GROSSER UMZUG Di,12. Feb, 14 Uhr

RM 02A034175 Postentgelt bar bezahlt An einen Haushalt Verlagspostamt 8160 Weiz Tel.: 0664/1805833 Fax: 0316/424799 [email protected] Nr. 158 • Februar 2013 www.weizerjournal.at www.kukukkunst.com präsentiert: Monika Projer Schamanin Marc Ribot & Ceramic Dog

Ich überbringe den Menschen die unsichtbaren und heilenden 18. Feb., 20 Uhr – Kunsthaus Weiz Kräfte der Natur. Einzelbehandlungen, Zeremonien und Rituale sind ein wichtiger Bestandteil in unserem Leben und 2 x 1 Karte zu gewinnen! Heilung für die Seele, Geist und Körper. Der 1954 in New Jersey Die Kraft der Natur ist Sicherheit und Heilung geborene Gitarrist und in unserem Leben! Komponist Marc Ribot zählt zu den vielseitigs- • Einzelbehandlungen für Seele, Geist und Körper ten Gitarrenvirtuosen • Schwitz- und Reinigungshütten des Jazz. Sein Gitarren- stil sprengt Genregren- • Zeremonien: Zur Wunscherfüllung und Heilung von Mutter zen und ist immer und Erde und der Teilnehmer, Hochzeiten, Begrüßung eines überall wieder erkenn- Neugeborenen im Leben, Geburtstag, Einweihung und bar. Seine Musik bewegt Reinigung von Haus – Wohnung und Geschäftslokalen und sich zwischen Jazz, Son, weitere besondere Anlässe Noise, Blues Avantgarde • Das Erhalten des Krafttieres als Seelenführer und bis hin zu rockigen Lebensbegleiter Klängen. © Barbara Rigon • Naturfeste feiern - und wohnen im Tipi In den Jahren 1984 bis 1989 gehör- Vocals te Marc Ribot der Band von Tom Shazhad Ismaily: Bass • Erstellen von Amuletten, Talismanen und Orakelbefragung Waits an. 2007 profitierte das Ge- Ches Smith: Drums • Hilfestellung bei der Verabschiedung von Verstorbenen spann Robert Plant und Alison Vorverkauf: Sitzplatz: € 20,-- Krauss von seiner Gitarren-Kunst. Vorverkauf: Stehplatz: € 15,-- Alles was sie über meine Einzelbehandlungen, den Erlebnistagen Der Erfolg des Grammy geehrten Abendkasse: Sitzplatz: € 25,-- im Tipi in der Natur, den Schwitzhütten, den Zeremonien und Albums „Raising Sand“ ist auch Abendkasse: Stehplatz: € 20,-- Ritualen zu den verschiedensten Anlässen wissen möchten, er- der Kreativität Marc Ribots zu Karten: ZKB Graz, Kunsthaus halten sie gerne persönlich von mir per Telefon oder E-Mail. verdanken. Weiz, Tourismusbüro Weiz – Info: Mit seinem genialen Trio Ceramic www.kukukkunst.com Herzlichst Monika Projer Dog, mit Ches Smith an den 0664/4125190 Drums und dem pakistanisch Und die ersten 2 SMS mit dem stämmigen Basssisten Shazhad Is- Kennwort „KUKUK“ (Name 8160 Weizbergstrasse 26-4 maily, welches Ribot als Rock- und Telefonnummer nicht ver- Tel. 0664 4612220 • [email protected] band versteht, hat er nun ein viel- gessen!!!), die am Freitag, den seitiges und neues Album einge- 8.2. zwischen 15.00 und 15.15 spielt. Marc Ribot gibt darin auch Uhr unter 0664/1805833 ein- seiner Stimme mehr Raum und er- treffen, gewinnen je eine Kar- Erfolgreich sein kann man öffnet dadurch seiner Musik eine te. Die Gewinner werden per neue Dimension. Marc Ribot SMS verständigt, die Karten KK bleibt ein musikalischer Querden- sind zur Abholung auf die Na- lernen ker, der Ideen vorwegnimmt, die men der Gewinner an der Jahre später oft zum Allgemeingut Abendkasse hinterlegt. Der Das Unterneh- werden. Doch in dieser Rolle fühlt Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel mertraining des er sich wohl. Glück und gute Unterhaltung! WIFI Steier- Line up: Marc Ribot, Guitar and Mag. Herbert Kampl mark für Füh- rungskräfte in der Wirtschaft Lucky Shot Gleisdorf: Erste wird auch in Weiz angeboten. Punkte in der Regionalliga Egal ob als Un- Erstmalig für die zweit- ternehm ens- höchste Spielklasse im Bil- KK gründer, Abtei- lard qualifiziert und nach 6 lungsleiter oder sieglosen Spielen, ist das Geschäftsfüh- Team vom BC Union Lucky rer: neben der Shot Gleisdorf endlich in fachlichen Ex- der Liga angekommen. Die pertise ist es Spieler um Mannschafts- unerlässlich, führer Rene Jahrbacher feier- hauptverantwortlich für diese mit Themen ten mit Heimvorteil gegen den starken Resultate. wie Mitarbeitermotivation, Fi- Arbeits- und Sozialversiche- Tabellenführer aus Wolfsberg Zum Drüberstreuen erreichte nanzplanung oder Vertrags- rungsrecht, Buchhaltung, Kos- einen überraschenden 5 zu 4 Mannschaftskollege Amin recht vertraut zu sein. Mehr als tenrechnung, Marketing und Sieg und gegen den direkten Omanovic beim internationa- 500 Personen eignen sich die- Personalmanagement. Ob die Abstiegskonkurrenten aus len Wien Grand Prix mit 118 ses Wissen Jahr für Jahr bei den Teilnehmer zusätzlich zur WI- Bleiburg sogar einen 7 zu 1 Teilnehmern, den grandiosen Unternehmertrainings des WI- FI-Kursabschlussprüfung auch Kantersieg. 5 von möglichen 6 5. Platz mit überraschenden FI Steiermark an. Die 204- die Unternehmerprüfung able- Punkten bringen wieder Siegen über österreichische stündige Ausbildung ist in Mo- gen, kann individuell entschie- Schwung in die Bemühungen Top-Spieler. Mannschaftskolle- dulen aufgebaut und kann den werden. die erste Saison in dieser star- ge Marcel Wilfling stand in auch an der WIFI-Außenstelle Nähere Informationen unter ken Liga zu überstehen. Rene Nichts nach und belegte den 9. in Weiz absolviert werden. The- www.stmk.wifi.at/Unterneh- mit 4 Einzelsiegen und Josef Platz in diesem starken Teil- men dabei sind unter anderem mertraining Buchgraber mit 3 Siegen waren nehmerfeld. 2 Februar 2013 ELEKTRO- UND SANITÄR GROSS HANDEL • ELEKTRO- INSTALLA TIONEN 5 JAHRE KÜCHEN- UND BÄDERSTUDIO Bestpreisgarantie seit 40 Jahren Fachberatung • Superservice • Bestpreise GARANTIE Wir garantieren: • Fachberatung Das heißt, wir garantieren • Meisterwerkstätte für TV, Video, HiFi, AUF ALLE • Qualität • Exakte und ideenreiche Ihnen, dass Sie lagernde Ware nir- Audio • Sat-Anlagen • Alarmanlagen Planung und sorgfältige Montage ELEKTROGERÄTE gendwo anders zu günstigeren 8190 BIRKFELD Gasener Str.1 Tel. 03174/4448 mit nur geringem • Verläßlichkeit • Best preis garantie für Unser hauseigener Kundendienst garantiert Service auch nach dem Kauf! Aufpreis möglich! Küchen- und Einbau geräte aller Marken Preisen bekommen. EINBAUGERÄTE - AM BESTEN VON zum GÜNSTIGSTEN PREIS! Durch kompetente Beratung wird Ihr Marken-Einbaugeräteset perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Unser hauseigener Kundendienst garantiert Service auch nach dem Kauf Rasenmäher und Fahrräder SONDERANGEBOTE WAHNSINNSPREISE! KONDENS-WÄSCHE- Waschmaschine, A, 1200 U/min., Einer für Alle(s) 6 kg, Startvorwahl, TROCKNER - DPU 8340 X Kochen und Heizen in Kombination – Über 35 verschiedene Kurzprogramm...... 249,- unabhängig von Strom, Öl und Gas. Kaffeeautomaten zu SUPER- • extrem sparsam - A – 10% Whirlpool Kondens-Wäschetrockner, • 8kg Füllmenge Linz Rustico, 7,5 kW SONDERPREISEN!! sparsam, elektronische Feuchtig - Schwarz o. Bordeaux-Rot • 16 Programme 449,- keitsmessung, 15 Programme...... 299,- statt 749,- nur Standkühlschrank, A+, 92 Liter, vollautomatische Abtauung...... 149,- Gefrierschrank, A++, ABVERKAUF! 147 Liter, 6 Laden, UNGLAUBLICHER -6 Garagenkipptore HxBxT: 144x55x60 cm...... 289,- SONDERPREIS! KNETMASCHINEN - BESTPREISE! ...... ab 80,- Whirlpool Stand-Geschirrspüler, 60 cm, 5 Programme, A...... 299,- Bis -60% vom Listenpreis KOCHVORFÜHRUNG -Zargenstöcke...... -70% Einbauherd mit Cerankochfeld, Celus Multi-Dampfgarer O/UHitze,Umluft A, Edelstahl...... 339,- Tischherd, Samstag 16.2. 2013 -50 Keller- bzw. Innen- 75 cm breit Einbau-Geschirrspüler, A, von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr 499,- türen, 60 cm integriert...... 279,- Kettler Fitness-Geräte...... Aktionspreise Zimmerofen, WASCHEN UND TROCKNEN diverse Größen...... ab 20,- 5kW MIT EINEM GERÄT! Infrarot Wärmekabinen...... Aktionspreise 179,- Austellungsküchen- Fernseher 32“ 6kg Waschen (16 Programme) 5kg 299,- Über 100 verschiedene HERDE und ÖFEN auch Trocknen (3 elektr. gesteuerte Marke n-Möbe l- mit eingebautem SAT...... Zentralheizungsherde in Birkfeld lagernd! Trockenprogramme) statt 499,- 329,- Abverkauf bis - 80% Toshiba DVD-Player.....statt 59,90 29,90 ELEKTRO-INSTALLATIONEN (Planung - Ausführung - Überprüfung) für HAUS, GEWERBE oder LANDWIRTSCHAFT AM BESTEN von zum GÜNSTIGSTEN PREIS! * Listenpreise/Stattpreise sind die vom Lieferanten empfohlenen Verkaufspreise! Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Prozentuelle Nachlässe beziehen sich auf den unverb. empfohlenen Verkaufspreis der Lieferanten. Viele Gewinner beim Weihnachtsgewinnspiel „Lotto 10 aus 50“ im Technik Center Rosel Gewinnen war das Thema, das am aufgebaut und der glückliche Glaskeram ik- Birkfeld konnte sich Leuchten von 22. Dezember 2012 im Technik Hauptgewinner, Herr Josef Höfler kochfeld im Wert Eglo im Wert von 150,- Euro aussu- Center Rosel in Birkfeld angesagt aus Weiz, konnte sich über einen von 1150,- Euro chen, Frau Gertrude Mock aus war. Jeder Kunde hatte im Advent gewann Frau Re- Birkfeld gewann eine hochwertige die Möglichkeit seine 10 Wunsch- nate Dworschak Küchenarmatur im Wert von über preise (aus 50 möglichen) auf dem aus Kaibing. 400,- Euro. Eine Kettensäge von „Weihnachtslottoschein“ anzu- Über ein moder- ALKO ging nach Vorau zu Herrn kreuzen, wobei Gewinne bis zu nes, autarkes Induktionskochfeld Josef Holzer und eine Kludi Kü- 7.000,- möglich waren. im Wert von 1.000,- Euro von Elek- chenarmatur bekam Herr Karl Ker- tra Bregenz freut sich Herr Leo- schenbauer aus Fischbach. Für ein pold Doppelhofer aus Koglhof. Kinderfahrrad brauchte Frau Maria Frau Rosa Kraftl aus Birkfeld ge- Klamminger aus Baierdorf mit nießt nun die wohlige Wärme von dem gewonnenen Gutschein um ihrem Celus Festbrennstoffherd im 100,- Euro weniger zahlen und tollen Gewinn freuen! Er suchte Wert von 1.099,- Euro! Herr Martin Pockreiter aus Wald- seine Preise besonders gut aus, da- Ein Startmodul im Wert von 780,- bach sieht nun mit dem neuen Tri- runter befand sich ein Werkstatt- Euro für eine Photovoltaik-Anlage ax-Hirschmann HD Digital-Recei- ofen von Oranier, eine Gefriertruhe bekam Herr Christian Faist aus ver im Wert von 239,- Euro noch von Liebherr, ein Nespresso Kap- Waisenegg. schärfere Bilder im Fernsehen! sel-Espressoautomat, ein Dyson Aus Ratten kam Die Firma Rosel möchte diesen Hr. Bürgermeister Freiberger aus Bodenstaubsauger, ein DeLonghi unser glücklicher und den vielen weiteren Gewin- Mönichwald übernahm die wichti- Espressovollautomat, ein Aroma- Gewinner Herr Ot- nern noch einmal recht herzlich ge Aufgabe die Gewinner zu ermit- Diffuser von Leifheit, eine Küchen- mar Kandlbauer, gratulieren! teln. Als Danke für die liebe Mithil- waage von Toperczer, Geschirr von der seiner Frau kei- fe konnte er sich einige Geschenke der Firma Fissler und noch einiges ne neue Tefal von der Firma Rosel aussuchen – Wertvolles mehr... Dampfbügelstation eine Sony Digitalkamera und einen Herr Höfler hat seine Freude am kaufen musste, son- Saeco Espressovollautomaten. Bei- Hauptgewinn geteilt und zwar mit dern einfach eine des wurde auf Wunsch vom Hrn. dem Kindergarten Mönichwald, im Wert von 298,- Bürgermeister gleich an den Kin- dem er ein dringend benötigtes La- Euro gewonnen hat. dergarten in Mönichwald weiterge- miniergerät geschenkt hat. Frau Silvia Faist aus Waisenegg geben. Es wurden noch viele weitere konnte sich über ein Gorenje Bü- Die Ziehung wurde von Bürger- glückliche Gewinner ermittelt: gelbrett sehr freuen. meister Freiberger sehr spannend Einen Bauknecht Einbauherd mit Herr Johann Kerschenbauer aus Alle Bilder KK

Februar 2013 3 Die aktuelle Journal-Modell-Präsentation Seat Exeo 1,8 TSI 6-Gang ST Kombi, 88 kW/120 PS Preis: ab EUR 25.690.- • mit bis zu EUR 3.000.- Chili-Bonus

Der dynamisch-vielseitige Seat Solarzellen, das die Energie für Exeo ST, das Kombi-Pendant die Klimaanlage auch dann zur sportlich-eleganten Exeo- noch liefert, wenn der Motor Limousine, verbindet moderns- bereits abgestellt ist, oder te Technik mit hoher Qualität LED-Leuchten in die Bi-Xe- und Zuverlässigkeit. Niedriger non-Scheinwerfer integriert, Verbrauch, 3 Jahre Garantie definieren den Begriff der bis maximal 120.000 km und Grenzüberschreitung völlig flexible Wartungsintervalle ga- neu: Leistung über die be- rantieren ein optimiertes Kos- kannten Grenzen hinaus und ten-Nutzen-Verhältnis, wie Zukunftssicherheit weit über man es von Seat seit Jahren ge- die Grenzen vorhersehbarer wohnt ist. Der Name Exeo Jahre hinaus, entsprechen doch kommt aus dem Lateinischen auch alle verfügbaren Moto- und bedeutet „ über die Gren- zen hinaus zu gehen“. Der Seat geschwindigkeit von Exeo ST bietet Premiumquali- 196 km/h und begnügt tät zum Preis der unteren Mit- sich dabei mit einem telklasse, schließlich kann und Verbrauch von durch- will der Exeo seine Gene nicht schnittlich 7,6 l/100 km. verleugnen. Auf der Plattform Das bedeutet einen des Audi A4 bringt er technisch wie stilistisch edelste Konzern- verwandtschaft ins dynamische

unseres Test- fahrzeu ges CO2-Ausstoß von lediglich 172 beschleunigt g/km. den Exeo St Den Seat Exeo ST Kombi 1,8 Kombi in 11,1 TSI mit 120 PS gibt es bei Seat Spiel. Die sportliche Linienfüh- renvari- Harb in Weiz jetzt um 17.990.- rung unterstreicht sein Tempe- anten der Sekunden von Null auf Hun- Euro. Der Listenpreis des Vor- rament und mit dem eben erst Abgas- führmodells, das über diverse neugestalteten unverwechsel- klasse dert, erzielt eine Höchst- Zusatzausstattung wie ein baren Kühlergrill demonstriert Euro 5, MP3-fähiges Radio ver- der Exeo seine stylische Eigen- nicht nur fügt, beträgt 26.540.- ständigkeit. Mit eleganten Fea- die modernen Benzin-Direkt- Euro. Der Exeo ST Kom- tures kombiniert der Exeo ST einspritzungsmotoren sondern bi beginnt übrigens bei Platzangebot mit Funktionali- auch sämtliche leistungsstar- 25.690.-, die Exeo-Limou- tät, so ist etwa die Heckklappe ken und laufruhigen Common- sine bei 24.590.- Euro. Da- entsprechend designt, um ma- Rail-Dieselaggregate. Beiden für gibt es modernste, zu- ximalen Platz im Inneren zu Technologien gemeinsam ist kunftssichere und tempe- schaffen. temperamentvolle Kraftentfal- ramentvolle Automobil- Modernste Attribute wie ein tung bei moderaten Ver- technologie ab 120 PS auf- optionales elektrisches Hub- brauchswerten. Der 120 PS wärts! /Schiebedach mit integrierten starke 1,8 TSI-Benzinmotor

Ing. Christian Harb lädt alle interessierten Leserinnen und Leser herzlich ein, sich bei einer Probefahrt persönlich von den zahlreichen Vorzügen des neuen Seat Exeo zu überzeugen! SEAT HARB WEIZ C.H. Autozentrum GmbH. 8160 Weiz, Werksweg 104 – Tel. 03172/3999 www.seat-harb.at alle Fotos © Kampl

4 Februar 2013 Gültig bei Kauf eines SEAT Ibiza mit Erstzulassung 2012. WWW.SEAT.AT WWW.CLUBSEAT.AT Keine Barablöse möglich. Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. MwSt. und NoVA. SEAT IBIZA FAST WIE NEU! 5477 / 4875 5477 / 5314 + 4 Winterräder kostenlos! Seat Ibiza SC Reference Seat Ibiza SC Reference EZ 09/12, 3.000 km, 60 PS, EZ 11/08, 66.143 km, 85 PS, Klima, ESP, ABS, CD-Player, Klima, ABS, CD-Player, jetzt EUR 8.772,- jetzt EUR 8.990,- 5477 / 5457 5477 / 4666 5477 / 5458 5477 / 4787 5477 / 5302 5477 / 5161 Seat Ibiza Chili-Copa Seat Ibiza Chili TDI CR Seat Ibiza ST Chili Seat Ibiza SC Reference Seat Ibiza Chili TDI CR Seat Ibiza SC Style EZ 01/12, 17.458 km, 70 PS, EZ 01/11, 72.594 km, 90 PS, EZ 04/12, 1.652 km, 60 PS, EZ 09/12, 250 km, 70 PS, EZ 01/11, 73.423 km, 90 PS, EZ 03/12, 5.900 km, 70 PS, Klima, Tempomat, ABS, 5-türig Klima, ABS, CD-Player, 5-türig Klima, ABS, CD-Player, Klima, ESP, ABS, CD-Player, Klima, ABS, CD-Player, 5-türig Climatronic, ESP, ABS, NSW, jetzt EUR 9.588,- jetzt EUR 9.860,- jetzt EUR 9.990,- jetzt EUR 9.999,- jetzt EUR 10.490,- jetzt EUR 10.999,- 5477 / 4999 5477 / 5248 5477 / 4812 5477 / 5378 5477 / 5478 5477 / 5261 Seat Ibiza ST Reference Seat Ibiza ST Reference Seat Ibiza Sport Seat Ibiza Style Seat Ibiza SC FR TSI Seat Ibiza SC CupraTSI EZ 08/10, 48.459 km, 90 PS, EZ 01/13, 250 km, 70 PS, EZ 06/10, 43.391 km, 105 PS, EZ 04/12, 250 km, 70 PS, EZ 04/10, 45.000 km, 150 PS, EZ 12/09, 57.200 km, 180 PS, TDI, Klima, ABS, CD-Player, Klima, ESP,ABS, CD-Player, Klima, ABS, Tempomat, 5-türig Climatronic, ESP, ABS, 5-türig Klima, ABS, Tempomat, uvm, Klima, ESP, ABS, Flügeltüren, jetzt EUR 11.890,- jetzt EUR 11.990,- jetzt EUR 12.490,- jetzt EUR 12.988,- jetzt EUR 14.990,- jetzt EUR 16.960,-

ENJOYNEERING

Februar 2013 5 Heidi Schatzmayr Experten-Tipp Energetike- rin Bachblüten- vom Gartendoktor beraterin Gartenbaumschule von Stefan Pavek Hans Höfler und Ernst Perusch Puch bei Weiz Telefon: Fax : 03177/2211 03177/4166020 Liebe ist ... e-mail: hans.maria.hoefler ... wohl oft ein sehr missbrauch- @aon.at Sonja Stoppacher tes Wort und nicht selten wird auch Liebe mit Triebe verwech- Zimmerpflanzen selt. Ich möchte aber über die eine Labung für Körper Krapfenzeit – wahre Liebe und ihre Erschei- Geist und Seele Neue nungsformen schreiben. Jeder Fastenzeit trägt sie in sich, manchmal durch Es ist bekannt, dass Zimmerpflan- zen die Raumluft filtern und da- Vergnügungen, Spaß und gutes egoistisches Denken verschüt- Speisekarte tet, aber sie ist in jedem von uns. mit dem Bewohner mit Sicherheit Essen in der Faschingszeit, es hat hilfreich sind. Forschungen haben Im Plotzhirsch erwartet die alles seine Berechtigung. So dient Sie ist so vielfältig und ich ergeben, dass der positive Effekt auch die darauf folgende Fasten- schreibe nun alles so nacheinan- zu mehr als 50% im Wohlfühlen Gäste ab sofort eine neue zeit der körperlichen und seeli- der auf, was mir über sie einfällt. und der Zufriedenheitssteigerung Steak- und Speisekarte. schen Reinigung. Möglichkeiten Bleiben sie aber bitte bei jedem liegt. Das ist einleuchtend, da ja dazu gibt es viele, eine der be- Wort stehen ! und stellen Sie grün bekanntermaßen streßmin- Ganz besonders empfeh- liebtesten ist die Einnahme von sich das in der Realität vor: Lie- dernd ist. Daneben ist dann zu et- lenswert sind dabei das Stei- Basenpulver. Doch gerade, weil be gibt uns Geborgenheit, Freu- wa einem weiteren Drittel das dies so einfach erscheint werden de, Schönheit, Harmonie. Sie bessere Raumklima, welches rersteak und natürlich auch oft große Fehler bei der Einnah- drückt sich in Achtsamkeit, durch die Sauerstoffabgabe wäh- unsere „dry aged steaks“ in me gemacht. Basenpulver hat ei- Empfindsamkeit, Verantwor- rend des Tages an die Umluft und allen Variationen. Vom ne stark ausleitende Wirkung tungsbewusstsein, Hilfsbereit- auch die Luftbefeuchtung der und daher muss der Organismus schaft, Friedfertigkeit, Treue und Wohnräume positiv beeinflußt Rumpsteak bis zum T-bone- vor einem Ausleitungsprozess Hingabe aus. wird. Eine Papyruspflanze gibt z. Steak, vom Porterhouse mit Nährstoffen aufgefüllt sein B. täglich 1 bis 2 Liter Wasser in Sie wirkt aufbauend, unterstüt- die Raumluft ab. Ja nicht verges- (auf Bestellung für 2 Perso- sonst erreicht man das gewünsch- zend, verstehend, motivierend te Ziel nicht. Oft entsteht ein per- sen werden darf auf die hohe nen) bis zu bunten Steaksa- manentes Müdigkeitsgefühl dass und erfüllend. Sie bringt das Staubfilterfunktion unserer Zim- dann auch als Frühjahrsmüdig- Beste aus uns heraus und macht merpflanzen. Besonders während lads in verschieden Varian- keit gesehen wird. In Wirklich- uns frei, zu sein, wer und wie wir der Heizperiode des Winters ist ten. keit ist aber der Organismus leer, wirklich sind. Man kann sie nicht die Raumluft oft zu trocken. Die- ausgelaugt und dadurch anfällig kaufen, auch nicht verlangen, se natürliche Befeuchtung ist um ein Vielfaches gesünder, als über für Infekte und andere Erkran- sondern nur erlangen. Sie will Täglich bieten wir auch re- kungen. Außerdem braucht er gegeben werden und löst so ein meist bakterienverseuchte Klima- unnötig lange um sich wieder zu Geben und Nehmen aus, wel- anlagen ein künstliches Wohnkli- gionale Fischspezialitäten ches der Kreislauf des Lebens ma herzustellen. erholen. Darum soll auch das Ba- Dort wo mehrere Zimmerpflan- vom Kulmer Franz aus der senpulver aufbauende Nährstof- überhaupt ist. Sie macht uns zen aufgestellt sind, werden die Haslau und Schröcker Hu- fe enthalten. Ich helfe aber gerne wirklich glücklich und in der Luftfeuchtigkeit und die „Wohn- mit meiner Erfahrung bei einem rechten Weise selbstsicher. Uns- atmosphäre“ sicher passen. bert aus Naas. Knusprige erfolgreichen Frühjahrsputz um re Mitmenschen fühlen sich in Damit Sie nicht glauben, ich rede Ribs und Wings jeden Frei- die Winterschlacken los zu wer- unserer Gegenwart wohl und nur von Zimmerpflanzen, so will den und leicht und frisch in den wir selbst uns auch, ob allein ich Ihnen sagen, dass wir in unse- tag Abend bereichern das Frühling zu starten. oder mit einer anderen Person. rem Wohnbereich insgesamt an Angebot ebenso wie Wild Eure Sonja Liebe ist die Energie für die Ge- die 80 Pflanzen verteilt haben und Termine unter staltung unseres Lebens. uns mit denen sehr wohl fühlen. aus eigener Jagd, welches www.energieoase.or.at Auch unsere äußere Energiege- Es ist zu achten, dass sonnenlie- das ganze Jahr über fixer und im Veranstaltungkalender winnung sollte sich in Verant- bende Pflanzen am und im Fens- Bestandteil unseres Speise- wortungsbewusstsein und Liebe terbereich, – schattenliebende in auf Seite 22 dunkleren Bereichen sich wohl Angebots ist. Wir freuen uns zur Natur ausdrücken. fühlen. Es wird immer wieder empfohlen, auch schon jetzt über früh- Deshalb möchte ich Sie zu einen auch im Schlafzimmer Pflanzen zeitige Hochzeitsanfragen Informationsabend einladen, aufzustellen. Wir haben dies nicht mit dem Thema: getan, weil Pflanzen zwar während im Plotzhirsch und Kunst- • Energiearbeit mit ätherischen Ölen WAS TUT SICH AM ALTER- des Tages Sauerstoff ausscheiden haus und stehen mit unse- NATIVEN ENERGIESEK- aber in der Nacht selbst Sauerstoff rem Team gerne auch für • Hotstone und Lomi Lomi Nui TOR. verbrauchen und uns diesen weg- • Rückführungen Herbert Holzmann, Mitbegrün- nehmen. Wenn es sein soll, dann Feiern aller Art kulinarisch • Tranctechnik nach A. Winter der der Arbeitsgemeinschaft für werden Orchideen, Bromelien zur Verfügung. • Energetische erneuerbare Energien in Gleis- oder Bogenhanf und Kakteen Grundstücks – Hausreinigung dorf und früher Lehrbeauftrag- empfohlen. Falls Sie aber in der Nacht einmal liebevoll den Part- • Matrix und HTS Schamanische Seminare ter an der Leobner Uni für al- ner streicheln wollen und statt PLOTZHIRSCH • Engelseminare ternative Umwelttechnik, wird dessen den Kaktus erwischen, na WIRTSHAUS • Merkabah und Chakrenreinigung uns durch den Abend führen. Gnade Gott- Schmerz laß nach..... RESTAURANT LOUNGE Wann: Samstag, 16. Feb., 19 Uhr. Im nächsten Journal bringe ich Klammstraße 4 • 8160 Weiz Sonja Stoppacher Wo: Volkschule Puch bei Weiz Energetikerin weitere interessante Neuigkeiten Tel. 03172/46660 Energetikerin Freiwilliger Unkostenbeitrag. über Zimmerpflanzen & Co. Tel.: 0664 / 43 84 313 [email protected] Raas 73 • 8160 Thannhausen Auf Ihr Kommen freut sich Ganz herzlich Ihr Gartendoktor www.plotzhirsch.at www.energieoase.or.at Heidi Schatzmayr ÖK.R. Hans Höfler

6 Februar 2013 weitere Fotos auf Naaser Denkmal gedenkt des Jahrhundertsturms „Paula“ www.weizerjournal.at Die Naaser haben dem Jahr- Uwe Fladerer und auch Land- gen, die Weizklamm auf Wo- seiner engeren Heimat, hundertsturm „Paula“ ein wirtschaftskammerobmann chen unpassierbar, schnitten zu berichten wusste, nicht Denkmal gesetzt! Das trifft es Sepp Wumbauer, der für die ra- Naas zeitweise komplett von ohne längerfristige Auswirkun- vielleicht nicht so ganz, obwohl sche Entsorgung und Verwer- der Umwelt ab und stellten die gen geblieben. Nicht nur dass rund um die beispiellose Kata- tung des Bruchholzes zu ver- Menschen vor wenige Stunden die massiven und eindrucksvol- strophe einiges geschehen ist, tretbaren Preisen Sorge getra- davor noch unvorstellbare He- len Hangsicherungen in der das ein Denkmal durchaus ver- gen hatte. rausforderungen. Weizklamm bis heute für verdient. Der Zusammenhalt, der Der Naaser Bgm. Hans Graf, „Wenn nix mehr is, wias vorher lässliche Sicherheit und ein be- Menschen, die grenzenlose der den feierlichen Festakt mo- war...“ fasste LAbg. Bgm. Er- ruhigendes Gefühl bei der Hilfsbereitschaft gerade der derierte, schilderte in berüh- win Gruber die Ohnmacht der Durchfahrt sorgen, ein Kame- unmittelbar Betroffenen unter- renden Worten eindrucksvoll Menschen gegenüber den Ge- rad der Salzburger Pionierein- einander, aber auch die uner- die beklemmenden Stunden in walten der Natur in einprägsa- heit, die in der Fachschule Naas müdliche Hilfeleistung durch der Nacht des 27. Jänners 2008 me Worte und LAbg. Bernhard während ihres Aufenthaltes die Blaulichtorganisationen und die Stimmung der darauf- Ederer betonte in seinen Ge- bestens ver- und wohl auch um- und das österreichische Bun- folgenden Tage. als das denkworten immer wieder den sorgt wurden, ist seit damals desheer nicht selten unter Le- A u s- maß der Dank an die Einsatzorganisa- mit einer Naaserin verheira- bensgefahr, und vor allem tionen und das Bundesheer. tet... auch der Umstand, dass Die professio- Kaplan Christian Diac segnete bei den höchst gefährli- nelle Arbeit das Denkmal mit berührenden chen Aufräumarbeiten der Pionier- Worten, denn sogar die Ter- wie auch bei den Hang- einheiten minwahl entbehrte – völlig un- sicherungsarbeiten des des Bundes- beabsichtigt – nicht besonderer Bundesheeres in der heeres ist , Symbolik, wurde die Erinne- Weizklamm keine Men- rung an den schenleben und – angesehen Sturm „Paula“ von kleinen Blessuren – auch doch just an keine schweren Verletzungen dem Tag ent- zu beklagen waren — all das hüllt, an dem hat sich ein Denkmal mehr als die Bekehrung verdient. des Apostels Bei klirrender Kälte aber wär- Paulus gefeiert mendem Punsch und alkohol- wird. freiem Kinderpunsch – ver- Der Künstler sammelten sich die Naaser am Johann Neu- Abend des 25. Jänner beim hold stellte sein Kunstwerk in Naaser Gemeindeamt um die bewusst knappen Worten vor, Enthüllung und Segnung des denn die monumentale Holz- vom Holzschnitzer Johann skulptur spricht für sich: Im Neuhold aus Bäumen, die beim Zentrum ist ein Holzknecht Sturm entwurzelt worden wa- mit traurigem Gesicht vor ren, geschaffene Denkmals Windbruch zu sehen, über sei- mitzuerleben. Darunter zahl- ner rechten Schulter ein Chris- tus am Kreuz, über seiner lin- ken Schulter das Motto des wie Briga- Denkmals, das auf die Ohn- dier Heinz macht des Menschen gegen- Zöllner über über den Naturgewalten ver- seinen ersten weist. Großeinsatz Bgm. Hans Graf überreichte

reiche Ehrengäste wie etwa Verwüstun- Militärkommandant Brigadier gen erkenn- Heinz Zöllner, die LAbg. Er- bar wurde. alle Fotos © Kampl win Gruber und Bernhard Zahllose als obers- dem Künstler den Ehrenring Ederer, Bezirkshauptmann entwurzelte ter Kom- der Gemeinde Naas für Dank Rüdiger Taus und dessen Stell- Bäume, un- m andant und Anerkennung. Für die mu- vertreter Georg Stühlinger, terbroche- der Steier- sikalische Umrahmung sorgte Bgm. Thomas Derler aus St. ne Strom- mark und die Kameradschaftskapelle Kathrein am Offenegg, Rot- und Tele- noch dazu Weiz. Kreuz-Bezirkskommandant fonleitun- gleich in Mag. Herbert Kampl Februar 2013 7 Gottfried Maier Behördlich befugter Radiästhet. Mit- Premiere für das Chinakohl- glied des Verban- des für Radiästhesie und Geobiologie Monika Dirndl in St. Ruprecht/Raab Kerschbaumer Mit einem mehrgängigen Gala- rekt vor der Haustür wächst Mentaltraining menü rund um Chinakohl wur- unser Chinakohl, der nicht nur Seminare Göttelsberg de am 10. Jänner im Garten- gesund und kalorienarm ist, 304,Weiz www.balancewelt.at Hotel Ochensberger in St. Ru- sondern auch noch gut Tel: 0664/6539675 precht/R. das vom frischen schmeckt!“, betont Franz Ko- Grün des steirischen China- ber, Sprecher der Chinakohl- Wozu Mentaltraining! E-Smog Entstörung kohls und der typisch oststeiri- produzenten in der Steiermark. Welche Menschen kommen in Wenn Personen sich durch E- schen Landschaft inspirierte Chinakohl wird Anfang August ein Mentaltrainings-Seminar? Smog belästigt fühlen und nach neu kreierte Chinakohl-Dirndl gesät und Ende Oktober, An- Sind das Menschen mit Proble- Hilfe suchen, werden Sie feststel- erstmals der Öffentlichkeit fang November geerntet und men oder Menschen, die in einer len, dass sich eine riesige Menge präsentiert. anschließend in Kisten in gut Lebenskrise stecken oder ver- von unterschiedlichsten Produk- Hinter dieser kreativen isolierten und lüftbaren zweifelt sind und nicht mehr ten entwickelt hat. Einige Her- Idee stecken die inno- Räumen gelagert. Das weiter wissen? So oder ähnliche steller von solchen E-Smog-Ent- vativen, steirischen KK Vegetationswetter Fragen bekomme ich öfters ge- störungsgeräten werben damit, Chinakohlbauern. war für Chinakohl stellt! Wer kann nun Mentaltrai- dass ihr Produkt „patentiert“ sei. ̈ Das soll dem Käufer vorgaukeln, Das Chinakohl- gunstig. Die La- ning gebrauchen? Wir alle! Dirndl spiegelt ger sind mit gu- MENTALTRAINING ist ein die Wi rkung sei wissenschaftlich erwiesen. Recherchiert man jeden Charakter ten Qualitäten Schlüssel zu unserem inneren doch über manche dieser „paten- und die Eigen- voll. Die Ver- Potential, ein Schlüssel mit dem tierten“ Produkte genau, so er- schaften des fügbarkeit bis Probleme leichter lösbar und fährt man oft, dass der Hersteller Chinakohls Winterende Wünsche und Ziele leichter rea- lediglich das Produkt beim Pa- wider. Es zeigt ist garantiert. lisierbar sind – und wer hat tentamt als Gebrauchsmuster die wunder- Die Steier- schon nie Probleme, Wünsche schützen hat lassen. Das heißt schönen Far- mark ist oder Ziele! aber, dass nur der Markenname ben des Chi- österreich- „Alles was wir sind, entsteht geschützt ist. Über Wi rksamkeit nakohls vom weit das aus unseren Gedanken. Mit un- oder Wert des Produktes sagt frischen Grün größte China- seren Gedanken formen wir die das nichts aus. Wenn ein Herstel- bis zum erdigen kohl-Anbau- Welt.“ ler verspricht sein Gerät, würde Gautama Buddha Braun, in dem gebiet. Rund schädlichen Elektrosmog „besei- der Chinakohl 100 Gemüse- Im Sinne von Buddha heißt dies tigen“, so ist das einfach Unsinn. wächst. Und das baubetriebe kul- nun, den Blick nach Innen zu Elektromagnetische Wellen kann oststeirische Land- tivieren auf etwa wenden - sich also intensiver man nur beseitigen, in dem man sie abschirmt oder durch Überla- schaftsmotiv auf der 250 Hektar dieses mit seinem eigenen Denken und Schürze zeigt die Land- gute Wintergemüse. seinen Einsstellungen zu be- gern einer Gegenschwingung (ei- schäftigen! Mit Mentaltraining ne Art Negativ) auslöscht. Letz- schaft, in der steirischer Chi- Geerntet werden steier- und der Spiegelgesetzmethode teres ist kaum machbar, da die nakohl prächtig wächst und ge- markweit rund 15 Millionen bekommen Sie ein Werkzeug in meisten Elektrosmog-Quellen deiht. Vertriebspartner ist die Chinakohlköpfe (50.000 die Hand, mit dem Sie nicht nur Informationen übertragen, die Firma Hiebaum in Studenzen. Stück/Hektar) und sogar nach herausfinden können wo Ihre mit der Zeit variieren. Abschir- Mit diesem modischen Hingu- Deutschland und bis Skandina- Stärken sind und was Ihnen im mungen sind technisch nur sehr cker wird auf den steirischen vien exportiert. Das Kernge- Leben wirklich wichtig ist – es schwer und auf keinen Fall mit Chinakohl als typischen Win- biet des steirischen Chinakohl- hilft Ihnen auch fortan gelasse- einem kleinen Chip oder Stab zu tersalat aufmerksam gemacht. anbaus liegt in den Bezirken ner und optimistischer mit den erzielen, den man irgendwo an- „Die Steirerinnen und Steirer Weiz und Feldbach. Chinakohl täglichen Herausforderungen klebt (Handy) usw. Ob ein Gerät können mit dem Chinakohl fit ist der steirische Salat fur̈ die des Lebens umzugehen! wirklich Elektrosmog (z.B. von durch den Winter gehen. Di- kalten Tage. Genießen Sie diese neue Le- einem Handy) „beseitigt“ oder bensqualität! nicht, können Sie leicht überprü- herzlichst fen. Wenn das Handy im Wir- Gemeinde Ilztal: Nacht- Monika Kerschbaumer kungsbereich des E-Smog Ent- störgerätes noch funktioniert, sprich sie können telefonieren, schilauf in Strallegg Jänner - März 2013 ist der E-Smog noch vorhanden. „MENTAL STARK“ Ein Handy kann nur funktionie- 31 Schibe- KK Modul I 8 Abende ren, in dem es zum Masten Ver- geisterte hat- Kursstart: 4. März, 19 Uhr in Kalsdorf bindung aufnimmt, und dazu ten beim Kursstart: 5. März, 19 Uhr in Gleisdorf Nachtschi- Modul I 8 Vormittage wird nun mal eine ganz be- (mind. 4 Pers.) Termine / Ort vereinbar! stimmte Grundfrequenz und fahren in Modul II 8 Abende Pulsrate benötigt. Ein gern geäu- Strallegg eine Kursstart: 8. März, 19.15 Uhr in Eggersdorf ßertes Argument der Hersteller Riesen-Gau- SPIEGELGESETZMETHODE ist, ihr Entstörgerät würde schäd- di! Außer 1 Tag Kalsdorf am 16. Feber liche linksdrehende Strahlung in Schifahren 1 Tag Kneipp/Graz am 27. April gesunde „rechtsdrehende“ im herrlichen Strahlung verwandeln. Wi e je- Neu schnee Infos, Termine, Anmeldung: doch ein kleines Plättchen oder gab es noch Monika Kerschbaumer Stäbchen nun den ganzen Elek- ein gemeinsa- Mentaltrainerin, Spiegelgesetzcoach, trosmog im Umkreis von einigen Trainerin für Erwachsenenbildung mes Eierspei- www.balancewelt.at Metern wirklich physikalisch sessen! [email protected] umdrehen wollen, bleibt meist Tel: 0664/ 8625677 Hausherr Lechner Andreas ließ es sich nicht nehmen die Ilztaler ein Geheimnis des Herstellers Jugendlichen auf eine Fahrt mit dem Ski-Doo einzuladen!

8 Februar 2013 leidenschaftlich anders. Autohaus Wachtler Weizer Straße 13 u. 15 | 8200 Gleisdorf Tel.: 03112-2145 | Fax: 03112/2145-15 [email protected] www.auto-wachtler.com

Jetzt und nur für kurze Zeit: Mazda www.mazda.at/sparpaket schenkt Ihnen die Mehrwertsteuer. Entscheiden Sie sich jetzt für einen neuen Mazda3 und erleben Sie volle Verbrauchswerte: 4,3–7,6 l/100 km, CO2-Emissionen: 115–176 g/km. Symbolfoto. Performance für wenig Geld. Gilt für * Angebot gültig bei Kauf eines Mazda3 Neuwagen bis 29. März 2013. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. alle Mazda3 Modelle und bis 29. März Die Mehrwertsteuer zu jedem Modell ist in unserer Preisliste ersichtlich. 2013 – bei Ihrem Mazda Partner. Neuer 6er und 6er Sportcombi • 3er ohne MwSt. • 5er mit Family-Bonus! Jetzt bei Autohaus Wachtler in Gleisdorf! Neben der Österreich-Premie- mension bietet, schenken wir sogar um € 22.900.-! Und falls Werkstätten Österreichs be- re des neuen Mazda6 und Ihnen jetzt bei jedem neuen treut, sagt das Fachmagazin KK es doch nicht gleich ein „Neu- Mazda6 Sport Combi, Mazda3 die Mehrwertsteuer. er“ sein soll, die Wachtler Top- „Alles Auto“! übrigens schon jetzt Bis zu € 5000.- Preisvorteil er- Gebrauchtwagen stehen für Das gesamte Team freut sich zu sehen im Autohaus geben sich daraus. Beim Maz- Sie bereit. Selbstverständlich schon darauf, Sie persönlich Wachtler, gibt es noch da5 entlasten wir das Famili- beraten wir Sie nicht nur beim begrüßen zu dürfen, vorab fin- mehr Interessantes. enbudget mit einer Förderung Fahrzeug bestens, sondern bie- den Sie all unsere Fahrzeuge, Dazu Sascha Friedl, bis zu € 3000.-, so bekommt ten Ihnen ebenso KFZ-Versi- Leistungen und eine 360° Fir- Fahrzeugverkauf: man zB. den top-ausgestatteten cherung und Finanzierung zu men-Besichtigung schon auf „Abgesehen vom Mazda6, der Mazda 5 CD 116 TX statt um € Top-Konditionen an. Nicht ver- www.auto-wachtler.com“ Ausstattung, Fahrfreude und 28.190.- um € 23.900.-, bei Lea- gessen: Bei Autohaus Wachtler Also: Auf zum Autohaus Qualität in einer neuen Di- sing über die Mazda-Finance werden Sie in einer der besten Wachtler in Gleisdorf. Große Fusion in Gleisdorf Klick Blick im MiR Gleisdorf Am 11. Jänner fand im MiR, im Museum im Rathaus in Gleisdorf die vielbeachtete Vernissage zur Ausstellung Klick Blick statt, die bis 25. Jänner zu sehen war. Hel- mut Rabel Furstenfeld schreibt der Fotografie ihre »Voreinstellungen« ins Foto. Seine »Lichteraturen« bringen die Kulissen, die »Ge- stelle« der Fotografie, die Einschreibungen und © Kampl Inszenierungen wie- Am 18. Jänner präsentierten die Zeitpunkt noch Hoffnung gehabt, der ans Licht. Der Bürgermeister Philippine Hierzer die größte Stadt der Oststeier- Blick durch das Foto alle Fotos © Kampl von Labuch, Reinhard Hofer von mark zu werden, wenn ihr Weiz zuruck auf die Reali- Zuhause bieten Laßnitzthal, Peter Schiefer von durch die kurze Zeit später ver- tät wird untersagt, im- wird. Unter den Nitscha, und Rosemarie Taferl kündete, von oben verordnete Er- mer schiebt sich etwas Besuchern der von Ungerdorf gemeinsam mit weiterung durch Krottendorf vor das Lichtbild. Sei- Vernissage auch dem Gleisdorfer Bgm. Christoph nicht mit mehr als 11.00o zukünf- ne Arbeiten zwingen der Gleisdorfer Stark im Rahmen eines bis zur tigen Einwohnern den Rang ab- den Betrachter, das »Drum-He- Bgm. Christoph Stark, der sich da- TV-Aufzeichnung hin vielbeach- gelaufen hätte. Dafür steht in rum«, die Performance und die bei glänzend unterhielt. Spannend teten Pressegesprächs die – vor- Gleisdorf aber eine aus freien medialen Gesetzlichkeiten der Fo- wird es, wenn am 1. Februar die behaltlich der Zustimmung des Stücken gewählte Fusion auf dem tografie mit zu betrachten, ver- Ausstellung „Körper“ der Weizer Landes – neue Stadtgemeinde Plan, an deren Gestaltung alle sprach die Einlasdung und hielt in Künstlerguppe AKU startet, die Gleisdorf der Zukunft. fünf Partner bereit- und freiwillig jedem Falle Wort. Helmut Rabel bis 14. Februar zu sehen sein wird, Auch wenn von den ursprünglich mitarbeiten, was sich für die Zu- inszenierte die Vernissage als Vo- beschäftigen sich die 12 Künstler angepeilten acht Gemeinden mit kunft der Region äußerst positiv ting der Besucher über seine Wer- doch mit dem Motiv Körper aus 16.000 Einwohnern nur fünf übrig auswirken wird, denn wie sagte ke und verloste gar eines seiner verschiedenen Blickwinkeln, und geblieben sind, die miteinander Bgm. Christoph Stark mit Ver- Kunstwerke unter den Teilneh- dieses Thema war auch zentrales einig wurden, so wird die neue ständnis für seine Amtskollegen, mern, wobei das Bild das große Objekt vieler Werke Helmut Ra- Stadtgemeinde Gleisdorf die ma- „kein Bürgermeister wurde ge- Los zog, gelangte es dadurch doch bels, was also dem regelmäßigen gische Zahl von 10.000 Einwoh- wählt, um seine Gemeinde aufzu- in die Hände des vielseitig aktiven Besucher eine spannende Gegen- nern, die notwendig ist für, um lösen, aber wer heute nicht dabei Künstlers und beflissenen Samm- überstellung der Inhalte zweier höhere Bundesmittelanteile zu ist, wird in Zukunft nicht zu den lers Martin Krusche, der sich über aufeinanderfolgender Ausstellun- lukrieren, doch überschreiten. Siegern zählen!“ seinen Gewinn riesig freute und gen im MiR bietet. Zudem hätte Gleisdorf zu diesem Mag. Herbert Kampl dem Kunstwerk ein angemessenes Mag. Herbert Kampl

Februar 2013 9 weitere Fotos auf Nestelbacher ließen es ordentlich krachen am Wendlhof www.weizerjournal.at „Keach am Wendlhof“ hieß die Handlung mit altbekannten Kli- voll zu präsentieren. Die turbu- zentration, die musika- ländliche Komödie, mit der das schees gekonnt jongliert und lente Handlung forderte von lischen Einlagen verlang- bewährte Theaterensemble von für allerlei Situationskomik den Darstellern nicht ten auch Gesangstalent, was Netzelbach im Ilztal sein Publi- sorgt, wobei sogar die zu erwar- nur präzises Spiel vor allem Franz Kober in der kum heuer über den Jahres- tenden Wendungen immer wie- und höchste Kon- Rolle des Holleroschani mehr- wechsel begleitete – und das der überraschend ausfallen. Die mals überaus gelun- höchst erfolgreich. Nestelbacher Inszenierung hat gen bewies. Erstmals war die Premiere heu- Text und Handlung mit viel er nicht am Stefanitag Lokalkolorit sondern am 29. Dezem- ü berzeu gende ber, dem Samstag darauf, Aktialität und und die mit viel Herzblut frappante Moder- agierenden Amateur- nität verliehen. schauspieler, die in jahre- All dies gab den zehntelang bewährter Akteuren reich- Manier ein mal mehr mit lich Gelegenheit professionellem Spiel ihre Rollen mit überzeugten – immerhin wird mit der Produktion zum kommenden Jahres- wechsel bereits das drei- Auf die Überraschungen, die ßigjährige Spieljubiläum gefei- sich das Ensemble für das ert – , wurden mit einem von ei- 30jährige Jubiläum zum Jahres- nem Publikum in Höchststim- wechsel 2013/14 einfallen wird mung vollbesetzten Gemeinde- lassen, darf man schon jetzt zu saal und entsprechend begeis- Jahresbeginn gespannt sein. tertem Szenen- und nicht en- Mag. Herbert Kampl denwollendem Schlussapplaus belohnt Das Stück „Krach am Wendlhof“ des österreichischen viel Charme und Esprit zu pral- Autors Hans Lellig (1912-1999) lem Leben zu erwecken und ihr ist ein klassischer ländlicher routiniertes Können zum Gau-

Schwank, dessen originelle dium der Zuschauer eindrucks- alle Fotos © Kampl

Entgeltliche Einschaltung

Das AMS WEIZ informiert © Kampl AMS-Förderung für Gemeinden

AMS Steiermark, Land Steier- ner Mindestdauer von 2 Monaten Leistungsangebot der Träger mark und steirische Kommunen geschaffen. Die Träger sind die Schnittstelle zwi- unterstützen die Arbeitsmarktin- schen Gemeinde, AMS und Arbeit- tegration von arbeitsmarkfernen Ziel der Aktion Gemeinde nehmerInnen. Sie unterstützen die und schwer vermittelbaren Perso- Das Projekt Aktion Gemeinde un- Gemeinden bei der Organisation nen. Auch im Jahr 2013 sollen terstützt durch die Finanzierung be- und Administration der Anstellung Männer und Frauen befristete Ar- fristeter Arbeitsplätze sowohl Ge- der ArbeitnehmerInnen, überneh- „AMS forciert Gemeindeko- beit in steirischen Gemeinden meinden als auch arbeitsmarktferne men sämtliche Dienstgeberpflichten operationen“ bzw. gemeindenahen Institutionen und schwer vermittelbare Personen. und bieten bei Bedarf Sozialpädago- Günther Reitbauer finden. Gemeinnützige Beschäfti- Das AMS sorgt zusätzlich für sozial- gische Begleitung an Leiter des AMS Weiz gungsträger übernehmen die ad- pädagogische Unterstützung der ministrative und organisatorische TeilnehmerInnen. Gemeindebeteiligung Abwicklung der Anstellung - die Die Kosten, die für eine Gemeinde Besonders erfreulich ist die Tatsa- Kommunen fungieren als Beschäf- Zielgruppe der Aktion Gemeinde anfallen, betragen 300,00 Euro pro che, dass einige dauerhafte tiger. sind : Monat für eine Vollzeitstelle einer Dienstverhältnisse als direkte Fol- Arbeitsmarktferne und schwer Transitarbeitskraft. Bei einer Teil- ge der Aktion Gemeinde geschaf- Aktion Gemeinde vermittelbare Personen: sie sollen zeitbeschäftigung erfolgt die aliquo- fen werden konnten. Damit ge- Mit dem Projekt Aktion Gemein- durch zeitlich befristete Beschäfti- te Umrechnung entsprechend dem lang eine nachhaltige Integration de werden arbeitsmarktferne und gungsverhältnisse wieder in den Stundenausmaß. Die Abwicklung in den Arbeitsmarkt. schwer vermittelbare Personen Arbeitsmarkt integriert werden; wird zur Gänze von den Trägerorga- durch „training on the job“ unter- nisationen abgewickelt. Wenn Sie in Ihrer Gemeinde Be- stützt am Ball zu bleiben, neue Die Gemeinden, die in der Bewälti- darf und Interesse an diesem An- Perspektiven zu entwickeln und gung ihrer zahlreichen Aufgaben Schon in den letzten Jahren hat sich gebot haben, setzen Sie sich ein- sich durch entlohnte Arbeit wie- und Anforderungen und in ihrer so- gezeigt, dass dieses Angebot von fach mit Ihrem AMS in Verbin- der zu integrieren. Durch die Ak- zialpolitischen Arbeit unterstützt beiden Seiten – unseren Kundinnen dung. tion Gemeinde werden befristete werden. und Kunden - so wie den Gemein- Günther Reitbauer Beschäftigungsverhältnisse mit ei- den sehr gern angenommen wurde. Leiter des AMS Weiz

10 Februar 2013 www.peugeot.at NEUER PEUGEOT 208

1.0 L BENZIN – 68 PS 3-türig INKL. KLIMA CD-RADIO TEMPOMATu.v.m.

ab € 10.990,–oder zum 1) 1/3-Wegfahrpreis ab € 3.663,– Peugeot 208 Gewinner JAHRE * des Vergleichstests 4 GARANTIE CO2-Emission: 87 –135 g / km, Gesamtverbr.: 3,4 – 5,8 l /100km. der Ausgabe 14/12

1) Aktionspreis inkl. Händlerbeteiligung. Gültig bei Kauf eines neuen Peugeot 208 ACCESS 1.0 VTi 68, 3-türig vom 02. 01. bis 28. 02. 2013 und Auslieferung bis 29. 03. 2013. Drittel-Wegfahrpreis ist Anzahlung für die 1/3-Finanzierung, zweite Rate nach 12 Mon. € 3.663,–, Restzahlung nach weiteren 12 Mon. € 3.642,–, dazwischen je € 1,–/Mon. (=22x). Sollzinsen 0 % ﬁ x über die gesamte Laufzeit, einmalige Neben- kosten € 290,–, effektiver Jahreszins inkl. Nebenkosten 2,73 %. Gesamtkreditbetrag € 7.327,–, Gesamtbetrag € 7.617,–. Anschlussﬁ nanzierung für letztes Drittel möglich. Die 1/3-Finanzierung ist ein Privat- kundenangebot der Peugeot Bank, Banque PSA Finance Niederlassung Österreich. * 2 Jahre Garantieverlängerung zusätzlich zu 2 Jahren Herstellergarantie, 48 Monate, 60.000 km, gültig nur bei Leasing- Finanzierung über die Peugeot Bank, nicht gültig bei Inanspruchnahme der 1/3-Finanzierung. Inklusive Optiway GarantiePlus: Übernahme der Kosten für Teile und Arbeitszeit bei mechanischen, elektr. und elektron. Pannen. Die Liste der vertraglich gedeckten Teile und Services ist bei sämtl. Peugeot Händlerpartnern erhältlich. Peugeot Assistance beinhaltet europaweite Pannenhilfe rund um die Uhr. Unverb. empf., nicht kartell. Richtpreis in € inkl. NoVA, MWSt. Peugeot Austria behält sich Preis-, Konstruktions- und Ausstattungsänderungen ohne vorherige Ankündigung sowie Satz- und Druckfehler vor. Symbolfoto.

KFZ-Techniker-Lehre mit Auszeichnung absolviert

Dominik Lafer, Mitarbeiter Josef Fritz sen. und jun. gratu- KK des Peugeot Autohauses Fritz lieren Dominik Lafer zu sei- in Gleisdorf, hat die Lehrab- ner hervorragenden Leistung schlussprüfung zum KFZ- und wünschen ihm weiterhin Techniker im Jänner 2013 mit alles Gute für seinen berufli- Auszeichnung bestanden. Jo- chen Werdegang. sef Fritz ist sehr stolz auf seinen Schützling und betont, wie Das Autohaus Fritz nimmt wichtig es für Betriebe ist, en- dieses Jahr wieder KFZ-Tech- gagierte, motivierte und gut niker-Lehrlinge auf, welche ausgebildete Facharbeiter aus gleich in den Genuss der neu dem Lehrlingsstamm hervor- errichteten KFZ-Werkstätte zubringen. kommen. imgARTen-Schloss Stadl • Muttertagsausstellung 10.-12. Mai Bonus für Erstaussteller aus der Region • Eine Aktion für Leser des Weizer Bezirksjournals Die Steirische Gartenausstel- Aussteller keit, als Aussteller zu ermäßig- lung2012 auf Schloss Stadl hat- dabei zu ten Standgebühren an der Gar- te sehr viel positives Echo. Da- sein. Sie tenausstellung teil zu nehmen. her soll sie für die nächsten wollten Unter den Interessenten wird Jahre zu einer ständigen Ein- aber zuerst auch ein Freiplatz verlost. An- richtung werden. Immer zum einm al fragen an: imgARTen2013 Wochenende Muttertag im „ schau n Schloss Stadl, mail: Mai. Wir, vom Weizer Bezirks- wie’s wird“ [email protected] journal, werden natürlich wie- und als Kennwort: Bez.Journal Erst- der darüber informieren und Gäste die aussteller werden für unsere Leser wie-

der ein Gewinnspiel Ausstellung be- veranstalten. suchen. Die Veranstaltung soll Das Weizer Be- ein noch stärkeres re- zirksj o u rnal gionales Gepräge er- bietet nun sei- halten. Viele haben im nen Kunden Vorjahr ihr Interesse aus der Region

bekundet, selbst als die Möglich- Alle Bilder KK Februar 2013 11 weitere Fotos auf Junge ÖVP Nestroy wäre stolz auf die Pisch’dorfer www.weizerjournal.at

Mit dem „Gewürzkrä- der erscheinen lässt und zwar von ehemaligen Theaterspie- Florian Braunstein merkleeblatt“ hat das somit erst den Nährboden lern der langjährigen Pischelsdor- Bezirksobmann der JVP Weiz bewährte Nestroy- für die tiefsinnige Komik fer Theatertradition. Diese char- Tel. 0664/5132227 • [email protected] Ensemble Lust.spiel Nestroys schafft. mante Hommage an frühere www.florian-braunstein.at Pischelsdorf heuer Schauspielergenerationen, die sein absolutes Meiser- durchaus das Potenzial einer re- Warum wir der Politik stück abgeliefert. Es war gionalen Sensation hatte, wurde nicht vertrauen... in jeder Hinsicht eine der vom brillanten Gesamterschei- Wir Österreicher haben kein Vertrauen besten Nestroy-Aufführungen der nungsbild der Aufführung, die be- mehr in Politiker. Das verwundert nicht, letzten Jahre. Die auf Nestroy spe- reits in der Premiere mit perfekten wenn man täglich die Zeitung aufschlägt zialisierte Laientruppe ist für ihre Auftritten und fehlerfreiem Zu- oder die Nachrichten anschaut. Der Po- litiker ist auf der Skala der unbeliebtes- originalgetreue, in Kostüm und sammenspiel begeisterte, aller- ten Berufe auf Platz 2 (laut Financial Ti- Kulisse authentische Nestroy-In- dings glattweg in den mes). terpretation längst bekannt Schatten gestellt. Und Nun gibt es aber mehrere Ursachen für und unter der kundigen Insze- kleine Hoppalas gehö- diese Vertrauenskrise. Eine davon ist die Überbewertung des eigenen Ichs. Bei- nierung und individuellen Zur Würdi- ren dazu, live ist live, spiele dafür sind Korruption und Gier, Texteinrichtung Sigmut gung des und das macht den wo einfach die Grenzen zwischen Wratschgos beweisen die 150. Todes- Reiz des Theaters aus: „Meins“ und „Deins“ verschwimmen. Ein anderes Beispiel ist die Fixierung spielfreudigen Darsteller auch tages hatte Wenige Minuten nach auf die eigene politische Karriere. Die stets großes Einfühlungsver- sich Beginn sorgte bereits Art und Weise wie beim Salzburger- mögen für die Nestroyschen Lust.spiel ein gebrochener Korb- Steuergeld-Roulette die Verantwortung Rollen und erfüllen ihre Figu- henkel für unplanmä- für den Verlust vieler Millionen Euro hin-und-her-geschoben wurde, nur um ren mit überzeugendem Le- ßige Scherben, aber nicht die Politik verlassen zu müssen, ben. Die heurige Inszenierung die zerborstene Wein- gibt ein trauriges Bild ab. Ein Politiker zeichnete sich vor allem aber flasche machte sich bezahlt, Scher- soll sich einbringen, um zu dienen und durch die absolut typgerechte ben bringen Glück und die Pre- nicht tätig sein, um zu verdienen. Und es geht um Vorbildwirkung. Klar, Besetzung aller Rollen aus. Jedem miere entwickelte sich zu einem für Karl-Heinz Grasser gilt die Un- Darsteller erschien seine Rolle ge- bejubelten Höhepunkt, der selbst schuldsvermutung. Das ist legitim in ei- radezu auf den Leib geschrieben in der an Nestroyerfolgen reichen nem Rechtsstaat. Aber ein Politiker, der und das lebensechte, durch und Pischelsdorfer Theatergeschichte als Minister für das System „Steuernzah- len zur Finanzierung des Staates“ stand durch natürliche Spiel des gesam- seinesgleichen sucht. und in diesem Handlungsspielraum agierte, darf nicht selbst Experte im Um- gehen dieser Steuerleistung sein. Wasser predigen und Wein trinken, darf es in der Politik nicht geben. ...und was das für uns bedeutet Wir leben in einer Demokratie. Wir haben uns entschieden, dass die Macht ten virtuos harmonierenden En- Pischelsdorf etwas beson- Bei der anschließenden vom Volk ausgehen soll. Doch immer sembles ließ im Pfarrsaal Pischels- deres einfallen lassen. In traditionellen gemeinsa- mehr Leute - auch welche, die in vielen dorf die Epoche Nestroys gerade- jeder der acht Aufführun- men Premierenfeier von anderen Bereichen Verantwortung für unsere Gesellschaft übernehmen - blen- zu wiederauferstehen. Gerade gen von der Premiere am Ensemble und Publi- den die Politik aus ihrem Sichtfeld be- das an verschiedenen Typen reiche Stefanitag bis zum Finale kum wurde der bemer- wusst aus. Wir brauchen ganz sicher kein „Gewürzkrämerkleeblatt“ lebt zu am Dreikönigstag wurde kenswerte Theater- neues Biedermeier-Zeitalter, wo sich die Menschen lieber ihren privaten Dingen einem nicht unwesentlichen Teil die Rolle des Hausmeis- abend bei Sekt und zuwenden, anstatt aktiv unsere Gesell- von der Gegensätzlichkeit seiner ters im dritten Akt jedes- Brötchen noch lange ge- schaft mitzugestalten. Figuren, was die Parallelen ihrer mal von einem anderen bührend gefeiert. Dabei befinden wir uns in einem Sys- Handlungsweisen umso entlarven- Darsteller gespielt und Mag. Herbert Kampl temwandel. Von der repräsentativen De- mokratie, wo wir andere das Thema Po- litik erledigen ließen, zu einer offenen Gesellschaft, die durch das Internet ver- netzt ist, wie nie zu vor. Das bietet ganz andere Chancen, zu kontrollieren, mitzugestalten und Stimmung zu machen. Wir alle tragen Verantwortung für diese Misere. Stellen Sie sich vor, es ist Wahl und keiner geht hin. Stellen Sie sich vor, Österreich erleidet Schaden, und keinen kümmerts. Mit dieser Anregung, die meiner Mei- nung nach eine guter Vorsatz für das neue Jahr sein könnte, wünsche ich Ih- nen ein erfolgreiches und segensreiches Jahr 2013, Florian Braunstein www.florian-braunstein.at alle Fotos © Kampl

12 Februar 2013 Der Begriff Homöopathie leitet sich oder Tropfen angeboten. Als Globuli, vom griechischen: homoios = „ähn- vom lateinischen „Kügelchen“, be- lich“ und pathos = „Leiden“ ab. Die zeichnet man die kugelförmige Darrei- Grundlage basiert auf einer altherge- chungsform eines Arzneimittels. Die brachten Regel: „Ähnliches möge mit Menge einer Anwendung wird auch Ähnlichem geheilt werden“. Es geht als homöopathische Gabe bezeichnet. darum, eine Übereinstimmung zwi- Zunehmend erfolgreich wird die Ho- schen dem Krankheitsbild und einer möopathie auch in der Geriatrie und entsprechenden Substanz zu finden, der Kinderheilkunde eingesetzt, da die um damit eine optimale homöopathi- Gabe ausgesprochen einfach ist, so sche Wirkung zu erzielen. Zum Krank- dass auch bei Kleinkindern keine Pro- heitsbild gehören sämtliche körperli- bleme mit schlecht schmeckenden che und emotionale Symptome der Tropfen, schwer zu schluckenden Ta- zu behandelnden Person. Daneben bletten oder Spritzen auftreten. Mit fließen auch Konstitution und Persön- dem passenden homöopathischen lichkeit des Patienten in die Behand- Arzneimittel werden die körpereige- lung ein. Homöopathische Mittel wer- nen Selbstheilungskräfte angeregt und den als Streukügelchen, Tabletten ein Heilungsprozess in Gang gebracht.

Dr.med.univ. Jörg Schiestl, Arzt für Allgemeinmedizin; Bahnhofstrasse 16, 8160 Weiz, 03172/44466 www.homoeopathie-weiz.at Weihnachtszeit ist Lebkuchenzeit

Was wäre die Weihnachtszeit wünschen. Mit rund 1000 ver- ohne Lebkuchen und Tee? Für packten Lebkuchen marschier- die JVP nicht mehr dasselbe. te das Team der Jungen ÖVP Gehört doch die alljährliche durch Albersdorf-Prebuch, Lebkuchenaktion schon zur Gleisdorf, Ludersdorf-Wilfers- Winterzeit dazu! Zuhause mit dorf und Weiz. Nicht nur Leb- Familie und Freunden dem gro- kuchen und Schnitten schenk- ßen Fest entgegen. Jedoch hat ten sie an Bürgerinnen und nicht jeder dieses Glück. – Poli- Bürger, sondern sie nahmen zei, Rettung und Feuerwehr sich auch die Zeit zum Plau- werden zu dieser Zeit genauso dern und Debattieren von nicht gebraucht. Auch der Heilige politischen und politischen Abend ist für sie selbstver- Themen. Ganz besonders ha- ständlich keine Ausnahme. ben sich die älteren Mitmen- Daher waren viele Ehrenamtli- schen im Weizer Altersheim ge- che Jugendliche aus vier JVP- freut. „Es ist erstaunlich, mit Ortsgruppen aus dem Bezirk welch tiefer Zufriedenheit viele 8160 Weiz, Werksweg 10-14 Weiz unterwegs, um den Blau- ältere Menschen leben. Gerade Telefon 03172/3555 licht-Organisationen als auch zur Zeit des Jahreswechsels, wo www.autohaus-weiz.at den Pflegeorganisationen, alles schnell geht, sollten wir Volkshilfeheim Weiz, Alters- uns auch darüber Gedanken 8200 Gleisdorf, Ziegelgasse 6 heime in Gleisdorf und Weiz, machen,“ so JVP-Bez.-Obm. Autohaus Gleisdorf Telefon 03112/5566 eine schöne Weihnachtszeit zu Flo Braunstein. Februar 2013 13 33 Jahre Weizer Journal Im Jänner 1981 als Weizer zur Einstellung des Weizer Journal gegründet, alsbald in Bezirksjournals im Dezember Präsenz auf www.weizerjour- Seit 33 Jahren Weizer Bezirksjournal umbe- 1999 führt. Mit der Neugrün- nal.at und einen brandneuen DAS Journal für den nannt und auf den gesamten dung des Neuen Weizer Be- facebook-Auftritt freuen. gesamten Bezirk Weiz! Bezirk erweitert. Im Jänner zirksjournals im Jänner 2000 Aus diesem Anlass möchten 1992 überimmt Mag. Herbert führen Mag. Herbert Kampl wir heuer Persönlichkeiten Warum Maria & Maria – Kampl die Geschicke des Wei- und Mag.(FH) Axel Dobro- unserer Region, die mit uns in zer Bezirksjournals und die wolny die jahrzehntelange jahre-, ja oft jahrzehntelanger Werbungen im Weizer Auflage steigt von 23.500 auf Tradition nahtlos weiter und Verbundenheit stehen, einla- Bezirksjournal? über 32.000 Exemplare. Dies dürfen sich im 33. Jahrgang den, mit ihren Worten auszu- erzwingt die rentabilitätsbe- der Medienlegende über eine drücken, was unser Medium dingte Umstellung vom Bo- monatliche Druckauflage von im Alltag der Region für sie Mag. Herbert Haberhofer, gen- auf den Rollendruck, was 43.000 Exemplaren, weltweite bedeutet. Geschäftsführer der Friseur- und Schönheitssalons www.weizerjournal.at

Das Weizer Bezirksjournal ist für Maria & Maria seit vielen Jahren ein überaus verlässlicher Partner, www.facebook.com/NeuesWeizerBezirksjournal wenn es darum geht, für unsere Salons Werbungen/ Informations- einschaltungen flexibel zu gestal- ten und optimal und ohne große Streuverluste zu platzieren. In Zeiten wie diesen (Marktüberflu- tung mit „Betrieben“, die ihren Kunden leider vieles versprechen, aber nur wenig davon auch tat- sächlich bieten können) ist es gerade für gestandene Unterneh- men sehr, sehr wichtig, seinen KundInnen zu zeigen, dass man ihnen als Branchenführer eben Mag.(FH) Axel Dobrowolny Mag. Herbert Kampl doch noch viel mehr und eben Tel.: 0676/3213216 Tel.: 0664/1805833 ganz andere Vorteile (Dienstleis- [email protected] [email protected] tungspalette, beste Aus- und Wei- terbildung der Mitarbeiter, Salon- ambiente, einzigartiges Preis- Leistungs-Verhältnis uvm.) bie- E-Carsharing für Pendler der Energieregion ten kann. Oftmals aber wollen wir Ende Jänner präsentierten Bgm. jekt sehr interessant“, so unsere KundInnen auch nur über Christoph Stark und Bgm. Erwin Bgm. Christoph Stark. „News“ aus den Maria & Maria – Eggenreich in ihrer Eigenschaft als Der Weizer Bgm. Erwin Salons informieren. Und auch Obmann und Obmann-Stv. der Eggenreich ergänzt: dazu eignet sich aus unserer Sicht Energie-Region Weiz-Gleisdorf „Besonders bei den gerade das Weizer Bezirksjournal gemeinsam mit Energieregion-GF. Fahrten von und zur Ar- als regionales, unabhängiges und Dr. Iris Absenger-Helmli sowie beit können Fahrge- immer wieder äußerst trendiges Martin Malina von Europcar und meinschaften einen Qualitätsjournal bestens. Die vie- Isabella Braunstein von gfa-con- wertvollen Beitrag für sulting im W.E.I.Z. das neue Pro- unsere Klimabilanz,

len tollen Möglichkeiten der Wer- © Kampl begestaltung, die perfekte Unter- jekt E-Carsharing, das vorläufig bis aber auch für die Wirt- stützung durch die Redakteure, April 2013 durchgeführt wird. schaftlichkeit jedes einzelnen leis- haring prinzipiell eine besondere Nach einer umfangreichen Be- ten, schließlich pendeln allein 6.000 Herausforderung darstellt, wie deren ausführliche Hintergrund- darfsanalyse bei namhaften Firmen Personen pro Tag nach Weiz ein.“ Martin Malina von Europcar be- Berichte (die durchaus „vorder- konnte man einige interessierte Beide Teams von Joanneum Re- tont, da die Flexibilität und Be- gründig“ werden können) und ihr MitarbeiterInnen finden, die bei search, die mit dem Projekt gestar- quemlichkeit gegenüber der Nut- objektiver Qualitätsjournalismus dem Pilotprojekt, mindestens 3 tet sind, pendeln von Graz nach zung eines eigenen PKW stark ein- haben uns von einer Werbepart- Pendler nutzen gemeinsam eines Weiz und legen Hin- und Rück- geschränkt wird. Dies wird von den nerschaft mit dem Weizer Be- der zwei von Europcar zur Verfü- fahrt mit einer Akkuladung zu- Projektteilnehmern prinzipiell bezirksjournal überzeugt. Im Wis- gung gestellten – und größtenteils rück, da ein Aufladen in Graz nur stätigt, fällt aber wiederum deshalb sen, dass die Akteure beim Wei- finanzierten E-Autos, wie Bgm. mit großem Aufwand möglich wä- weniger ins Gewicht, da ein Team zer Bezirksjournal gerade auch Christoph Stark betont, mitma- re. Die Autos müssten über Nacht bereits aus einer seit Jahren bes- unsere Bestrebungen zur regiona- chen. Den Auftakt bildete Joan- an der Ladestation der Energie tens funktionierenden Fahrge- neum Research mit zwei Teams. Steiermark kilometerweit entfernt meinschaft besteht, die lediglich len Kaufkrafterhaltung und Ar- „Das Auto ist seit jeher ein Aus- von den Wohnungen der Proban- für einen Monat aufs E-Mobil um- beitsplatzsicherung speziell auch druck von Freiheit und Flexibilität, den deponiert werden. Da die gestiegen ist und seine bewährte im Raum Weiz und im ganzen Be- unter Anbetracht des Energiever- Fahrzeuge aber in Weiz tagsüber Praxis der einander abwechseln- zirk Weiz unterstützen, freuen wir brauchs und den damit verbunde- problemlos aufgeladen werden den Privat-Pkws danach wieder uns auf weitere positive Syner- nen Kosten braucht es jedoch ein können, fallen die Hauptnachteile fortsetzen wird; und für das andere gien aus der Zusammenarbeit mit Umdenken in unserem Mobilitäts- der E-Mobilität, Reichweite und Team ist es eine interessante Er- dem Weizer Bezirksjournal. verhalten, deshalb sind Erkennt- Ladeprozedere beim Carsharing fahrung. nisse aus diesem e-carsharing Pro- kaum ins Gewicht, wiewohl Cars- Mag. Herbert Kampl

14 Februar 2013 JOURNAL - Gewinnspiel / Eintrittskarten für Chinesischen Nationalcircus, die Chippendales und die Multimedia Show von Wolfgang Fuchs zu gewinnen. Fuchs - Multivision: „PROVENCE – CHINESISCHER NATIONAL - Der Duft nach Lavendel CIRCUS mit „FENG SHUI“ - In seiner neuesten Multivisions- ein Landstrich Frankreichs, wo show „PROVENCE – Der Duft sich Geist und Sinne frei entfalten Balance des Lebens auf Tour nach Lavendel“ hat sich Wolfgang können und wo Sehnsuchtsgedan- Der Chinesische Nationalcir- 088 sowie direkt bei SCHRÖ- Fuchs wieder auf Spurensuche be- ken vor Ort reichlich Erfüllung geben. Diesmal nach Südfrank- finden. cus lässt nun schon seit über DER KONZERTE 0732 / 22 reich, um das Wesen und die Seele In seiner gewohnt mitreißenden zwei Jahrzehnten ein Millio- 15 23. nenpublikum in Europa an Wir verlosen 2 x 2 Eintritts- der gelebten Einheit von Kör- karten unter allen Lesern. Die per, Geist und Seele teilha- ersten 2 SMS mit dem Kenn- ben. Chinas beste Artisten wort „CIRCUS“ (Name und und der Einblick in eine frem- Telefonnummer nicht verges- de, geheimnisvolle Kultur sind sen!!!), die am Donnerstag, die wichtigsten Ingredienzen den 14.2. zwischen 15.00 und dieser erfolgreichen Produkti- 15.15 Uhr unter 0664/1805833 on, die trotz der langen Prä- eintreffen, gewinnen je 2 Kar- senz im europäischen Enter- ten. Die Gewinner werden per

© Fuchs tainment Markt nichts an ih- SMS verständigt, die Karten dieser facettenreichen Region Live-Präsentation und in brillan- rer Bedeutung und Faszinati- sind zur Abholung auf die Na- bildlich einzufangen. Mit gewohn- ter HD-Bildqualität werden Lieb- on verloren hat. men der Gewinner an der ter Akribie, viel Geduld, Achtsam- haber und Freunde Frankreichs ei- Ein außergewöhnliches High- Abendkasse hinterlegt. keit und über verschiedene Jahres- ne Hommage erleben dürfen, die light der kommenden Show Der Rechtsweg ist ausgeschlos- zeiten hinweg sind fotografische sie noch lange beeindrucken wird. ist die erstmalige Zusammen- sen. Viel Glück und gute Un- Kunstwerke entstanden, die jedem Nicht weniger begeisternd ist auch arbeit mit KONSTANTIN terhaltung! Betrachter tief unter die Haut ge- das diesjährige Rahmenpro- hen. gramm, indem erstmals die be- WECKER, der die In seinem einfühlsamen Porträt rühmte französische Akkordeo- Musik für FENG KK über diese beliebte Region spürt nistin NATHALIE BERNAT in SHUI geschrieben er Klischees nach und setzt mär- Österreich zu bewundern ist und hat. chenhaft anmutende Landstriche allabendlich mit einem musikali- Lassen Sie sich ent- träumerisch ins Bild. schen Hörerlebnis bezaubert...! führen auf eine wun- Lavendelfelder, in allen Violett- Am 11. Februar gastiert Wolfgang dersame Reise ins Schattierungen, verlaufen sich Fuchs in Gleisdorf (forum Klos- Reich der Mitte ! schemenhaft am Horizont, vermi- ter) und am 14.2. in Weiz (Volks- Am 17. April gastiert schen sich mit rotem Klatsch- haus). Alle weiteren Termine und mohn, knallgelb blühenden Son- Informationen finden Sie unter: der Chinesische Na- nenblumen, Ölbäumen und www.wolfgang-fuchs.at tionalcircus um 20 Schirmpinien. Der würzige Ge- Wir verlosen 2x 2x2 Eintrittskar- Uhr in der Messehal- ruch von Rosmarin, Lavendel ten. Die jeweils ersten 2 SMS mit le A in Graz. oder Thymian liegt dabei förmlich dem Kennwort „PROVENCE- Karten gibt es im in der Luft. Mittelalterliche Dör- Gleisdorf“ bzw. „PROVENCE- Vorverkauf bei: Zen- fer, die wie Adlerneste auf Berg- Weiz“(Name und Telefonnummer tralkartenbüro Graz spitzen thronen, die Calanques- nicht vergessen!!!), die am Do. den 0316 / 83 02 55, Die Frankreichs höchste Steilklippen 7.2. zwischen 15.00 und 15.15 Uhr Eintrittskarte 0316 / mit malerisch fjordähnlichen unter 0664/1805833 eintreffen, ge- 83 39 48, in jeder Buchten, und viele einzigartige winnen je 2 Karten. Die Gewinner Orte mehr... werden per SMS verständigt, die Raiffeisenbank, Ö- Ob stilles Landleben oder ge- Karten sind zur Abholung auf die Ticket Verkaufsstel- schichtsträchtige Großstädte, ob Namen der Gewinner an der len, Ö-Ticket Hotline Wohlfühlplätze an der Cote Abendkasse hinterlegt. Der 01 / 96 0 96, Ticket d’Azur oder römisch geprägte Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Online Verkaufsstel- Kulturstätten – die Provence ist Glück und gute Unterhaltung! len und unter 01 / 88 Die CHIPPENDALES mit „UNLEASHED“ in Graz! Die CHIPPENDALES sind be- eindrucksvoll, warum sie die sowie direkt bei SCHRÖDER gehrter als je zuvor. Ist ja auch Nummer 1 weltweit im Bereich KONZERTE 0732 / 22 15 23. kein Wunder, die Jungs sind in Frauen-Entertainment sind. Ihr Wir verlosen 2 x 2 Eintrittskarten Top-Form. Der Name ist Pro- bekanntes Markenzeichen, die unter allen Lesern. Die ersten 2 gramm: wer bei den CHIPPEN- Collars & Cuffs stehen für Stil, SMS mit dem Kennwort CHIP- DALES dabei sein will, muss viele Professionalität und Sexappeal. PENDALES“ (Name und Telefon- Kriterien erfüllen, es reicht nicht, Am 10. März gastieren die Künst- nummer nicht vergessen!!!), die am einfach nur gut auszusehen. ler in der Messehalle A in Graz Mi., den 13.2. zwischen 15.00 und Die Show sprüht nur so von High- mit ihrer aktuellen Show. Karten 15.15 Uhr unter 0664/1805833 ein- lights - spannende Choreogra- gibt es bei: Zentralkartenbüro treffen, gewinnen je 2 Karten. Die phien zu aktuellen Hits und Klas- Graz 0316 / 83 02 55, Die Eintritts- Gewinner werden per SMS ver- sikern, fantasievolle Kostüme und karte 0316 / 83 39 48, in jeder ständigt, die Karten sind zur Abho- grandiose Lichteffekte verführen Raiffeisenbank, Ö-Ticket Ver- lung auf die Namen der Gewinner genauso wie die zarten, die leisen kaufsstellen, Ö-Ticket Hotline an der Abendkasse hinterlegt. Der und romantischen Szenen. 01 / 96 0 96, Ticket Online Ver- Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel KK Die CHIPPENDALES belegen kaufsstellen und unter 01 / 88 0 88 Glück und gute Unterhaltung!

Februar 2013 15 Hahnenkammrennen 2013 - drei Sieger mit Stil! Das Rennen Letztendlich gab es ein neues Das Hahnenkammrennen als Generalprobe für die WM in Siegergesicht auf der Streif zu Schladming zu bezeichnen, wäre unkorrekt. Denn es ist und bleibt nun einmal der traditionelle Höhepunkt der Schisaison, da mögen Großereignisse kommen und gehen wie sie wollen... Heuer zeigte sich Kitzbühel nach teilweise Nebel und schlechter Sicht im Training während der Renntage in allerbestem Schein, die Sonne strahlte mit dem glitzernden Schnee um die Wette und die Inszenierung hätte nicht besser zu den Charaktären der Sie- ger passen können. feiern: Mit viel Mut und beherz- Der Super G tem Einsatz gewann Dominik Den Renn-Auftakt am Donnerstag machte der Super-G, den ein nicht nur mit Sieger-Moral ausgestatteter, sondern auch ausgesprochen gewinnender Aksel Lund Svindal für sich entschied. In der anschließenden Sieger- konferenz fand der sympa- thische Norweger nicht nur Paris (ITA) den Klassiker auf die richtigen Worte für die der Streif vor Erik Guay (CAN) perfekte Organisation des Veranstaltungsteams sei- tens des Kitzbühler Schi- clubs, sondern sprach auch und Hannes Reichelt (AUT). dem zweit-platzierten öster- Die Zuseher bekamen wohl eine reichischen Jung-Star Mat- thias Mayer und dem dritt- platzierten Christof Inner- hofer (ITA) sein Kompliment aus. der besten Shows Das Hahnenkamm-Rennen des Weltcup-Win- Mit Recht wird „The Race“ als schwierigstes und her- ters geliefert und ausforderndstes Abfahrts-Rennen der Saison bezeich- feierten ihre net. Glücklicherweise gab es heuer (nach den 3 Unfäl- Stars bis tief in len in den letzten Jahren) allerdings keinen dramati- die Nacht. schen Rennunfall und bei strahlendem Kaiserwetter lachten auch zahlreiche ehemalige Rennläufer mit den Der Slalom Veranstaltern und dem in Griffnähe scheinenden Wilden Spannend be- Kaiser um die Wette. gann auch der Stefan Eberharter, Fritz Strobl, Hans Knauß (natürlich wie ge- Sonntag bei gu- wohnt mit der Helmkamera unterwegs), Leo Stock, Luc Al- ter Sicht und mit phand, Didier Cuche waren nur einige der erst kurz „in Pension“ recht hohen Er- befindlichen ehemaligen Rennfahrer, die sich das Spektakel wartungen der nicht entgehen ließen. Unter den „Alt-Profis“ fanden sich neben österreichischen Dauergast Franz Klammer auch Event-Profi Harti Weirather Slalom-Läufer. Nach dem ersten Durchgang sah alles nach einer sehr knappen K.S.C./EXPA/Johann Groder K.S.C./EXPA/Johann Entscheidung im

zweiten Durchgang aus, lag doch zwischen den ersten 10 Läufern nur ein Abstand von 60 Hundertstel auf die Bestzeit. In einem unglaub- lich spannenden Finale setz- te sich schließlich Marcel Hirscher (AUT) mit Re- spektsabstand vor Felix Neureuther (GER) und Ivi- ca Kostelic (CRO) durch. und der ehemalige Weltmeister David Zwilling im Zielraum der Die Freude des Österrei-

Streif ein. Und es wurde, nicht zuletzt dank einer tollen Fahrt des chers, der leicht verkühlt an Groder K.S.C./EXPA/Johann jungen Kärntners Max Franz, der sich lange Zeit als Führender den Start ging, war riesig und der - mittlerweile entgegen anders freuen durfte, und wegen des späten Starts des „Straf-Versetz- lautender Meinungen ehemaliger Spitzenläufer - doch eindeutig ten“ Vortages-Dritten Christof Innerhofer mit Start-Nr. 46 ein zum „Siegfahrer“ mutierte Hirscher verlieh seiner Freude im extrem spannendes Rennen. Ziel auch lautstark Ausdruck. 16 Februar 2013 Die Kombination Hopsi spionierte Ivica Kostelic zeigte sich wieder einmal als sehr kompletter Schi- Mit von der Partie war natürlich auch das Schladminger WM- rennläufer und gewann die klassische Kombination vor Alexis Maskottchen Hopsi, das sich vermutlich von den Organisations- Pinturault (FRA) und Thomas Mermil- profis des Kitzbühler Schiclubs noch in allerletzter Minute den lod-Blondin (FRA). einen oder anderen Tipp für eine erfolgreiche WM-Organisation Der Kroate fand in seinem Sieger-In- geholt hat. Bisher hörte man ja aus Schladming auch von etlichen terview auch eindeutige Worte für FIS- Unstimmigkeiten im Vorfeld des Schi-Groß-Ereignisses, man Mann Hujara. Ihn selbst werde es nur darf gespannt sein, wie die WM verlaufen wird. mehr ein, oder zwei Jahre auf der Schi- piste geben. Hujara vielleicht noch ein Das nächste Jahr paar Jahre länger. Aber die Idee von Nach dem Rennen ist vor dem Rennen. Und schon jetzt freut Hujara einen traditionellen Bewerb sich der Kitzbüheler Ski Club (K.S.C.), als Veranstalter der Hah- wie die Kombination aus dem Pro- nenkamm-Rennen, auf ein Wiedersehen im Jahr 2014 zu den 74. gramm zu nehmen, dokumentierte der Hahnenkamm-Rennen von 24. bis 26. Januar 2014. Sieger eindeutig und für viele Rennläu- fer auch nachvollziehbar ganz gegen- Unser Team teilig der Empfehlung, die Hujara aus- Aus Kitzbühel berichten für das Weizer Bezirksjournal Heraus- gesprochen hatte. geber Axel Dobrowolny (im Bild beim Interview mit Super-G- Die Prominenz Auf der Ehrentribüne und rund um die Zielstadien fanden sich Groder K.S.C./EXPA/Johann heuer möglicherweise um eine Spur weniger prominente Gäste ein, als dies in den vergangenen Jahren der Fall war. Dennoch war mit Action-Hero und Ex-Gouvernor Arnold Schwarzeneg- ger doch ein internationaler Top-Promi nach seinem Besuch im Vorjahr auch heuer wieder auf der Streif vertreten - diesmal mit seinem Sohn Patrick. Die Medien belagerten den Aus- tro-Amerikaner auf der Tribüne das gesamte Rennen lang, wäh- Sieger Aksel Lund Svindal) und Gesellschaftsredakteurin Mi- rend andere Promis teils nur we- chaela Dobrowolny (im Bild mit dem Schladminger WM-Mas- nig mediales Interesse auf sich kottchen Hopsi). zogen. Mit dabei waren neben DJ Ötzi und den Schauspielern Fanningberg-Schispaß ganz nah Nur kurze Fahrzeit vom Bezirk Weiz entfernt, liegt der wun- derschöne Lungau. Dort findet sich mit Mariapfarr nicht nur der sonnenreichste Ort Österreichs, sondern auf dem herrlichen Schigebiet „Fanningberg“ auch ein bestens gepflegtes Pisten-Netz mit attraktiven und variantenreichen Abfahrten Möller und Hardy Krüger auch in allen Schwierigkeitsstufen. die Herrn Moretti und Bloeb, Der Fanningberg ist ein ideales Familien-Schigebiet, das mit die wenige Tage zuvor von ihrer zwei sehr komfortablen 6er-Sesselbahnen und Schleppliften Teilnahme beim Motorrad- den ganzen Berg erschließt und von dem aus man eine herr- Event „Paris-Dakar“ nach Österreich zurückgekehrt waren. Auch Motorsportler David Coulthard und Formel-1-Boss Bernie Ecclestone gaben sich die Ehre. Die Polit-Prominenz war durch Landeshauptmann Platter und Minister Töchterle vertreten. Alte Bekannte und junge Talente Das Wiedersehen mit Max Franz freute auch unseren Journal- Herausgeber, Axel Dobrowolny, der einst gemeinsam mit dem aktuellen Rennläufer bei seiner eigenen Schilehrerausbildung die Tiefschneehän- ge rund um den Großglockner aus- gekostet hat. Der Vater des Rennläu- fers, ebenfalls Max Franz, war ja als Ausbildungsleiter liche Aussicht auf die Lungauer Bergwelt genießt. lange Zeit für die Das Schigebiet ist sowohl eine attraktive Destination für eine Berufsschilehrer- gesamte Ferien- oder Urlaubswoche, als auch nah genug für ausbildung tätig einen unvergesslichen Tages- oder Wochenend-Schiausflug. und nahm auch Nähere Informationen gibt es unter Axel Dobrowolny www.fanningbergbahnen.at die Prüfung ab. Februar 2013 17 Hütter zeigt DasDas geselligegesellige JournalJournal mit Top-Ergebnis auf! Strobl ehrte verdiente Mitarbeiter Auch dieses Jahr ehrte die Firma Strobl im Rahmen ihrer Weihnachts- Sie ist vermutlich eine der größten Hoffnungen des ÖSV im Speed- feier langjährige Mitarbeiter. In den Dankesworten hob die Betreiber- bereich der alpinen Schifahrerinnen. Cornelia Hütter, Kumbergerin Familie Eibisberger sowohl Einsatz, als auch Flexibilität und Firmen- und im Bezirk Weiz immer wieder auch als Auto-Renn-Pilotin für treue der geehrten Mitarbeiter, Günter Kaser und Fredi Steiner, her- das Team Herzog Motorsport unterwegs, konnte bei ihrem Weltcup- vor. Günter Kaser aus Pischelsdorf arbeitet bereits 25 Jahre als LKW- Auftritt bei der legendären Kandahar-Abfahrt in St. Anton am Arl- Fahrer im Unternehmen. Friedrich Steiner aus Weiz ist seit 35 Jahren berg mit einem sensatio- als Radladerfahrer im Steinbruch tätig. nellen 10. Platz einmal KK mehr eine riesige Talent- KK probe ablegen. Die heuer vor allem im Europacup Im Bild v.l.: Peter startende Rennläuferin Eibisberger jun., schaffte es damit auch in Christina Eibisberger, das erweiterte Aufgebot Erna Strobl, Friedrich Steiner, Erna für die WM in Schlad- Eibisberger, Günter ming. Spätestens in der Kaser, Peter Eibisberger nächsten Siason wird die Nachwuchs-Speed-Spezialistin wohl immer öfter auf Top 10-Plät- Der langjähriger Spreng- und Bruchmeister der Firma Schotter- und zen im Damen-Weltcup zu finden sein. Betonwerk Strobl, Anton Paier, ging mit Dezember 2012 in seinen wohlverdienten Ruhestand. Nicht stehen bleiben, sondern neue Her- ausforderungen annehmen, sich weiterentwickeln und ständig dazu- Plotzhirsch bot kulturellen Leckerbissen lernen. Das war und ist ein Anliegen von Anton Paier. Zum Abschied dankte Familie Eibisber- Üblicherweise werden im Wei- ger für 28 Jahre Firmen- KK zer Wirtshaus Plotzhirsch fast treue und Engagement. ausschließlich kulinarische Leckerbissen kredenzt. Um ihren Stamm-Gästen für die Im Bild v.l.: Andreas Treue während des vergange- Posch (zukünftiger nen Jahres zu danken, luden Bruchmeister), Peter die Wirtsleute Stefan Pavek und Eibisberger, Anton Paier, Ernst Perusch Ende Dezember Erna Eibisberger, Peter nicht nur zum Weihnachtsbuf- Eibisberger jun. fet, sondern auch zu einer weih- „Sorglos leben“ gewinnt Wettbewerb Mit dem neuartigen Modell „Sorglos Leben“ zur Beherbergung von Senioren gewannen der Hotelier Gernot Trattner und der Be- triebswirt Martin Lambauer aus Semriach den Businessplan Wett- bewerb in der Katego- KK rie Betriebsnachfolge nachtlichen Lesung mit dem aus Film der Wirtschaftskam- und Theater bekannten Wiener Autor mer Österreich. Sorg- Karl Pfeifer. Musikalisch sorgten „Love los Leben ist ein neu- & Happiness“ mit ihren Hits für eine artiges Franchisesy- tolle Stimmung und machten den Abend stem, welches für die zu einem kurzweiligen Erlebnis. Als dann auch noch Ernst Perusch persön- Beherbergung von Se- lich zum Mikro griff um mit „My way“ nioren als Dauer-, den Gästen musikalisch ein frohes Fest oder Kurzzeitbewoh- zu wünschen, war auch für die perfekte ner in familiär geführ- Mitternachtseinlage gesorgt! ten Hotels und Pensio- nen steht. Die Idee dazu entstand im Zuge der Übergabe des elter- lichen Betriebes Pension Schöcklblick. Weitere Informationen da- Gelungener Stadt-Land-Ball in Weiz zu unter www.sorglos-leben.at. Ende Jänner fand im Kunsthaus wieder der Ball für Weiz und seine Nach- barn mit vielen Besuchern, jeder Menge Unterhaltung und Spaß und einem breiten Musikprogramm von echter Volksmusik bis hin zu Jazzklängen im Eisrennen verschoben auf 16. & 17.2. Weizer Kunsthaus statt. Nach der Eröffnung durch die KK Das legendäre in- Rock’n’Roll Formation 88 und der ternationale Eis- Landjugend St. Kathrein wartete rennen am Zenz- ein sehr breitgefächertes musikali- see in Tragöss wur- sches Programm im ganzen de auf den 16. und Kunsthaus: Mama’s Best, Ensem- 17. Februar 2013 bles der Stadtkapelle, der Kame- verschoben. radschaftskapelle, die „Weizer Alle weiteren Infos Musilehrer“ und viele Gruppen gibt es unter der Musikschule Weiz sorgten für www.team- beste Unterhaltung. KK wrc.com

18 Februar 2013 Informationen oder Einladungen zu Ihrem gesellschaftlichen Event senden Sie bitte an [email protected] Etliche Weizer feierten in Hofburg Opernredoute ganz „wunderbar“ Es ist zweifelsfrei ein ganz außergewöhnliches Ambiente, das die Wie- Die 15. Opernredoute in der Grazer Oper erfreute sich eines Prominenten- ner Hofburg den unzähligen Besuchern der Ballsaison bietet. Von die- Ansturms, wie man ihn selten zuvor erlebt hat. Neben Vize-Kanzler Micha- sem Eindruck konnten sich auch etliche WeizerInnen jüngst ein Bild el Spindelegger gaben sich etliche weitere Bundes- Landes- und Regional- machen, als sie beim Steirerball entweder das steirische Brauchtum in politiker die Ehre, und auch Frank Stronach, der ja schon des öfteren auf Wien beleb- der Redoute war, nutzte das Ballereignis um sein Netzwerk zu erweitern. ten oder in Auch aus Weiz waren viele die Bundes- Gäste auszumachen, allen hauptstadt voran Neo-Landesrat Micha- kamen, um el Schickhofer. Strobl-Wirtin Tina Eibisberger zeigte Steh- freund- Vermögen, schaffte sie es schaftliche doch kurz nach dem Tanz oder ge- auf dem Parkett in der Wie- schäftliche Beziehungen

ner Hofburg und vor ihrem Ein- zu pflegen. Unter den vielen satz im WM-Haus in Schladming Trachten-gewandeten Besu- auch bei der Opernredoute zu chern zwischen den ehrwür- glänzen. Auch der Weizer Bau- digen Mauern der Hofburg Unternehmer Harry Enzensber- und den einladenden Ga- ger belebte gemeinsam mit Partne- stronomie-Ständen aus der rin Simona Zavratnik das Tanz- Steiermark fanden sich ne- parkett und als schlussendlich auch noch Mister Operette Harald Serafin unseren Gesellschaftsredakteu- ren die Ehre gab, war der Abend wirklich rundum „wunderbar“! ben dem musikalischen Urge- stein - den Skyfall bei Gleisdorfer Faschings-Show „Stoanis“ In der 7. Gleisdorfer Faschingsshow ging es in diesem Jahr im wahrsten auch die Sinne des Wortes nach oben. Ein fulminanter Beginn, bei dem Moderator Fladnitzer Peter Lidl mit dem Lied Skyfall - gesungen von Juliane Braunstein - auf der Hoteliers- Bühne nach oben schwebte, um kurz danach im weißen Raumanzug und Familie mit rotem Schirm sicher wieder am Bo- den zu landen, stimmte die 1100 Zu- KK schauer, die vom 24.-26.01.2013 im forum-Kloster in Gleisdorf zu Gast waren, so richtig auf die nachfolgende Pierer, LAbg. Erwin Gru- kurzweilige 3 stündige Faschingsshow ber in Begleitung seiner ein. Nach dem „Engelstanz“ und der turbulenten „Pizzabestellung im Jahr Gattin, der Tischlerei-Be- 2020“ nahm der Chor unter der Lei- tung von Luis Reisenhofer die Kärtner Missstände ins Visier und löste mit „I kunnat plärrn“ die ersten Begeiste- rungsstürme aus. Die engagierten Akteure Hannes Monsberger, Sepp Niederhold, Karl Mö- rath, Anita Tieber, Harti Maier, Solari Rüdiger Tlapak, Dagmar Karner und treiber Josef Göbel aus Passail mit seiner Andreas Rath sowie die „Sulzer Dirndl“ Magret Herold und Rosi Thur- Frau, Strobl-Wirtin Tina Eibisberger mit mayr, Bernhard Braunstein, Paul Stoschitzky, Fritz Aigner, Karl Hierzer, Ti- ihrem Matthias und unzählige Promi- no Kulmer als Frank Stronach, „Kaiser“ Harry Niederbacher und Seifen- nente und Politiker, angefangen bei den stein Hans Rogan leisteten Fantastisches für die Lachmuskeln des begeistert Landeshauptleuten Voves und Schützen- mitfeiernden Publikums. Unter der bewährten Regie von Peter Lotschak höfer über KTM-Boss Pierer, der sich und der musikalischen Begleitung der Old Stoariegler Dixielandband unter bereitwillig mit seinen Namenskollegen der Leitung von Hannes Bauer lieferte der Gleisdorfer Faschingsverein mit von der Teichalm fotografieren ließ, bis hin zu Ex-Landesrat Herbert der 7. Gleisdorfer Faschingsshow eine weitere Meisterleistung seines Kön- Paierl mit seiner Linda. nens ab, die keinen Vergleich mit altbewährten Faschingssitzungen zu fürchten braucht.

Bauernbundball am 8. Februar in Graz KK Zurecht gilt der Bauernbund- ball als eines der außergewöhn- lichsten Ballereignisse der Sai- son. Bereits zum 64. Mal wird heuer wieder auf gut steirisch getanzt und gefeiert. Die Grazer Messe erwartet dabei abermals 1000e Besucher, alle Infos gibt

Februar 2013 19 Back-Journal Das Persönlichkeits- Versicherungs-Journal Journal §-Journal

mit Backprofi von Christian Mag.(FH) Axel Ofner Dobrowolny FIT & GESUND ins neue Jahr mit selbstgemachtem Bio Gebäck Glücklich - Bio 3- Kornstangerl mit Buttermilch (50% Vollkorn) Unglücklich von Rechtsanwalt Mag. Leitner Zutaten für ca. 12 Stück Kennen Sie den Unterschied, 250g Bio Dinkelvollkornmehl, 150g Bio Kindschafts-und Roggenmehl Type 960, 100g Bio Weizen- zwischen dem Gefühl „glück- mehl, 10g Salz, 10g Backprofi´s Bio lich unglücklich“ oder „un- Namensrechts- ´ Unabhängiger Versicherungsmakler Malz, 5g Backprofi s Bio Roggenvoll- glücklich glücklich“ zu sein? Änderungsgesetz 2013 Birkfelderstraße 65 8160 Weiz kornsauerteig, 10g Bio Butter (hand- Kürzlich habe ich dazu eine in- warm), 75g Bio Buttermilch (Raumtem- Hinter diesem langen Gesetzes- Tel. 03172/38 880 Fax-DW 4 peratur), 7g Trockengerm oder 15g fri- teressante Geschichte gehört. titel verbergen sich einige Än- sche Hefe, 245g Wasser 22°C Es gibt Menschen die sind derungen über die sich die Re- Knetzeit: 4min glücklich unglücklich. Trotz Änderungen langsam / 4min et- gierung, im letzten Jahr im Be- was intensiver / Ge- unbeschwerter Lebensumstän- reich des Familienrechts geei- Veränderungen im Leben eines samt 8min Teigruhe de, ausreichend finanzieller nigt hat. Eine Änderung besteht Menschen z. B. durch Übersie- nach dem Kneten: Mittel, Möglichkeiten zur Ge- darin, dass der Richter in Hin- delung, Verehelichung, Schei- 15min; dung usw. sind immer mit ei- Teiggewicht / Stk: staltung von Freizeit und Um- kunft nach einer Scheidung die gemeinsame Obsorge für die nem gewissen Maß an Formali- 80g, Backzeit: ca. feld nach Wunsch, können sie täten verbunden. Auch Versi- 16-17min / 215°C sich nicht mit dem begnügen, Kinder festlegen kann. Ein ge- Heissluft cherungsverträge gehören an was sie haben. Irgend etwas meinsames Sorgerecht für das die neue Situation angepasst. fehlt. Und auf diesen fehlen- Kind war bisher nur möglich, Dies ist jedoch ohne großen 1. Alle Zutaten genau einwiegen und den wenn die Eltern das einver- Teig wie in der Anleitung kneten. den Teil wird oft so viel Augen- Aufwand und völlig unbürokra- 2. Anschließend für 15min zugedeckt rasten merk gelegt, dass alles andere nehmlich wollten. Bei der Ent- tisch zu erledigen. lassen. dadurch nebensächlich wird. scheidung des Richters, ob die Einzige Ausnahme: Bei Na- 3. Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsflä- Mutter alleine, der Vater allein, che geben und Teigstücke zu je 80g auswie- Unglücklich glückliche Men- mensänderung und/oder Über- gen. oder beide gemeinsam das Sor- siedelung besteht die Verpflich- schen haben nicht immer die gerecht in Hinkunft ausüben 4. Rundformen (Schleifen) und leicht mit günstigsten Rahmenbedingun- tung, die Änderung für seine Dinkelmehl drüber stauben. dürfen, soll im Wesentlichen das Kraftfahrzeuge bei einer Zulas- 5. Teigkugeln mit Geschirrtuch abdecken gen in ihrem privaten und/ Kindeswohl im Vordergrund sungsstelle zu beantragen. und nochmals 15-20min bei Raumtempera- oder beruflichen Umfeld. tur gehen lassen. stehen. Eine weitere wichtige Wird diese Berichtigung nicht 6. Teigkugel von Hand etwas flachdrücken. Wenngleich sie vielleicht voll- Änderung gibt es hinsichtlich innerhalb einer Frist von einer 7. Mit einem Rundholz zu länglichen Teig- kommen mittellos, ohne Be- des Sorgerechtes für ledige Vä- Woche durchgeführt oder da- fladen ausrollen, ca. 20cm lang und 12cm sitz, manchmal ohne Arbeit ter. Hier hatte die Mutter bisher rauf vergessen, ist mit einer breit. ein so genanntes „Vetorecht“. Strafe zu rechnen!!! Bei Wohn- 8. Von Hand einrollen, von oben herab be- sind, so erkennen sie doch in ginnen, leicht ziehen, dass eine schöne vielen Kleinigkeiten, wie le- Gegen den Willen der Mutter ortwechsel innerhalb des glei- Wicklung zu sehen ist* benswürdig das Leben für sie konnte der Vater daher bis dato chen Bezirkes ist diese Ände- 9. Die Bio 3- Kornstangerl auf ein Blech ist. Ein spannender Vergleich, mit der Obsorge für ein uneheli- rung kostenfrei. Bei Bezirks- mit Papier wegsetzen. ches Kind nicht betraut werden. wechsel müssen die Fahrzeuge 10. Mit einem Sieb etwas Bio Roggenmehl wenn sie mich fragen, der Künftig kann der uneheliche (verbunden mit den normalen darüber stauben. durchaus zum Denken anregt, Anmeldegebühren) im neuen 11. 25-35min bei Raumtemperatur zuge- ob wir nicht vielleicht manch- Vater eine gerichtliche Ent- deckt gehen lassen scheidung erzwingen und einen Bezirk angemeldet werden. 12. In der Zwischenzeit das Backrohr auf mal mit viel weniger zufrieden entsprechenden Antrag bei Ge- Da die postalischen Nachsen- 215°C Heissluft vorheizen sein sollten, damit wir nicht zu deaufträge früher oder später 13. Bio 3 -Kornstangerl vor dem Backen gut richt einreichen. Der Richter mit einem scharfen Messer 2mal schräg ein- den glücklich Unglücklichen kann die Obsorge dann entwe- enden, empfiehlt sich die Be- schneiden, mit Wasser besprühen und in gehören, sondern uns einfach der allein der Mutter, allein dem kanntgabe der neuen Anschrift den Backofen schieben. glücklich fühlen?! Vater, oder beiden gemeinsam an den Versicherungsbetreuer 14. Mit viel Dampf backen! Gefäß mit Was- am besten sofort nach erfolgter ser oder Eiswürfeln mit in den Ofen stellen! Viel Glück dabei wünscht Ih- zusprechen. Ein Vetorecht der nen Ummeldung bei der Meldebe- 15. Bio 3-Kornstangerl goldbraun backen. Mutter gibt es wie gesagt nicht hörde. Axel Dobrowolny mehr. Einfacher wird es auch, Bei Änderungen des Familien- wenn Vater und Mutter sich da- standes können einerseits be- rüber einig sind, dass beide das stimmte Versicherungen durch Sorgerecht erhalten sollen. In automatische Mitversicherun- diesem Fall müssen die Eltern gen beim Partner unnötig wer- •• CoachingCoaching gar nicht mehr zu Gericht, son- den, andererseits bei Bezie- dern können das gemeinsame hungsende – durch Entfall ei- •• TrainingTraining Sorgerecht direkt am Standes- ner Mitversicherung – einen ei- amt vereinbaren. genen Vertrag erforderlich ma- •• Unternehmens-Unternehmens- PECHAR & LEITNER chen. Genau wie bei der KFZ-Um- BeratungBeratung RECHTSANWÄLTE stellung ist auch in diesen Be- Christian Ofner- DER BACKPROFI Mag. Wolfgang Leitner reichen ihr Versicherungsbe- Hauptstrasse 148 | 8301Laßnitzhöhe DOBROWOLNY COMMUNICATIONS Schulgasse 1, 8160 Weiz treuer sicher gerne behilflich. TEL: +43 (0) 3133 / 20659 TELEFON: 0676 / 321 321 6 (Volksbankgebäude) Ihr email: [email protected] EMAIL: [email protected] Tel: 03172/6280 Franz Höher web: www.derbackprofi.at 8160 Weiz, Hamerlinggasse 16a www.pechar-leitner.at Akad. Vkfm.

20 Februar 2013 Staatssekretär Dr. Lopat- Pizzeria Don Camillo: ka besuchte das RK Weiz Neueröffnung in Weiz

KK © Kampl Am 14. Jänner besuchte Staats- personale Hauptreservoir, aus sekretär Dr. Reinhold Lopatka dem sich die ehrenamtlichen in Begleitung der LAbg. Bgm. Mitarbeiter rekrutieren, auch Erwin GRuber und Bernhard noch lange nach Absolvierung Ederer das Rote Kreuz in Weiz. ihres Pflichtdienstzeit. Mit de- Unmittelbarer Anlass dieser taillierten Fragen sammelte Dr. Gesprächsrunde mit RK-Be- Lopatka wesentliche Informa- Eröffnet hat die Pizzeria Don lienischen Geschmack zu uns zirksgeschäftsführer Erwin tionen aus der Praxis für die an- Camillo am Hauptplatz in Weiz brungen. Apropos bringe, das Hütter und BH Hofrat Dr. Rü- stehende Reform von Bundes- ja eigentlich schon im Dezem- Don Camillo in Weiz bietet diger Taus war natürlich die zu heer und Zivildienst, die auf die ber, aber da dem Heiligen auch ein Catering und einen diesem Zeitpunkt unmittelbar Volksbefragung folgen soll. Da Abend die eilige Vorweih- Party-Service mit italienischen bevorstehende Abstimmung zu jenem Zeitpunkt der Aus- nachtszeit vorausgeht, ent- Spezialitäten für genussvolle über Wehrpflicht und Bundes- gang der Volksbefragung noch schloss man sich zu einer offi- Feiern aller Arten. . heer und damit untrennbar ver- keineswegs vorhersehbar war, ziellen Eröffnungsfeier mit Auf unserem knüpft über den Zivildienst, oh- mussten auch Überlegungen Neujahrsempfang in der ent- Foto sehen wir die Vermiete- ne den für das Rote Kreuz die miteinbezogen werden, den et- spanntem Nsachweiohnachts- rinnen Christa und Regine Bewältigung seiner Aufgaben waigen Entfall des Zivildiens- zeit und dies fand jetzt, am Draxler mit Kellnerin Franzis- unvorstellbar erscheint. tes zu kompensieren. Freitag, den 18. Jänner statt, ka und Lokalchef Fritz Walter. Schließlich sind Zivildiener das Mag. Herbert Kampl natürlich in Anwesenheit von Im Don Camillo steckt Italien Geschäftsführer Fritz Walter, drin, lautet das Motto der neue dem Grazer Begründer der Pizzeria. Genießen Sie italoie- Pizzeria-Lokale, die unter dem nisches Flair jetzt auch am Weihnachtsspenden für Namen „Don Camillo“ den ita- Hauptplatz in Weiz. Therapiehof „Guat leb’n“ Billardtalent feiert weiter- Die Weizer KK Schafbauern hin Erfolge haben in die- Der 16- sem Jahr auf jährige Geschenke an Marcel die Kunden Wilf- verzichtet und ling stattdessen vom dem Verein BC „Guat leb’n“ Union von Dr. Wal- L u cky burga Sieben- Shot Gleisdorf lieferte wieder Die internationalen X-MAS hofer und Jo- Alle Bilder KK sehr gute Ergebnisse ab, die im OPEN im kärntnerischen hann „Nussi“ Brückler eine eben den Weizer Schafbauern damit den aktuellen 3. Platz in Wolfsberg hatte diesmal wie- Spende in Höhe von 500.- Euro oder anderen Weizer Institutio- der steir. Rangliste einbrach- der alles zu bieten was Rang übergeben, wofür sich der Ver- nen wie dem Sparverein ten. Beim steir. B-Turnier im und Namen hat. Den Titel und ein „Guat leb’n“ auf diesem Gentlemen oder dem Cafe We- „Immervoll“ Graz musste er die 1000 Euro Preisgeld blie- Wege herzlich bedanken möch- berhaus. sich erst im Finale dem Grazer ben in Österreich. Der Kärnt- te. Aber auch das „Weizbach Stü- Kaltenböck geschlagen geben. ner Albin Ouschan, Öster- Der Therapiebauernhof „GU- berl“ von Mary hat wieder eif- Nach klaren Siegen in den Vor- reichs Nr. 1 und Bruder von AT LEB’N“ in Mortantsch– rig gesammelt und eine schöne runden, schrammte Marcel Weltmeisterin Jasmin Ou- Leska bei Weiz lebt von den Summe an Burgi Siebenhofer knapp an seinem 2. B-Turnier- schan, siegte im Finale gegen großzügigen Spendern wie und Hans „Nussi“ Brückler sieg vorbei. Die Mannschafts- Polach Jaroslaw. übergeben. Auch kollegen Josef Buchgraber und In diesem elitären Feld konnte dafür sagt der Rene Jahrbacher komplettier- Marcel wieder sein Talent be- Verein, der in der ten als jeweils Fünfte das star- weisen und lieferte mit dem 9. tiergestützten Pä- ke Ergebnis. Platz ein tolle Leistung ab. Um dagogik und Be- Bei der Landesmeisterschaft den Aufstieg besiegte er Mann- treuung von Men- im 14/1 Bewerb erreichten Re- schaftsführer Rene Jahrbacher, schen mit Behin- ne Jahrbacher und Herbert der dann denn 17. Platz beleg- derung erfolg- Lammer den geteilten 5. Platz te. Zusätzlich bekam der BC reich tätig ist, und Marcel Wilfling gewann Lucky Shot den TEAM- herzlich DANKE! den Jugendbewerb souverän. AWARD verliehen. Februar 2013 21 VERANSTALTUNGEN – FEB. - MÄRZ Pro Veranstaltung EUR 10,- Bearbeitungsentgelt. Pro Foto zusätzlich EUR 10.- Birkfeld Impulsgedanken und Moderation: Josef Harrer Info Tel. 0664/9182233 7. und 14. Feber, 19 bis 21 Uhr 16.2., 9-12 Uhr und 14-17 Uhr Taborsaal Hauptplatz 1 Chakrenaktivierung und AEG BZW. JUNO 22.2., 15.45 Uhr Merkabahmeditation MULTI-DAMPFGARER MATS UND DIE I. u. II Teil Kochvorführung 16. Feber Technik-Center-Rosel WUNDERSTEINE Chakren Seminar mit Kuddel-Muddel-Theater Chakrenaktivierungstechnik Gleisdorf Im Theater ist jede Geschichte Tagesseminar immer wieder ganz neu und aben- 12.2., ab 12 Uhr www.qigongforum.at und www.zhi- teuerlich, eine Reise durch eine Ge- 8. und 15. Nov., 19.00 - 21.00 Uhr BLOCHZUG 2013 nengqigong-feldenkrais- schichte mit zwei Enden! Sie erzählt Engelseminar – die Verbindung zu den Gleisdorf treibt’s bunt weiz.jimdo.com von den Geschenken unserer Erde wichtigsten Erzengeln aktivieren Los geht’s um 12 Uhr mit Musik, Anmeldung u. Infos: Tel.: und der Achtsamkeit, mit der wir sie Abendseminar Kulinarik und guter Stimmung am 0660/3183281 [email protected] annehmen. Ab 3 Jahre, Info und Anmeldung: 0664/4378437 Hauptplatz. Ab 13.30 Uhr ziehen 13.2., 18-19 Uhr Eintritt: EUR 3,- Keine Anmeldung und 0664/4384313 die bunt geschmückten Wägen FELDENKRAIS erforderlich! www.energieoase.or.at ihre Runde durch die Innenstadt. Bücherei Weberhaus Auf die kleinen Faschingsfans war- Schnupperabend tet ein eigenes Kinderprogramm. „Bewusstheit durch Bewegung“ mit 21.2., 19.30 Uhr Hauptplatz, Gleisdorf Dipl. Feldenkraislehrer Reinhard und 28.3., 19.30 Uhr AWAKE - EIN REISE - Krottendorf FÜHRER INS ERWACHEN Reservierung im GH Ederer wird 14.2., 19 Uhr Filmvorführung gebeten! TIPPS UND TRICKS Was ist unsere Bestimmung? Wie EUR 14,-/Pers. (Lesung und Buffet) können wir Glück und Zufriedenheit Gasthaus Ederer ZUM GARTELN finden? Und können wir auf diesem mit BIOGÄRTNER Planeten überleben, wenn wir doch 12.3., 18.30 Uhr KARL PLOBERGER Weinthaler. Die Teilnahme ist für Sie alles zerstören? Mit diesen Fragen HAP-KI-DO Biogärtner Karl Ploberger wird unverbindlich und kostenlos. Anmel- begibt sich die Filmemacherin Ca- Grundkurs - koreanische seine neuen Bücher vorstellen und dung erbeten unter 0660 318 328 1 tharina Roland auf eine Reise rund Kampfkunst Ihnen zahlreiche Tipps rund um oder: [email protected] um die Welt, trifft spirituelle Lehrer, Auch in diesem Jahr bietet der den Garten geben. Anschließend 18. - 22.2., 8.30 - 11.30 Uhr Wissenschaftler und Visionäre und Weizer Hapkido Verein wieder gibt es kleine Köstlichkeiten am TENNISKURSE FÜR ALLE erhält schließlich weit mehr, als sie Buffet. Eintrittskarte EUR 5,- (am SPIELSTÄRKEN jemals zu hoffen gewagt hätte. In Buffet oder im Lieb Markt eindrucksvollen Bildern, unterlegt Gartencenter als Gutschein einlös- Tennisschule TAW Spieldauer täglich drei Stunden. Die mit wunderbar ausdrucksstarker bar) Karten erhältlich bei: Buch- genaue Gruppeneinteilung wird Musik, erzählt sie ihre Geschichte handlung HAAS und hagebau Lieb vor Kursbeginn mitgeteilt. Alter: 5 - und gibt uns wertvolle Werkzeuge Markt 16 Jahre Kostenbeitrag: EUR 42,- , mit, um unseren eigenen Weg zu im Garten der Generationen Anmeldung bis Fr. 15.2. persönlich finden und zielstrebig zu gehen. 28.2., 19.30 Uhr in der Bücherei Weberhaus. AWAKE ist ein Film, der Niemanden "DAS GOLDENE Tennisanlage ASKÖ Fuchsgraben unberührt lässt. Eintritt frei, recht- zeitige Anmeldung erbeten iris.tho- DREIECK" THAILAND- 19.2. [email protected] 03172/2319 BURMA-LAOS LESEKUSCHELZEIT FÜR 600 Diashow von Josef Stallmajer BABYS UND MAMAS Weberhaus Galerie mit ethnischem Buffet Tennisschule TAW 24.2. Info: www.stallmajer.com In dieser Buchstartstunde probieren Kulturhalle im Garten d. Genera- wir Kniereiter und Fingerspiele aus, BADEFAHRT tionen in die Therme Stegersbach einen Grundkurs für Anfänger. singen Kinderlieder, und erkunden Abfahrt: 8 Uhr Bahnhof Weiz gemeinsam Stoff-, Fuhl-̈ und Papp- ̈ Info: www.hapkido-weiz.com Pischelsdorf Ruckkehr: ca.17 Uhr Bahnhof Weiz Turnhalle bei der VS Weizberg bücher. Lesekuschelzeit I: 9 – 9.45 Beitrag: Erwachsene: EUR 15,- (ohne 13. bis 19.2., 8-15 Uhr Uhr, Alter: 0 - 2 Jahre, Lesekuschel- Sauna) Kinder (6 - 14 Jahre): EUR „DIE VERGESSENEN zeit II: 10.30 – 11.15 Uhr Alter: 2 - 3 10,-; Kinder (0 - 5 Jahre): EUR 5,- Be- OPFER DER NS-ZEIT“ Jahre. Kein Kostenbeitrag! Be- grenzte Teilnehmerzahl! Anmel- Blutspendetermine Dokumentationsausstellung grenzte Teilnehmerzahl. Bitte dicke dung bis Fr. 22.2. persönlich in der Info: 03172 6654 Socken oder Hausschuhe mitbrin- Bücherei Weberhaus. Fr. 8.2. 15-19 Uhr Hauptschule gen! Anmeldung bis Fr. 15.2. Tel. Pischelsdorf, Hauptschule 03172/2319-600. 5.3., 19.30 Uhr ̈ Sa., 16.2. 14-18 Uhr Weiz Bucherei Weberhaus „KULTUR IM WIRTSHAUS“ Weizberg, Pfarrsaal 19.2., 19.19 Uhr Krimiabend mit 8.2., 19-22 Uhr Claudia Rossbache So. 17.2. 8-12 Uhr ZHINENG QIGONG „GIBT ES NUR EINE Die Buchhandlung HAAS, Kulturre- Weizberg, Pfarrsaal Einführungskurs WAHRHEIT“? -ODER- „HAT ferat Weiz und Gasthaus Ederer So. 3.3. 8-12 Uhr Ziel ist das Erlernen der Grund- DOCH JEDER RECHT“? laden ein. Im Anschluss an die Buch- Anger, Feuerwehr übung „LIFT QI UP“, um selbstän- Die Wahrheit!! Gibt es sie? präsentation gibt es bei gemütli- Di. 5.3. 16-19 Uhr dig mit einer Übungs-CD bzw. Last uns einmal tiefer nach ihr chem Beisammensein mit der Sinabelkirchen, Hauptschule unter Anleitung in einer Gruppe forschen! Autorin ein steirisches Buffet. Karten praktizieren zu können. Infos über Einladung zum überkonfessionellen, erhältlich in der Buchhandlung Do. 7.3. 16-19 Uhr Zhineng Qigong finden Sie auf: spirituellen Abend! HAAS und im Gasthaus Ederer. Um St. Margarethen/Raab, Hauptschule

22 Februar 2013 Dank an alle Sternsinger! Jazz-Schwerpunkt im KK Kunsthaus Weiz Echte Top-Stars des Jazz sind in den und Musikproduzenten einen Na- nächsten Wochen und Monaten im men gemacht. Das neue Programm Kunsthaus Weiz zu bewundern. Ein- nennt sich „ONE HIT WON- gebettet sind diese Veranstaltungen DERS“. Neben höchst anspruchs- in das oststeirische Festival „JAZZ- voll dargebotenen Neuinterpretatio- liebe – spring“. Karten zu diesen nen bekannter Eigenkompositionen Veranstaltungen gibt’s im Kulturbü- sowie diverser Coverversionen, re- ro Weiz, im Servicecenter für Stadt- flektieren die beiden Musikdarstel- Auch in diesem Jahr waren Sternsinger unterwegs waren, marketing & Tourismus bzw. für ler mittels szenisch aufbereiteter wieder viele Kinder und Schü- Dank sagen soll für ihr Enga- Chick Corea und John Scofield auch Dialoge sowie Monologe auf selbst- ler als Sternsinger unterwegs. gement und ihre Hilfsbereit- bei allen Ö-Ticket-Verkaufsstellen. ironische Art und Weise über die So auch einige Schüler der schaft. KUKUK präseniert im Rahmen des Höhepunkte der Popkultur und die HTL in Weiz, die als Heilige Mit dem gesammelten Geld heurigen Schwerpunktes “Jazz-Ori- Abgründe der Hochkultur der letz- drei Könige bei den Familien werden alljährlich rund 500 ent-Flamenco” Marc Ribot & Cera- ten 30 Jahre. Musik: Send Me Roses mic Dog am (MO), Slow Down (Baum) uvm. freundliche Aufnahme fanden, Projekte in 20 Entwicklungs- 18. Februar Beatrice Stelzmüller und das Phoe- so auch bei der Familie Her- ländern in Afrika, Asien und um 20 Uhr. nix Quartett am 14. Februar mann Schapek in Weiz, wo Lateinamerika unterstützt, die Die Kom- Am 14. Februar auch unser Foto entstand, das rund einer Million Menschen positionen gibt die in London stellvertretend allen Kindern helfen, ihre Lebensbedingun- des Kompo- studierende und und Jugendlichen, die heuer als gen zu verbessern. nisten und international er- Gitarristen folgreiche Weizer bewegen sich zwischen Jazz, Son, Pianistin Beatrice Noise, Blues Avantgarde bis hin zu Stelzmüller mit Oliver Pocher war mit sei- rockigen Klängen. ihrem Phoenix Das Weizer Kunsthaus und kUL- Quartett ein TUR&mEHR präsentieren am 12. Kammermusik- nem neuen Programm im März um 20 Uhr den 15fachen konzert im Kunst- Alle Bilder KK Grammypreisträger haus Weiz. Nähere Infos und Kar- Chick Corea & Vi- ten: Kulturbüro Weiz, Tel. Kunsthaus Weiz zu Gast gil Band. Bei sei- 03172/2319-620. Das Frühjahr 2013 nem vorläufig einzi- hat übrigens Klassik als Schwer- Der ursprüng- KK gen Österreich- punkt. Der erste Höhepunkte im lich für No- Konzert und über- März ist das Konzert der Slowaki- vember ge- haupt allerersten sche Philharmonie Bratislava mit plante Termin (mit dieser Formati- der Uraufführung der Duenser Ra- für das Live- on) gibt er eine Pre- deksinfonie. Programm des view auf seine neue deutschen TV- CD. Das Kunsthaus Weiz präsentiert am und Comedys- 13. März um 20 Uhr John Scofield’s tars Oliver Po- Organic Trio. Der cher in Weiz musste aufgrund In der heutigen Zeit trauen sich amerikanische Aus- Infos und Tickets: von TV Terminen verschoben immer weniger Menschen die nahmegitarrist John Kulturbüro im Kunsthaus, werden. Aber am Montag, 21. Wahrheit zu sagen! Zu Recht – Scofield entwickelte Rathausgasse 3, Jänner, war es für alle Pocher denn die Wahrheit zu sagen tut eine ganz eigene, un- Tel. 03172/2319-620 verwechselbare Sti- Fans soweit: Über 2 Monate vor oft weh, vor allem vor Lachen. listik, die ihm bereits Mi. 6.2., 19.30 Uhr seiner Österreich-Tournee, die Offen und ehrlich erzählte er zu Lebzeiten den Konzert: ihn im März/April nach Bre- die Wahrheit übers Fernsehen, Status einer Legen- Soundlabor & „United School Bands“ genz, Salburg, Villach, Graz und Babys, Männer, Frauen und al- de eintrug. Larry Goldings an der Do. 7.2., 19.30 Uhr, Weberhausgalerie Wien führt, bekam Weiz schon les, was ihm in den letzten Jah- Hammond-B3 und das Groove- Vernissage: Helgard Nierhaus Zeder vorab einen Termin! Zu Beginn ren widerfahren ist. Das Publi- Monster Greg Hutchinson am Schlagzeug sind seine kongenialen Fr. 8.2., 20 Uhr, Jazzkeller einbegleitet von der Weizer kum im vollen Stronach-Saal, Partner. Konzert: Georg Laube Akustik-Trio Showtanzgruppe Hot Moves das er in sein Programm immer Weitere Jazzhöhepunkte, präsentiert „Sonnenmondhorizont“ ging es in seinem Programm vor wieder einbaute, dankte es ihm von KUKUK, sind übrigens am 15. Sa. 9.2., 20 Uhr, Jazzkeller allem um das Thema Wahrheit: mit viel Applaus. April Dave Holland & Pepe Habi- Konzert: Gruppe „Tupinamba“ chuela Flamenco Quintett sowie am Blues, Funk, Jazz 26. Mai Cyro Baptista & Banquet of the Spirits. So. 10.2., 14 Uhr Über 15000 freiwillige Stunden Kindermaskenball

Die Leistungen der freiwilligen sammlung bei KK Do. 14.2., 19:30 Uhr Feuerwehr Eggersdorf im abge- der gesamten Kammermusikkonzert laufenen Jahr 2012 können sich se- Mannschaft mit Beatrice Stelzmüller hen lassen. und deren Fr. 15.2., 19.30 Uhr, Stadtgalerie 15199 freiwillige Stunden wurden PartnerInnen Vernissage: Enrique Fuentes von den Kameraden und Kamera- für ihren Ein- dinnen erbracht. Das bedeutet, bei satz zum Woh- Mo. 18.2., 20 Uhr der Mannschaftsstärke von 92 Ka- le der Bevölke- Konzert: Marc Ribot & Ceramic Dog meradinnen und Kameraden, dass rung. Sa. 23.2., 20 Uhr jede(r) 165 freiwillige Stunden im Die Partner/In- Günter Mokesch, Andy Baum und Konzert: Mo & Andy Baum und abgelaufenen Jahr für die Sicher- nen der Feuer- die schönste Band von Welt am 23. Die Schönste Band von Welt heit der Bevölkerung geleistet hat. wehrkameradInnen leisten durch Februar „One Hit Wonders“ Der Kommandant, HBI Peter ihr Verständnis und ihre Mithilfe Die beiden österreichischen Aus- Mi. 27.2., 20 Uhr Jazzkeller Mohr und der Bürgermeister, einen wesentlichen Beitrag, damit nahmekünstler haben sich im Laufe Konzert: HLM Johann Zaunschirm be- mehr als 15000 freiwillige Stunden der letzten zweieinhalb Jahrzehnte Eddie Luis and his Jazz Passengers dankten sich in der Wehrver- erzielt werden können. nicht nur als Schauspieler, Sänger

Februar 2013 23 UNSER GRATIS-KLEINANZEIGEN-SERVICE Private Kleinanzeigen: Text kostenlos! Gewerbliche Kleinanzeigen: EUR 1,- pro Wort, Mindestentgelt EUR 10.- alle Preise zzgl. 20 % Mwst. Senden Sie Ihren Text bitte schriftlich an das „Neue Weizer Bezirksjournal“, Kernstockgasse 1, 8200 Gleisdorf. Telefonnummer nicht vergessen. Für Kennwortanzeigen werden EUR 5.-, für den Abdruck eines Fotos EUR 10.-, für Farbdruck des Textes EUR 5.- verrechnet. Mit der schriftlichen Übermittlung des Textes gilt der Auftrag als erteilt! Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: 20.2.2013 ee--mmaaiill:: wweeiizzeerrbbeezziirrkkssjjoouurrnnaall@@aa11..nneett •• FFaaxx 00331166//442244779999

KFZ & ZUBEHÖR Fa. Rosel 03174/4448. Teppich, ca. 200x200 cm, reine Schurwolle, Unser individuelles Opel Astra BJ 99, 180.000 km, 75PS Ben- blau gemustert, gebraucht, Tel. Hochzeits- zin, silber, 4 Alufelgen, Fix EUR 1.000,- Tel. 06888/672812 0660/6506156 Ballkleid, lang, lila, Seidenhaft, Gr. 38, 1x Arrangement für Mazda 121 DB blau, BJ: 1994, 107.000 km, getragen, EUR 50,- Tel. 0664/4606970 Ihren schönsten Tag Benzin, 8-fach bereift, Pickerl bis 06/2013, Waschbecken weiß klein 50 / 30 cm, mit VP: 500,- Euro, Tel. 0664/3278221. Siphon, Tel. 0664/5851583 im Leben! Ford Mondeo, Trend, 2,0 TDI, EZ 03/2002, Philips Solarium HB 812, Tel. • Hochzeitstafel silber/grau, Klima, ABS, 5-türig, 7-fach be- 0664/5851583 reift, Tel. 0664/8711010 NEFF Einbauherd mit Heissluftfunktion • Hochzeitssuite Gebrauchtteile für Steyr 188, Steyr 190 und Ceranfeld, 3 Kochplatten, EUR 50,- Tel. • Rolls-Royce- u. Steyr 658A, Tel. 0664/8702136 0660/4615877 Hochzeitslimousine Dachgrundträger Mercedes für C- Holzgehschuhe, neuwertig Tel. 8160 Weiz, Wegscheide 7 Kombi Mod. 203, Gummi Fußmatten-Satz, 0664/5236483 Wir kümmern Tel.: 03172 / 22 58 orig. MB, und Mercedes CD-Wechsler. 10 Schlachtschwein, Schwäb. Hell./Duro, uns um alles! RDS für Mod. 203, fast neu, günstig Tel. natürliche Freilandhaltung, ca. 100 kg, le- www.gasthof-allmer.at 0664/7923917 bend oder geschlachtet, auch Hälfte, An- Mercedes-Teile für Mod. 123, 240D, Mas- fang März Tel. 0664/2250259 ken, Zierscheiben, Stoßstange vorne, Rück- Bauernkasten und kleine Kredenz in licht rechts usw. günstig, Weiz, Tel. gutem Zustand günstig Tel. 0664/4038604 0664/7923917 Kommode und Schreibtisch in Fichte VW-Käfer-Teile, verschiedene schöne gelaugt und gewachst Tel. 0650/9286969 Teile, günstig, Weiz, Tel. 0664/7923917 Westernreiter ACHTUNG: Westernboots Originalblinker rechts EUR 15,-und Ori- Gr. 40, EUR 65,- und Westernjacke Gr. M ginalheckleuchte je EUR 20,- für BMW 3 EUR 35,- von Continental, Tel. E46 Touring Bj. 2004, Tel. 0664/3140040 0660/4615877 4 Stk. Alufelgen für Kia Sportache 4WD Fernseher Telefunken, 70 cm Stereo, sehr 6,5Jx16H2 günstig zu verkaufen. Tel. guter Zustand, Tel. 03172/67594 (abends) 0676/5517547 Lattenrost, 190x90 cm, neuwertig, Tel. 03172/67594 (abends) ZU VERKAUFEN Holzgehschule EUR 30,-, Gitterbett mit 11.450,- neuverpackter Matratze EUR 60,-, Tisch VW GOLF Christbaumpflanzen, Top-Qualität, gro- mit 2 Sessel und Bank in Buche Hartholz ßes Sortiment, auch Containerpflanzen zu EUR 60,- Tel. 0676/3743836 Variant 1,6 TDi verkaufen, Tel. 0664/1600979 Couch ADA, beige, alkantara, 2 m, EUR MAUTHNER Gebrauchter Hubstapler zu verkaufen! 170,- Tel. 0664/2608265 105 PS , EZ 07/2010 U Obere Hauptstraße 138.000 km A-8181 St.Ruprecht/R. T Mobil: 0664 8902482 O www.auto-mauthner.at

Echte Blaufuchsjacke, Gr. 38, sehr schön, 300,- Tel. 03112/2603 Demnächst EUR 100,- Tel. 0681/81531101 Wunderschönes weißes maßgeschneider- im Kapsel-Kaffemaschine von Eduscho, 1 tes Maturakleid Gr. 34/36, EUR 80,- Tel. Jahr alt, EUR 30,- Tel. 0681/81531101 0664/1646590 Philips DVD-Player EUR 30,- Tel. 2 Stück Sprossenheizkörper, "zehnder 0664/1646444 universal" weiss elektrisch, 50/150 cm, NEU- Herrenanzug, schwarz, Größe 48, EUR WERTIG, Neupreis EUR 1000,-, Verkaufs- Im Februar in der UCI KINOWELT ANNENHOF: 10,- Tel. 0664/1646444 preis pro stück EUR 500,-, Tel. 0664/2308710 Stirb langsam - Ein guter Tag zum Sterben Schwarze Wohnzimmergarnitur aus Entsafter Maschine, Marke Elin, EUR 10,- Genre: Action Leder, Länge: 320 cm Breite: 250 cm und ; Zitruspresse der Marke Bestpoint, EUR Regie: John Moore einen Sessel, EUR 450,-Tel: 0664/1646590 10,- Tel. 0664/1646590 Darsteller: Bruce Willis, Jai Courtney, Sebastian Koch, Mary Elizabeth SAT-Receiver, Stereo, Hirschmann hit-Scd Winstead, Patrick Stewart, Megalyn Echikunwoke, Cole Hauser 501D mit Fernb., 1A Zustand, günstig, In seiner amerikanischen Heimat haben die Bösewichte längst verstanden, Weiz, Tel. 0664/7923917 dass mit John McClane nicht zu spaßen ist. In Russland dagegen müssen Echte Fuchspelzjacke Gr. 42/44, schöne sie es erst noch lernen. Hierhin verschlägt es den New Yorker Polizisten, Zeichnung, wie neu, Preis n. Vereinb., als sein Sohn Jack in ernsthafte Schwierigkeiten gerät und dringend Hilfe Weiz, Tel. 0664/7923917 von seinem Vater braucht. Natürlich lässt sich John McClane das nicht Ikea , oval, 140x70 cm, Buche zweimal sagen, und so nimmt es der knallharte Cop gleich mit der gesam- Couchtisch ten Unterwelt von Moskau auf. mit Milchglas und Zeitschriftablage, EUR 20,- Tel. 0664/3992175 ab 14.2.2013 Dyson DC08 Staubsauger mit Zubehör, EUR 150,- Tel. 0664/3992175 Invasion Ronic Küchenmaschine (von der Messe) Genre: Drama, Thriller Regie: Dito Tsintsadze mit reichhaltigem Zubehör, EUR 120,- Tel. 0664/3992175 Darsteller: Burghart Klaußner, Heike Trinker, Merab Ninidze, David Imper, Anna F., Jasper Barwasser AMC Topf-Set, 2 Töpfe mit Deckel und Seit dem Verlust seiner Frau und seines Sohnes führt Josef ein einsames Zubehör + Secuquick Schnellkochtopfdek- und sehr zurückgezogenes Leben und verbringt die Tage in seiner großen kel, EUR 200,- Tel. 0650/6541500 Villa am Waldrand allein. Eines Tages lernt er jedoch Verwandte seiner Luftreiniger Ionisator, EUR 15,- Tel. verstorbenen Frau kennen, von denen er bisher nichts wusste, und ist 0650/6541500 dankbar für deren unverhoffte Anteilnahme und Fürsorge. Zum ersten Mal Rollstuhl, neu u. original verpackt, EUR scheint sich für Josef ein Lichtblick zu zeigen, doch nach und nach be- 150,- Tel. 0650/6541500 kommt er Zweifel an der vermeintlichen Harmonie. (j.b.) , Mahagoni, 2 und 2,5 m breit Wohnwand Festliches Kleid , halblang, schwarz m. (teilbar 2-2-0,5), 2,15 hoch zum Abholpreis ab 1.3.2013 weisser Schleife, trägerlos, Gr. 38, neu und EUR 100,- Tel. 0664/4324878 ungetragen, Satin, EUR 20,-; Tel. Hoover-Staubsauger, neu, 1600W, EUR 0664/3140040 5 x 2 Karten zu gewinnen! 40,- Tel. 0664/3140040 Kroatien-Urlaub bei Freunden! Ap- Für tolle Filme in der UCI Kinowelt Annenhof, Graz! Handy HTC Wildfire S, schwarz, funktio- Die ersten 5 SMS, die am Mo., den 11.2.2013 zwischen 15.00 und 15.15 Uhr am Redaktionshandy 0664/1805833 eintreffen, partmenthaus direkt am Meer. Ideal auch niert einwandfrei, EUR 90,- Tel. für Hundebesitzer. www.villa-anita.com gewinnen je 2 Kinokarten. Namen, Telefonnummer und ADRESSE nicht vergessen! 0664/3140040 Die Gewinner erhalten Gästekarten zugesandt, die an der UCI Kinokasse gegen Kinokarten einzutauschen sind. Briefmarken alle Welt, 150 Stk. EUR 3,- Drucker HP Color Laserjet 4700 N, ge- Tel. 0664/5978749 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! braucht, funktioniert einwandfrei, EUR Motivmarken, 75 Stk. EUR 3,- Tel.

24 Februar 2013 ärz Schnittkurs Sa. 2.M Malen • Tapezieren GRATIS 9 - 11.30 Uhr: Anstreichen Obstgehölze Fassadengestaltung 13.30 - 16 Uhr: her & Rosen Sträuc Gartengasse 3 8160 Krottendorf Tel.: 03172/41370 Fax: 03172/41371 Mobil: 0664/2349187 2 6 [email protected]

HK-Werbung SA. 4. MAIKUNSTHAUS WEIZ DI. 14. MAI 0664/5978749 Küchenzeile und neuwertiger Kühl- druckende Überraschung: Portraitmale- Kartenlegen, Pendel, Engelkarten Tel. Ovaler Wandspiegel, 80x60 cm, EUR 60,- schrank, Tel. 0664/3882342 rei nach Foto, nach Wunsch auf Bestellung. 0699/10224892 Tel. 0664/5978749 Mag. Olivia Schatzmayr, Tel. 0664/5090561. Ernsthafte Personen zum Abnehmen Öl-Etagenheizung samt Tank, ca. 150 l Mail: [email protected], Virtuelle gesucht. Tel. 0660/4268683 mit Holzverbau. Graz Elisabethinergasse, BABY- & KINDERARTIKEL Galerie auf Homepage: Briefmarkentauschpartner für Brief- Tel. 0676/4327827 Sehr schöne gepflegte Mädchenklei- www.olivia.schatzmayr.com tausch gesucht, Tel. 0664/5978749 Fütterungsautomat für 7 Pferdeboxen, dung zu vergeben! Bunt gemischt, von 1 Hotline der Selbsthilfegruppe „Angehö- Kraftfutterzugabe über 24 Stunden opti- Mädchen (Jhrg. 2011) getragen. 1 Karton rige von Magersüchtigen und Bulimi- TIERE mal verteilt, programmierbat, 2 mal pro Gr. 50-68 über 85 Teile 70 Eur., 1 Karton Gr. kerInnen“- montags 8 bis 18 Uhr. Tel. Woche nachfüllen, EUR 4.000,- Tel. 74/80 über 60 Teile 50 Eur., Tel. 0699/16005050 und Junghennen, Kücken, Puten, Geflügel- 0676/4327827 0664/2046873 www.magersucht.or.at zucht Schulz, Laßnitzhöhe, Tel. 03133/2633 Zaunfreischneider „Zaunkönig“, Trak- Kinderwagen, gebraucht, EUR 10,- Tel. tor-Anbaugerät, befreit Zäune, Zahnsäulen 0664/3140040 und Bäume von Gras, EUR 2.500,- Tel. 0676/4327827 2 Stk. Gitterroste, 100x100 cm, 30 mm MUSIKINSTRUMENTE Maschenweite, 25 mm hoch, verzinkt, Tel. 0676/4327827 Stutzflügel Förstl, um 1900, besonders gepflegter und bespielbarer Zustand, Nuss- holz, VB: EUR 2.000,-. Tel. 0664/4111997 DayDaay & Wir führen: Sicherheitsschließ - zylinderanlagen und SPORTBEDARF & ZUBEHÖR -türbeschläge, Tresore und Eislaufschuhe in Gr. 27, 28, 34, 36 und 38, N Alarmanlagen je EUR 10,- Tel. 0664/3992175 Kinder-Bob je EUR 15.- Eislaufschuhe ightClubigighghhthtCtClClulubub Wir bieten: Planung, Service Gr. 41 EUR 10,- Tel. 0676/3743836 und Montage 2 Ski, 80 cm mit Stöcke, EUR 25,-; Ski- Wir fertigen: 6 schuhe in Gr. 27, 28, 30 und 33, je EUR 10,- Schlüssel aller Art, auch Telefon: Tel. 0650/6541500 www.knusperhaus.at nach Nummernangabe, Snowboard Oxygen, 140 cm, EUR 35,- Tel. Schilder und Stempel 03172/42400 0664/3992175 HK-Werbung Schwarze Herrenskihose Gr. 46 fast neu 2 Stk. Kunststofftanks 1.000 l, sauber ge- EUR 20,-; fast neue schwarze Damenski- reinigt, jeweils EUR 80,- inkl. Ablaufhahn hose der Marke Hibernia Gr. 38 EUR 25,-; variabel bis 1“, Tel. 0676/4327827 schwarz/rot Soft Boots Inline Skater Leichtgutschaufel für Hauer Frontlader, Größe 30-33, EUR 10,- Tel. 0664/1646444 Euro Aufnahme, EUR 700,- Tel. Dunkler Alpina Skihelm Größe 53-56 ver- 0676/4327827 stellbar, EUR 10,-Tel. 0664/4550208 Dunggabel für Hauer, Euroaufnahme, EUR 600,- Tel. 0676/4327827 VERSCHIEDENES ZU VERSCHENKEN Eine besondere Geschenkidee, eine wertvolle, bleibende Erinnerung, eine beein- Schotter-Erde-Mischung, ideal für Ge- ländeausgleich, Schüttung, etwa 20 LKW- täglich ab 15.°° Uhr Fuhren, gratis abzuholen, Weiz, Tel. 0676/4327827 ZU KAUFEN GESUCHT Laufhaus Orden, Uniformen, Stahlhelme, Säbel, Goldschmuck, Blechspielzeug, Tel. 0664/1140865 Alte Helme, Gewehre, Säbel, Dolch, mit Barbetrieb Orden, Böller, Amboss, Schmuck, Uhren, Nachlass, Ansichtskarten u.v.m., Tel. 0664/5761225 Jagdtrophäen, Goldzähne, Schmuck, alte Schlösser, Beschläge, Privatkauf, Tel. 0664/7987547 Gewerbepark Greinbach - 8230 Hartberg

Februar 2013 25 GGOTTFRIED MMAIER Behördlich befugter Radiästhet Jetzt Garten planen!iv, z Empfehlung i Individuell, kreat erholsamer Schlafplätze, We mpetent! m ko energiereicher Arbeitsplätze ie einen Ter- und lebenswerter Bauplätze! Vereinbaren S min unter 03177-2252 Göttelsberg 304, Weiz Vereinbaren Sie einen Termin! [email protected] Tel.: 03172/44781 Sie erreichen mich unter oder off e-mail: Tel: 0664/65 39 675 [email protected] Tel: 0664/65 39 675 Werbeagentur DobCo Werbeagentur Mitglied des Verbandes für Radiästhesie u. Geobiologie 59,97 m² Büroraum, EG 12, Allgemein- STELLENANGEBOTE räume, inkl. BK/HZ HWB: i.A., fGEE: i.A., BMM 539,-, Fr. Neuhold, Tel. 0664/3755721 Wellnessbetrieb sucht zielstrebige, www.NEUIMMO.com freundliche Mitarbeiter/innen für Teilzeit St. Ruprecht/Raab: Einstellgarage, trok- Zweifamilienhaus bei Bad Waltersdorf: Famili- u. Vollzeitbeschäftigung. Wir bieten ange- ken, versperrbar, ca. 25 m2, Torhöhe 3,1 m, Anger: 160 m² Wohnflä- enhaus mit Hallenbad, Bau- nehmes Betriebsklima, kostenlose Aus/Wei- Tel. 03178/2235 che, 8 Zimmer, 3 Bäder, 2 jahr 2002, 180 m² terbildung. Bewerbung unter Tel. Weiz: Wunderschöne Wohnung mit ca. 58 Garagen, EUR Wohnfläche – neuwertiger 0676/4702080 m², sehr sonnig, sehr ruhig, zu Fuss 10 Geh- 99.000,- www.tazl.net Tel. 0664/1520295 Zustand EUR 349.000,- www.tazl.net Tel. minuten ins Zentrum von Weiz, in Grün- Arzberg: Saniertes, teilmöbliertes 235 m² 0664/1520295 NACHHILFE lage, mit überdachtem Balkon im obersten Stockhaus, 3 WEH, Ruhelage, 1.343 m² Gfl., Eggersdorf: Großzügige 172 m² Altbau- Stockwerk, Parkettböden, Wohnung weiss 4 Carports. HWB: 80,43, fGEE: , VB EUR villa, ruhige Sonnenlage, 2 Kachelöfen, Vollkeller, 2.885 m² Grund. HWB: 219,0, Nachhilfe in allen Fächern und Schulstu- ausgemalt, Einbauküche, inclusive Herd 190.000,-, Fr. Neuhold, Tel. 0664/3755721 und Backrohr, Kühlschrank, eigener Park- www.NEUIMMO.com fGEE: 4,93, VB EUR 260.000,-, Fr. Neuhold, fen: Kurszentrum Gleisdorf, Tel. Tel. 0664/3755721 www.NEUIMMO.com 0664/4328266 platz, grosszügiges, trockenes, staubfreies Gleisdorf-Nähe: Wohnhaus, 4 Zimmer, Mathematik + Physik + Mechanik + KÜ + Kellerabteil, ab sofort beziehbar, EUR 550,- Inclusivmiete, Anfragen bitte unter Tel. 8160 Weiz, Marburgerstr.104 Wintergarten, Gartenhaus, Swimmingpool, Chemie + ELAA, Behebung der Lerndefi- Gartenpavillon, Carport. HWB: 192, fGEE: zite, Tel. 0664/5756436 0664/2308710 Steiermark - Burgenland möblierte Kleinwohnung, 35 m², 2,28, VB EUR 155.000,-, Hr. Zinggl, Tel. Mechanik, Elektrische Anlagen und An- Weiz: Wohnküche, Schlafzimmer, Bad, WC, Park- NEUHOLD 0664/8494514 www.NEUIMMO.com triebe (ELAA) Tel. 0664/3232962 platz, Tel. 0664/3882342 IMMOBILIEN Gleisdorf: Baugrundstück, Ganztags- Weiz: sonnige Wohnung, ca 45 m²,mit Ter- IMMOBILIEN sonne, Südosthang, Stadtrandlage, BBD ZU VERMIETEN rasse und kleiner Grünfläche am Landscha- Wir SUCHEN für unsere Kunden 0,2-0,4. VB EUR 41.154,-, Hr. Zinggl, Tel. weg. Parkettboden, Einbauküche, Häuser, Eigentumswohnungen 0664/8494514 www.NEUIMMO.com Birkfeld: Lokal mit 200 m2 in perfekter geräumiges Bad mit Dusche, Abstellraum, und Baugrundstücke in jeder Gleisdorf-Nähe: Niedrigenergie-Haus, Lage im Einkaufszentrum Gasenerstraße Kellerabteil und Parkplatz. Miete EUR 360, Lage, Größe und Preisklasse. 156 m², Wohnkeller, 42.000 m², D-Garage, günstig zu vermieten! Kom. Rat Rosel, Tel. Tel. 0699/10462605 Fr. Neuhold, 0664/3755721 Reitbahn, Stall. HWB: 53, fGEE: , VB EUR 03174/4448 Weiz: Garage 3,20x6 m Tel. Tel. 440.000,-, Fr. Thurmmayer, Tel. Graz-Eggenberg, Nähe UKH: Wohnung, 0664/3882342 Stubenberg/See: 0664/2231719 www.NEUIMMO.com Ruhiges 285m² 2 2 Gleisdorf-Nähe: Exklusives Mehrfamili- sonnig, ca 95 m , 3 Zimmer, Wohnküche, Weiz/Göttelsberg: Halle, 120 m , zuzüg- Wohnhaus, 1.360m² Bad, WC, West- und Südbalkon, Garten, lich Außenstellplatz, geeignet für Lager, enhaus, 3.000 m² Sonnenhanglage, Mar- unverbaubarer morböden, Kachelofen, Solaranlage. HWB: 100 m zur Bushaltestelle, EUR 790,- incl. Tel. Langfristig zu vermieten. Tel. 0676/5517547 Seeblickgrund. 0676/5025576 105, fGEE: 3,01, VB EUR 536.000,-, Hr. HWB: i.A. Zinggl, Tel. 0664/8494514 Graz- St. Leonhard, Nähe LKH: Woh- VB 195.000,- Fr.Neuhold, 0664/3755721 nung in Villa,sonnige Südlage, ca. 42 m2, REALITÄTEN www.NEUIMMO.com Eggersdorf-Nähe: Ganztagssonnige Rettenegg: Saniertes 300 m² Steinhaus, Garten und Carport, EUR 490,- incl. Tel. Albersdorf: Sonniger am Ortsrand. Alle 90m² D-Haushälfte, Ortslage, 1.523m² 0676/5025576 Alleinlage, 7 Zimmer, Zentralheizung, Anschlüsse vorhanden, gute Infra., BBD eingezäunter Grund, Garage. HWB: i.A. Quellen, Fischteich, 1.827 m² Grundfläche. Pischelsdorf: im Zentrum, Wohnung mit 0,2-0,5; Wegerrichtung € 1.250,- daher bei VB 100.000,-Fr. Neuhold, 0664/3755721 2 HWB: 228, fGEE: 2,61, VB EUR 200.000,-, Fr. Balkon, 54 m , Tel. 0664/1011845 925 m²: VB EUR 47.500,-, Hr. Zinggl, Tel. Gersdorf: Vollmöbliertes 37m² Wohn- Neuhold, Tel. 0664/3755721 St. Ruprecht/Raab: Repräsentativer 0664/8494514 www.NEUIMMO.com haus, VWS, sonnige, ruhige Waldrand- www.NEUIMMO.com lage, Freisicht, 1.400m² Grund. St. Kathrein/Offenegg: VB 65.000,- Fr. Neuhold,0664/3755721 Luxushaus 350 m²Wohnflä- St. Ruprecht: Beziehbares Familien- che, traumhafte Aussichts- ImpressumImpressum haus, Ruhelage, Sonnengrund, lage, höchste Qualtiät EUR Nebengebäude. HWB: 152,4 279.000,- www.tazl.net Tel. 0664/1520295 VB 195.000,-Fr. Neuhold,0664/3755721 Sinabelkirchen-Nähe: Ebene Bau- Anger-Nähe: gründe, 970 m²-1.000 m², ruhige Ganztags- Mietkauf, sonnenlage BBD 0,2-0,4. Ab: VB EUR Familienhaus, 37.830,-, Hr. Zinggl, Tel. 0664/8494514 Vollkeller, erhöhte www.NEUIMMO.com Postanschrift: Neues Weizer Bezirksjournal, Kernstockgasse 1, 8200 Gleisdorf Ruhelage. HWB: 255 fGEE: 4,76 Baugrundstück Krotten- Medieninhaber: Neues Weizer Bezirksjournal - Mag. Herbert Kampl & Co. Ges.b.R dorf/ Weiz: 1000 m² Ganz- VB 95.000,- Fr.Neuhold,0664/3755721 c/o Dobrowolny Communication, In der Erlach 3, 8160 Weiz tagssonne, EUR 65000,- Großsteinbach Nähe: Eigentums- Chefredakteur: Mag. Herbert Kampl / Redaktion und Anzeigenannahme: www.ta zl.net wohnung, Parkettböden, Parkplatz, Tel. 0664/1520295 Neues Weizer Bezirksjournal, 8200 Gleisdorf, Kernstockgasse 1, Balkon, günstige BK. HWB: 91 Baugrundstück in Weiz: Tel.: 0664/1805833. Fax: 0316/424799, e-mail: [email protected] VB 94.000,-, Hr. Zinggl, 0664/8494514 622 m² Fläche, kleines Wo- Satz & Druckvorstufe: DobCom, Dobrowolny Communications, 8160 Weiz Großsteinbach: Ruhiger, sonniger chenendhaus EUR 65.000,- Hersteller: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG, 4061 Pasching, Medienpark 1 1.397m² Baugrund mit Einreichplan, www.ta zl.net gute Infrastruktur. Tel. 0664/1520295 Die inhaltliche Verantwortung für bezahlte Anzeigen liegt beim Auftraggeber. VB 36.400,-, Hr. Zinggl, 0664/8494514 Druckfehler vorbehalten. Weiz: Ertragsobjekt: Vermietetes 149 m² Nestelbach-Nähe: 118m² Eigentums- Beiträge im redaktionellen Teil, für die ein Druckkostenbeitrag geleistet wird, sind mit dem Wohn-Gewerbeobjekt, Schaufenster, La- wohnung, Garage, Gartenhaus, Pool, gerraum, Terrasse, Garage. HWB: i.A., fGEE: Text „Druckkostenbeiträge fördern den Erhalt der Medien- und Meinungsvielfalt!“ oder mit 860m² Eigengrund. HWB: i.A., i.A., VB EUR 188.000,-, Fr. Neuhold, Tel. Completely designed by HK-Werbung62 gekennzeichnet. VB 120.000,-, Hr. Zinggl, 0664/8494514 0664/3755721 www.NEUIMMO.com Bei allen Verlosungen, Gewinnspielen u.ä. ist der Rechtsweg ausgeschlossen! Pischelsdorf: Weiz-Nähe: Teilmöbliertes 110 m² Wohn- Blattlinie: Unpolitische Berichterstattung für den Bezirk Weiz. Ruhige, sanierte haus, Wintergarten, Partyraum, Werkstatt, 88m² Eigentums- Unverlangt eingesandte Manuskripte sind jederzeit herzlich willkommen, jedoch kann für Garage, 1.044 m² Sonnengrund, Ruhelage. wohnung, Garage. HWB: 269,0, fGEE: 4,58, VB EUR 80.000,-, Fr. die Unterlagen, insbesondere für Fotos etc. keinerlei Haftung übernommen werden. HWB: 113, Interessante Beiträge werden nach Maßgabe des zur Verfügung stehenden Platzes fGEE: 1,57 Neuhold, Tel. 0664/3755721 ausschließlich honorarfrei abgedruckt! Einsender erklären sich mit redaktioneller VB 116.000,- Hr. Zinggl, 0664/8494514 www.NEUIMMO.com Bearbeitung und Kürzung einverstanden. Mit der Übersendung bzw. Überlassung eines Familienhaus Raum Weiz: wichtig ist SCHAUFENSTER in der Zentrale in Weiz ein großer Garten, bis EUR 220.000 Tazlim- Fotos gilt die honorarfreie Abdruckerlaubnis als erteilt. Für die finanzielle Abgeltung Marburgerstr. 104, bei der BA , in Gleisdorf mobilien Tel. 0664/1520295 allfälliger Rechte Dritter sowie der aus der Verletzung dieser Rechte folgenden Kosten Schillerstr. 13, u. HAUPTPLATZ PASSAGE Landwirtschaft: Gesamthofübernahme, haftet der Überlasser! mindestens 10 ha, arrondiert, bis EUR Derzeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 19a vom 15. September 2011. Alle BILDOBJEKTE unter: 600.000,- privat Tel. 0664/1520295 Anzeigenannahme auch über Fax 0316/424799 und e-mail [email protected] www.neuimmo.com

26 Februar 2013 TE 200 CDI Bj. 04/08, Sport- paket, Avantgarde, Automa- tik EUR 24.890,- Symbolfoto A 180 CDI Bj. 02/06, Avantgarde, A Edition, metallic EUR 8.790,- Audi A4 Kombi 1.9 TDI Bj. 02/04, Klimaa., metallic, AHV EUR 10.790,- GLK 320 CDI 4matic Bj.09/08, Vollausst., Sportpaket EUR 25.800,- E 320 CDI 4matic Bj. 04/07, Airmatic, Allrad, Avantgarde, Automatik EUR 27.900,- Kia Sportage 2.0 CRDI Active VFW, Allrad, Xenon, metallic EUR 29.990,- Kia Ceed SW 1.6 CVVT Motion Bj. 01/08, Klimaa., metallic Perfektion bis ins Kleinste – den Preis. EUR 8.900,- Die C-Klasse von Mercedes-Benz: Innovative Antriebe, hochwertige B 180 CDI Bj. 04/10, Chrompa- ket, Parktronic, 28.000 km Ausstattung und ausdrucksstarkes Design. Jetzt zum Aktionspreis plus EUR 18.790,- Euro 1.500,– Eintauschprämie bei Rückgabe Ihres Gebrauchtwagens an Ihren Mercedes-Benz Partner. Kraftstoffverbrauch (NEFZ) 4,4–7,6 l/ E 320 CDI, Bj. 04/03, Auto- 100 km, CO -Emission 117–178 g/km. www.mercedes-benz.at/aktion matik, Elegance, metallic 2 EUR 13.890,- Jetzt in Aktion: Die C-Klasse ab Euro 29.950,– TE 320 CDI Bj. 02/08, Allrad, Xenon,Navi, Elegance EUR 23.800,- C 180 CDI Limousine ab Euro 29.950,–. Auch als sportlich-praktisches C 180 CDI T-Modell ab Euro 30.950,–. Alle Details zur Eintauschprämie unter www.mercedes-benz.at/aktion. Aktion gültig für Kaufvertrags- Hyundai Santa Fe 2.0 CRDI abschlüsse bis 31.12.2012. Bj.08/04, Automatikgetriebe, Sitz- heizung, metallic EUR 7.990,- Skoda Oktavia 1.9 TDI All- rad Kombi Bj. 01/05, Klimaa., metallic EUR 9.990,- R 280 CDI 4matic Bj. 05/09, Vollausst., metallic EUR 47.900,- Josef Harb GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Servicepartner und Verkaufsagent für Personenkraftwagen und Transporter, 8160 Weiz, Werksweg 108, Tel. 0 31 72/51 44, Fax 0 31 72/51 44-14 CLK 270 CDI Bj. 04/03, Au- www.autozentrum-harb.at tomatikget., Leder, Xenon, Elegance EUR 13.800,- STÄNDIG ÜBER 200 NEU.- VORFÜHR.- UND GEBRAUCHTWAGEN LAGERND!

Februar 2013 27 FÜR SCHARFE RECHNER: BIS ZU € 3.000,– CHILI-BONUS AUF LAGERNDE SEAT-MODELLE.

ENJOYNEERING

Verbrauch: 3,4-8,5 l/100 km, CO2-Emission: 89-198 g/km. Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt., Symbolfotos. Höhe des Chili-Bonus abhängig vom Modell. Nicht gültig für Chili-, Chili & Style- und WWW.SEAT.AT Chili Copa-Modelle. Aktion gültig bis auf Widerruf bzw. solange der Vorrat reicht und nur für lagernde Neuwagen. Nähere Informationen bei jedem teilnehmenden SEAT-Händler. FOLLOW US ON: WWW.CLUBSEAT.AT

Auch 2012 wieder Österreichs größter SEAT Händler! SEAT HARB WEIZ Weiz - Werksweg 104 - Tel. 03172 / 3999 www.seat-harb.at