Et De Ses Environs Proches
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Guide des hébergements du Accomodation guide of thee“tPadyes ds’Oertsh ee”navndirsounrrosunpdrinogcshareesa Hôtels - Chambres d’Hôtes - Locations - Gîtes - Campings - Hébergements collectifs Hotels – Bed and breakfast – Vacation rentals – Campsites – Accomodation for special groups Bordeaux Office de Tourisme du Pays d’Orthe Dax PAYS D'ORTHE 147, avenue des évadés - 40300 PEYREHORADE Bayonne Pau Toulouse Tél. 0033 (0)5 58 73 00 52 - Fax 0033 (0)5 58 73 17 36 [email protected] - www.tourisme-paysdorthe.fr SUD LANDES LÉGENDE/KEY L’office de tourisme du Pays d’Orthe vous accueille et vous informe toute l’année à : CLASSEMENT PAR 34 CAPACITÉ EN LIT We are at your disposition for more information and brochures, all year long in the tourist offices of ARRÊTÉ PRÉFECTORAL Bed Capacity Bylaw star classification the "Pays d'Orthe" MARQUE NATIONALE 54 CAPACITÉ EN COUVERTS Peyrehorade DE QUALITÉ Capacity for meals National Quality label 147 avenue des évadés 4 CAPACITÉ EN CHAMBRES Tél. 0 033 (0)5 58 73 00 52 CHEQUES VACANCES Bedroom capacity ACCEPTÉS [email protected] 10 CHAMBRES De novembre à mars : du lundi au samedi Rooms de 9h30 à 12h30. LABELS Quality labels D'avril à octobre : du lundi au samedi HOTEL de 9h30 à 12h30 et 14h à 17h30. GITES DE FRANCE Hotels En juillet et août : du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h00. HOTEL-RESTAURANT Fermé les jours fériés et du 20 décembre au 1 er janvier inclus. CLÉVACANCES Bed and breakfast November to March: Monday to Saturday, 9:30am to 12:30am EC CLASSEMENT EN COURS April to October: Monday to Saturday, 9:30am to 12:30am and 2:00pm to 5:30 pm Classification in process LOGIS DE FRANCE In July and August: Monday to Saturday, 9:30am to 12:30 and 2:30pm to 6:00pm 44 m2 SUPERFICIE Closed bank holidays and December the 20th to January the 1st included. Surfaces TOURISME ET HANDICAP Sorde l’Abbaye 4 CAPACITÉ Sleeps Monastère – place de l’église ECOLABEL EUROPÉEN Tél./Fax. 0 033 (0)5 58 73 09 62 CG : Congélateur /Deep freeze [email protected] LL : ACCESSIBLE Lave-linge /Washing-machine D'avril à octobre : du mardi au dimanche AUX PERSONNES LV : Lave-vaisselle /Dishwasher de 10h30 à 12h00 et de 14h30 à 18h30 A MOBILITÉ RÉDUITE MO : Micro-ondes /Micro-wave er Disabled access SL : Sèche-linge /Tumble dryer Fermé le 1 mai. BBQ Barbecue De novembre à mars : du lundi au vendredi de 13h30 à 17h30. ANIMAUX ACCEPTÉS : BZ Convertible /sofa-bed Pets allowed : Fermé les jours fériés et du 20 décembre au 31 janvier inclus. April to October : Tuesday to Sunday, 10:30am to 12:00am and 2:30pm to 6:30pm. Closed the 1st of May. Guide des hébergements des annonceurs 2010 sur la base des November to March : Monday to Friday, 1:30pm to 5:00pm. informations renseignées par les propriétaires/gestionnaires d’hébergement courant 2009. Ces informations n’engagent en Closed bank holidays and December the 20th to January to January the 1st included. aucun cas la responsabilité de l’Office de Tourisme. Tarifs en A ce point information, les agents peuvent également être en visite guidée. euros, donnés à titre indicatif. L'Office de Tourisme n'intervient Nous vous remercions de votre compréhension. pas dans les réservations. At this information center, the agents can also guiding a tour. We thank you for your understanding. List of accomodation advertisers. Information was given by the professional and individual owners in 2009 and does not engage, A la date d'édition de ce guide, les horaires d'ouverture 2010 sont susceptibles d'être in any case, the responsibility of the tourist office. Prices in euro modifiés. Nous vous remercions de votre compréhension. given as an indication. Booking is to been made directly to the At the date of publication of this guide, the opening hours of 2010 are subject to change. owners, without intervention of the tourist office. We appreciate your understanding. HOTELS HÔTELS Hôtel Central PEYREHORADE Hôtel thermal SAUBUSSE 68, PLACE ARISTIDE BRIAND COMPLEXE SAUBUSSE THERMAL L'hôtel est un ancien relais de poste du 18 ème siècle et son couloir principal était autrefois une ruelle extérieure située sur la route de Un havre de paix entre le Pays d'Orthe et l'Océan l'Espagne et du Portugal, au bord des Gaves Réunis entre la côte Atlantique. Calme station thermale et de remise en Basque et les Landes. Le restaurant sous la baguette de son chef forme. Soirées Etapes. vous fera découvrir une cuisine alliant les saveurs du terroir à nos spécialités. L'Hôtel Central offre 17 chambres et suites aux normes Réservation : Monsieur LABORDE 3*, toutes avec bain et wc, téléphone direct, TV satellite et accès Complexe Saubusse Thermal - 40180 SAUBUSSE Internet. Le bar vous permettra de passer d'agréables moments. Tél. 05 58 57 40 00 - Fax 05 58 57 37 37 www.saubusse.eu Réservation : Madame Marie Lou SLUGOCKI [email protected] 68 Place Aristide Briand - 40300 PEYREHORADE Tél. 05 58 73 01 44 - Fax 05 58 73 01 56 Ouverture : toute l’année Ouverture : du 07/03/2010 au 20/11/2010 www.hotel-le-central.fr - [email protected] Tarifs : Chambre double : de 65 € à 85 € Tarifs : Chambre double : 70 € 1/2 pension : 110 € 1/2 pension 2 personnes : de 89 € à 126 € suites 33 17+ 2 Petit-déjeuner : 7,50 € Petit-déjeuner : 8,50 € Hôtel Tissier CARRESSE CASSABER Kiwi Hôtel PORT DE LANNE RUE DU BOURG 118 CHEMIN DU LANOT Dans le Béarn, au carrefour des Landes et du Le Kiwi Hôtel est un hôtel pavillonaire, dont chacune des chambres est indépendante, de plain pied, possédant son salon et sa terrasse, et Pays Basque. Chambres confortables et cuisine équipée de la climatisation, d'un réfrigérateur, de la wifi et d'un télé - régionale. Coin jardin pour les repas du soir. viseur écran plat. Trois types de chambres sont disponibles selon leur capacité d'accueil, pour des tarifs allant de 61 à 140 €. Réservation : Bernadette MARIONNET L'hôtel est situé dans un vaste parc fleuri et ombragé, entouré de Rue du Bourg - 64270 CARRESSE CASSABER nature et de calme et dispose d'une piscine, d'un spa et d'un sauna Tél. 05 59 38 46 56 ainsi que d'une salle de gymnastique. Accès total handicapés. Fax 05 59 38 62 96 Réservation : [email protected] Ouverture : toute l’année 118 chemin du Lanot 40300 PORT DE LANNE € € Tél. 05 58 57 93 01 - Fax 05 58 89 75 94 Tarifs : Chambre double : de 45 à 50 [email protected] - www.kiwi-hotel.fr Ouverture : toute l'année 1/2 pension 1 pers. : de 45 € à 48 € € € 9 Tarifs : Chambre double : de 61 à 140 Petit-déjeuner : 6,50 € 24+ 1 suite Petit-déjeuner : de 8 € à 12 € 2 BED & BREAKFAST CHAMBRES D’HÔTES A Nouste La Tonnelle 830 ROUTE DU MOULIN DE JOUANIN 35 CHEMIN DU CHÂTEAU - OEYREGAVE CAGNOTTE Ancienne ferme de château rénovée sur grand terrain clos avec piscine. Entrée dans la grande pièce rustique Dans une traditionnelle ferme landaise restaurée, er 5 chambres d'hôtes au cœur du village. Convivialité où sont servis les petits déjeuners, coin salon. Au 1 et 2ème étage, 5 chambres équipées de lits 1 ou 2 person - et gastronomie vous attendent. Table d'hôte. nes, coin salon, salles d'eau, wc. Chauffage électrique. Réservation : A NOUSTE SARL Réservation : Anne-Marie VAN VLASSELAER 830 rte du Moulin de Jouanin 40300 CAGNOTTE 35 chemin du Château 40300 OEYREGAVE Tél. 05 58 73 65 53 ou 06 71 20 26 52 Tél. 05 58 73 14 77 ou 06 50 91 65 96 anoustcagnotte @yahoo.fr - www.anoust.fr www.chambres-latonnelle.com Ouverture : toute l'année Ouverture : toute l’année [email protected] Tarifs : Nuitée 2 personnes : 50 € - Petit-déjeuner : 5 5 Tarifs : Nuitée 2 personnes : de 45 € à 48 € Repas : 16 € 5 € Aroha - Patricia Rivat La Vieille Auberge 142 RUE JUZAN – SORDE L’ABBAYE PORT DE LANNE - PLACE DE L'ÉGLISE Ancien presbytère du XVII ème siècle, situé au cœur du village chargé 4 chambres d'hôtes et 1 suite dans une authentique auberge du d'histoire dans un site naturel préservé. L'Aroha, maison traditionnelle du pays début du XVIII ème siècle. Accueil agréable et personnalisé dans d'Orthe dans la vallée des Gaves offre 4 chambres d'hôtes avec sanitaires un cadre idéal : jardin fleuri, terrasse, piscine. Parking privé. privatifs, restaurées dans le style. Beaux éléments conservés. Joli jardin Musée de la batellerie et de la pêche professionnelle du bas-Adour intérieur avec coin détente. Lit bébé sur demande. A 15 km de la station (visites par groupes sur rendez-vous : 3€/pers). thermale et climatique de Salies de Béarn et 6 km de l'abbaye d'Arthous. Réservation : Patricia RIVAT Réservation : Albert et Mireille LATAILLADE 142 rue Juzan - 40300 SORDE L’ABBAYE Place de la liberté - 40300 PORT DE LANNE Tél./Fax 05 58 73 17 74 ou 06 84 56 14 83 Tél. 05 58 89 16 29 - Fax 05 58 89 12 89 Ouverture : du 15/05/2010 au 30/09/2010 Ouverture : Toute l'année € € [email protected] [email protected] Tarifs : Chambre double : de 60 à 100 4 Tarifs : Nuitée 2 personnes : 55/65 € 5 www.vieille-auberge.izispot.com Petit-déjeuner : 8 € Beuvelot Marie-Laure Lescoulie Claudine MAISON SAINT JEAN - PEYREHORADE 174 RUE ALSACE LORRAINE - PEYREHORADE Chambre (lit 140, possibilité lit bébé, TV) aménagée avec Maison située au centre du village dans une rue calme.