No.B. 13O2l/101/2020-DMR/Vol-III GOVERNMENT OF DISASTER MANAGEMENT & REHABILITATION DEPARTMENT *** , the 10th of March, 2021 O R D E R Mizoram Sawrkarin Order No.B.1302l/101/2020-DMR/Vo1-III dated 16.01.2021 leh 27.01.2021 hmanga inkaihhruaina a siam chu COVID-19 dinhmun thlirin tlema tihdanglama sakhaw biakna hmunte pawh zan lam inkhawm phalsak ṭha a ti a; zai chungchang bikah erawh chuan mithiamte rawn an ni ang a, an thurawn azirin thutlukna la siam tur a ni ang. Chuvangin, Clause I (F) (1) chu hetiang hian tihdanglam a ni – “Sakhaw biakna in te chu ni 01.02.2021 aṭangin inkhawm nan hawn theih a ni. Amaherawhchu, ṭum khatah mihring leng zat 50% aia tam punkhawm loh tur a ni a, a hnuaia tarlante hi zawm bawk tur a ni: a) Zan lama inkhawm chu kâr khatah vawi hnih aia tam huaihawt loh tur a ni. b) Sunday School chu pawla inṭhen lovin pulpit aṭangin emaw khaikhawm tur a ni. c) Inkhawm zawng zawngin face mask vuah ṭheuh tur a ni a, a luhnaah kut tih faina (sanitizer dispenser) dah tur a ni. d) Inkhawm chhungin zai leh hla sak phal a ni lo. e) Social distancing vawn a nih theih dan ber zawngin ṭhut dan ruahman tur a ni. f) Boruak thianghlim a tam thei ang ber a luh theih nan inkhawm/ Sunday school kai laiin biak in/ hall tukverh leh kawngkharte hawn vek tur a ni. g) Kohhran mite himna tura SOP duante hi ṭha taka zawm a nih theih nan Kohhran tina 'SOP Implementation Committee' te hma la chhunzawm tura ngen leh beisei an ni.”

Sd/- SANGCHHIN CHINZAH Secretary to the Govt. of Mizoram, Disaster Management & Rehabilitation Department & Member Secretary, State Executive Committee, State Disaster Management Authority, Mizoram.

To avoid WEAR MASK, OBSERVE PHYSICAL DISTANCING OF 6 FEET, MAINTAIN HAND HYGIENE. COVID-19 infection

Memo No.B. 13O2l/101/2020-DMR/Vol-III:Aizawl, the 10th of March, 2021

Copy to: 1. Secretary to the , Mizoram. 2. P.S. to , Mizoram for information. 3. P.S. to Deputy Chief Minister, Mizoram. 4. P.S. to Speaker, Mizoram. 5. P.S. to all Ministers/ Deputy Speaker/Deputy Govt. Chief Whip, Mizoram. 6. Sr. P.P.S to Chief Secretary, Govt. of Mizoram. 7. P.S. to Addl. Chief Secretary, Govt. of Mizoram. 8. All Principal Secretaries/Commissioner/Secretaries. 9. Director General of Police, Mizoram. 10. All Administrative Heads of Departments, Government of Mizoram. 11. All Head of Departments, Government of Mizoram. 12. All Deputy Commissioners, Mizoram 13. All Superintendents of Police, Mizoram. 14. Superintendent of Police, Traffic, Aizawl. 15. Executive Secretary, LADC/MADC ICADC. 16. Director, I&PR for wide publicity. 17. Controller, Printing & Stationery with 5 (five) spare copies for publication in the Mizoram Gazette. 18. The Chairman, Mizoram Kohhran Hruaitu Committee, Mizoram. 19. Guard File.

(Dr. MALSAWMTLUANGA FANCHUN) Under Secretary to the Government of Mizoram, Disaster Management & Rehabilitation Department.

To avoid WEAR MASK, OBSERVE PHYSICAL DISTANCING OF 6 FEET, MAINTAIN HAND HYGIENE. COVID-19 infection