ST MARTIN’S CHURCH EAST WOODHAY

INDEX, CATALOGUE AND CONDITION OF MEMORIAL AND OTHER INSCRIPTIONS 1546-2007

Prepared by Graham Heald East Woodhay Local History Society 2008

Developed from the 1987 Catalogue prepared by A C Colpus, P W Cooper and G G Cooper Hampshire Genealogical Society

An electronic copy of this document is available on the Church website www.hantsweb.gov.uk/stmartinschurch

First issue: June 2005 Updated and minor corrections: February 2008

St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

CONTENTS

Page

Abbreviations 1 Plan of Memorial Locations 2 Index 3 Catalogue of Inscriptions and Condition Churchyard, Zone A 11 Churchyard, Zone B 12 Churchyard, Zone C 15 Churchyard, Zone D 28 Churchyard, Zone E 29 Churchyard, Zone F 39 Churchyard, Zone G 43 Church, East Window 45 Church, North Wall (NW) 45 Church, South Wall (SW) 48 Church, West Wall (WW) 50 Church, Central Aisle (CA) 50 Church, South Aisle (SA) 50 Pulpit, Organ and Porch 51 Memorials located out of position (M) 51 Memorials previously recorded but not located (X) 52 The Stained Glass Windows of St Martin’s Church 53

St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

ABBREVIATIONS

Form of Memorial CH Cross over Headstone CP Cross over Plinth DFS Double Footstone DHS Double Headstone FS Footstone HS Headstone K Kerb (no inscription) Kerb KR Kerb and Rail (no inscription) PC Prostrate Cross Plinth Slab Slab (typically 2000mm x 1000mm) SS Small Slab (typically 500mm x 500mm) Temp Temporary Plastic Plaque Vault VS Vaulted Slab

Inscription HLTBO Here lies the body of IAMO In Affectionate Memory of IARO In Affectionate Remembrance of IEMO In Everlasting Memory of IELMO In Ever Loving Memory of ILM In Loving Memory ILMO In Loving Memory of ILRO In Loving Remembrance of IMO In Memory of IRO In Remembrance of ISMO In Sacred Memory of STTBMO Sacred to the Beloved Memory of STTMO Sacred to the Memory of TTBMO To the Beloved Memory of TTGOG To the Glory of God TTMO To the Memory of

Condition of Memorial / Inscription B Bad m Metal lettering missing F Fair o Overgrown, partially buried G Good or lichen damage P Poor s Stone crumbling or delaminating j Joints falling apart t Toppled or broken l Leaning x In unsafe condition

1 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

PLAN OF MEMORIAL LOCATIONS

2 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

INDEX

Charles Richard ??, E.15.7 Sarah Dean BATTEN, C.7.2 Hannah ??, C.12.1 William Dale BATTEN, C.7.2 Jeffrey ??, E.12.9 Charlotte BAVERSTOCK, C.8.2 John ??, C.12.1 Joan BAVERSTOCK, C.14.5 Sarah ??, C.12.1 John BAVERSTOCK, C.14.4 Agnes ABRAHAM, E.14.12 John BAVERSTOCK, C.14.5 James ABRAHAM, E.14.12 William BAVERSTOCK, C.6.1 Ann ADEY, C.3.3 William BAVERSTOCK, C.8.2 Charlotte ADEY, B.3.3 Alice (Nan) BEAVER, E.7.7 Elijah ADEY, C.1.4 Arthur A BEAVER, E.7.7 Evelyn Maud ADEY, B.5.7 Arthur A BEAVER, E.15.9 Henry John ADEY, B.5.7 Cecil BEAVER, E.15.10 Mary Poore Comyns ADEY, C.2.1 Frances Emma BEAVER, E.15.9 Sarah ADEY, C.1.4 Hilda Mary BEAVER, E.15.10 Sarah Ann ADEY, C.1.4 Arthur BEAVER., NW.14 Dorothy Constance AINSLEY, E.16.4 George BELLINGER, C.5.7 Sidney James AINSLEY, E.16.4 George BELLINGER, C.5.8 Ada Clara ALLEN, E.15.8 Jane BELLINGER, C.5.8 Joseph ALLEN, E.15.8 Benjamin Frederick George BENDLE, E.7.9 Louisa Jane ALLEN, B.5.3 Lizzie BENDLE, E.7.9 Amy ANDREWS, SA.2 Douglas W BENNETT, B.3.9 Elizabeth ANDREWS, B.4.1 Marsland Armitage BENNETT, E.13.2 Grace ANDREWS, SA.2 Mary BENNETT, E.13.2 John ANDREWS, SA.1 Douglas BENNETT, NW.14 William ANDREWS, SA.1 Percy BENNETT, NW.14 William ANDREWS, SA.2 Thomas BERESON, M.8 Frederick ANSELL, C.3.14 Jane BETTRIDGE, G.4.4 Edward ARCLIS, X.6 Joyce BETTRIDGE, G.5.4 Hazel Gertrude Frances Mary ARDAGH-WALTER, Stephen BIRCH, E.2.11 E.13.1 Caroline Carver BLACK, C.4.6 P F ARDAGH-WALTER, E.13.1 Charles BLACK, B.2.8 Philip F ARDAGH-WALTER, M.8 Dorothy BLACK, B.2.8 J St C Priaulx ARMSTRONG, C.15.3 George D BLACK, B.2.8 Muriel Olivia ARMSTRONG, C.15.3 Edith Elizabeth BLACKWELL, F.2.4 Peter ASHTON, M.8 Ena May BLACKWELL, F.2.23 John BAILEY, NW.1 Frank BLACKWELL, F.2.23 Mary BAILEY, NW.1 Frederick William BLACKWELL, F.2.4 Mary BALL, B.5.1 Harry BLACKWELL, A.2.4 Thomas BALL, B.5.1 (Infant) BLANDY, E.3.3 Percy BALL., NW.14 Elizabeth BLANDY, E.3.3 Muriel Grace BALLEY, F.1.30 John BLANDY, E.3.3 William George BALLEY, F.1.30 Ursula BLOMFIELD, F.2.12 Cyril John BANCE, F.2.24 Eustace H (Jim) BONNETT, F.3.1 Edward Arman BANCE, C.5.12 Richard H G (Briggs) BONNETT, F.3.11 Helen Annie BANCE, C.5.12 Agnes Edith BORRETT, F.1.26 Margaret Louisa BANCE, C.5.15 Robert Henry BORRETT, F.1.26 Robert BANCE., NW.14 Bertha BOSLEY, E.8.2 Enid BARBER, G.4.1 Frederick Charles BOSLEY, E.8.2 Florence BARBER, F.2.1 Edward BOULTER, C.3.11 Ronald BARBER, F.3.9 Edward BOULTER, C.3.12 William Edward BARBER, F.2.1 Rebecca BOULTER, C.3.12 Hugh BARKER, SA.4 Henrietta Wilhelmena BOURKE, C.1.3 Joane BARKER, SA.4 Henrietta Wilhelmena BOURKE, NW.15 Dora Elizabeth BARKWORTH, B.2.7 Paget BOURKE, C.1.3 John Bolderson BARKWORTH, B.2.7 Paget I BOURKE, NW.15 Catherine BARTLETT, C.4.7 Bertha Annie BRACEGIRDLE, E.7.6 Peter BARTLETT, C.4.7 Harold BRACEGIRDLE, E.7.6 Sarah BARTLETT, B.3.5 Daphne Molly BRAY, E.5.9 William BARTLETT, B.3.5 Ashley BROOKES, B.4.2 Francis BASTIN, C.13.1 Frederick BROOKS, C.3.8 Julia BASTIN, B.3.4 George BROOKS, C.3.10 Mary BASTIN, C.13.1 George BROOKS, C.3.8 Sidney BASTIN, B.3.4 George BROOKS, C.3.9 Mary BATES, B.4.7 Ilene BROOKS, F.1.25

3 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Jane BROOKS, C.3.9 Kate Eleanor CARLEY, C.8.12 Jane BROOKS, C.3.8 Willaim Arthur CARLEY, C.8.12 Lancelot Charles BROOKS, F.1.25 Earl of CARNARVON, NW.3 Fannie Charlotte BROUN, C.10.1 Ann CARROW, C.1.11 George BROUN, C.10.1 David John CARTER, M.8 Benjamin BROWN, C.2.4 Vivian A CHADWICK, F.3.4 Edith BROWN, A.2.2 Arthur CHALLIS, C.6.15 Eliza BROWN, C.2.5 Kate Alberta CHALLIS, C.6.15 Elizabeth BROWN, C.2.4 Walter D CHALLIS, C.6.15 Ernest John BROWN, E.14.4 Thomas CHAPMAN, C.12.3 Frederick BROWN, C.5.8 Enid Muriel CISS, F.1.9 Jane BROWN, C.5.8 Alice Rosa CLARIDGE, F.1.24 Jane F BROWN, C.2.3 Frederick George CLARIDGE, F.1.24 John BROWN, E.14.4 Fanny COFFIN, C.16.5 Margaret BROWN, E.14.4 Archibald COKE., NW.14 Margaret Victoria BROWN, E.14.4 Jack COLLIER, G.3.1 Martha A BROWN, C.2.3 James Poore COMYNS, C.3.4 Mary BROWN, C.2.3 Jane COMYNS, E.7.2 Robert Melvill Gore BROWN, M.8 Jasper COMYNS, E.7.2 Sarah BROWN, C.2.4 John COMYNS, C.3.6 Thomas BROWN, C.2.5 John COMYNS, C.3.5 Thomas BUDGE, E.4.1 Mary COMYNS, C.3.5 William BULPIT, C.16.1 Sarah COMYNS, C.15.5 Ruth BUNE, C.10.3 William COMYNS, C.15.5 Edward BURBY, M.8 Emily COOPER, E.14.7 Elizabeth BURGESS, C.2.11 George COOPER, E.14.7 William BURGESS, C.2.11 Ronald COOPER, G.4.3 Anne Maria BURRELL, C.9.3 Priscilla COPE, F.1.5 William Robert BURRELL, C.9.3 Stanley John COPE, F.1.5 Emily BURRY, E.6.9 Edith Winifred CORBETT, E.16.5 Ernest BURRY, E.6.9 Robert Swan CORBETT, E.16.5 Nathaniel BURSLEM, B.5.2 Alma Georgina COTTE, C.3.16 Nathaniel BURSLEM, NW.19 Arthur Henry (Arp) COX, F.3.15 Sarah Norris BURSLEM, B.5.2 Eva Allen COX, E.16.6 Sarah Norris BURSLEM, NW.19 Harriet COX, C.4.6 Arthur Edward BURTON, F.1.13 Henry John COX, E.16.6 Brice BURTON, E.7.4 John COX, B.3.8 Frances Louise BURTON, F.1.13 Maurice George COX, E.11.6 Margaret Florence BURTON, E.7.4 Muriel Frances COX, E.11.6 T BUSHNELL, E.12.14 John COX., NW.14 Olive Elizabeth BUTLER, F.1.6 Edith COXHEAD, F.2.6 John Smith BUTTERFIELD, A.1.2 Elizabeth COXHEAD, E.14.6 John Smith BUTTERFIELD, A.1.3 Eva COXHEAD, X.9 Alfred William CANNING, E.11.10 Joane COXHEAD, E.14.1 Benjamin CANNING, C.15.4 John COXHEAD, E.14.1 Benjamin CANNING, C.16.4 Robert COXHEAD, X.9 Benjamin CANNING, C.16.5 Roger COXHEAD, F.2.6 Charles Frederick CANNING, E.8.4 William John (Jack) COXHEAD, F.2.28 Flora Louise CANNING, E.8.4 George L CRANSTONE, F.2.29 Jane CANNING, C.16.4 Marion Susan CRANSTONE, F.2.29 Jane CANNING, C.16.5 Dorothy Elizabeth CRAWFORD, B.1.3 Jane CANNING, C.15.4 George W CRIDGE, E.5.6 Maria CANNING, A.2.1 Ann CRISWICK, E.2.2 F H CARDEN, Organ John CRISWICK, E.2.1 Frederick H W CARDEN, C.17.1 John CRISWICK, E.2.2 Frederick H W CARDEN, C.17.2 John Albert George CROCKER, G.1.4 Frederick Walter CARDEN, WW.1 Margaret K CROCKER, E.13.9 Gwyneth CARDEN, C.17.4 Olive May CROCKER, G.1.4 Henry CARDEN, C.17.3 Mary CROCKFORD, X.1 Ronald CARDEN., NW.14 Joane CROKER, SA.4 Ronald James Walter CARDEN, SW.7 John CROKER, SA.4 Rowen Laura CARDEN, B.5.13 Edwin CROOK, A.2.6 Rowena CARDEN, WW.1 Francis CROOK, A.2.5 W CARDEN, B.5.13 Marian CROOK, A.2.6 Winifred Mary CARDEN, C.17.2 John CROOKER, SA.3 Arthur J CARLEY, C.8.12 Ruth CROOKER, SA.3 Bertie CARLEY, C.8.12 Harriet CULLEN, C.6.13

4 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Harriet Jane CULLEN, C.6.12 William ELTON, E.2.10 James CULLEN, C.6.12 William Charles EMMANS, E.13.7 James CULLEN, C.6.13 Ann ETCHELLS, B.3.3 James Frederick CULLEN, C.6.13 Alfred Charles FAITHFULL, F.3.7 Albert Edward CULLEY, F.1.2 Ann FERMOR, E.5.2 Alice Mary CULLEY, F.1.2 Ann FERMOR, E.5.3 Sidney CULLIMORE., NW.14 Elizabeth FERMOR, E.5.3 Emma CUMMINS, C.3.22 Henry FERMOR, E.5.1 James CUMMINS, C.3.22 Henry FERMOR, E.5.2 Frederick CUMMINS, NW.14 Henry FERMOR, E.5.3 Arthur Sordy CURNICK, F.1.1 James FERMOR, E.5.1 Nicholas DARRELL, M.8 Jane FERMOR, E.5.1 John DAVIES, E.12.5 John FERMOR, E.5.2 Mary DAVIES, E.12.5 Ann FLOWER, D.1 Cecil (Gordon) DAVIS, F.1.16 Elizabeth FLOWER, D.1 Charles DAVIS, NW.14 Frances FLOWER, D.1 Cornelius Butler DAVIS, E.9.1 Frederick FLOWER, D.1 Elizabeth DAVIS, M.5 Louisa Elizabeth FLOWER, D.1 Helen DAVIS, E.10.5 Sarah FLOWER, D.1 Henry DAVIS, B.5.12 William FLOWER, D.1 Henry DAVIS, M.5 Anne Mary FORSTER, B.2.4 John DAVIS, B.5.10 Arthur FORSTER, NW.11 Mary Ann DAVIS, E.9.1 Dorothy Morgan FORSTER, B.2.4 Robert Archer DAVIS, SW.3 Fred FORSTER, NW.10 Robert DAVIS, SW.3 Herbert FORSTER, NW.12 Sarah Archer DAVIS, SW.9 John FORSTER, B.2.6 Thomas DAVIS, SW.9 John FORSTER, B.2.5 Thomas DAVIS, SA.3 John Lindsey FORSTER, B.2.4 Thomas DAVIS, E.10.5 John Lindsey FORSTER, NW.9 Jerome Otway Fane DE SALIS, G.2.4 Paul F FORSTER, NW.9 Albert George DENNIS, E.5.7 Paul FORSTER, NW.10 Evelyn Dorothy DENNIS, E.5.7 Paul FORSTER, NW.11 George DICKER, A.3.2 Paul FORSTER, NW.12 Sarah DICKER, A.3.2 Paul Frederick FORSTER, B.2.4 Denys Newson DICKSON, B.5.11 Sidney Matilda FORSTER, B.2.5 Mary Rose DILL, F.2.17 Arthur FORSTER., NW.14 William DILL, F.2.17 Frederick FORSTER., NW.14 Alice Alleyne DINWOODIE, E.9.6 Ronald James FOSBURY, F.1.28 Frederica DINWOODIE, E.9.6 Kathleen FOSTER, F.2.16 Margaret Beatrice DINWOODIE, E.9.6 Henry FROME, M.8 Blandy DODD, C.6.4 Thomas FROME, X.4 Sarah DODD, C.6.4 Edmund Alfred FRYER, C.12.14 Glynis Grace DONALD, E.5.8 Frances Augusta FRYER, C.12.14 John Harrison DONALD, E.5.8 Helen Elizabeth FRYER, C.12.14 Cosmo A O DOUGLAS, C.17.5 Henry Edmund FRYER, C.12.14 Helen Margaret DOUGLAS, C.17.6 Dora Elizabeth GADESDEN, B.2.7 Elizabeth D’OYLE, NW.20 James Philip GADESDEN, B.2.7 John D’OYLE, NW.20 John GAMBORNE, M.8 Elizabeth D’OYLEY, SA.4 Kenneth Sidney GARLAND, B.4.10 John D’OYLEY, SA.4 Rose Hannah GARLICK, C.4.3 Doris Frances DREWITT, E.4.3 William GARLICK, C.4.3 Elizabeth DREWITT, E.11.9 Henry Soloman GARNETT, C.2.7 Victor Harry DREWITT, E.4.3 Charles GILLMAN, C.5.4 Maria Terese DWYER, C.8.10 Charles GILLMAN, C.5.5 Carrie EBBORN, C.3.17 Harriet GILLMAN, C.5.5 Henry EBBORN, C.3.17 Lydia GILLMAN, C.5.4 Sarah EBBORN, C.3.17 Margaret Lydia GILLMAN, C.5.4 Charles EDE, G.2.1 Hilda GIRVAN, E.12.10 Liz EDE, G.2.1 Elizabeth GLASS, E.6.2 Michael EDLING, M.8 John GLASS, E.6.2 Caroline Francis ELDRIDGE, C.12.12 John GLASS, E.6.4 Louisa Georgina ELDRIDGE, C.12.12 Mary GLASS, E.6.4 Charles Frank ELKINS, B.4.8 Thomas GLASS, E.6.3 Emma ELKINS, B.4.8 Charlotte GLOVER, F.2.19 John ELTON, E.2.10 John Fraser GLOVER, F.2.19 Mary ELTON, E.2.10 Mary GOATEES, C.9.2 Thomas ELTON, E.2.10 Richard GOATEES, C.9.2

5 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Ann GODDARD, SW.8 John HERNE, M.8 Constance GODDARD, SA.4 Ellen Sophia HERRIDGE, E.9.6 Edward GODDARD, E.1.3 Frederick William HERRIDGE, E.9.6 Edward GODDARD, NW.20 David Edward HEWITT, NW.7 Edward GODDARD, SW.8 Peter Norman HEWITT, NW.7 Edward GODDARD, SA.4 Joan HIRSCH, E.16.2 Edward GODDARD, NW.20 John Henry HIRSCH, E.16.2 Elizabeth GODDARD, NW.3 Maud Marion HOBBS, A.3.3 Elizabeth GODDARD, E.1.3 William Henry HOBBS, A.3.3 Elizabeth GODDARD, NW.20 Charles Frederick St Barbe HODGSON, SW.2 Elizabeth GODDARD, SA.4 Christopher Edward HODGSON, SW.2 Elizabeth Jane Winter GODDARD, NW.17 Douglas Rice HODGSON, C.11.9 Frances GODDARD, SA.4 Emma Jane HODGSON, C.1.7 Henry GODDARD, E.1.2 Emma Jane HODGSON, C.1.8 Henry GODDARD, SA.4 Ethelred Anne HODGSON, SW.2 Joan GODDARD, SA.4 H I HODGSON, C.1.6 Joane GODDARD, SA.4 Henry John HODGSON, C.1.7 William GODDARD, SA.4 Henry John HODGSON, C.1.8 William GODDARD, NW.20 Lilian Rose HODGSON, C.1.8 Edith Harriet GODDEN, E.11.2 Mary Sophia HODGSON, Pulpit Fred E GODDEN, M.8 Maud Alice HODGSON, C.1.6 Frederick Ernest GODDEN, NW.2 Sarah HODGSON, SW.2 Frederick Ernest GODDEN, E.11.2 Thomas Douglas HODGSON, C.1.7 Sarah GOLDEN, C.13.7 Thomas Douglas HODGSON, SW.11 Frederick Walter GOODALL, C.13.7 Thomas Douglas HODGSON, SW.2 James GOODALL, C.4.5 Thomas Douglas HODGSON, Pulpit Sarah GOODALL, C.13.7 Thomas Douglas HODGSON, Porch Nell E GOODCHILD, E.10.8 Thomas Douglas HODGSON, M.8 Robert Sidney James GOODCHILD, E.10.8 Ramona Isabel Joan HOLLAND, E.11.4 Arabella GOODFELLOW, E.12.4 Thomas Charles Bedford HOLLAND, E.11.4 George GOODFELLOW, E.12.4 Albert Stanley HOLMES, F.2.3 John GOODFELLOW, B.2.2 Arthur Thomas HOLMES, E.14.10 Tamar GOODFELLOW, E.12.6 Charles HOLMES, C.6.11 John GOODGAME, B.4.9 Charles John HOLMES, E.8.1 Mary GOODGAME, B.4.9 Eddie HOLMES, E.8.6 David GREEN, C.6.8 Edgar HOLMES, E.8.6 William GREEN, C.8.13 Elizabeth HOLMES, C.6.11 Jeremiah GREGORY, A.3.7 Ellen Susan HOLMES, C.6.10 Marjorie GREGORY, A.3.7 Eva Rose HOLMES, E.8.5 Thomas GREGORY, A.3.7 James HOLMES, NW.7 Augusta Wilhelmena GRIFFITHS, C.1.3 James HOLMES, E.14.10 Augusta Wilhelmena GRIFFITHS, NW.15 John HOLMES, E.12.13 H GRIFFITHS, C.1.3 John Thomas HOLMES, C.5.11 Henrietta Wilhelmena GRIFFITHS, NW.15 Louisa Elizabeth HOLMES, E.8.6 Hugh GRIFFITHS, NW.15 Lucy Mabel HOLMES, E.12.13 Agnes Olive GUILLEMARD, E.11.1 Maria HOLMES, C.5.11 Phyllis GUILLEMARD, NW.14 Phoebe HOLMES, E.8.1 Phyllis GUILLEMARD, East Window Sam Alan HOLMES, E.9.8 Phyllis GUILLEMARD, E.11.1 Sam HOLMES, E.8.5 Walter George GUILLEMARD, E.11.1 William HOLMES, M.1 Walter George GUILLEMARD, East Window George HOOPER, M.8 Mary HADFIELD, E.13.2 Ellen HOUGHTON, F.2.14 Caroline HALL, C.2.2 Ronald Lewis HOUGHTON, F.2.14 Charles Ralph HALL, C.2.2 Alan HOWARD, NW.5 Sarah HAMBLEN, C.12.13 Alan HOWARD, SW.10 Walter William HAMBLEN, C.12.13 Allan HOWARD, C.1.5 Pat HARRIS, F.1.11 James Kenneth HOWARD, C.1.5 Ron HARRIS, F.1.11 James Kenneth HOWARD, NW.5 H D HARRISON, F.3.5 Kenneth HOWARD, NW.5 Margaret Pamela HARRISON, F.3.5 Louisa HOWARD, C.1.5 Janie HAWKER, E.16.3 Louisa HOWARD, WW.1 Ruth HAYSON, C.12.4 Louisa HOWARD, NW.5 William HAYSON, C.12.4 Maurice HOWARD, C.1.5 Caroline Robert HERBERT, M.8 Maurice HOWARD, NW.5 George HERBERT, M.8 Phoebe Susanna HOWARD, NW.17 John HERN, CA.5 Richard C HOWARD, NW.17 Robert HERN, CA.5 Thomas HOWARD, C.1.5

6 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Thomas Kenneth HOWARD, SW.12 Ernest LANSLEY, NW.14 Winifred HOWARD, NW.5 Harold LANSLEY, A.3.4 James HOWARD-BERRY, B.5.6 Henry Charles LANSLEY, WW.2 Kenneth HOWARD-BERRY, B.5.6 Henry Charles LANSLEY, E.10.4 Louisa HOWARD-BERRY, B.5.6 Irene Beatrice LANSLEY, E.10.4 Arthur HOWE, F.1.6 John LANSLEY, A.3.4 Lucy HOWE, F.1.6 Kate Elizabeth LANSLEY, E.9.5 Olive Elizabeth HOWE, F.1.6 Louisa LANSLEY, A.3.4 Ellen HULL, C.16.7 Mary LANSLEY, A.3.4 Emma HULL, C.16.7 Sarah LANSLEY, A.3.4 Hannah HULL, C.16.6 Walter Allen LANSLEY, E.9.2 Henry HULL, C.16.7 Martha LAWRENCE, E.1.1 Richard HULL, C.16.6 William LAWRENCE, E.1.1 Sarah Ann HULL, C.16.7 Michel LETHEL, F.2.8 Agnes Amelia HUNTER, F.1.4 Francis George LEWINGTON, E.10.6 Belinda Jane HUNTER, G.3.2 Rose Ann LEWINGTON, E.10.6 William George HUNTER, F.1.4 Mary LEWIS, C.1.14 John HUTCHINS, C.12.9 Sallie LEWIS, C.1.14 Nellie HUTCHINS, F.1.23 Trevor Glyn Elliot LEWIS, C.1.14 John Ballantyne IRWIN, F.1.14 William LEWIS, M.8 John IRWIN, F.4.2 Charlotte LIDDIARD, C.8.9 Annie Maria JACOBS, E.12.7 John LIDDIARD, C.8.9 George JACOBS, C.3.21 Acheson Obins LINDSEY, SW.5 Henry JACOBS, NW.14 Acheson Obins LINDSEY, E.7.3 John JACOBS, B.1.4 Anne Mary LINDSEY, B.2.4 Maria JACOBS, E.13.6 Elizabeth LINDSEY, E.7.3 Mary JACOBS, E.12.7 John LINDSEY, B.2.4 Mary Jane JACOBS, E.13.6 John LINDSEY, E.7.3 Patricia JACOBS, B.1.4 Lucy Christiana LINDSEY, SW.5 Sarah JACOBS, C.3.21 Nanette LINDSEY, E.7.3 ?? JESSETT, D.8 Harriett LITTEN, C.10.2 Mary JESSETT, D.7 Moses LITTEN, C.10.2 Mary JOICE, C.6.5 Edward LLOYD, C.8.7 William JOICE, C.6.5 Sarah LLOYD, C.8.7 Carole June JONES, F.2.20 Mary Ann LOOKER, C.7.1 David Martin JONES, G.2.3 William LOOKER, C.7.1 Hannah JONES, C.13.4 Alice LOVELOCK, B.2.10 Michael JONES, C.13.4 John LOVELOCK, B.2.9 Charles JORDAN, C.11.7 Rosemary Pauline LOVELOCK, F.3.2 Douglas William JORDAN, C.11.7 Robert LOWTH, M.8 Eleanor Mary JORDAN, C.11.7 Susan LUSHER, B.4.4 Henry JORDAN, C.11.6 Henry William LYON, E.13.8 Joseph JORDAN, C.11.6 William Freeman LYON, E.13.8 Maria Louisa JORDAN, C.11.6 Joshua MACKAY, E.17.3 Eliza JORDIN, C.5.14 Arthur Charles Alasdair MACKINNON, C.18.1 James KEMP, B.2.2 Maria MANSFIELD, M.7 Thomas KEN, SW.1 Doreen V MARSH, G.3.3 Thomas KEN, M.8 Frederick Charles MARSH, E.6.8 Olive Eva KERNUTT, G.6.1 Henrietta MARSH, E.6.8 Emily Dorcus KING, B.3.7 Angela Holland MARTEN, SW.6 Enid Murel KINGHAM, F.1.9 Henry Willoughby Cecil MARTEN, SW.6 Wilfred Charles KINGHAM, F.1.9 Lawrence Middleton MARTEN, SW.6 Wilfred KINGHAM, NW.7 Harriet MASKELL, C.15.2 Walter KINNEIR, X.3 Henry MASKELL, C.15.2 Alice KIRTON, B.3.6 Frederick G MATTHEWS, E.7.8 Joe KIRTON, A.3.5 Mary Boyce MATTHEWS, E.9.3 John KNIGHT, X.2 Minnie MATTHEWS, E.7.8 Mary KNIGHT, X.2 Richard Charles MATTHEWS, E.9.3 John KNOTT, C.2.12 Margaret Roper McCAITH, E.16.1 Mary KNOTT, C.2.12 Nancy Frances Dere McCAITH, E.16.1 E S KRAMPE, B.1.5 David MEADHAM, B.1.1 F M KRAMPE, B.1.5 Albert George MERCER, E.11.13 Joseph KRAMPE, NW.14 Edna Dorothea MERCER, E.11.13 O J KRAMPE, B.1.5 Ida May MERCER, E.6.7 W J KRAMPE, B.1.5 Leslie Scott MERCER, E.6.7 James LANE, A.2.3 Henry Gordon MERRIMAN, C.1.13 Ernest John LANSLEY, NW.4 Henry Gordon MERRIMAN, M.8

7 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Jane Augusta MERRIMAN, C.1.13 Frank PATEY, C.1.9 Mark MILLARD, F.2.25 John PATEY, E.2.9 Maureen MITCHELL, G.2.2 Olive PATEY, E.2.9 George MONEY, B.2.1 Richard PATEY, E.2.9 Jane MONEY, B.2.1 Sarah PATEY, E.2.9 Mark MONEY, B.2.1 Susannah PATEY, E.2.9 Henry MOORE, M.8 Lender PEATY, F.1.31 James Francis MORGAN, F.1.3 Peggy PEATY, F.1.31 Ralph MORGAN, NW.7 Alfred PICKERNELL, C.5.6 Ralph MORGAN, F.1.3 Case PICKERNELL, C.5.2 Ruth MORGAN, F.1.3 Eliza Catherine PICKERNELL, C.5.1 Ann MOTH, C.13.3 George PICKERNELL, C.5.1 Annie MOTH, E.14.3 Mary Ann PICKERNELL, C.5.9 Beatrice Sophie MOTH, E.13.4 Mary Ann PICKERNELL, C.5.2 Edward MOTH, C.12.2 Rebeka PICKERNELL, C.16.3 Elizabeth MOTH, E.6.2 Hannah PIKE, C.16.4 Elizabeth MOTH, X.8 Henry G PIKE, C.16.4 Emma MOTH, C.3.19 Jane PIKE, C.16.4 Gilbert MOTH, C.14.1 Alfred PIPER, C.4.2 Gilbert MOTH, C.14.2 Annie Maria PIPER, B.3.2 Gilbert MOTH, E.6.2 Charles PIPER, B.4.6 Gilbert MOTH, C.14.3 Charles PIPER, B.3.2 Hannah MOTH, C.15.1 Eliza PIPER, B.4.6 Henry MOTH, M.8 Emily PIPER, C.4.2 James MOTH, C.3.19 Frederick PIPER, B.1.2 Jane MOTH, C.14.1 Jane PLATT, B.5.9 John MOTH, C.13.3 William PLATT, B.5.9 Mary MOTH, C.13.3 James POCOCK, E.3.2 Mary MOTH, C.14.2 Jane Ann POCOCK, C.6.3 Mary MOTH, E.6.2 Leah POCOCK, E.3.2 Rawley MOTH, C.14.3 Messes POCOCK, E.3.1 Robert MOTH, C.15.1 Sarah POCOCK, E.3.2 Sidney James MOTH, E.13.4 Thomas POCOCK, E.3.4 William Frederick MOTH, E.14.3 Winifred POCOCK, E.3.2 William MOTH, A.1.0 Elizabeth POOR, CA.2 William MOTH, C.13.3 James POOR, CA.2 George MUNDAY, C.11.1 Ann POPE, C.1.10 Alice MUNDY, C.6.14 Daniel POPE, C.1.10 Edward MUNDY, C.6.14 Mary Matilda POPE, B.3.7 Ellen MUNDY, C.6.14 Sarah POPE, C.1.10 Benjamin NEW, E.10.1 Florence Kathleen POWERS, F.1.27 Deborah Agnes OMEROD, SW.14 Maria Lucy POWERS, G.1.2 Edward Wareing OMEROD, SW.13 William N POWERS, F.1.27 Amias Charles ORDE-POWLETT, NW.18 Horace POYNTER, E.9.4 Amy ORDE-POWLETT, NW.18 Sarah POYNTER, E.9.4 Margaret Marian ORME, E.12.3 Allan Geoffrey PRIOR, E.7.5 Robert ORME, E.12.3 Elizabeth PRIOR, C.2.9 Deborah Agnes ORMEROD, E.12.1 Emmeline Alice May PRIOR, E.5.5 Edward Wareing ORMEROD, E.12.1 Joan Isobel PRIOR, E.5.5 Edward Wareing ORMEROD, M.8 Margaret Anne PRIOR, E.5.5 Benjamin PALMER, C.6.2 Marianne Ellen PRIOR, F.1.18 Joan Beatrice PALMER, G.5.3 Michael Samuel (Mick) PRIOR, F.3.14 Martha PALMER, C.6.2 William Henry PRIOR, C.2.9 William Joice PALMER, G.5.3 William Norman PRIOR, F.1.18 Sarah Ann PARFITT, E.12.15 John QUINN, SW.4 Thomas PARFITT, E.12.15 John QUINN, Organ John PARKER, X.1 George Graham RAMSAY, E.5.4 John PARKER, X.2 Mary Ann RAMSAY, E.5.4 Mary PARKER, X.1 Albert Edward RANDALL, E.5.10 Mary PARKER, X.2 Mary Ellen RANDALL, E.5.10 Richard PARKER, X.2 Elaine RATTUE, G.4.2 Grace PARTRIDGE, F.3.6 Benjamin REBBACK, C.14.6 John Charles PARTRIDGE, E.7.10 Mary REBBACK, C.14.6 John Edward PARTRIDGE, F.2.2 G S REED, M.6 Leslie PARTRIDGE, F.3.6 Kenneth Charles RIBBENS, F.2.15 Lylie PARTRIDGE, E.7.10 Shiela Jean Pamela RIBBENS, F.2.15 Angel PATEY, E.2.9 Ann RICE, SW.2

8 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Henry RICE, SW.2 Daniel SHERMAN, C.14.9 Jemima Lucy RICE, SW.2 Elizabeth Jane SHERMAN, C.14.8 Sarah RICE, SW.2 Elizabeth SHRIMPTON, C.3.1 Ernest RICHARDSON, NW.14 James SHRIMPTON, C.3.1 William RIME, C.8.6 David William SIDWELL , F.3.16 William RIME, NW.20 Margaret SIME, C.9.1 John RIMES, C.8.4 William SIME, C.9.1 John RIMES, C.8.3 Margaret SINCLAIR, G.5.2 Martha RIMES, C.8.3 Lily SLOPER, G.5.1 Eleanor ROBERTS, B.5.8 Sir Robert SLOPER, CA.1 Ethel Mary ROBERTS, E.17.5 Amy SMITH, A.1.1 Fanny ROBERTS, B.5.8 Daniel SMITH, C.1.2 Robert William ROBERTS, E.17.5 Daniel SMITH, C.1.1 Thomas ROBERTS, B.5.8 Elizabeth Ann SMITH, B.5.4 George ROBINSON, F.2.10 James SMITH, B.4.5 Rose ROBINSON, F.2.10 John SMITH, A.1.1 Winifred Mary ROGERS, F.3.8 Mary SMITH, B.4.5 Ann ROLFE, A.1.3 Prudence SMITH, C.1.1 Jason ROLFE, C.8.11 Julia (Lily) SPICER, B.5.16 Jason ROLFE, A.1.3 Matilda Mary SPICER, B.5.15 Elizabeth ROSIER, A.3.6 Matilda Mary SPICER, SW.1 Margaret Pamela SANDBACH, F.3.5 Matilda SPICER, B.5.16 Peter Dundas SANDBACH, NW.7 Newton John SPICER, B.5.15 Peter Dundas SANDBACH, NW.6 Newton John SPICER, SW.1 W SANDBACH, F.3.5 Newton John SPICER, M.8 William SANDBACH, NW.6 Newton SPICER, B.5.16 William SANDBACH, NW.14 John Henry STAIR, C.6.9 Mary SCALES, C.1.14 Henry STEPHENS, M.8 Carole Lesley SCOTT, G.6.2 Probert Ommanney STEPHENSON, M.8 Frances Jane SCOTT, C.11.10 Diana STEVENS, E.7.3 Henry SCOTT, C.11.10 Elizabeth STEVENS, C.4.1 Jane SCOTT, C.11.10 William STEVENS, C.4.1 Jesse John SCOTT, C.11.10 Andrew John STILLMAN, G.1.3 Mary Ann SCOTT, C.11.10 Robert STUBS, C.16.2 Richard Willaim SCOTT, C.11.10 Charlotte SURMON, C.14.7 William SCOTT, C.11.10 Henry SURMON, C.14.7 Elizabeth SELF, D.9 John Hulbert SURMON, C.14.7 John SELF, D.9 Alexander SUTTON, F.3.13 Elizabeth SELFE, E.2.5 Jason SUTTON, F.3.13 Joan SELFE, E.2.6 Julie SUTTON, F.3.13 Mary SELFE, E.2.4 Julie SUTTON, F.4.1 Mary SELFE, E.2.5 Cecil TATE, F.1.19 Robert SELFE, E.2.6 Olive Joan TATE, F.1.19 Thomas SELFE, E.2.3 Emily TAYLOR, C.6.7 Thomas SELFE, E.2.4 Emily TAYLOR, C.6.6 Thomas SELFE, E.2.5 Thomas TAYLOR, C.6.6 Samuel SELL, A.1.0 Earle Hathway THOMAS, G.3.4 Sidney SELWOOD, E.4.2 Matilda Florence THOMAS, E.8.3 Emma SHARMAN, C.3.18 Ramona Elizabeth THOMAS, G.3.4 Florence SHARMAN, C.3.18 Elizabeth THOMPSON, NW.16 James SHARMAN, C.3.18 John THOMPSON, NW.16 Edmund SHARROCKE, M.8 Nicky THOMPSON, E.17.2 Robert SHARROCKE, M.8 Nigel THOMPSON, E.17.2 George A SHEERMAN, C.3.15 Sadie Jain THOMPSON, E.17.2 George Alexander SHEERMAN, C.4.4 Constance THORNBURROUGH, SA.4 Harriet SHEERMAN, C.4.4 Will THORNBURROUGH, SA.4 John SHEERMAN, C.4.4 Christiana THURSTIAN, C.5.10 Mary SHEERMAN, A.3.6 Albert TILLING, NW.14 Robert John SHEERMAN, C.3.15 Ann Maria TILLING, C.5.3 Florence May SHEPPARD, E.11.7 Christopher S TILLING, E.15.11 Frederick George SHEPPARD, E.11.7 Ellen M TILLING, E.15.11 Geoffrey Allan SHEPPARD, E.15.6 George Arthur TILLING, F.1.8 Mabel Rose SHEPPARD, E.15.5 Isabella Hettie TILLING, F.1.8 William Thomson SHEPPARD, E.15.5 John W TILLING, E.15.11 Charlotte SHERMAN, C.14.9 Leonard TILLING, E.15.11 Charlotte SHERMAN, C.14.8 Marjorie E TILLING, E.15.11 Daniel SHERMAN, C.14.8 Sarah TILLING, C.7.3

9 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Thomas TILLING, NW.14 Edwin WHITCHER, E.11.8 Thomas TILLING, C.5.3 Emma WHITCHER, C.3.20 Thomas TILLING, C.7.3 George WHITCHER, C.3.20 H Chilton TOMKINS, Organ Kate Ada WHITCHER, C.2.10 H Chilton TOMKINS, SW.1A Nellie WHITCHER, E.11.8 Herbert Chilton TOMKINS, M.8 Eric Frank WHITE, E.12.12 Lilian Ethel TOMKINS, E.11.3 Esther WHITE, E.14.9 Lilian Ethel TOMKINS, SW.1A Hannah WHITE, C.8.5 R Chilton TOMKINS, E.11.3 Henry Charles WHITE, E.14.9 Ann TOMLIN, B.4.3 Joanna WHITE, E.7.1 George TOMLIN, B.4.3 John WHITE, D.6 Thomas TOMLIN, B.4.3 Nathaniel WHITE, C.8.5 William TOMLIN, B.4.3 Samuel WHITE, E.6.1 Harold TOMPKINS, NW.14 Samuel WHITE, E.7.1 Charles TUBB, C.11.5 Sarah WHITE, E.7.1 Eliza TUBB, C.11.5 Florence Victoria WHITLOCK, E.13.5 Elizabeth TUBB, C.11.4 Ethel WIGGINS, E.11.12 Lawrence TUBB, C.11.4 Frederick WIGGINS, E.11.12 Elizabeth TUCKER, E.11.5 Henry WILKINS, C.2.13 Frederick John TUCKER, E.11.5 John WILKINS, C.2.14 Charles William Henry TURNER, E.15.4 Robert WILKINS, C.2.13 Horace Bickerton TURNER, E.15.3 Sarah WILKINS, C.5.9 Horace TURNER, E.15.4 Sarah WILKINS, C.2.14 Kathleen TURNER, E.15.4 Amy WILLIAMS, E.12.2 Kathleen Victoria TURNER, E.15.2 Amy WILLIAMS, NW.18 Richard Charles TURNER, E.15.4 Christopher Manners WILLIAMS, NW.18 William George Rhyll TURNER, F.2.18 Christopher WILLIAMS, NW.14 Adriane Sarah UNIACKE, E.17.4 Elizabeth Jane Winter WILLIAMS, NW.17 Jane UNIACKE, F.3.10 John Vincent Hawksley WILLIAMS, C.1.12 Boyle VAN DELEUR, B.5.14 John Vincent Hawksley WILLIAMS, NW.17 Sarah Christiana VAN DELEUR, B.5.14 John Vincent Hawksley WILLIAMS, NW.18 Charles Bloomfield VINING, E.12.3 John WILLIAMS, NW.17 Emily Melrose VINING, E.12.3 Phoebe Susanna WILLIAMS, C.1.12 Margaret Marian VINING, E.12.3 Phoebe Susanna WILLIAMS, NW.17 Albert VOCKINS, E.12.8 Robert Manners Howard WILLIAMS, E.12.2 Elizabeth Beatrice VOCKINS, E.12.8 Robert Manners Howard WILLIAMS, NW.18 Frederick William VOCKINS, F.2.11 Baslissa WILLIS, C.12.7 Gordon Victor VOCKINS, E.12.8 Elizabeth Ann WILLIS, C.8.1 Lilian Maude VOCKINS, F.2.11 John WILLIS, C.8.1 Frances WAKEFIELD, CA.4 Leah WILLIS, C.12.5 Joshua WAKEFIELD, NW.3 Mary WILLIS, C.12.8 Joshua WAKEFIELD, CA.4 Thomas WILLIS, C.12.5 Joshua WAKEFIELD, M.8 Walter WILLIS, C.12.7 Josuae WAKEFIELD, CA.3 William WILLIS, C.12.6 Thomas WAKEFIELD, CA.4 Mary WILSON, C.3.7 Annie Maria WALKER, C.3.16 Amy WIMBOL, NW.8 Arthur William WALKER, E.14.8 Edward WIMBOL, NW.8 Emma WALKER, C.3.16 Edward WIMBOL, NW.8 Henry WALKER, C.3.16 Mary WIMBOL, NW.8 Sarah WALKER, E.14.8 Victor WINSTONE, NW.14 Hannah WALTER, C.13.5 Abigail WINTER, D.5 Thomas WALTER, C.13.5 Amey WINTER, C.11.2 Alice WEBB, E.13.3 Elizabeth WINTER, C.11.2 Desmond Thomas Aston WEBB, F.2.21 John WINTER, D.2 Ellen WEBB, E.14.2 John WINTER, D.5 Leonard (Jim) WEBB, E.17.1 John WINTER, C.11.2 Leonard James WEBB, E.14.2 William WINTER, C.11.3 Mary Jane WEBB, E.14.5 George WOODS, A.3.1 Thomas Wells WEBB, E.14.5 Beryl WOOLMER, E.15.1 Ann WERNHAM, C.13.6 Frederick Montgomerie WOOLMER, E.15.1 Cornelius WERNHAM, C.13.6 Edward WESSON, E.6.5 Martha WESSON, E.6.5 Ada WEST, F.1.7 Charles WEST, F.1.7 William WESTON, C.3.13 Arthur WHITCHER, C.2.10

10 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

CATALOGUE OF INSCRIPTIONS AND CONDITION

Cond- Location Form Inscription ition A.1.0 This Church was rebuilt AD 1823 West Stone Face of Saml Sell, Wm Moth, Churchwardens F / F Plaque Bell [illegible] & Son, Architects and Builders Tower G / G A.1.1 HS STTMO Amy wife of John SMITH (rest buried) (o) TTMO John Smith BUTTERFIELD wd July 15th 1841 aged 63 years A.1.2 HS G / G Blessed are the dead which die in the Lord IARO Ann, the beloved wife of Jason ROLFE, youngest daughter of John Smith BUTTERFIELD, who departed this life April 11th 1874 aged 64 years A.1.3 HS G / G Blessed are the dead which die in the Lord Not gone from memory, not gone from love, but gone to the Fathers home above ILMO Maria CANNING d April 1939 A.2.1 SS G / G Rest in Peace

th G / G A.2.2 HS K ILMO Edith BROWN who passed away 26 May 1932 aged 39 years (o)

th G / F A.2.3 Kerb ILMO James LANE Feb 25 1931 aged 70 (o) ILMO Harry BLACKWELL accidentally drowned on his 21st birthday P / P A.2.4 Kerb th Jan 28 1930 (j, m) ILMO Francis CROOK died June 6th 1927 aged 26 years G / F A.2.5 CP Thy will O Lord be done (o) ILMO Edwin CROOK at rest April 27th 1928 aged 72 F / F A.2.6 Kerb Also of his wife Marian CROOK at rest April 11th 1945 aged 85 (j, t)

rd G / B HS IARO George WOODS died October 3 1884 aged 81 A.3.1 (o) FS [Broken and missing] B (t) STTMO Sarah wife of George DICKER died March 10th 1831 aged G / B HS 64 (o) A.3.2 G / G FS SD 1831 (l) ISMO William Henry husband of Maud Marion HOBBS who entered th B / B A.3.3 Shield K into rest April 28 1921 aged 54 (j, o, t) Peace Perfect Peace ILMO John LANSLEY who died Oct 4th 1923 aged 80 Shield Faithful unto death F / F A.3.4 Also of Mary wife of the above died June 4th 1926 aged 71 Kerb Also of Louisa, Sarah and Harold children of the above G / F ILMO Joe KIRTON who departed this life 14th June 1924 aged 51 A.3.5 HS F / P Till the morning breaks ILM A.3.6 Kerb Mary SHEERMAN died June 25th 1924 aged 72 G / G Elizabeth ROSIER Dec 29th 1936 aged 75

11 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition Jeremiah GREGORY May 16th 1925 aged 57 Also his son Thomas GREGORY May 23rd 1989 aged 76 A.3.7 SS G / G Marjorie GREGORY January 14th 2007 aged 95 Reunited David MEADHAM G / G B.1.1 Kerb [Most of inscription buried] (o) IEMO my dear son Frederick PIPER AB LTO HMS Malaya died July B.1.2 CP K F / P 22nd 1922 aged 24 Dorothy Elizabeth CRAWFORD died 20th December 1914 aged 81 B.1.3 CP K F / P years

th ILMO John JACOBS died April 11 1918 aged 82 years F / F B.1.4 CP K also of Patricia his wife died Feb 16th 1922 aged 89 years 11 months (l)

E S KRAMPE died June 16th 1917 aged 67 F M KRAMPE died April 10th 1915 aged 30 G / G B.1.5 CP W J KRAMPE died July 20th 1917 aged 22 (o) O J KRAMPE died Sept 25th 1921 aged 73 ILMO George youngest son of the late Mark and Jane MONEY of HS G / F B.2.1 East Woodhay who died Jan 7 1897 aged 33 FS GM 1897 G / F James KEMP died October 3rd 1911 aged 63 HS B (o, t) [as recorded in 1987. Headstone toppled, face down, in 2005] B.2.2 B (o, t) Kerb ILMO John GOODFELLOW

B.2.3 VS K [Blank] G

Paul Frederick FORSTER of Malverleys Nov 2nd 1842 Oct 12th 1910 Annie Mary wife of Paul F FORSTER of Malverleys, and daughter of John LINDSEY of Burlyns Mar 24th 1852 Aug 8th 1912 And in memory of their children G / F B.2.4 VS Kerb John Lindsey FORSTER Oct 30th 1899 aged 22 (m) Dorothy MORGAN April 19th 1911 aged 22 Lord all pitying Jesu blest Grant them thine eternal rest Sidney Matilda wife of John FORSTER of Malverleys, Hants born 1st th r G / P B.2.5 VS July 1808, died 25 Nov 1886 (m) He will be our guide even unto death John FORSTER of Malverleys, Hants born 8th June 1806, died 30th r G / F B.2.6 VS Sept 1886 (m) Until the day break and the shadows flee away

12 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition TTBMO James Philip GADESDEN of Burley, East Woodhay late Ewell Castle, Surrey, born 12th December 1849 entered into rest 20th June 1913 B.2.7 CP K G / G And his wife Dora Elizabeth GADESDEN daughter of late John Bolderson BARKWORTH of Kingston upon Hull, born 30th July 1849 died 20th July 1926 George D BLACK died Oct 12th 1921 Son of Charles BLACK who died June 17th 1955 aged 88 years F / F B.2.8 HS K Also his wife Dorothy who died March 17th 1965 aged 97 (l, m) Till we meet again

th B / G B.2.9 CP ILMO John LOVELOCK entered into rest June 9 1919 aged 73 (t) B.2.10 HS IMO Alice LOVELOCK born 23rd Jan 1882 died 7th July 1970 F / G (l)

th P / B CH ILMO Ann GOOD …. who fell a….. Jan 16 1891 (s) B.3.1 B / G FS AG 1891 (t) ILMO Annie Maria wife of Charles PIPER died Sept 27th 1891 aged F / F B.3.2 CP 24 (l) ILMO Ann ETCHELLS died March 31st 1911 aged 77 B.3.3 Kerb PC F / (o) Also Charlotte ADEY died Feb 20th 1938 aged 81 ILMO Julia BASTIN born July 17th 1862 died Nov 4th 1900 B.3.4 CH G / F Sidney brother of the above died April 16th 1924 aged 59 ILMO William BARTLETT died Jan 10th 1912 aged 82 B.3.5 HS G / F Sarah wife of the above died Oct 5th 1910 aged 79 B.3.6 HS ILMO Alice KIRTON who departed this life 27th June 1915 aged 37 G / G ILMO my dear mother Emily Dorcus KING died Aug 11th 1916 aged Stone B.3.7 64 G / B Book Also Mary Matilda POPE died May 19th 1954 aged 86 PO/2231 (S) Private RMLI J COX Royal Naval Division 16th May B.3.8 HS G / G 1918 aged 32 119112 Corporal D W BENNETT MM Grenadier Guards 19th B.3.9 HS G / G November 1918 aged 22 B.4.1 HS IMO Elizabeth ANDREWS April 20th 1816 aged 55 G / P B.4.2 CP ILMO Ashley BROOKES died Aug 17th 1887 aged 37 G / F ILMO our dear father and mother G / B CP George TOMLIN died April 3rd 1895 aged 65 (o, m) Ann TOMLIN Dec 17th 1895 aged 65 B.4.3 [One side and part of another overgrown by a yew tree] [illegible] William their youngest son [illegible] March 26 1897 aged G / P Kerb 25 (m, o) Also Thomas, third son, who fell in the Great War 1915 ILMO Susan LUSHER for upwards 50 years faithful servant to C B CP th th G / F B.4.4 VINING and family died May 9 1897 in her 84 year FS SL 1897 G / G ILMO James SMITH passed away Nov 27 1904 aged 59 B.4.5 CP K F / G Also Mary SMITH wife of the above

13 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition ILMO Eliza PIPER died Aug 11th 1906 aged 75 HS Also devoted father and husband Charles PIPER called to rest 13th F / G (l) B.4.6 Nov 1932 aged 91 FS EP 1906 G / G B.4.7 CP K ILMO Mary BATES died May 10th 1902 aged 84 F / G IMO Emma ELKINS died Feb 7th 1905 aged 43 F / F B.4.8 HS K Charles Frank ELKINS born Feb 5th died Feb 6th 1905 (l) ILMO John GOODGAME born Nov 15th 1843 died July 24th 1910 B.4.9 HS F / G (l) And of Mary his wife born Nov 3rd 1843 died Nov 4th 1922 ILMO Kenneth Sidney GARLAND died Feb 11th 1930 aged 19 years B.4.10 HS K G / G Given back to God IMO Mary wife of Thos BALL departed this life July 10th 1795 aged B.5.1 HS G / F 54 years STTMO Colonel Nathaniel BURSLEM who departed this life on the 15th June 1856 aged 87 years B.5.2 Slab A tablet is erected to the memory of this officer in Woodhay Church G / G Also of Sarah Norris BURSLEM relict of the above who died 19th May 1866 aged 91 years ILMO Louisa Jane ALLEN of Berries Farm born 5th September 1873 B.5.3 HS (K) th G / F died 27 July 1883 ILMO Elizabeth Ann SMITH 19 years Mistress of Northend Infants P / P HS School in this Parish died May 20th 1886 aged 55 (o, s) B.5.4 P / B FS [illegible] 886 (o, s) ILMO Margaret P[illegible]AN who died July 4th 1887 aged 47 B / B HS Blessed are the pure in … … (o, s) B.5.5 [as recorded in 1987] B / B FS M? 18?? (o, s) ILMO Kenneth HOWARD-BERRY Capt RA born Nov 27th 1845 died B.5.6 TL Aug 24th 1885 eldest son of Hon James HOWARD-BERRY and Lady G / G Louisa HOWARD ILMO Henry John ADEY died 24th April 1941 aged 88 B.5.7 HS G / G And his daughter Evelyn Maud died 21st June 1979 aged 90 ILMO Fanny wife of Thomas ROBERTS who died Oct 28th 1915 aged 65 years B.5.8 CP K From death unto life G / G Also of Thomas ROBERTS died Dec 24th 1926 aged 80 And their daughter Eleanor died Oct 3rd 1974 in her 98th year ILMO William PLATT departed this life May 6th 1899 aged 71 HS F / G (l) B.5.9 Jane PLATT died May 13th 1911 aged 83 FS WP 1889 JAP 1911 G / G B.5.10 CP John DAVIS died March 29th 1926 aged 76 G / G ILMO Lt Denys Newson DICKSON RAF died 23rd March 1922 aged B.5.11 CP K G / G 21

14 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition

nd F / F HS IMO Henry DAVIS died Aug 22 1895 aged 36 B.5.12 (l) FS HD 1895 G / G IMO Sir W CARDEN Bart late Lt Col 5th Royal Irish Lancers at rest B.5.13 CP K 4th Dec 1909 aged 76 F / G (l) Also of Rowen Laura his wife at rest 28th August 1910 aged 76 years ILMO my dear husband Boyle VAN DELEUR Col 5th Royal Irish Lancers born 13th March 1837 entered into rest 12 April 1898 B.5.14 CP K Sarah Christiana wife of the above born 14th June 1832 died 4th Oct 1902 PC Blank G Newton John SPICER, Rector Newton John SPICER called to rest Nov 4th 1896 aged 35 B.5.15 th P / G Kerb Matilda Mary wife of Newton John SPICER at rest Dec 27 1910 aged 81 (j) Accepted in the Beloved Perfect through sufferings Julia (Lily) daughter of late Rev Newton and Matilda SPICER called F / F B.5.16 PC K nd to rest Jan 22 1902 (o) STTMO our dearly beloved mother Prudence the beloved wife of th G / F HS Daniel SMITH who departed this life June 24 1869 aged 59 years. (o) C.1.1 Blessed are the dead which die in the Lord FS P.S. 1869 G / G ILMO Daniel SMITH who departed this life Nov 20th 1876 aged 76 G / F HS years. (o) C.1.2 His end was Peace FS D.S. 1876 G / G ILMO Col H GRIFFITHS who died Dec 31st 1856 aged 78 G / P Also of Augusta Wilhelmena the relict of Col H GRIFFITHS HEICS G /F died Aug 31st 1863 aged 54 Vault Also Henrietta Wilhelmena wife of Capt Paget BOURKE and G / F C.1.3 daughter of Col H GRIFFITHS and Augusta Wilhelmena who died th (o) Feb 8 1871 aged 38 Also IMO Capt Paget BOURKE of HM Royal Bodyguard died Jan 6th G / G 1908 aged 87 Urn Henrietta G / G Sarah Ann eldest daughter of Elijah and Sarah Adey who died Aug B / G HS K 25 1875 aged 19 years (t) C.1.4 Thy will be done FS K S.A.A. 1873 G / P

15 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition ILMO James Kenneth HOWARD 5th son of Thomas 16th Earl of Suffolk and 9th Earl of Berkshire born March 5th 1814 died Jan 7th 1882 And Allan Lt RN son of the above and Louisa his wife born Jan 16th 1850 died Feb 16th 1882 C.1.5 CP K th G / G Also Maurice 3rd and last son of the above born Feb 27 1853 died Dec 6th 1891 And of Louisa wife of James K HOWARD and only daughter of Henry 3rd Marquis of Lansdown born Jan 21st 1813 died June 12th 1906 What I do thou knowest not now but thou shalt understand hereafter IMO Maud Alice HODGSON 3rd daughter of Capt and Mrs H I C.1.6 HS th th G / F HODGSON born 26 Nov 1872 died 12 April 1961 IMO Thomas Douglas HODGSON 59 years Rector of this parish CP East Woodhay with Ashmansworth born Aug 31st 1796 died Feb 8th G / G 1884 IMO Henry John HODGSON Capt RN son of late Rev T died C.1.7 CP st th G / G HODGSON born March 1 1832 died May 28 1892 Also of Emma Jane wife of Capt HODGSON (Royal Navy) daughter Kerb of the Rev Edmund Fryer late of Burley Wood in this Parish born Dec G / G 31st 1840 died May 9th 1894 ILMO Lilian Rose youngest daughter of Henry John and Emma Jane C.1.8 CP K G / F HODGSON born Aug 14th 1876 died Feb 6th 1903 ILMO Frank PATEY born 8th Dec 1848 died 20th May 1884. G / F C.1.9 CH K So soon passeth [illegible] and we are gone (o) ILMO Daniel POPE son of Daniel and Ann POPE of Lyddington, nd Wilts, 50 years resident in this Parish born Nov 22 1839 died Feb G / B C.1.10 TL rd 3 1894 (m) ILMO Sarah POPE his wife who died June 12th 1904 aged 79 years Ann 3rd daughter of Richard CARROW JP of Johnston Hall, G / P (l, C.1.11 CP nd Pembrokeshire died Nov 2 1884 aged 26 m) John Vincent Hawksley WILLIAMS born Feb 13th 1817 called to rest Jan 31st 1895 C.1.12 CP K G / F Also Phoebe Susanna WILLIAMS born August 31st 1817 at rest Jan 14th 1896 IMO Henry Gordon MERRIMAN DD Rector of this parish born Dec th th 25 1823 died Aug 10 1887 G / B C.1.13 CP K th th Also Jane Augusta his wife born Oct 16 1828 died Sept 28 1896 (m) Mine eyes have seen thy salvation STTMO Mary SCALES of Covington, Kentucky, USA who died East Woodhay 3rd Sept 1916 aged 75 Also Trevor Glyn Elliot LEWIS son of 1st Baron Merthyr of Sen CP K Ghenydd born Jan 4th 1871 died April 19th 1921 G / G C.1.14 Be though faithful unto death and I will give thee a crown of life IMO Sallie daughter of Mary SCALES wife of Trevor G E LEWIS born 19th April 1881 died 17th Dec 1961 G / P SS Mary SCALES (m)

16 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition STTMO Mary Poore Comyns ADEY died March 9th 1853 aged 31 HS years G / G C.2.1 Them which sleep in Jesus will God bring with Him FS M P C A 1853 F / G Charles Ralph HALL died April 1867 aged 67 G / F C.2.2 HS K Caroline his widow died March 1877 aged 71 (l, o) IMO Jane F BROWN died Dec 19th 1858 aged 2 years C.2.3 HS also Martha A BROWN died Dec 21st 1858 aged 4 years F / P also Mary BROWN died Dec 28th 1858 aged 9 years ILMO Sarah youngest daughter of Benjamin and Elizabeth BROWN F / P C.2.4 CP who fell asleep Feb 25th 1891 aged 32 (l, o) ILMO Thomas BROWN died March 8th 1893 aged 72 C.2.5 HS also Eliza the beloved wife of the above died Oct 26th 1903 aged 70 G / F [Ill] us to be numbered with thy saints in glory everlasting Form not [Unreadable due to vegetation] (o) identified C.2.6 G / G Kerb [Unreadable due to vegetation, though some text apparent] (o)

th G / P C.2.7 CP ILMO Henry Soloman GARNETT died Jan 17 1913 aged 80 (m) C.2.8 Vase [Unreadable (buried), though some text apparent] F / F ILMO Emma Elizabeth PRIOR called to rest March 14th 1934 aged Kerb 72 C.2.9 nd G / G Vase William Henry PRIOR called to rest July 22 1947 aged 82 In God’s safe keeping Arthur WHITCHER born Nov 17th 1871 died March 4th 1930 G / F C.2.10 Kerb also his wife Kate Ada WHITCHER died Jan 24th 1933 aged 72 (o) ILMO William BURGESS born Sept 17th 1844 died Nov 7th 1911 Elizabeth BURGESS wife of the above born Dec 19th 1847 died G / G C.2.11 HS st March 21 1913 (l, o) Thy will be done ILMO John the beloved husband of Mary KNOTT C.2.12 CP K G / F (l) [rest of inscription buried] ILMO Robert WILKINS who departed this life Oct 19th 1902 aged 60 The meaning of the just is blessed C.2.13 HS [six further lines of inscription partially legible] G / P Also of Henry WILKINS died Jan 7th 1906 aged 75 years His end was Peace ILMO John WILKINS died Jan 17th 1908 aged 86 F / P C.2.14 HS Also Sarah his wife died April 7th 1919 aged 86 (l) [See also M.10] P / B C.3.1 HS IMO James SHRIMPTON (illegible) 17?? (s) IMO Elizabeth SHRIMPTON of this parish who departed this life 21st C.3.2 HS F / F day of Aug 1734 aged 59 HS STTMO Ann ADEY died Nov 10th 1845 aged 51 G / G C.3.3 FS A A 1845 F / G

17 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition STTMO James Poore COMYNS departed this life Sept 13th 1833 HS G / F C.3.4 aged 56 FS J P C 1833 G / G IMO Mary wife of John COMYNS departed this life 18th April 1817 aged 77 HS G / P C.3.5 Mary daughter of John and Mary COMYNS departed this life Dec 27th 1809 aged 37 FS M C 1817 G / F HS IMO John COMYNS departed this life April 27th 1792 aged 46 G / P C.3.6 FS J C 1792 G / G STTMO Mrs Mary WILSON who departed this life the 21st of May C.3.7 Slab 1802 aged 86 years. G / F Immortal [remainder partially legible] STTMO Frederick the eldest son of George and Jane BROOKS died th B / B C.3.8 HS Dec 6 1869 aged 30 (s) [as recorded in 1987] STTMO Jane wife of George BROOKS died Oct 14th 1869 aged 61 B / B C.3.9 HS years (s) [as recorded in 1987] ILMO George BROOKES died May 25th 1878 aged 69 C.3.10 HS G / F Watch therefore for you know not what hour your Lord doth come STTMO Edward BOULTER departed this life Feb 10th 1878 aged 78 G / P C.3.11 CH years (o) [one line of inscription illegible] ILMO Edward BOULTER who died March 10th 1906 aged 67 Also Rebecca BOULTER wife of the above who died Nov 24th 1916 G / G C.3.12 CP aged 77 (o) Rest in peace ILMO William WESTON died Aug 6 1891 aged 60 years F / F C.3.13 CH In the midst of life we are in death (o, s) IMO Frederick ANSELL died Oct 11th 1911 aged 88 late Sergeant 2nd Batt Rifle Brigade. He served faithfully in the Crimea 1854 and in the C.3.14 CP Indian Mutiny 1857. F / F (j) Devout soldier ILMO Robert John SHEERMAN died Nov 7th 1903 in his 43rd year. Father in thy gracious keeping leave we now thy servant sleeping C.3.15 HS Also of George A SHEERMAN son of the above who died Oct 30th G / F 1905 aged 19. His sun went down when it was yet day ILMO Henry WALKER died January 16 1898 aged 70 years I will not leave you comfortless, I will come to you G / P C.3.16 CP Also Annie Maria fourth daughter of Henry & Emma WALKER who died June 19 1898 aged 28 years (m, o) Also Alma Georgina COTTE granddaughter of Henry & Emma WALKER died July 12 1898 aged 7 years

18 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition ILMO Carrie youngest daughter of Henry and Sarah EBBORN died Aug 30 1896 aged 22 years The Lord gave and the Lord hath taken away. Blessed be the name of the Lord Also Sarah dearly loved wife of Henry EBBORN entered into rest th F / P C.3.17 CP May 5 1923 aged 83 (m, o) Forever with the Lord Also of Henry EBBORN who departed this life April 8th 1930 aged 88 years Hound [at top left corner of plinth] Thy will be done ILMO Florence SHARMAN daughter of the late James and Emma th F / F C.3.18 CP MOTH died Feb 16 1944 aged 63 years (o) Blessed are the pure in heart ILMO our dear mother and father Emma MOTH who passed peacefully to rest Jan 29th 1907 aged 65 years James MOTH who passed peacefully to rest Jan 21st 1914 aged 80 F / P C.3.19 CP years (m, o) Thy will be done Come unto me all ye that are weary and heavy laden and I will give you rest ILMO Emma wife of George WHITCHER died Aug 1st 1911 aged 62 G / F C.3.20 HS years (m, o) The son of man cometh in an hour when we think not ILMO Sarah JACOBS who departed this life May 18th 1928 aged 69 C.3.21 CP G / G George JACOBS died April 13th 1952 aged 84 ILMO James CUMMINS who died Nov 16th 1901 aged 62 Also of Emma CUMMINS wife of the above died March 20th 1931 G / F C.3.22 HS K aged 77 (m, o) On that happy Easter morning father sister child and mother meet once more IMO Elizabeth wife of William STEVENS who departed this life 13th C.4.1 HS March 1794 aged 50 F / B [as recorded in 1987] ILMO Emily PIPER who departed this life July 3rd 1870 aged 1 year and 9 months Alfred PIPER who departed this life July 5th 1870 aged 3 years 3 C.4.2 CH G / F months Short were their lives but long their rest God took them home when he thought best STTMO Rose Hannah relict of William GARLICK of West Woodhay who died Jan 20th 1870 aged 80 C.4.3 HS th G / F Also William son of the above died Dec 18 1853 aged 36 years [Footstone out of position – see list at end of catalogue] ILMO Harriet wife of John SHEERMAN died June 6th 1883 aged 58 John SHEERMAN husband of the above died Feb 6th 1895 aged 72 F / B C.4.4 HS George Alexander their youngest son died Sept 19th 1895 aged 30 (o) [as recorded in 1987 – almost illegible in 2005]

19 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition C.4.5 CH ILRO James GOODALL who died Nov 26th 1887 aged 65 years G / F IMO Harriet COX died Aug 25th 1891 aged 79 F / P C.4.6 HS Also Caroline Calver BLACK died March 30th 1891 aged 86 years (o) ILRO Peter BARTLETT died Jan 15 1912 aged 63 years In the midst of life we are in death Also Catherine BARTLETT wife of the above died April 13th 1930 F / P C.4.7 HS aged 84 (o, s) Lord grant them [rest illegible] [see also M.9] ILMO Eliza Catherine wife of George PICKERNELL passed away Nov 17 1892 aged 42 years P / B C.5.1 HS George husband of the above died March 7th 1924 aged 76 (s) [as recorded in 1987 – partially illegible in 2005] ILMO Case PICKERNELL who departed this life Feb 23rd 1889 aged 77 years F / P C.5.2 HS Thy will be done (o) Also Mary Ann his wife who departed this life Dec 23rd 1887 aged 73 [rest of inscription illegible] STTMO Ann Maria wife of Thomas TILLING who departed this life st Jan 31 1889 aged 79 F / B C.5.3 HS Thomas TILLING died Feb 15th 1889 aged 86 (o) [as recorded in 1987 – almost illegible in 2005] ILMO Lydia wife of Charles GILLMAN who died April 8th 1893 aged 43 years Also Margaret Lydia daughter of the above died April 13th 1893 aged P / P C.5.4 HS 6 days (o, s) Blessed is that servant whom the Lord when he cometh shall find watching ILMO Harriet wife of Charles GILLMAN who entered into rest Jan C.5.5 HS 29th 1890 aged 58 years G / F So he giveth his beloved sleep IELMO Alfred PICKERNELL who departed this life Oct 17 1910 aged B / F C.5.6 HS 62 years (o, t) Gone from us not forgotten ILMO George BELLINGER born Nov 17th 1807 died April 8th 1890 F / F C.5.7 Kerb He giveth his beloved sleep (o) IAMO Frederick BROWN died May 23rd 1905 aged 58 I heard the voice of Jesus say come unto me and rest F / F C.5.8 Kerb Also his wife Jane 3rd daughter of late George BELLINGER who (o) departed into rest Feb 20th 1923 in her 80th year ILMO Mary Ann PICKERNELL died June 13th 1897 aged 57 years Nothing in my hand I bring, simply to thy cross I cling C.5.9 HS Also our dear mother Sarah WILKINS sister of the above who died G / G Feb 12th 1912 aged 61 years Gone from us but not forgotten IMO my dear mother Christiana THURSTIAN died April 8th 1906 aged 64 C.5.10 HS F/ P (o) Dearest mother thou has left us here, thy loss we deeply feel, but tis God that hath [illegible] sorrow [illegible]

20 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition ILMO John Thomas HOLMES who died Sept 12th 1903 aged 59 years F / F C.5.11 CP th Also of Maria his wife who died December 6 1916 aged 66 (o) Thy will be done ILMO Edward Arman BANCE born Jan 12th 1851 died April 15th 1920 C.5.12 CP K G / F Also of Helen Annie BANCE born Oct 10th 1854 died May 23rd 1938 C.5.13 CP [No inscription] F (o) ILMO Eliza JORDIN who died Nov 25th 1895 aged 82 years C.5.14 HS F / F I will fear no evil for though art with me ILRO Margaret Louisa BANCE born June 29th 1883 died Dec 6th F / F C.5.15 HS K 1924 (m, o) C.6.1 VS William BAVERSTOCK died May 17th 1882 G / G TTMO Benj. PALMER died May 1st 1824 aged 78 years [Inscription partially legible] HS G / P C.6.2 TTMO Martha PALMER (wife of Benj. PALMER) died Oct 15th 1818 aged 64 years FS MP 1818 BP 1824 F / P Jane Ann POCOCK March 22nd 1858 aged 18 C.6.3 CP P / B [as recorded in 1987. Illegible in 2005] STTMO Blandy DODD who departed this life Feb 22nd 1843 aged 73 years HS G / F C.6.4 STTMO Sarah relict of Blandy DODD who departed this life March 6th 1848 aged 80 years FS BD 1843 SD 1848 G / F STTMO William JOICE who departed this life Sept 18th 1846 aged 80 Also of Mary wife of the above who departed this life July 10th 1849 HS aged 76 G / F C.6.5 Also of Mary daughter of the above who departed this life March 25th 1876 aged 81 WJ 1846 MJ 1849 MJ 1876 FS G / G [Footstone located by holly tree about 3-4 metres from headstone] TTMO Thomas third son of Emily TAYLOR who departed this life C.6.6 HS th G / G Nov 8 1867 aged 29 TTMO Emily TAYLOR who departed this life June 19th 1856 aged 53 G / G C.6.7 HS For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive (o) IARO David GREEN who died Feb 28th 1873 aged 72 years G / P C.6.8 HS [inscription illegible] (o) ILMO John Henry STAIR died July 6th 1885 aged 30 B / P C.6.9 HS [As recorded in 1987] (o, t) ILMO Ellen Susan HOLMES died Oct 3rd 1887 aged 24 years F / F C.6.10 CH Thy will be done (o) ILMO Charles HOLMES who died Aug 18th 1906 aged 81 th F / F C.6.11 CH Also of Elizabeth his wife who died Sept 11 1889 aged 66 years (o) Make them to be numbered with thy saints in glory everlasting ILMO Harriet Jane CULLEN wife of James CULLEN who departed C.6.12 CH this life Dec 31st 1905 aged 36 G / F [As recorded in 1987. Partially buried in 2005]

21 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition ILMO James Frederick only son of James and Harriet CULLEN died C.6.13 HS th F / P Oct 24 1898 aged 3 months ILMO Alice daughter of Edward and Ellen MUNDY died Jan 13th C.6.14 HS 1889 aged 4 years and 8 months P / B (t) [As recorded in 1987. Illegible in 2005] ILMO Arthur only son of Walter D and Kate Alberta CHALLIS died C.6.15 CH K Aug 8th 1893 aged 16 F (o) [As recorded in 1987. Overgrown in 2005] STTMO Mary Ann, wife of William LOOKER who died Aug 11th 1861 C.7.1 HS aged 33 years G / G Thy will be done ILMO William Dale BATTEN born March 15th 1810 died Feb 19th 1889 In sure and certain hope of a joyful resurrection HS F / G (l) C.7.2 Sarah Dean BATTEN wife of the above who died Nov 20th 1875 aged 49 Father, thy will be done FS WDB 1889 SDB [rest buried] G / G IARO Sarah the beloved wife of Thomas TILLING Junr died May 18th F / F (l, C.7.3 HS 1877 aged 36 years o) And the Spirit and [illegible] come and let him that is at [illegible] STTMO Elizabeth Ann wife of John P / F C.8.1 VP John WILLIS who departed this WILLIS who departed this life th (s) th life Dec 17 1872 aged 55 years Aug 10 1854 aged 38 TTMO Charlotte wife of William BAVERSTOCK who departed this HS life April 1st 1819 aged 37 F / B C.8.2 [As recorded in 1987. Marginally legible in 2005] P / F FS CB 1819 (s) IMO Martha wife of John RIMES who departed this life March 10th 1813 aged 64 HS IMO John son of John and Martha RIMES who departed this life Dec F / B C.8.3 30th 1812 aged 28 [As recorded in 1987. Marginally legible in 2005] FS JR 1812 MR 1813 F / F STTMO John RIMES who departed this life Dec 18th 1809 aged 66 years HS G / F C.8.4 A faithful friend a husband dear a tender father lies buried here [two more lines marginally legible] FS JR 1809 G / G IMO Hannah wife of Nathanial WHITE who died 6th May 1787 aged F / P HS 49 (o) C.8.5 [As recorded in 1987. Marginally legible in 2005] FS HW F / F HS IMO William RIME who died June 1762 aged 68 years F / P C.8.6 FS [no inscription apparent] F

22 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition HS [broken at ground level and stone missing] B C.8.7 FS [Initial H, rest illegible] B IMO Sarah wife of Edward LLOYD who died 1st July 1787 aged 37 years C.8.7 HS Weep not for me my kindred [illegible], I am not dead but sleepeth F / P here, My [illegible] my Grave you [illegible], Prepare yourselves to follow. C.8.8 CP [Plinth damaged and most of inscription missing] B / B STTMO Charlotte wife of John LIDDIARD of East Woodhay died th F / F C.8.9 HS April 27 1879 aged 59 (l, o) [As recorded in 1987. Overgrown in 2005] IARO Maria Terese DWYER born March 27th 1845 died Sept 27th C.8.10 CP 1879 B (o, t) [As recorded in 1987. Toppled and overgrown in 2005] STTMO Jason ROLFE of East Woodhay entered into rest May 9th P / P HS 1882 aged 66 (s) C.8.11 [As recorded in 1987. Illegible in 2005] F / F FS JR 1882 (l) ILMO Kate Eleanor the wife of Arthur J CARLEY died April 12th 1885 aged 27 [Inscription illegible] C.8.12 HS F / P Also of William Arthur son of the above died June 10th 1885 aged 2 months Also Bertie died Aug 18th 1887 aged 3 years IRO William GREEN who departed this life Aug 18th 1897 aged 91 F / G HS C.8.13 years (o) FS WG 1897 G / G HLTBO Margaret wife of William SIME who died 31st Dec 17?? C.9.1 HS P / B [As recorded in 1987. Illegible in 2005] Mr Richard GOATEES who died 21st Sept 1790 aged 77 C.9.2 HS Mary his wife died 26th Dec 1763 aged 51 P / B [As recorded in 1987. Illegible in 2005] IARO Rev William Robert BURRELL BA departed this life March 27th 1879 in the 53rd year of his age [Inscription illegible] G / F C.9.3 HS th rd Also of Anne Maria his wife who died Feb 6 1882 in the 53 year of (o) her age, to the great grief of her sorrowing children For if we believe that Jesus died and rose again so them also which sleep in Jesus will [illegible] STTMO Captain George BROUN Royal Navy youngest son of the late Colonel BROUN of Amwell, Bury, Herts who departed this life August 29th 1864 aged 70 years C.10.1 VP Also TTMO Fannie Charlotte wife of Captain George BROUN Royal G / G Navy and eldest daughter of the late General Granby Clay who departed this life January 3rd 1866 aged 64 years He that believeth shall never die IMO Moses LITTEN who died May 15th 1868 aged 49 C.10.2 VP G / G Also of Harriett his wife who fell asleep July 14th 1898 aged 72

23 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition B / F C.10.3 CP Ruth BUNE died October 4 1876 aged 67 years (o, t) TTMO George MUNDAY died 28th day of Feb 1781 C.11.1 HS P / B [As recorded in 1987. Illegible in 2005] IMO Elizabeth daughter of John and Amey WINTER died Oct 26th HS 1729 aged 34 P / P C.11.2 [As recorded in 1987. Marginally legible in 2005] FS IW [sic] P / P IMO William WINTER died Jan 31st 1731 aged 28 HS P / B C.11.3 [As recorded in 1987. Marginally legible in 2005] FS WW P / P IMO Elizabeth TUBB wife of Lawrence TUBB who departed this life Nov 6th 1822 aged 57 years C.11.4 HS G / F Farewell my husband my life is past, My love to you so long did last, And now [illegible] no sorrow take, But love my children for my sake STTMO Charles TUBB died Feb 27th 1868 aged 67 years HS Also Eliza TUBB sister of the above died June 19th 1871 aged 75 G / F C.11.5 years F / G FS CH 1868 ET [rest buried] (o) ILMO a dear husband Joseph JORDAN Major General CB late 34th Regt born 24th June 1826 died 2nd Dec 1899 Also Maria Louisa widow of above born 7th July 1829 died 12th Dec C.11.6 CP K 1916 G / P Here lies Henry JORDAN son of Joseph and Maria Louisa JORDAN born 1853 died 1854 [As recorded in 1987. Partially illegible in 2005] IMO Eleanor Mary wife of Rev Charles JORDAN died April 6th 1864 aged 25 P / P HS th And of Douglas William JORDAN died April 14 1864 aged 20 days (o) C.11.7 [As recorded in 1987. Overgrown and partially illegible in 2005] Jesus said unto her, I am the resurrection and the life. G / G VP Blessed are the pure in heart for they shall see God. (o) FS G (o) C.11.8 [Memorial recorded as unreadable in 1987, not found in 2005] Here rests Douglas Rice HODGSON sometime Curate of this parish P / P HS th he died July 9 1866 aged 33 (o, t) C.11.9 VP [no inscription visible] B (t) FS [no inscription visible] G (o)

24 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition The Lord gave and the Lord hath taken away ILMO William SCOTT died May 10th 1883 aged 71 years Also Jane his wife died March 12th 1860 aged 46 years Also their children th P / P HS Henry died Nov 25 1854 aged 19 years C.11.10 (l, o, x) Frances Jane died Nov 9th 1856 aged 11 years Richard William died Dec 25th 1858 aged 17 years Mary Ann died March 22nd 1860 aged 20 years Jesse John died Dec 7th 1882 aged 33 years FS [Unreadable (toppled)] B (t) ILMO Hannah wife of John who departed this life 26th day of Jan 1791 aged 42 F / B HS st C.12.1 Sarah died 1 July 1791 aged 23 weeks (o) [As recorded in 1987. Partially illegible in 2005] FS H.C. S.C. 1791 G / F TTMO Edward MOTH who departed this life Aug 3rd 1802 aged 75 F / B C.12.2 HS [As recorded in 1987. Partially illegible in 2005] (o) STTMO Thomas CHAPMAN departed this life Nov 22nd 1791 aged F / B C.12.3 HS 66 (o) [As recorded in 1987. Partially illegible in 2005] FS TC 1791 F / P William HAYSON died May 29th 1858 aged 72 P / P HS Ruth his wife died Aug 24th 1856 aged 69 C.12.4 (l, s) This memorial was erected by their son FS WH 1858 [offset from headstone] G / F STTMO Leah WILLIS died July 16th 1860 aged 72 years STTMO Thomas WILLIS departed this life March 29th 1836 aged 53 HS G / F-B C.12.5 years [Inscription illegible] FS TW 1836 LW 1860 G / F-G P / F HS STTMO William WILLIS who died Aug 23 1858 aged 44 years C.12.6 (l, s) FS WW 1858 G / G STTMO Baslissa wife of Walter WILLIS who departed this life Oct 27th 1859 aged 50 years HS G / F C.12.7 Also of the above Walter WILLIS died July 23rd 1884 in the 72 year of his age FS BW 1859 WW 1884 G / G ILMO Mary WILLIS died March 24th 1903 aged 85 years HS G / F Blessed are the dead which die in the Lord C.12.8 G / G FS MW 1903 (o)

25 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition STTMO John HUTCHINS who departed this life June 11th 1861 aged G / P HS 66 years (o) C.12.9 G / G FS JH 1861 (o) C.12.10 CP Charlotte PE… [rest illegible] F / B C.12.11 FS C.F.E. 1847 [see second inscription at C.12.12] F / F Here lie the mortal remains of Louisa Georgiana ELDRIDGE who died August 3 1857 aged 23 years C.12.12 Vault G / G In the adjoining grave rest the mortal remains of Caroline Francis ELDRIDGE who died Feb 27 1847 aged 3 years [see C.12.11] IMO Sally daughter of Walter William and Sarah HAMBLEN died HS th G / G C.12.13 May 24 1856 aged 4 months FS SH 1856 G / F STTMO three infant children of the Rev Henry Edmund FRYER and May Ellen his wife of Burley Wood in this Parish whose remains lie interred at the foot of this and the two adjoining stones Helen Elizabeth born 19th Nov died 30th Dec 1842 HS G / G Edmund Alfred born 13th Dec 1844 died 28th June 1845 Frances Augusta born 1st June 1846 died 26th April 1847 Suffer little children to come unto me and forbid them not: for of such C.12.14 is the kingdom of God. St Luke XVIII.16 FS HEF 1842 F / F HS EAF 1845 F / F FS EAF 1845 F / F HS FAF 1847 F / F FS FAF 1847 F / F IMO Mary wife of Francis BASTIN of this parish died Dec 20th 17?? C.13.1 HS P / B [As recorded in 1987. Marginally legible in 2005] C.13.2 HS [No inscription apparent] P STTMO John MOTH late of this parish died March 16th 1795 aged 73 Mary his wife died July 6th 1760 aged 40 C.13.3 HS William son of the above died July 12th 1783 aged 26 P / B Ann wife of John MOTH died April 29th 179? aged 60 [As recorded in 1987. Marginally legible in 2005] IARO Michael JONES who died Oct 15th 1880 aged 85 years [Two lines illegible] C.13.4 HS IARO Hannah JONES who died May 9th 1875 aged 78 years G / P The [ill] voice of Jesus, Come unto me [ill], Lay down thou weary one [ill], Thy head upon my breast STTMO Thomas WALTER who died March 1st 1800 aged 60 years I know that my Redeemer liveth [damage] the latter [damage] this B / P C.13.5 HS body: yet [damage] (s, t) Also Hannah wife of the above died June 11th 182? aged 78 [Generally as recorded in 1987. Significant damage in 2005]

26 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition STTMO Ann WERNHAM who departed this life Novr the 20th 1870 aged 62 years HS th G / G C.13.6 Also of Cornelius WERNHAM died July 5 1876 aged 76 years Let him do what seemeth him good FS AW 1870 CW 1876 F / P STTMO Sarah GOLDEN wife of James GOODALL who departed this life 31st of Jan 1863 aged 40 years HS th G / F C.13.7 Also Frederick Walter infant son of the above who died Feb 20 1863 aged 11 months FS [Overgrown] ?? C.13.8 CH [Broken and toppled, face down] B (t) STTMO Gilbert MOTH who departed this life May 29th 1783 HS F / F C.14.1 STTMO Jane wife of Gilbert MOTH departed this life March 4th 1777 FS JM 1777 GM 1783 G / F IMO Gilbert MOTH Senr who died Jan 30th 1719 aged 88 years HS F / F Also of Mary his wife and [rest buried] C.14.2 GM 1719 MM GM 1761 FS P (l) [As recorded in 1987. Illegible due to lean in 2005] IMO Rawley MOTH wife of GILBERT Moth 6th April 1772 aged 82 years Farewell vain world I’ve feen enough of thee, I value so what thou HS doth fay of me, Thy [ill] I [ill] not nor thy frowns do fear, But hope to F / F C.14.3 meet Christ my Redeemer, In him alone I put my [ill], That I may rise among the just, The [ill] you’ve feen in me, [At least one more line illegible (buried)] FS RM 1772 F / F IMO John BAVERSTOCK who departed this life May 28th 1810 aged HS G / F C.14.4 78 years FS JB 1810 F / G IMO Joan wife of John BAVERSTOCK died May 24th 1823 aged 89 HS G / P C.14.5 [As recorded in 1987. Marginally legible in 2005] FS JB 1823 G / F IMO Mary wife of Benjamin REBBACK died Aug 21st 1829 aged 71 P / G HS C.14.6 years (s) FS MR 1829 F / F STTMO John Hulbert SURMON son late Henry and Charlotte HS SURMON died June 11th 1860 aged 12 years F / B C.14.7 [Inscription illegible] FS JHS 1860 P / F STTMO Elizabeth Jane SHERMAN the beloved daughter of Daniel HS nd G / P C.14.8 and Charlotte SHERMAN died March 2 1865 aged 23 FS [No inscription apparent] IMO Charlotte the beloved wife of Daniel SHERMAN who died Feb HS 14th 1864 aged 67 G / F C.14.9 Also of Daniel husband of the above died Oct 12th 1865 aged 74 FS CS 1864 P / G

27 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition STTMO Hannah wife of Robert MOTH departed this life Nov 7th 1808 aged 43 C.15.1 HS F / P Robert son of Robert and Hannah MOTH died Jan 5th 1807 aged 7 years STTMO Henry MASKELL departed this life April 5th 1844 aged 55 B / F C.15.2 Vault years (o, t, x) Also of Harriet relict of the above died April 3rd 1854 aged 54 years IMO Muriel Olivia wife of Lt Col J St C Priaulx ARMSTRONG of Brislington Hall, Brislington, Somerset, (formerly Claremount, Banagher, Kings County Ireland), Youngest daughter of the late C.15.3 CP K Robert COX DL MP of Gorgie, Edinburgh obt 21st April 1927 B / F (t) Also of their infant son 20th Jan 1920 Until the day break and the shadows flee away IMO Benjamin Canning who died Octr 18th 1851 aged 67 years C.15.4 HS F / F Also of Jane his wife who died Sepr 4th 1841 aged 58 years STTMO Sarah COMYNS widow of William COMYNS who departed this life March 28th 1872 aged 81 years STTMO William COMYNS who departed this life Dec 10th 1830 aged 42 years DHS G / G C.15.5 Grieve not for me, my wife and children dear, It is God’s will that I am here, As I am now so you must be, Prepare therefore to follow me. DFS WC 1831 [sic] SC 1872 G / F C.16.1 HS STTMO William BULPIT died June 17th 1814 aged 66 F / P HLTBO Robert STUBS departed this life Dec 20th 1716 F / P C.16.2 HS [As recorded in 1987] (o) C.16.3 HS IMO Rebeka PICKERNELL departed this life Feb 10th 1788 aged 21 G / P STTMO Hannah wife of Henry G PIKE daughter of Benjamin and C.16.4 DHS F / F Jane CANNING died [rest illegible – buried] IMO Fanny COFFIN eldest daughter of Benjamin and Jane C.16.5 HS CANNING died Oct 3rd 1863 aged 53 years G / F Prepare to meet thy God STTMO Hannah the beloved wife of Richard HULL who died March C.16.6 Vault 6th 1863 aged 82 years G / G STTMO Richard HULL died June 6th 1870 aged 89 years STTMO Henry HULL Obit March 23rd 1876 in the 68th year of his age Also of Sarah Ann wife of the above obit July 6th 1904 in the 89th year of her age th G / F C.16.7 Vault STTMO Emma HULL obit May 29 1867 aged 20 years (x) Also Ellen HULL obit June 15th 1868 aged 15 years Daughters of Henry & Sarah Ann HULL For if we believe Jesus died and rose again even so them also which sleep in Jesus will God bring with him ILMO Sir Frederick H W CARDEN Bt of Stargroves late Major 1st Life Guards, October 17th 1873 – September 22nd 1966 C.17.1 HS G / G The Spirit shall return to God who gave it Fide et Amore [on reverse side]

28 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition ILMO Winifred Mary wife of Sir Frederick H W CARDEN Bt June 4th C.17.2 HS 1880 – Jan 12th 1974 G / G Peace Perfect Peace ILMO Lt Col Sir Henry CARDEN Bart OBE 1908 – 1993 C.17.3 SS G / G Engraving: Death’s Head and Crossed Lances In fond memory of Gwyneth Lady CARDEN loyal wife and a devoted C.17.4 SS G / G mother 1918-1996 ILMO Cosmo A O DOUGLAS DSO Captain RN born 2.5.1884 died C.17.5 HS G / G 3.3.1971 C.17.6 HS ILMO Helen Margaret DOUGLAS born 31.7.1884 – died 29.12.1972 G / G ILMO Arthur Charles Alasdair MACKINNON of Longworthy in this C.18.1 HS Parish April 6th 1915 – October 2nd 1998 Lt Col The Cameronians G / G (Scottish Rifles) IMO Elizabeth wife of William FLOWER died 12th Jan 1786 aged 28 Sarah daughter of the above died 20th June 1785 aged 2 years 8 months G / P Elizabeth their daughter died July 1st 1785 aged 1 year 3 months [As recorded in 1987. Partially legible in 2008.] IMO William FLOWER who departed this life Jan the 28th 1806 aged 48 G / F Vault [Further inscription marginally legible in 2008] (Grade II STTMO Francis son of William and Ann FLOWER who departed this D.1 listed, th repaired life Dec 16 1815 aged 20 years G / F 2006) [Further inscription marginally legible in 2008] IMO Ann wife of William FLOWER died May 25th 1855 aged 78 years. Also of Frederick FLOWER who departed this life Feb 20th 1872 aged 76 years G / G God is Love Louisa Elizabeth his wife died Oct 28th 1898 aged 78 years In all thy ways acknowledge Him and He shall direct thy paths John WINTER died Jan ?? 18?? D.2 Slab F / B [As recorded in 1987] D.3 HS [Inscription apparent but illegible] P / B D.4 HS [Inscription apparent but illegible] P / B IMO John WINTER who departed this life Dec 11th 1784 aged 79 DHS IMO Abigail wife of John WINTER March 14th 1793 G / P D.5 [As recorded in 1987] FS AW [illegible] JW 1784 G / P D.6 HS IMO John WHITE died Jan 21st 1808 aged 72 G / P (leaning against FS JW 1808 G / P Church) D.7 (leaning IMO Mary JESSETT (illegible) 177- HS F / B against [As recorded in 1987. Marginally legible in 2005] Church)

29 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition D.8 (leaning IMO --- JESSETT died 30th Nov 1765 aged 81 HS F / B against [As recorded in 1987. Marginally legible in 2005] Church) D.9 IMO Elizabeth wife of John SELF Snr died Feb 23rd 1739 aged 39 (leaning HS [As recorded in 1987. Marginally legible in 2005] F / B against Church) D.10 HS Rector [rest illegible] B / B IMO William LAWRENCE died April 15th 1837 aged 54 F / P HS E.1.1 Martha LAWRENCE died March 15th 1854 aged 81 (s) FS WL 1837 ML 1854 G / G HLTBO Mr Henry GODDARD late of the parish of St Andrews, F / G E.1.2 Vault Holbourn, London. He died Feb the 28th 1743 aged (gap) years (t) Here in this dormitory reposeth the body of Edward GODDARD Clerk AM, Rector of Castle Eaton, Lord of that Manor, he died all (sic) th Stargroves Sept the 10 1742 F / G E.1.3 Vault rd As (sic) also of Elizabeth his wife died June the 3 1743 (t) This monument was erected to their memories by her brother Doyly Saunders of the City of York, Gent HS STTMO John CRISWICK died March 5th 1798 aged 52 years G / F (l) E.2.1 FS JC 1798 G / F STTMO Ann wife of John CRISWICK who died April 5th 1798 aged 87 years HS F / P E.2.2 [Illegible] I left this world as I began FS AC 1798 G / P E.2.3 HS IMO Thomas SELFE died 26th Jan 1793 aged 78 years G / G IMO Mary the daughter of Thomas and Mary SELFE died July 30th E.2.4 HS G / P 1766 aged 6 months FS MS 1766 F / F (l) IMO Elizh daughter of Thos and Mary SELFE who died 8th April 1785 HS G / F E.2.5 aged 20 years FS E.S. 1785 F / F IMO Robert SELFE who died June the 8th 1761 aged 72 years HS IMO Joan the wife of Robert SELFE who died June the 20th 1762 F / F E.2.6 aged 64 years FS R.S. 1761 F / F FS J.S. 1762 P / P E.2.8 FS [Illegible, no corresponding headstone] P / B

30 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition STTMO Olive PATEY late of Embourn who departed this life March 24th 1820 aged 70 years John son of Angel and Susannah PATEY DIED Jan 14th 1837 aged 24 years Also Sarah daughter of Angel and Susannah PATEY died Sept 27th 1912 aged 94 E.2.9 Vault G / F (l) STTMO Angel PATEY departed this life Feb 28th 1833 aged 45 years Also of Susannah wife of the above departed this life Sept 4th 1869 aged 91 years Also Richard son of Angel and Susannah PATEY died Aug 6th 1869 aged 56 STTMO Mary wife of Thomas ELTON who died April 12 1799 aged 72 years Also Thomas ELTON who died January 1 1800 aged 85 years Also of John ELTON third son of Thomas and Mary ELTON who died th F / F E.2.10 Vault April 13 1810 aged 50 years (s) Likewise of William their eldest son who died March 24th 1831 aged 80 years And of Thomas their second son who died Dec 25th 1841 aged 86 years IMO Stephen BIRCH who departed this life Sept 3rd 1813 aged 60 E.2.11 HS G / F [Tomb infilled and made safe, 2006] HLTBO Messes POCOCK died June 1 1723 F / P E.3.1 HS [As recorded in 1987. Marginally legible in 2005] (l, o) STTMO James POCOCK who died June 13 1787 aged 69 years Also of Leah wife of James POCOCK died Feb 25 1802 aged 71 James POCOCK died Nov 19 1802 aged 47 years HS G / P E.3.2 Also of Sarah daughter of James and Winifred POCOCK died Nov 21 1802 aged 3 years [Generally as recorded in 1987. Marginally legible in 2005] FS JP 1802 SP 1802 JP 1787 LP 1802 G / G IMO John BLANDY died March 9 1793 aged 46 years Also Elizabeth wife of John BLANDY died Aug 16 1794 aged 36 HS G / G E.3.3 years Also two of their children who died in their infancy FS JB EB G / G IMO Thomas POCOCK died Nov 10th 1817 aged 22 F / P E.3.4 HS [As recorded in 1987. Marginally legible in 2005] (l) STTMO Thomas BUDGE who suddenly departed this life Oct 12th 1860 aged 42 years E.4.1 HS 2nd Timothy 1.18 G / F Watch therefore that ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. St Matt 13 P / F E.4.2 HS ILMO Sidney Selwood died 26 Oct 1971 aged 76 years (l)

31 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition IELMO my very dear husband Victor Harry DREWITT who was called to rest 24 Aug 1972 aged 44 years E.4.3 HS In heavenly love abiding G / G And his dear wife Doris Frances DREWITT born 1913 died 2002 Reunited STTMO Henry FERMOR of Ashmansworth who died Sept 7 1839 aged 64 years Blessed … (Rest illegible in 2005) HS G / P E.5.1 James FERMOR departed this life April 25 1853 in his 60th year Also of Jane wife of Henry FERMOR died Aug 25 1860 aged 81 years FS MF 1839 JF 1853 JF 1860 F / G (l) STTMO John son of Henry and Ann FERMOR late of Rotherfield HS departed this life suddenly 13 Nov 1816 aged 43 G / B E.5.2 (As recorded in 1987. Illegible in 2005) FS (Illegible in 2005) F / P IMO Elizabeth daughter of Henry and Ann FERMOR from HS G / G E.5.3 Rotherfield, Sussex departed this life Jan 6 1802 aged 24 years FS EF 1802 G / G STTMO Mary Ann wife of George Graham Ramsay Esq of Stargrove in this Parish who departed this life 6 Feb 1874 F / B E.5.4 Vault Also her husband George Graham Ramsay died Oct 4 1926 aged 89 (j, o) (Recorded in 1987. Mostly illegible in 2005) ILMO Margaret Anne PRIOR (Daisy) 1895 - 1967 Emmeline Alice May PRIOR (Dolly) 1903 – 1997 Joan Isobel PRIOR (Joan) 1909 – 2000 E.5.5 HS Village Shopkeepers of North End G / G (As recorded in 2005. Appears to have replaced stone recorded in 1987: ILMO Margaret Annie Prior called to rest Feb 26 1967 aged 71) IMO George W CRIDGE 26 Dec 1967 aged 50 year E.5.6 HS G / F At rest ILMO a dear husband and father Albert George DENNIS died July 14 1968 aged 64 years E.5.7 HS And a dear wife and mother Evelyn Dorothy died Nov 20th 1990 aged G / G 85 years Now I know in part but then shall I know even as I am known ILMO Glynis Grace DONALD 23rd June 1919 to 10th December 2004 E.5.8 HS And John Harrison DONALD 12th May 1923 23rd November 1968 G / G May they rest in peace ILMO Daphne Molly BRAY Dec 21 1969 aged 46 E.5.9 HS G / G Abide with me ILMO Albert Edward RANDALL dearly loved husband of Mary and E.5.10 HS loving father of Daphne BRAY died 5 Sept 1974 aged 79 years G / G Also Mary Ellen RANDALL died 20th Sept 1990 aged 90 years

32 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition STTMO Samuel WHITE who died June 14 1866 aged 64 years HS I came to Jesus as I was, weary and worn and sad. I found in Him a G / G E.6.1 resting place and He has made me glad. G / G FS SW 1866 (l) STTMO John GLASS who departed this life July 2 1795 aged 68 HS STTMO Elizabeth wife of John GLASS departed this life June 26 F / G (l) 1795 aged 68 E.6.2 Gilbert MOTH departed this life June 4th 1821 aged 66 years IMO Elizabeth wife of Gilbert MORTH (sic) who died Sept’r 11th 1816 Slab G / F aged 58 years Mary Moth daughter of the above died Jan 15th 1822 F / P E.6.3 HS IMO Thos GLASS who dep’t this life April 30 1769 aged 73 (l) IMO John GLASS died Jan 8 1770 aged 82 HS F / B E.6.4 Also Mary his wife died Aug 28 1743 aged 44 FS (Illegible) P / B IMO Martha WESSON wife of Edward WESSON who died 10 April G / P E.6.5 HS 1763 aged 29 (o) HS (Broken at ground level, upper part missing) B (t) E.6.6 FS [Illegible] P / P ILMO Leslie Scott Mercer died 31 Jan 1965 aged 60 years deeply missed by his wife and son E.6.7 HS Also of his dear wife Ida May Mercer died 21 Aug 1970 aged 66 F / G (l) years Reunited ILMO Henrietta Marsh who died 1st April 1966 aged 87 years E.6.8 HS And of her son Frederick Charles Marsh who died 13 July 1987 aged G / G 74 years ILMO Ernest BURRY who passed away 14 January 1967 aged 86 E.6.9 HS G / P Also Emily BURRY who passed away 11 June 1970 aged 84 years STTMO Joanna wife of Samuel WHITE who departed this life May 17 1800 aged 51 G / P HS TTMO Samuel WHITE died May 20 1825 aged 70 (o) E.7.1 Also of Sarah his widow died Nov 17 1837 aged 77 F / F FS JW 1800 SW 1825 SW 1837 (l) STTMO Jane COMYNS who departed this life April 25 1818 aged 68 HS F / P E.7.2 STTMO Jasper COMYNS who departed this life Feb 8 1829 aged 74 FS JC 1829 JC 1818 F / G (l) E.7.2A Missing [See X.8] Nanette Elizabeth LINDSEY born Sept 11 1820 died Dec 13 1883 John LINDSEY born July 24 1811 died June 4 1894 Vault F / P E.7.3 Diana STEVENS born July 24 1811 died June 4 1894 K (j) (Illegible text) Acheson Obins LINDSEY born May 19 1854 died Aug 16 1906

33 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition ILMO my dear husband Brice BURTON died 1 Sept 1962 aged 64 E.7.4 HS G / F and his wife Margaret Florence passed away 2 March 1985 aged 82 E.7.5 HS ILMO Allan Geoffrey PRIOR entered into rest 17 Dec 1962 aged 36 F / P ILMO Bertha Annie BRACEGIRDLE died Christmas Day 1962 F / F E.7.6 HS K Harold BRACEGIRDLE died 21 Feb 1968 (l) Reunited ILMO Arthur A BEAVER beloved husband father and granddad who F / F E.7.7 HS entered into rest 13 Aug 1963 aged 89 (l) Also his wife Alice (Nan) reunited 4 Oct 1972 aged 85 years ILMO Frederick G Matthews died 29.4.1914 aged 72 E.7.8 HS F / F And his beloved wife Minnie died 28.5.1991 aged 93 In fond memory of a dear husband Benjamin Frederick George BENDLE who died 30 September 1964 aged 63 years E.7.9 HS Gone to Jesus F / G (l) And of his dear wife Lizzie Bendle who died 29th June 1997 aged 91 years ILMO John Charles PARTRIDGE died suddenly Sept 30 1964 aged 65 P / F E.7.10 HS Peace Perfect Peace (l, x) Also of his wife and dear nanny Lylie PARTRIDGE died 31st July 1968 aged 71 ILMO Charles John HOLMES died 3 April 1958 aged 78 years F / F E.8.1 HS K Also his wife Phoebe died 3 May 1966 aged 83 years (o) IARO Frederick Charles BOSLEY died 21 Nov 1959 aged 74 E.8.2 HS K P / B Bertha his wife died 8 May 1970 aged 85 ILMO mother Matilda Florence THOMAS born 22 June 1888 died 15 E.8.3 HS Dec 1959 G / F (l) Peace Perfect Peace Sleeping ILMO a dear wife and mother Flora Louise CANNING who fell asleep Plinth F / F E.8.4 May 21 1960 K (j) Her life a beautiful memory, her absence silent grief. Also of Charles Frederick CANNING who joined her June 19 1961 IMO a loving husband and father Sam HOLMES called to rest 29 Jan 1961 aged 74 years F / F E.8.5 HS K And his beloved wife Eva Rose called to rest 8 February 1970 aged (o) 81 years Reunited ILMO Louisa Elizabeth HOLMES 1880 – 1961 F / F E.8.6 HS And her husband Edgar 1882 – 1968 (l) And their son Eddie 1914 – 1961 IMO Cornelius Butler DAVIS died Jan 5 1875 aged 78 B / F E.9.1 CP And Mary Ann his wife died April 24 1875 (t) [cross missing] In heavenly love abiding F / F E.9.2 Kerb Walter Allen LANSLEY of St Vincent, Telstock, Shropshire, called (o) home 22 Aug 1952 aged 64 (formerly of this Parish)

34 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition ILMO Mary Boyce MATTHEWS who died 14 July 1955 aged 87 years F / F E.9.3 HS (K) Also Richard Charles MATTHEWS who died 28 June 1957 aged 90 (o) years ILMO Sarah Poynter died 19th of December 1955 F / F E.9.4 Kerb At Rest (o) Also of Horace Poynter died 24th August 1959 ILMO Kate Elizabeth LANSLEY died May 18 1956 aged 81 F / F E.9.5 HS Peace Perfect Peace (l, o) ILMO Frederick William HERRIDGE who died 25 May 1957 aged 75 E.9.6 HS (K) Also of Ellen Sophia HERRIDGE who died 10 July 1963 aged 79 G / P Reunited ILMO Frederica DINWOODIE June 2nd 1957

HS And Margaret Beatrice DINWOODIE April 4 1970 G / G E.9.7 And Alice Alleyne Dinwoodie May 2nd 1996 ILMO Sam Alan HOLMES 5.3.1925 – 12.1.1974 E.9.8 HS G / F Always loving, patient and kind. HS IMO Benjamin NEW who died Dec 30 1784 aged 91 G / F (l) E.10.1 FS BN 17.4 G / P E.10.2 Kerb [No inscription visible] G (o) P E.10.3 Kerb [No inscription visible] (o, s, t) ILMO Irene Beatrice LANSLEY beloved wife of Henry Charles LANSLEY born 25 Aug 1886 died 16 Dec 1963 aged 77 RIP E.10.4 HS G / F Also of Henry Charles LANSLEY Churchwarden of this Parish born 6 Jan 1886 died 2 Jan 1974 A man greatly loved ILMO Helen DAVIS called to rest 28 Oct 1964 aged 72 years Also of her husband Thomas DAVIS called to rest 29 March 1958 E.10.5 HS K G / F aged 74 Rest in peace Kerb ILMO Francis George LEWINGTON died 26 Jan 1955 aged 66 E.10.6 G / G Vase Also his wife Rose Ann died 21 June 1972 aged 77 years E.10.7 Vase ILM F TTMO Nell E GOODCHILD nee HOLMES passed away 22 Oct 1975 In the safe hands of God E.10.8 HS Somewhere over the hills G / G And Robert Sidney James GOODCHILD beloved husband of Nell 25 Oct 1908, 24 Dec 1980 Walter George GUILLEMARD of Malverleys born Nov 20 1847 died May 8 1916 E.11.1 CP Agnes Olive his wife born Sept 11 1864 died Sept 6 1937 G / G Phyllis born Sept 29 1891 died Nov 28 1916 dear 2nd daughter of Walter and Olive GUILLEMARD Edith Harriet GODDEN born April 6th 1870 died May 15th 1962 E.11.2 PC Frederick Ernest GODDEN, Priest, born Feb 26th 1864 at rest Dec G / G 27th 1932

35 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition In Memoriam Lilian Ethel the beloved wife of R Chilton TOMKINS MA, Rector, born Aug 18th 1867 died April 18th 1925, founder of St Martin’s Guild E.11.3 CP K G / F And ILMO the above Rector of this parish 1904 –1928 and of Lechampstead, Buckinghamshire 1883 –1894 born Feb 18th 1859 died Aug 2nd 1938 [Slab about 40mm below surrounding ground level. Text around G / F E.11.3A Slab edge of slab not exposed.] (o) ILMO Thomas Charles Bedford HOLLAND Jan 13th 1874 to May 21st 1937 Lieutenant Colonel The Devonshire Regiment Kerb F / G (j) E.11.4 Also of his wife Ramona Isabel Joan, March 14th 1873 to Aug 20th 1954 Cross [No inscription] G ILRO Frederick John Tucker died 23rd Nov 1946 aged 72 years And his dearly loved wife Elizabeth Tucker died 13 March 1970 aged E.11.5 HS Vase F / G (l) 91 years Grant them O Lord thy eternal rest ILMO Muriel Frances COX died 14th Dec 1947 aged 48 years E.11.6 HS And of Maurice George COX died 14th Jan 1972 aged 71 years G / F Reunited ILMO our dear mother and father Frederick George SHEPPARD died 9th May 1948 aged 45 years E.11.7 HS th G / G And Florence May SHEPPARD died 4 June 1972 aged 60 Re-united IMO Edwin WHITCHER died May 5th 1948 E.11.8 HS Also his wife Nellie WHITCHER died March 20th 1965 F / F At rest ILMO Elizabeth DREWITT 1875 – 1953 E.11.9 HS At peace G / P

ILMO Alfred William Canning who died 20th March 1967 aged 65 E.11.10 Kerb F (o) [As recorded in 1987. Overgrown in 2005] E.11.11 HS [Toppled face down] ?? ILMO Frederick WIGGINS [?] died Dec 27 1953 E.11.12 Vase And his wife Ethel died Dec 6th 1967 G / B [As recorded in 1987. Painted inscription 50% missing in 2005] ILMO Albert George MERCER who died 6th April 1974 aged 91 years And of his dear wife Edna Dorothea who died 9th Feb 1978 aged 72 E.11.13 HS G / G years At rest ILMO Edward Wareing ORMEROD 18 May 1880 – 10 Aug 1959 Rector of East Woodhay 1933 – 1958 HS G / G E.12.1 And his wife Deborah Agnes ORMEROD 5 March 1902 – 19 Sept 1985 FS Psalms 23 & 121 G / G

36 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition

Coffin- th st Robert Manners Howard WILLIAMS born 27 April 1846 died 31 shaped October 1916 E.12.2 plinth G / G Amy WILLIAMS his wife born 27th April 1857 died 2nd February 1948 (K) PC Charles Bloomfield VINING born Feb 22nd 1821, died Oct 3rd 1916 G / F th E.12.3 IR Robert ORME died August 13 1934, married in this Church April Kerb 27th 1898 to Margaret Marian younger daughter of C. B. VINING G / F Emily Melrose, elder daughter of C. B. VINING died June 4th 1935 IMO George GOODFELLOW who died November 26 1874 aged 72 years I came to Jesus as I was, weary and worn, and sad. I found in Him HS a resting place and He has made me glad. G / G E.12.4 Also of Arabella wife of the above who died June 22nd 1888 aged 77 years Looking to a joyful Resurrection FS [Overgrown] ?? IMO Mary wife of John DAVIES Officer of Excise who died Sept 20 E.12.5 HS 1821 aged 25 years F / G (l) O cruel Death that would not be denied (rest illegible) Tamar GOODFELLOW, died April 16th 1841 aged 21 This stone is placed in remembrance of her faithful & affectionate E.12.6 HS services during a ten years residence in our family. G / G The world passeth away: but he that doeth the will of God abideth forever. ILMO Annie Maria Jacobs died 2nd April 1968 aged 70 E.12.7 HS F / G (l) And of her sister Mary Jacobs died 4th March 1979 aged 83 ILMO Elizabeth Beatrice VOCKINS who died Nov 8th 1943 aged 59 HS years F / F Also Albert VOCKINS husband of the above who died Dec 8th 1946 (j) E.12.8 aged 72 years loose stone ILMO Gordon Victor VOCKINS 1934-1991 G / G plaque ILMO our darling Jeffrey accidentally killed Jan 22nd 1945 aged 11 years. HS Suffer little children to come unto me F / F E.12.9 Always remembered by his loving Mummy, Daddy, brothers and sisters. Vase Jeffrey G / G ILMO my dear wife Hilda GIRVAN who died May 4th 1945 aged 43 P / P E.12.10 HS K [As recorded in 1987. Marginally legible in 2005] (o) E.12.11 Vase Blank G ILMO Eric Frank WHITE 1908 – 1945 E.12.12 HS G / F At rest In Proud and Loving Memory of my dear husband John HOLMES who died Sept 29th 1945 aged 61 years E.12.13 HS To live in the hearts of those we love is not to die G / F Also of Lucy Mabel wife of the above who died Oct 8th 1954 aged 73 years

37 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition IMO a true comrade Pt T BUSHNELL E.12.14 Book ?? [As recorded in 1987. Buried in 2005] IELMO my dear husband Thomas PARFITT who passed away Nov 8th 1946, aged 69 years All things work together for good to those who love God E.12.15 HS G / G And of his wife Sarah Ann PARFITT who passed away Oct 3rd 1973, aged 84 years Reunited The Reverend P. F. ARDAGH-WALTER Rector of East Woodhay E.13.1 HS and Vicar of Woolton Hill 1959 – 1969 died 15th February 1979 G / G And of his wife Hazel Gertrude Frances Mary, died 7th August 1986 ILMO Marsland Armitage BENNETT born 3rd March 1851 died 26th June 1926 E.13.2 CP Requiescat in pace G / F And of his wife Mary HADFIELD born 26th April 1860 died 13th Sept 1945 ILMO Alice WEBB died 1st Jan 1968 aged 76 years E.13.3 HS G / G I know that my Redeemer liveth ILMO my dear husband Sidney James MOTH died Sept 5th 1964 aged 79 years E.13.4 HS th G / F Beatrice Sophie MOTH died Feb 12 1976 aged 89 years Together In most loving memory of Florence Victoria WHITLOCK 21st Nov E.13.5 Slab 1879 – 13th March 1964 F / ? [As recorded in 1987. Overgrown in 2005] Kerb ILMO Maria JACOBS who died May 15th 1941 P / F E.13.6 Bird-bath Also of Mary Jane JACOBS who died March 23 1949 aged 84 (o) Resting E.13.7 HS ILMO William Charles EMMANS died June 22nd 1941 aged 59 years G / G Gone but not forgotten. Never shall thy memory fade. Henry William LYON died 27th Oct 1941 aged 82, younger son of E.13.8 HS F / G (l) William Freeman LYON

th F / F E.13.9 Kerb ILMO Margaret K CROCKER died 17 Dec 1941 aged 63 (m, o) 1666 Joane the late wife of John COXHEAD of East Woodhay was E.14.1 HS buried the 15th day of April P / B (As recorded in 1987. Illegible in 2005) ILMO a dear husband and devoted father Leonard James WEBB (verger of this church for 36 years 1920-1956) who passed away HS 22nd July 1956 aged 62 G / G E.14.2 Also a devoted wife and mother Ellen Webb who passed away 2nd May 1974 aged 69 years Kerb Cursum consummasti – palmam meruisti in aeternum requiescas! F / G ILMO William Frederick MOTH passed peacefully to rest Sept 11th 1945 aged 80 years E.14.3 CP G / F Thy will be done Also of his wife Annie MOTH died Sept 20th 1951 aged 84

38 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition ILMO John BROWN died 20th Sept 1952 aged 90 years Also of Margaret his wife died 4th May 1944 aged 85 years E.14.4 HS K Ernest John their 2nd son died 21st November 1942 aged 56 years F / F Capt Margaret Victoria BROWN QAIMNS their eldest daughter died 11th April 1966 aged 78 years ILMO our dear father and mother Thomas Wells WEBB died Jan 17th 1937 aged 80 E.14.5 CP K G / P Also Mary Jane WEBB died Jan 21st 1937 aged 74 Reunited ILMO Elizabeth COXHEAD who died March 17th 1937 aged 62 years G / F E.14.6 CP K At rest (o) ILMO Emily beloved wife of George COOPER who died Oct 15th E.14.7 HS K 1937 aged 76 years B / P [rest illegible] ILMO Arthur William the beloved husband of Sarah WALKER born st th G / F E.14.8 CP Aug 31 1860 died June 10 1938 (o) [Dates as recorded in 1987, Buried in 2005] ILMO Esther WHITE died June 13th 1939 aged 56 years E.14.9 Kerb F / F Also Henry Charles WHITE died April 8th 1953 aged 69 years ILMO Arthur Thomas Holmes died Nov 18th 1939 aged 34 Also of James HOLMES brother of the above who was killed in E.14.10 HS th G / G action at Anzio Feb 25 1944 aged 28 God’s greatest gift remembrance E.14.11 Kerb [Overgrown] B (o, t) ILMO my dear parents James ABRAHAM 7.4.1941 Agnes E.14.12 HS ABRAHAM 11.4.1951 G / F (l) At rest ILMO Beryl WOOLMER died 13th June 1969 aged 57 E.15.1 HS G / G Also Frederick Montgomerie WOOLMER died 19th Nov 1969 aged 64 ILMO Kathleen Victoria TURNER Nov 11th 1888 April 20th 1983 of E.15.2 HS G / G Malverleys in this Parish ILMO Horace Bickerton TURNER Nov 1st 1883 Feb 13th 1961 of HS G / G E.15.3 Malverleys in this Parish FS HBT G / F ILMO Richard Charles TURNER Dec 12th 1917 Jan 21 1942 elder HS G / G son of Horace and Kathleen TURNER of Malverleys in this parish E.15.4 ILMO Charles William Henry TURNER 16th July 1928 – 16th August FS G / G 2003, younger brother of Richard ILMO Col William Thomson SHEPPARD of Sungrove born Aug 28th 1870 died Oct 1st 1961 E.15.5 HS (K) G / F (j) Also of Mabel Rose wife of the above born Nov 11th 1878 died Sept 25th 1967 Geoffrey Allan SHEPPARD Captain the Worcestershire Regiment HS th F / G (l) E.15.6 18 Dec 1890 22 May 1940 Kerb In Loving Memory F / G (l) B / G E.15.7 Kerb ILMO Charles Richard [rest buried] (l, o, t)

39 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition RIP ILMO Joseph Allen who died 2nd April 1934 aged 75 years F / F E.15.8 CH Also of his beloved wife Ada Clara ALLEN died 5th Nov 1954 aged 91 (l, m) years ILMO Frances Emma wife of Arthur A BEAVER passed away July 5th G / F E.15.9 Kerb 1934 aged 62 (o) ILMO a dear husband and father Cecil BEAVER called to rest 16th Dec 1984 aged 81 E.15.10 HS th G / G Reunited with his wife Hilda Mary on 25 Nov 1987 age 87 Praise the Lord TTMO John W TILLING 1877 – 1935 Ellen M TILLING 1879 – 1945 E.15.11 HS G / G Leonard TILLING 1904 – 1980 A dear husband and father Christopher S TILLING 1907 – 1975 Beloved wife and mother Marjorie E Tilling 1910 - 1998 ILMO Nancy Frances Dere McCAITH died 22nd April 1984 E.16.1 HS G / P And of Margaret Roper McDONALD died 10th April 1986 ILMO John Henry HIRSCH 23rd Dec 1895 27th March 1983 and his E.16.2 HS dear wife Joan 11th October 1913 23rd July 2002 G / G We will always be together E.16.3 HS Janie HAWKER 1930 – 1969 devoted wife and mother G / G In most loving memory of Sidney James AINSLEY of London and the Old Rectory East Woodhay 12th Nov 1906 – 10th March 1969 nd G / F E.16.4 Slab Also Dorothy Constance AINSLEY his beloved wife 2 Feb 1904 – st (o) 21 Oct 1974 [As recorded in 1987. Partially buried in 2005] To the dear memory of Robert Swan CORBETT Nov 21st 1865 Jan 12th 1928 E.16.5 CP th th G / G Edith Winifred CORBETT Sept 18 1878 Nov 6 1955 Underneath are the everlasting arms ILMO Eva Allen beloved wife of Henry J Cox who passed away June E.16.6 K 19th 1938 G / G Also of Henry John COX born June 26th 1860 died Aug 6th 1960 ILMO a dear husband and devoted father Leonard (Jim) WEBB who E.17.1 HS passed away 12th March 1989 aged 66 years. Verger of this Church G / G 1956 - 1989 Sadie Jain much loved daughter of Nigel and Nicky THOMPSON and E.17.2 HS sister of Nim 26.8.70 – 29.7.71 F / F God bless you always HS ILMO our beloved son Joshua MACKAY G / F E.17.3 FS JABM 11.8.64 – 7.3.67 G / F IBMO Adriane Sarah UNIACKE 1939 – 1946 E.17.4 CP G / P For of such is the Kingdom of Heaven ROBERTS Lovingly remembered E.17.5 SS G / G Robert William 1887 – 1976 Ethel Mary 1898 - 1990

40 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition ILMO a dear husband Arthur Sordy CURNICK who died 30th Oct F.1.1 HS G / G 1974 aged 65 years ILMO a dear husband and father Albert Edward CULLEY died 29th March 1979 aged 77 years F.1.2 HS And a dear wife and mother Alice Mary d 20th July 1991 aged 95 F / G (l) years Reunited ILMO James Francis MORGAN 1890 – 1965 And his beloved wife Ruth 1891 – 1976 F.1.3 HS G / G And their son Petty Officer Ralph MORGAN killed in action 7th Oct 1943 aged 21 years ILMO Agnes Amelia HUNTER who died 14th June 1976 aged 77 F.1.4 HS And of her husband William George who died 16th July 1971 aged 86 G / G Reunited ILMO a very dear husband Stanley John COPE who died 25th Aug F.1.5 HS 1976 aged 75 F / G (l) And his dear wife Priscilla who died 8th Nov 1982 aged 82 ILMO Olive Elizabeth BUTLER died May 24th 1977 aged 81 Abide with me F.1.6 HS G / P Arthur HOWE her brother died Dec 10th 1981 aged 73 Lucy HOWE his wife died Sept 6th 1996 aged 86 ILMO Charles WEST died 7th June 1977 aged 79 years F.1.7 Vase G / F And his wife Ada died 25th July 1980 aged 82 years IELMO a very dear husband George Arthur TILLING called to rest 18th June 1977 aged 65 years F.1.8 HS th G / G And his dear wife Isabella Hettie died 10 Oct 2001 aged 85 years Dearest Lord Jesus we are here at thy call ILMO Wilfred Charles KINGHAM 1908 – 1977 F.1.9 SS & V Also of his wife Enid Muriel (CISS) 1910 – 1984 G / G RIP F.1.10 None ILMO Pat HARRIS a dear wife and mother died 22nd April 1978 aged 75 years F.1.11 HS Also treasured memories of a dear husband and father Ron HARRIS G / G died 6th Jan 2001 aged 77 years Forever in our hearts F.1.12 None ILMO Frances Louise BURTON died 13th Nov 1978 aged 67 F.1.13 HS And of her husband Arthur Edward died 19th March 1984 aged 72 G / G Reunited F / F F.1.14 HS ILMO John Ballantyne IRWIN who died 17 April 1978 aged 19 (l, o) F.1.15 None ILMO Cecil (Gordon) DAVIS called to rest 2nd May 1979 aged 55 F.1.16 HS G / G years F.1.17 None

41 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition William Norman PRIOR 1890 – 1979 F.1.18 HS F / G (l) Marianne Ellen PRIOR 1897 – 1979 ILMO Cecil TATE 1902 – 1978 F.1.19 HS Olive Joan TATE 1911 – 2002 G / G Reunited F.1.20 None F.1.21 Vase F.1.22 None F.1.23 HS Nellie HUTCHINS died 4th July 1980 in her 86th year G / G ILMO Frederick George CLARIDGE died 14th Aug 1980 aged 74 years F.1.24 HS st G / G Also of Alice Rosa CLARIDGE died 1 May 1987 aged 85 years Rest in Peace ILMO a dear wife Ilene BROOKS died 13th Sept 1980 aged 72 years And IMO Lancelot Charles BROOKS died 12th January 1989 aged 85 F.1.25 HS G / G years At rest ILMO Robert Henry BORRETT 1906 – 1980 F.1.26 HS Agnes Edith BORRETT 1914 – 2006 G / G Reunited ILMO William N POWERS died 25th Nov 1980 aged 73 years And of his wife Florence Kathleen Powers died 31st Dec 1999 aged F.1.27 HS G / G 98 years Reunited ILMO Ronald James FOSBURY who died 1st Dec 1980 aged 45 G / F F.1.28 SS & V years (o) Rest in Peace F.1.29 Missing [See X.9] ILMO William George BALLEY died 30th March 1981 aged 70 years And of his wife Muriel Grace BALLEY died 8th March 2002 aged 89 F.1.30 HS G / G years Reunited IMO Lender PEATY who died April 8th 1861 aged 73 years F.1.31 SS Also of Peggy his wife w d May 20th 1853 aged 69 years G / F Prepare to meet thy (damaged) IMO a loving wife and devoted mother Florence BARBER who died 26th August 1981 aged 85 years F.2.1 HS And a loving husband and dear father William Edward BARBER who G / G died 6th Feb 1992 aged 90 years Reunited ILMO John Edward PARTRIDGE died 1st Jan 1982 aged 28 F.2.2 HS G / G So dearly loved, so sadly missed F.2.3 HS ILMO Albert Stanley HOLMES 9th March 1920 8th March 1982 G / F ILMO Frederick William BLACKWELL died 12th April 1982 aged 79 G / G F.2.4 HS And of his wife Edith Elizabeth died 13th April 1983 aged 74 (o) F.2.5 None

42 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition ILMO a dear wife and mother Edith COXHEAD 1905 – 1983 F.2.6 G / G And a dear husband and father Roger COXHEAD 1901 – 1989 F.2.7 None Michel LETHEL 1899 – 1984 F.2.8 HS G / G To live in the hearts on leaves behind is not to die F.2.9 None ILMO George Robinson 30th Jan 1985 aged 75 years F.2.10 HS G / G Also his loving wife Rose 23 Nov 1985 aged 74 years Frederick William VOCKINS 1905 – 1985 F.2.11 HS RIP G / G Lillian Maude VOCKINS 1912 – 1998 Ursula BLOMFIELD 21 Oct 1919 – 3 Dec 1985 F.2.12 HS G / G I will look unto the hills F.2.13 Vase No inscription G IMO Ellen HOUGHTON a loving wife and mother born 20th July 1917 died 7th May 1989 F.2.14 HS And of Ronald Lewis HOUGHTON a dear husband and father born G / G 24th June 1911 died 19th April 1997 Together again ILMO Sheila Jean Pamela RIBBENS born 21st Sept 1916 died 17th March 1988 beloved wife and mother F.2.15 HS And of Kenneth Charles RIBBENS born 15th June 1915 died 11th G / G January 1995 much loved husband, father and grandfather Sadly missed ILMO Kathleen FOSTER 1911 – 1989 F.2.16 HS G / G At Peace ILMO a dear wife and mother Mary Rose DILL who died 21st June 1989 aged 79 years So dearly loved, so sadly missed. F.2.17 HS G / G And of a dear husband and father William DILL who died 22nd January 1992 aged 86 years Reunited ILM Brigadier William George Rhyll TURNER C.B.E. 14th Oct 1933 – F.2.18 HS G / G 6 Sept 1989 IMO Charlotte GLOVER a loving wife, mother and grandmother died 18th Dec 1990 aged 75 years F.2.19 HS And a dear husband, father and grandfather John Fraser GLOVER G / G died 12th June 1993 aged 85 years Reunited Treasured Memories of a much loved mother and wife Carole June F.2.20 HS JONES 11.6.47 – 6.2.91 G / G Forever in our hearts ILMO Desmond Thomas Aston WEBB B.E.M. 1925 – 1991. F.2.21 HS G / G Conductor of the East Woodhay Silver Band 1948 - 1991 F.2.22 Vase In Loving Memory G / G

43 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition ILMO a dear wife, mother and grandmother Ena May BLACKWELL who died 20th Dec 1992 aged 69 years F.2.23 HS And of a sear husband, father and Grandfather Frank BLACKWELL F / G (l) who died 13th May 1994 aged 73 years Reunited F.2.24 HS ILMO a dear husband Cyril John BANCE 2.9.1928 – 22.1.1993 G / G IMO Mark MILLARD Lord of the Manor of East Woodhay 9th March F.2.25 HS 1935 – 27th April 1993 G / G Labora strenue esto benignus F.2.26 None F.2.27 None F.2.28 SS & V ILMO William John COXHEAD (Jack) 1915 - 1994 G / G George L CRANSTONE died 14th dec 1983 aged 78 years And his beloved wife Marion Susan died 13th July 1989 aged 77 F.2.29 HS G / G years RIP F.3.1 HS ILMO Eustace H BONNETT (Jim) 1906 – 1993 G / G LIMO Rosemary Pauline LOVELOCK born 4th October 1944 died 21st F.3.2 HS G / G September 1996 cherished wife and mother F.3.3 None G / G F.3.4 HS ILMO Vivian A CHADWICK born 11.7.1935 died 31.12.1996 G / G Margaret Pamela HARRISON 11.1.16 – 10.12.97 Major WRAC, F.3.5 HS widow of Lt Col H D HARRISON I.A., daughter of Major and Mrs W G / G SANDBACH of Hazelby Treasured Memories of a loving husband and father Leslie PARTRIDGE who passed away 25th May 1998 aged 76 years F.3.6 HS And also of his dear wife Irene Grace died 22nd June 2002 aged 79 G / G years a loving mother. Together Again Treasured Memories of a loving husband, father and grandfather Alfred Charles FAITHFULL who fell asleep 2nd December 1999 aged F.3.7 HS 73 years G / G Forever in our hearts ILMO Winifred Mary ROGERS 31.8.1905 – 11.12.1999 F.3.8 HS G / G And death shall have no dominion ILMO Ronald BARBER 21.8.1939 – 20.6.2000 beloved and devoted F.3.9 HS husband and father G / G God Bless F.3.10 HS Jane UNIACKE 1905 – 2000 G / G F.3.11 HS IMO Richard H G BONNETT (Briggs) 1935 –2002 G / G F.3.12 Vase In Loving Memory G / G Forever in our hearts Julie SUTTON 3 Feb 1962 – 30 Nov 2003 much loved wife to Jason, devoted mother to Alexander. Taken F.3.13 HS G / G suddenly from us, greatly missed by all. A cherished and much loved daughter and sister. [See also F.4]

44 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition ILMO Michael Samuel PRIOR (MICK) 28.7.1932 – 12.8.2004 a dear husband, dad and granddad F.3.14 HS G / G A kind and gentle man Forever in our hearts ILMO Arthur Henry COX “Arp” 1925-2005 F.3.15 HS G / G A very dear Husband, Dad and Granddad F.3.16 Temp David William SIDWELL 1952-2006 Presented by the Parents and Children of St Thomas’ Infant School F.4.1 Seat F / G in memory of Julie Sutton – Summer 2004 [see F.3.13] F.4.2 Seat IMO John IRWIN 1981 G / G G.1.1 Vacant Treasured Memories of Maria Lucy POWERS died 19th January G.1.2 HS 1982 aged 14 years G / G So young, so loved Andrew John STILLMAN a much loved husband and daddy born 24th G.1.3 HS G / G March 1945 died in Kenya 15th Dec 1981 ILMO John Albert George CROCKER1904 – 1975 a dear husband G.1.4 HS and father G / G Also of Olive May 1906 – 1985 a dear wife and mother Charles EDE 1921 – 2002 Publisher and Antiquarian G.2.1 HS G / G Liz EDE 1919 – 2005 loving and loved wife and mother ILMO Maureen MITCHELL 1937 – 1994 a very dear wife, mother G.2.2 HS G / G and grandmother IELMO David Martin JONES a very dear husband , father and G.2.3 HS granddad 11.5.1920 – 28.11.1991 G / G Forever in our thoughts ILMO Major Jerome Otway Fane DE SALIS Welsh Guards 1929 – G.2.4 HS G / G 1989 ILMO Jack COLLIERa dear husband, father and grandfather who G.3.1 HS passed away 9th Feb 2000 aged 81 years G / G At rest Belinda Jane HUNTER 1959 –1997 G.3.2 HS G / G Amor Vincit Omnia G.3.3 HS ILMO Doreen V MARSH 1916 – 1995 G / G Earle Hathway THOMAS Captain Royal Navy 1904 – 1995 G.3.4 HS And his beloved wife Ramona Elizabeth 1910 – 1997 G / G Peace for ever more G.4.1 HS ILMO Enid BARBER dear wife and grandmother 1926 - 2000 G / G Elaine RATTUE 1941 – 1998 beloved wife and special mum G.4.2 HS G / G Always in our thoughts Ronald COOPER 22.3.20 – 24.6.98 G.4.3 SS G / G For ever in our thoughts G.4.4 SS Jane BETTRIDGE 1961 - 2000 G / G G.5.1 HS Lily SLOPER 1904 – 2002 a much loved mother G / G Margaret SINCLAIR a dear wife, mother and grandmother 1929 - G.5.2 HS G / G 2003

45 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition ILM William Joice PALMER 13.12.1917 – 25.4.2004 G.5.3 SS And of his wife Joan Beatrice 3.6.1916 – 19.11.2005 G / G Reunited G.5.4 SS Joyce BETTRIDGE 1923 - 2005 G / G Forever in our thoughts G.6.1 SS G / G Olive Eva KERNUTT died 18th Jan 2006 aged 83 years G.6.2 Temp Carole Lesley SCOTT 1958 - 2006

Memorials in the Church Take my yoke upon you and learn of me Ego sum radix et genus David stella splendida et matutina Ye shall find rest for your souls East Windows In dear memory of Walter George GUILLEMARD, scholar of G/G Window Winchester and of New College Oxford. A Harrow master, died at his home, Malverleys, May 8 1916 aged [obscured] In happy memory of Phyllis, dear daughter of Walter George GUILLEMARD and Olive his wife, Army Nursing Service VAD who died on duty November 28 1916 aged 25 [See also page 53 below] STTBMO Mary wife of Rev John BAILEY AB Curate of this Parish entered into joy of immortality April 5 1759 aged 26 Also John BAILEY died Nov 5 1773 aged 51 having lived social honest pious What tho thy pleasing form to dust consigned No longer speaks the beauties of thy mind Stone What tho’ friend sincere with thee no more NW.1 G/G Plaque In converse sweet shall pass the social hour? What tho’ cares of life no longer love beguiles Nor husband hangs with rapture on thy smiles Yet shall thy fair, thy spotless fame survive And teach the weeping mourner how to live Till with thy virtues warmed each friend shall cry At Life’s last gasp how sweet it is to die! To the Glory of God and IARO Frederick Ernest GODDEN Rector of this Parish 1928 – 1932 who also ministered in Kennington, Stone NW.2 Southwark, St Peter’s, Brixham, Holy Trinity, Hawley and St Paul’s, G/G Plaque Southampton. This window was rebuilt and the tablet dedicated by the St Martin’s Guild and the parishioners of this Parish.

46 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition Benefactions to the Poor of East Woodhay 1. Elizabeth Goddard, by will bearing date 1732, left £100 the interest whereof she directed to be laid out in linen and distributed amongst the Settled poor of east Woodhay by the Minister and Churchwardens. 2. Joshua Wakefield, Clerk, Rector of the Parish, who died in 1753, devised a piece of land in the Parish of East Woodhay in trust to apply the rents and profits thereof towards the education of poor children of the Parish to be nominated by the Rector and Churchwardens. Brass NW.3 G/F Plaque 3. By the Act 56 Geo III C the Commissioners for the Inclosure of the Parish of East Woodhay were directed to set out 40 acres of land to be vested in the Lord of the Manor, the Minister and the Churchwardens and Overseers of the Poor in trust to distribute the proceeds therof according to their discretion amongst the poor inhabitants of East Woodhay who shall be legally settled therein and shall not be rated at more than £6 per annum. 4. By a grant dated May 2 1836 the Earl of Carnarvon gave to the Rector of East Woodhay certain premises situated at East End which had escheated to him in trust that a School House and Offices should be erected thereon. To the Glory of God and ILMO Ernest John LANSLEY Signaller 2/4th Hants Regt. Dearly loved son on John and Mary LANSLEY of East th Stone Woodhay who died on June 25 1916 aged 21 at Mosul, Asia Minor NW.4 G/G Plaque as a Prisoner of War in the hands of the Turks after the siege of Kut. This tablet was erected by his brothers and sisters. Peace Perfect Peace ILMO James Kenneth HOWARD of Hazelby East Woodhay 5th son of Thomas 16th Earl of Suffolk and 9th Earl of Berkshire born March 5th 1814 died Jan 7th 1882. Also of Louisa his wife, only daughter of the 3rd Marquis of Lansdown, born 21 Jan 1831 died June 12 1906 Brass NW.5 And of their sons: G / G Plaque th th Kenneth, Capt RA born Nov 27 1845 d Aug 24 1885. Alan, Lt RN born Jan 16th 1851 died Feb 16th 1882 Maurice born 27 Feb 1854 died 7 Dec 1891 Erected by Winifred, only daughter and surviving child of the above James Kenneth and Louisa HOWARD. IMO William SANDBACH Major Kings Own Royal Lancashire Regt. Killed Aug 10th 1916 in Gallipoli Also his son Peter Dundas SANDBACH Major 8th Royal Irish Fusiliers died of wounds 9th Dec 1941 in Libya NW.6 Window G / G It is well with you among the chosen few, among the very brave, the very true This window was placed here by their family, 1949 [See also page 54 below]

47 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition 1939 – 1945 Lt David Edward HEWITT RA War Pil/Off Peter Norman HEWITT RAFVR Memorial NW.7 Pte James HOLMES Queens Royal Regt G/G Stone Plaque Pte Wilfred KINGHAM Royal Berkshire Regt Pil/Off Ralph MORGAN FAA RN Major Peter Dundas SANDBACH 8th Royal Irish Fusiliers IMO Mary wife of Edward WIMBOL Chirargion a person of great piety good nature and affability remarkably obedient to her parents and affectionate to her husband. She died on the 22nd day of April in ye year of our Lord 1730 and of her age ye 34th Stone As likewise of Amy his second wife who after she had led a life NW.8 G/G Plaque adorned with many Christian virtues as well as social graces for 41 years died ye 18 July 1735 justly lamented not only by her husband and relations but by all who were witness of her worth and merit. As also of Edward WIMBOLT died 12 July 1736 in the 38th year of his age ILMO John Lindsey FORSTER Lt 2nd Batt Kings Royal Rifles killed in action at Farquhars Farm, Ladysmith, South Africa Oct 30th 1899 Brass NW.9 aged 22, eldest son of Paul F FORSTER of Malverleys, East G/G Plaque Woodhay Blessed are the pure in heart for they shall see God TTLMO Fred FORSTER Capt 4th Batt Royal Fusiliers 2nd son of the Brass NW.10 late Paul FORSTER of Malverleys who was killed in action at Nimy G/G Plaque rd Bridge, battle of Mons, Aug 23 1914 aged 34 TTLMO Arthur FORSTER Temp Major 7th Bn Kings Royal Rifles Brass rd NW.11 attached MGC 3 son of the late Paul FORSTER of Malverleys who G/G Plaque th died on active service near Bethune Sept 24 1918 aged 37 In loving and grateful memory of Herbert FORSTER 1885-1975 Brass NW.12 Rear Admiral Royal Navy youngest son of Paul FORSTER of G/G Plaque Malverleys To the Glory of God and in grateful memory of those from this parish War who gave their lives for us in the Great War 1914 – 1919. NW.13 Memorial G/G This window is erected by St Martin’s Guild East Woodhay 1921 Window [See also page 54 below]

48 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition

By their Sacrifice, we live

Percy BALL. Arthur FORSTER. Robert BANCE. Phyllis GUILLEMARD. Arthur BEAVER. Henry JACOBS. Douglas BENNETT. Joseph KRAMPÉ. War Percy BENNETT. Ernest LANSLEY. Memorial Ronald CARDEN. Ernest RICHARDSON. NW.14 G/G Stone Archibald COKE. William SANDBACH. Plaque John COX. Albert TILLING. Sidney CULLIMORE. Thomas TILLING. Frederick CUMMINS. Harold TOMPKINS. Charles DAVIS. Christopher WILLIAMS. Frederick FORSTER. Victor WINSTONE. “Greater love hath no man than this that a man lay down his life for his friends”. St.John.XV.13 IMO Colonel Hugh GRIFFITHS H.E.I.C.S. who died December 31st 1856 aged 78 years Also Augusta Wilhelmena, relict of the above: who died August 31st 1863 aged 54 years Stone NW.15 G/G Plaque Also Henrietta Wilhelmena, wife of Captain Paget I. BOURKE and daughter of the above Colonel H. GRIFFITHS and Augusta Wilhelmena, his wife, who died February 8th 1871 aged 38 years This tablet was erected IAR by Captain Paget I. BOURKE, HM Royal Body Guard IMO Mr John THOMPSON Junr died 12 Dec 1766 aged 34 Stone Also Mr John THOMPSON Senr d 3 Nov 1776 aged 82 NW.16 G/G Plaque Also Elizabeth wife of Mr John THOMPSON Senr died 29th Aug 1781 aged 71 TTGOG and IMO John Vincent Hawksley WILLIAMS of Northenby in this parish, 2nd son of John WILLIAMS Esquire of Treffos in the parish of Llansadwrn Coy Anglesey by Elizabeth Jane Winter Stone st NW.17 GODDARD his wife. Born 13 February 1817 died 31 January 1895 G/G Plaque And also of his wife Phoebe Susanna 4th daur of Richd. C HOWARD DD, Rector of Beaumaris, born 21st August 1817 died 14th January 1896 ILMO Robert Manners Howard WILLIAMS of Northenby in this parish, 2nd son of John Vincent Hawksley WILLIAMS born 27th April 1846 died 31st October 1916 And also of Christopher Manners WILLIAMS Captain 66th Brigade Stone nd NW.18 RGA only son of R M H WILLIAMS by Amy his wife 2 daughter of G/G Plaque ble nd the Hon Amias Charles ORDE-POWLETT born 2 August 1886, killed in action at Guivry, France on Palm Sunday 24th March 1918 laid to rest in the English Military Cemetery, Chauny Psalm XV RIP STTMO Colonel Nathaniel BURSLEM, Knight of Hanover Justice of the Peace for the County of Hants who departed this life on the 15th Stone NW.19 day of June 1856 aged 87 years G/G Plaque Also of Sarah Norris BURSLEM, relict of the above who died 19th of May, 1866, aged 91 years

49 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition Near this place lies the body of Edward GODDARD Esq, son of Wm GODDARD Esq, late of this parish, by Elizabeth his wife who was the daughter of John D’OYLE Esq, an ancient and honourable family in the county of Oxford. He married Elizabeth the daughter of Edward GODDARD Esquire of Ogbourne St Andrews in the County of Wilts, by whom he had no issue. Upper He was a person of sober life and conversation, constant in his G/G Memorial devotions both publick and private, whom neither the pleasures of the age did lead into excess, nor the vices corrupt. By his last will he testified his respect for the House of God both in this parish and in that of his Manor of Castle Eaton in the County of NW.20 Wilts in both of which parishes the poor also will receive lasting tokens of his charity He died the 7th day of October 1724 aged 65. Elizabeth GODDARD, relict of Edward GODDARD Esq, a pious and charitable lady, by her last will left one hundred pounds, the interest whereof to be layd out by the Minister and Church Wardens in Linen for the poor of this parish. Lower With this money and twenty pounds added were purchased lands in G/G Memorial Ashmansworth viz one toft and eight acres of bond land in the fields there and Redland Coppice and lands in Privet Field, Wm RIME, Tennant in Trust, for the uses aforesaid. She died the 30th day of September 1732 aged 72. TTGOG and ILMO Newton john SPICER MA Rector of this Parish 1887-1891 and Matilda Mary his wife. This window is given by their children AD 1911. SW.1 Window G/G TTGOG and ILMO Thomas KEN Rector of this Parish 1669-1672 afterwards Bishop of Wells. This window is erected by many lovers of his morning and evening hymns AD 1911 This window was rebuilt by members of St Martin’s Guild 1935 Stone TTGOG and in grateful memory of Lilian Ethel wife of Rev H Chilton SW.1A G/G Plaque TOMKINS MA Rector of East Woodhay 1904-1928 who formed the Guild 1908 STTMO Sarah beloved wife of Revd Thomas Douglas HODGSON AM Rector of East Woodhay last surviving child of Rev Henry RICE Rector of Great Holland, Essex, and Jemima Lucy his wife who departed this life April 5th 1842 aged 37 having had issue 9 children Stone SW.2 of whom 6 survive and three, viz Ethelred Anne, Christopher Edward G/G Plaque and Charles Frederick St Barbe had been previously interred in the same vault, which now contains the mortal remains of their mother And also Ann RICE her sister departed this life July 28 1832 aged 26. STTMO Robert DAVIS Esq Comm RN died 20 Nov 1865 aged 75 years Stone SW.3 His remains are interred in the family vault in this aisle G/G Plaque This tablet erected in affectionate remembrance by his son Robert Archer DAVIS IMO John QUINN LCS, resident in this Parish 1893 – 1918. Stone SW.4 Warden of this church 22 years G/G Plaque Blessed are the merciful for they shall obtain mercy TTGOG and IMO Acheson Obins LINDSEY died 16th Aug 1906. SW.5 Window G/G This window is erected by his wife Lucy Christiana 1910.

50 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition TTDUMO Angela Holland MARTEN aged 21 Lawrence Middleton MARTEN aged 17 1 Henry Willoughby Cecil MARTEN aged 11/2 th Stone Who were drowned at Studland, Dorset, 30 July 1927 in a sailing SW.6 G/G Plaque accident. The two elder children gave their lives in a gallant attempt to save their younger brother and sister. They shall not grow old as we that are left grow old. Age shall not weary them nor the years condemn. At the going down of the sun and in the morning we will remember them. TTGOG and in proud and loving memory of Ronald James Walter CARDEN, Major 17th Lancers, killed in action in the battle of the Somme when gallantly leading his Battalion, 16th Royal Welsh SW.7 Window Fusiliers in the assault on Mametz Wood, 10th July 1916. G/G This window is dedicated by his brother and sister. [See also page 52 below] IMO Ann the wife of Edward GODDARD Esq who departed this life the12 May 1764 in the 39th year of her age. Whether we consider Stone SW.8 her in the character of a virtuous wife, an affectionate mother, a G/G Plaque sincere friend, a beneficent neighbour, she left an example universally admired but not commonly imitated. STTMO Thomas DAVIS Esq who departed this life on 28th Jan 1831 Stone aged 76 years SW.9 G/G Plaque And of Sarah Archer his wife who departed this life on the 14th May 1831 aged 75 years ILMO my brother Alan HOWARD, Lt RN, born Jan 16 1830 died Feb Wooden SW.10 16 1882. G/F Plaque Jesus saith unto her, thy brother shall rise again [The following text is in a font which is difficult to read and which does not seem to make sense when translated] Brass SW.11 G / F Plaque In honorem SS ma Trinitatis fenestram qua supra est noni [or poni?] atque ornari curavit Sarae desideratissimae ronivqis [?] memor Thomas Douglas HODGSON AM huiusce Ecclesia Rector ILMO my father Thomas Kenneth HOWARD born March 5 1814 died Wooden SW.12 Jan 7 1882 G/F Plaque Yea, I have loved thee with an everlasting love This window was restored in 1965 IMO Edward Wareing OMEROD, Stone Rector of East Woodhay 1933-1958. SW.13 G/G Plaque Deo gratias Lord lift thou up the light of thy countenance upon us Also his widow, Deborah Agnes Ormerod. Continued to live in and Stone SW.14 serve the community until her death in 1985. G/G Plaque I will lift up mine eyes unto the hills from whence cometh my help TTGOG. The clock in this belfry was presented to East Woodhay Brass Church in the year 1906 by Rowena wife of Lt Col Sir Fredk Walter WW.1 G/G Plaque CARDEN Bart of Stargroves to replace the former clock given in 1866 by Lady Louisa HOWARD of Hazelby The clock was restored in 1975 in memory of Henry Charles Brass WW.2 LANSLEY for 33 years a Churchwarden and a member of the choir G/G Plaque for over 70 years. A man greatly beloved.

51 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition The vault of Sir Robert SLOPER Knight of the Most Honourable CA.1 Slab Order of the Bath and a General in HM Army Aug 11 1802 aged 74 G/G Restored by St Martin’s Guild 1924 IMO James POOR who died May 5 aged 69, 1777 IMO Elizabeth wife of James POOR who departed this life April 27 CA.2 Slab G/G aged 70 years, 1774 Restored by St Martin’s Guild 1924 Memoriae sacrum. Viri Vere Reverendi Josuae WAKEFIELD AM Hujus Parociae Per XL Ann. Pastoris vigilantissumi – Ecclesiae CA.3 Slab G/G Ornamentum – Vixit – Bonis omnibus – deflendus – obit – Anno Aeratis 76 Xti 1753 IMO Thomas son of Joshua WAKEFIELD Rector of this parish and Frances his wife who departed this life on the first day of September 1734 in the 17th year of his age. Frontis honos pudor et praestanti in corpore virtus. Ingenui mores. CA.4 Slab Innocuia sales. Precipie pietas in amicos grata parentes. Tea G/G celebravit. Religionis amor. Heu quem te decuit tumulo mandasse superstes ossa tua hic maerens condidit ipse pater. Also IMO Frances WAKEFIELD mother of the said Thomas who died 20 Aug 1747 HLTBO John HERN DD 2nd son of Robert HERN Gent of Tibenham in Norfolk, Chaplin in Holland to HRH Mary Princess of Orange and CA.5 Slab afterwards Chaplain in ordinary to King William and Queen Mary and G/G to Queen Ann. Canon of Windsor and Rector of this parish who died April the 24 1707 in the 51st year of his age. HLTBO William ye eldest son of William ANDREWS who departed this life ye 6th day of May 1692 SA.1 Slab F/P Also of John ye youngest son of William ANDREWS who died May ye 7 AD 1692 HLTBO Amy ye 3d daughter of William ANDREWS Senr who departed this life May ye 12 1692 SA.2 Slab F/P Also the body of Grace ye youngest daughter of William ANDREWS who died April ye 11 1692 John CROOKER Yeoman and Ruth his wife. He died 6th day of July SA.3 Slab 1735. She the 23rd June 1736. She being 45 and he 40 years old. The entrance to the vault of Thomas Davis Esq, 1831. Here lyes buried Edward GODDARD Esq. who had (by his first wife Joane daughter and coheire of John CROKER of Battesford in the countie of Gloucester Esq.) Joan (married to Hugh BARKER Dr of Physick) and (by his second wife Constance daughter of Will THORNBURROUGH of Andover in the county of Southton Esq.) William, Henry, and Frances. Died October the X; 1669. SA.4 Slab Constance GODDARD the wife of the abovesaid Edward GODDARD G/G Esq; died the X of September 1687 and was here buried Here lies buried William GODDARD Esq son of the abovesaid Edward GODDARD and Constance his wife (who married Elizabeth ye daughter of John D’OYLEY of Chiselhampton in the county of Oxon, and had issue by her one son Edward). He died the 21st day of January 1690 aged 57 years

52 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition TTGOG and ILMO Mary Sophia wife of the Rector T D HODGSON Stone sometime Rector of East Woodhay. Pulpit G/G Plaque This pulpit was dedicated 24 May 1905 She fell asleep in Christ 10th Dec 1863 TTGOG this organ is erected by members of the St Martin’s Guild, East Woodhay and others assisted by £100 from the Carnegie Trust Fund Wooden Organ St Michael and All Angels Day 1916 G/G Plaque H Chilton TOMKINS MA Rector Major Sir F H CARDEN Bart ) John QUINN Esq ) Churchwardens Stone This Porch is erected to the Glory of God and ILMO Thomas Douglas Porch G/G Plaque HODGSON 59 years Rector of East Woodhay. 1887

Memorials located out of position in 2005 ILMO William HOLMES M.1 Vase F / F [by B.1.2] RHG 1870 WC 1855 M.2 FS G / G [Leaning against a yew tree. Belongs at C.4.3] G.G. 1759 M.3 FS F / F [Leaning against E.1.3] M.4 FS [Broken and illegible, leaning against E.2.11] B / B IMO Henry DAVIS aged 69 M.5 Vase Also Elizabeth DAVIS aged 85 F / F [Loose within E.7.4] ILMO G. S. REED 31.10.49 M.6 Vase G / P [By E.9.8, recorded at E.10.8 in 1987] Maria MANSFIELD M.7 Vase G / G [By steps at the end of row E.4]

53 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition Rectors of St Martin’s East Woodhay 1752-1756 Robert LOWTH (afterwards Bp of London 1546-1554 John GAMBORNE 1756-172 Henry STEPHENS 1554-1573 Peter ASHTON 1772-1789 Henry FROME 1573-1578 Thomas BERESON 1789-1814 Caroline Robert HERBERT 1578-1618 Michael EDLING 1814-1825 George HERBERT 1618-1629 Nicholas DARRELL 1825-1884 Thomas Douglas 1629-1630 Edward BURBY HODGSON 1630-1667 William LEWIS 1884-1887 Henry Gordon MERRIMAN 1667-1668 Edmund SHARROCKE 1887-1891 Newton John SPICER Wooden M.8 1668-1669 Robert SHARROCKE 1891-1904 Robert Melvill Gore G / G p BROWN Plaque 1669-1672 Thomas KEN (afterwards B of Bath & Wells) 1904-1928 Herbert Chilton TOMKINS 1672-1691 George HOOPER (afterwards 1928-1932 Fred E GODDEN Bp of Bath & Wells) 1933-1958 Edward Wareing 1691-1707 John HERNE ORMEROD 1707-1713 Henry MOORE 1959-1969 Philip F ARDAGH- 1713-1752 Joshua WAKEFIELD WALTER (Benefactor of Wakefield’s 1970-1979 Probert Ommanney Charity) STEPHENSON 1980 David John CARTER

[Loose in southwest corner of the Church] PB 1912 CB 1930 M.9 FS [Leaning against wall behind compost bin near tower. Belongs at G / G C.4.7] JW 1908 SW 1919 M.10 FS [Leaning against wall behind compost bin near tower. Belongs at G / F C.2.14]

Memorials recorded in 1987 as no longer sited in the Church IMO Mary CROCKFORD wife of John PARKER and mother to those X.1 children died 8 April 1778 Richard son of John and Mary PARKER daughter of John KNIGHT X.2 of the City of Gloucester Gent departed this life 25 July 1738 aged 8 months IMO Walter KINNEIR of the City of Bath, Surgeon, died April 26 1773 X.3 aged 27 X.4 Revd Thomas FROME DD obit Nov 12 1788 aged 52 HLTBO William ANDREWS Ser departed this life March 18 1692 X.5 aged 62 [See SA.1 and SA.2] IMO Mr Edward ARCLIS of Stargrove in this parish departed this life X.6 Oct 14 1808 aged 40 X.7 FW 1656

Memorials recorded in 1987 but not found in 2005 TTMO Henry Moth who departed this life June 4 1821 aged 66 X.8 Elizabeth wife of Henry MOTH died Sept 14 1816 aged 58 [recorded in a location between E.7.2 and E.7.3 in 1987]

54 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

Cond- Location Form Inscription ition ILMO a dear husband Robert COXHEAD carried to rest 28th Jan 1981 aged 82 years. X.9 HS [Recorded in location F.1.29 in 1987. Inscription corrected from photographic evidence. The headstone is believed to have been removed for the burial of Eva, wife of Robert Coxhead, in 1994]

55 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

THE STAINED GLASS WINDOWS OF ST MARTIN’S CHURCH

The Carden Memorial Window (SW.7)

The Benediction of the Carden Memorial Window took place during a memorial service at 7.00 p.m. on Wednesday 18 July 1917. The service was conducted by the Rector, the Rev H Chilton Tomkins, who described the window thus:

“A Knight arrayed in mail of steel, over which is thrown a mantle of rich azure colour fastened on the shoulder with a jewelled brooch, is seen walking out of a stream - the river of death (Somme). The head is bare and the features depicted are those of Major Ronald Carden; the head is thrown back, looking up to his Lord who stands just above with the crown of life held forward ready to place it on the head of the approaching Knight, who is seen with both hands extended surrendering his sword - representing his life’s work - to his Lord. A kneeling Angel proffers the palm branch of victory. The background shows trees (Mametz Wood) darkly outlined against the ruby and golden glow of the rising sun. At the top of the picture three Angels support a scroll bearing the words “Glory, Honour, Immortality - Rom 11-7”. At the bottom left hand corner are the armorial bearings of the family with the motto “Fide et Amore” and at the right hand corner the crest of the 17th Lancers, a skull and crossed bones with the motto “Or Glory”, this giving the regiment’s popular title “The death or glory boys”. Between these is the inscription:

To the Glory of God and in proud and loving memory of Ronald James Walter Carden, Major 17th Lancers, killed in action in the Battle of the Somme when gallantly leading his Battalion (16th Royal Welsh Fusiliers) in the assault on Marmetz Wood, 10th July 1916. This window is dedicated by his brother and sister.

The window was designed and executed by Messrs Daniels and Fricker, Fulham Road, and the building in by Mr Waite, North End.”

A separate description is provided on a printed statement beneath the window:

“The subject of the above window has been extremely well thought out. It is allegorical, that is, a description of one thing in the image of another. So it desribes to us in a very beautiful picture how Ronald Carden gave up his life in the service of his King and Country on July 10th, 1916, and won for himself those three honours shewn in the scroll held by the angels in the upper part of the window. The Glory of a true soldier, the Honour of a brave Englishman and the Immortality of a faithful servant of God Then, as to the picture, we see him represented as a knight stepping from the River Somme, the river of death, and offering his sword, the emblem of his life’s work to his Lord, who is crowning him with the crown of life, whilst the angel kneeling below offers to him the palm branch of Victory. Above, there are the trees of Mametz Wood, in the attack on which he fell when gallantly leading his men of the 16th Battalion Royal Welsh Fusiliers, and through the trees can be seen the golden and red beams of the sun at dawn, at which time the attack took place. May this beautiful memorial be to us all a reminder of him who was a noble example in his life and death of a faithful soldier and servant of Jeus Christ.

O true, brave heart, God bless thee

56 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

The coats of arms in the corners are, on the right that of the 17th Lancers, Lieut-Colonel Ronald Carden’s own Regiment ‘The Death or Glory Boys’ bearing the death’s head and crossed lances with the colours of the Regiment; that on the left, the coat of Arms of the Carden family, with the family motto ‘Fide et Amore’ by faith and love. The field is pale sable and gules, bearing a staff sling in bend, between four pheons saltir-wise argent. A pheon is a barbed iron head of an arrow, or dart, or lance, derived from the old French foine, an eel spear, and from the latin fuscina, a trident.

The Window was dedicated to the Glory of God and in memory of Ronald Carden on Wednesday evening, July 18th 1917.”

The Guillemard Memorial Window (East Window)

The East Window of St Martin’s Church, in memory of Walter Guillemard and his daughter Phyllis Guillemard, was dedicated on 27th July 1919. Walter Guillemard, formerly a Master of Harrow School, lived at Malverlys. The window is described thus on a printed statement held by EWLHS:

“The three centre lights give the key to the complete design - the heart of the Christian Faith in the Incarnation of God, and the Beauty of Service, in Mercy and Love. The Star of the Epiphany hangs above the centre light, flanked by two angels, who gaze in reverent wonder on the Divine Mystery of God Incarnate.

The lights on either side set forth the Adoration of the Christ Child by the visible and invisible worlds, that is: by Humanity, the Shepherds; by the Heavenly Hosts, an angel carrying a lantern, proclaiming Christ the Light of the World. The remaining outer lights typify the Works of Mercy and Love as part of the Beauty of Christian Service.

On the left is St Christopher, giving his giant strength to the Christ Child. In the background is St Catherine’s Hill, Winchester, and, above, the tower of Winchester College, of which foundation Walter Guillemard was a scholar.

The outer light on the right depicts Mercy and Love to sick and wounded mankind, for which Phyllis Guillemard gave her life as a V.A.D. in the Great War. She was born on the feast of St Michael and All Angels, hence the figure of the Archangel Michael. His sword is sheathed, and on his vesture is displayed the Red Cross. Above is the harbour and the towers of St Andrews where Phyllis Guillemard was educated at St Leonard’s School. Her beloved retriever was broken hearted after her death, and is seen with the shepherds.

The pictures in the lower sections of the window, and some others, are full of personal touches, embodying the whole conception of the Beauty of Service.

The window was designed by Louis Davis.”

57 St Martin’s Church, East Woodhay Index, Catalogue and Condition of Memorial Inscriptions, 1546 - 2007

The Sandbach Memorial Window ((NW.6)

The Sandbach Memorial Window was installed in 1949. No further information has yet been located.

The St Martin’s Guild Window (NW.13)

A description is provided on a printed statement beneath the window:

“The Window above is the Memorial which St Martin’s Guild have erected to commemorate for ever the names of those from this Parish who gave their lives for us in the Great War, 1914-1919. The picture in the window gives us the story of St Martin, the Soldier Patron Saint of our Church, that is the Saint in whose name the Church was dedicated to God.

The story is that on a cold winter’s day a young soldier named Martin, in the Roman Army, rode forth from the gates of Amiens, and as he passed along the great Roman road he saw a poor old man shivering by the roadside. Martin immediately drew his sword, divided his cloak, and gave half to the beggar. That night he had a dream and saw our Lord wearing the half of his cloak which he had so charitably given away.

‘Know ye, said our Lord, who hath clothed me with this cloak? My servant Martin, though baptised, hath given me this. Well done my good and faithful servant.’

Directly after this vision Martin was baptised, and in 371 AD became Bishop of Tours. He died at the age of 81 more renowned, beloved and esteemed than any Saint after the apostolic age.

His name has been honoured throughout Christendom, and especially in France and England. 160 Churches are dedicated to God’s glory in his name in England alone.”

This Memorial Window was dedicated on July 31st, 1921.

58