DISSERTAÇÃO Ítalo Guerra Sales.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO CENTRO DE ARTES E COMUNICAÇÃO DEPARTAMENTO DE MÚSICA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM MÚSICA ÍTALO GUERRA SALES FREVO ELÉTRICO: um estudo sobre a inserção da guitarra e outros instrumentos elétricos no frevo pernambucano (1960-1990) Recife 2018 ÍTALO GUERRA SALES FREVO ELÉTRICO: um estudo sobre a inserção da guitarra e outros instrumentos elétricos no frevo pernambucano (1960-1990) Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Música da Universidade Federal de Pernambuco, como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre em Música. Área de concentração: Música, Cultura e Sociedade. Orientador: Profº. Dr. Eduardo de Lima Visconti. Recife 2018 Catalogação na fonte Bibliotecária Jéssica Pereira de Oliveira, CRB-4/2223 S163f Sales, Ítalo Guerra Frevo elétrico: um estudo sobre a inserção da guitarra e outros instrumentos elétricos no frevo pernambucano (1960-1990) / Ítalo Guerra Sales. – Recife, 2018. 117f.: il. Orientador: Eduardo de Lima Visconti. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Pernambuco. Centro de Artes e Comunicação. Programa de Pós-Graduação em Música, 2018. Inclui referências. 1. Frevo. 2. Pernambuco. 3. Guitarra elétrica. 4. Instrumentos elétricos. I. Visconti, Eduardo de Lima (Orientador). II. Título. 780 CDD (22. ed.) UFPE (CAC 2018-237) ÍTALO GUERRA SALES FREVO ELÉTRICO: um estudo sobre a inserção da guitarra e outros instrumentos elétricos no frevo pernambucano (1960-1990) Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Música da Universidade Federal de Pernambuco, como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre em Música. Aprovada em: 31/08/2018. BANCA EXAMINADORA _________________________________________________ Profº. Dr. Eduardo de Lima Visconti (Orientador) Universidade Federal de Pernambuco _________________________________________________ Profº. Dr. Amilcar Almeida Bezerra (Examinador Interno) Universidade Federal de Pernambuco _________________________________________________ Profª. Drª. Climério de Oliveira Santos (Examinador Externo) Universidade Federal de Pernambuco Dedico esse trabalho a minha avó materna, dona Walkiria (in memorian), quem primeiro arriscou colocar uma guitarra elétrica em minha posse. AGRADECIMENTOS Sou grato primeiramente a meu núcleo familiar: meus pais, Suani Guerra e Jarbas Sales, e minha irmã mais nova, Raíssa, pelo inquieto conforto de uma família de classe média do nordeste brasileiro. Mover-se foi sempre preciso, e também por eles me movo. Grato aos amigos(as) mais próximos(as), que sabem quem são, pois são cultivados com um amor e respeito que não deixa dúvidas. Estes me lembravam que existe vida fora do campus, e que a pesquisa acadêmica deve lá chegar. Agradeço aos músicos recifenses com quem toquei, toco, ou ainda tocarei um dia. Devo a estes a semente do ímpeto que me levou a realizar este esforço, em forma de estudo, memória, homenagem e reflexão. Agradeço pela ininterrupta sinceridade, atenção e companheirismo do professor Eduardo de Lima Visconti, orientador deste trabalho, cuja experiência profissional e estudos pioneiros sobre a guitarra elétrica no Brasil contribuíram de forma decisiva para a condução desta pesquisa. Da mesma forma, aos professores e colegas desta primeira turma do Programa de Pós-graduação em Música da Universidade Federal de Pernambuco, com os quais tive o prazer de compartilhar, ressignificar e adquirir conhecimentos. Agradeço à Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) pelo benefício concedido através de bolsa de estudos para o Programa de Pós-graduação em Música da Universidade Federal de Pernambuco. Agradeço, por fim – embora não menos importante –, a você, leitor(a), que despende um pouco de seu tempo e atenção às linhas que escrevi. Para mim, nada é mais recompensante que a consideração deste estudo por outras pessoas. RESUMO Neste trabalho, realizamos um mapeamento das primeiras inserções da guitarra e outros instrumentos elétricos em orquestras e grupos de frevo da cidade do Recife, indo desde os anos 1960, com a presença inaugural do baixo elétrico em bandas e orquestras de clubes, até os anos 1990, com o uso corriqueiro destes instrumentos em formações típicas do gênero, como em outras combinações instrumentais. Procurou-se, primeiramente, investigar a dimensão simbólica da entrada destes instrumentos no frevo pernambucano por diversas vias. A princípio, através do resgate de ideias de tradição e modernidade que circulavam na capital pernambucana em meados do séc. XX, sendo estas responsáveis por transformações no contexto social, econômico e político do Recife enquanto espaço ativo de manifestações culturais locais. Em seguida, após tratar da primeira interação pública entre os instrumentos elétricos e o frevo pernambucano, ocorrida durante o advento do Trio Elétrico, na Bahia, buscou-se compreender de que forma o "frevo baiano" fora recebido por maestros, jornalistas e intérpretes pernambucanos, analisando discursos que ora reinvidicavam uma suposta "autenticidade" do frevo feito em Pernambuco, ora o julgavam "ultrapassado", revelando versões conflitantes de um ouvido social que se mostrava em processo de transformação. Posteriormente, sobre a influência do rock, observamos como eventos carnavalescos de clubes da cidade contratavam grupos de repertórios variados para animar suas festas, promovendo muitas vezes a execução de múltiplos repertórios por um mesmo time de músicos. Da mesma forma, demonstramos como a sonoridade das primeiras inserções do instrumental elétrico em gravações de orquestras de frevo pernambucanas estava associada ao gênero musical estrangeiro. Por fim, através do resgate de fotos e textos de jornais, revistas e livros, assim como da audição e transcrição de fonogramas e de entrevistas com os maestros e músicos do frevo, analisamos como a performance e gravação do frevo com guitarra elétrica e outros instrumentos elétricos teriam modificado o campo do gênero na cidade do Recife, principalmente a partir de práticas consolidadas por músicos, compositores e arranjadores ao longo dos anos 1980, servindo a novas concepções que passavam a se afirmar com maior força no âmbito da música pernambucana. Palavras-chave: Frevo. Pernambuco. Guitarra elétrica. Instrumentos elétricos. ABSTRACT In this work, we perform a mapping of the first guitar and other electric instruments inserts in frevo orchestras and groups from the city of Recife, going since the 1960s, with the inaugural presence of electric bass in bands and orchestras inside the social clubs, until the 1990s, with the common use of these instruments in typical formations of the genre, as in other instrumental combinations. It was sought, first, to investigate the symbolic dimension of the insert of these instruments in the frevo from the state of Pernambuco by various routes. At first, through the rescue of ideas of tradition and modernity that circulated in the capital of Pernambuco in the middle of the twentieth century, being responsible for transformations in the social, economic and political context of Recife as an active space on local cultural manifestations. Then, after the first public interaction between the electric instruments and the frevo from Pernambuco, during the advent of the Trio Elétrico, in Bahia, the aim was to understand how the "Frevo Baiano" was received by composers, journalists and interpreters from Pernambuco, analyzing discourses that sometimes claimed a supposed "authenticity" of the frevo made in Pernambuco, or considered it "outdated", revealing conflicting versions of a social ear that was in the process of transformation. Later, on the influence of rock, we observed how carnivalesque events of clubs of the city contracted groups of varied repertoires to animate their celebrations, often promoting the execution of multiple repertoires by the same team of musicians. In the same way, we demonstrate how the sonority of the first insertions of the electric instruments in recordings of frevo orchestras of Pernambuco was associated to this foreign musical genre. Finally, through the rescue of photos and texts from newspapers, LPs, magazines and books, as well as the audition and transcription of phonograms and interviews with the maestros and musicians of frevo, we analyze how the performance and recording of frevo with electric guitar and other electric instruments would have modified the field of the genre in the city of Recife, mainly from practices consolidated by musicians, composers and arrangers throughout the 1980s, serving new concepts that began to assert themselves with greater force in the music of Pernambuco. Keywords: Frevo. Pernambuco. Electric Guitar. Electric Instruments. LISTA DE FIGURAS Figura 1 – Coral Edgar Moraes .............................................................................. 26 Figura 2 – Dodô e Osmar .................................................................….....………. 28 Figura 3 – Capa do disco “O Tema é Frevo”, vol. II ……………………………. 35 Figura 4 – George Gershwin ............................................…............…………….. 39 Figura 5 – Big Band de Duke Ellington ….......................................…………….. 40 Figura 6 – Orquestra de Nelson Ferreira ………………………………………… 41 Figura 7 – Anúncio da festa "Das Melindrosas Ao Rock" ..................................... 48 Figura 8 – Maestro Mário Mateus .......................................................................... 52 Figura 9 – Carnaval no Clube Internacional do Recife em 1961 ........................... 53 Figura 10