Urdu Word Processor – Standards and Guidelines
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Inpage Urdu Manual
http://www.axiscomputers.com [email protected] Concept SOFTWARE .. . . (version) . 1 Horizontal . CharacterScript Letters & VowelsLigature . . Windows 95, 3.11 Full stop 5.0 (Decorative Work) (Spot Color Separation) . . 2 . . 3 Spell Check Kerning ME NT 4 6 .......................................................................................... ......................................................................................... .................................................................................. ..................................................................................... .............................................................................................. ......................................................................................... ................................................................................................. ..................................................................................... ................................................................................ ................................................................................. .......................................................................................... .................................................................................................. .............................................................................................. ....................................................................................................... -
Roman to Urdu Transliteration Using Word List
Roman to Urdu Transliteration using word list Tafseer Ahmed Universitaet Konstanz [email protected] Abstract script is widely used when there comes a need of a language for the informal communication over internet. The paper discusses transliteration of Urdu words Unlike Urdu script, the roman script for Urdu does from roman script to Urdu script. We propose a word not have any standard for spelling the words. A word list based approach that gives a better transliteration can be written in various forms not only by distinct to the Persio-Arabic letters that have same or similar writers but also by the same writer at different sound but are written as different letter in Urdu script. occasions. Specially, there is no one to one mapping We give a rule based system for roman to Urdu between Urdu letters for vowel sounds and the transliteration. As the roman script for Urdu does not corresponding roman letters. The support of Urdu follow any standard and a single word can be written script on the computers is getting better by the usage of in multiple ways, the proposed rule based system Unicode character set and Open Type fonts. The covers the different ways of writing and give the best availability of Urdu script support demands for roman possible Urdu transliteration based on word list and to Urdu transliterator that can convert the text written roman to Urdu script mapping rules. in roman Urdu into proper Urdu script. This paper focuses on the issues related to the 1. Introduction transliteration of Urdu text from roman script to Urdu script. -
Word Processing Tool
WORD PROCESSING 3 TOOL Objectives I like the computer because it keeps giving you After completing this Chapter, the options. What if I do this? You try it, and if you student will be able to: don't like it you undo it. The original can always be resurrected. It raises the idea of working on • work with any word processing program, one painting your whole life, saving it and working on it again and again. • create, save and open a Elliott Green document using a word Research Associate and Tutorial Fellow, Oxford University processor, • format a document inserting bullets/numbering, tables, pictures, etc., Introduction • set custom tabs and apply styles, We have to submit a project as part of our course • prepare a document for printing, evaluation. We will perhaps take a chart paper • enhance the features of the and design the project, write a report and submit document inserting graphics, it to our teacher. That’s the way we have done it tables, pictures, charts, etc., and all along? Have we ever thought of typing the entire using different formatting styles, project report using a computer and submitting it • modify document using various in a nicely designed printed form? Ever reflected editing and formatting features on getting information from the Internet and within or across documents, presenting it neatly for the project? Now that’s • produce documents for various the way things are being done! And if we are already purposes and thinking of it, it’s time to discover some document creation software, i.e., word processing tool to get • apply mail merge facility to send a document to different the job done. -
Microsoft Word 1 Microsoft Word
Microsoft Word 1 Microsoft Word Microsoft Office Word 2007 in Windows Vista Developer(s) Microsoft Stable release 12.0.6425.1000 (2007 SP2) / April 28, 2009 Operating system Microsoft Windows Type Word processor License Proprietary EULA [1] Website Microsoft Word Windows Microsoft Word 2008 in Mac OS X 10.5. Developer(s) Microsoft Stable release 12.2.1 Build 090605 (2008) / August 6, 2009 Operating system Mac OS X Type Word processor License Proprietary EULA [2] Website Microsoft Word Mac Microsoft Word is Microsoft's word processing software. It was first released in 1983 under the name Multi-Tool Word for Xenix systems.[3] [4] [5] Versions were later written for several other platforms including IBM PCs running DOS (1983), the Apple Macintosh (1984), SCO UNIX, OS/2 and Microsoft Windows (1989). It is a component of the Microsoft Office system; however, it is also sold as a standalone product and included in Microsoft Microsoft Word 2 Works Suite. Beginning with the 2003 version, the branding was revised to emphasize Word's identity as a component within the Office suite; Microsoft began calling it Microsoft Office Word instead of merely Microsoft Word. The latest releases are Word 2007 for Windows and Word 2008 for Mac OS X, while Word 2007 can also be run emulated on Linux[6] . There are commercially available add-ins that expand the functionality of Microsoft Word. History Word 1981 to 1989 Concepts and ideas of Word were brought from Bravo, the original GUI writing word processor developed at Xerox PARC.[7] [8] On February 1, 1983, development on what was originally named Multi-Tool Word began. -
IJCNLP 2011 Proceedings of the Workshop on Advances in Text Input Methods (WTIM 2011)
IJCNLP 2011 Proceedings of the Workshop on Advances in Text Input Methods (WTIM 2011) November 13, 2011 Shangri-La Hotel Chiang Mai, Thailand IJCNLP 2011 Proceedings of the Workshop on Advances in Text Input Methods (WTIM 2011) November 13, 2011 Chiang Mai, Thailand We wish to thank our sponsors Gold Sponsors www.google.com www.baidu.com The Office of Naval Research (ONR) Department of Systems Engineering and The Asian Office of Aerospace Research and Devel- Engineering Managment, The Chinese Uni- opment (AOARD) versity of Hong Kong Silver Sponsors Microsoft Corporation Bronze Sponsors Chinese and Oriental Languages Information Processing Society (COLIPS) Supporter Thailand Convention and Exhibition Bureau (TCEB) We wish to thank our sponsors Organizers Asian Federation of Natural Language National Electronics and Computer Technolo- Processing (AFNLP) gy Center (NECTEC), Thailand Sirindhorn International Institute of Technology Rajamangala University of Technology Lanna (SIIT), Thailand (RMUTL), Thailand Chiang Mai University (CMU), Thailand Maejo University, Thailand c 2011 Asian Federation of Natural Language Proceesing vii Preface Welcome to the IJCNLP Workshop on Advances in Text Input Methods (WTIM 2011)! Methods of text input have entered a new era. The number of people who have access to computers and mobile devices is skyrocketing in regions where people do not have a convenient method of inputting their native language. It has also become commonplace to input text not through a keyboard but through different modes such as voice and handwriting recognition. Even when people input text using a keyboard, it is done differently from only a few years ago – adaptive software keyboards, word auto- completion and prediction, and spell correction are just a few examples of such recent changes in text input experience. -
Urdu Alphabet 1 Urdu Alphabet
Urdu alphabet 1 Urdu alphabet Urdu alphabet ﺍﺭﺩﻭ ﺗﮩﺠﯽ Example of writing in the Urdu alphabet: Urdu Type Abjad Languages Urdu, Balti, Burushaski, others Parent systems Proto-Sinaitic • Phoenician • Aramaic • Nabataean • Arabic • Perso-Arabic • Urdu alphabet ﺍﺭﺩﻭ ﺗﮩﺠﯽ [1] Unicode range U+0600 to U+06FF [2] U+0750 to U+077F [3] U+FB50 to U+FDFF [4] U+FE70 to U+FEFF Urdu alphabet ﮮ ﯼ ء ﮪ ﻩ ﻭ ﻥ ﻡ ﻝ ﮒ ﮎ ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ﮊ ﺯ ﮌ ﺭ ﺫ ﮈ ﺩ ﺥ ﺡ ﭺ ﺝ ﺙ ﭦ ﺕ ﭖ ﺏ ﺍ Extended Perso-Arabic script • History • Diacritics • Hamza • Numerals • Numeration The Urdu alphabet is the right-to-left alphabet used for the Urdu language. It is a modification of the Persian alphabet, which is itself a derivative of the Arabic alphabet. With 38 letters and no distinct letter cases, the Urdu alphabet is typically written in the calligraphic Nasta'liq script, whereas Arabic is more commonly in the Naskh style. Usually, bare transliterations of Urdu into Roman letters (called Roman Urdu) omit many phonemic elements that have no equivalent in English or other languages commonly written in the Latin script. The National Language Authority of Pakistan has developed a number of systems with specific notations to signify non-English sounds, but ﺥ ﻍ ﻁ these can only be properly read by someone already familiar with Urdu, Persian, or Arabic for letters such as Urdu alphabet 2 [citation needed].ﮌ and Hindi for letters such as ﻕ or ﺹ ﺡ ﻉ ﻅ ﺽ History The Urdu language emerged as a distinct register of Hindustani well before the Partition of India, and it is distinguished most by its extensive Persian influences (Persian having been the official language of the Mughal government and the most prominent lingua franca of the Indian subcontinent for several centuries prior to the solidification of British colonial rule during the 19th century). -
Urdu Zabta Takhti (UZT) 1.01 L2/02-004
Ref: Proceedings of INMIC2001, Organised by IEEE & Lahore University of Management Sciences, Lahore, December 28-30, 2001, pp: 223-228 Urdu Computing Standards: Urdu Zabta Takhti (UZT) 1.01 Sarmad Hussain* and Muhammad Afzal** Introduction iv. Urdu aerab/diacritics (66 – 79, 123 – 126) Software development in Urdu has been v. Urdu characters (80 – 122) going on for more than three decades. However, vi. reserved control space (128 – 159, 255) until recently there were no industry standards for vii. special symbols (160 – 176, 192 – 199) coding in Urdu, similar to ASCII standard for viii. reserved expansion space (177 – 191, 200 – English. Therefore, all the individual or industry 207, 240 – 253) efforts were isolated and based on ad hoc mapping ix. vendor area (208 – 239) of Urdu characters on binary codes. Every x. toggle character (254) developer was using arbitrary code pages (character set and its mapping onto binary code), making it incompatible with other vendors. In addition, due to the competition in the industry these code pages have been well-guarded trade-secrets. Thus, this absence of a standard has been a significant hurdle to the development and propagation of Urdu software. Keeping in view the necessity and urgency of standardization needs, three years ago a national effort was initiated to get relevant people together and formulate a common standard for everybody to follow. This effort, detailed in another paper within this volume (Afzal and Hussain, 2001), resulted in the creation of Urdu Zabta Takhti (UZT) version 1.01. UZT 1.01 has been accepted by the Government of Pakistan (GoP) as the standard code page for Urdu. -
Learning Trilingual Dictionaries for Urdu – Roman Urdu – English
Learning Trilingual Dictionaries for Urdu – Roman Urdu – English Moiz Rauf and Sebastian Padó Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung University of Stuttgart, Germany {moiz.rauf,pado}@ims.uni-stuttgart.de Abstract In this paper, we present an effort to generate a joint Urdu, Roman Urdu and English trilingual lexicon using automated methods. We make a case for using statistical machine translation approaches and parallel corpora for dictionary creation. To this purpose, we use word alignment tools on the corpus and evaluate translations using human evaluators. Despite different writing script and considerable noise in the corpus our results show promise with over 85% accuracy of Roman Urdu–Urdu and 45% English–Urdu pairs. 1 Introduction Bilingual lexicons serve an integral role in cross lingual information retrieval and bringing NLP to low resourced languages. The process of dictionary generation has greatly benefited from improvements in statistical translation methods. However, for low resourced languages the large parallel and monolingual corpora necessary to learn these dictionaries are hard to come by and remain a critical hurdle (Lam et al., 2015). In this paper, we have developed such a resource for Urdu, English and Roman Urdu (Urdu written in Latin script) language pairs. Urdu is an Indo-Aryan language with an extended Persio-Arabic script. It is the national language of Pakistan (Rasul, 2013), while English has been established as the medium used in educational and official settings in the country (Rafi, 2013; Muhammad Asghar and Mahmood, 2013). Roman Urdu despite not being an official script, plays an important role in communication and is widely popular on social media platforms (Bilal et al., 2017). -
The Origins of Word Processing and Office Automation
Remembering the Office of the Future: The Origins of Word Processing and Office Automation Thomas Haigh University of Wisconsin Word processing entered the American office in 1970 as an idea about reorganizing typists, but its meaning soon shifted to describe computerized text editing. The designers of word processing systems combined existing technologies to exploit the falling costs of interactive computing, creating a new business quite separate from the emerging world of the personal computer. Most people first experienced word processing using a word processor, we think of a software as an application of the personal computer. package, such as Microsoft Word. However, in During the 1980s, word processing rivaled and the early 1970s, when the idea of word process- eventually overtook spreadsheet creation as the ing first gained prominence, it referred to a new most widespread business application for per- way of organizing work: an ideal of centralizing sonal computers.1 By the end of that decade, the typing and transcription in the hands of spe- typewriter had been banished to the corner of cialists equipped with technologies such as auto- most offices, used only to fill out forms and matic typewriters. The word processing concept address envelopes. By the early 1990s, high-qual- was promoted by IBM to present its typewriter ity printers and powerful personal computers and dictating machine division as a comple- were a fixture in middle-class American house- ment to its “data processing” business. Within holds. Email, which emerged as another key the word processing center, automatic typewriters application for personal computers with the and dictating machines were rechristened word spread of the Internet in the mid-1990s, essen- processing machines, to be operated by word tially extended word processing technology to processing operators rather than secretaries or electronic message transmission. -
MICROSOFT OEM *** ( (Special Prices) Taxes RTP(Rs.) SP (Rs.) Support : [email protected] / 1800-111100 / Airtel: 18001021100 / +91 80 40103000
SOFTMART SOLUTIONS - RESELLER PRICE LIST - September 8, 2021 The rates on the pricelist are valid only for the date of the pricelist. Please reconfirm / request for the current or extended validity prices by email : [email protected] & [email protected] before quoting to your customers or before placing any orders to us. PRICELIST CODE : PL-20210908 SAC CODE OF *SOFTWARE LICENCE : 997331 SAC CODE OF *SOFTWARE SUBSCRIPTION : 998434 HSN CODE OF SOFTWARE WITH MEDIA: 85238020 Customer Licence Information Form required for all licence orders / Deal Registration requests : www.softmartonline.com/LForm.doc and www.softmartonline.com/DealReg.doc The following details are mandatory for processing for ESD Purchase Orders : Name or organisation / Complete Physical Location Address / City / State / PINCODE / Contact Person Full Name / Contact Person Company Email-id / Tel. Number / Copy of Enduser PO required. ALL LICENCE ORDERS ARE NON-CANCELLABLE WITHOUT EXCEPTION. When you send us any enquiry for software not listed, to enable us to reply asap, please include the maximum details possible. Category of Enduser (Government / Educational / Charity/ NGO / Commercial), Software Name & Software Website, Operating System (Win 2012 / 16 / 19 Server, Win 10 / 8 / 7 Pro / Home / Linux / Macintosh), Number of users / devices and the objective which the customer plans to use the software. Enduser details are required to get ensure partner transfer rates. ESD : Electronic Software Delivery (Software to be downloaded from weblink / website ). It is mandatory -
Unit 3: Microsoft Word and Basics of Word Processing
Microsoft Word and Basics of Word Processing Unit 3: Microsoft Word and Basics of Word processing Introduction A word processor is a software package that turns your personal computer into a machine that will "process words". MS Word, Word perfect, Wordstar are the examples of word processor packages. In this A word processor is a unit you will know word processing using MS Word. You will also learn software pa ckage that turns different topics on file management. You will learn the details of your personal computer into creating, opening, saving, closing documents and starting or quitting a machine that will "process Word. You will also learn the use of “Find” file command on the File words." MS Word, menu to locate document or preview documents before printing and to WordPerfect, Word Star are the examples of word open, delete, copy, print or move several documents simultaneously in processor packages. lesson 2. You will use the print preview command to preview document before printing and use print command to print your active document. You will familiar to various powerful commands and learn how to use some of their more advanced features in the last two lessons. Lesson 1: Basic File Operations Learning Objectives On completion of this lesson you will be able to learn : • how to start Microsoft Word • how to create a new document • how to open a file • how to save a file document • how to close a document • how to exit or quit MS Word. Starting MS Word MS Word works under MS Windows and you can quickly start Word from the MS-DOS command prompt if you are working in MS-DOS. -
Urdu Keypad Free Download
Urdu keypad free download CLICK TO DOWNLOAD /6/8 · JoshPavety October 10, / Version: Urduayub Urdu Keyboard | By JoshPavetySubcategory: System Utilities. Download this app from Microsoft Store for Windows 10 Mobile, Windows Phone , Windows Phone 8. See screenshots, read the latest customer reviews, and compare ratings for Urdu Keyboard. easy urdu keyboard free download - Easy Urdu Keyboard - Urdu on Photos, Urdu and English Easy Keyboard, Easy Typing Urdu Keyboard Fonts And Themes, and many more programs. Urdu Keyboard app is free to download for everyone. Urdu keyboard App is very easy to use and easy Urdu typing. This is free android emojis keypad. Change the vibration and sound of typing in sound keyboard Urdu keyboard is one handed keyboard /5(). Free Download % CLEAN report malware Enhance your system with a native Urdu language phonetic keyboard by turning to this lightweight software solution that can be easily deployed. Urdu Paksign Keyboard for Windows 7, 8, 10 Free Download This package is just the keyboard from Pak Urdu Installer software. Urdu Paksign Keyboard is the best Urdu keyboard used for Urdu typing any where in Windows. Best available Urdu keyboard for free. /2/9 · Urdu Keypad Nastaleeq the typing system got a new version of English keyboard with Urdu keys in Urdu keypad english, Urdu keypad Phonetic Old type writer is remake due to the dire necessity of double language for local and international users for urduCategory: APP. Download computer urdu keyboard for free. System Utilities downloads - Phonetic Urdu Keyboard By Semanticsoft by TransUrdu and many more programs are available for instant and free download.