inwestycyjnych innych jednostek sektora finansów publicznych 926 Kultura fizyczna 28 800,00 28 800,00 92695 Pozostała działalność 28 800,00 28 800,00 Dotacje celowe z budżetu jednostki samorządu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, na finansowanie lub dofinanso- Dot. dofinansowania 2360 0,00 14 400,00 Klubu Sportowego wanie zadań zleconych do realizacji organiza- Korona Jadów cjom prowadzącym działalność pożytku pu- z Funduszu Sołeckiego blicznego 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 6 400,00 0,00 4300 Zakup usług pozostałych 8 000,00 0,00 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 14 400,00 0,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 0,00 1 400,00 4300 Zakup usług pozostałych 0,00 13 000,00 RAZEM 1 062 442,00 878 627,00

Przewodniczący Rady Gminy: Jadwiga Grabska

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 5 – Poz. 5790

Załącznik Nr 3 do Uchwały Nr V/32/2015 Rady Gminy Jadów z dnia 3 marca 2015 r.

Wydatki inwestycyjne w roku budżetowym 2015 w złotych

Jednostka 2015 Łączne na- organ. Okres kłady do realizującą Lp. Dział Rozdział Nazwa programu inwestycyjnego realizacji poniesienia na lub koor- środki do pozy- realizację dynująca programu własne skania programu wykonanie 1. 010 01010 WODOCIĄG GRUPOWY SULEJÓW 2004-2017 5 629 924 1 018 400 --- § 6050 ETAP I 2004-2017 5 629 924 1 018 400 -- Budowa stacji uzdatniania wody w miejscowości: Sulejów i budowa sieci wodociągowej Urząd 2013-2017 530 000 0 w miejscowościach: Sulejów , Wujówka, Wólka Sulejowska, Wyglądały, Dzierżanów Gminy 2015-2016 900 000 0 -- Wodociąg Wodociąg Zawiszyn (rozbudowa)

010 01010 WODOCIĄGI 7 059 924 1 018 400 --

2. 600 60016 PRZEBUDOWA DRÓG 2009-2017 2 550 000 122 560 -- §6050 1. Budowa drogi gminnej nr 430208W Urle-Szewnica 2010-2018 2 010 700 1 230 000 -- § 6050 3. .Przebudowa drogi gminnej nr 430210W, droga Nr 430225W- 2010- 2017 1 400 000 0 -- Myszadła- Podmyszadła-Podbale 2010- 2015 3 717 308 1 812 240 -- 4. Przebudowa drogi gminnej nr 430212W 2011-2017 1 263 782 0 -- Myszadła - Podbale 2014-2017 4 060 000 0 -- Urząd 5. Budowa drogi gminnej nr 430223W 2013-2018 2 635 000 476 535 -- Gminy Starowola – Zawiszyn (Etap I na terenie m. Zawiszyn-2014 r., etap II na terenie m. Starowo- 2014-2018 1 300 000 100 000 --

la-2015 r.) 2014 40 000 40 000 -- 6. Budowa dróg na terenie gminy(drogi we wsi Sulejów i Nowinki) -- 8. Budowa drogi Wujówka -Wyglądały 10. Budowa ul. Żwirki i Wigury, Leśnej, Krótkiej, Kościuszki w Urlach 12. Budowa drogi - ul. Polna Letnisko Nowy Jadów 14. Projekt- Drogi w Borzymach- Dworcowa, Piękna, Nielubowicza 60016 600 TRANSPORT 18 430 790 3 781 335 §6050

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 6 – Poz. 5790

3. 801 80101 1. Modernizacja budynku ZSP w Urlach 2015-2017 550 000 50 000 -- § 6050 2. Modernizacja Gimnazjum w Jadowie Urząd 2012-2015 1 000 000 400 000 --- 80110 Gminy § 6050 80101 801 OŚWIATA 1 550 000 450 000 -- §6050 4. 150 15011 Projekt BW 2011-2015 12 747 2 465 -- §6639 Priorytet I Tworzenie warunków dla rozwoju potencjału innowacyjnego i przedsiębiorczości na Mazowszu Urząd Działanie 1.7 Promocja gospodarcza Gminy „ Przyspieszenie wzrostu konkurencyjności województwa mazowieckiego, przez budowanie społeczeństwa informacyjnego i gospodarki opartej na wiedzy poprzez stowarzyszenie zinte- growanych baz wiedzy o Mazowszu” 5. 75023 Urząd 750 Zakup komputerów dla Urzędu Gminy, LEX, programy, ksero 2015 18 000 18 000 -- §6060 Gminy 6. 750 75095 Projekt EA 2011-2015 25 410 15 576 -- §6639 Działanie 2.2. „Rozwój e-usług” Urząd „ Rozwój elektrycznej administracji w samorządach województwa mazowieckiego wspoma- Gminy gającej niwelowanie dwudzielności potencjału województwa” 7. 90015 Urząd 900 Wykonanie oświetlenia oraz budowa i modernizacja- 30 000,00 zł 2015 30 000 30 000 -- §6050 Gminy 8. 75404 Urząd 754 Zakup samochodu dla Policji 2015 25 000 25 000 -- §6170 Gminy 9. 92695 Urząd 926 Budowa boiska gminnego w Jadowie 2014-2016 1 000 000 100 000 -- §6050 Gminy 10. 92109§6 Urząd 921 Dotacja celowa dla GOK Jadów-dotacja na zakup sceny 2015 40 000 40 000 -- 220 Gminy FUNDUSZ SOŁECKI 11. 60016 Borzymy- Projekt budowlany drogi - 15 671 zł Urząd 600 2015 33 275 33 275 -- §6050 Urle-budowa ulicy Liwcowej- 17 604 zł Gminy 12. 80101 Szewnica-Modernizacja boiska szkolnego- 22 740 zł Urząd 801 2015 39 285 39 285 -- §6050 Myszadła- budowa placu zabaw- 16 545 zł Gminy 13. Dębe-Duże- Projekt oświetlenia ulicznego- 7 439 zł Wyglądały- Projekt oświetlenia ulicznego- 6 909 zł Adampol- Budowa oświetlenia ulicznego- 12 415 zł 90015 Urząd 900 Nowinki- Budowa oświetlenia ulicznego- 15 221 zł 2015 69 032 69 032 -- §6050 Gminy Letnisko Nowy Jadów- Budowa oświetlenia ulicznego- 12 045 zł Strachów- Budowa oświetlenia ulicznego- 9 503 zł Jadów- Wykonanie projektu oświetlenia- 5 500 zł Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 7 – Poz. 5790

14. 90095 Zawiszyn- Plac zabaw, budowa szamb- 11 245 zł Urząd 900 2015 17 917 17 917 -- §6050 Jadów- Ogrodzenie placu zabaw- 6 672 zł Gminy 15. 90095 Urząd 900 Zawiszyn- wiata przystankowa 2015 8 000 8 000 -- §6060 Gminy 16. 92695 Urząd 926 Nowy Jadów- ogrodzenie boiska 2015 14 930 14 930 -- §6050 Gminy OGÓŁEM FUNDUSZ SOŁECKI 182 439 182 439 -- RAZEM 28 920 310 5 663 215 --

Razem wydatki wynoszą 5 663 215,00 złotych w tym: § 6050 - 5 554 174,00 złotych § 6060. § 6060 - 26 000,00 złotych § 6639. § 6639 - 18 041,00 złotych § 6170. § 6170 - 25 000,00 złotych § 6220. § 6220 - 40 000,00 złotych

Przewodniczący Rady Gminy: Jadwiga Grabska Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 8 – Poz. 5790

Załącznik Nr 4 do Uchwały Nr V/32/2015 Rady Gminy Jadów z dnia 3 marca 2015 r.

1. Dotacje udzielone w 2015 roku z budżetu podmiotom należącym do sektora finansów publicznych

Dział Rozdział Treść Kwota dotacji/ w zł/ podmiotowej przedmiotowej celowej 1 2 3 4 5 6 Jednostki sektora Nazwa jednostki finansów publicznych 921 92109 § 2480 Gminny Ośrodek Kultury 310 000 921 92109 § 6220 Gminny Ośrodek Kultury 40 000 921 92116 § 2480 Biblioteka Publiczna Gminy Jadów 260 000 852 85295 § 2710 Powiat wołomiński 20 000 150 15011 § 6639 Samorząd województwa mazowieckiego 2 359 750 75095 § 6639 Samorząd województwa mazowieckiego 18 128

Dotacje dla Gminnego Ośrodka Kultury w Jadowie są przekazywane w ratach miesięcznych tj. 11 rat po 25 830,00 złotych i 1 rata po 25 870,00 złotych. Dotacje dla Biblioteki Publicznej Gminy Jadów z filiami są przekazywane w ratach miesięcznych tj. 11 rat po 21 660,00 złotych i 1 rata po 21 740,00 złotych. 2. Dotacje udzielone w 2015 roku z budżetu podmiotom nie należącym do sektora finansów publicznych

Dział Rozdział Treść Kwota dotacji/ w zł/ podmiotowej przedmioto- celowej wej 1 2 3 4 5 6 Nazwa jednostki 921 92195 § 2360 Organizacja pozarządowa 15 000 926 92695 § 2360 Organizacja pozarządowa 10 000 851 85154 § 2360 Organizacja pozarządowa 10 000 010 01009 § 2830 Spółki wodne 10 000

Przewodniczący Rady Gminy: Jadwiga Grabska Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 9 – Poz. 5790

Załącznik Nr 5 do Uchwały Nr V/32/2015 Rady Gminy Jadów z dnia 3 marca 2015 r.

Plan wydatków na przedsięwzięcia w ramach Funduszu Sołeckiego w roku 2015

dzia kwota rozdział § sołectwo rodzaj wydatku ł (w zł) 900 90015 6050 Adampol Budowa oświetlenia ulicznego 12 415,00 600 60016 4270 Borki Remont drogi 8 789,00 600 60016 6050 Borzymy Projekt budowa drogi 15 671,00 900 90015 6050 Dębe Duże Projekt oświetlenia ulicznego 7 439,00 Dębe Małe, Wężówka, 600 60016 4270 Remont dróg 8 021,00 Wyrobki 600 60016 4270 Dzierżanów Remont drogi 6 142,00 600 60016 4270 Iły Remont dróg 7 492,00 4210 6 400,00 926 92695 Dofinansowanie klubu Korona Jadów 4300 8 000,00 Jadów 900 90095 6050 Ogrodzenie placu zabaw 6 672,00 900 90015 6050 Wykonanie projektu oświetlenia 5 500,00 900 90095 4210 Kukawki Tablica, tablice nazw ulic 7 809,00 900 90015 6050 Letnisko Nowy Jadów Budowa oświetlenia ulicznego 12 045,00 801 80101 6050 Myszadła Budowa placu zabaw 16 545,00 900 90015 6050 Nowinki Budowa oświetlenia ulicznego 15 221,00 926 92695 6050 Nowy Jadów Ogrodzenie boiska 14 930,00 600 60016 4270 Remont drogi 4 012,00 900 90095 4210 Wiata przystankowa 3 400,00 600 60016 4270 Podbale Remont drogi 8 339,00 600 60016 4270 Podmyszadła Remont drogi 7 597,00 600 60016 4270 Remont drogi 19 330,00 900 90095 4210 Tablica ogłoszeniowa 1 000,00 900 90095 4210 Doposażenie placu zabaw 9 135,00 Starowola 754 75412 4270 Modernizacja budynku OSP 3 730,00 900 90015 6050 Strachów Budowa oświetlenia ulicznego 9 503,00 900 90095 4270 Sulejów Zagospodarowanie placu działka 707 14 189,00 801 80101 6050 Szewnica Modernizacja boiska szkolnego 22 740,00 600 60016 6050 Urle Budowa ul. Liwcowej 17 604,00 600 60016 4270 Warmiaki Remont drogi 6 459,00

600 60016 4270 Wójty Remont drogi 11 198,00 600 60016 4270 Wólka Sulejowska Remont drogi 10 589,00 921 92109 4270 Wujówka Remont WDK 9 530,00 900 90015 6050 Wyglądały Projekt oświetlenia ulicznego 6 909,00 900 90095 6060 Wiata przystankowa 8 000,00 Zawiszyn 900 90095 6050 Plac zabaw, budowa szamb 11 245,00 RAZEM 343 600,00

Przewodniczący Rady Gminy: Jadwiga Grabska