Indices

Index locorum

Achilles Tatius 8.10-13, 164 1.1.2-1.2.1, 181 8.25-9.10, 261 1.15.1-2, 175 11.1.1, 245 3.5.6-4.19, 231 11.28.6, 296 3.10.6, 177 Aristoteles 3.23.4, 177 Rh. 1357a-b, 27 4.12.1, 178 1416b, 21 5.15.3-5.16.7, 180 Augustinus 5.15-17.1, 232 Ep. 138.19, 273 7.1.3, 107 Beroaldus Aelius Aristides 1500 comm. Apul. Met. 1vo, 273 49.38, 137 Apul. Met. 150vo, 279 Alciphron Apul. Met. 154vo, 277 ep. 1.22, 181 Apul. Met. 160vo, 281 Alexander Romance Apul. Met. 164, 286 3.2, 168 Apul. Met. 166vo, 275 Aphthonius Chariton Progymn. 2, 21 1.1.1, 13, 37, 52 Apocolocyntosis 1.1.2-3, 51 1.1-2, 4 1.11.1-3, 226 Apuleius 2.3.10, 71 Apol. 4.1, 259 2.5.2, 73 Fl. 13.3, 247 2.9.4-5, 58 20.5-6, 244 3.4.18, 55 Met. 1.1.4, 296 3.7.1-3, 62 1.2.5, 262 3.10.2, 62 1.6.2, 274 5.1, 226 2.12, 164 5.1.3-7, 227 2.28.3, 292 5.2.1, 70 4.35.4, 253 5.3.9, 70 5.19.5, 254 5.3.10, 67 5.22.6, 246 5.9.3, 75 5.26.6, 288 6.3-5, 10 5.30.1, 255 6.8.6-7, 72 6.18.6, 257 7.1.9, 76 6.29.3, 278 7.3.4, 72 7.15.3, 277 7.6.9, 107 7.23.3, 281 8.1.4, 39 7.27.5, 286 8.2.1-3, 57 350 INDICES

8.3.2, 74 Krinagoras 8.7, 41 AP 6.25, 143 8.8.13-14, 42 Letters of Apollonios of Tyana 8.8.16, 37 no. 59, 168 Cicero Longus de orat. 1.70, 240 Pr. 3-4, 129 Fam. 5.12, 11 1.4.2, 139 Inv. 1.21.29, 25 1.9, 117 1.27, 22 1.9.1, 103 Dio of Prusa 1.10, 126 Or. 32.9, 104 1.11.1, 137 Dionysius of Halicarnassus 1.18, 123 Op. Rhet. 3.11.13-14, 246 1.22.2, 102 Heliodorus 1.23.1, 197 1.2.8, 309 1.30, 166 1.3, 166 2.4.2, 104 1.3.1, 310 2.13.3, 109 2.4, 166 2.24.2, 109 2.30.1, 310 2.29.3, 100 4.5.7, 110 2.31.2, 108 5.22.8, 207 2.33.1, 107 6.14-15, 167 2.34-37, 121 7.14-15, 167 3.12.1, 110 9.22.4, 204 3.23.5, 199 9.24.2, 311 4.1.1, 110 10.7.5, 311 4.2-3, 141 10.24.2, 312 4.9.3, 101 Herodotus 4.11.1, 142 4.110-117, 89 4.12.3, 101 Historia Augusta 4.26.3, 109 Hadrianus 20, 145 4.28.3, 110 Homerus Lucianus Il. 14.342-351, 173 Am. 22, 108 Od. 5.148-158, 176 Anach. 16, 104 Iamblichus Bis acc. 9, 109 fr. 2 Habrich, 152 34, 259 fr. 90-91 Habrich, 159 Cal. 19, 254 Photius Bibl. 94 §2, 167 DDeor. 2.2, 109 §4, 164 19-20, 255 §6-7, 164 de hist.conscr. 25, 104 §§8-9, 165 Dial. mort. 2.2, 257 §10, 151 Merc.cond. 24, 104 §21, 169 Philops. 37, 262 Julianus Toxaris 51, 169 Epist. 301b-c, 11 VH 2.40, 264 Juvenalis New Testament 15.14, 44 Luke 5.33, 107

INDICES 351

Nonnus Phdr. 242a, 204 D. 14.311, 102 272d-e, 27 Persius Plutarchus 1.134, 36 Rom. 6.4, 108 Philostratus ps.-Aristoteles Her. 1.2, 187 Rh.Al. 1438a5, 21 2.11, 190 Quintilianus 3.5, 196 Inst. 4.2.31, 22 6.2, 187 4.2.31-33, 24 7.9, 188 Theocritus 11.3-9, 189 1.15 ff., 193 56.1-2, 199 8.33-48, 116 56.11-57.17, 90 Theon Im. 1.31.2, 110 Progymn. 1.60, 22 2.11, 193 5.78, 21 VA 1.18-2.20, 217 5.79, 24 1.20, 226 Thucydides 2.5, 213 6.72.2, 54 2.28, 104 Xenophon 3.53, 203 Cyr. 6.4.10, 68 4.34.1, 207 Eph. 3.1.2, 229 Plato 3.5-6, 93 Grg. 465e, 21 3.8.1, 93 Phdr. 230b-c, 188 3.9.8, 38

General index

Achilles Tatius ancient novels and Philostratus’ VA, 229 and theatrical performance, 37 ἀγελάρχης, 108 Anderson, G., 94, 157, 160, 186, 215, 258, ἀγερωχία, 104 260 Aitken, E.B., 189 Anderson, M.J., 312 Albee, Edward, 325 Andreassi, M., 36 Alexander Romance, 90, 168, 224 ἀνεύρεσις, 110 allegory, 274 Anquetil du Perron, A.H., 156 alterity, 321 Antonius Diogenes, 40, 168 17th-cent. perspective on -, 308 apangelia, 21 Amazons in Greek imaginary, 95 Aphthonius, 21 Alvares, J., 10, 228 Apollonius of Tyana, 203, 214 Amazons, 89 Apuleius associated with Ephesos, 96 and magic, 261 in Imperial prose fiction, 90 Apology, 269 Amyot, J., 301 Apuleius’ Met. ancient fiction and Iamblichus, 164 papyrus fragments, 81 and Roman satire, 258 ancient novel Cupid & Psyche, 258 and medieval novel, 302 352 INDICES

Aristoteles Calame, C., 173 Poetica, 23, 300 Calboli, G., 241 Arrianus Callebat, L., 242, 247 Kynēgētika, 142 Callimachus, 96 ἀρτιγέννητος, 103 Callirhoe Attic oratory mythical comparisons, 56 and Chariton’s novel, 41 Carver, R., 270 Atticism, 111 castigare, 277 audience Castorina, E., 243 of ancient pantomime, 35 Chaereas ‘autobiographical digression’ legendary comparisons, 56 in Iamblichus, 151 characterization Bakhtin, M., 121 Apollonius of Tyana, 218 Bal, M., 23 in Hld. Aethiopica, 318 Barthes, R., 23 in Mosnier's paintings, 318 Bartsch, S., 20 protagonists in anc. novels, 7 Beck, R., 11 through language, 312 Beglaubigungsformel Charicleia autopsy, 188 conception of -, 205 Bernhard, M., 270 Charicleia and Theagenes Beroaldo in Mosnier’s paintings, 318 criticism of Accursius, 290 Chariton judgment of Fulgentius, 289 and the theatre, 39 ‘Master Commentator’, 273 Chatman, S.L., 321 on Apuleius’ style and language, 274 Cheins, A., 199 textual criticism, 282 Chennevières-Pointel, P. de, 314 Bianco, G., 252 Chione Romance, 94 Billault, A., 186, 190, 216, 221 Ciapponi, L., 270 ‘biographical romances’, 223 Cobet, C.G., 65, 67, 70 Blake, W.E., 51 Colonna, A., 201 Bochart, S., 152 Commelinus, Hieronymus, 299 Bompaire, E., 258 Connors, C., 55 Borgeaud, P., 199 continuation of history Borgogno, A., 161, 168 in Chariton’s novel, 60 Bowersock, G.W., 189 countryside/city Bowie, E.L., 10, 33, 36, 186, 195, 215 in Longus’ novel, 195 Bowie, E.L. & Elsner, J., 216 in Philostratus’ Heroikos, 195 Bradley, K., 269 Cresci, L., 114 Branham, R.B., 260 Crewe, J., 320 Braun, E., 256 Cribiore, R., 35, 44 Bremmer, J.N., 160 D’Annunzio, G., 185 Brooks, C., 7 d’Orville, J.P., 67 Budé, Guillaume Darmesteter, J., 155 Annotationes…in Pandectas, 293 Daude, C., 195 Bürger, K., 92 de Buxis, J.A. Butler, S., 173 ed. princeps of Apuleius, 273 Butts, J.R., 20, 25 De Temmerman, K., 7 Caillois, R., 186, 199, 206 ‘decadentism’, 244 INDICES 353

δέησις, 107 ethnic distinctions Demoen, K. & Praet, D., 216 in Hld. Aethiopica, 308 Devambez, P., 90 through skin color, 313 diēgēma (‘narrative’) etymology, 88, 91 ~ diēgēsis (‘narration’), 21 εὐωρία, 102 diēgēmata, 38 fabula/sjužet, 22 diēgeomai, 37 fiction Digest ‘contract of fictional complicity’, 234 cited by Beroaldo, 276 suspension of disbelief, 262 manuscripts, 270 Finkelpearl, E.D., 261 digression, 167 Firdawsī learned - in Iamblichus’ Babyloniaka, Shāhnāma, 156 167 Flinterman, J.-J., 215 Dionysius fluid texts, 252 and Cyrus, 73 Follet, S., 193 in Chariton’s novel, 59 Forster, E.M., 10 Dodds, E.R., 202 Francis, J.A., 214, 216, 234 Doody, M.A., 301 Frye, N., 8, 15 Dorcey, P.F., 145 Fulgentius Doulamis, K., 7 Beroaldo on -, 289 Dowden, K., 36, 260 Gaisser, J., 270 dramatic irony, 57 Gambara, 299 Dué, C. & Nagy, G., 188 garden Eagleton, T., 9 the -, of Dionysophanes, 196 Eco, U. gardens, 174 The Name of the Rose, 265 Gaulmin, Gilbert ecphrasis, 114, 119, 175, 230, 231 1617 ed. of Eusthatius, 300 Effe, B., 114 1625 ed. of Prodromus, 300 elocutio novella, 243 gender Elsner, J., 214 - roles reversed, 181 emotion, expressions of - Genette, G., 23, 28 in Longus’ novel, 122 genre entertainment, learned - generic mixture, 40 Philostratus’ VA, 216 geography epanorthōsis of Philostratus’ Heroikos, 192 of Homerus, 190 Gesner, C., 302 Epicureanism, 132 Gill, C., 142 epistolary elements glossators, 13th-century - in Iamblichus’ Babyloniaka, 168 criticized by humanists, 290 epitomisation, 92 Goldhill, S., 206 Esmein, C., 302 Goncourt, E., 245 ethics, interpersonal - Goold, G.P., 69, 72 in Longus’ novel, 125 Gorgias, 240 ethics, Stoic and Epicurean - Gow, A.S.F & Page, D.L., 143 in Longus’ novel, 132 Graverini, L., 36, 40 Ethiopians Greek culture in anc. Greek literature, 321 idealized in art, 313

354 INDICES

Greek sculpture Hunter, R., 13, 66, 115, 186 wounded Amazons, 96 Hunter, R. & Rutherford, I., 43 Grendler, P., 271 hunting Groves, RW., 312 according to Arrianus, 142 Gwyn Griffiths, J., 260 Iamblichus Hadrianus, 144 and Ach. Tatius, 163 Hägg, T., 38, 52, 92, 202, 223 and Apuleius, 164 Hägg, T. & Utas, B., 35 and Chariton, 161 Halcyon, 264 and Xenophon Eph., 162 Hall, J.A., 253 name of -, 150 Harrison, S.J., 241, 253, 261, 269 iconography Heliodorus nymphs, 139 and Iamblichus, 166 Pan, 109 and Philostratus’ VA, 187, 201 identity name of -, 150 and skin color in Hld. Aethiopica, 308 Heliodorus’ novel Ieranò, G., 180 in 17th-century art, 308 inset stories Henderson, J., 100 in Longus’ novel, 120 Hermocrates interpersonal behaviour in Chariton’s novel, 52 in Longus’ novel, 128 Hermogenes, 21 intertextuality, 97, 229, 261 Hernández Lara, C., 111 Apuleius’ Met. ~ Roman satire, 258 hero cult, 189 in Chariton’s novel, 66, 75 Herrmann, F.-G., 129 in the ‘Antheia novel’, 88 Hertlein, F.C., 67 in Xenophon’s Ephesiaka, 93 Hijmans, B.L., 247 Longus ~ Philostratus, 195 Hillman, J., 204 irony, 311 Hinds, S., 261 dramatic -, 57 Hinterhäuser, H., 301 in the ancient novels, 7 Historia Apollonii, 302 Jakob, J., 65, 68 history Jauss, H.R., 29 in Chariton’s novel, 52, 56 Jensson, G., 37 history and novel Jones, C.P., 186, 193, 213, 219 narrative of -, 9 joy history, continued - in Longus’ novel, 133 in Chariton’s novel, 60 Kalligone Romance, 90 Hock, R.F., 70, 72 Kenney, E.J., 256, 260 Holzberg, N., 151, 153 Keulen, W.H., 37, 260, 262, 270 Homerus Kim, L., 121 in Chariton’s novel, 58 Kirichenko, A., 261, 263 honorary decrees, 42 Kissel, W., 36 Horatius Konstan, D., 121, 126 Ars poetica, 300 Koskenniemi, E., 214, 216 humanism, legal - Krautter, K., 270, 282 at the time of Beroaldo, 272 Krinagoras, 143 humanist commentaries Kussl, R., 33, 264 on classical Latin authors, 273 La Rocca, A., 260 Hunink, V.C., 259 Laird, A., 131 INDICES 355

Lämmert, E., 23 Mestre, F., 190 language differences metaphor in Hld. Aethiopica, 312 legal, 270, 280 Laplace, M., 230 military, 254 legal humanism, 290 nautical, 233 legal terminology theatrical, 39 explained by Beroaldo, 274 χειραγωγία, 101 Leopardi, G., 185 Metiochus and Parthenope Létoublon, F., 176 dating of -, 33 Levick, B., 215 midday time lexicon of Longus earthquakes at -, 205 and time of writing, 111 hour of love, 197 Life of Aesop, 35 hour of Pan, 193, 198 Lo Cascio, F., 202 prodigious births, 205 locus amoenus, 175, 179, 188, 196, 253 Mignogna, E., 36 numinous site, 188 Millar, F., 269 Longus mirabilia meridiani, 200 and Arrianus, 142 mise en abyme, 165 and Hadrianus, 145 μόλις ποτέ, 110 and Philostratus’ Heroikos, 195 Montale, E., 185 dating of -, 186 Montiglio, S., 114 López Martinez, M.P., 33, 82, 90, 94 Morales, H., 131 López Pinciano, Alonzo, 308 Morgan, J.R., 52, 100, 114, 117, 124, 129, Lorenzo Valla, 290 145, 186, 195, 200, 216, 224, 311, Lowe, N.J., 228 312 Lucianus mosaics and Apuleius, 259 in Antioch, 33 On Dance, 34 Moses of Chorene Philopseudeis, 261 History of the Armenians, 156 Toxaris, 91 motif λυμαίνεσθαι, 110 apparent death, 162 Luque Moreno, J., 241, 247 ‘cruel sea’, 177 Lützeler, P., 9 hero’s enemy becomes companion, Maclean, J.K.B., 188 162 MacQueen, B.D., 139, 200 ‘life-to-art’, 129 magic ‘love among flowers’, 173 in Apuleius’ Met., 261 sleep like death, 164 in Lucianus’ works, 261 travel, 216 Mantero, T., 187, 190 Mras, K., 260 manuscripts Müller, C.W., 264 of anc. Greek novels, 299 Murgatroyd, P., 180 Marincola, J., 11 myth Marini, N., 94 foundation myths, 90 Martin, R.P., 175, 188 mythology Mason, H.J., 252 in Chariton’s novel, 52, 56 May, R., 37 mythology, Persian - Merkelbach, R., 157 in Iamblichus’ Babyloniaka, 154 Meschonnic, H., 239 Mytilene, 137 356 INDICES names painting, European - Arabic -, 150 Hld. Aethiopica in -, 320 names, significant -, 88, 91, 94 Palamedes, 191 narratio Palatine Library verisimilitude, 25 at Heidelberg, 299 narrative Pan, 193, 199 authentication, 218 τραγοσκελής, κερασφόρος, 109 embedded letters, 168 Panayotakis, S., 254 embedded tales, 120 pantomime first-person -, 179 ancient -, 34 - levels, 23 Papanikolaou, A.D., 65 near-eastern -, 160 paradeisos, 174 structure, 6 parody, 258, 264 tempo, 118 Pasetti, L., 247 narrative technique pastoral poetry of Heliodorus, 309 central themes in -, 130 narrative theory pastoral style modern -, 22 faux-naïf, 115 narrator ‘pathetic fallacy’, 116, 118 Kleitophon auctor ~ actor, 231 Pattoni, M.P., 186, 196 primary - in Philostratus’ VA, 221 Penthesileia, 89 negotium, 276 Perelman, C., 19 neopythagorism Perry, B.E., 252, 302 in Philostratus’ Heroikos, 189 Persia Nesselrath, H.-G., 260, 261 in Chariton’s novel, 75 ní Mheallaigh, K., 252, 265 Peruigilium Veneris, 246 Nicolini, L., 260 Pervo, R., 160 Nimis, S., 207 Petronius’ Sat. Ninus Romance, 168 in Huet’s Origine des Romans, 303 dating of -, 33 philosophy non-literary Greek in Longus’ novel, 131 words from - in Longus, 101 Philostratus Norden, E., 241 Vita Apollonii, 201, 214 Norden, F., 269 Philostratus’ Heroikos Norsa, M., 82 dating of -, 186 novel Picone, M., 302 Huet's definition of the -, 301 Pierrot, J., 244 O’Sullivan, J.N., 160, 229 Pindarus, 96 oarismos, 181 Plato, 26 Obbink, D., 33 Platonic motifs Ogden, D., 261 in Longus’ novel, 131 orality, 60, 160 Plepelits, K., 230 and textuality, 36 poetic prose, 241 orientalism, 320 Port, W., 299 ornate passages post-classical texts in Longus’ novel, 115, 119, 125, 128 words from – in Longus, 103 paideia, 20 prodigious births at midday time, 205 INDICES 357

Progymnasmata, 20, 258 Robiano, P., 224 prolaliai, 260 Rohde, E., 68, 154, 166, 185 prose poetics, 241 Roman law prose rhythm on marriage, 287 in Apuleius’ Met., 247 study of - in 11th-cent. Bologna, 271 prose style Romm, J., 224 ornatus, 240, 244 Rose, A., 271 prose, literary - Rossi, V, 201 of Apuleius’ Met., 242 Rostovtzeff, M., 91 prosimetrum, 303 Rudd, N., 301 Protesilaus, 194 Ruiz-Montero, C., 43, 111 proverb, 54 Rusten, J., 192 Ps.-Lucianus Said, E.M., 321 Onos 34, 164 Saïd, S., 114 pseudepigraphy, 215, 264 ‘Sakchouras’, 152 PSI 726 (= Pack2 2627), 82 Salmasius PSI 981 (= Pack² 2628), 90 1640 ed. of Ach. Tatius, 300 Quaranta, G., 314 Scarcella, A.M., 177 Raimondi, E., 270 Schirren, T., 214 Ramelli, I., 169 Schmeling, G., 7, 10, 52, 65 Raynaud, E., 244 Schneider-Menzel, U., 157, 162 reader Schönberger, O., 139, 302 challenged -, 5 Scippacercola, N., 204 demands on the -, 264 sea suspension of disbelief, 3, 14 and love, 179 reader reception in the Greek novels, 175 Rezeptionsästhetik, 29 Second Sophistic, 20, 92, 115, 186, 208, readers, contemporary - 230, 243, 259 of Longus’ novel, 141 Selden, D., 302 realia ‘self-fashioning’, 261 in Hld. Aethiopica, 313 Septuagint, 104 in Philostratus’ Heroikos, 192 significant names, 88, 91, 94 realistic details Sinonis, 157 in Apuleius’ Met., 269 skin color Reardon, B.P., 5, 9, 36, 51, 63, 65, 73, 75, in Mosnier's paintings, 318 91, 94, 137, 162, 169, 179, 186, 216, Smith, S.D., 37, 52, 56 251, 260, 265, 325 Smith, W.S., 263 Reeve, M.D., 99, 102, 308 Solmsen, F., 215 Repath, I., 178 Soraichos, 158 repetitions Souda in Chariton’s novel, 60 ι 26 on Iamblichus, 153 ‘rhetoric of verisimilitude’, 26 Speyer, W., 204 Retso, J., 150 Spicer, J., 307, 313 rhetoric Spiller, E., 321 Gorgianic figures, 240 spoken Greek prolaliai, 260 words from - in Longus, 101 Rhodanes, 154, 157 Stateira Riffaterre, M., 13 in Chariton’s novel, 75 358 INDICES

Stein, P., 272 Trzaskoma, S.M., 72 Steiner, G., 56 Ulpianus Stephens, S.A., 33 cited by Beroaldo, 276 Stephens, S.A. & Winkler, J.J., 82, 89, 90, ὑπανθεῖν, 110 93 utopia Stockhorst, S., 302 non-political -, 6 Stoicism, 132 Valley, G., 99, 110 Stramaglia, A., 33, 193 variation style, alternation of - in Chariton’s novel, 61 in Longus’ novel, 114 verisimilitude style, ornate - classical notion of -, 28 and content, in Longus’ novel, 128 Plato’s criteria, 26 Suleiman, S., 13 Veyne, P., 14 Summers, R., 270 Vilborg, E., 299 Swain, S., 214 von Gutschmid, A., 157 Sylburg, Friedrich, 299 von Möllendorff, P., 254, 261 Tagliabue, A., 9, 97 Walker, J., 19 Tatum, J.H., 73, 247 Westerman, J.F., 247 Teske, D., 114 Wheeldon, M., 11 textual criticism Whitmarsh, T., 36, 114, 173, 178, 186, of Beroaldo, 292 206, 215, 221, 252 theme Wilcken, U., 94 belief vs. disbelief, 262 Williamson, M., 10 ‘life-to-art’, 119, 130 Wilson, N.G., 300 metamorphosis, 264 Winkler, J.J., 175, 204, 205, 262, 263, 309 noon’s hallucinatory power, 185 Wiseman, T.P., 4 timeless present, 120, 130 ξενίζειν, 104, 109 Theocritus Xenophon and Longus, 115, 130 Cyropaedia, 223 Theon, 21 Ephesiaka, 228 Thornton, J., 321 Hiero, 76 Thucydides, 12 Hipparchicus, 72 Tilg, S., 36, 52 Symposion, 71 time Xenophon of Ephesus in Longus’ novel, 121 narrative structure, 9 Todorov, T., 23, 29 Xenophon’s Cyropaedia topos and Chariton, 68 ‘eros en anthesin’, 173 Xenophon’s Ephesiaka translators and the Antheia fragment, 92 of Hld. Aethiopica, 309 Zanetto, G., 180 travel practicalities Zayde in Ach. Tatius’ novel, 230 ed. 1670 by D. Huet, 300 in Chariton’s novel, 225 Zeitlin, F.I., 114, 174, 190 in Philostratus’ VA, 219 Zimmermann, F., 82, 90, 92 travelling thematized in Ach. Tatius’ novel, 233 in Chariton’s novel, 226 in Philostratus’ VA, 221