23–II–2001 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 2231

Segundo.—Se establece como retribución por el ejercicio DE MORCIN de este cargo la de 162.302 pesetas líquidas (ciento sesenta y dos mil trescientas dos), a percibir en catorce mensualidades. Anuncio Se hace constar que: Don Juan M. Rionda Mier, Alcalde-Presidente del Ayun- — Dicha retribución se revisará anualmente en el por- tamiento de Morcín, provincia de Asturias, centaje y cuantía que se establezca por la Ley de Presupuestos Generales del Estado para el personal de la Administración Hago saber: Que por la Comisión de Gobierno del Ayun- Pública con directa aplicación a los funcionarios de la Admi- tamiento de Morcín ha sido aprobado el padrón de aguas, nistración Local. basura y alcantarillado correspondiente al 4.º trimestre de 2000. — El Ayuntamiento asume el gasto de los costes que procedan correspondientes a las cuotas por la obligatoria coti- El padrón se encuentra expuesto al público, a efectos de zación y afiliaciónalrégimen de la Seguridad Social (en su reclamaciones, durante el plazo de quince días, contados a caso cotizaciones de las mutualidades obligatorias correspon- partir de la publicación del presente anuncio en el BOLETIN dientes a funcionarios que pasan a situación de servicios espe- OFICIAL del Principado de Asturias. ciales, extendiéndose a las cuotas de clases pasivas), así como de las retenciones que proceda aplicar por el impuesto sobre Que en cumplimiento de lo establecido en los artículos la renta de las personas físicas. 20 y 88 del Reglamento General de Recaudación (R.D. — La persona designada dejará de percibir asistencias 1684/1990), se pone en conocimiento de los abonados al Ser- por la concurrencia efectiva a las sesiones de los órganos vicio de Agua, que se ponen al cobro los recibos de agua, colegiados de la Corporación. basura y alcantarillado correspondientes al padrón del 4.º trimestre de 2000. — Tercero.—El reconocimiento de la dedicación parcial, a media jornada, exigirá una dedicaciónmínima al ejercicio La duración del período voluntario de pago será de 20 del cargo de, al menos, dieciocho horas y cuarenta y cinco días, contados desde el siguiente a la finalización del plazo minutos semanales (tres horas y cuarenta y cinco minutos de reclamaciones. diarios, en jornada de lunes a viernes). Cuarto.—Notificar esta resolución a la persona designada, El pago de los recibos se realizará mediante domiciliación a efectos de que manifieste la aceptación expresa del nom- bancaria, o en efectivo en las oficinas del Ayuntamiento, de bramiento que se realiza, dando cuenta al Pleno municipal. lunes a viernes, en horario de9a14horas. Asimismo, proceder a su publicación íntegra en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias y tablón municipal de Una vez transcurrido el plazo voluntario de pago, las deudas anuncios. serán exigidas por el procedimiento de apremio, devengando recargo de apremio, intereses de mora y costas, pudiendo Se da cuenta al servicio de Intervención-Tesorería a los procederse al corte del suministro. efectos oportunos. Oviedo, a 13 de febrero de 2001.—El Alcalde.—2.859. Así lo manda y firma el Sr. Alcalde, en Cangas del Narcea, a 29 de enero de 2001.—El Alcalde.—2.111. DE VALDES DE EL FRANCO Anuncio Don José Díaz Baniela, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento En sesión celebrada por el Pleno de este Ayuntamiento de El Franco (Asturias), el día 13 de junio de 2000, se prestó aprobación inicial a la ordenanza: “Reguladora de las autorizaciones para la ocu- Hace saber: Que durante dos meses contados desde el día pación y funcionamiento de terrazas y otros elementos mobi- siguiente o inmediato hábil posterior al término del plazo liarios instalados en terrenos de dominio público y de las de exposiciónalpúblico del padrón aprobado por Comisión condiciones de su otorgamiento”. Municipal de Gobierno de fecha 30 de enero de 2001, podrá hacerse efectivo, en período voluntario, el pago del siguiente Dicho acuerdo, junto con el expediente de su razón, fue padrón: expuesto a informaciónpública en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias de fecha 15 de julio de 2000, — Tasa por el servicio de recogida de basura domiciliaria, y tablón de edictos de la Casa Consistorial, sin que se pro- correspondiente al cuarto trimestre de 2000. dujera reclamación o sugerencia alguna; por lo que, de con- formidad con el acuerdo de aprobación inicial, se entiende Los contribuyentes podrán hacer efectivo el pago de dicho definitivamente aprobado el texto de la ordenanza, sin nece- tributo en horas de 9 a 14, a través de entidades bancarias sidad de nuevo acuerdo plenario. (aquellos contribuyentes que tengan efectuada la domicilia- ción bancaria en estas oficinas) o en la cuenta restringida De conformidad con lo cual, y en cumplimento de lo esta- de recaudación a nombre de este Ayuntamiento, abierta a blecido en el artículo 70.2 de la Ley 7/85, de 2 de abril, tal efecto en el BBV, sucursal de La Caridad. reguladora de las Bases de Régimen Local, se hace público su texto íntegro, el cual se inserta a continuación. Transcurrido dicho plazo de ingreso en período voluntario las deudas no satisfechas serán exigidas por el procedimiento A tenor de lo dispuesto en el artículo 107.3 de la Ley de apremio y devengarán el 20% de recargo de apremio, 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi- intereses de demora por un período comprendido entre el nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo día siguiente al término del plazo de ingreso en período volun- Común, la aprobación definitiva de la ordenanza agota la tario y la fecha de ingresos y, en su caso, las costas que vía administrativa, en la que no cabe recurso alguno. Contra se produzcan, y se siga la tramitación reglamentaria. dicha aprobación se podrá interponer recurso contencioso-ad- ministrativo ante la sala de esta jurisdicción del Tribunal La Caridad, a 30 de enero de 2001.—El Alcalde.—2.270. Superior de Justicia de Asturias, en el plazo de dos meses, 2232 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 23–II–2001 contados a partir de la fecha de publicación del presente la vía donde se pretende la instalación y de las circunstancias anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Principado de objetivas en cada caso concurrentes y constatadas en los infor- Asturias. mes que a tal efecto se soliciten.

Luarca, a 31 de enero de 2001.—El Alcalde.—2.577. Todas las autorizaciones reguladas en la presente orde- nanza se otorgarán en precario, pudiendo ser revocadas por Anexo el Ayuntamiento por causas debidamente justificadas y sin derecho a indemnización. Ordenanza reguladora de las autorizaciones para la ocupación Artículo 6.—Las autorizaciones no se concederán por y funcionamiento de terrazas y otros elementos mobiliarios ins- mesas sino por unidades de superficie, fijándose un máximo talados en terrenos públicos y de las condiciones para su de mesas. Estas unidades se agruparánenmódulos de 2 × otorgamiento 2 metros, correspondiendo en el caso de terrazas a una mesa y cuatro sillas. TITULO PRELIMINAR Artículo 7.—Las autorizaciones podrán ser anuales o de Objeto y ámbito de aplicación temporada, sin que en ningún caso puedan exceder de un año. Artículo 1.—El objeto de la presente ordenanza es la regu- lación del procedimiento, condiciones y requisitos necesarios Se entenderá por autorización de temporada la que va para autorizar la ocupación y el ejercicio de la actividad en desde el 1 de marzo hasta el 1 de noviembre (ambos incluidos) las terrazas, casetas temporales para información o venta de y, por anual, la que se autorice desde el 1 de marzo hasta productos que se instalen en terrenos públicos, sin perjuicio el 31 de diciembre. de las competencias y procedimientos establecidos por otras Administraciones Públicas para el otorgamiento de la pre- Finalizado el plazo por el que se hubiera otorgado la auto- ceptiva autorización o concesión para la ocupación cuando rización, quedará automáticamente sin efecto, debiendo el afecten a bienes ajenos de dominio público municipal. interesado retirar la totalidad de los elementos instalados en la víapública, pudiendo no obstante solicitar la renovación Artículo 2.—La presente ordenanza será de aplicaciónen con antelación suficiente que deberá ser expresamente resuel- todo el término municipal de Valdés y obligará a todas las ta sin que, en ningún caso, se pueda entender tácitamente personas que pretendan u obtengan autorizaciones para la prorrogada. Será obligatorio, en cualquier caso, el desmontaje instalación y funcionamiento de terrazas y otros elementos de las terrazas como fecha máxima el 10 de enero. situados en terrenos públicos. Artículo 8.—Si existieran problemas en relación con la TITULO PRIMERO autorización por quejas razonadas de los vecinos, informe o petición motivada de los servicios municipales, incumpli- Autorizaciones para funcionamiento de terrazas miento de las obligaciones del titular u otras circunstancias de interés general (ordenación del tráfico, etc.) el Ayunta- Artículo 3.1.—Para la entrada en funcionamiento de las miento se reserva el derecho de anular la autorización sin terrazas que se instalen en terrenos públicos será requisito derecho a indemnización de ningún tipo. necesario el otorgamiento de la previa licencia municipal de Asimismo, el Ayuntamiento podrá suspender temporal- actividad, tanto si incide en vía o terreno público de titularidad mente la eficacia de la autorización concedida cuando resulte municipal, como en terrenos pertenecientes a otras Admi- necesario para el desarrollo de obras o actividades que requie- nistraciones Públicas. ran la utilización del terreno ocupado por la terraza o mobi- 2.—En el supuesto de que el terreno donde se pretende liario, igualmente sin derecho a indemnización. la instalación de la terraza u otro elemento mobiliario sea de titularidad municipal o el Ayuntamiento tenga atribuida Artículo 9.—En los supuestos en que la terraza cuyo fun- la gestión del mismo, el otorgamiento de la licencia de acti- cionamiento se autorice se ubique en terrenos de titularidad vidad llevará implícita la autorización para la ocupaciónde municipal, o cuya gestión esté encomendada al Ayuntamiento, los terrenos necesarios. En los restantes casos será necesario será requisito necesario para la eficacia de la misma el abono acreditar previamente el otorgamiento de la autorización para de los derechos económicos que precedan por la ocupación ocupación concedida por el organismo competente. según liquidación que a tal efecto se practique por los servicios municipales de intervención. El funcionamiento de la terraza Artículo 4.—Las solicitudes de licencia para el funciona- sin efectuar previamente el pago establecido facultará al miento de terrazas en la víapública deberán formularse en Ayuntamiento para revocar la autorización concedida. el impreso que se facilitará en las oficinas municipales e irán acompañadas de la siguiente documentación: TITULO SEGUNDO

• Copia de la licencia de apertura del establecimiento Condiciones de las terrazas o mobiliario para el que se solicita la terraza. • Copia de la licencia de actividad o similar para la que En aras de una mayor calidad del servicio de hostelería, se solicita licencia de ocupación. artesanía, etc. y de la mejora del entorno urbano, el amue- • Croquis y Memoria descriptiva del tipo de ocupación blamiento de las terrazas o demás elementos urbanos será que se va a realizar y del modelo de mobiliario que lo más homogéneo en las diferentes zonas del concejo. Se se pretende instalar, con indicación del n.º de mesas recomienda la utilización de sombrillas, toldos, mesas, sillas, en el caso de terrazas y m.2 a ocupar. iluminación, papeleras, etc. de madera, tela, acero inoxidable, • Plano de situación a escala, escala 1/50 mínimo, acotado materiales de calidad, con poco mantenimiento y un buen y con indicación de los elementos de mobiliario urbano envejecimiento. Los diseños realizados deberán ofrecer una existentes en el área de influencia de la instalación. imagen acorde a las diferentes zonas donde se ubiquen: urba- na, rural, marinera, etc., además se procurará que en cada Artículo 5.—La concesión o denegación de las licencias diferente zona mantenga una propuesta de diseño de los dife- se efectuará en función del cumplimiento de los requisitos rentes elementos y/o materiales similar para que el entorno previstos en la presente ordenanza, de las características de tenga una imagen unitaria o acorde al lugar de ubicación. 23–II–2001 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 2233

Los materiales a utilizar serán preferentemente de calidad, ordenanza (la configuración de estos toldos debe entenderse de buena ejecución y deben mantener las máximas condi- en su diseño como el de una sombrilla con más de un elemento ciones de seguridad, tanto para los usuarios de las zonas vertical de sujeción). acotadas, como para el resto de personas y bienes en la vía pública. Artículo 14.—Será de aplicación a los toldos y sombrillas lo dispuesto en el artículo 10 sobre materiales, colores y pro- Las casetas o tenderetes para la venta de productos de hibición de publicidad comercial. temporada o artesanía mantendrán las mismas características que los enunciados anteriormente, teniendo en todo caso la categoría de mobiliario. TITULO TERCERO Previo a la instalación de los diferentes elementos en la Obligaciones de los titulares de autorizaciones para funciona- víapública será obligatorio por parte de las asociaciones del miento de terrazas y otros elementos de mobiliario sector o particulares la presentación de los diferentes modelos para su aprobación. Artículo 15.—Los propietarios de los establecimientos autorizados para instalar y poner en funcionamiento terrazas Mesas y sillas u otros elementos mobiliarios en terrenos públicos estarán obligados a: Artículo 10.—Las mesas y las sillas a instalar serán de mate- riales de buena calidad y de colores acordes con el entorno. 1.—Dejar un paso de metro y medio de ancho para la Queda expresamente prohibida la instalación de mobiliario circulación de peatones en aceras, plazas y calles peatonales. con publicidad comercial, salvo que por los materiales y colo- Se estudiarán los casos en que el cumplimiento de dicha res usados resulte integrado armónicamente, lo que deberá distancia no permita la instalación de la terraza. ser previamente constatado y autorizado de forma expresa por el Ayuntamiento. 2.—Dejar expedito el acceso a edificios, viviendas y locales comerciales. Los diferentes registros de instalaciones soterra- das no estarán ocultos por los elementos de la terraza. La Comisión de Gobierno Municipal, previo informe de la correspondiente Comisión Informativa donde estén repre- 3.—Ceñirse estrictamente a la zona autorizada sin rebasarla sentados todos los grupos políticos municipales, podrá selec- por ningún concepto, evitando que los clientes lo hagan. cionar y aprobar los modelos que serán preceptivos en las zonas del municipio que se determinen. 4.—Colocar en sitio visible, en un marco o funda de plástico, el permiso correspondiente para que pueda ser visto y con- Artículo 11.—Las mesas se colocarán como norma general sultado por la Policía Local sin necesidad de exigir su frente a la fachada del establecimiento y pegadas a ella, no exhibición. obstante podrá autorizarse la instalación con otra distancia 5.—Mantener en perfectas condiciones de limpieza y salu- cuando lo solicite el interesado y existan razones especiales bridad la superficie ocupada y el entorno próximo que pueda que así lo aconsejen. En principio podrán instalarse mesas ser afectado por la actividad. en la totalidad de la anchura de la fachada del establecimiento si otras circunstancias no lo impiden. Cumplir las ordenanzas o normativas sectoriales y en par- ticular: emisión de ruidos y reglamento de baja tensiónen No se podrán instalar mesas fuera de la línea de fachada cuanto a la instalación de alumbrados o acometidas de del establecimiento a no ser que los propietarios de los esta- electricidad. blecimientos lindantes den su autorización expresa, que debe- rá presentar el interesado en el expediente que se tramite 6.—Retirar todos los elementos de la terraza cuando se en todo caso quedará expedito al acceso a las viviendas y extinga el plazo de la autorización, así como cuando se exija locales comerciales. por el Ayuntamiento, por resultar necesario para obras, ser- vicios o actividades distintas. Toldos, sombrillas y otros elementos de mobiliario 7.—Reponer el pavimento y los desperfectos ocasionados a consecuencia de la actividad desarrollada. Artículo 12.—Con carácter general en las terrazas insta- ladas en la víapública sólo se autorizará la colocaciónde 8.—Cumplir las condiciones impuestas por el Ayuntamien- sombrillas fácilmente desmontables que cubran como máximo to en la licencia concedida, así como las que se establezcan una superficie de 2,50 × 2,50 metros y sujetas mediante una con posterioridad. base de suficiente peso de manera que no se produzca ningún deterioro del pavimento ni suponga peligro para los usuarios TITULO CUARTO y viandantes. Las casetas de información, venta de productos, etc., se regularán en condiciones similares a las terrazas. Sanciones

Artículo 13.—Podrá autorizarse la instalación de toldos Artículo 16.1.—Dada la importancia del cumplimiento de abatibles colocados en la fachada del establecimiento, cuyo la presente ordenanza para garantizar el ordenado desarrollo saliente o vuelo máximo será inferior a 0,50 metros al ancho de las actividades en la víapública y compatibilizar todos de la acera, con el límite máximo de tres metros, dejando los intereses concurrentes, se establecen las siguientes san- libre como mínimo una altura de 2,50 metros a la rasante ciones para las infracciones a sus preceptos: de la acera. Quedan expresamente prohibidos los toldos no adosados a la fachada. a) Por entrada en funcionamiento de la terraza, instalación de mobiliario o elemento urbano sin la previa autorización Excepcionalmente, cuando las características de la víalo municipal: 5.000 ptas. cada día, hasta un máximo de 50.000 permitan y previa constatación de que no afectará a la con- ptas. figuración tradicional y armonía del entorno en que se ubique, podrán autorizarse toldos no adosados a la fachada sin cimen- b) Por la instalación de elementos de mobiliario de la terra- taciones fijas, fácilmente desmontables y cuya superficie za o elemento urbano no contemplados en la autorización cubierta con carácter continuo no sea superior a cuatro módu- concedida: 1.000 ptas. cada día, hasta un máximo de 12.500 los según la definición contenida en el artículo 6 de esta ptas. 2234 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 23–II–2001

c) Por incumplimiento de la obligación de retirar los ele- c) La situación será cada temporada en el mismo lugar, mentos de la terraza, mobiliario o elemento urbano, previo preferiblemente con una cimentación fija que en la orde- requerimiento del Ayuntamiento en los supuesto previstos nación del entorno se puede dejar prevista. en la ordenanza: por cada día de demora 5.000 ptas., con d) Se establecerán una serie de modelos tipológicos, con un máximo de 50.000 ptas. el fin de asegurar unas mínimas condiciones estéticas y la mayor integración con el entorno. d) Por cualquier otro incumplimiento de las obligaciones expresadas en la presente ordenanza: 12.500 ptas. Clasificación

2.—La falta de pago de las sanciones impuestas y la rei- Se pueden clasificar dos tipos de actividades bien dife- teración de las conductas infractoras facultará al Ayuntamien- renciadas. Dependiendo del horario de apertura cabe dis- to para la denegación o revocación de la autorización para tinguir dos grupos de bares o “chiringuitos”: la instalación de la terraza o elemento de mobiliario, impli- cando la imposibilidad de desarrollar la actividad en la misma, 1.—Establecimientos de horario diurno: Se trata de aque- así como, en su caso, la obligación de retirar los elementos llos que establecen su horario de apertura entre las 10 de instalados. la mañana y las 10 de la noche. Su actividad principal es la de prestar servicio de hostelería a los usuarios de las playas. 3.—El ejercicio de la potestad sancionadora se ejercerá 2.—Establecimientos de horario nocturno: Son los que tie- con aplicación de las reglas establecidas en la legislación regu- nen un horario de apertura variable que oscila entre las 10 ladora del procedimiento administrativo. de la noche y las 6 de la mañana del día siguiente. Su actividad principal se refiere a la prestación del servicio de hostelería Artículo 17.—Si ello fuera preciso, ante reiterados incum- a todo tipo de público en una zona de “ambiente nocturno” plimientos y sin perjuicio de la imposición de sanciones, se creada por la propia existencia de estos bares de temporada. procederá a la ejecución subsidiaria, conforme a lo previsto en la legislación reguladora del Procedimiento Administrativo Se deberá especificar en la solicitud que tipo de actividad Común. se desarrollará. Sólo se permiten la ubicación de bares de temporada con Disposición transitoria horario nocturno en las proximidades de Luarca. En el resto de playas o entornos costeros los bares se regirán por el Los titulares de las autorizaciones para la instalaciónde horario diurno. Excepcionalmente, a éstos últimos, se les terrazas actualmente en vigor dispondrán hasta el día31de podrá autorizar la apertura en horario nocturno con motivo diciembre de 2000 para ajustarse a lo previsto en la presente de la celebración de las fiestas propios de la localidad donde ordenanza. A partir del día 1 de enero de 2001 no se autorizará se encuentren y otros festejos o celebraciones de interés. ninguna terraza que no cumpla las condiciones señaladas en la presente Norma. Desde esa misma fecha el Ayuntamiento Teniendo en cuenta lo mencionado en el párrafo anterior, desmontará todas aquellas terrazas fijas, elementos de las los condicionantes que se exigen para la apertura de los bares mismas u otras ocupaciones (casetas, tenderetes, etc.) que o “chiringuitos” de temporada en las playas o zonas portuarias permanezcan en la víapública. del Concejo de Valdés durante el verano son los que se indi- can a continuación: Anexo I 1.1 La superficie máxima ocupada por la instalación será Instalaciones de temporada en el entorno de playas de 15 m.2 construidos. 1.2 La construcción, como ya se ha dicho, deberá ser des- Nuevas instalaciones de temporada de verano. Se regularán montable, por lo que solo precisarán obras puntuales de suje- por las ordenanzas descritas anteriormente en cuanto a las ción. La estructura será de elementos prefabricados (módulos, condiciones estéticas, de licencia, de sanciones, etc. Por su paneles, etc.) sin elaboración de materiales en obra ni empleo ubicación y problemática particular deben, asimismo, cumplir de soldaduras in situ, y que su desmontaje pueda realizarse las siguientes características: sin necesidad de demolición. La construcción deberá tener Periódicamente, y mayoritariamente durante la época esti- unas mínimas condiciones estéticas, modelos aprobados pre- val, en este Ayuntamiento se reciben solicitudes para la aper- viamente, estando perfectamente anclados todos sus elemen- tura de bares o “chiringuitos” de temporada para ubicar en tos con el fin de mantener las condiciones de seguridad. varias de las playas del concejo de Valdés. 1.3 La instalación de terraza no deberá ocupar másde 100 m.2 La solución a las necesidades de las diferentes playas, donde por los usos masivos, es necesario la situación de estable- 1.4 Deberá de disponer de contenedor de basuras y pape- cimientos, se debe de resolver en los proyectos de reorde- leras en las instalaciones y entorno utilizado, corriendo a nación que se efectúen en las mismas: Cadavedo, Luarca, cargo del mantenimiento. Otur, integrándolos dentro del edificio de Servicios. Mientras 1.5 Deberá de mantener limpio los alrededores de la ins- no se ejecuten dichos proyectos o como actividades com- talación de forma permanente y la limpieza de playa y/o entor- plementarias a las que se definan en dichas actuaciones se no para el uso ordinario de la misma. deben regular las intervenciones. 1.6 Deberá colocar y mantener, incluyendo la limpieza, El presente anexo tiene como objeto establecer una serie instalaciones de servicios higiénicos en el caso que no existan de condicionantes generales referentes a la autorización en un edificio de servicios próximo o estos sean insuficientes. municipal para la apertura de este tipo de establecimientos. 1.7 Las instalaciones y explotación de todos los servicios a) Dichos establecimientos tendrán ineludiblemente la deberá respetar el uso público de la playa, por lo que estarán característica de temporales, siendo su instalación entre el en estado óptimo de limpieza y mantenimiento a las 8,30 1 de junio y el 1 de noviembre. horas. b) La ubicación deberá estudiarse en cada caso concreto. 1.8 Será obligatorio el uso de vasos de plástico y botes, Por regla general estará fuera de los arenales, cordones duna- prohibiéndose expresamente el uso de cristal: vasos, bote- res o zonas con elevado valor o fragilidad ambiental. llines, etc., o cualquier material que su rotura produzca cortes 23–II–2001 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 2235 o tenga peligrosidad para los usuarios de la playa. Se exigirá hasta el 30 de marzo de 2001, pudiendo efectuarse los pagos un seguro de responsabilidad civil que cubra dichas con- en las oficinas del Ayuntamiento o en cualquiera de las enti- tingencias. dades financieras colaboradoras. 1.9 Se cumplirá la Normativa sobre la emisión de ruidos. Una vez finalizado el período voluntario de pago, se iniciará el período ejecutivo, que dará lugar al recargo del 20% del 1.10 La instalación será desmontada y trasladada el día importe de la deuda no ingresada, más los intereses de demora primero de noviembre, final de la temporada veraniega, repo- y las costas correspondientes. niendo a su estado original todo el entorno, quedando en Este recargo será del 10% cuando la deuda no ingresada perfecto estado de limpieza y conservación. en período voluntario se satisfaga antes de haber notificado al deudor la providencia de apremio y no se exigirán los 1.11 Será obligatorio el depósito de un aval por valor de intereses de demora desde el inicio del período ejecutivo 150.000 ptas (año 2000), con el fin de responder al cum- (arts. 61, 126-127 de la Ley General Tributaria). plimiento de los condicionantes anteriores, para cada uno de los solicitantes; el cual será devuelto una vez levantada Vegadeo, 7 de febrero de 2001.—La Alcaldesa.—2.377. la instalación y acreditado –previo informe de los servicios técnicos municipales– el cumplimiento de las condiciones a que se había sujetado su autorización. PARROQUIA RURAL DE VILLAMAYOR 1.12 El incumplimiento de cualquier condicionante anterior (Piloña) será razón suficiente para la anulación de la licencia. 1.13 Deberá darse de alta temporal en recogida de basuras. La Junta de la Parroquia Rural de Villamayor, en sesión Deberá solicitar enganche a la traída de aguas de la celebrada el día 29 de diciembre de 1999, aprobó defini- zona. tivamente el presupuesto general para el ejercicio 2000. Deberá de constar alta en el Impuesto de Actividades Económicas (IAE). Expuesto al público para reclamaciones, el correspon- diente expediente, según anuncio publicado en el BOLETIN 1.14 Previo a la instalación deberán tener los permisos OFICIAL del Principado de Asturias número 24, del día necesarios de la Demarcación de Costas, Servicio de Puertos. 30 de enero de 2001, no fue presentada reclamación alguna durante el plazo de exposiciónpública, por lo que de con- Los establecimientos con horario nocturno cumplirán ade- formidad con el artículo 150 de la Ley 39/1988, de 28 de más con los siguientes condicionantes: diciembre, reguladora de las Haciendas Locales, dicho pre- supuesto se considera definitivamente aprobado. 2.1 Contratación de una empresa para realizar las tareas de limpieza, por la totalidad de los bares instalados. Así mis- El resumen por capítulos es el siguiente: mo, se realizará la contratación de una empresa de seguridad. Ingresos: Disposición final Capítulo Denominación Importe La presente ordenanza entrará en vigor una vez aprobada definitivamente por el Ayuntamiento y publicado su texto completo en el BOLETIN OFICIAL del Principado de 3 Tasas y otros ingresos 4.910.000 Asturias. 4 Transferencias corrientes 5.900.000

DE VEGADEO Total ingresos ...... 10.810.000

Edicto Gastos: Padrón de agua, alcantarillado y recogida de basuras

Aprobado por resolución de la Alcaldía, de fecha 7 de Capítulo Denominación Importe febrero de 2001, el padrón de abonados al servicio de aguas, alcantarillado y recogida de basuras, correspondiente al 4.º trimestre de 2000, se notifican colectivamente, por medio 1 Gastos de personal 720.000 del presente edicto, las liquidaciones tributarias, según deter- 2 Gastos de bienes corrientes 9.348.000 mina el art. 124.3 de la L.G.T. 230/1963. y servicios 3 Gastos financieros 120.000 A tales efectos, se expone al público en las oficinas muni- 4 Transferencias corrientes 622.000 cipales el referido padrón durante el plazo de quince días, contado a partir de la publicación de este edicto en el BOLE- Total gastos ...... 10.810.000 TIN OFICIAL del Principado de Asturias. Contra los actos liquidatorios referidos podrán formular Contra la aprobación definitiva del presupuesto general los interesados recurso de reposición, dentro del plazo de podrá interponerse directamente recurso contencioso-admi- un mes, contado desde el día siguiente al de la finalización nistrativo, en la forma y plazos que establezcen las normas del período de exposiciónpública (art. 14.2 de la Ley 39/1988, de dicha jurisdicción, de conformidad con lo dispuesto en de Haciendas Locales). el artículo 152.1 de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, regu- ladora de las Haciendas Locales. Asimismo, se notifica que el plazo de ingreso en período voluntario de las deudas tributarias resultantes de las liqui- En Villamayor (Piloña), a 15 de febrero de 2001.—El daciones aludidas abarcará desde la fecha de la resolución Presidente.—2.860.