Guide des hébergements du

Accomodation guide of thee“tPadyes ds’Oertsh ee”navndirsounrrosunpdrinogcshareesa

Hôtels - Chambres d’Hôtes - Locations - Gîtes - Campings - Hébergements collectifs Hotels – Bed and breakfast – Vacation rentals – Campsites – Accomodation for special groups

Bordeaux Office de Tourisme du Pays d’Orthe Dax PAYS D'ORTHE 147, avenue des évadés - 40300 PEYREHORADE Bayonne Pau Toulouse Tél. 0033 (0)5 58 73 00 52 - Fax 0033 (0)5 58 73 17 36 [email protected] - www.tourisme-paysdorthe.fr SUD LANDES LÉGENDE/KEY L’office de tourisme du Pays d’Orthe vous accueille et vous informe toute l’année à : CLASSEMENT PAR 34 CAPACITÉ EN LIT We are at your disposition for more information and brochures, all year long in the tourist offices of ARRÊTÉ PRÉFECTORAL Bed Capacity Bylaw star classification the "Pays d'Orthe" MARQUE NATIONALE 54 CAPACITÉ EN COUVERTS Peyrehorade DE QUALITÉ Capacity for meals National Quality label 147 avenue des évadés 4 CAPACITÉ EN CHAMBRES Tél. 0 033 (0)5 58 73 00 52 CHEQUES VACANCES Bedroom capacity ACCEPTÉS [email protected] 10 CHAMBRES De novembre à mars : du lundi au samedi Rooms de 9h30 à 12h30. LABELS Quality labels D'avril à octobre : du lundi au samedi HOTEL de 9h30 à 12h30 et 14h à 17h30. GITES DE FRANCE Hotels En juillet et août : du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h00. HOTEL-RESTAURANT Fermé les jours fériés et du 20 décembre au 1 er janvier inclus. CLÉVACANCES Bed and breakfast November to March: Monday to Saturday, 9:30am to 12:30am EC CLASSEMENT EN COURS April to October: Monday to Saturday, 9:30am to 12:30am and 2:00pm to 5:30 pm Classification in process LOGIS DE FRANCE In July and August: Monday to Saturday, 9:30am to 12:30 and 2:30pm to 6:00pm 44 m2 SUPERFICIE Closed bank holidays and December the 20th to January the 1st included. Surfaces TOURISME ET HANDICAP Sorde l’Abbaye 4 CAPACITÉ Sleeps Monastère – place de l’église ECOLABEL EUROPÉEN Tél./Fax. 0 033 (0)5 58 73 09 62 CG : Congélateur /Deep freeze [email protected] LL : ACCESSIBLE Lave-linge /Washing-machine D'avril à octobre : du mardi au dimanche AUX PERSONNES LV : Lave-vaisselle /Dishwasher de 10h30 à 12h00 et de 14h30 à 18h30 A MOBILITÉ RÉDUITE MO : Micro-ondes /Micro-wave er Disabled access SL : Sèche-linge /Tumble dryer Fermé le 1 mai. BBQ Barbecue De novembre à mars : du lundi au vendredi de 13h30 à 17h30. ANIMAUX ACCEPTÉS : BZ Convertible /sofa-bed Pets allowed : Fermé les jours fériés et du 20 décembre au 31 janvier inclus. April to October : Tuesday to Sunday, 10:30am to 12:00am and 2:30pm to 6:30pm. Closed the 1st of May. Guide des hébergements des annonceurs 2010 sur la base des November to March : Monday to Friday, 1:30pm to 5:00pm. informations renseignées par les propriétaires/gestionnaires d’hébergement courant 2009. Ces informations n’engagent en Closed bank holidays and December the 20th to January to January the 1st included. aucun cas la responsabilité de l’Office de Tourisme. Tarifs en A ce point information, les agents peuvent également être en visite guidée. euros, donnés à titre indicatif. L'Office de Tourisme n'intervient Nous vous remercions de votre compréhension. pas dans les réservations. At this information center, the agents can also guiding a tour. We thank you for your understanding. List of accomodation advertisers. Information was given by the professional and individual owners in 2009 and does not engage, A la date d'édition de ce guide, les horaires d'ouverture 2010 sont susceptibles d'être in any case, the responsibility of the tourist office. Prices in euro modifiés. Nous vous remercions de votre compréhension. given as an indication. Booking is to been made directly to the At the date of publication of this guide, the opening hours of 2010 are subject to change. owners, without intervention of the tourist office. We appreciate your understanding.

HOTELS HÔTELS

Hôtel Central PEYREHORADE Hôtel thermal SAUBUSSE 68, PLACE ARISTIDE BRIAND COMPLEXE SAUBUSSE THERMAL L'hôtel est un ancien relais de poste du 18 ème siècle et son couloir principal était autrefois une ruelle extérieure située sur la route de Un havre de paix entre le Pays d'Orthe et l'Océan l'Espagne et du Portugal, au bord des Gaves Réunis entre la côte Atlantique. Calme station thermale et de remise en Basque et les Landes. Le restaurant sous la baguette de son chef forme. Soirées Etapes. vous fera découvrir une cuisine alliant les saveurs du terroir à nos spécialités. L'Hôtel Central offre 17 chambres et suites aux normes Réservation : Monsieur LABORDE 3*, toutes avec bain et wc, téléphone direct, TV satellite et accès Complexe Saubusse Thermal - 40180 SAUBUSSE Internet. Le bar vous permettra de passer d'agréables moments. Tél. 05 58 57 40 00 - Fax 05 58 57 37 37 www.saubusse.eu Réservation : Madame Marie Lou SLUGOCKI [email protected] 68 Place Aristide Briand - 40300 PEYREHORADE Tél. 05 58 73 01 44 - Fax 05 58 73 01 56 Ouverture : toute l’année Ouverture : du 07/03/2010 au 20/11/2010 www.hotel-le-central.fr - [email protected] Tarifs : Chambre double : de 65 € à 85 € Tarifs : Chambre double : 70 € 1/2 pension : 110 € 1/2 pension 2 personnes : de 89 € à 126 € suites 33 17+ 2 Petit-déjeuner : 7,50 € Petit-déjeuner : 8,50 €

Hôtel Tissier CARRESSE CASSABER Kiwi Hôtel PORT DE LANNE RUE DU BOURG 118 CHEMIN DU LANOT

Dans le Béarn, au carrefour des Landes et du Le Kiwi Hôtel est un hôtel pavillonaire, dont chacune des chambres est indépendante, de plain pied, possédant son salon et sa terrasse, et Pays Basque. Chambres confortables et cuisine équipée de la climatisation, d'un réfrigérateur, de la wifi et d'un télé - régionale. Coin jardin pour les repas du soir. viseur écran plat. Trois types de chambres sont disponibles selon leur capacité d'accueil, pour des tarifs allant de 61 à 140 €. Réservation : Bernadette MARIONNET L'hôtel est situé dans un vaste parc fleuri et ombragé, entouré de Rue du Bourg - 64270 CARRESSE CASSABER nature et de calme et dispose d'une piscine, d'un spa et d'un sauna Tél. 05 59 38 46 56 ainsi que d'une salle de gymnastique. Accès total handicapés. Fax 05 59 38 62 96 Réservation : [email protected] Ouverture : toute l’année 118 chemin du Lanot 40300 PORT DE LANNE € € Tél. 05 58 57 93 01 - Fax 05 58 89 75 94 Tarifs : Chambre double : de 45 à 50 [email protected] - www.kiwi-hotel.fr Ouverture : toute l'année 1/2 pension 1 pers. : de 45 € à 48 € € € 9 Tarifs : Chambre double : de 61 à 140 Petit-déjeuner : 6,50 € 24+ 1 suite Petit-déjeuner : de 8 € à 12 €

2 BED & BREAKFAST CHAMBRES D’HÔTES

A Nouste La Tonnelle 830 ROUTE DU MOULIN DE JOUANIN 35 CHEMIN DU CHÂTEAU - OEYREGAVE CAGNOTTE Ancienne ferme de château rénovée sur grand terrain clos avec piscine. Entrée dans la grande pièce rustique Dans une traditionnelle ferme landaise restaurée, er 5 chambres d'hôtes au cœur du village. Convivialité où sont servis les petits déjeuners, coin salon. Au 1 et 2ème étage, 5 chambres équipées de lits 1 ou 2 person - et gastronomie vous attendent. Table d'hôte. nes, coin salon, salles d'eau, wc. Chauffage électrique. Réservation : A NOUSTE SARL Réservation : Anne-Marie VAN VLASSELAER 830 rte du Moulin de Jouanin 40300 CAGNOTTE 35 chemin du Château 40300 OEYREGAVE Tél. 05 58 73 65 53 ou 06 71 20 26 52 Tél. 05 58 73 14 77 ou 06 50 91 65 96 anoustcagnotte @yahoo.fr - www.anoust.fr www.chambres-latonnelle.com Ouverture : toute l'année Ouverture : toute l’année [email protected] Tarifs : Nuitée 2 personnes : 50 € - Petit-déjeuner : 5 5 Tarifs : Nuitée 2 personnes : de 45 € à 48 € Repas : 16 € 5 €

Aroha - Patricia Rivat La Vieille Auberge 142 RUE JUZAN – SORDE L’ABBAYE PORT DE LANNE - PLACE DE L'ÉGLISE Ancien presbytère du XVII ème siècle, situé au cœur du village chargé 4 chambres d'hôtes et 1 suite dans une authentique auberge du d'histoire dans un site naturel préservé. L'Aroha, maison traditionnelle du pays début du XVIII ème siècle. Accueil agréable et personnalisé dans d'Orthe dans la vallée des Gaves offre 4 chambres d'hôtes avec sanitaires un cadre idéal : jardin fleuri, terrasse, piscine. Parking privé. privatifs, restaurées dans le style. Beaux éléments conservés. Joli jardin Musée de la batellerie et de la pêche professionnelle du bas-Adour intérieur avec coin détente. Lit bébé sur demande. A 15 km de la station (visites par groupes sur rendez-vous : 3€/pers). thermale et climatique de Salies de Béarn et 6 km de l'abbaye d'Arthous. Réservation : Patricia RIVAT Réservation : Albert et Mireille LATAILLADE 142 rue Juzan - 40300 SORDE L’ABBAYE Place de la liberté - 40300 PORT DE LANNE Tél./Fax 05 58 73 17 74 ou 06 84 56 14 83 Tél. 05 58 89 16 29 - Fax 05 58 89 12 89 Ouverture : du 15/05/2010 au 30/09/2010 Ouverture : Toute l'année € € [email protected] [email protected] Tarifs : Chambre double : de 60 à 100 4 Tarifs : Nuitée 2 personnes : 55/65 € 5 www.vieille-auberge.izispot.com Petit-déjeuner : 8 €

Beuvelot Marie-Laure Lescoulie Claudine MAISON SAINT JEAN - PEYREHORADE 174 RUE ALSACE LORRAINE - PEYREHORADE Chambre (lit 140, possibilité lit bébé, TV) aménagée avec Maison située au centre du village dans une rue calme. Accès goût dans une maison ancienne. Parc arboré, piscine. par l'appartement de la propriétaire. Au 2 ème étage suite de 2 Séjour des propriétaires à disposition. Possibilité de chambres coquettement aménagées. L'une de 11 m 2 avec lit prendre le repas du soir. 140 et lit enfant, l'autre de 12 m 2 avec lit 140 et lit 90. Réservation : Marie-Laure BEUVELOT Attenant, un séjour salon très clair où peut être servi le petit Maison St Jean 11 route de Bourgfelden déjeuner. Salle d'eau et wc réservés à la suite. 40300 PEYREHORADE Réservation : Claudine LESCOULIE Tél. 05 58 73 00 23 - 06 18 30 95 11 174 Rue Alsace Lorraine 40300 PEYREHORADE Ouverture : toute l’année [email protected] Tél. 05 58 73 09 86 Tarifs : Nuitée 2 personnes : 55 € Ouverture : toute l’année [email protected] 1 Repas : de 12 € à 25 € 2 Tarifs : Nuitée 2 personnes : 40 €

Claude Nicole Maison Vivre au Vert 1224 BD DE L'OCÉAN - LABATUT ROUTE DE TROMPE - PEYREHORADE Suite de 3 chambres (lits 140) dans grande maison Geneviève et Jean vous accueillent dans leur maison de style avec piscine, jardin, tonnelle. Matériel bébé, VTT à basco-landais. Les 3 chambres avec douches et wc privés, très disposition, ping-pong, baby-foot, billard pour calmes sont à l'étage. Les repas et les petits déjeuners sont servis initiés. 1 chambre, salle de bains, wc séparés, en en terrasse ou dans le grand salon de la ferme. Baignades dans la rez-de-chaussée. Parc aménagé fleuri, clos. Séjours piscine privée. Chemins forestiers et botaniques. à la semaine (possibilité de faire ses repas). Réservation : Geneviève MISSONNIER Réservation : Nicole CLAUDE Maison Trompe - 40300 PEYREHORADE 1224 bd de l'Océan 40300 LABATUT Tél. 05 58 73 06 23 ou 06 07 84 47 11 Ouverture : toute l’année Tél. 05 58 98 15 16 ou 06 18 26 12 51 Ouverture : toute l’année Fax 05 62 48 26 77 Tarifs: Nuitée 2 personnes : de 42 € à 49 € [email protected] Tarifs : Nuitée 2 personnes : 55 € www.castagnet.biz 4 3 [email protected] Repas : 19 €

De Lataillade Marie Millet Colette CHÂTEAU DE MONBET - ST LON LES MINES 198 RUE DES CHAPONS - PEYREHORADE Au cœur d'un vaste parc, au calme, vue sur les Pyrénées, le château ( XVII°) Chambre indépendante (lit 140) dans maison de ville, au calme dispose au 1 er étage de 4 chambres. Accès par vaste hall et large escalier. 2 mais proche du centre et ces commerces. Equipée d'une kitchenet - chambres 17 m2 avec lit 140, sanitaires privés non communicants. 1 cham - te (MO, Frigo) pour petit-déjeuner. Salle de bains spacieuse avec bre 42 m2 avec lit 160, 1 chambre 28 m2 avec 2 lits 120, sanitaires com - baignoire et douche. Accès par escaliers au jardin et piscine com - municants. Lit bébé sur demande. Grand salon. Petits déjeuners servis dans muns au propriétaire. la salle à manger ou au patio. A 15 km au sud de Dax. Réservation : Colette MILLET Réservation : Marie DE LATAILLADE 198 rue des Chapons 40300 PEYREHORADE Château de Monbet - 40300 SAINT LON LES MINES Tél. 05 58 73 75 59 ou 06 13 61 83 78 Tél. 05 58 57 80 68 - www.chateaudemonbet.fr Ouverture : toute l’année [email protected] Tarifs : Nuitée 2 personnes : de 50 € de 8 0€ Ouverture : toute l’année 4 1 Tarifs : Nuitée 2 personnes : de 30 € à 35 € - Petit-déjeuner non compris

Lafourcade Pierrette Parant Françoise & Alain MAJOURAU - CAUNEILLE LIEU DIT BEL-AIR - BELUS Je vous accueille dans une trés agréable maison d'architecte, au carrefour des Dans le village le plus haut des Landes au cœur de la gastronomie et du Landes, du Béarn, du Pays Basque, à une heure de l'Espagne et des Pyrénées. Etant tourisme landais, Françoise et Alain vous accueillent dans leur maison de native du "pays" je saurais vous suggérer les plus belles promenades. Je vous maître du 18 e siecle restaurée. Trois chambres spacieuses plus une suite propose 1 suite familiale (2 ch, 2 lits 140), un salon (1 lit 90), sdb/wc attenante familiale, salle d'eau et wc privés pour chaque chambre. Table d'hôtes le non communicante privative. Grand et agréable jardin.Lit bébé à la demande. soir avec produits du jardin sauf le dimanche. Tarif enfant appliqué jusqu'à 8 ans. Gratuit pour enfant - 3 ans. lit bébé à disposition. Réservation : Pierrette LAFOURCADE Majourau 40300 CAUNEILLE Réservation : Françoise & Alain PARANT Tél. 05 58 73 63 05 ou 06 74 61 94 45 Lieu-dit Bel-Air 40300 BELUS http://leshortensias.monsite.orange.fr Tél. 05 58 73 24 17 ou 06 15 41 63 84 Ouverture : toute l’année www.maison-belair.com [email protected] Ouverture : du 01/05/2010 au 30/09/2010 4 Tarifs : Nuitée 2 personnes : de 50 € 2 Tarifs : Nuitée 2 personnes : 45 € [email protected] à 55 €- Repas : 19 €

3 BED & BREAKFAST CHAMBRES D’HÔTES

Puyo Gisèle et Guy Tur Valérie MAISON LES TAOULÈRES - HASTINGUES 335 CHEMIN DE BASTA - ORTHEVIELLE Nous vous accueillons dans nos 2 chambres, 1 lit 160 et Belle demeure du XVIII ème siècle sur 1 ha, entièrement rénovée, Basta vous accueille 1 lit 90 pour la chambre rouge, 2 lits 90 pour la cham- dans ses 4 chambres spacieuses et originales, salle d'eau et wc privés. Une entrée vous est réservée pour une plus grande indépendance, repas servis soit en terrasse bre bleue, avec sanitaires privatifs aménagées pour soit sous la veranda et vous régaleront par leur convivialité et leur qualité. Piscine, votre confort dans notre maison contemporaine. Vous vélo, ping pong, jeux divers, parcours sportif. Lit bébé sur demande. Parking. Table goûterez les fruits et légumes ainsi que les produits fer - d'hôtes sur réservation fermée le samedi et le mercredi. Tarif enfant appliqué miers à l'ombre des chênes de notre terrasse aménagée. de 2 à 10 ans. 4 VTT adultes + 1 enfant. Réservation : Gisèle et Guy PUYO Réservation : Valérie TUR Maison les Taoulères 40300 HASTINGUES Chemin de Basta 40300 ORTHEVIELLE Tél : 09 88 77 43 04 ou 06 07 12 17 87 Tél/fax 05 58 73 15 01 ou 06 64 13 23 33 Ouverture : toute l’année www.gite-basta.com - [email protected] Ouverture : du 30/01/2010 au 01/12/2010 [email protected] € Tarifs : Nuitée 2 personnes : de 55 € à 60 € 2 Tarifs : Nuitée 2 personnes : 53 4 Repas : enfant 10 € et adulte 18 € Repas : de 8 € à 25 €

Roche Monique MAILLOC - SAINTE MARIE DE GOSSE Au calme dans maison avec lac et piscine, sur 5 hectares boisés. RDC : chambre indépendante de 30m2, sanitaires privés, réfrigérateur. A l'étage : 1 chambre de 20m2, sanitaires privés, TV, balcon. Petits-déjeuners possibles dans chambre, sur terrasse ou au bord de la piscine. Réservation : Monique ROCHE Mailloc - 40390 SAINTE MARIE DE GOSSE Tél./fax 05 59 56 91 03 - www.mailloc.fr Ouverture : toute l’année 2 Tarifs : Nuitée 2 personnes : de 50 € à 6 0€

VACATION RENTALS LOCATIONS

STUDIO à PEYREHORADE MAISON T2 à PEYREHORADE ROUTE DE BOURGFELDEN 77 CHEMIN DU SEQUE - TOSTAT

Studio indépendant, plain pied, à proximité Agréable maisonnette au fond du jardin des propriétaires des propriétaires. Terrasse sur parc arboré et avec piscine. Séjour très lumineux (canapé convertible 2 pers., fleuri. Piscine commune. TV, Tél.) coin cuisine (MO), 1 chambre (lit 140), salle d'eau A proximité du centre ville. avec wc. Grand cellier. Possibilité location draps et linge de toilette. Accès internet. Proximité tous commerces et services Réservation : Marie-Laure BEUVELOT (moins de 1km). Maison St Jean 11 route de Bourgfelden Réservation : Michel TASTET 40300 PEYREHORADE 77 chemin du Sequé - 40300 PEYREHORADE Tél./fax 05 58 73 00 23 - 06 18 30 95 11 Tél. 05 58 73 01 69 ou 06 71 04 00 43 [email protected] [email protected] Ouverture : toute l’année Ouverture : toute l’année 24 m2 38 m2 2 Tarifs : Semaine : de 300 € à 550 € - WE : de 110 € à 120 € 4 Tarifs : Semaine : de 320 € à 440 € - WE : de 150 € à 200 €

T2 à CAUNEILLE MAISON T2 à PEYREHORADE LA ROSE DES VENTS 164 RUE DES CHAPONS Appartement T2 dans villa. Salle de séjour Maison de ville avec jardin clos et terrasse en terrain (canapé conv. 2 pers.) Cuisine, salle d'eau, WC surélevé. Cuisine (LV MO CG) ouvrant sur une véranda. ind., chambre (1 lit 140), piscine, jardin clos, Un séjour salon (canapé 2 pers. TV) avec une alcôve équi - terrasse. 30 km océan, 50 km montagne. pée de 2 lits 90. 1 chambre 1 lit 140. Salle d'eau avec LL. Proximité tous commerces et services. WC indépendant. Chauffage central au fuel. Parking facile. A 20 km de Dax, 30 km de l'océan et 50 km de la Réservation : Jacques DOLET montagne et à 20 km des thermes de Salies de Bearn. La Rose des Vents - 40300 CAUNEILLE Tél. 05 58 73 69 41 Réservation : Rosa PLANTE http://locationlandes.skyrock.com 164 rue des Chapons - 40300 PEYREHORADE [email protected] Tél. 05 58 73 63 62 Ouverture : toute l’année Ouverture : toute l’année 2 4 50 m2 Tarifs : Semaine : de 300 € à 550 € - WE : de 100 € à 150 € 5 83 m Tarifs : Semaine : de 220 € à 370 €

MAISON T2 à PEYREHORADE Maison T2 à ST LON LES MINES MAISON TROMPE GRAND LARTIGUE Gîte mitoyen au propriétaire en rez de chaussée, cuisine, salon, salle à man - Gîte 2/4 pers. entièrement équipé, aux abords très fleuris dans une ger, salle de bains, 1 chambre (1 lit 140, 1 lit 90, lit enfant), chauffage élec - partie d'une ferme landaise, entrée indépendante. trique, (LL, TV, MO, poêle à bois, téléphone service restreint), terrain non Chez Françoise et Jean, découvrez le calme et la tranquilité dans un clos, meubles de jardin, BBQ, terrasse, piscine commune avec les propriétai - cadre verdoyant, un environnement chaleureux et convivial. Séjour res. Bois de cheminée offert. Gîte plus : fourniture des draps incluse. Piscine (conv. 2 pers., TV), coin cuisine (Four, MO, LV), cellier (LL), salle d'eau, commune avec chambres d'hôtes. Matériel BB à disposition. Autres jeux: WC ind., chambre (lit 140). Chauffage électrique. Possibilité lit BB, baby foot, ping-pong, billard, balançoire, bac à sable, ... Terrain de 8 ha. terrasse couverte. 20 mn des plages. Animaux non acceptés. Réservation : Geneviève MISSONNIER Réservation : Jean et Françoise GARBAY Maison Trompe - 40300 PEYREHORADE Tél. 05 58 73 06 23 ou 06 07 84 47 11 - Fax 05 62 48 26 77 Grand Lartigue - 40300 ST LON LES MINES www.castagnet.biz - [email protected] Tél. : 05 58 57 86 18 - [email protected] Ouverture : toute l’année Ouverture : toute l’année 2 3 100 m2 4 50 m € € € Tarifs : Semaine : de 295 € à 459 € - WE : 119 € Tarifs : Semaine : de 250 à 420 - WE : de 100 à 120 €

4 VACATION RENTALS LOCATIONS

T3 à HASTINGUES T3 à PORT DE LANNE MAISON JANON - AU PORT 1490 CHEMIN DE LARRIBÈRE Sur une exploitation agricole de kiwis, en bordure Maison jumelée sur terrain clos, cuisine (MO, LV, des Gaves Réunis, à 5km de Peyrehorade, grande LL), séjour salon (TV), 2 chambres (1 lit 140 et 2 ferme rénovée sur un parc fleuri avec piscine. T3 lits 90), salle de bains, wc, cabine (lit 90). Cour, comprenant coin cuisine (MO), séjour salon (TV). terrasse (BBQ), jolie vue sur les Gaves. A 5km de Salle d’eau avec WC. A l’étage, 2 chambres (1 lit 140 ème Peyrehorade et tous commerces. et 2 lits 90). 2 WC sur le palier. LL et SL communs. Chauffage. Accès ponton, kayaks. Possibilité pêche. Réservation : Jean-Jacques GENEZE Réservation : Mme BENEZECH Maison Janon 1490 chemin de Larribère 40300 PORT DE LANNE Au port 40300 HASTINGUES Tél. 05 58 89 13 89 ou 06 65 69 69 28 Tél. 05 58 73 05 64 [email protected] - www.larribere.com Ouverture : toute l’année Ouverture : toute l’année 2 2 5 77 m Tarifs : Semaine : de 240 € à 360 € - WE : 80 € 4 EC 50 m Tarifs : Semaine : de 330 € à 580 € - WE : 200 €

T3 à HASTINGUES T3 à SAMES MAISON ILOT MAISON LABOURDÉ

Appt T3 situé au centre du village. Appt T3 dans maison individuelle : séjour 2 chambres (lits 140), cuisine, salon salon (TV), cuisine (MO, LL), 2 chambres à (TV), salle d'eau, cour fermée l'étage (2 lits 140 et 1 lit 90), salle de bains, (barbecue). 40 km de l'Océan. wc. 2 km de Peyrehorade et tous commerces. Réservation : Jacques LAFOND Réservation : Yves COMETS Maison Ilot Maison Labourdé 64520 SAMES 40300 HASTINGUES Tél. 05 59 56 41 20 Tél. 05 58 73 03 69

Ouverture : toute l’année Ouverture : toute l’année 4 55 m2 5 80 m2 Tarifs : Semaine : de 200 € à 320 € Tarifs : Semaine : 250 € - WE : 50 €

T3 à HEUGAS T3 MEZZANINE à PORT DE LANNE 310 ROUTE DE SIEST 1490 CHEMIN DE LARRIBÈRE Au sud de l'Adour, dans maison de caractère. Appt Sur une exploitation de kiwis, en bordure des gaves réunis, T3 indépendant, étage, accès par la tour, standing. à 5 km de Peyrehorade, grande ferme rénovée sur parc LL SL LV MO, TV. Séjour, coin-cuisine, 1ch (lit 140), fleuri avec piscine (BBQ). T3 mezzanine comprenant : coin 1ch (2 lits 90), salle d'eau, WC ind. Clair, calme et cuisine (MO) séjour salon (TV). Salle d'eau avec wc. A l'é - verdure. Piscine (baignade 6 mois/12). Jardin clos. tage, 1 chambre (lit double), 1 chambre passage (1 lit 90) Service en plus. Un T2 aussi à l’étage permet d’ac - menant à la mezzanine (1 lit double). 2ème wc sur le cueillir 2 pers. de plus moyennant un supplément. palier. Chauffage. LL et SL communs. Océan à 30mn. Pyrénées et Espagne proches. Accès ponton, kayaks. Possibilité pêche. Réservation : Maylis DE RESSEGUIER Réservation : Marie BENEZECH 310 route de Siest 40180 HEUGAS 1490 chemin de Larribère 40300 PORT DE LANNE Tél. 05 58 57 88 32 ou 06 70 17 99 49 Ouverture : toute l’année Tél. 05 58 89 13 89 ou 06 65 69 69 28 [email protected] Tarifs : Semaine : de 290 € à 490 € [email protected] - www.larribere.com Ouverture : toute l’année 4 56 m2 WE : 190 € charges comprises 5 55 m2 Tarifs : Semaine : de 380 € à 640 € - WE : 250 €

T3 à PEYREHORADE MAISON T3 à CAUNEILLE 335 RUE HIL DOU MOULIÉ MAISON LOUSTAOU T3 mitoyen aux propriétaires. Terrain clos. Séjour Gîte + : draps fournis. Vue imprenable. Gîte mitoyen salon donnant sur terrasse (TV), cuisine (MO, aux propriétaires sur exploitation agricole, compre - LL), salle d'eau, 2 chambres (2 lits 140, 2 lits 90 nant : salle de séjour coin cuisine, salle d'eau, 2 superposés), barbecue, salon de jardin. Proche chambres (1 lit 140, 2 lits 90, 1 lit bébé), chauffage tous commerces. Chauffage central fuel. électrique, LL, MO, CG, TV, terrain non clos, BBQ, ter - rasses, cour, abri, balançoire, salle de jeux. Terrain pri - Réservation : Jean-Baptiste PASCOUAU vatif pour les locataires. 8000 m² de terrain. Terrain 335 rue Hil dou Moulié 40300 PEYREHORADE de pétanque sur place. Salle de jeux. Tél. 05 58 73 78 67 ou 05 58 73 04 63 Réservation : Paulette LABORDE [email protected] Maison Loustaou - 40300 CAUNEILLE Ouverture : toute l’année Tél. 05 58 73 07 43 - Fax 05 58 73 27 03 Ouverture : toute l’année € € Tarifs : Semaine : de 230 à 330 Tarifs : Semaine : de 290 € à 440 € 5 53 m2 € € 6 58 m2 WE : de 80 à 100 WE : de 200 € à 250 €

T3 à PORT DE LANNE MAISON T3 à HABAS 780 ROUTE DE ST ETIENNE D’ORTHE MANOIR DE BELLEGARDE 615 ROUTE DE PUYOO Grange de 1742 entièrement rénovée sur l' exploita - tion agricole des propriétaires. Située à 6 km de Aux portes du Pays-Basque et du Béarn, à 35 mn des plages, à 1h de la montagne et de l'Espagne, vous pourrez, dans une belle Peyrehorade, 20 km de Dax et 25 km des plages. propriété profiter d'une jolie maison individuelle, tout confort. Maison mitoyenne 2 T3 (70 m2). Accès par escalier Vous apprécierez le calme et la détente tant au bord de la extérieur. Coin cuisine (LV MO CG) séjour salon (TV BZ piscine que sur votre terrasse ou dans la partie du parc qui vous mobicarte) ouvrant sur la terrasse abritée. WC indép est réservée. De nombreuses activités sportives, ludiques, vous avec LL. A l'étage 1 chambre 1 lit 140, 1 chambre 2 lits sont accessibles. A proximité : golf, tennis, médiathèque, balnéo, 90. Salle d'eau avec 2 ème WC . Climatisation réversible. remise en forme, casino, restaurants. Draps fournis. Ouverture : toute l’année Réservation : Pierre DAMOURETTE Réservation : Philippe SAINT CRISTAU Tarifs : Semaine : de 350 € à 450 € 615 route de Puyoo 40290 HABAS - Tél. 05 58 98 38 50 ou 06 03 50 41 84 - [email protected] Ouverture : toute l’année Maison Pion - 780 route de St Etienne d’Orthe WE : 120 € Tarifs : Semaine : de 500 € à 750 € 40300 PORT DE LANNE - Tél. 05 58 89 12 63 2 6+ 6 70 m2+70 m 2 5 90 m WE : 150 € [email protected]

5 VACATION RENTALS LOCATIONS

MAISON T3 à HASTINGUES MAISON T4 à PEYREHORADE MAISON MAGENDIE – RUE PRINCIPALE 801 CHEMIN DE CAZAUBIEILH

Au cœur de l'ancienne bastide de Hastingues, maison de Gîte au calme en campagne. À 3 km du centre ville joliment restaurée. Séjour-salon, cuisine, jardin. A ville de Peyrehorade, chemin de randonnée à pro - l'étage : 1 chambre avec lit 140, 1 chambre avec 2 lits 90, ximité. Grande maison comprenant : cuisine balcon sur jardin, salle d'eau, wc. équipée (MO, LL, LV), salon (TV), séjour, 3 cham - Réservation : Stéphane et Marie RODRIGUEZ bres (3 lits 140 et 1 lit 90), salle de bain et WC. Abbaye d'Arthous 40300 HASTINGUES Agréable jardin avec son salon (BBQ). Tél. 06 76 80 46 04 [email protected] Réservation : J-Pierre et Amélie BERNAJUSANG 801 chemin de Cazaubieilh 40300 PEYREHORADE Ouverture : du 01/05/2010 au 30/09/2010 Tél. : 05 58 73 17 89 ou 06 89 24 15 38 Tarifs : Semaine : 450 € - WE : 150 € [email protected] Ouverture : toute l’année

2 Tarifs : Semaine : de 350 € à 550 € 4 90 m 2 6 130 m WE : de 150 € à 200 €

MAISON T3 à ORTHEVIELLE MAISON T4 à PORT DE LANNE AU TAUZIA – 1015 RTE DU TUC LA ROQUINIÈRE - 1077 ROUTE D'ORTHEVIELLE Habitation indépendante à proximité du propriétaire. Maison mitoyenne, dans un parc clos, arboré et Au RDC : cuisine-salle à manger (MO, LL), salon fleuri. Séjour-salon (TV, DVD) avec cheminée en état (cheminée, TV), salle de bains avec WC. A l'étage : de marche, cuisine indépendante (MO) ouvrant sur 2 chambres sous les combles (2 lits 90, 1 lit 140, lit terrasse (BBQ), salle de bains, WC indépendant. BB). Jardin ombragé, salon de jardin, barbecue, Parking. Matériel bébé et jeux enfants à disposition. parking. Animaux non acceptés. Draps compris. Possibilité d'accès à la piscine commune. Réservation : Christiane MAISONNAVE Au Tauzia - 1015 route du Tuc Réservation : Martine BOURLIER 40300 ORTHEVIELLE 1077 route d'Orthevielle Tél. 05 58 73 06 87 40300 PORT DE LANNE - Tél. 06 17 72 27 80 [email protected] [email protected] Ouverture : du 15/05/2010 au 25/09/2010 Ouverture : toute l’année 4 80 m2 Tarifs : Semaine : de 240 € à 350 € 6 100 m2 Tarifs : Semaine : de 450 € à 650 €

T4 à PEYREHORADE MAISON T4 à PORT DE LANNE 55 ROUTE D'ANDRIOU GÎTE L'ATELIER - 56 CHEMIN DE PAUREILLE A la campagne, maison traditionnelle rénovée, agréables T4 Location de vacances, pour vos week-ends ou vacance s; mitoyens. Cuisine américaine (LV MO CG), cellier (LL SL), grand pour 6 pers., maison restaurée comprenant salon, séjour (TV magnétoscope Tél.), 2 chambres lits 140, 1 chambre séjour, cuisine équipée, salle de bains, wc, 1 chambre, 2 lits 90, salle de bains, wc, salle d'eau. Chauffage électrique. garage en RDC ; 2 chambres, salle de bains, WC et Terrasse couverte. Barbecue. Parking privé. Piscine commune coin bureau à l'étage. avec le propriétaire. A 1, 5km de tous commerces, 2 0km de Agréable jardinet clôturé avec terrasse. A proximité Dax, 30km de l'Océan, 5 0km de la montagne. des bords de l'Adour, espaces naturels propices aux Réservation : Claude et Annette TASTET balades, chemins de randonnée pédestre et VTT. 37 rte d'Andriou Maison Yantic - 40300 PEYREHORADE Réservation : Françoise BOY Tél. 05 58 73 26 82 ou 06 73 35 07 73 Tél. 06 72 64 41 54 (après 16h) www.ferme-yantic.com - [email protected] Ouverture : toute l’année Tarifs : Semaine : de 400 € à 900 € Ouverture : toute l’année 6+ 6 80 m2/100 m 2 WE : de 180 € à 200 € 6 130 m2 Tarifs : Semaine : de 450 € à 650 €

MAISON T4 à CAGNOTTE MAISON T4 à PORT DE LANNE 255 ROUTE DE CAILLAOU 304 CH. DE LA RUADE - MAISON MAULON Toute la chaleur du bois et le calme de la campagne pour cette Maison T4 mitoyenne à l'habitation des propriétaires maison jumelée construite en pin des Landes. Confort et tradition sur 3 niveaux. RDC : grand séjour (TV, DVD, Tél.), à 7 km de Peyrehorade et 25 km de l'océan. Cuisine cuisine équipée (LV, MO, CG), cellier (LL, SL), WC, 2 spacieuses (LL MO CG), grand séjour salon (TV), 2 chambres avec terrasses couvertes, BBQ, mobilier de jardin. Etage : 3 ch. (2 lits 1 lit 140 et 1 chambre avec 2 lits 90 superposés. Salle 140, 3 lits 90), sdb, WC. Vaste garage (pingpong, jeux. Chauff. d'eau, wc. Chauffage central au fuel. Parking, jardin Elec. Plancher. Jardin non clos. Equipement BB. Draps fournis. partiellement clos. Réservation : Claudine PUYAU Réservation : Georges DESTRAC 150 allée du Bois d’Orthe 40300 CAGNOTTE 304 chemin de la Ruade 40300 PORT DE LANNE Tél. 05 58 73 06 27 ou 06 07 80 26 44 Tél. 05 58 89 17 16 www.meridion.net/cagnotte [email protected] [email protected] Ouverture : 01/01/2010 au 10/11/2010 Tarifs : Semaine : de 330 € à 750 € Ouverture : toute l’année 6 110 m2 6 85 m2 WE : 200 € Tarifs : Semaine : de 300 € à 430 € - WE : 120 €

MAISON T4 à PEYREHORADE MAISON T6 à PEY 780 AVENUE JEAN DUPAYA 49 MOULIES

Maison indépendante, dans le quartier du stade, Découvrez le charme de cette ancienne ferme restaurée. à proximité du centre ville. Au calme. 2 chambres Au calme, gîte indépendant (RDC et étage) : salle de séjour coin cuisine, salon, salle de bains, salle d'eau, (lits 140), 1 chambre (2 lits 90), séjour (TV), cuisi - 5 chambres (4 lits 140, 2 lits 90, 1 lit enfant), chauffage ne indépendante (MO), salle d'eau, wc. Terrasse au fuel, LL, LV, MO, congél, terrain clos, meubles de (LL, barbecue), jardin. Possibilité de pêche sur jardin, BBQ, terrasse couverte et cour, prise TV. Forfait étang privé. chauffage: 80 €/sem. Loc. draps 8 €/lit/change, linge de toilette 8 €/pers/change, linge de maison 8 €/kit. Forfait Réservation : Michel ARRIEUMERLOU € ménage: 100 . Terrain 2400 m². Ouverture : toute l’année 660 avenue Jean Dupaya L'Orée du Bois Tarifs : Semaine : de 660 € à 950 € 40300 PEYREHORADE Réservation : Danielle DANGUIN WE : de 400 € à 600 € Tél. 05 58 73 06 45 Ouverture : toute l’année 63 Moulies - 40300 PEY € € Tél. 05 58 57 72 78 Tarifs : Semaine : de 390 à 440 2 2 10 200 m 6 90 m WE : de 130 € à 150 € www.gitemoulies.fr.cx - [email protected]

6 CAMPSITES CAMPINGS

Aire de camping-cars à Peyrehorade AVENUE DES ÉVADÉS En bordure des Gaves réunis, sur la RN 117. Récupération des eaux usées. Accès toute l'année. Containers, aire de pique-nique. A proximité super - marché et tous commerces. Services complets pour camping-cars au Camping des Gaves proche, à Peyrehorade (juillet et août). Informations : Mairie - Château d'Orthe 40301 PEYREHORADE CEDEX Tél. 05 58 73 60 20 - Fax 05 58 73 28 15 Ouverture : toute l’année [email protected] r Tarifs : Gratuit

Camping Libarrey Camping Municipal 100 RTE DE LIBARREY - ORTHEVIELLE la Galupe Camping de 24 emplacements, calme et ombragé. SORDE L'ABBAYE Location et gardiennage de caravanes. Eau chaude aux douches et à la vaisselle, lave-linge. Camping ombragé, calme et en bordure Gardiennage jour et nuit. Boissons fraîches, glaces, du Gave d'Oloron. supermarché à proximité, pain. Jeux pour enfants : balançoires, ping-pong. Situé en bordure de la RN117, Réservation : Place de l'Eglise entre l'Océan (30mn) et les Pyrénées. 40300 SORDE L'ABBAYE Réservation : Didier LESGOURGUES Tél. 05 58 73 04 83 80 Rte de Libarrey - 40300 ORTHEVIELLE Ouverture : du 05/01/2010 au 20/12/2010 Fax 05 58 73 16 41 Tél./Fax 05 58 73 63 40 € [email protected] [email protected] Tarifs : Emplacement nu : 3,50 mini Location mobil-home/semaine : 400 € maxi Ouverture : du 01/07/2010 au 31/08/2010 Location caravane /semaine : 100 € Tarifs : Forfait journalier : 9,50 €

Camping Municipal Camping à la Ferme les Gaves PEYREHORADE Lafond Au bord des Gaves, à deux pas du centre MAISON ILOT - HASTINGUES ville, un petit camping sympathique et pas cher à découvrir. Sa situation, aux limites des 6 emplacements ombragés à proximité de la Landes, du Pays Basque et du Béarn permet ferme. Branchements électriques, sanitaires. de profiter des Pyrénées et de l'océan Calme, bord de rivière . € Atlantique. Forfait nuit pour camping-car : 6 . A 2km de Peyrehorade et tous commerces. Réservation : Mairie - Château d'Orthe Réservation : Jacques LAFOND 40301 PEYREHORADE CEDEX Tél. 05 58 73 60 20 - Fax 05 58 73 28 15 Maison Ilot - 40300 HASTINGUES [email protected] r Tél. 05 58 73 03 69 Ouverture : du 15/04/2010 au 30/09/2010 Ouverture : du 01/07/2010 au 31/08/2010 € Tarifs : Forfait journalier : de 4,5 € à 6,5 € Tarifs : Forfait journalier : 9,6 0

ACCOMODATION FOR SPECIAL GROUPS HEBERGEMENTS COLLECTIFS

ABBAYE D'ARTHOUS CENTRE DÉPARTEMENTAL DU PATRIMOINE - HASTINGUES Le Centre départemental du Patrimoine accueille et héber - ge au sein de l'abbaye d'Arthous (XII e-XVIII e siècles), les groupes à vocation culturelle, les séminaires d'entreprises, les formations, les scolaires et les pélerins. Accès libre au centre de documentation multimedia (14 ordinateurs, internet). Location de salles de conférence, matériel à disposition : TV, magnétoscope, DVD, videoprojecteur... Réservation : Abbaye d'Arthous 40300 HASTINGUES Tél. 05 58 73 03 89 - Fax 05 58 73 72 72 Ouverture : du 04/01/2010 au 18/12/2010 www.arthous-landes.org € € 34 54 Tarifs : nuit + petit-déjeuner 25 /16 [email protected] (- de 18 ans)

Gîte de pélerins Halte Jacquaire RUE LESPLACES - SORBE L’ABBAYE 74 RUE DU BARRAI L - ST CRICQ DU GAVE Accueil strictement réservé aux pélerins en Accueil réservé aux pélerins en route vers route vers Saint Jacques de Compostelle. Saint Jacques de Compostelle. Chambre A toute heure. 4 places, kitchenette équipée.

Réservation : Monsieur BENQUET (heure repas) Réservation : MAIRIE Rue Lesplaces - 40300 SORDE L ABBAYE 40300 ST CRICQ DU GAVE Tél. 05 58 73 61 01 Tél. 05 58 98 15 37 - Fax 05 58 98 19 37 [email protected] [email protected] Ouverture : toute l'année 8 Ouverture : toute l'année 4 Tarif nuitée : 7€ / personne

7 vers Arcachon Bordeaux

LANDES vers Mont-de-Marsan 0 1

N

4 12 N DISTANCE S approximatives depuis Peyrehorade e DAX Adour

3 main cities from Peyrehorade u 3

9

q D i Saint-Vincent Dax ...... 22 km t de Tyrosse Saubusse PAYS D'ORTHE Hossegor ...... 35 km n HOSSEGOR a OOristrist SSaint-Lonaint-Lon Mont de Marsan . . . 75 km l CAPBRETON 10 les-mines t N PPeyey Bayonne ...... 40 km Bélus Cagnotte Biarritz ...... 50 km

A Saint-Etienne-d'OrtheSaint-Etienne-d'Orthe y a b

3 Orthez ...... 30 km r a Sainte-Marie de Gosse 3 n PEYREHORADE G

D 3 Habas n 6 Port-de-Lanne Pau ...... 70 km a a e J

Labatut - é A Bordeaux ...... 180 km O

BAYONNE CCauneilleauneille P c OOrtheviellerthevielle T O

Saint-Cricq-du-GaveSaint-Cricq-du-Gave Toulouse ...... 260 km :

BIARRITZ s o

Hastingues SSordeorde t O Paris ...... 770 km o h

ll'Abbaye'Abbaye p

Œyregave t ORTHEZ i d

3 é 0 A 6 4 r

1 6 C N A - s e l Sames l e

A u Carresse t Came G 6 c G 4 a a a r ve Cassaber v t d' e n O l d o o e c vers ro Pa Labastide n u n

PAYS BASQUE o Villefranche n Saint-Sébastien s o t o h P .

vers vers x a

ESPAGNE BÉARN D Pau t Saint-Jean e l l i u

Pied-de-Port Tarbes o r r a

vers Toulouse B y u

Oloron G . p m

Sainte-Marie I . x e 0 0 0 4 / 0 1 0 2 / 1 0 . é l c y c e r r e i p a p r u s

PORT DE LANNE - Tél. 05 58 57 93 01 é m i r

[email protected] - www.kiwi-hotel.fr p m I

Parc ombragé - Piscine - Spa - Sauna - TV - Wifi Climatisation - Parking - Accès handicapés Restaurant uniquement le soir - Chambres de 61 à 140 €

Hôtel Central $$$ RESTAURANT GASTRONOMIQUE

Gîte rural - Chambres d’hôtes - Table d’hôtes Ferme Accueil Trompe PEYREHORADE PEYREHORADE - Tél. 05 58 73 01 44 Tél. 05 58 73 06 23 ou 06 07 84 47 11 - Fax 05 62 48 26 77 - www.castagnet.biz [email protected] - www.hotel-le-central.fr