GAZETA RYBNICK A

Drodzy Rybniczanie!

Kwiecień upływa pod znakiem spotkań mieszkańców miasta z przedstawicielami rad po- szczególnych dzielnic i Zarządu Miasta. W ich trakcie przedstawiane są sprawozdania z ubiegłorocznej działalności rad dzielnic oraz podsumowywana jest realizacja ich planu finansowo-rzeczowego. Udział we wszystkich spotkaniach w dzielnicach jest ważny dla mnie osobiście i zarazem bardzo istotny dla prawidłowego funkcjonowania relacji na linii miesz- kańcy – dzielnicowa rada – władze miasta. Powodem tego jest możliwość osobistego poznania Państwa problemów w kontekście funkcjonowania skomplikowanego organizmu, jakim jest miasto. Pozwala mi to na szczegółowe zapo- znanie się z Waszymi sprawami, które – poprzez fakt zaangażowania się we wspólną rozmowę – stają się również moimi sprawami. I stwierdzam nie po raz pierwszy, iż nie ma lepszej drogi do rozwiązywania niejednokrotnie trud- nych tematów, niż dialog służący porozumieniu. Jest wiele przedsięwzięć, które bez rzetelnego wyjaśnienia ze strony iejów. Zdjêcia: Z. Keller Zdjêcia: iejów. władz miasta nie miałyby racji bytu. To właśnie Państwo jesteście swoistymi cenzorami naszych działań i Wam należy się rzetelna relacja z tego, co czasem pośrednio, a często bezpośrednio Was dotyczy. Dlatego też, poza istotnymi sprawami związanymi z działaniem rad dzielnic – przedstawianych dokładnie na spotkaniach przez ich przewodniczą- cych – mówię Państwu o najważniejszych rzeczach realizowanych w Rybniku. I bynajmniej nie po to, by się przechwa- lać i licytować, ale żeby przybliżyć sens i celowość podejmowanych w mieście działań. A to się Państwu po prostu należy i do tego czuję się zobowiązany! W dzielnicowych spotkaniach uczestniczę z radością, bo zdaję sobie sprawę z tego, że nie można komuś pomagać nie znając jego problemów. Jestem przekonany, że zdecydowana większość zgłaszanych spraw zostanie załatwiona po Waszej myśli. Dziękuję przewodniczącym zarządów dzielnic za organizowanie zebrań i poświęcenie, z jakim bardzo często angażują się w Wasze sprawy. Podkreślam zarazem bardzo dobrą z nimi współpracę. Przede wszystkim dziękuję jednak Państwu. Obecność na spotkaniach jest dla mnie wyrazem Waszej troski o sprawy ulicy i dzielnicy, a przez to naszego Rybnika. Świadczy ona o odpowiedzialności oraz zaangażowaniu w rozwój miasta i jest dla mnie największym dopingiem. W taki sposób tworzy się społeczeństwo obywatelskie. Władze miasta zacho- wują wtedy charakter swoistej służby mieszkańcom, a nie zaspokajania osobistej żądzy władzy. Spotkania z Państwem zawsze były i będą dla mnie priorytetem! Szanowni Państwo! Stoimy również w przededniu spisu powszechnego. Już wyłonionych zostało kilkuset rachmi- strzów, którzy lada dzień rozpoczną przygotowania do spisu. Będą oni odwiedzać Państwa w domach, by na podsta- z elektrowni¹ w tle, widok na bazylikê œw. Antoniego, Radz Antoniego, œw. w tle, widok na bazylikê z elektrowni¹ wie ankiet zebrać informacje dotyczące Waszych rodzin. Pamiętajmy, że pytania które będą zadawać, posłużą ocenie perspektyw przemian społecznych w przyszłości. Cała akcja prowadzona jest w ramach światowego spisu ludności zgodnie z rekomendacją ONZ, a podobne spisy prowadzone są również w innych krajach. Zachęcam więc Państwa do życzliwego potraktowania rachmistrzów, tym bardziej że udział w spisie jest obowiązkiem nas wszystkich.

Z wyrazami szacunku Adam Fudali Prezydent Miasta Rybnika

Ok³adka: dzielnice oknem na miasto... Na zdj.Œródmieœcie, Orzepowice Orzepowice zdj.Œródmieœcie, Na Ok³adka: dzielnice oknem na miasto... 3 Tel. 42–28–825, 42–60–070 GAZETAGAZETA RYBNICKARYBNICKA AZETA RYBNICKA że od lat nie notuje się tutaj brutalnych prze- G Sesja Rady Miasta 27 marca stępstw z użyciem broni palnej czy szczególnej aktywności zorganizowanych grup przestępczych — mówił H. Hanak. — Zdecydowanie spadła AbsolutoriumAbsolutorium również liczba zabójstw – z 15 do 5, a nieletni brali udział w 8,8% przestępstw, co jest jednym z niższych wskaźników w województwie śląskim. dladla ZarząduZarządu MiastaMiasta Ciągle poszerza się zakres czynności jakie wy- konuje Straż Pożarna, dzięki czemu przestaje Podjęcie uchwały o udzieleniu Zarządowi Miasta absolutorium być ona kojarzona jedynie z gaszeniem pożarów z tytułu wykonania budżetu za 2001 rok było najważniejszym i wciąż należy do instytucji, które cieszą się du- żym uznaniem społecznym. Specjalistyczne wy- punktem pierwszego wiosennego posiedzenia Rady Miasta. posażenie pozwala strażakom zwalczać zarówno zagrożenia komunikacyjne i chemiczne, jak rów- Nim to jednak nastąpiło, obecni na sesji rad- także Regionalna Izba Obrachunkowa. Opi- nież ekologiczne. Jak wyjaśnił H. Hanak, rybnic- ni, a także zaproszeni goście, wśród nich naczel- nia ta została przedstawiona radnym na sesji ka straż jest najbardziej aktywną w tworzeniu sys- nicy wydziałów Urzędu Miasta i kierownicy jed- absolutoryjnej. Przy dwóch głosach wstrzy- temu ratownictwa medycznego w mieście i po- nostek miejskich, zapoznali się ze sprawozda- mujących się (radni Kazimierz Zięba wiecie. Niestety, wzrosła ilość pożarów z 688 do niem budżetowym, które w formie prezentacji i Wiesław Zawadzki z SLD)radni postano- 766 w 2001r. W roku ubiegłym w wyniku poża- wizualnej, przedstawił prezydent miasta Adam wili, bez dyskusji, udzielić Zarządowi Mia- rów zginęły dwie osoby, a 13 zostało rannych. Fudali. Omówił on strukturę dochodów i wy- sta absolutorium. W swoim wystąpieniu pełnomocnik przedsta- datków oraz źródła deficytu, który udało się zre- wił również argumenty przemawiające na korzyść dukować o ponad 18,5 mln zł. w stosunku do Nowy radny istnienia w Rybniku Straży Miejskiej. W lutym zakładanego w planie. Wyższe od zaplanowa- Do grona członków Rady Miasta Rybni- tego roku w Warszawie odbyła się narada z udzia- nych były w 2001 roku również dochody. Stało ka dołączył nowy radny. Jest nim Jan Klucz- łem Komendanta Głównego Policji, który po- się tak, jak podkreślił prezydent, dzięki podję- niok, który obsadził wolny mandat z listy AWS twierdził, że wbrew obiegowej opinii, rośnie ilość tym oszczędnościom i dobrej pracy służb finan- po zmarłej Ewie Urbanek–Chołuj. J. Klucz- miast, w których powoływane są straże miejskie. sowych. W przedstawionej w formie graficzne- niok jest prezesem rybnickiego przedsiębior- Jednak aby stały się one nieodłącznym elemen- go „tortu” strukturze wydatków, największy ka- stwa ELKO–BEA. Ma 54 lata, jest żonaty i ma tem porządku i bezpieczeństwa, konieczne jest wałek przypada tradycyjnie na oświatę. Należy trójkę dzieci. Mimo, iż w obecnej RM przyj- dokonywanie systematycznych i konsekwentnych podkreślić, że miasto dołożyło do państwowej dzie mu pracować bardzo krótko, to i tak uznał zmian w organizacji i nadzorze tej służby, jak to subwencji na to zadanie ok. 18,5 mln zł (z tego 8 to za spore wyzwanie: — Cieszę się, że będę miał ma miejsce w Rybniku. Ostatnio w naszym mie- mln na inwestycje) z samorządowej kasy. Podob- zaszczyt pracować dla dobra Rybnika z Adamem ście pojawiły się łączone patrole policji i Straży nie zresztą jak do innych zadań państwa – ochro- Fudalim i całym Zarządem Miasta oraz Radą, Miejskiej, a pomysł ten został oceniony pozytyw- ny zdrowia, utrzymania dróg, dopłat mieszka- której przewodniczy Michał Śmigielski — po- nie. Miejscowi funkcjonariusze straży mają rów- niowych. Miasto wspomogło też Sanepid, poli- wiedział J. Kluczniok. — Podczas kadencji tej Rady nież na swoim koncie niemałe sukcesy. Udało im cję, Państwową Straż Pożarną i in. zadania pań- miało miejsce wiele dobrych wydarzeń społecznych się zatrzymać grupę nieletnich sprawców szeregu stwowe. Prezydent omówił również politykę kre- i gospodarczych, a to sprawia, że mimo tylko kilku kradzieży i włamań nie tylko na terenie Rybnika. dytową miasta, zapewniając, że zadłużenie miej- miesięcy wspólnej pracy, chcę się włączyć do dzia- Mało optymistyczne są dane dostarczone przez skiej kasy jest bezpieczne. Kredyty są zaciągane łania dla dobra tego miasta i jego mieszkańców. Powiatowy Urząd Pracy. Według stanu na 31.12.2001 r., na obszarze gminy Rybnik zareje- wyłącznie na zadania inwestycyjne, w tym tak Służby w pigułce ogromne jak poszerzenie sieci kanalizacyjnej. strowane jako bezrobotne były 9784 osoby, w tym Część pożyczek, zaciągniętych m.in. w Fundu- Hubert Hanak – Pełnomocnik Prezyden- 1027 z prawem do zasiłku, 165 poszukujących pra- szu Ochrony Środowiska jest umarzanych, o ile ta Miasta do spraw Porządku i Bezpieczeń- cy, 1496 pobierających zasiłki i świadczenia przed- odzyskane w ten sposób środki przeznaczy się stwa przekazał radnym informację na te- emerytalne. Stopa bezrobocia wzrosła do 13%. na kolejne inwestycje ekologiczne. I tak się dzieje mat ubiegłorocznej działalności policji, Mimo tak trudnej sytuacji, Urząd Pracy w Rybni- w naszym mieście. Prezydent przypomniał też miejskich służb inspekcyjnych oraz rybnic- ku podjął szereg działań, których głównym celem najważniejsze inwestycje, podkreślając, że tylko kich straży – miejskiej i pożarnej. jest utworzenie nowych miejsc pracy i przedsta- polityka proinwestycyjna daje szanse na rozwój Komenda Policji w Rybniku jest szóstą co wienie różnych form pomocy małym i średnim fir- miasta. Prezentacja ukazywała również propor- do wielkości w naszym województwie i zatrud- mom. Efekty tych wysiłków powinny być widocz- cje dochodów do wydatków w poszczególnych nia 402 policjantów. Jak wynika ze sprawoz- ne w tym roku. dzielnicach oraz prace w nich wykonane. Pod- dania, ogólna ilość przestępstw w porównaniu Dokonując podsumowania ubiegłorocznej kreślić należy udział w nich samych mieszkań- z rokiem 2000, zmalała o 2,6%, a zanotowano działalności Państwowego Inspektoratu Nad- ców – wartość wykonywanych systemem gospo- ich 8091. Jednak podstawowym miernikiem zoru Budowlanego, H. Hanak zwrócił uwagę na darczym robót drogowych przekroczyła 1,5 mln sprawności organów ścigania w zwalczaniu malejącą ilość zagrożeń związanych z budową, zł. (Sprawozdanie z wykonania budżetu za rok przestępczości jest nie tylko ilość, przestępstw, użytkowaniem i rozbiórką obiektów budowlanych. 2001 zostało opublikowane w poprzednim, mar- ale przede wszystkim poziom wykrywalności Ciągle wzrasta ilość obiektów rozbieranych ze cowym numerze „Gazety Rybnickiej”). ich sprawców. Zdaniem Prokuratury Rejono- względu na stan techniczny, grożących samozawa- Po analizie sprawozdania z wykonania bu- wej w Rybniku, o ile pierwszy ze wskaźników leniem. Zwiększa się również świadomość właści- dżetu za ub. rok, pozytywną opinię o nim wy- może napawać optymizmem, to drugi trudno cieli i zarządców obiektów w odniesieniu do obo- dały wszystkie komisje Rady Miasta. Na 184 uznać za zadawalający. Spadła bowiem z 19,3% wiązujących przepisów techniczno–budowlanych. głosujące osoby „za” były 182, zaś dwie wstrzy- do 14,3% wykrywalność kradzieży i włamań, Z materiałów dostarczonych przez Powia- mały się od głosu. Z wnioskiem do Rady Mia- szczególnie zaś kradzieży z włamaniem do sa- towy Inspektorat Sanitarny wynika, że w sta o udzielenie Zarządowi absolutorium wy- mochodów, która w tym przypadku wynosi złym stanie technicznym znajduje się Przychod- stąpiła na początku marca br. Komisja Rewi- zaledwie 6%. — Mimo wszystko Rybnik jest nia Specjalistyczna przy ul. Parkowej oraz pla- 4 zyjna. Pozytywnie wniosek też zaopiniowała miastem stosunkowo bezpiecznym, zwłaszcza, cówka w byłej Przychodni Specjalistycznej nr GAZETA RYBNICKA Kwiecień 2002 GAZETA RYBNICK 2 przy ul. Byłych Więźniów Politycznych. o zmianę wpisu do ewidencji działalności go- Od 1 września tego roku opłata miesięczna W roku 2001 na terenie miasta doszło również spodarczej podlega opłacie stałej w wysokości za korzystanie ze wszystkich posiłków będzie A do dwóch zbiorowych zatruć pokarmowych, ,odpowiednio, 100 i 50 zł. W związku z czym wynosić 55 zł. Za jeden lub dwa posiłki rodzi- w wyniku których 20 osób hospitalizowano. konieczne stało się odstąpienie od pobierania ce przedszkolaków zapłacą 50 zł, a w oddzia- Przeprowadzono także kontrolę sanitarną opłaty administracyjnej za czynności urzędo- łach „zerowych”, w których dzieci korzystają w obiektach produkujących żywność. Ocenę nie- we tj. wpis czy jego zmiana, które wcześniej tylko ze śniadania – 30 zł. W przypadku nie- dostateczną, z uwagi na złe przechowywanie pro- zostały uchwalone przez Radę Miasta Rybni- obecności dziecka w przedszkolu opłaty te nie duktów otrzymały m.in. trzy piekarnie, jedna hur- ka. Uchwałę taką podjęto w styczniu ubiegłe- będą zwracane. Wysokość opłat za korzysta- townia spożywcza, 20 obiektów małej gastrono- go roku z uwagi na lukę prawną uczynioną nie z wyżywienia podyktowana była wzrostem mii, 7 sklepów spożywczych oraz 33 kioski. przez ustawodawcę w tym zakresie. kosztów przygotowania posiłków. (Uchwała Jeżeli idzie o pracę Miejskiego Inspekto- w „Monitorze Miejskim”) ratu Weterynaryjnego, w ubiegłym roku spo- Pedagodzy docenieni ro miejsca poświęcono monitorowaniu prysz- Radni przyjęli uchwałę, która uwzględ- Szpital w sieci czycy. Na terenie Rybnika nie zanotowano niła zgłoszone podczas ubiegłej sesji uwa- Poparta została koncepcja włączenia przypadków wystąpienia wścieklizny. Tym nie- gi na temat przyznawania nagród nauczy- Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego mniej choroby tej nie można lekceważyć, cielom szkół, placówek oświatowych oraz nr 3 do krajowej sieci szpitali. Jak wiado- zwłaszcza, że zwiększa się populacja lisa. opiekuńczo–wychowawczych prowadzo- mo, minister zdrowia zapowiedział utworzenie krajowej i regionalnej sieci szpitali, a to może okazać się szansą na to by, jak określił to pre- zydent, szpital w Rybniku stał się placówką „z górnej półki”. Krajowa sieć szpitali nie bę- dzie podlegała prywatyzacji i ma objąć dotych- czasowe szpitale wojewódzkie i, co jest nie bez znaczenia, będzie nadzorowana bezpośrednio przez ministra. Najważniejsze jest jednak to, że szpitale wchodzące w skład sieci krajowej będą szpitalami publicznymi, zapewniającymi dostępność do świadczeń w takim zakresie, w jakim nie mogą tego zapewnić szpitale sieci regionalnej. Dlatego też rybniccy radni upo- ważnili prezydenta do przedłożenia stanowi- ska w sprawie umieszczenia Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 3 w sieci szpitali krajowych ministrowi zdrowia poprzez mar- szałka województwa śląskiego. Laury dla sportowców Najlepsi sportowcy i trenerzy mogą G³osowanie nad udzieleniem absolutorium. Zdj.: Biuro Rzecznika UM otrzymać wyróżnienia i nagrody Prezyden- Dokładnie nie wiadomo ile spraw, które ta Miasta. W uchwale mowa jest o wyróżnie- w ubiegłym roku trafiły do Rzecznika Kon- nych przez Miasto Rybnik. Zgodnie niach w postaci plakietek, pucharów, dyplo- sumentów, dotyczyło samego Rybnika. Zna- z uchwałą, nagrodę Prezydenta Miasta może mów lub innych nagród rzeczowych, przyzna- na jest jedynie ogólna liczba rozpatrzonych otrzymać nauczyciel mający co najmniej jedno- wanych zawodnikom małoletnim, którzy osią- przypadków. Wiedza i kompetencje rzecznika roczny staż pracy, który osiągnął znaczące suk- gnęli wysokie wyniki sportowe we współzawod- okazały się przydatne w 933 sprawach, które cesy w pracy organizacyjnej, dydaktyczno–wy- nictwie międzynarodowym i krajowym. Wyróż- pozwoliły rozstrzygnąć spór pomiędzy sprze- chowawczej i cechuje go nienaganna postawa nienie może otrzymać również trener. Pierw- dawcą a klientem. etyczna. Nagrodę może otrzymać również dy- szym sportowcem, który w uznaniu swych osią- Mimo, iż ten punkt sesji miał charakter in- rektor placówki oświatowej, jeżeli wyróżnia się gnięć otrzymał od prezydenta takie wyróżnie- formacyjny, nie zaniechano dyskusji na poru- w kierowaniu pracą szkoły i współdziałaniem nie, był żużlowiec RKM Rybnik Łukasz Ro- szane tematy, gdyż radni skorzystali z obecno- z miastem. Wysokość prezydenckiego wyróżnie- manek, Mistrz Europy juniorów (patrz też stro- ści na sali przedstawicieli policji i straży miej- nia nie może przekraczać dwukrotnej stawki na sportowa). Uchwała podjęta przez radnych skiej. Nie zabrakło uwag na temat spadku wy- wynagrodzenia zasadniczego nauczyciela mia- mówi również o finansowych nagrodach dla krywalności kradzieży i włamań oraz propozy- nowanego z pełnymi kwalifikacjami zawodowy- sportowców i trenerów. I tak zawodnicy, któ- cji zwiększenia liczby patroli. Jak wyjaśnił nad- mi. Wyróżniający się pedagodzy mogą liczyć tak- rzy zajęli miejsca medalowe na igrzyskach olim- komisarz Piotr Tomszak, kluczową kwestią że na nagrodę dyrektora szkoły, ale tylko wtedy pijskich i paraolimpijskich oraz mistrzostwach rzutującą na niską wykrywalność przestępstw jeśli w danym roku nie otrzymali nagrody pre- świata otrzymają nie więcej niż 4000 zł, meda- jest skromny budżet policji, zmuszona jest do zydenta miasta. Wysokość tego wyróżnienia nie liści mistrzostw Europy – nie więcej niż 3000 podejmowania jednych działań kosztem innych. może przekroczyć maksymalnie jednej stawki zł, a mistrzostw Polski – nie więcej niż 2000 zł. wynagrodzenia zasadniczego nauczyciela mia- Skup pod kontrolą Uchwała do lamusa nowanego. Obydwie nagrody wręczane będą Uchylono uchwałę w sprawie opłaty ad- z okazji obchodów Dnia Edukacji Narodowej. Radni zobligowali przedsiębiorców ministracyjnej za niektóre czynności urzę- prowadzących skup złomu na terenie mia- dowe. 23 stycznia tego roku zaczęła obowią- Droższe posiłki sta Rybnika do prowadzenia ewidencji zywać zmieniona ustawa „Prawo Działalności Uchwalono wysokość opłaty stałej za ko- osób, które sprzedają złom metali nieżela- Gospodarczej”. Wprowadzone zostało uregu- rzystanie z wyżywienia w przedszkolach znych. Na terenie miasta masowo giną kratki lowanie, zgodnie z którym wniosek o wpis lub prowadzonych przez miasto. ściekowe, pokrywy studzienek kanalizacyjnych, dokończenie na str. 6. 5 Tel. 42–28–825, 42–60–070 GAZETAGAZETA RYBNICKARYBNICKA AZETA RYBNICKA G Narodowy spis powszechny 21 maja - 8 czerwca Zbliża się termin narodowego spisu powszech- nego oraz powszechnego spisu rolnego. Rach- mistrze spisowi zawitają do nas między 21 maja Bądźmy życzliwi a 8 czerwca, wcześniej jednak, w dniach od 9 do 15 maja dokonają obchodu przedspisowego, aby ustalić z mieszkańcami dogodny dla nich ter- dla rachmistrzów! min wizyty do przeprowadzenia spisu. W Rybniku chętnych do zmierzenia się z nieła- kocin, Ligota–Ligocka Kuźnia, Piaski) w godzinach od 8.00 do 20.00 rachmistrzo- twymi obowiązkami rachmistrzów było 2479 osób, 2) Szkoła Podstawowa nr 22, ul. Boczna, wie dokonują obchodu przedspisowego. Jego tyle bowiem ankiet wyjęto z urn wystawionych w tel. 0 505 30 06 73 (Niedobczyce, Niewia- celem jest m.in. doręczenie mieszkańcom listu Urzędzie Miasta – siedzibie Gminnego Biura Spi- dom, Popielów, Zamysłów, Radziejów) prezesa GUS-u informującego o zasadach sowego. Początkowo do udziału w szkoleniach 3) Szkoła Podstawowa nr 1, ul. Chrobrego przeprowadzenia spisu oraz uzgodnienie ter- zakwalifikowano 791 osób. Uczestników podzie- 29, tel. 0 505 26 73 37 (Wielopole, Gole- minu wizyty spisowej dogodnego dla mieszkań- lono na 50–60 osobowe grupy i rozpoczęto 5-dnio- jów, Ochojec, Grabownia, Stodoły, Chwa- ców. Rachmistrze przedstawią się i okażą legi- we szkolenie. Jednak już po pierwszym dniu po- łęcice, Rybnicka Kuźnia, Orzepowice, część tymacje. Poinformują też wtedy, że mieszkań- szczególnych szkoleń i wyjaśnieniu wszystkich Śródmieścia, część Rybnika – Północ) cy, jeśli sobie tego życzą, mogą dokonać samo- spraw organizacyjnych m.in. długości pracy i ilo- 4) Zespół Szkół Technicznych, ul. Kościusz- dzielnego wypełnienia formularzy, ale wyma- ści materiału do przyswojenia, z każdej grupy od- ki 5, tel. 0 505 26 52 58 (Chwałowice, ga to dokładnego zapoznania się z instrukcją, chodziło średnio 20 osób. Do szkoleń zakwalifi- Meksyk, Paruszowiec, Kamień, część Śród- treścią pytań i opisem do nich. kowano zatem kolejne 130 osób, by spośród całej mieścia, część Rybnika – Północ) Z grubości i zawartości merytorycznej in- stawki wyłonić 513 rachmistrzów i 20–osobową re- 5) Zespół Szkół Ekonomiczno–Usługowych, strukcji dla rachmistrzów można wysnuć wnio- zerwę. Wybrani rachmistrze spisowi to osoby nie- ul. św. Józefa 30, tel. 0 502 70 67 27 (No- sek, że ich praca nie będzie łatwa. Przyjmijmy pracujące, w zdecydowanej większości zarejestro- winy–Maroko, Smolna, Zebrzydowice). zatem rachmistrzów życzliwie i podejdźmy po- wani w Powiatowym Urzędzie Pracy. W oddziałach tych już od 7 maja można uzy- ważnie do zadania, jakie im powierzono. Rybnik podzielono na 5 oddziałów spiso- skać wszelkie informacje związane ze spisem. Wszystkie zbierane i gromadzone w spisach wych czyli miejsc kontaktu rachmistrzów z oso- Tu także można poznać nazwisko rachmistrza dane osobowe i indywidualne są poufne i pod- bami odpowiedzialnymi za prawidłowe prze- dokonującego spisu na danym terenie. legają szczególnej ochronie oraz będą wyko- prowadzenie spisu na podległym terenie. Je- Całość prac związanych ze spisem koordy- rzystywane jedynie do celów statystycznych. den oddział obejmować będzie ok. 100 obwo- nować będzie Gminne Biuro Spisowe mają- Rachmistrzowie spisowi składają pisemne dów spisowych. A oto siedziby poszczególnych ce siedzibę w Urzędzie Miasta, przy ul. przyrzeczenie zachowania tajemnicy statystycz- oddziałów oraz dzielnice, które obejmować Chrobrego 2, tel. 42 212 50. Gminne Biuro nej, a jej naruszenie podlega karze pozbawie- będą swoim zasięgiem: Spisowe i oddziały spisowe podczas trwania nia wolności. Sprawne dokonanie spisu bę- 1) Gimnazjum nr 5, ul. Żurawia 7, tel. 0505 spisu pracować będą od godz. 8.00 do 20.00. dzie więc zależało również od naszej posta-

26 51 30 (Boguszowice, Gotartowice, Kło- Przypomnijmy jeszcze, że od 9 do 15 maja, wy względem rachmistrzów. (r)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Absolutorium dla dającego o źródle jego pochodzenia. Nieprze- prawo i obowiązek żądać od osoby, która do- strzeganie tych przepisów grozi skupującym starczyła złom przedstawienia dowodu osobi- Zarządu Miasta karą grzywny do wysokości 500 zł. Nakładanie stego. Przepis ten obowiązywał do 2000 r., tak dokończenie ze str. 5. mandatu i przeprowadzanie kontroli leżeć bę- więc przez 4 lata był porządek. Nie oceniam przy tym, czy i jak przepis ten był egzekwowany. części hydrantów oraz przewody i kable, czyli dzie w gestii Straży Miejskiej. Natomiast w nowej ustawie jest w tej kwestii wszystko to, co można sprzedać, a co powodu- Sprawa jest o tyle specyficzna, że rzecz do- dziura, dlatego też fala kradzieży znów się za- je ogromne straty i stwarza zagrożenie dla tyczy ujawnienia danych osobowych. Jak wyja- częła — wyjaśniała Łucja Pierchała. — Swo- mieszkańców, a niejednokrotnie i samych ama- śniła radca prawny Łucja Pierchała, ustawa body obywatelskie możemy ograniczyć tylko torów łatwego zarobku. Dlatego też Zarząd o ochronie danych dopuszcza ich przetwarza- w bardzo wyjątkowej sytuacji – kiedy brak jest Miasta wspólnie z Komisją Praworządności nie i ewidencjonowanie w sytuacji, gdy jest to regulacji ustawowej, a w tym przypadku jej nie przygotował uchwałę, która ma zapobiec tego niezbędne do wykonywania zadań realizowa- ma i kiedy istnieje zagrożenie życia, zdrowia typu zdarzeniom. — Chcemy rozwiązać pro- nych dla dobra publicznego. Opierając się na i porządku. blem, który jest sygnalizowany od lat, tj. paser- założeniach ustawy i opinii Generalnego In- Sprawa ewidencjonowania osób sprzedają- stwo i złodziejstwo urządzeń instalacji komunal- spektora Ochrony Danych Osobowych, Rada cych złom wywołała dyskusję wśród radnych. nych — mówił R. Niewlet. — Okazuje się, że Miasta miała prawo wprowadzić taki przepis Zastanawiano się jaki los czeka osób, które istnieje możliwość zobowiązania wszystkich sku- porządkowy, gdyż sprawa nie jest uregulowa- w ten sposób zarabiają na życie, dodatkowo pujących złom do ścisłej rejestracji tych, którzy na ustawowo i jest to niezbędne dla ochrony czyszcząc miasto z zalegających „staroci” i co ten złom przynoszą. Jest to jedyna możliwość zła- życia i zdrowia obywateli oraz dla zapewnia- z osobami nie posiadającymi dokumentów po- pania osób, które, choćby poprzez kradzież po- nia spokoju i bezpieczeństwa: — Jeżeli idzie twierdzających tożsamość. Wskazano również kryw kilkumetrowych studzienek, narażają prze- o porządek publiczny, ochrona danych osobo- na niedoskonałości tej uchwały i wynikające chodniów na duże niebezpieczeństwo, o stratach wych schodzi na drugi plan, ważniejszy jest prze- stąd możliwości jej omijania. Dlatego radni finansowych nie wspominając. pis nawet takiej rangi jak nasza uchwała — wy- proponowali, by dokładnie wyszczególnić i za- Jak wynika z uchwały, w punktach skupu zło- jaśniła Ł. Pierchała. Dlatego też odmowa oka- pisać, jakie metale mogą być skupowane oraz mu metali nieżelaznych rejestrowane będą zania dokumentów skupującemu złom jest nie- sugerowali nałożenie większej kary pieniężnej. wszystkie transakcje. Osoba przywożąca metale uzasadniona. Radczyni przybliżyła również Ostatecznie uchwałę przyjęto, mając jednak w do skupu będzie musiała przedstawić doku- podejmowane wcześniej próby zaradzenia tego perspektywie możliwość wprowadzenia dal- ment ze zdjęciem potwierdzającym tożsamość. typu kradzieżom: — Dopiero w 1996 r. do usta- szych zmian w tych przepisach. Odnotowana zostanie również ilość i rodzaj wy wprowadzony został przepis, który mówił, (S),(r) 6 dostarczonego złomu oraz oświadczenie sprze- że przedsiębiorcy prowadzący skup złomu mają GAZETA RYBNICKA Kwiecień 2002 GAZETA RYBNICK Spotkania w dzielnicach rej remizy za czym optują mieszkańcy, twierdząc, że ten „zabytek” szpeci ich dzielnicę. Przed- A Od Unii Europejskiej do... stawiciele ZM zapewnili, że ta sprawa zosta- nie załatwiona. Zgromadzeni mieli też zastrze- dziury w drodze żenia co do kursowania szkolnych autobusów, gdyż w niektóre dni dzieci muszą zbyt wcze- śnie wyruszać z domu i czekać w szkole Kończy się trwający od początku kwietnia cykl spotkań członków Zarządu Miasta i rad po- szczególnych dzielnic z mieszkańcami. Spotkania takie są okazją nie tylko do zapoznania wybor- w Chwałęcicach na rozpoczęcie lekcji. Pozy- ców z efektami rocznej działalności samorządowców dzielnicowych, ale również z najważniej- tywnie natomiast przyjęli fakt przedłużenia li- szymi problemami miasta. Przedstawiał je obecny na wszystkich spotkaniach prezydent Adam nii autobusowej aż do Rud. Mieszkańcy Sto- Fudali, któremu towarzyszyli, w zależności od dzielnicy, wiceprezydenci Piotr Szczyrbowski, dół, choć są społecznością niewielką, „swój Romuald Niewelt, Józef Cyran, Jerzy Frelich, członkowie Zarządu Miasta Ewa Ryszka honor mają”. Chcą, by zgodnie z sytuacją fak- i Leszek Kuœka, przewodniczący Rady Miasta Micha³ Œmigielski oraz radni miejscy związani tyczną, również na dokumentach np. elektrow- z poszczególnymi dzielnicami. Na niektórych zebraniach obecni byli przedstawiciele kierownic- ni „Rybnik”, to Stodoły, a nie Chwałęcice, wid- twa dużych zakładów pracy, policji i straży miejskiej. Prezydent omawiał wykonanie ubiegłorocz- niały jako miejsce lokalizacji elektrownianego nego budżetu i zapoznawał mieszkańców z polityką finansową miasta. Wyjaśniał też mechanizm Ośrodka Sportów Wodnych i Rekreacji. Suge- zaciągania przez samorząd kredytów i możliwości umarzania ich części, np. z Funduszu Ochro- rowali też, by w granicy postawić tablicę z nazwą ny Środowiska, jeżeli środki te przeznaczy się na inwestycje związane z ekologią. Prezydent ich dzielnicy. Aktywności mieszkańców dzielni- zaznajomił też mieszkańców dzielnic z najważniejszymi miejskimi inwestycjami: szpitalem w Orze- cy, a szczególnie członków OSP, dowodzi po- powicach i problemami z nim związanymi, determinacją miasta w tworzeniu Zespołu Szkół Wy- stępująca budowa nowej remizy, gdzie swoją sie- ższych, będącego szansą dla młodzieży Rybnika i całego subregionu, powstaniem Rybnickiego dzibę będzie również miała Rada Dzielnicy. Centrum Edukacji Zawodowej, adaptacją poszpitalnego budynku przy ul. Powstańców na nową K³okocin siedzibę szkoły muzycznej, budową sal gimnastycznych i inwestycjami drogowymi – obwodnicą Na spotkanie w Szkole Podstawowej nr 19 i planami budowy średnicowej drogi Racibórz–Pszczyna, modernizacją stadionu i budową dwor- przybyło kilkadziesiąt osób. Wystąpienie prze- ca autobusowego. Mówił też o możliwościach pozyskiwania funduszy z Unii Europejskiej – dziś wodniczącego Rady Dzielnicy Stanisława ze środków przedakcesyjnych, w niedługiej przyszłości – znacznie większych środków struktu- Stajera zawierało nie tylko sprawozdanie z jej ralnych. Dowodem takich możliwości jest fakt otrzymania przez Rybnik 261 mln zł z programu działań za ostatni rok, ale sygnalizowało też ISPA na poszerzenie sieci kanalizacyjnej o ponad 600 km. Będzie to przez najbliższe lata prio- wiele problemów, podjętych w późniejszej dys- rytetowa inwestycja, mająca ogromny wpływ na jakość życia wszystkich mieszkańców Rybnika. kusji. Do pozytywów mieszkańcy zaliczyli bu- Na czerwiec zapowiedziano cykl spotkań w dzielnicach poświęconych wyłącznie tematowi kana- dowę sali gimnastycznej przy SP 19, której lizacji.Prezydent podkreślał też potrzebę utrzymywania i tworzenia miejsc pracy w związku otwarcie planuje się na wrzesień br. Uroczy- z wciąż powiększającym się bezrobociem. Rybnickie władze samorządowe, których przedstwa- stość ta zbiegnie się prawdopodobnie z nada- iciele spotykali się z mieszkańcami, wchodzą w skład Bloku Samorządowego Rybnik, co akcen- niem szkole imienia zasłużonego działacza na towali na każdym ze spotkań. rzecz kłokocińskiej społeczności Emila Pawla- Obecni na spotkaniach mieszkańcy z zainteresowaniem słuchali wystąpień prezydenta miasta, sa, o co mieszkańcy zabiegają. W dzielnicy nie natomiast dyskusje, mające w poszczególnych dzielnicach różną temperaturę, dotyczyły głównie brakuje problemów: jeden z nich to stan tech- spraw lokalnych, zgodnie z zasadą „koszula bliższa ciału”. Powtarzały się sprawy remontu dróg, niczny kilku wielorodzinnych bloków, przeję- dodatkowych punktów świetlnych, chodników, nowych przepisów związanych ze składowniem tych przez miasto w 1996 roku od Rybnickiego odpadów, cen wody i odprowadzenia ścieków, bezpieczeństwa w dzielnicach itp. Przedsiębiorstwa Budownictwa Inżynieryjnego. Jak powiedział wiceprezydent Piotr Szczyr- Chwa³êcice nych”. Chwałęcice są dzielnicą „wypoczyn- bowski, ich mieszkańcy stanowią spory odse- W tej liczącej 1600 mieszkańców dzielnicy kową” dla wielu rybniczan i nie tylko. Ruch tek spośród lokatorów rybnickich zasobów ko- do klubu „Sokół” przybyło około 20 osób, pojazdów jest tu coraz większy , stąd zabiegi munalnych nie płacących czynszu. Jednak na w tym lokalni działacze bardzo tu aktywnych mieszkańców o zwiększenie ilości chodników spotkaniu obecni byli przede wszystkim miesz- organizacji: Ochotniczej Straży Pożarnej, Koła dla bezpieczeństwa przechodniów, przede kańcy bez zaległości, którzy skarżyli się na stan Gospodyń Wiejskich i koła TKKF. Był również wszystkim dzieci idących do szkoły. Mieszkań- okien, instalacji, itp. Postanowiono, że remon- obecny radny Wiktor Mandrysz. Przewodni- cy Chwałęcic upominali się o budowę chodni- towi tych domów poświęcone będzie osobne czący RD Andrzej Gaszka w swoim sprawoz- ka przy ul. Czecha i jej oświetlenie, a także zebranie. Problem kolejny to drogi – remontu daniu podkreślił fakt budowy przy SP 27 sali utwardzenie ul. Pniowskiej. wymaga m.in. ulica Poligonowa, oświetlenia – gimnastycznej, o co mieszkańcy zabiegali od 20 Stodo³y ul. Rycerska, zaś szczególnie mocno mieszkań- lat. Podniesiono też sprawę rozpoczętego już Jak na niewielką, liczącą ok. 600 mieszkań- cy domagali się budowy chodnika wzdłuż ul. porządkowania terenu wokół kościoła wraz ców dzielnicę, na spotkaniu pojawiło się spo- Włościańskiej od skrzyżowania z ul. Poligo- z budową parkingu, a wiceprezydent Romu- ro, bo ponad 60 osób. Przewodniczący RD Jó- nową do ul. Kłokocińskiej. Miejsce to znajdu- ald Niewellt zapewnił, że prace te będą kon- zef Sorychta nie spodziewał się pewnie aż ta- je się w pobliżu PTKiG, gdzie jest bardzo duży tynuowane i zakończone w najbliższych mie- kiej frekwencji, bo salka w byłej szkole, a dziś ruch pieszy. Istnieje również potrzeba budowy siącach. Mieszkańcy Chwałęcic są rozczarowa- ośrodku harcerskim rybnickiego hufca ZHP, zatoczki autobusowej na przystanku przy skrzy- ni, że ich dzielnica znalazła się poza progra- zapełniła się po brzegi. Dyskusję zdominował żowaniu z ul. Rycerską oraz sygnalizacji dla mem kanalizacyjnym ISPA. Przedstawiciele problem biegnącej przez las na tzw. „Buglo- pieszych przez Włościańską w pobliżu szkoły. władz wyjaśniali, że do programu musiały wejść wiec” ul. Stalowej, gdzie mieszka ok. 10 rodzin. Problemem Kłokocina jest też nadmiar wód dzielnice o największej ilości mieszkańców Droga długości ok. 1200 m jest nieutwardzona deszczowych, które spływają i podtapiają niżej i uwarunkowaniach, które przekonałyby o nie- i w czasie gorszych warunków atmosferycznych położone domy. Mieszkańcy skarżą się też na zbędności tej inwestycji w Rybniku. Jednak jest – nieomal nieprzejezdna. Na ten rok zaplano- złą jakość wody pochodzącej ze zbiornika go- szansa, by w dzielnicach, które pominięto wano jej remont poprzez położenie tzw. ścin- czałkowickiego. Chcieli również wiedzieć, ja- w projekcie, a więc i w Chwałęcicach, kanali- ków asfaltowych, co mieszkańcy przyjęli z ulgą, kie ich dzielnica ma szanse na skanalizowanie. zacja powstała ze środków uzyskanych z umo- choć nie do końca przekonani o skuteczności Kłokocin znajduje się poza planem „wielkiej rzenia preferencyjnych kredytów „ekologicz- tej metody. Pojawił się też problem rozbiórki sta- c.d. na str. 8 7 Tel. 42–28–825, 42–60–070 GAZETAGAZETA RYBNICKARYBNICKA AZETA RYBNICKA c.d. ze str. 7 trzyć w wodę, tak jak to ma miejsce w Żorach, Szczególne kontrowersje wzbudza zapis o ist- G kanalizacji” spod znaku ISPY, ma natomiast to wówczas bez problemu wygralibyście wybory nieniu stref ekologicznych, które utrudniają szanse na budowę sieci ze środków uzyskanych – radził Zarządowi Miasta mieszkaniec Bogu- budowę domków jednorodzinnych. — To ha- z umorzenia kredytów ekologicznych. Pewne szowic. Podwyżka wody i kanalizacji poruszyła muje rozwój tej dzielnicy – argumentował je- potrzeby wyartykułowane na spotkaniu będzie wielu mieszkańców. Prezydent zapewniał, że den z uczestników spotkania. — Na tych tere- można załatwić „od ręki” - choćby małą infra- cena wody jest podobna do cen w innych mia- nach już dawno powstałoby wiele domów. A tak strukturę (boisko do koszykówki, plac zabaw, stach, a dodatkowo Rybnik zyska nowoczesną ludzie stracili już na ulgach budowlanych. betonowy stół do ping–ponga) w sąsiedztwie kanalizację. Większość uczestników spotkania Jak wyjaśnił przewodniczący RM Michał bloków przy ul. Poligonowej znaki ogranicza- pozytywnie oceniła to, co władze robią dla mia- Śmigielski, okres obowiązywania planu zago- jące ruch i progi spowalniające na niektórych sta, mówiono też o uciążliwościach, na które spodarowania przestrzennego został wydłużo- drogach czy odprowadzenie ścieków ze szko- napotykają w swojej dzielnicy. Narzekano na ny, co nie jest to sprzeczne z prawem, a obec- ły. Na niektóre inwestycje trzeba będzie jed- służbę zdrowia, na kłopoty z realizacją recept nie opracowywane są zmodyfikowane plany nak poczekać. Mieszkańcom Kłokocina trud- w godzinach wieczornych w tutejszych apte- miejscowe. Mieszkańcy z troską mówili rów- no się też pogodzić z wynikającymi często kach, na wałęsające się bezpańskie koty i psy. nież o zanieczyszczeniu powietrza i przyszło- z przepisów ustawowych decyzjami miasta, któ- Sporo zastrzeżeń wzbudziła również kwestia ści przedszkola w dzielnicy oraz chwalili wło- rych następstwem jest potrzeba sięgnięcia do bezpieczeństwa w dzielnicy, dewastacje mienia darzy za dotychczasowe osiągnięcia: — Zako- kieszeni – opłaty za parkingi, podwyżka cen oraz zbyt zdaniem mieszkańców patrole poli- pane wygląda bez porównania gorzej niż Ryb- wody i odprowadzenie ścieków czy zakaz wy- cji, z zaciekawieniem pytano również o przy- nik. Pytano także o sprawy ważne nie tylko dla ważenia własnym transportem nieczystości na szłość basenu. Zainteresowanie wzbudziło też samej dzielnicy, jak Aqua Park czy parking na- składowisko odpadów. Przedstawiciele władz utworzenie przez radnych spod znaku prawi- przeciw targowiska. O „promowaniu ludzi mło- miasta poinformowali zebranych o powstaniu cy Bloku Samorządowego Rybnik. dych” w mieście mówił przedstawiciel Młodzie- na terenie Kłokocina 24–hektarowej specjal- Grabownia żowej Rady Miasta Rybnika, a na zakończenie nej strefy ekonomicznej w ramach strefy kato- Podczas spotkania, które odbyło się w remi- spotkania radny Alojzy Hoła zaprosił wszyst- wickiej oraz o trasie autostrady A–1, która zie OSP szczególnie dużo pracy miał wicepre- kich mieszkańców na pokazy balonowe, które przebiegać będzie na obrzeżach tej dzielnicy. zydent Romuald Niewelt, gdyż to do niego odbędą się na początku maja w Rybniku. Obie inwestycje mogą mieć spory wpływ na jej mieszkańcy tej dzielnicy mieli najwięcej pytań. Chwa³owice rozwój. Członek ZM Leszek Kuśka przedsta- Pytali o przyczyny braku zgody na zamonto- Spotkanie w chwałowickim DK trwało po- wił mieszkańcom politykę społeczną miasta. wanie progów spowalniających na ul. Skowron- nad cztery godziny, a było to spowodowane Boguszowice Stare ków, o to, jak rozwiązany zostanie przejazd wyjątkowym przebiegiem dyskusji oraz specy- Spotkanie z mieszkańcami tej dzielnicy od- z Grabowni do Stodół i czy będą utwardzane fiką tej dzielnicy. Sporo miejsca poświęcono było się w SP nr 16 i cieszyło się sporym zainte- drogi do posesji prywatnych. Wiceprezydenta bowiem zagadnieniom z dziedziny bezpieczeń- resowaniem. W swoim sprawozdaniu przewod- pytano również o to, kiedy kanalizacja obej- stwa i porządku oraz sprawom wynikającym niczący Jan Mura szczególny nacisk położył mie dzielnicę Grabownia i co zdecydowało z działania na tym terenie kop. „Chwałowice”. na sprawy komunikacji i oświaty oraz wydat- o podwyżce cen wody. Jednak tematem, który Na spotkaniu gościli przedstawiciele policji, ków związanych z utrzymaniem tej ponad sied- zdominował całe spotkanie była kwestia jako- straży miejskiej oraz dyrekcji kop. „Chwałowi- miotysięcznej dzielnicy. — Inwestujecie dużo ści dróg: — W naszej dzielnicy drogi się klei ce” i to oni odpowiedzieli na najwięcej pytań. i my to odczuwamy i doceniamy, ale proszę po- i łata, a remontuje się jedynie ulice reprezenta- Dotknięto tematów nielegalnych wysypisk wiedzieć, co miasto robi dla dzieci i młodzieży z cyjne w centrum miasta, takie jak ul. Kościuszki śmieci, przestępczości w dzielnicy, rekultywa- naszej dzielnicy — pytał jeden z członków Rady — z rozżaleniem mówił mieszkaniec Grabow- cji terenów Mośnika i Kielowca oraz szkód Dzielnicy Boguszowice. Odpowiadając na to ni. Wyjaśniając R. Nielwet mówił o kosztach górniczych i remontu cmentarza. — Kopalnia pytanie prezydent Adam Fudali przypomniał remontów dróg i wynikającej stąd konieczno- fedruje i czyni szkody, które staramy się niwelo- o nowej sali gimnastycznej, możliwościach ści dokonania wyboru, a prezydent A. Fudali wać — wyjaśniał dyrektor Stanisław Konsek. kształcenia się w Zespole Szkół Wyższych, re- przekonywał: — Pan też ma z pewnością — Wyprostowano już 460 nagrobków. — To co moncie harcówki i festynach organizowanych w domu jeden salon reprezentacyjny, w którym dzieje się na chwałowickim cmentarzu to fuszer- w tej dzielnicy: — Generalnie postawiliśmy na przyjmuje gości. Przecież pan również korzysta ka – skarżył się jeden z mieszkańców. Dyrek- młodzież i edukację, mając na uwadze również z ul. Kościuszki, z dumą patrzy na centrum na- tor kopalni zobowiązał się do wyjaśnienia tej młodych mieszkańców Boguszowic — mówił. szego miasta i pokazuje go wszystkim, którzy kwestii z inspektorami nadzorującymi prace na W przypadku dzielnicy Boguszowice tema- pana odwiedzają. Nie w każdej dzielnicy będzie cmentarzu. Pytano również o inne górnicze tem dominującym była sprawa składowiska rynek, dom kultury czy teatr. To właśnie centrum sprawy, m.in. o filtry na kominach, podwyższa- odpadów. Mieszkańcy chcieli wiedzieć, czym miasta ma służyć wszystkim mieszkańcom. nie zwałowisk, drogę dojazdową do IV Szybu, kierowało się miasto zakazując mieszkańcom Temat dróg powrócił również podczas spra- ograniczenie emisji pyłów z wagi drobnicowej indywidualnego wywozu śmieci. — Było to po- wozdania przedstawionego przez członków i rozwiązanie kwestii oczekujących na załadunek dyktowane tylko i wyłącznie wymogami prawa Rady Dzielnicy. Wspomniano o kwocie 160 tys. węgla kierowców samochodów ciężarowych. — wyjaśniał prezydent. Jednak sprawa ta oka- zł, jaka została rozdysponowana m.in. na ozna- Sporo do wyjaśnienia mieli prezdstawiciele zała się szczególnie ważna dla mieszkańców tej kowanie i korytowanie dróg w Grabowni oraz policji: — Nie jest to najbardziej zagrożona dziel- dzielnicy, dla których przepis ten oznacza za- na dostawę betonitów w celu utwardzenia dróg nica. Więcej niż co drugie przestępstwo jest wy- nieczyszczanie lasów, dodatkowe koszty systemem gospodarczym. Przewodniczący Ta- krywane — zapewniała komendant policji i utrudnienia: — Waszym sukcesem jest to, że deusz Kamyczek i pozostali członkowie RD Maria Świenty. — Obserwujemy również spa- postawiliście na szpital i szkolnictwo, ale nam wspomnieli również o najważniejszych zada- dek włamań do samochodów. zamknięto wysypisko i teraz nie mogę wyczyścić niach, jakie jeszcze dzielnicę czekają, m.in. Dużo miejsca poświęcono także wyjaśnieniu, przydomowego rowu i wywieść trawy na wysypi- o remoncie ul. Poloczka, utwardzeniu dróg budzących wątpliwości mieszkańców planów sko – żalił się jeden z mieszkańców, który po- bocznych od tej ulicy i budowie parkingu. Po- budowy garaży przy ul. Kupieckiej. Osoby star- ruszył również inny temat: — Wszystko jest dro- jawiły się również zarzuty, co do planu zago- sze sygnalizowały brak połączeń autobusowych gie: światło, gaz, a teraz jeszcze woda i ścieki. spodarowania przestrzennego, który zdaniem ze szpitalem wojewódzkim i małą liczbę kur- Jestem pewny, że gdyby w Rybniku powstało uję- mieszkańców był ważny jedynie do 2000 roku, sów do przychodni przy ul. Byłych Więźniów 8 cie wody pitnej, gdzie każdy mógłby się zaopa- a mimo to jego przepisy obowiązują do dziś. Politycznych. Powróciła też kwestia wywozu GAZETA RYBNICKA Kwiecień 2002 GAZETA RYBNICK śmieci na składowisko, wałęsających się psów, należy do osób prywatnych. W tej chwili góra sób dojść do porozumienia z władzami PKP, wycinki topoli i zwiększenia patroli policji i stra- odpadów jest wyższa niż wybrany piasek, gdyż to „państwo w państwie”, dla pozostałych A ży. Mieszkańcy skarżyli się także na bardzo złą a mieszkańcy uważają, że swoista „rekultywa- nie stanowiło to problemu i udawadniali, z PKP jakość wody w stosunku do jej ceny. cja” przysłużyła się do zniszczenia spacerowych jednak da się rozmawiać. W trakcie spotkania przewodniczący Rady kiedyś terenów. Temat ten jest na tyle intere- — W naszej dzielnicy działo się mało — pod- Dzielnicy Andrzej Wojaczek przedstawił spra- sujący, że postaramy się do niego wrócić. sumował Adam Kotas, przewodniczący Rady wozdanie, w którym wspomniał m.in. o odno- Szczególne poruszenie wzbudziła sprawa Dzielnicy Meksyk. Z przedstawionego spra- wionych drogach i chodnikach, wyremontowa- budowy na prywatnym terenie między ulicami wozdania wynika, że wyremontowano dwie uli- nym „Caritasie”, boisku piłkarskim i szkołach. Żorską a Pogodną wielorodzinnego domu, ce boczne ul. Chwałowickiej i położono chod- W swoim wystąpieniu nie pominął również pla- mimo zaliczenia tego obszaru, jak twierdzili niki, a otrzymane pieniądze przeznaczono nów na przyszłość, które obejmują budowę sali mieszkańcy, zgodnie z planem przestrzennego głównie na kulturę i opiekę społeczną. Jak wy- gimnastycznej, odnowienie sieci wodociągowej, zagospodarowania, do strefy, gdzie budownic- jaśnił prezydent Fudali, planuje się, że 2006– powstanie zatoki autobusowej za „familoka- two takie nie powinno zaistnieć. Jak nam jed- 2007 w Meksyku wydanych zostanie 16 milio- mi”, sygnalizację świetlną oraz dalszy remont nak wyjaśniono w Wydziale Architektury UM, nów zł na kanalizację. Sprawa finansów oka- ulic i chodników. O zadaniach istotnych dla tej pozwolenie zostało wydane zgodnie z przepi- zała się istotna dla mieszkańców, dlatego py- dzielnicy mówił również wiceprezydent Jerzy sami, a zainteresowane osoby otrzymają pi- tali o przyczynę, która spowodowała, że Mek- Frelich, dla którego szczególnie ważna jest semną odpowiedź. Z kolei inne osoby wnio- syk mimo, iż jest dzielnicą górniczą, nie otrzy- modernizacja budynku biblioteki, budowa sali skowały o zmianę planu przestrzennego zago- mał pieniędzy, jakie dostały Chwałowice czy gimnastycznej przy SP 35 remonty w pozosta- spodarowania, by można było na niektórych, Niedobczyce. Przy okazji rozmów na temat łych placówkach oświatowych oraz powstanie dziś niedostępnych dla budownictwa terenach kolei nawiązano do planowanego remontu ścieżki rowerowej (np. Brzeziny Miejskie) budować domy jedno- i związanego z tym zamknięcia przejścia pod- Ligota–Ligocka KuŸnia rodzinne. Wiceprezydent Piotr Szczyrbowski ziemnego, co budzi obawy mieszkańców: Na spotkanie, które odbyło się w Klubie wyjaśnił, że rozpoczęła się weryfikacja miejsco- — Jeżeli zamkną tunel to będziemy musieli się Kultury „Harcówka” przybyło około setka spo- wych planów i prawdopodobnie w roku przy- poruszać po chodniku pod mostem, a on jest śród 3,5 tys. mieszkańców dzielnicy. Przewod- szłym będzie można dokonać zmian na tere- w fatalnym stanie, na dodatek z góry kapie na niczący Rady Dzielnicy Andrzej Rojek, przed- nie dzielnicy Ligota - Ligocka Kuźnia. Dziel- głowę — mówiła jedna z mieszkanek Meksy- stawił poczynione inwestycje oraz dalsze ocze- nica jest objęta programem „wielkiej kanali- ku. Wróciła również sprawa wywozu śmieci na kiwania mieszkańców. A okazały się one nie- zacji”, lecz w rejonie ul. Ogrodowskiego prace składowisko, a mieszkańcy z wyraźnym zado- małe. Remont sali klubu „Harcówka” (wymia- już są realizowane, choć nie bez komplikacji woleniem przyjęli przedstawiony przez prezy- na okien, ogrzewanie), który uzupełnia swój i przestojów. Mieszkańcy pytali również o pro- denta zamiar prowadzenia na terenie miasta budżet środkami z wynajmu, wzbudził apetyty blem bezrobocia i brak rybnickich firm wśród selektywnej zbiórki odpadów. Mówiono o trud- na więcej. Chodzi przede wszystkim o sanita- wykonawców niektórych miejskich inwestycji, nościach w poruszaniu się rowerami po dro- riaty, których stan obniża standard całości. upomnieli się o karetkę „R” dla rybnickiego gach Rybnika, ogłaszaniu zbiórek wielkogaba- Wygląda na to, że problem ten zostanie pozy- szpitala, mówili o uciążliwości hodowli owiec rytowych śmieci, zbyt małych wydatkach na tywnie rozwiązany. Przedstawiciele miasta nie prowadzonej nieopodal nowoczesnego super- bezpieczeństwo oraz remontach nawierzchni dali natomiast nadziei na rozbudowę czy bu- marketu i eleganckich salonów samochodo- dróg systemem gospodarczym. Poruszono tak- dowę nowej sali gimnastycznej przy Gimna- wych. Mieszkańcy Raszowca przypomnieli, że że sprawę szkód górniczych i dewastacji w par- zjum nr 10, w sytuacji, kiedy istnieją szkoły, również wchodzą w skład dzielnicy, choć for- ku „Kozie Góry”, które zdaniem mieszkańców które sali nie posiadają wcale. Mieszkańcy upo- malnie nie odzwierciedla tego jej nazwa. są sprawką uczniów, spędzających tam waga- mnieli się o oznaczenie przejść dla pieszych Meksyk ry. Mieszkańcy skierowali również sporo pytań przez ul. Miarki do ul. Prostej i przez ul. Bogu- Temperatura tego spotkania momentami do obecnych na spotkaniu przedstawicieli po- szowicką w sąsiedztwie przystanku. W tym dru- była tak gorąca, że bez wątpienia dałoby się ją licji i straży miejskiej. Poruszono sprawę nie- gim przypadku jest to utrudnione, gdyż ulica porównać z prawdziwym, aczkolwiek odległym przestrzegania przez kierowców przepisów ru- jest kręta i teren ten nie spełnia w tym wzglę- Meksykiem. Część z obecnych na spotkaniu chu drogowego, braku przejścia dla pieszych dzie wymogów przepisów drogowych. U miesz- mieszkańców nie chciała wysłuchać sprawoz- u zbiegu ulic Wyglendy i Chwałowickiej oraz kańców m.in. ul. Żeromskiego zastrzeżenia dania prezydenta na temat realizowanych lekceważenia przez stróżów porządku spraw budzi jakość wody. Formalnie obszar ten nale- w mieście inwestycji, domagając się jedynie roz- zgłaszanych przez mieszkańców: — Po co nam ży do wyodrębnionej przed paru laty dzielnicy mów o sprawach dotyczących dzielnicy. Usu- Straż Miejska, jeżeli i tak nie spełnia swojej funk- Meksyk, lecz mieszkańcy tego nie akceptują, nięto obecny na każdym tego typu spotkaniu cji, zlikwidujmy ją — padła propozycja z sali. bo czują się związani z Ligotą. Tak jak w kilku transparent Bloku Samorządowego Rybnik, Zastanawiano się również nad podziałem mia- innych dzielnicach, negatywnie odebrano de- padły zarzuty o organizowanie wiecu wybor- sta na komisariaty i przydzieleniem dzielnicy cyzję o zakazie wywożenia na komunalne skła- czego, a część osób niezadowolonych z prze- Meksyk pod nadzór komisariatu w Boguszo- dowisko odpadów przez indywidualnych prze- biegu spotykania ostentacyjnie opuściła salę. wicach. Przedstawiciele policji mówili o zda- woźników. Mieszkańców wyraźnie nie satysfak- — Dzielimy się tylko tym, co pod tym właśnie rzeniach, jakie odnotowali w ostatnim okresie cjonuje tłumaczenie, że miasto zostało do tego szyldem udało się w mieście zdziałać i tym, cze- na tym terenie. Z podanych statystyk wynika, że zobligowane przepisami ustawy tzw. „śmiecio- go nie zrobiliśmy — tłumaczył prezydent Adam najwięcej było włamań, m.in. do hurtowni, miesz- wej”. Również władze obawiają się, że jej skut- Fudali, wyjaśniając obecność transparentu kania i jednego z biur, a nawet do popularnej „Bu- kiem będzie jeszcze większa niż dotąd ilość i apelując o rzeczowy dialog. Propozycję przy- dowlanki”, szkoły w której odbywało się to spo- dzikich wysypisk w rowach i lasach. Nie był to jęto, ale emocje nie opadły. Uczestnicy spotka- tkanie jednak jedyny problem dotykający ochrony śro- nia często mieli odmienne zdanie na omawia- Nowiny–Maroko dowiska. Mieszkańcy są zaniepokojeni degra- ne tematy i chętnie polemizowali sami z sobą. Jak należało się spodziewać, spotkanie w tak dacją terenu między ulicą Brzeziny Miejskie Jedni uważali, że bar „Zorza” zakłóca spokój, licznej dzielnicy cieszyło się bardzo dużym za- a Żeromskiego, gdzie składowany jest łupek inni, że to nieprawda. Część osób opowiadała interesowaniem mieszkańców. W jego trakcie- „produkowany” w procesie wydobywczym się za ograniczaniem prędkości, dla innych była poruszano specyficzne dla tej osiedlowej spo- przez kop. „Chwałowice”. Przetarg na wywóz to niedorzeczność i przyczyna pojawiania się łeczności sprawy, związane głównie z proble- kamienia wygrała firma „Eureko”. Teren ten korków. Niektórzy przekonywali, że nie spo- c.d. na stronie 10 9 Tel. 42–28–825, 42–60–070 GAZETAGAZETA RYBNICKARYBNICKA AZETA RYBNICKA c.d. ze strony 9 wiła wieloletnia nauczycielka, która dziękowała łań policji, a zwłaszcza dzielnicowego. Prosili G mami mieszkaniowymi. Dlatego też część miastu za realizację tych inwestycji. Mieszkań- o spowodowanie częstszych patroli strażników osób nie była zainteresowana sprawozda- cy mówili również o braku kanalizacji na ogród- miejskich i policjantów. Usprawnieniu komu- niem prezydenta o inwestycjach w gminie i kil- kach działkowych, złym stanie ścieżek rowero- nikacji w dzielnicy przysłużyłyby się też zatoki kakrotnie przerywała jego wystąpienie. Bardziej wych, konieczności przebudowy ul. Wandy oraz autobusowe w rejonie przedszkola, a sprawą interesowało ich dlaczego muszą dopłacić do o utworzeniu przy Młodzieżowej Radzie Miasta wręcz strategiczną jest przejście dla pieszych centralnego ogrzewania, w związku z indywidu- punktu konsultacyjnego, który oferowałby mło- z sygnalizacją świetlną na skrzyżowaniu ulic alnym rozliczeniem za rok ubiegły. Wyjaśniono dym ludziom pomoc w kontaktach z pracodawcą. Żorska, Ziołowa i Sygnały obok szkoły. RD już jednak, że nie jest to zebranie z przedstawicie- Gotartowice rozmawia z potencjalnymi sponsorami na za- lami Rybnickiej Spółdzielni Mieszkaniowej, dla- Ponad trzytysięczną dzielnicę reprezentowa- łatwienie tej sprawy. Prezydent A. Fudali po- tego tego typu kwestie nie będą omawiane. ło prawie sześćdziesięciu mieszkańców. W sali parł działania mieszkańców i zapewnił, że sy- W trakcie spotkania przewodniczący Rady OSP na pytania gotartowiczan odpowiadał pre- gnalizacja zaświeci jeszcze w tym roku. Dzielnicy Marian Bywalec przedstawił miesz- zydent Rybnika Adam Fudali i wiceprezydent Obecni na spotkaniu żywo interesowali się kańcom sprawozdanie z wykonania założeń ja- Piotr Szczyrbowski, a gospodarzem spotka- też budową kanalizacji i zasadami wykonania kie zawarte zostały w strategii rozwoju dziel- nia był Przewodniczący RD Leszek Kuśka. przyłączy do sieci. Przypominali też o czyszcze- nicy, m.in. z zakresu dróg, zieleni miejskiej Przedstawił on wykonanie planu budżetowe- niu studzienek i kanalików przy drogach po i ekologii. Wspomniał również o pracach, któ- go w dzielnicy za ubiegły rok w odniesieniu do okresie zimowym, co jednak miejskie służby re jeszcze należałoby wykonać, a mianowicie budżetu miasta. Wymienił przy tym zadania robią na bieżąco. Pojawił się też problem kra- o malowaniu klatek schodowych, remoncie wykonane w ramach dzielnicowych wydatków. dzieży tabliczek wyznaczających ścieżki rowe- chodników i placów zabaw oraz wymianie Sporą część wystąpienia zajęło mu wyliczenie rowe, oświetlenia ulic oraz ustawowego zaka- okien. Wspomniał o dobrej współpracy z Radą przedsięwzięć, które zostały zrealizowane od zu wywożenia śmieci na miejskie w składowi- Osiedla, Młodzieżową Radą Miasta i ośrod- 1999 roku. Mówił o inwestycjach drogowych sko odpadów przez prywatnych mieszkańców. kami tj. MDK, Bushido i Centrum Muzyczne, i zaangażowaniu ludzi w budowę dróg syste- Wielopole z pomocą których organizowanych jest wiele mem gospodarczym. Przez trzy lata mieszkań- Spotkanie, w którym uczestniczyło ponad imprez dla najmłodszych. M. Bywalec przed- cy zdołali wyłożyć ich aż osiemnaście. Nie za- siedemdziesiąt osób – na tysiąc osiemset miesz- stawił również projekt herbu dzielnicy Maro- pomniał też o pracach remontowych w SP kańców dzielnicy – poprowadził przewodniczą- ko-Nowiny, który zatwierdzono w grudniu nr 20, budowie dwóch ścieżek rowerowych i za- cy RD Marian Balon. W swoim sprawozda- ubiegłego roku. Jednak nie spodobał się on gospodarowaniu terenu po Kółku Rolniczym, niu z działalności RD nie szczędził on słów wszystkim mieszkańcom, mimo iż konkurs nie gdzie powstał plac zabaw i boiska, a którym uznania pod adresem władz miasta. spotkał się z zainteresowaniem z ich strony teraz opiekuje się klub sportowy oraz o budo- M. Balon podkreślił wagę jaką dla społecz- i nadesłano tylko kilka prac. wie dwóch ścieżek rowerowych. ności wielopolskiej miało odwodnienie ul. Pod- Podczas spotkania mieszkańcy podnosili Mówiono też o sprawach, których czas re- leśnej. Zaawansowane są prace przy powstają- problemy, do rozwiązania których nie zawsze alizacji nieco się wydłuży. To przede wszystkim cej obok Zespołu Szkolno–Przedszkolnego potrzebne są kompetencje Zarządu Miasta. dokończenie około trzystu metrów ul. Szybow- nr 1 – a tam odbyło się spotkanie – sali gimna- Mówiono o koniecznym remoncie jednego cowej, która jest drogą przelotową do Kłoko- stycznej, wpisanej w miejski program budowy z bloków, wymianie okien i balkonów, nad- cina. W tym miejscu przedstawiciele władz mia- dziesięciu sal. Ma ona zostać oddana do użyt- miernym ruchu na ul. Budowlanych, rosnących sta zapewnili, że zostanie ona utwardzona tłucz- ku już we wrześniu br. podatkach, niskim ciśnieniu wody, a co najważ- niem, co pozwoli na powszechniejsze korzysta- Nie zabrakło także podziękowań mieszkań- niejsze – jej wysokiej cenie i złej jakości. Pre- nie z niej. Ponadto – chodnik i pobocze wzdłuż ców, którzy zaangażowali się w budowę drogi zydent otrzymał nawet słoik z wodą, która pły- ul. Żorskiej oraz uporządkowanie terenu za łączącej ul. Strąkowską z kościołem. A było ich nie w domach mieszkańców Nowin, a której rzeką Ruda. Było także wiele podziękowań ze sporo, bo aż trzydziestu. Szczególnie jednak kolor przypominał zaparzoną herbatę. Pojawiły strony RD pod adresem mieszkańców, organi- dziękowano Ignacemu Woźniczce, który się również zarzuty o podejmowanie zbyt wie- zacji społecznych i miejscowej parafii za pomoc zrzekł się części swojej ziemi na rzecz budowy lu inwestycji w jednym czasie, o prowadzenie i zaangażowanie w realizację lokalnych przed- chodnika. Co więcej, bezpłatnie użyczył cięż- prac na terenie kampusu, podczas kiedy w szpi- sięwzięć, współorganizowanie życia w dzielni- kiego sprzętu do budowy drogi. Mieszkańcy talu przebywali jeszcze pacjenci, o organizo- cy i zmianę jej oblicza. dziękowali również prezydentowi Adamowi wanie imprez dla dzieci z pominięciem naj- Za główny cel działania RD postawiła sobie Fudalemu za zaangażowanie się w załatwienie młodszych mieszkańców „Dworka”, a nawet zagospodarowanie wolnego czasu młodzieży spraw własnościowych związanych z budową o to, że w czasie świąt narodowych nie są wy- poprzez przygotowanie miejsc do jego spędza- ulicy. W sumie jej budowa trwała około sied- wieszane flagi, i że „sprofanowany” został herb nia. Podkreślono pozytywne działania grupy miu miesięcy, łącznie z formalnościami. Rad- Rybnika, gdyż nie jest on taki jaki być powi- około stu młodych ludzi, którzy opiekują się ny Henryk Frystacki mówił o pracach pro- nien. Pytano dlaczego w spotkaniu nie uczest- powierzonymi im obiektami aktywności spo- wadzonych na boisku i planach związanych niczą przedstawiciele policji i straży, dlaczego łecznej. Jednak to, co dla jednych jest oczywi- z zagospodarowaniem jego okolicy. Dzielnico- na kampus wydawane są tak duże pieniądze ste, dla innych nie tak do końca. Mieszkającym wi działacze chcą, by powstało tam centrum re- z budżetu miasta, a szkoła muzyczna powstaje przy powstałym placu zabaw przeszkadza są- kreacyjno–sportowe Wielopola. I wszystko w obcym obiekcie. — Mówi się o wielu nowych siedztwo młodzieży, przede wszystkim ze wskazuje na to, że powstanie, ponieważ deter- miejscach pracy w Multikinie przy ul. Racibor- względu na uciążliwości związane – jak twierdzą minacja w dzielnicy pozwoliła już na utworze- skiej — wypowiadał się młody, bezrobotny – z jej zachowaniem. W tym wypadku zdania nie w tym miejscu placu zabaw. mężczyzna. — I jak na razie nic z tego nie wy- były podzielone, bo przez wiele lat teren obec- Wiele pytań padało na temat budowy kana- szło. Poza tym kto będzie ćwiczył w nowych sa- nego placu zabaw był zaniedbany i nikt tam nie lizacji. Wiceprezydent Romuald Niewelt za- lach gimnastycznych, skoro już teraz nie ma tylu chodził. Nikomu też nie mogło przeszkadzać pewniał, że stosowane technologie budowy dzieci, a wkrótce ich rodziców nie będzie stać sąsiedztwo młodzieży, bo jej tam poprostu nie spełniają co najmniej krajowe standardy. Nie nawet na obuwie sportowe. Prezydent zapew- było. Obecnie teren „nie straszy”, a niektórym wyklucza to przyjęcia innych „podglądanych” nił, że Centrum Plaza powstanie tak jak zapo- sąsiadom przeszkadza jego żywotność. technik, np. niemieckich. Mieszkańcy Wielo- wiadano, natomiast o korzyściach wynikających Mieszkańcy Gotartowic poruszyli też pro- pola pytali również dlaczego ich dzielnica nie 10 z istnienia sal gimnastycznych i kampusu mó- blem bezpieczeństwa i mieli wiele żalu do dzia- została ujęta w planie ISPY. I dostali konkretną GAZETA RYBNICKA Kwiecień 2002 GAZETA RYBNICK odpowiedź. Kanalizacja jest w tej dzielnicy bu- zem, że powstanie nowej firmy na bazie zli- Mieszkańców zainteresował temat najwięk- dowana praktycznie od trzech lat. Jednocześnie kwidowanej Huty Silesia jest faktem dającym szych inwestycji przedstawiony przez prezyden- A opracowywany był wniosek do programu Unii nadzieję na nieco lepszą przyszłość. Wspo- ta Adama Fudalego. Wyjaśniał on m.in. spra- Europejskiej ISPA. W związku z tym nie można mniał o potrzebie wybudowania w dzielnicy wę finansowania adaptacji poszpitalnego budyn- było włączyć wielopolskiej kanalizacji do progra- świetlicy, o którą RD zabiega. Jej celem by- ku przy ul. Powstańców Śl. na szkołę muzyczną mu, bo jednym z jego warunków jest „inwestycja łoby przede wszystkim zagospodarowanie cza- i budowy centrum rozrywkowo–handlowego przed rozpoczęciem”. Dlatego nie będzie ona bu- su dzieciom z najuboższych rodzin i pomoc Plaza. Przedstawił też ogólny zarys planu budo- dowana ze środków ISPY, ale wpisuje się w ogól- tym, którzy jej najbardziej potrzebują (np. wy kanalizacji w dzielnicy. Zadanie to nie bę- ny plan robót kanalizacyjnych w mieście. opieka i dożywianie). Mieszkańcy chcieliby dzie finansowane z programu ISPA, ale z innych Dużym problemem dla dzielnicy jest ko- rozbudować obecną salę TKKF–u, by stwo- środków pochodzących z umarzanych części kre- nieczność przeniesienia w inne miejsce przy- rzyć lokal przeznaczony również do spotkań dytów preferencyjnych zaciąganych w Fundu- chodni lekarskiej. W obecnym miejscu może organizacji społecznych. Mówił też o inicja- szach Ochrony Środowiska. Sama budowa ma ona działać do końca br. a to dlatego, że budy- tywie stworzenia dzielnicowego herbu, w któ- ruszyć w przyszłym roku. nek w którym się teraz znajduje jest własno- rym widniałby koziołek byłej Huty Silesia na Mieszkańcy zwrócili uwagę na niedrożną ka- ścią prywatną, a właściciel chce zmienić jego niebieskim tle. Poruszono też sprawę upo- nalizację burzową przy ul. Karola Miarki oraz funkcje. NZOZ szuka więc innego miejsca rządkowania dworca PKP oraz paruszowiec- powszechność spalania w domowych piecach w dzielnicy, a że obsługuje około dwóch tysię- kiego basenu. Ten ostatni, mimo upublicznie- plastikowych butelek, tzw. PET–ów. W związku cy pacjentów, miasto postara się go wesprzeć nia stosownej oferty inwestycyjnej, nie może z tym pojawiła się prośba o przekazanie wor- w poszukiwaniu odpowiedniego lokalu. doczekać się inwestora. Wiele emocji wzbu- ków do selektywnej zbiórki odpadów. Prezy- Spotkanie w Wielopolu minęło niemalże dził temat – jak mówili mieszkańcy – „nowe- dent A. Fudali zapowiedział wprowadzenie jej w rodzinnej atmosferze i nie zabrakło w nim go elementu”, którym zasiedlane są mieszka- w mieście i zaznaczył, że cały program jest już gromkich braw i słów uznania pod adresem nia o niższym standardzie bytowym. Chodzi przygotowywany. władz miasta. Uczestniczyli w nim również rad- o ludzi przesiedlanych z miejsca dotychcza- Na koniec A. Oświecimski zapowiedział, że ni Wiktor Mandrysz i Lesław Konkol oraz sowego zamieszkania, głównie z powodu ich jeszcze w tym roku powstanie, warta milion zło- przewodniczący Młodzieżowej RM Wojciech trudnej sytuacji społeczno–ekonomicznej. tych, ul. Ks. Groborza – z oświetleniem, odwod- Łępicki. Rdzennym mieszkańcom nie podoba się to nieniem, chodnikiem i ścieżką rowerową. Na- Paruszowiec–Piaski i twierdzą, że poprzez takie działania zakłóca tomiast jeden z mieszkańców zaproponował, by Mieszkańcy tej dzielnicy wykazali spotka- się im spokój, a dzielnica staje się „slamsem”. - jak to określił „dla zdrowia i kultury” – w dziel- niem spore zaintersowanie, a niektórzy zajęli Nie mógł się z tym zgodzić wiceprezydent nicach Rybnika Straż Miejska jeździła na rowe- rach. W spotkaniu uczestniczył również radny Piotr Kusz, dyrektor Cechu Rzemiosł Edward Szweda oraz Przewodniczący Młodzieżowej RM Wojciech Łępicki, który podziękował władzom miasta za umożliwienie młodym ludziom „doro- słego organizowania się” , poprzez co mogą oni m.in. nieść pomoc najbardziej potrzebującym, organizując na ich rzecz pomoc charytatywną Kamieñ Dzielnicowe spotkanie prowadziła jedyna wśród rybnickich przewodniczących RD kobie- ta – Krystyna Burzawa. Wymieniła ona do- kładnie to, co zostało wykonane w Kamieniu w ubiegłym roku. się Mówiła też o najważniej- szych potrzebach dzielnicy. Swoje problemy zgłaszali też sami mieszkańcy zebrani w sali gim- nastycznej SP nr 28. Była mowa o warunkach panujących w rybnickiej placówce pogotowia, która – jak każda inna – zarządzana jest przez marszałka województwa. Jeden z mieszkańców stwierdził, że „urągają one wszelkim normom”. Spotkanie w dzielnicy Paruszowiec–Piaski: na zdj.: od lewej członek ZM Leszek Kuśka, przydent AdamFuda- Prezydent zapowiedział, że sprawa pogotowia li, wiceprezydent Piotr Szczyrbowski i przewodniczący RD Andrzej Oświecimski. musi być w mieście rozwiązana z korzyścią dla Zdj.: Biuro Rzecznika UM mieszkańców. I jest szansa, żeby tak się stało miejsca na długo przed jego rozpoczęciem. Piotr Szczyrbowski i odpowiadając że nie dzięki możliwości utworzenia w orzepowickim W sumie w sali gimnastycznej SP nr 3 zjawiło jest celem robienie z Paruszowca–Piasków szpitalu swoistego centrum pogotowia ratunko- się ponad osiemdziesiąt osób,to sporo nawet dzielnicy gorszej od innych. Zapowiedział, że wego, z częściowym wykorzysteniem funkcjonu- jak na liczącą ponad cztery tysiące mieszkań- elementem polityki mieszkaniowej będzie jącej już stacji. Z sali padały też pytania doty- ców dzielnicę. Spotkanie rozpoczął przewod- zasada, według której ewentualne przekwa- czące nazwy jedynego w dzielnicy ronda, które niczący RD Andrzej Oświecimski przedsta- terowywanie odbywać się będzie – tam gdzie otrzymało nazwę – Ukraińskie. Jedna z miesz- wiając dzielnicowe wydatki i dochody w kon- jest to możliwe – w ramach tej samej dzielni- kanek sugerowała, że ...zaginął w niej aspekt tekście wykonania budżetu miasta za ubiegły cy. Wspomniał też, że wśród budyków przy ul. polskości”. Prezydent wyjaśnił, że nazwa jest rok. Przedstawił również zadania, które zosta- Słonecznej może powstać plac zabaw dla dzie- m.in. uhonorowaniem działalności zmarłego już ły wykonane, ale i problemy dzielnicy. Mówił ci, a w planie remontów na br. „figurują” dwa byłego dyrektora MOSiR Józefa Śliwki, który o jej poprzemysłowym charakterze i coraz dachy. Wiceprezydent wyjaśniał również nie- jako pierwszy zaprosił do miasta dzieci z ukra- większych problemach społecznych spowodo- jasności związane z wprowadzeniem przez ińskiego Iwano–Frankiwska (byłego Stanisławo- wanych m.in. bezrobociem, przyznając zara- Radę Miasta tak zwanej „abolicji czynszowej”. c.d. na stronie 12 11 Tel. 42–28–825, 42–60–070 GAZETAGAZETA RYBNICKARYBNICKA AZETA RYBNICKA c.d. ze strony 12 Szczyrbowski wyjaśnił, że teren jest administro- koby przedszkole w Kamieniu miało zostać zli- G wa), miasta partnerskiego Rybnika. Odpowia- wany przez katowicką dyrekcję CPN, a mia- kwidowane. dał również na szczegółowe pytania dotyczące sto wystąpiło z pisemnym wnioskiem o wy- Niedobczyce budżetu miasta w kontekście dochodów i wydat- jaśnienie tej sprawy i obecnie oczekuje odpo- — Niedobczyce nie są dziurą i dziurą nie będą ków w dzielnicy. A. Fudali wyjaśniał też, że czas wiedzi. Druga sprawa żywiej zajęła mieszkań- – zapewniał uczestników spotkania radny Hen- budowy kanalizacji w dzielnicy przewidziano na ców. Pytali oni kiedy pojawi się inwestor mają- ryk Ryszka. Na potwierdzenie tych słów lata 2002–2004, a już w miesiącach letnich od- cy wybudować w okolicy park wodny, bo przy przedstawione zostały wszystkie inwestycje, będą się konkretne spotkania dotyczące budo- okazji miałby również zlikwidować wysypisko. które już w Niedobczycach wykonano i te, któ- wy sieci i przyłączania się do niej. Nie obyło się Tu jednak sprawa wymagała szerszego wyja- re dopiero będą realizowane. Jak wynika ze też bez pytania o Blok Samorządowy Rybnik śnienia. Prezydenci tłumaczyli, że miasto – za- sprawozdania przygotowanego przez Grzego- i o to, czy jego liderzy sprawując władzę w mie- nim podpisze jakąkolwiek umowę – musi fir- rza Juzka, przewodniczącego Rady Dzielni- cy, największe wydatki poniesiono na oświatę i drogi, a w dalszej kolejności na placówki kul- tury, opiekę społeczną i zdrowie. — Wydano 16 mln zł, co jest kwotą niemałą, szczególnie w porównaniu z przychodami tej dzielnicy — mówił G. Juzek. W uzupełnieniu sprawozdania radny H. Rysz- ka wspomniał o wybudowaniu toalet na placu kościelnym i przekształceniu starej łaźni górni- czej oraz o planach na ten rok – remoncie ul. Zygmunta Starego, oświetleniu deptaka, a tak- że o zaadaptowaniu budynku przychodni zdro- wia dla potrzeb dzieci z rodzin patologicznych. W placówce tej znajdzie się ogólnodostępna sto- łówka, plac zabaw, można będzie skorzystać z pomocy pedagoga, a dodatkowym atutem będą nowe miejsca pracy. W planach jest jesz- cze powstanie wiat autobusowych, budowa ka- nalizacji deszczowej, poszerzenie parkingu przy cmentarzu, a za najpilniejsze zadanie na przy- szłość uznano powstanie komisariatu policji na osiedlu oraz budowę basenu. Wiadomo już, że Mieszkańcy Kamienia spotkali się z przedstwicielami władz miasta w sali gimnastycznej SP 28. Zdj.: Biuro Rzecznika UM w latach 2003–7 w Niedobczycach prowadzone będą prace związane z kanalizacją, na którą, jak ście w następnej kadencji samorządowej, po- mę sprawdzić i wynegocjować jak najlepsze wa- wyjaśnił prezydent Adam Fudali, w tej dzielni- radzą sobie z wykorzystaniem środków Unii Eu- runki. Co więcej, dla pewności sprawy zarząda cy wydanych zostanie 40 mln zł. W trakcie spo- ropejskiej. Mówiono o „przerobieniu” wielkiej do- wiarygodnego planu finansowego. Wtedy do- tkania mowa była również o sytuacji finansowej tacji z funduszu ISPA oraz o środkach struktu- piero będzie można wejść w spółkę z inwesto- Rybnickiej Strefy Aktywności Gospodarczej, za- ralnych, z których nasz kraj będzie mógł korzy- rem, kiedy będzie on absolutnie wiarygodny. gospodarowaniu terenów i obiektów po byłej stać po wejściu do Unii Europejskiej. Prezydent Na razie trwają negocjacje. — Nie wskoczymy kopalni „Rymer” oraz o zagrożeniach wynika- A. Fudali stwierdził, że cała Polska dopiero uczy do basenu bez wody — zakończył dyskusję pre- jących z pojawienia się biedaszybów. Przedsta- się konsumpcji tych środków, a Rybnik jest zydent Fudali. Co się tyczy składowiska miesz- wiciele kopalni „Marcel” mówili o skutkach w elitarnej grupie kilkunastu polskich miast dzia- kańcy zapewnieni zostali o załatwieniu sprawy działalności tego zakładu na terenie dzielnicy łających w ramach dotacji z ISPY. Zaznaczył ze strony miasta. Przy okazji pojawił się temat oraz o koniecznych remontach dróg i obiektów jednak, że Urząd Miasta jest przygotowany do selektywnej zbiórki odpadów, której wprowa- z uwagi na szkody górnicze. Pytano również poruszania się po europejskich meandrach. Pra- dzenie nakazują przepisy ustawowe. o modernizację, cieszącej się najgorszą opinią cują w nim kompetentni urzędnicy, którzy prze- Mieszkańcy domagali się również spowol- ul. Związkowej oraz o to, jak i za ile właściciele szli specjalistyczne szkolenia. nienia ruchu na ul. Arki Bożka celem zwięk- domków będą mogli podłączyć się do nowej Wiele kontrowersji wzbudził natomiast te- szenia bezpieczeństwa na drodze (nie ma kanalizacji. Mieszkańcy mówili także o samo- mat wody, a zwłaszcza opłat za jej korzystanie tam chodnika), zainteresowanie się przez wolach budowlanych i wysokiej cenie wody oraz i odbiór ścieków. Mieszkańcy obawiają się służby miejskie – zwłaszcza w sezonie let- o nieudanych próbach spotkania z prezydentem „bankructwa” ich gospodarstw domowych, bę- nim – porządkiem w lasach i przydrożnych w Urzędzie Miasta. Poruszono również sprawę dącego wynikiem ...podnoszenia opłat za wszyst- rowach, skuteczniejsze odśnieżanie ulicy bezpieczeństwa w dzielnicy i górniczych tąpnięć, ko co się tylko da”. W trakcie długiej dyskusji i wymiany nawierzchni ul. Mikołowskiej na które uszkadzają drogi. Wspomniano o remon- prezydent A. Fudali zapewnił, że cena za do- odcinku od przejazdu kolejowego w stronę cie stadionu w Niedobczycach i możliwościach starczenie wody i odbiór ścieków przez kilka- centrum miasta. Zwracali też uwagę na skorzystania z nowej sali gimnastycznej, a han- naście dobrych lat nie może przekroczyć 4% uciążliwości związane z naturalnymi stru- dlowcy szukali zapewnienia, że na tym terenie tzw. dochodu, jakim rozporządza rodzina. mieniami ścieków płynącymi od strony Czer- nie powstanie żaden duży market. Wskazał też na zasadność budowy kanalizacji, wionki–Leszczyn. Tam w najbliższym czasie Korzystając z okazji uczestniczący w spotka- która zapewni miastu zdecydowany awans cy- ma powstać kanalizacja, która powinna roz- niu przedstawiciele policji rozdali wszystkim wilizacyjny, co zresztą potwierdzili mieszkańcy. wiązać problem. obecnym ulotki na temat tego, jak unikać za- Obecnych na spotkaniu interesowała też Padły również pytania o możliwość urucho- grożeń i przestępstw. sprawa rekultywacji terenu po byłej stacji pa- mienia gimnazjum w dzielnicy. Jednak obec- (S), kj, (r) liw CPN oraz dzikiego wysypiska śmieci. ne przepisy na to nie zezwalają. Prezydent Relacje ze spotkań w kolejnych dzielnicach – 12 W pierwszym temacie wiceprezydent Piotr A. Fudali zdementował również pogłoskę, ja- w maju. GAZETA RYBNICKA Kwiecień 2002 GAZETA RYBNICK Miejskie obchody Program Sapard A szans¹ dla rolników ŚwiętaŚwięta W najbliższych tygodniach ma roz- począć się realizacja długo oczekiwa- Konstytucji 3 Maja nego przez polskich rolników progra- Konstytucji 3 Maja mu Sapard. Jest to program pomocy • godz. 1000 – Zbiórka uczestników na Rynku, intrada Miejskiej Orkiestry Dętej finansowej dla krajów starających się „Rybnik” o członkostwo w Unii Europejskiej. 15 • godz. 10 – Przemarsz uczestników i pocztów sztandarowych do bazyliki Jego założeniem jest przeznaczanie, przez św. Antoniego Komisję Europejską, 500 mln euro rocznie na 30 • godz. 10 – Msza św. w intencji Ojczyzny z udziałem chóru im. A. Mickiewicza wspieranie działań, mających na celu poprawę 45 • godz. 11 –Powrót na Rynek, wystąpienie okolicznościowe Prezydenta Miasta, sytuacji w rolnictwie w dziesięciu krajach – kan- złożenie kwiatów pod tablicą pamiątkową na budynku Ratusza dydatach. SAPARD to program wieloletni, 00 • godz. 19 – Koncert z okazji Święta Konstytucji 3 Maja w wykonaniu Eleni obejmujący okres 2000–2006. Wysokość środ- z zespołem ków przyznawanych Polsce zależy od kryteriów Apelujemy do mieszkańców Rybnika o liczny udział w uroczystościach przyjętych przez Komisję Europejską (min. od i o wywieszenie flag o barwach narodowych! liczby ludności rolniczej, powierzchni użytków rolnych, produktu krajowego brutto w przeli- czeniu na mieszkańca, specyfiki sytuacji tery- torialnej). Wielkość przyznawanych corocznie Bliżej Unii środków wynosi około 160 mln euro. Program Sapard skierowany jest do gmin (3) wiejskich i miejsko–wiejskich, jednakże w ostat- Europejskiej... nim czasie ustalono, że w ramach Działania nr 2 „Inwestycje w gospodarstwach rolnych”, o Rada Unii Europejskiej, tak jak Parlament dotacje mogą ubiegać się posiadacze gospo- Europejski, Komisja Europejska, Trybunał darstw rolnych z terenu całego kraju, a więc Sprawiedliwości oraz Trybunał Obrachunkowy, również z terenów miast. Z powyższego wyni- to instytucje realizujące zadania powierzone ka, że posiadacze gospodarstw rolnych zloka- Wspólnotom Europejskim. Nazywane są orga- rencja Szefów Państw i Rządów Państw Człon- lizowanych w Rybniku mogą składać wnioski nami statutowymi Wspólnot lub ich głównymi kowskich. Powstała dlatego, że współpraca kra- o dotacje w ramach omawianego programu instytucjami. Wspomnianej Rady Unii Euro- jów jednoczącej się Europy zacząła zataczać przedakcesyjnego. pejskiej nie można jednak utożsamiać z kręgi dużo szersze od wyznaczonych w trakta- Jakie inwestycje będą dofinansowywane. Radą Europejską, a już w ogóle z Radą tach założycielskich Wspólnot. Zaczęła obej- W ramach działania nr 2 możemy wyróżnić Europy. Łączy je tylko podobne nazewnictwo, mować przede wszystkim ujednolicanie stano- następujące komponenty: które sprawia, że często stosuje się je zamien- wisk państw członkowskich w sprawach poli- • wsparcie restrukturyzacji produkcji mleka; nie. To jednak różne podmioty sceny między- tycznych – określanie przyszłości Unii Euro- • modernizacja gospodarstw specjalizujących narodowej i nie można ich ze sobą mieszać. pejskiej i wspólne stanowisko na arenie mię- się w produkcji bydła mięsnego. Czym więc zajmują się nasze Rady, jak je roz- dzynarodowej. W sprawach polityki zagranicz- • odbudowa produkcji owczarskiej. różniać i kto wchodzi w ich skład? Na to pyta- nej oraz bezpieczeństwa UE jest de facto in- • modernizacja produkcji trzody chlewnej i drobiu. nie, bardzo ogólnie, pozwoli odpowiedzieć stytucją najważniejszą, nie objętą żadną for- • zwiększenie różnorodności produkcji gospo- poniższa charakterystyka każdej z nich. malną kontrolą. Jej członkowie ponoszą od- darstw rolnych. Rada Europy z siedzibą w Strasburgu ist- powiedzialność tylko przed parlamentami Pomoc udzielana będzie w postaci dota- nieje od 1949 r. i jest niezależną organizacją swoich krajów. cji refinansujących częściowo poniesione koszty międzynarodową. Funkcjonuje w oparciu o Trzecią radą funkcjonującą w terminologii inwestycyjne modernizacji gospodarstw rol- odrębną umowę międzynarodową i zajmuje się „europejskiej” jest Rada Unii Europejskiej. nych dotyczących: sprawami odbiegającymi od zadań Wspólnot Powstała ona na mocy Traktatu Rzymskiego w • budowy, rozbudowy i modernizacji budynków Europejskich. Przede wszystkim działa w za- 1957 r. i określana jest mianem specjalnej Rady gospodarczych do produkcji rolniczej wraz z kresie kultury oraz szerzenia swobód demokra- Ministrów. Może występować w kilku posta- zakupem wyposażenia i infrastrukturą; tycznych poprzez uznanie przez członka Rady ciach. Przede wszystkim tworzą ją ministrowie • zakupu maszyn i urządzeń do produkcji rol- zasady praworządności, praw człowieka i pod- spraw zagranicznych państw członkowskich nej, przechowalnictwa i podstawowego prze- stawowych wolności. Jej działalność daleka jest UE (Rada ds. Ogólnych), a w wielu innych twórstwa prowadzonego na poziomie gospo- od współpracy gospodarczej państw europej- przypadkach są to ministrowie zajmujacy się darstwa oraz urządzeń służących do przygo- skich, a nazwa nagminie mylona jest z Radą tą dziedziną, której omawianie przewidziano towania produktów do sprzedaży; Europejską. Polska jest członkiem Rady Eu- w danym porzadku obrad (Rady Specjalne). • budowy, zakupu i instalacji urządzeń służą- ropy od 26 listopada 1991 r. Przewodnictwo w Radzie Unii pokrywa się z cych ochronie i poprawie stanu środowiska Rada Europejska z kolei „nadaje Unii im- przewodnictwem w Radzie Europejskiej i trwa naturalnego ( zwłaszcza poprawie gospodar- puls niezbędny do jej rozwoju i określa ogólne sześć miesięcy. Stanowisko przewodniczących ki wodnej i ściekowej ) oraz poprawie gospo- wytyczne jej polityki” (art. D Traktatu z Ma- Rady należy się ministrom spraw zagranicznych. darki energetycznej; astricht). Tworzą ją szefowie państw i rządów Jest ona ostatnim i decydującem ogniwem w • urządzanie i wyposażanie pastwisk; krajów członkowskich UE. Formalnie istnieje procesie decyzyjnym Wspólnot Europejskich. • zakupu stada podstawowego zwierząt gospo- od 1974 r. (Jednolity Akt Europejski, GR nr 3/ Ponadto tworzy prawo w UE. darskich. 367), a wcześniej funkcjonowała jako Konfe- Krzysztof Jaroch c.d. na stronie 38 13 Tel. 42–28–825, 42–60–070 GAZETAGAZETA RYBNICKARYBNICKA AZETA RYBNICKA Uczniom ostatnich klas gimnazjów oraz szkół ponadgimnazjalnych po- mie studiów dziennych zawodowych. AE uru- G zostało już niewiele czasu na podjęcie decyzji – co dalej? Mapa placówek chomi natomiast kierunki: informatyka i eko- oświatowych w Rybniku wciąż się zmienia – od września znikną technika, nometria w ramach Wydziału Zarządzania a pojawią się licea profilowane, przed kilkoma miesiącami powstało Ryb- (studia dzienne) i ekonomię (studia zaoczne nickie Centrum Edukacji Zawodowej, a za sprawą Zespołu Szkół Wyższych i uzupełniające studia magisterskie). na coraz bogatszą ofertę liczyć mogą maturzyści. Pomocą w wyborze z tej Obok bezpośrednich rozmów ze studenta- mnogości propozycji kształcenia mają służyć targi edukacyjne i „dni otwar- mi oraz kadrą dydaktyczną, można było zaopa- te” organizowane przez placówki oświatowe. trzyć się w informatory będące kompendium wiedzy o uczelniach. Przyszłych studentów in- Targi edukacyjne teresowały kryteria kwalifikacji, system stu- diów, limit miejsc oraz terminy i miejsce skła- dania dokumentów, a przede wszystkim odpo- Zespół Szkół Wyższych. Tym razem targi od- Co dalej gimnazjalisto? wiedź na pytanie co można w Rybniku studio- były się w budynku Uniwersytetu Śląskiego. W ciągu trzech dni (19–21 marca) trwania wać. Jak mówią organizatorzy, przez budynek Propozycje UŚl. i Centrum Kształcenia Inży- „Dni Otwartych” w Rybnickim Centrum UŚl. przewinęło się około tysiąca młodych lu- nierów zostały wzbogacone ofertą katowickiej Edukacji Zawodowej i towarzyszących im dzi. Po raz pierwszy uczelnie przygotowały pro- Akademii Ekonomicznej, która rozpocznie Targom Edukacyjnym w Zespóle Szkół Eko- pozycje stypendiów i praktyk zagranicznych działalność w październiku br. Główny ciężar nomiczno–Usługowych przewinęły się setki skierowane wyłącznie dla studentów rybnickie- prezentacji swoich uczelni wzięli na siebie ich młodych ludzi. Przypomnijmy, że w ramach go Zespołu Szkół Wyższych. studenci, korzystając ze wsparcia pracowników powstałego niedawno RCEZ działa Centrum Z roku na rok oferta ośrodka akademickie- dydaktycznych. Przyszli studenci mieli też oka- Kształcenia Praktycznego, skupiające w tych go w Rybniku jest bogatsza. Wspólne przed- zję do spotkania z wyższą kadrą naukową strukturach wszystko, co wiąże się z praktyczną sięwzięcia rybnickiego samorządu, elektrowni — rektorami, prorektorami oraz dziekanami nauką zawodu oraz Centrum Kształcenia „Rybnik” i Fundacji Ekologicznej „Ekoterm Si- kierunków już istniejącychi uruchamianych Ustawicznego, oferujące całą gamę kursów lesia” w krótkim czasie z zamierzenia prze- w ramach rybnickiego kompleksu uczelnianego. podnoszących i zmieniających kwalifikacje. kształciło się w rzeczywistość. Fakt to tym waż- Przypomnijmy, że w skład Zespołu Szkół Wy- W czasie imprezy zaprezentowano możliwo- niejszy, że edukacja to przecież istotne ogniwo ższych wchodzą Politechnika Śląska, Uniwer- ści edukacyjne Centrum: można było zwiedzić w procesie pod- pracownię symulacyjną i komputerową, zo- noszenia pozio- rientować się w ofercie prowadzonych kursów, mu cywilizacyj- obejrzeć wystawę prac uczniów. nego naszego W hallu ZSE–U rozłożyły swoje stoiska ryb- regionu. nickie szkoły ponadgimnazjalne. Przyciągały (r) oko multimedialnymi prezentacjami, promo- cyjnymi wydawnictwami, ciekawą aranżacją swoich „stanowisk”. Obsługiwali je uczniowie prezentowanych szkół, odpowiadając na py- tania swoich potencjalnych kolegów oraz ich rodziców, którzy chcieli pomóc swoim dzie- ciom w wyborze dalszej „edukacyjnej ścież- ki”.Stoisko V LO Zespołu Szkół Podstawo- wych nr 3 przy ul. Orzepowickiej wyróżniało się mnogością i jakością sprzętu audiowizual- nego. Na ekranach można było zobaczyć wszystkie walory szkoły i wydarzenia z jej życia, którymi warto się pochwalić. Zainteresowanie było spore, a dyżurujący na stoisku uczniowie szkoły odpowiedzieli na wiele pytań swoich młodszych kolegów. — Sami zaaranżowaliśmy Już po raz dru- gi swoją ofertę „kącik” promujący szkołę, bo chcemy, by koń- edukacyjną za- cząca gimnazjum młodzież dowiedziała się o niej prezentowały jak najwięcej — powiedział Dawid Pośpiech uczelnie two- z kl. IIe. — A któż wie więcej o szkole niż my, rzące rybnicki uczniowie. Uważam pomysł targów za bardzo Zespół Szkół Wyższych. dobry. Nasi młodsi koledzy mogą w jednym miej- Zdj.: Z.K. scu dowiedzieć się wszystkiego o prawie wszyst- kich rybnickich szkołach ponadgimnazjalnych... sytet Śląski oraz, Stoiska szkół o profilu zawodowym wzbo- od października, gacone były uczniowskimi pracami – wyroba- Akademia Ekono- mi piekarniczymi i cukierniczymi czy szytymi miczna. UŚL. od przez przyszłe krawcowe zbiorami. Swoje ofer- nowego roku aka- ty przedstawiło w sumie 11 szkół ponadgim- demickiego wzbo- nazjalnych – jest więc w czym wybierać. gaca swoją ofertę Co dalej maturzysto? o filologię an- Już po raz drugi swoją ofertę edukacyjną za- gielską oraz ro- 14 prezentowały uczelnie tworzące rybnicki mańską w syste- Targi edukacyjne w ZSE-U: stoiska szkół obsługiwali uczniowie. Zdj.:(r) GAZETA RYBNICKA Kwiecień 2002 GAZETA RYBNICK Deklaracja współpracy na rzecz Zespołu Szkół Wyższych przewodniczący Rady Miasta Rybnika Mi- chał Śmigielski. Przewodniczącym Rady wy- A brano przez aklamację prof. Bolesława Po- Akademicka nowa jakość chopienia, rektora Politechniki Śląskiej, uczel- Minęły zaledwie trzy lata od pierwszej prezentacji koncepcji zagospoda- ni, która najdłużej, bo od lat 40, jest obecna rowania poszpitalnych terenów ul. Rudzkiej dla potrzeb szkolnictwa w Rybniku. wyższego w Rybniku i niewiele ponad dwa od momentu rozpoczęcia prac Deklarację podpisano w najnowszym, goto- adaptacyjnych pierwszego budynku z przeznaczeniem dla Politechniki wym do oficjalnego otwarcia, obiekcie kampu- Śląskiej. Dziś na terenie „kampusu” funkcjonuje nie tylko Centrum su czyli dobudowanej do budynku UŚl. nowo- Kształcenia Inżynierów Politechniki Śl., ale również ośrodek Uniwersytetu czesnej auli mieszczącej 150 osób. Oprócz niej, Śl., zaś od października br. w największym, aktualnie modernizowanym w nowym budynku na parterze znajdują się budynku, kilka kierunków uruchomi katowicka Akademia Ekonomiczna. dwie sale wykładowe na 60 osób każda. Uro- Wspólny zamysł rybnickich samorządowców wraz z ich ośrodkami badawczo–rozwojowymi, czystość podpisania odbyła się w obecności kil- i kierownictwa elektrowni „Rybnik” wprowadza- które istnieją lub powstaną na terenie naszego kudziesięciu studentów, którzy mieli okazję do ny praktycznie w życie poprzez Fundację Ekolo- miasta. Ważnym punktem było ustanowienie wymiany zdań z przedstawicielami władz uczel- giczną „Ekoterm Silesia”, jest już mocno osadzo- Rady ZSW, której zadaniem będzie: konsoli- ni oraz miasta. Prof. T. Sławek uważa, że w tak ny w rzeczywistości, a rybniczanie z zainteresowa- dacja środowisk naukowych, dbałość o harmo- kameralnej społeczności student nie pozosta- niem śledzą postępy prac budowlanych i uroczy- nię rozwoju i ciągłość istnienia zespołu. Rada nie anonimowy, nie zginie w tłumie, co dziś jest stości oddawania do użytku kolejnych obiektów. będzie też ustalała kierunki działania w zakre- dużą wartością. Podkreślił też, że Rybnikowi udało się wyjść z zaklętego kręgu niemożno- ści, bo niemożliwe stało się faktem. Prof. Jan Wojtyła powiedział: — W Polsce wiele się mówi o edukacji, w Rybniku po prostu się robi... Mimo początkowych obaw liderzy trzech śląskich uczelni wierzą dziś w całkowite powodzenie przedsięwzięcia. — Inwestycję udało się nam wpisać do strategii rozwoju województwa. Mamy też wsparcie radnych, którzy rozumieją, że lep- szy dostęp do wyższego wykształcenia to przy- szłość naszych dzieci i rozwój regionu — powie- dział prezydent A. Fudali. Na pytanie ze stro- ny studentów czy miasto zapewni im pracę po zakończeniu studiów, prezydent zaapelował do przyszłych absolwentów o podjęcie trudu stwo- rzenia własnej firmy. Rybniccy samorządowcy od początku wierzyli, że na tak perspektywicz- ny cel uda się pozyskać środki z UE i zabiegali o każde euro. Do tej pory unijne pieniądze wspomogły budowę Laboratorium Nowocze- snych Technologii Przemysłowych, powstaje też Sygnatariusze deklaracji: (od lewej) prezydent Adam Fudali, prof. Jan Wojtyła prof. Tadeusz Sławek i prof. Centrum Upowszechniania Technologii Infor- Wojciech Zieliński słuchają wprowadzenia prezesa Fundacji Ekologicznej „Ekoterm Silesia” Michała matycznych. Na swoją kolej, a może już fun- Śmigielskiego. Zdj.: Biuro Rzecznika UM. dusze strukturalne, czekają kolejne przedsię- Ostatnim ważnym wydarzeniem w procesie sie polityki informacyjnej, sposoby finansowa- wzięcia: biblioteka, centrum sportowe, lokal dla powstawania międzyuczelnianego ośrodka nia, administracji zasobami i kreacji rozwoju kadry naukowej. Kampus jest jednak przede akademickiego w Rybniku było podpisanie zespołu. Obok profesorów: T. Sławka, wszystkim inwestycją miejską: w tym roku pomiędzy trzema uczelniami a miastem Ryb- J. Wojtyły i rektora Politechniki Śl. prof. w budżecie zaplanowano na ten cel 11,5 mln zł. nik deklaracji współpracy, dającej formalny Bolesława Pochopienia w skład Rady ZSW (r) początek funkcjonowaniu związku trzech weszli prezydent Rybnika Adam Fudali, uczelni pod nazwą Zespół Szkół Wyższych prezes elektrow- w Rybniku. Poszczególne uczelnie reprezen- ni „Rybnik” Je- towali: prorektor Politechniki Śl. – prof. rzy Chachuła, Wojciech Zieliński, rektor Uniwersytetu Śl. przewodniczący – prof. Tadeusz Sławek, rektor Akademii Rady Fundacji Ekonomicznej – prof. Jan Wojtyła, zaś Ryb- „Ekoterm Sile- nik – prezydent Adam Fudali. Jak zapisano sia” Tadeusz w dokumencie, strony deklarują wolę współpra- Sopicki, dyrek- cy na rzecz realizacji i działania ośrodka i wyra- tor Centrum żają wolę (...) kształtowania pozytywnego klima- Kształcenia In- tu dla nowatorskiej inicjatywy tworzenia akade- żynierów Poli- mickiej nowej jakości, związku międzyuczelnia- techniki Śl. doc. nego, którego ośrodek rybnicki jest prekursorem. Szczepan Wyra Ośrodek pod nazwą Zespół Szkół Wy- oraz prezes Deklarację podpisano ższych w Rybniku rozumiany jest od tej chwili Fundacji „Eko- w nowej auli UŚl. Zdj.: Biuro Rzecznika UM. jako obszar współdziałania Politechniki Śl., term Silesia”, Uniwersytetu Śl. i Akademii Ekonomicznej 15 Tel. 42–28–825, 42–60–070 GAZETAGAZETA RYBNICKARYBNICKA AZETA RYBNICKA Giełda Budownictwa i Wyposażenia DOM, ło nas prawie 15 tys. osób, co świadczy o tym, że i Sprzedaży firmy BRAAS Polska, który przed- G czyli bez wątpienia największa impreza wysta- giełda ma rację bytu i cieszy się dużym zaintere- stawił zakres oferowanych usług i potencjał wiennicza tej części województwa, od kilku lat sowaniem — przekonywał Andrzej Żylak, tego przedsiębiorstwa oraz jego wpływ na lo- cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem. prezes Izby. — Chcemy promować nie tylko sie- kalne rynki budowlane w Polsce. Podczas kolejnej edycji po raz pierwszy sko- bie, ale to co w mieście i regionie mamy najcie- Spotkanie w gronie przedsiębiorców było rzystano z dodatkowego, przestronnego po- kawszego. Chcemy pokazać, że potrafimy to ro- również okazją do rozmowy o przygotowaniach mieszczenia czyli nowej hali sportowej przy bić i nie trzeba jeździć do Katowic, Poznania czy do największej inwestycji w mieście, jaką jest ZSE–U, która na okres trzech dni zmieniła się Warszawy. Wystarczy przyjechać do Rybnika, budowa ponad 600 km kanalizacji. Prezydent w halę wystawienniczą. Wszystko dla wygody gdzie można zobaczyć to samo, co w innych wspomniał o otrzymanych na ten cel pienią- „stałych domowników i nowych lokatorów”, miastach, a na dodatek patrząc przez pryzmat dzach z programu UE ISPA i współpracy mia- czyli wystawców, a przede wszystkim z myślą cen, jest tu taniej niż gdybyśmy się zdecydowali sta z Izbą Przemysłowo–Handlową, która ma o zwiedzających. Podczas giełdy ponad 120 wy- na kupno poza regionem. doprowadzić do skonsolidowania rybnickich stawców starało się trafić nawet w najbardziej Tradycyjnie już w trakcie giełdy zorganizo- firmy na tyle skutecznie, by to właśnie one zy- wyszukane gusta tych, którzy budują, remon- wane zostało Forum Gospodarcze. Tym ra- skały na tym gigantycznym zadaniu. Jesienią tują, odnawiają czy urządzają. Stąd też powie- zem dyskutowano na temat „Form wsparcia rozstrzygnięty zostanie międzynarodowy prze- dzenie „do wyboru do koloru” w przypadku ofe- małych i średnich przedsiębiorstw”. Oprócz targ na wykonawcę pierwszego etapu prac. I choć są niewielkie szanse na wygranie go Siedem lat temu przedstawiciele Izby Przemysłowo – Handlowej Rybnic- przez firmę miejscową, istnieją możliwości zle- kiego Okręgu Przemysłowego przy współudziale Urzędu Miasta „zbudowa- cenie podwykonawstwa przedsiębiorstwom li” DOM. Ten dom ma dziś silne fundamenty, stałych domowników, kilku z naszego regionu. Okazuje się, że w tym celu nowych lokatorów, zyskał dodatkowe, przestronne pomieszczenie, a co naj- zrobiono już pierwszy krok. Zawiązane zosta- ważniejsze – nie zapomina o gościach. Tym razem było ich ponad 15 tysięcy. ło konsorcjum firm, którego koordynatorem został prezes firmy ERBUD J. Biskup. Przed- siębiorcy zainteresowa- rowanych na giełdzie ni udziałem w tej wspól- usług, było jak najbar- nej inicjatywie mogą dziej adekwatne. Pa- kontaktować się z Izbą nowie chętnie zatrzy- bądź bezpośrednio z li- mywali się przy sto- dladla wszystkichwszystkich derem konsorcjum. iskach z narzędziami, Podczas giełdy, po- kotłami i grzejnikami, dobnie jak to miało przyglądali się oknom miejsce w latach ubie- oraz bramom i wpraw- głych, wręczone zosta- nym okiem oceniali ły medale dla wystaw- przydatność schodów, ców. Jeden z nich trafił paneli i dachówek. do rąk przedstawicieli Mogli również nara- firmy EURO–MIX dzić się z żoną przy wy- z Żor, którą wyróżnio- borze któregoś z pro- no za system ociepleń jektów domków jedno- z wełny mineralnej rodzinnych lub wspól- ścian zewnętrznych nie pomyśleć o urzą- budynków. Najlepszą dzeniu przydomowego Zdj.: Z.K. usługę wśród wy- ogrodu i ustawieniu stawców wykonało w nim altany, a nawet Centrum Techniki fontanny. Panie chętniej podziwiały przepięk- A. Żylaka i A. Fudalego swój punkt widzenia Grzewczej i Sanitarnej „EKO B&B”, na- ne kafelki, drzwi, wyjątkowe lampy, obrazy w tej sprawie przedstawił Tomasz Sypuła grodzone za kompleksowe, najwyższej jakości i lustra, przydatne garnki i meble kuchenne, z Departamentu Programów Celowych Ban- wykonawstwo systemów ogrzewania. Nato- no i oczywiście eleganckie firanki i karnisze. ku Gospodarstwa Krajowego, który mówił miast najlepszym produktem giełdy okazał się Nie zapomniano również o dzieciach, którym o znaczeniu Funduszy Poręczeń Kredytowych kolektor zwierciadlany podążający za słońcem zaproponowano łazienkę wyposażoną w za- w finansowaniu działalności małych i średnich o nazwie „Akfa–Solarex”, który oferowała zna- bawny kompakt w kształcie kangura, pisuar przedsiębiorstw. Wyjaśnił on m.in. jak uzyskać na w rejonie firma „Latosiński”. Przedsiębior- przypominający niedźwiadka i umywalkę wzo- poręczenie, na jaki okres czasu jest przyzna- stwo to okazało się najlepsze również w kon- rowaną na piesku. Nie zabrakło również ak- wane i czym charakteryzują się fundusze lokal- kursie publiczności, która oceniała najlepsze centów typowo wiosennych. Na jednym stoisku ne i regionalne. W forum wziął również udział stoiska tegorocznej giełdy. Drugie miejsce hycały w trawie zajączki, a z głośników płynął Grzegorz Wolnik, wiceprezes Górnośląskiej w tej estetycznej rywalizacji zdobyła Galeria śpiew ptaków. A wszystko to w myśl zasady, Agencji Rozwoju Regionalnego, który swo- Światła JANPOL, która prezentowała pięk- którą przypomniał prezydent Adam Fudali: je wystąpienie poświęcił możliwościom wspar- ne lampy o niespotykanych kształtach, a trze- — Reklama dźwignią handlu — mówił prezy- cia małych i średnich przedsiębiorstw przy po- cie – firma WARMECH. dent. — Wszystko to, co dzieje się wokół nas, mocy programów obsługiwanych przez GARR. — Kolejna edycja giełdy była udana, a wszy- każdorazowo znajduje odzwierciedlenie na gieł- Wiceprezes scharakteryzował m.in. Centrum scy wystawcy byli bardzo zadowoleni. Na po- dzie w Rybniku. Można tu znaleźć wszystkie no- Euro Info, programy regionalne, Fundusz Do- twierdzenie tych słów mamy specjalną księgę pa- wości oraz ciekawe i warte pokazania technolo- tacji Inwestycyjnych, przedstawił specyfikę po- miątkową, w której nie ma żadnych skarg ani gie, szczególnie w dziedzinie budownictwa. życzek oraz zakres szkoleń organizowanych zażaleń — podsumowała giełdę Grażyna Ryc- — Warto się pokazywać, bo to duża, 600 ty- z inicjatywy tej Agencji. Jako ostatni wystąpił man z Izby Przemysłowo–Handlowej ROP. 16 sięczna aglomeracja. W zeszłym roku odwiedzi- Andrzej Bibik, dyrektor ds. Marketingu (S) GAZETA RYBNICKA Kwiecień 2002 GAZETA RYBNICK — Aby krany były zawsze szczelne, straty na wodzie jak najmniejsze, a wyniki ekonomiczne Minê³o 35 lat! A jak najlepsze — takie życzenia złożył prezy- Skrótem... dent Adam Fudali zarządowi i załodze Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanaliza- którego wielkość jest porównywalna z jednorocz- Rybnik w TV cji z okazji jubileuszu 35–lecia. Uroczystość nym budżetem naszego miasta. Ale teraz jeste- odbyła się w TZR, w którym, dla stworze- śmy dopiero na początku drogi. Ta droga to Miejski Program Informacyjny można nia odpowiedniej atmosfery „wybudowano” 6 lat gigantycznej pracy. W ramach „Projektu oglądać w sieci Śląskiej Telewizji Kablowej akwedukt, a z kurka płynęła „plastikowa” rozbudowy i modernizacji systemu transportu na kanale S–6 w każdy wtorek i piątek o 17.30 woda. i oczyszczania ścieków na terenie miasta” do (powtórki 18.30, 19.30, 20.30). Programy te są Podczas jubileuszowych uroczystości wielo- końca 2008 r. wybudowana zostanie sieć kana- również powtarzane w każdą niedzielę od letni dyrektor PWiK Alojzy Nikel, który wła- lizacyjna o długości ponad 600 km wraz z 57 9.00 do 14.00 (co godzinę). Zainteresowanych śnie przeszedł na emeryturę, jako pierwszy przepompowniami. — Kanalizacja dotrze do sprawami Rybnika serdecznie zapraszamy otrzymał z rąk prezydenta miasta pamiątkowy prawie wszystkich dzielnic i zagospodaruje przed „mały ekran”. medal, wydany specjalnie z okazji jubileuszu wszystkie powstające tam ścieki — mówił A. Nikel. W ten sposób nowoczesna oczyszczal- ośmiu wieków Rybnika. — Zawsze przyświecała IX Rybnickie Dni Promocji Zdrowia mi dewiza, by najlepiej pracować dla miasta i jego nia ścieków zostanie w pełni wykorzystana. Zli- mieszkańców — mówił wzruszony A. Nikel kwidowane zostaną również lokalne oczyszczal- Kolejna edycja tej imprezy przygotowa- Nie było to jedyne wyróżnienie wręczone nie m.in. w Chwałowicach i Niewiadomiu. nej przez Regionalne Towarzystwo Oświaty Jubileuszowe spotkanie w TZR miało Zdrowotnej, a odbywającej się pod patrona- również charakter seminaryjny, a dzięki tem Prezydenta Miasta za nami. Przez pięć temu zaproszeni goście mogli wysłuchać dni – od 22 do 26 kwietnia, zainteresowani tą pro- kilku prelekcji. Jedną z nich wygłosił pre- blematyką rybniczanie wysłuchali wykładów m.in. zes przedsiębiorstwa Janusz Karwot, któ- na temat przemocy wobec dziewcząt i kobiet, bio- ry mówił o dotychczasowych osiągnięciach terroryzmu, terapii hormonalnej, depresji i, tra- i nowych trendach w zarządzaniu PWiK: dycyjnie nikotynizmowi oraz zagrożeń związa- — Stawimy na wiedzę i umiejętności pra- nych z cukrzycą. Oprócz tego była okazja do za- cowników — mówił J. Karwot. — Pójdzie- szczepienia się po cenach promocyjnych przeciw- my w kierunku nowoczesnego zarządzania. ko żółtaczce i zbadania palpacyjnego piersi. (szer- W trakcie kolejnej prelekcji Wacław sza relacja - w majowej „GR”) Kusznik z Politechniki Śl. przybliżył Aktywni seniorzy

Coraz bardziej aktywny jest rybnicki Uniwer- sytet III wieku. Dwukrotnie z wykładami wystą- pił prof. Mieczysław Chorąży - mówił o mo- dulacjach genetycznych oraz o problemach klo- nowania. “O sztuce życia” mówił Andrzej Win- kler. Odbyło się też spotkanie z Janiną Kucze- Alojzy Nikel otrzymuje od przedstawicieli ra z Nadleśnictwa Rybnik z okazji Dnia Ziemi. miasta pamiątkowy medal. Wykład o szansach i zagrożeniach wejścia Polski do Unii Europejskiej wygłosił poseł Pra- tego dnia. Uhonorowano również dłu- wa i Sprawiedliwości Bolesław Piecha. Na goletnich i szczególnie zasłużonych spotkaniu obecnych było ponad 50 osób, a te- pracowników PWiK, którzy w uznaniu mat UE wzbudził żywą dyskusję. Poseł B. Pie- swoich dokonań otrzymali krzyże za- cha odpowiedział również na pytania niezwią- sługi oraz pamiątkowe zegarki. Nie za- zane z UE. brakło również podsumowań 35 lat działalności. A. Nikel przypomniał PSL w Rybniku historię przedsiębiorstwa, problem Stawiamy na wiedzę – powiedział prezes PWiK Janusz Karwot „suchych kranów” i złej jakości wody, Zdj.: PWiK W Zespole Szkół Zawodowych w Rybni- podejmowane w trakcie tego okresu ku przy ul. Karłowicza odbył się Zjazd Po- wiatowy PSL, któremu przewodniczył czło- zadania oraz najistotniejsze wydarzenia ostatnich kierunki rozwoju gospodarki ściekowej w per- spektywie wejścia Polski do UE. Na zakończe- nek Prezydium Śląskiego Zarządu Woje- lat. Mówił o dokonanym w 2000 r. przekształce- wódzkiego PSL prezes Augustyn Koniecz- nie części oficjalnej życzenia dalszej pomyśl- niu przedsiębiorstwa w spółkę z oo. gminy Ryb- ny. Na stanowisko Prezesa Zarządu Powiato- nika wraz z Jejkowicami i Gaszowicami oraz ności złożyli PWiK przedstawiciele przedsię- wego PSL w Rybniku wybrano nauczyciela o oddanej dwa lata temu do użytku nowoczesnej biorstw i instytucji goszczących na uroczysto- Zespołu Szkół Medycznych Tadeusza Prusz- mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków, ści, m.in. Urzędu Wojewódzkiego, elektrownii kowskiego, a wiceprezesami zostali Andrzej Stania, Be- która spełnia wszelkie wymogi Unii Europejskiej. „Rybnik”, szpitala w Orzepowicach, Przedsię- prezes koła PSL w Świerklanach i nedykt Podleśny prezes koła PSL w Janko- Nie mogło zabraknąć również słów komentarza biorstwa Energetyki Cieplnej oraz Izby Prze- mysłowo – Handlowej, która odznaczyła wicach. do największej inwestycji, przed którą stanęło Wśród gości zjazdu znaleźli się: wiceprezes Za- „35–latka” złotym honorowym medalem Izby. miasto i PWiK: — Napisaliśmy program, który rządu Wojewódzkiego PSL Marek Sroka, pre- złożyły trzy gminy i wygraliśmy — przypomniał W części artystcznej wystąpił Zespół Tańca Lu- zes Zarządu Powiatowego PSL w Mikołowie historię pozyskania środków z programu ISPA dowego „Przygoda”. Jan Szmydki, radny powiatu rybnickiego prezydent A. Fudali . — Przyznano nam grant, (S) Marcin Polok. 17 Tel. 42–28–825, 42–60–070 GAZETAGAZETA RYBNICKARYBNICKA AZETA RYBNICKA G Michał Bajor na jubileuszu Alliance Française Vive l'AF! Z okazji 10. rocznicy powstania rybnickiego ośrodka Alliance Française, w Teatrze Ziemi Rybnickiej odbyła się uroczystość, w której wzięli udział przedstawiciele władz miasta oraz instytucji współpracujących z AF, a także jej sympatycy i przyjaciele.

Stronę francuską reprezentowała Elisabeth pomniała historię powstania ośrodka i jego wy- de Pontbriand, delegat generalny AF przy jątkowość – był on bowiem pierwszą placówką ambasadzie Francji oraz doradca językowy Biu- tego typu afiliowaną nie przy wyższej uczelni, ra Współpracy Naukowej z Wrocławia – Do- ale przy urzędzie gminy. E. Paniczek podzięko- minique Ecarnot, a także grupa z zaprzyjaź- wała miastu i zaprzyjaźnionym instytucjom za nionego z Rybnikiem od czterdziestu lat Sa- współpracę w wypełnianiu zadania, jakim jest int–Vallier, przebywająca akurat w naszym promocja języka i kultury francuskiej. Składa- mieście. Dyrektor AF Elżbieta Paniczek przy- jący życzenia w imieniu władz miasta prezydent Jubileusz uświetnił koncert Michała Bajora. Adam Fudali podkreślił wkład w powstanie ośrodka samorządowców poprzednich kaden- cji z b. prezydentem Józefem Makoszem i wy- raził nadzieję, że w Rybniku i okolicy nie zabrak- nie chętnych do nauki języka francuskiego i po- znawania bogatej kultury tego kraju, a rybnicki AF będzie miał nadal wielki udział w jej promo- waniu. Przedstawicielka Delegatury Generalnej AF podkreśliła wielki dynamizm ośrodka i jego dyrektorki, co sprawia, że należy on do wyróż- niających się w naszym kraju. Toast spełniono francuskim winem, darem od przyjaciół z Saint– Vallier. A następnie dyrektor Elżbieta Paniczek wraz ze współpracownicami odbierała gratula- cje i kwiaty. Niejako na „deser” w sali TZR wystąpił Mi- chał Bajor, w którego repertuarze znalazły się również piosenki Jacquesa Brella, Aznavoura i Edith Piaf. Koncert ten był efektem współ- pracy organizacyjnej AF oraz Rybnickiego Centrum Kultury. Uroczystość jubileuszowa: na zdj. od lewej: Dominique Ecarnot, Elisabeth de Pontbriand, Elżbieta Paniczek, prezydent Adam Fudali i przewodniczący RM Michał Śmigielski. Zdjęcia: K. Liszka Z okazji jubileuszu do życzeń dołącza się

„GR”. ○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○GoœcieGoœcie zz(r)

W czasie kulminacji obchodów 800–lecia Rybnik będzie gościł wielu przyjaciół z partnerskich i zaprzyjaźnionych europejskich miast. Wizytę złożą nam nie tylko przedstawiciele ich władz, ale także grupy artystyczne i sportowe oraz ani- matorzy wzajemnych kontaktów, które trwają niekiedy od wielu lat. Goście z Saint–Vallier przy- jechali nieco wcześniej. Szczególne więzy młodzież francuską z tego miasta łączą z uczniami II LO im. A. Frycza–Modrzewskiego. Tym razem ryb- nickie liceum gościło liczną, 58–osobową grupę, w której skład wchodzili m.in. przewodniczący Komitetu Miast Bliźniaczych, a jed- nocześnie wicemer Saint –Vallier Jean Rousseau, kilku radnych, a także młodzież artystyczna, tworząca m.in. zespół cyrkowy Gus Circus. Wizyta ta była kolejnym spotkaniem, jakie co drugi rok, na przemian, mają miejsce we Francji i w Polsce. Każda z wizyt ma Wizyta delegacji francuskiej w Urzędzie Miasta. jakąś myśl przewodnią – np. zapoznanie się z administracją, syste- 18 Zdj.: Biuro Rzecznika UM mem szkolnictwa czy kuchnią partnera. Nieodłącznym elementem GAZETA RYBNICKA Kwiecień 2002 GAZETA RYBNICK historia. Miasto to leży u podnóża Olimpu – • Bajka dla dzieci w wykonaniu teatru ku- siedziby bogów, kolebki kultury starożytnej. kiełkowego „Tiritomba” z Larissy pt. „Po- A Artyści w swoich pracach nawiązali również do kój światu” na podstawie komedii Arystofa- miejsc, z których pochodzą. W trakcie werni- nesa „Pokój”. sażu wystąpił zespół teatralny „Z nazwą” oraz 30.04., godz. 1000 (wtorek), grający na fletni Pana - Artur Thomas. sala widowiskowa RCK, cena biletu: Na inaugurację, która miała miejsce 26 5 zł. kwietnia br. zaplanowano musical „ZORBA” • Dzień grecki na rybnickim Rynku Johna Kandera w wykonaniu Teatru Muzycz- a w programie: występy zespołów pieśni i tań- nego z Łodzi (relacja w majowej „GR”). ca ludowego wraz z kapelą oraz zespołu roc- Przed nami kolejne punkty programu kowego „Młyn 1927”, spektakl plenerowy Prezentacji Kultury Greckiej: w wykonaniu grupy teatralnej „Z nazwą”. Na • „Maska w teatrze” to spektakl dla mło- zakończenie wspólna zabawa taneczna na pły- dzieży w wykonaniu Gliwickiego Teatru Mu- cie Rynku oraz prezentacja kuchni greckiej zycznego. Jego tematem będzie rola i sposób i spektakl „Tańczące fontanny”. wykorzystania masek w teatrze, z wykorzysta- 30.04., Rynek, godz. 1700 – 2200 niem fragmentów starożytnych dramatów So- • Koncert z okazji Święta Konstytucji foklesa i Arystofanesa, elementów włoskiej 3 Maja Trwają Prezentacje Kultury Greckiej komedii dell’arte oraz teatru chińskiego. Te- oraz Prezentacji Kultury Greckiej – organizowane w ramach cyklu „Europa, mat maski zostanie przedstawiony w niebanal- występ Eleni z zespołem. 00 Europa” przez Rybnickie Centrum Kultury. ny i dowcipny sposób, a wykład prowadzony 3.05., godz. 19 , Rynek (piątek) Akcentem wprowadzającym klimat greckiej przez absolwentów Uniwersytetu Jagiellońskie- • Koncert w wykonaniu artystów z Grecji. kultury była wystawa malarstwa współczesne- go i Śląskiego przeplatany będzie fragmenta- Część pierwsza: recital fortepianowy w wy- go młodych twórców z Larissy, zatytułowana mi scenicznymi w wykonaniu artystów Gliwic- konaniu Christosa Ktistakisa. Część dru- „Sztuka u stóp Olimpu” czyli Art Yaporia, co kiego Teatru Muzycznego. ga: koncert chóru mieszanego z Larissy. po grecku znaczy sztuka u podnóża góry. Te- 29.04., godz. 1000 (poniedziałek), 8.05., godz. 1900 (środa),

matem prac jest region Larissy i jego bogata sala widowiskowa, cena biletu 10 zł. sala widowiskowa RCK, cena biletu 10 zł.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ W ostatnim czasie przez scenę Teatru Ziemi Rybnickiej przewinęło się wielu Dwa teatry i opera wspaniałych polskich aktorów o głośnych nazwiskach, a to za sprawą spektakli Rylska i in. Obie sztuki angielskich autorów Verdiego. Swoje „wyższe potrzeby” mogli w wykonaniu warszawskich teatrów „Ko- zaspokoiły również naszą potrzebę rozrywki, więc zaspokoić melomani. media” i „Kwadrat”. ale chciałoby się obejrzeć też coś z klasyki czy (r) Zaspokoiliśmy zatem ciekawość jak też na głośnych spektakli żywo wygląda znana z telewizyjnego „Klanu” współczesnych. Nie- Agnieszka Kotulanka, a obok niej Kasia stety, z takimi pozy- Skrzynecka, Wojciech Wysocki czy Jan Jan- cjami warszawskie te- kowski (w spektaklu „Stosunki na szczycie”). atry nie jeżdżą w tra- W farsie „Wszystko w rodzinie” teatru „Kwa- sy, a i prowincjonalne drat” zagrali m.in. Andrzej Kopiczyński, ośrodki o nie nie za- Marek Siudym, Andrzej Nejman, Barbara biegają, bo to się zwy- czajnie nie opłaca. Na

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○ szczęście w TZR mo- Saint–Vallier żemy od czasu do cza- Saint–Vallier su obejrzeć operę – ostatnio „Trubadura” programu są wycieczki i wzajemne poznawa- nie kraju oraz obyczajów. W ciągu kilku ostat- Scena z komedii „Wszystko w rodzinie”. nich lat młodzi rybniczanie poznali Paryż ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Zdj.: K.Liszka

i Strasburg, zaś młodzież i jej opiekunowie ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

z Saint–Vallier gościli niejednokrotnie w Ta- ○○○○○○○ trach, Beskidach, Kotlinie Kłodzkiej, Krakowie. DKF „Ekran” w maju film dok. „Odkrywanie, kreowanie świata”; peł- W tym roku goście z Francji „zaliczyli” prze- nometrażowy film dok. G. Jacopettiego 6.05. godz. 19.30 - „Różowe lata” fr. belg. łom Dunajca i pieczenie barana w towarzystwie 20.05. godz.18.30 filmy o Rybniku prod. TVP; ang.,’88, (Złoty Glob i Cezar 98) góralskiej kapeli, a także dzień „rekreacyjny” film dok. „Świat jako aktor”; filmy niespodziank; • • • w ośrodku elektrowni „Rybnik” w Stodołach. film fab. „Prosta historia” w reż. Davida Lyncha Festiwal filmowy • • • Osobne atrakcje zapewniły rodziny rybnickich „Świat w oku kamery” uczniów, które Francuzów gościły. Całą grupę 27.05. godz.19.30 „Tam i z powrotem” reż. 13.05. godz.18.00 - filmy o Rybniku prod. TVP; przyjął też w Urzędzie Miasta prezydent Adam Wojciech Wójcik film dok. „Niełatwe początku”; film fab. „Drob- Fudali. Rozmawiano o historii kontaktów i ich • • • ne cwaniaczki” W. Allena przyszłości oraz wrażeniach młodych ludzi z na- Filia DK Chwałowice 14.05. godz.18.00 filmy o Rybniku prod. TVP; szego kraju. Prezydent ponowił zaproszenie dla 24.05. godz. 19.00 „Requiem dla snu”, reż. film dok. „Meandry propagandy”; film fab. „An- władz Saint –Vallier do udziału w majowych Darren Aronofsky gelus” w reż. L. Majewskiego obchodach 800–lecia Rybnika. 15.05. godz.18.30 filmy o Rybniku prod. TVP; (r) 19 Tel. 42–28–825, 42–60–070 GAZETAGAZETA RYBNICKARYBNICKA AZETA RYBNICKA ○○○○○○○○○○○○ G Sukces W świecie muzyki YAMAHA W Domu Kultury w Chwałowicach odbył ski na Europejski Festiwal Szkół Muzycz- goni sukces się VI Ogólnopolski Festiwal Szkół Mu- nych YAMAHA w Berlinie, który odbędzie zycznych YAMAHA. Stanowił on eliminacje się w czerwcu br. Uczestniczyć w nim będą szko- Po raz kolejny Ogólnopolski Festiwal do Europejskiego Festiwalu Szkół Muzycznych Piosenki Artystycznej, który odbył się w ły YAMAHA z Niemiec, Austrii, Litwy, Pol- lutym w Rybniku, okazał się przysłowiową YAMAHA – „MUSIC X–PRESS BERLIN ski, krajów Beneluxu, Szwajcarii i Republiki przepustką do kariery. Potwierdziła to zwy- ○○○○○○○○○○○○○○○○○ 2002. Czołowe miejsca w różnych kategoriach Czeskiej. ciężczyni tej edycji festiwalu Iwona Loranc, zajęli uczniowie Szkoły Muzycznej YAMAHA Na festiwal zaproszono m.in. wiceprezy- która podczas Przeglądu Piosenki Aktor- z Rybnika – łącznie z żorską filią szkoły. denta Jerzego Frelicha i radnych miasta skiej we Wrocławiu zdobyła kilka wyróż- Jury obradowało w składzie: przewodniczą- Rybnika. nień, w tym tytuł Grand Prix. cy Aleksander Nowacki - kompozytor, mu- Szkoła Muzyczna YAMAHA w Rybniku Tym samym dwudziestoośmioletnia Iwona zyk, aranżer, członek zespołu Homo Homini, mieści się przy ul. św. Antoniego 10. Powstała Loranc z Bielska–Białej, dołączyła do grona reprezentujący firmę YAMAHA Promusica, we wrześniu 1996 roku. W przeciągu kilku lat znanych artystów, m.in. Edyty Geppert, Kata- Franciszek Prus – koncertmistrz, muzyk, in- zyskała dużą popularność. W 1998 roku powsta- rzyny Groniec czy Jacek Wójcickiego, którzy strumentalista, nauczyciel w rybnickiej szkole ła filia szkoły w Żorach. Obecnie szkoła liczy również mają w swoim dorobku to wyjątkowe muzycznej i Michał Wojaczek – dyrektor DK (razem z filią w Żorach) blisko 150 osób w sze- wyróżnienie. Piękny głos I. Loranc dostrzegli już w Chwałowicach. rokim przedziale wiekowym. W chwili obecnej jurorzy rybnickiego festiwalu, którzy nagrodzili A oto wyniki w kategorii keyboardu: I miej- prowadzi naukę gry na fortepianie, keyboardzie

ją za wyjątkową interpretację wiersza Cypriana ○○○○○○○○○○○○ sce – Michałowi Majchrzak – YSM Rybnik (popularne organy), gitarze klasycznej, gitarze Kamila Norwida „W Weronie” oraz przepiękny (filia żorska), II miejsce – Bartosz Bezegłów elektrycznej, gitarze basowej, saksofonie i fle- „Listopad” z tekstem Alicji Maciejowskiej – YSM Rybnik, III miejsce – Mateusz Cel- cie sopranowym. „Szkraby i muzyka”– to pro- i muzyką Krzysztofa Maciejowskiego. Utwór ten mer –YSM Bolesławiec; w kategorii gitary kla- gram dla dzieci od 2 do 6 lat w towarzystwie I. Loranc zaprezentowała również podczas wro- sycznej: I miejsce – Piotr Morzyński – YSM jednego z rodziców. cławskiego przeglądu, gdzie jej muzyczny kunszt

Bydgoszcz, II miejsce – duet gitarowy Bartek

○○○○○○○○ docenili tamtejsi jurorzy, m.in. Andrzej Strze- ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○ lecki, Joanna Szczepkowska i Anna Seniuk. Tasarz i Paweł Młynarczyk - YSM Rybnik Na co dzień I. Loranc śpiewa w zespole „Tri- (filia żorska), III miejsce – Kamil Ziemba Festyn rodzinny

color” i współpracuje z Teatrem Polskim w Biel- ○○○○○○○○ YSM Jastrzębie Zdrój; w kategorii zespoły sku–Białej. Zwycięstwo we Wrocławiu sprawi- mieszane: I miejsca nie przyznano, zaś II miej- na Smolnej ło, że Iwona stała się właścicielką nowego sa- sce zdobyły ex aquo YSM Nowy Sącz i YSM mochodu, a dzięki nagrodzie Telewizji Polskiej Pułtusk, III miejsce – YSM Rybnik. Festyny na Smolnej to zawsze duże wy- już wkrótce zrealizuje teledysk. Michał Majchrzak – uczeń SMY w Ryb- darzenia, nie tylko zresztą dla mieszkań-

(S) niku (żorska filia) został reprezentantem Pol- ców tej dzielnicy. Pod tegoroczną imprezą,

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○ która odbędzie się tradycyjnie 1 maja, podpi- sali się: parafia św. Józefa Robotnika, ob- Urodziny na scenie chodząca w tym roku okrągłą rocznicę bytno- ści oo. franciszkanów w Rybniku oraz odpust, W nietypowy sposób świętowali jubileusz 5-lecia istnienia Warsztatów Te- Stowarzyszenie Rodzin Katolickich i Rada rapii Zajęciowej wychowankowie tej placówki. Wspólnie ze swymi opiekuna- Dzielnicy Smolna. Przygotowano loterię fan- mi pojechali do Krakowa, gdzie wystąpili na jednej z teatralnych scen. tową z nagrodami oraz sprzedaż cegiełek z lo- sowaniem atrakcyjnych nagród, w tym wyciecz- — Gościliśmy w kabarecie „Pod Wyrwigro- Obecnie w warsztatach działa 8 pracowni, ki do Grecji dla 2 osób. W części artystycznej szem”, gdzie odbył się uroczysty obiad z udzia- a z zajęć korzysta 48 uczestników, z czego wystąpi Bohdan Smoleń z kabaretem oraz łem naszych przyjaciół i sponsorów, którzy współ- ośmiu w tzw. zespole terapeutycznym, który zespół „Carrantuohill”. pracują z nami przez te wszystkie lata — mówi przygotowuje do przyjęcia do warsztatów. Cały dochód z imprezy jest tradycyjnie prze- Rafał Wajner, rehabilitant i zastępca kierow- — Te 5 lat minęło bardzo owocnie. Placówka znaczony na organizację kolonii dla dzieci z ro- nika warsztatów. — Na scenie kabaretu nasi się rozwinęła, a naszym największym sukcesem dzin o trudnej sytuacji finansowej z dzielnicy. uczestnicy zaprezentowali m.in. monologi jest to, że nie jesteśmy już w Rybniku nieznani (r)

z „Pana Tadeusza” oraz spektakl „Śmierć Sta- i obcy. Przez te 5 lat integracja naszych pod- ○○○○○○○○

rego Jakuba”. Mimo iż spotkanie odbywało się opiecznych ze społecznością lokalną bardzo się ○○○○○○○○○○○○ w Krakowie, nie zapomniano o urodzinowym zacieśniła – mówi R. Wajner, który od począt- torcie, a wspólnie z wychowankami warsztatów ku pracuje w warsztatach. — Jednak nasz roz- nosprawnością Intelektualną oraz 5–leciem ist- i ich rodzicami świętowali zaproszeni goście, wój na pewno nie byłby możliwy bez przyjaciół nienia warsztatów. wśród których był m.in. członek Zarządu Le- i sponsorów, którym bardzo dziękujemy, szcze- Warto podkreślić, że placówka ma już spre- szek Kuśka. gólnie Urzędowi Miasta, bez pomocy którego cyzowane plany na przyszłość: — Potrzeba te- — Przez całe pięć lat staraliśmy się jak najle- trudno by nam było funkcjonować. rapii zajęciowej jest rosnąca i liczymy na to, że piej rozwijać naszych uczestników więc i tym Spotkanie w Krakowie nie było ostatnim ja- w najbliższym czasie uda nam się otworzyć na- razem chcieliśmy dać im szansę wystąpienia na kie zaplanowano dla uczczenia tego jubileuszu. stępny warsztat. UM już przeznaczył na ten cel scenie profesjonalnego teatru w Krakowie. Do- Warsztatowicze włączą się bowiem w cykl ob- budynek w Niedobczycach. Obecnie zbieramy datkowo nadało to prestiż całej tej imprezie — chodów na 800–lecie Rybnika. 15, 16, 17 maja środki na finansowanie tych warsztatów, w któ- mówi R. Wajner. — Poza tym drogę do Krako- w mieście zorganizowane zostanie forum osób rych planujemy prowadzić terapię dla 35 uczest- wa poświęciliśmy na wspominanie tego, co zda- niepełnosprawnych, które połączone będzie ników. A to i tak kropla w morzu potrzeb — mówi 20 rzyło się w ciągu tych 5 lat. z obchodami Dnia Godności Osób z Niepeł- R. Wajner. (S) GAZETA RYBNICKA Kwiecień 2002 GAZETA RYBNICK A KalendarzKalendarz ImprezImprez MiejskichMiejskich Maj 2002

Szczegółowych informacji udziela czynny od poniedziałku do piątku w godz. 9.00 – 17.00 Punkt Informacji Miejskiej w Rybniku z siedzibą na Placu Wolności tel. 42–29–400, e–mail: [email protected] lub [email protected]

21 Tel. 42–28–825, 42–60–070 GAZETAGAZETA RYBNICKARYBNICKA G AZETA RYBNICKA

22 GAZETA RYBNICKA Kwiecień 2002 GAZETA RYBNICK A

23 Tel. 42–28–825, 42–60–070 GAZETAGAZETA RYBNICKARYBNICKA AZETA RYBNICKA

G sto- zagranicy i członków partnerskich Imprezy w dzielnicach mecz żużlowy „Młodzieżowy Turniej Par” spotkanie przyjaciół z przyjaciół z spotkanie otwarcie Międzynarodowego Integracyjnego Tur- uroczysta msza św. z okazji 800-lecia Rybnika Indywidualne Zawody w Speedrowerze o Puchar finał zawodów balonowych oraz festyn finał IV Międzynarodowego Turnieju Piłki Noż-

otwarcie wystawy „Budownictwo sakralne w Północ- zawody strzeleckie o Złotą i Srebrną Krócicę warzyszeń Bazylika pw. Św. Antoniego 9.30 nej Nadrenii – Westfalii”, koncert chóru z Dorsten 10.00 Hala sportowa ZSE–U 15.00 nieju Szermierczego Juniorów Stadion MOSiR 15.00 nej Dzieci i Młodzieży 17.00 Tor speedrowerowy przy ul. Orzepowickiej (G nr 6) 17.00 Prezydenta Miasta Rybnika Rzemiosł oraz MSP Cech 20.00 12 maja niedziela Strzelnica Rybnik – Paruszowiec 9.30 Lotnisko w Rybniku – Gotartowicach 11.00 10 maja piątek GALA SPOTROWA: – otwarcie wystawy prac – – otwarcie wystawy „Ryb- otwarcie – zawody pływackie

– TÓW CKI w Rybniku c.d. TÓW CKI w Rybniku STUDEN STUDEN – otwarcie wystawy pt. „Norbertanki ... całkowi- rysunkach młodych twórców – Zauroczenie” – rozgrywki sportowe Imprezy towarzyszące 6 maja poniedziałek Rybnickie Centrum Kultury 19.00 – Sala Kameralna nik w 19.00 – Galeria „Oblicza” studentów specjalizacji budowlano-architektonicznej z okazji 40 lecia CKI DNI SPORTU 7 maja wtorek Muzeum 11.45 cie oddać się Bogu ...” 8 maja środa DNI SPORTU 9.30 – 14.00 Sala i boisko MOSiR przy ul. Powstań- ców DNI SPORTU RYBNICKIEGO 15.00 – 17.00 Hala sportowa ZSE-U nadanie sali gimnastycznej przy ZSE–U imienia prof. Alojzego Jo- chemczyka, wręczenie zasłużonym rybnickim sportowcom medali pamiątkowych, rozstrzygnięcie konkursu plastycznego dla szkół pod- stawowych „Sport w oczach dziecka” i finał konkursu „Na olimpij- skim szlaku”, spotkanie z rybnickimi olimpijczykami i sportowcami. 18.00 – Basen MOSiR 5 – 12 m a j 2002 r. iasta Rybnika prezentacje poszczególnych insty- koncert zespołu „6 na 6” występy zespołów rybnickich ICE MACHINE, Imprezy na Rynku koncert zespołu „Elektryczne Gitary” koncert Stanisława Sojki uroczyste rozpoczęcie obchodów 800-lecia Rybnika zakończenie koncert Miejskiej Orkiestry Dętej „Rybnik” Młodzieżowy Dom Kultury OPP „Przygoda” „Scenki rodzajowe z życia średniowiecznego miasta, Klub Energetyka Dom Kultury Chwałowice Dom Kultury Boguszowice Dom Kultury Niewiadom Dom Kultury Niedobczyce kultury OBCHODY 800–LECIA RYBNIKA OBCHODY 800–LECIA RYBNIKA OBCHODY 800–LECIA RYBNIKA OBCHODY 800–LECIA RYBNIKA OBCHODY 800–LECIA RYBNIKA OBCHODY 800–LECIA RYBNIKA OBCHODY 800–LECIA RYBNIKA OBCHODY 800–LECIA RYBNIKA OBCHODY 800–LECIA RYBNIKA OBCHODY 800–LECIA RYBNIKA 16.00 – 16.15M Prezydenta – przemówienie 16.00 – Adama Fudali, 16.45 – 17.45 18.00 5 maja niedziela 15.00 6 maja poniedziałek 17.00 7 maja wtorek 17.00 czyli książę Kazimierz w Rybniku” – etiudy średniowieczne 8 maja środa 16.00 – 20.00 9 maja czwartek Dzień Europejski – 16.30 24 ATAK, HAKELBERY, FACES GALLERY tucji 16.00 17.10 17.50 18.30 19.10 19.50 20.30 GAZETA RYBNICKA Kwiecień 2002 GAZETA RYBNICK A występ zespołu z Kopenhagi, Hajer występ Orkiestry Dętej KWK „Janko- zbiórka przed SP 3 przemarsz miesz- występ MOD „Rybnik”, zespo- SP 24 i G 13 – program autorski, występ Występy zespołów jazzowych z Rybnika występ Blaskapelli i Trachtenverein z Eu- niów SP 3 i G 10 MOD „Rybnik” na ystępy zespołów z Rejonu Wileńskiego (Li- Rybniku – Paruszowcu autorski program ar- – 20.00 – 21.30 iędzynarodowy Integracyjny Piknik Muzyczny

Majówka jazzowa w Chwałowicach 20.00 – 22.00 i Musique All Jazz z Liévin (Francja) rasburga, występ zespołu z Kopenhagi, orkiestry rasburga, jazzowej z Liévin, Hajer Kapela, występ zespołu „Wa- gant” – zabawa taneczna 11 maja sobota Festyn Farski – Paruszowiec–Piaski 20.00 13.00 – kańców, ucz boisko w tystyczny, w twa), Hajer Kapela, losowanie nagród loterii fantowej, show Grzegorza Stasiaka, Burczek – Mokry Band Majówka w Popielowie 16.00 – 20.00 chóru „Słowiczek”, Kapela, Jerzy Husak – zabawa taneczna oraz ognisko III M w Rybniku–Niedobczycach Park 15.00 12 maja niedziela Festyn Farski dzielnicy Paruszowiec–Piaski 13.00 wice”, występ Ślązaczki Roku Betiny Zimończyk i Ma- rii Pańczyk, występ Blaskapelli i Trachtenverein z Eu- rasburga (Niemcy), losowanie nagrody głównej, zespół muzyczny Gorgonie Międzynarodowy Integracyjny Piknik Muzycz- III ny Park w Rybniku–Niedobczycach 15.00 – 20.00 łu „Spektrum”, zespół muzyczny z Karwiny (Czechy), zespół muzyczny z Martina (Słowacja), Trio Muzycz- ne Bernarda Sicha (m. in. od- wstęp za zaproszeniami wstęp za zaproszeniami – DNI SPORTU RYBNICKIEGO rozgrywki sportowe chóru z Larissy (Grecja) koncert Filharmonii Rybnickiej i połączonych chó- Recital fortepianowy Christosa Ktistakisa uroczysta gala z okazji 800–lecia Rybnika otwarcie III Turnieju Strzeleckiego z broni otwarcie otwarcie wystawy prezentującej współpracę Rybnika z otwarcie IV Międzynarodowego Turnieju Piłki wspólne ognisko młodzieży (zespoły artystyczne, odsłonięcie tablic upamiętniających burmistrzów Ryb- otwarcie Międzynarodowych Zawodów Balonowych otwarcie Spartakiady Młodzieży Rzemieślniczej otwarcie VIII Igrzysk Szkół Podstawowych i Gimnazjów Rybnickie Centrum Kultury 19.00 i koncert 9 maja czwartek Stadion MOSiR 9.00 9.30 10.00 Nożnej Dzieci i Młodzieży 10.30 – 16.00 Muzeum 17.30 nika Otto Güntera i Antoniego Żelasko koncert Artura Hesa – OSWiR Chwałęcicach 20.00 sportowcy, harcerze miast zaprzyjaźnionych) 10 maja piątek Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna 10.00 miastami zaprzyjaźnionymi Lotnisko w Rybniku – Gotartowicach 12.00 Rybnickie Centrum Kultury 15.00 czyt prof. dr hab. Antoniego Barciaka z Uniwersytetu Śląskie- go pt. „Rybnik przez wieki”, wręczenie medali pamiątkowych) 17.00 rów Okręgu Rybnickiego - 11 maja sobota Strzelnica Rybnik – Paruszowiec 9.00 czarnoprochowej na 100 kroków ycz- Jazzowa „Mu- rkiestra Zespół folkloryst Frédéric Agar, akorde- prezentacje oraz występy pokaz w zawodach kowalskich połączo- występy zespołów tanecznych MDK konkurs w zawodach motoryzacyjnych konkurs w zawodach spożywczych występ zespołu MDK „Zakątek” licytacja podkówki koncert zespołu „Underground” pokaz prac uczniowskich w zawodach pokaz prezentacja Stowarzyszenia Śląskie Centrum konkursy w zawodach stolarskich prezentacja balonów otwarcie Jarmarku Śląskiego występ zespołu OPP „Przygoda” występ zespołu OPP „Przygoda” i „Kaprys” Big Band PSM im. K i A Szafranków w Rybniku koncert laureatów Konkursu Piosenki Francuskiej koncert z udziałem zespołów zagranicznych Intronizacja Króla Kurkowego Korowody Dzielnic finał Międzynarodowego Integracyjnego Turnie- 11.30 – 12.15 11.30 16.30 18.30 11.00 – 11.30 Muzyczne „Muzyka i Ruch” 12.15 – 13.00 13.00 – 13.30 10 maja piątek 10.00 – 13.00 i 15.00 20.00 11 maja sobota 11.15 – 11.45 12 maja niedziela Jarmark Śląski 10.00 – 11.00 13.30 – 14.30 14.30 – 15.00 krawieckich i fryzjerskich 15.30 – 16.15 artystyczne zaprzyjaźnionych z Rybnikiem miast zagra- nicznych, w programie m.in. Blaskapelle z Eurasburga, Zespół taneczny Trachtenverein z Eurasburga (Niem- cy), Chór męski z Dorsten (Niemcy), Zespoły muzycz- ne z(Litwa), RejonuWileńskiego O ny „Karlik” z Liévin (Francja), 15.00 – 15.30 16.15 – 16.30 16.30 – 17.00 ny z konkursem w zawodach metalowych 17.30 – 19.00 17.00 – 17.30 19.00 – 19.15 19.15 ju Szermierczego Juniorów oraz pokaz sukien ślubnych połączony z pokazem motorów Harley sique All Jazz” z Liévin (Francja), onista z Mazamet (Francja) 20.00 – 22.00 25 Tel. 42–28–825, 42–60–070 GAZETAGAZETA RYBNICKARYBNICKA G AZETA RYBNICKA

26 GAZETA RYBNICKA Kwiecień 2002 GAZETA RYBNICK A

27 Tel. 42–28–825, 42–60–070 GAZETAGAZETA RYBNICKARYBNICKA G AZETA RYBNICKA

28 GAZETA RYBNICKA Kwiecień 2002 GAZETA RYBNICK Uczniowie piszą wali je: Urząd Miasta Rybnika, poseł na Sejm – Andrzej Zając, Powiatowe Ognisko Pracy A Pozaszkolnej oraz rybnicki Empik. Szansa na sukces... Bogate programy artystyczne, do których W Teatrze Ziemi Rybnickiej odbył się kolejny, XII już, finał Festiwalu przez wiele miesięcy przygotowywali się uczest- Kultury Młodzieży Szkolnej, będący okazją do podsumowania rocznej nicy, potwierdziły zaangażowanie i pasję mło- pracy dzieci i młodzieży należącej do szkolnych zespołów artystycznych. dych artystów. Festiwal Kultury Młodzieży Szkolnej, dając możliwość młodym, zdolnym Najlepszym solistom, grupom i zespołom wyróżnieniem to: „Mad – mil” i „Kaprys” ludziom zaprezentowania swoich umiejętności, przyznano wyróżnienia specjalne, pozostałym z TKS „Kuźnia” w Rybniku, „Akwarium” z Ze- staje się rokrocznie ukoronowaniem ich pracy wyróżnienia I, II i III stopnia. W przeglądach społu Szkół Specjalnych w Żorach, „Wisuski” i szansą na rozwój swoich zainteresowań. Dla- muzycznych najwyższe wyróżnienia otrzymali: oraz zespół folklorystyczny „Żory” z MOK tego ważne jest, by stworzyć uczestnikom tej Hanna Hołek z Ośrodka Kultury „Zameczek” w Żorach, a także zespół taneczny „Rytm 2” imprezy jak najlepsze warunki. Festiwal powró- w Czernicy, Katarzyna Sobek ze Śląskiego z MOK w Czerwionce – Leszczynach. W ra- cił tam, gdzie powinno być jego miejsce - do Teatru Ziemi Rybnickiej. Bo jak powiedział dyrektor Adam Świerczyna: „Tacy wspaniali artyści, tylko na takiej scenie mogą występować”.

Joanna Kulig ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Paderewski – wirtuoz kompozytor i polityk 12 szkół rybnickich i 3 szkoły wodzi- sławskie przystąpiły do konkursu muzycznego nt. „I.J. Paderewski – mię- dzy muzyką i polityką”. Tematem kon- kursu było życia muzyczne, działalno- ść polityczna oraz literatura muzycz- na naszego wielkiego kompozytora. Był to już kolejny konkurs z nazwiskiem wiel- kiego kompozytora w tytule. Poprzednimi jego bo- haterami byli: Fryderyk Chopin, Stanisław Mo- „Kaprys” z TKS „Kuźnia” otrzymał wyróżnienie specjalne. Zdj.: arch. MDK niuszko, Henryk Wieniawski, Karol Szymanowski. Organizatorem imprezy jest doradca metodyczny Centrum Muzycznego w Rybniku, Laura mach Festiwalu Kultury Młodzieży Szkolnej sztuki (muzyki) Lidia Marszolik, a konkursy od- Szewczyk z rybnickiej szkoły muzycznej, Ju- odbyły się również przeglądy teatralne. Wyróż- bywają się co roku w jednej z rybnickich szkół. styna Klimek z POPP przy SP w Gaszowicach, niony został zespół teatralny „Z nazwą” z TKS W tym roku z wielką serdecznością uczestm- zespół wokalny „Wesołe nutki” z MOK i SP 13 „Kuźnia” w Rybniku i Zespół małych form te- ków przyjęła SP 3, która użyczyła pomieszczeń w Żorach, zespół wokalno – instrumentalny atralnych „Supełek” z DK Boguszowice. ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ oraz pomogła w organizowaniu tego spotkania. „Zakątek” z MDK w Rybniku, chór „Bel Can- Po koncercie laureatów nagrody wręczali Uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów to” z I LO w Rybniku oraz chór „Parole Melo- wspólnie członkini Zarządu Miasta Ewa Rysz- wykazali się bardzo bogatą znajomością tematy- diche” z Gimnazjum Publicznego w Suszcu. ka, dyrektor MDK Barbara Zielińska oraz ki, a zdobywcy pięciu pierwszych miejsc oprócz

Zespoły taneczne nagrodzone specjalnym dyrektor RCK Adam Świerczyna, a ufundo- dyplomów, nagród rzeczowych (gry muzyczne, ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○ kasety video, encyklopedie), zakwalifikowali się do konkursu wojewódzkiego, który odbył się 18 kwiet- Mniej recytatorów! nia br. w Regionalnym Ośrodku Doskonalenia Nauczycieli w Katowicach. A są to następujący II – Bogumile Jeleńskiej i III – Agnieszce Mniej niż w latach ubiegłych, bo uczniowie: I miejsce – Monika Pawlas i Tomasz Klimasara. Wyróżniono zaś Annę Dwora- niespełna 30 osób we wszystkich Gawliczek z Gimnazjum Nr 1 w Rybniku pod kowską i Katarzynę Krompiec. W kat. doro- kategoriach, wzięło udział w miejskich kierunkiem Heleny Zaik, II miejsce – Ewa Grze- słych I miejsce zdobył Paweł Polok, zaś wyróż- i powiatowych eliminacjach do 47 lak i Katarzyna Stęchły z Gimnazjum Nr 8 nienie Mirosława Daszczyk. Laureatką wyróż- Ogólnopolskiego Konkursu Recyta- w Rybniku pod kierunkiem Jolanty Piaseckiej, nienia konkursu „Wywiedzione ze słowa” została torskiego, organizowanych przez III miejsce – Dawid Kobiałko i Aleksandra Ra- jedyna zresztą kandydatka w tej kategorii Han- Rybnickie Centrum Kultury. szyńska z SP 3 w Rybniku pod kierunkiem Han- na Tarabura – uczestniczka Warsztatów Tera- ny Krupka, IV miejsce – Karolina i Maciek pii Zajęciowej, tak więc spotkanie recytatorów Spośród uczestników eliminacji jedną trzecią Twardzik z Gimnazjum Nr 10 w Rybniku pod miało również charakter integracyjny. stanowili uczniowie I LO im. Powstańców Śl. kierunkiem Mirosławy Grzegorzek, V miejsce W turnieju poezji śpiewanej I miejsce przy- Ale było kilka osób o różnych profesjach, które – Natalia Jendrzejek i Izabela Rzeszut z SP 32 znano Marcie Jastrzembskiej, z towarzysze- przystąpiły do eliminacji z powodu „bezintere- w Rybniku pod kierunkiem Tatiany Dembowskiej. niem Wojciecha Świerczyny. Zostali oni do- sownej miłości” do żywego słowa. I choć liczba Gratulujemy wszystkim uczestnikom biorącym puszczeni do eliminacji rejonowych w Bielsku– uczestników była niewielka, nie ucierpiał na tym udział w konkursie oraz życzymy wielu sukcesów Białej, podobnie jak Szymon Krupka, Bogu- poziom prezentacji – co podkreślali członkowie i bogatych przeżyć związanych z muzyką I.J. Pa- miła Jeleńska, Agnieszka Klimasara i Paweł jury: Krystyna Wiśniewska, Czesław Gaw- derewskiego w konkursie wojewódzkim. Polok. Nie znaleźli się natomiast chętni do ob- lik i Danuta Świerczek–Frydrychowicz. Iwona Remiorz W turnieju recytatorskim w kat. młodzieżo- sadzenia kategorii „Teatr jednego aktora”. wej I nagrodę przyznano Szymonowi Krupce, (r) 29 Tel. 42–28–825, 42–60–070 GAZETAGAZETA RYBNICKARYBNICKA G AZETA RYBNICKA Pierwszy dzień wiosny można powitać Marzanna na wiele sposobów. Tradycyjnie – topiąc lub paląc kolorowe Marzanny lub bardziej niekonwencjonalnie – szybując w przestworzach. na wagarach

Jak głosi tradycja, Marzanny mogą być róż- licznościową wystawę. Dodatkową niespo- którzy bawili się na karuzeli oraz wszyscy miło- ne. W Chwałowicach przeważały długowłose dzianką dla dzieci przygotowaną przez DK śnicy zwierząt, dla których przygotowano kon- damy w chustkach lub wiankach wykonane w Niewiadomiu był film „W pustyni i w puszczy”. ne przejażdżki i pokaz umiejętności psów poli- z papieru i słomy. Najładniejsze miały na sobie O tradycyjnym pożegnaniu zimy nie zapo- cyjnych. Jednak nie tylko czworonożni stróże wielobarwne „kreacje”, a nawet korale czy gu- mniano również w Niedobczycach. W tamtej- prawa chwalili się swoim wyszkoleniem. W cza- szym DK grupa dzieci również uczestniczyła sie tej imprezy również policjanci zademonstro- wali jak radzą sobie z przestępcami. Tak urozma- icone powitanie wiosny dostarczyło dzieciom nie- zapomnianych przeżyć, mimo, iż tego dnia pogo- da zapomniała, że nadeszła już nowa pora roku. Również w tym roku wagarowicze, których szkoły nie zdołały „skanalizować” na imprezach witających wiosnę, gromadzili się na rybnickim Rynku i gromadnie spacerowali po centrum, ale było ich zdecydowanie mniej niż w innych la- tach. Widać, w szkołach było atrakcyjnej niż na wagarach... (S) Najpiękniejsze Marzanny na wystawie w DK w Niewiadomiu. Zdjęcia: Z.K.

Wiosenny korowód w Chwałowicach.

stowne buty. W tak wyjątkowym „towarzystwie” w obrzędzie pale- dzieci z chwałowickich szkół i przedszkoli prze- nia Marzanny. szły barwnym korowodem ulicami swojej dziel- Natomiast nieco- nicy. Przemarsz uświetniła orkiestra kop. dzienne atrakcje „Chwałowice”, a każde z dzieci niosło samo- w pierwszym dniu dzielnie wykonane papierowe kwiaty i starało wiosny przygoto- się zachęcić wiosnę do rychłego przybycia. Nie- wał dla wszystkich stety, nie było to takie proste i mimo wysiłków dzieci Aeroklub nie udało się zmienić pogody. „Wypędzanie” ROW na lotnisku zimy zakończyło się w parku za Domem Kultu- w Gotartowicach. ry, gdzie wręczono nagrody za wykonanie naj- Podczas „Dnia piękniejszej Marzanny, a na uczestników impre- Wagarowicza na zy czekała pyszna grochówka. Jednak, by trady- Skrzydłach” mogły cji stało się zadość, Marzanna musiała popły- one poznać pracę nąć z prądem rzeki lub spłonąć. I w taki właśnie pilotów, sprawdzić „ognisty” sposób pożegnano zimę w Chwałowi- jak siedzi się za ste- cach. Imprezę zorganizowali wspólnie Dom rami samolotu, Kultury i dzielnicowi samorządowcy. a najodważniejsi Nieco łagodniej los obszedł się z Marzanna- zobaczyli nawet mi, które stanęły do „konkursu piękności” ogło- Rybnik z lotu pta- szonego przez Dom Kultury w Niewiadomiu. ka. Dzieci podzi- Do rywalizacji zgłoszono 15 słomianych symboli wiały również odchodzącej zimy. Autorkami najpiękniejszych akrobacje samolo- Marzann okazały się Sonia Szczerbakowska towe i pokazy sko- i Dorota Misterek oraz najmłodsi wychowan- ków spadochrono- kowie Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr wych oraz występy 2. Nagrodzone Marzanny nie podzieliły jednak artystyczne. Na losu innych koleżanek i nie zostały utopione, ani brak wrażeń nie 30 tym bardziej spalone. Trafiły natomiast na oko- narzekali także ci, Na gotartowickim lotnisku pojawiły się... konie. GAZETA RYBNICKA Kwiecień 2002 GAZETA RYBNICK wały 5–6 latki z Przedszkola nr 22 z Gotarto- wic, 6–latki „A” z Przedszkola 39 z Boguszo- A Konkursowe palmy wic i grupa II z Przedszkola 15 z Boguszowic, Boguszowicki Dom Kultury oraz parafia św. Barbary byli organizatorami nagrody zdobyły też grupa IV i I z tego same- szkolnego konkursu na najpiękniejszą palmę wielkanocną. go przedszkola. Indywidualnie laureatami trzech pierwszych miejsc zostali kolejno: Ane- Chodziło przede wszystkim o (...) kreatywne la nr 1 w Rybniku i grupa III 6–latków ta i Sebastian Dziubalscy z SP 18 z Bogu- zainteresowanie zwyczajami związanymi ze świę- z Przedszkola 15 w Boguszowicach. W kat. szowic, Jacek Gzik z SP w Jejkowicach i Kon- tami Wielkiej Nocy, rozwijanie zainteresowań ar- „Palm plastycznych” najpiękniejsze przygoto- rad Mysłek z „zerówki” w Przedszkolu nr tystycznych dzieci i młodzieży 20 w Boguszowicach. Wy- oraz odkrywanie Boga w twór- różnienie za „Wielkanocną czym kontakcie z kulturą. Oce- Palmę Pokoju” otrzymały niano sposób nawiązania do przedszkolaki z grupy „O” tradycji, pomysłowe i niekon- z Przedszkola nr 20, za wencjonalne podejście do te- „Palmę – Krzyż” Natalia matu i staranność wykonania. i Mateusz Smoszni oraz W konkursowe szranki stanę- Kamil Motyka z SP 18. ły osoby indywidualne oraz Wyróżniono też grupę rewa- grupy szkolne, a nawet przed- lidacyjno–wychowawczą szkolne. W kategorii „Palmy z Przedszkola nr 39. maturalnej” za najpiękniejszą Palmy zostały wystawione uznano palmę Mateusza Je- w kościele św. Barbary rzaka (SP Jejkowice), a na- w Boguszowicach, a ogło- stępne miejsce przyznano szenie wyników i rozdanie Mateuszowi Margolowi nagród miało miejsce, jak- (SP 18 Boguszowice) oraz Do- żeby inaczej, w Palmową rocie Nowak i Ewie Mazur Niedzielę... (SP 18). Grupowo zwyciężyły Wielkanocne palmy w kościele św. Barbary. Zdj.: arch. DK Boguszowice (r)

ex aequo 6–latki z Przedszko-

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Do konkursu przystąpiły prawie wszystkie Rozstrzygnięto V Konkurs rybnickie szkoły podstawowe i gimnazja, nato- Rozstrzygnięta Wiedzy o Rybniku miast do finału doszło około stu uczniów ry- została piąta edy- walizujących o zwycięstwo w kategorii szkoły cja Konkursu Wie- podstawowej i gimnazjum. Uczestnicy odpo- wiadali pisemnie i ustnie na niełatwe pytania: dzy o Rybniku, or- Wiedza musi się opłacać! • Czym się zajmowali wymienieni niżej ludzie? ganizowana przez Guido von Donnersmarck, Ludwik Schneider, IV LO w Rybniku- Jan Wyglenda, Antoni Szafranek, Juliusz Roger, Juliusz Haase, Władysław Weber, Ignacy Knap- Chwałowicach im. czyk i Emil Prager; Mikołaja Koperni- • Ciągłą linią podkreśl te dzielnice Rybnika, ka, Urząd Miasta przez które płynie rzeka Ruda, zaś falistą linią Rybnika oraz Wy- te, przez które płynie rzeka Nacyna: Ligocka Kuźnia, Stodoły, Zamysłów, Smolna, Paruszo- dawnictwo „Ślą- wiec, Zebrzydowice, Rybnik-Centrum, Orzepo- skie ABC”. wice • Napisz co mieści się na ich herbach: Wielo- nież musi być odpowied- pola, Ligoty, Gotartowic. Smolnej i Kamienia; nio nagrodzona. W tym • W 1948 roku, młody ks. Karol Wojtyła zaraz roku cenne nagrody - ro- po powrocie ze studiów w Rzymie, odwiedza w wery i książki otrzymali: Stodołach swoją ciocię. Przebywał tam około w kategorii szkół podsta- dwóch tygodni zwiedzając okolicę i poznając lu- wowych I miejsce - Beata dzi. Wyobraź sobie, że jest rok 1948, a ty jesteś Polok ze SP nr 1, II miej- Karolem Wojtyłą. Napisz więc list do swojego sce - Joanna Stojko z SP kolegi z rzymskich studiów – załóżmy, że nazywa nr 34 oraz III miejsce - się Pietro. W liście tym postaraj się opisać swemu Barbara Albrecht z SP koledze gdzie jesteś, przedstaw mu Śląsk i Ryb- nr 34; w kategorii gimna- nik, napisz co nowego tutaj poznałeś. Staraj się zjów wygrali: I miejsce - pisać tak, aby czytającemu zdawało się, że ma Patrycja Biłko z G nr 2, przed sobą tekst sprzed 54 lat. II miejsce - Dominika Z około setką podobnych pytań uczestnicy Kutryb z Gimn. Sióstr konkursu poradzili sobie niezwykle dobrze i ra- Urszulanek oraz III miej- dością może napawać fakt, że młodzi rybnicza- sce – Damian Świerczak Zdobywczynie pierwszych miejsc i głównych nagród czyli rowerów w V nie tak wiele wiedzą o Rybniku i Śląsku. Ale ta z G nr 9. Konkursie Wiedzy o Rybniku. Beata Polok z SP 1 (z prawej) i Patrycja wiedza ma dawać nie tylko satysfakcję, ale rów- Tekst i zdj.: szoł Biłko z G nr 2. 31 Tel. 42–28–825, 42–60–070 GAZETAGAZETA RYBNICKARYBNICKA AZETA RYBNICKA W konkursie podstawówek zatytułowanym G Europa pod szkolnym dachem „Poznajemy Wspólną Europę” trudno było wyło- nić zwycięzcę, bo świetne wyniki uczniów mieli Czy można w czasie jednego dnia zajrzeć do Francji, Anglii, Nie- aż z 6 szkół. W rywalizacji szkół średnich zwycię- miec i zdążyć jeszcze do Finlandii? Okazuje się, że taka podróż żyli uczniowie Zespołu Szkół Technicznych, była możliwa tylko dzięki Prezentacjom Europejskim Szkół, któ- natomiast gimnazjaliści z Gimnazjum nr 1 oka- re odbyły się w ZSP nr 3 w Rybniku. zali się najlepszymi znawcami Europy w swojej kategorii wiekowej. — Pomysł na organizację tego typu imprezy ropejskich. Szczególnie spodobał się projekt ryb- — Rola edukacji europejskiej jest ważnym ele- zrodził się wśród nauczycieli i szkolnych klubów nickiego Ratusza otoczonego gwiazdkami, cha- mentem procesu kształcenia młodzieży, która we europejskich — mówi Gabriel Cyrulik, dorad- rakterystycznymi dla unijnej symboliki. Najład- wszystkich krajach Wspólnoty powinna mieć rów- ca metodyczny ds. edukacji europejskiej, współ- niejsze logo będzie można wybrać za pośrednic- ne szanse — uważa wiceprezydent Jerzy Frelich. organizator prezentacji. — Chodziło o to, by po- twem internetu. Zorganizowano też konkursy — Dlatego też podjęliśmy trud reformy edukacji dzielić się doświadczeniami w kontaktach euro- sprawdzające wiedzę, w których uczestniczyli w celu dorównania standardom europejskiej pejskich. zarówno uczniowie szkół podstawowych, jak oświaty. Wiceprezydent zwrócił uwagę na wyni- Takimi właśnie kontaktami z Europą chciało również ich starsi koledzy z gimnazjów i szkół kające stąd starania o zwiększanie wśród uczniów pochwalić się aż 27 szkół z całego miasta – 10 średnich. Na wszystkich czekały pytania o róż- znajomości języków obcych czy też wprowadza- nie technologii multimedialnych do zajęć szkol- nych. J. Frelich chwalił młodych ludzi i ich na- uczycieli za aktywność na drodze do integracji europejskiej i przypomniał również o dokona- niach miasta w tej dziedzinie. Korzystając z oka- zji, wiceprezydent J. Frelich przedstawił młodzie- ży propozycje dotyczące dalszej edukacji i zachę- cał do kontynuowania nauki na studiach w Ze- spole Szkół Wyższych w Rybniku. Podkreślił tak- że znaczenie i wagę wyższego wykształcenia w kontekście integracji z UE oraz wręczył nagro- dy wszystkim laureatom konkursów. Warto pod- kreślić, że projekt prezentacji europejskich zo- stał zrealizowany ze środków UM, a nad spraw- nym przebiegiem całej imprezy czuwały Justy- na Dzierżenga i Kornelia Cincio z ZSP nr 3. Na uroczystym otwarciu Prezentacji Europej- Rywalizacja „na farby i pędzle”. Zdj.: arch ZSP nr 3 skich Szkół obecny był prezydent Adam Fudali. — Im więcej podobnych imprez opartych na po- podstawówek, tyle samo gimnazjów i 7 szkół śred- nym stopniu trudności. Najmłodsi musieli wie- myśle zabawie i prezentujących kulturę, tym łatwiej nich. Każda szkoła miała własne stoisko, na któ- dzieć m.in. jak nazywa się kraj wiatraków, uczyć dzieci o integracji z UE i mówić im o związ- rym prezentowała swoje osiągnięcia z dziedziny a uczniowie starszych klas scharakteryzować kach z Europą – podsumowuje G. Cyrulik. Dlate- edukacji europejskiej. Były więc materiały doku- „państwa Wyszehradu”. — Poziom był bardzo go wiadomo już, że Prezentacje Europejskie Szkół mentujące wymiany międzynarodowe i współpra- wyrównany, a o wynikach często musiały decy- nie znikną z programu imprez edukacyjnych: cę z innymi szkołami, gazetki międzyszkolne, dy- dować dogrywki – mówi G. Cyrulik. — Jednak - Chcemy organizować takie prezentacje cyklicznie plomy konkursowe czy też zdjęcia z europejskich nie wynik był ważny. Liczyła się dobra zabawa i już myślimy o następnych. Planujemy, że odbędą

podróży. Wszyscy byli ciekawi co przygotowała i sprawdzenie samego siebie. się one w przyszłym roku 21 marca — mówi Grze-

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ sąsiednia szkoła lub koledzy ze szkolnej ławki. ○○○○○○○○○○○○○○○○○ gorz Janik, dyrektor ZSP nr 3. — Pomysł się spodo- A atrakcji nie brakowało. Na prezentacjach bał, a impreza cieszyła się bardzo dużym zaintereso- można było m.in. spróbować potraw z różnych Francuski górą waniem, dlatego warto do niej wrócić. (S) zakątków Europy i obejrzeć szkolne pamiątki

z zagranicznych wyjazdów. W sali uruchomiony „Europa bez granic” - to nazwa dru- ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ został także Punkt Informacji Europejskiej, któ- giego już Międzyszkolnego Konkursu ry na co dzień działa w Powiatowej i Miejskiej Prozy i Piosenki Obcojęzycznej zorga- Pi¹ta wyprawa Bibliotece Publicznej. Uczestnicy prezentacji nizowanego przez Zespół Szkół Spor- otrzymali specjalne teczki, w których, oprócz towych im. Komisji Edukacji Narodo- „Która z podanych liczb: 81, 36, 45, 18, 67 międzyszkolnego biuletynu europejskiego, moż- wej w Radlinie. nie pasuje do pozostałych, a która z nich ma na było znaleźć materiały pozyskane przez swoją cyfrę dziesiątek dwa razy mniejszą od organizatorów z Centrum Informacji Europej- Uczniowie zaproszeni do udziału w tym kon- cyfry jedności” – to jedne z prostszych zadań skiej w Warszawie, przedstawicielstwa UE oraz kursie recytowali i śpiewali w języku angielskim, konkursowych dla młodszych dzieci. Następ- z internetu. Podczas prezentacji nie zabrakło ○○○○○○○○○○○○ niemieckim i francuskim. Świetnie w konkursie ne były już tylko trudniejsze... Już po raz piąty także występów artystycznych, nawiązujących do wypadli młodzi rybniczanie: w kategorii szkół w Szkole Podstawowej nr 34 w Rybniku odbył tematyki europejskiej, a przeważały języki an- podstawowych I miejsce zajął uczeń SP nr 34 się Miejski Konkurs Matematyczny dla gielski, francuski i niemiecki. Na scenie zapre- w Rybniku Dariusz Bisaga (poezja i proza fran- młodszych dzieci – „Wyprawa w krainę liczb”. zentował się m.in. teatrzyk ze SP nr 22 i Gim- cuska), a w kategorii szkół gimnazjalnych zwy- W tym roku wzięło w nim udział 27 dzieci – nazjum nr 5, kabaret ze SP nr 32, i chór „Ada- ciężyła uczennica rybnickiego Gimnazjum nr laureatów szkolnych eliminacji z 23 szkół pod- gio” z ZSP nr 3. Zorganizowano również kilka 2 Monika Baranowska (piosenka francuska), stawowych. Uczniowie mieli do rozwiązania konkursów. Tematem rywalizacji „na farby a jej szkolna koleżanka Laura Kolos była trze- 32 i pędzle” było międzyszkolne logo klubów eu- cia (poezja i proza francuska). dokończenie na stronie obok GAZETA RYBNICKA Kwiecień 2002 GAZETA RYBNICK „Tervetuloa Suomaan!” i zobaczyliśmy malownicze okolice regionu Sa- takunta. Każdy wieczór kończyliśmy wspólny- A mi rozmowami, śpiewem i zabawami integra- – Witamy w Finlandii! cyjnymi. Były również dni kiedy prezentowano nam tradycyjną kuchnię fińską aka. „Tervetuloa Suomaan!” – Witamy w Fin- brzozowymi rózgami, a później wyskakiwali- Wspólnie przygotowaliśmy zaplanowaną landii! – tak brzmiały pierwsze słowa na- śmy z tego syczącego piekła do przerębla wcześniej plastyczno–fotograficzną wystawę szych fińskich przyjaciół wyczekujących w jeziorze, biegnąc tam po ośnieżonym pomo- dla mieszkańców miasta, dokumentującą prze- grupy z Rybnika na terminalu promowym ście. bieg obu wymian. W sobotni wieczór w Cen- w Turku. Część pobytu spędziliśmy w Pori – niewiel- trum Kultury otwarto wystawę, której towarzy- 3 tygodnie wcześniej plastycy z Młodzieżo- kim mieście na zachodnio–południowym wy- szyły spotkania z lokalną młodzieżą, koncerty wego Domu Kultury gościli w Polsce młodzież brzeżu Finlandii, słynącym z corocznego festi- zespołów muzycznych, dyskoteka i przyjęcie. z fińskiego miasta Pori, realizując wspólnie pro- walu jazzowego. Grupa naszych gospodarzy Ostatnie dwa dni pobytu przeznaczono na jekt międzynarodowej wymiany młodzieży pod – Jolly Good Fellows – to młodzi ludzie, którzy poznanie historii, zabytków i architektury daw- tytułem „Zima w kolorach młodości”, urodzili się i mieszkają w tym mieście lub są o czym pisaliśmy w nej Finlandii. Mieszkaliśmy marcowej „GR”. w Turku – miejscu ważnym dla Rewizyta pod ha- fińskiej historii, o znaczeniu po- słem „1842 kilometry równywalnym do naszego Krako- przyjaźni” nawiązy- wa, dawnej stolicy Finlandii, sły- wała do odległości nącej z najstarszej katedry, uni- dzielącej nasze miasta wersytetu i zamku królewskiego i podobnie jak po- oraz licznych muzeów. Mieliśmy przedni projekt była również możliwość zwiedzenia realizowana w ramach Raumy – jednego z najstarszych programu Komisji Eu- fińskich miast wpisanych na Listę ropejskiej „Młodzież”. Światowego Dziedzictwa Kultury. Pierwsze dni spędzi- Te wspólnie 16 dni spędzone liśmy wspólnie na od- w obu krajach pozwoliły nam na ludnym kempingu naturalny sposób poznać nawza- Tammi, gdzie podzi- jem swoją kulturę, kraj, pasje, wialiśmy surowy fiński a nawet języki. Stały się bodźcem krajobraz pełen pier- do szlifowania znajomości angiel- wotnej urody. Wieczo- skiego i zaowocowały nowymi rami wsłuchiwaliśmy Zabawy integracyjne grupy polskiej i fińskiej. Zdj.: arch. MDK przyjaźniami. Ostatniego wieczo- ru na terminalu promowym się w słowa Kalewali – fińskiego eposu naro- z nim związani na czas studiów. Tutaj przepro- w Turku bardzo długo nie mogliśmy się roz- dowego. Nad jeziorem zakosztowaliśmy rów- wadzaliśmy warsztaty malarsko–rysunkowe, stać. „Nakemiin! – Do zobaczenia! nież najbardziej „fińskiej z fińskich” specjalno- ilustrujące tytuł projektu, zwiedzaliśmy zabyt- Aldona Kaczmarczyk–Kołucka

ści – sauny. W oparach gorąca okładaliśmy się ki Pori, poznaliśmy dzieła fińskich artystów

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Dodawali i odejmowali

Maraton nie musi kojarzyć się tylko i wyłącznie ze sportem. Potwierdzili to uczniowie V LO, którzy wzięli udział w ma- ratonie matematycznym. — W ubiegłym roku szkolnym zorganizowa- łam w swojej szkole pierwszy tego typu maraton w mieście i regionie. W jego trakcie uczniowie klas maturalnych przez 24 godziny rozwiązywali zadania z zakresu całej szkoły średniej — wspo- mina Zofia Cyganek, nauczycielka matema- tyki z V LO. Ta niekonwencjonalna powtórka przed ma- turą tak spodobała się młodzieży, że maraton postanowiono zorganizować ponownie. Tym razem w matematycznych zmaganiach wzięło udział 38 uczniów klas maturalnych tego li- Laureaci konkursu wraz z opiekunami. Zdj.: M.T. ceum. W trakcie trzynastu 90–minutowych blo- dziesięć zadań tekstowych, które sprawdzały jej szkolny kolega - Artur Szpot, a trzecie Grze- ków, które trwały od 8.00 rana w sobotę do 8.00 nie tylko wiedzę i umiejętności zdobyte na za- gorz Oleszak z SP 2. Wyróżnieni zostali Piotr rano w niedzielę, młodzież rozwiązywała za- jęciach, ale przede wszystkim zastosowanie ich Ratajczak, Adam Godlewski, Sebastian, Oleś, dania z różnych dziedzin. Przygotowano dla podczas rozwiązywania trudnych, matematycz- Zachariasz Kłosek i Kasper Kończyk. nich zestawy, które zawierały prawie 400 za- nych problemów. Z maksymalną liczbą punk- Konkurs zorganizowały i przeprowadziły dań. I choć trudno w to uwierzyć, rekordziści tów zwyciężyła Magdalena Pietruszka ze nauczycielki nauczania zintegrowanego ze rozwiązali aż 280 „matematycznych zagadek”. Szkoły Podstawowej nr 11. Drugie miejsce zajął Szkoły Podstawowej nr 34. Pitagoras byłby dumny! (S) 33 Tel. 42–28–825, 42–60–070 GAZETAGAZETA RYBNICKARYBNICKA AZETA RYBNICKA blemy wychowawczo-rozwojowe i aktualne G „Bajtle” w redakcji „GR” działania przedszkola. Jednym słowem – „Baj- tel” uczy i bawi. „Bajtel” to ukazująca się raz w miesiącu ga- go czytania, rebusy, zadania literowo–liczbo- Przedszkolaki i ich opiekunowie do obcho- zetka redagowana przez nauczycielki Przed- we i in. materiały utrwalające materiał progra- dów jubileuszu przygotowały się bardzo solid- szkola nr 26 w Popielowie, kierowana do mowy z zakresu edukacji przedszkolnej na dany nie. Zgromadziły dziecięce czasopismo i po- dzieci uczęszczających do tej palcówki oraz ich miesiąc. Zespół redakcyjny, na czele którego równując je, poddały ocenie. Dzieci gościły też rodziców. Obchodzące jubileusz 5–lecia istnie- stoi redaktor naczelna Rozalia Kiszel, stara w redakcjach „dorosłych” pism, w tym w „Ga- nia pisemko zawiera m.in. teksty do wspólne- się poprzez pisemko przybliżyć rodzicom pro- zecie Rybnickiej”. Kilkudziesięcioosobowa grupa przedszkolaków z trudem zmieściła się w naszych niewielkich pomieszczeniach, ale z zainteresowaniem przypatrywały się, w jaki sposób “łamiemy” gazetę w komputerze. Dla redagujących „Bajtla” to nic nowego - również to pisemko powstaje przy pomocy komputera i drukarki. Trzeba przyznać, że do zadania roz- wijania zainteresowań czytelniczych u dzieci Przedszkole nr 26 podeszło bardzo profesjo- nalnie... Jubileuszowe uroczystości odbyły się m.in. z udziałem rodziców, którzy jeszcze w „epoce przedkomputerowej” pomagali pi- semko tworzyć. Z okazji jubileuszu „Gazeta Rybnicka” składa „Bajtlowi” serdeczne gratulacje! (r)

Przedszkolaki z Popielowa w naszej redakcji. Zdj.: „GR”

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ I Miejski Konkurs Gwary Śląskiej w SP 11 Były rozbudowane „wice”, bajki przy szkuba- niu piyrza, opowiastki z życia itp., a także zna- My, œl¹skie elwry... ne, śląskie „przeboje” – Karliku, Karliku... i in. Nam najbardziej podobały się śląskie elwry ze Szkoły Podstawowej nr 19 z Kłokocina, oni Lekcje wychowania regionalnego nie idą na z ociepką słomy, na ścianach „śląskie” fotogra- też otrzymali II miejsce w kategorii śpiywanie, marne - w szkołach coraz więcej dzieci i mło- fie Henryka Tkocza i prac Kazimiery Drew- o włos za SP 20 z Gotartowic. Trzecie miejsce dzieży interesuje się tą tematyką, wzbogaca niok. Znana malarka wchodziła, obok znawcy w tej kategorii przyznano SP 28 z Kamienia. wiedzę o „małej ojczyźnie”, nie wstydzi się gwary i Wiceślązoka Roku Bogdana Dzierża- W kategorii słownej kolejne miejsca zajęły gwary... wy i muzyka Lidii Blazel–Marszolik, w skład – I – Szkoła Podstawowa nr 28, wyróżnienie Potwierdzeniem tej tendencji był przebieg jury. specjalne otrzymała Michalina Szpyrka tej I Miejskiego Konkursu Gwary Śląskiej, jaki Nawet otwierający imprezę prezydent Adam szkoły, II – Szkoła Podstawowa nr 32 z Orze- zorganizowały w SP 11 polonistka Maria Fudali „wytłumaczył się” ze swojego śląskie- powic, a III – SP 20. Najlepsze zespoły otrzy- Spas i nauczycielka historii Grażyna Bukow- go pochodzenia oraz z tego, że przed Urzędem mały nagrody książkowe, jedną ze swoich fo- ska. W kategoriach: śląsko godka i śląskie śpiy- Miasta nie wisi, obok polskiej, śląska flaga. tografii wręczył zwycięzca H. Tkocz. Konkurs wanie konkurowało kilkanaście rybnickich pod- Dzieci godały i śpiywały ze swadą, posiłkując zakończył się na słodko – sokiem i kołoczym. stawówek. Już wystrój sali gimnastycznej zachę- się często tekstami Marka Szołtyska, również (r)

cał do godanio: ława, staro kana, wózek ○ tymi zamieszczonymi w „Gazecie Rybnickiej”. ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○

W SP 20 w Gotartowicach Dzieñ Myœli Braterskiej ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Franciszek i Paweł Buchalikowie to dla historii walk o narodową tożsamość Ziemi Rybnickiej postaci znaczące. Wychowani w patriotycznej atmosferze ro- dzinnych domów w Gotartowicach, gdy przy- szła pora zmierzenia się z niemieckim okupan- tem, za swoją postawę zapłacili cenę najwyższą. Byli uczniami gotartowickiej szkoły powszech- nej, dziś Szkoły Podstawowej nr 20 oraz człon- kami 13 Drużyny Harcerskiej. Tuż po zajęciu Rybnika przez Niemców uratowali szkolną bi- bliotekę, wykradając książki i przechowując je 34 Śląskie elwry z Kłokocina. Zdj.: „GR” w domu. Wspólnie z uczestnikami Powstań Ślą- GAZETA RYBNICKA Kwiecień 2002 GAZETA RYBNICK Matka Boska Katyńska w murach bazyliki A W sercach i pamięci... Powstała w ub. roku rybnicka Rodzina obecnych z prawdziwym wzrusze- Katyńska aktywnie zaznacza w mieście niem. Podobnie zresztą jak wystąpie- swoją obecność. Już po raz drugi, wspólnie nie malarki i poetki Jadwigi Man- z Muzeum, była organizatorem wieczoru wspo- dery, która podzieliła się swoimi mnień pod znakiem Golgoty Wschodu, który wspomnieniami z pobytu w Miedno- odbył się tuż przed 62 rocznicą Zbrodni Ka- je, gdzie znajduje się mogiła jej ojca tyńskiej. Obecne były rodziny ofiar Katynia - policjanta. J. Mandera przedstawi- i innych miejsc sowieckiej kaźni, przedstawi- ła również swój wiersz, inspirowany ciele organizacji kombatanckich oraz policji, przeżyciami z tej podróży oraz odczy- a także młodzież szkolna. Władze miasta re- tała list Ojca Świętego, który otrzy- prezentowali wiceprezydent Jerzy Frelich, mała po podarowaniu Janowi Paw- członkini Zarządu Miasta Ewa Ryszka oraz łowi II tomiku swoich wierszy. Wiersz wiceprzewodnicząca RM Maria Z. Smołka. o tematyce katyńskiej przedstawił też Na program wieczoru złożył się montaż słow- J. Frelich, któremu tematyka Golgo- no-muzyczny w wykonaniu uczennic Liceum ty Wschodu jest bardzo bliska. Sióstr Urszulanek, przygotowany z pomocą

polonistki Doroty Bożenty i przyjęty przez c.d. na stronie 38 Matka Boska Katyńska w bazylice św. Antoniego. Zdj.: Z.K.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Wystawa w bibliotece ¯o³nierze w niewoli W Powiatowej i Miejskiej Bibliotece Publicznej oglądać można wystawę przygotowaną przez Centralne Muzeum Jeń- ców Wojennych w Opolu – Łambinowicach „Żołnierze polscy w niewoli niemieckiej i radzieckiej w latach II Wojny Światowej”. Jej temat jest ściśle związany z obchodzonym w kwietniu Miesiącem Pamięci Narodowej. Organizatorom wystawy przyświecała myśl, by nie zapomnieć o rzeszach jeńców wo- jennych – w sumie ponad 650 tys. osobach, przebywających w nieludzkich często warunkach, głodujących i ciężko pracu- jących. Ich tragiczny los pokazują fotografie, dokumenty oraz eksponaty wywołujące największe wzruszenie – własnoręcz- nie wykonane przez jeńców drobne przedmioty z dostępnych materiałów. Wystawa ilustruje wysiłki i starania jeńców o utrzy- manie kondycji fizycznej i psychicznej i ich walkę o godne prze- trwanie, choćby poprzez angażowanie się w działania eduka- cyjno-kulturalne oraz działalność na utrzymanie kontaktów Wystawę zwiedziła m.in. inicjatorka powstania rybnickiej Rodziny Katyńskiej Helena

z okupowanym krajem. Wystawę można oglądać do 11 maja. Tomińska (w środku).

○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

tronów rozpoczęła msza św. w intencji pole- skich stworzyli w Gotartowicach Polską Tajną głych gotartowickich harcerzy, zmarłych na- Organizację Powstańczą, której komendantem uczycieli i pracowników szkoły. Po niej, już został Alojzy Frelich. Od lipca 1941 roku wy- w szkole uczniowie zaprezentowali program ar- dawali gazetkę „Zew Wolności” i kolportowa- tystyczny. Przybliżyli sylwetki patronów i od- li ją na terenie całego powiatu rybnickiego. dali im hołd poprzez wiersz i harcerską pio- W maju 1942 roku zostali aresztowani i po nie- senkę. W przygotowanie programu włączyły się spełna dwóch miesiącach – straceni w Gotar- wszystkie działające tu harcerskie formacje: 49 towicach. Gromada Zuchowa „Łowcy Przygód”, Ar- Imię młodych bohaterów przyjęła gotar- tystyczna Gromada Zuchowa, 13 Drużyna towicka SP 20, kilka ulic w Rybniku i oko- Harcerska im. Harcerzy Buchalików „Brat- licach, a także 13 Drużyna ZHP. Szkoła na nie Dłonie” oraz krąg „Drzizga”. W uro- dzień swoich patronów przyjęła 22 lutego, gdyż czystym spotkaniu wzięli udział przyjaciele to wtedy przypada tzw. Dzień Myśli Brater- szkoły: ks. Stanisław Gańczorz, komendant- skiej – rocznica powstania skautingu, od któ- ka rybnickiego hufca ZHP hm. Teresa Knu- rego wywodzi się również nasze harcerstwo. ra, jej zastępczyni Maria Łogasz, dyrektorzy Obchodom w SP 20 towarzyszyło hasło, któ- szkół nr 3, 8, 18, Gimnazjum nr 7, Przedszkola re doskonale charakteryzuje postawę F. i P. Bu- 22, dzielnicowi działacze samorządowi oraz chalików: „Nie po tom przypiął harcerski krzyż, członek Zarządu Miasta Leszek Kuśka. by błyszczał na mej piersi, lecz bym pamiętał, że (r) drogą wzwyż harcerze idą pierwsi”. Dzień pa- 35 Tel. 42–28–825, 42–60–070 GAZETAGAZETA RYBNICKARYBNICKA AZETA RYBNICKA Abecadło Rzeczy Śląskich Być może w tak pesymistycznych okoliczno- G ściach porzuciłbym w Rzymie moje śląskie ambicje gdyby nie zdarzenie trzecie. Mieszka- Ślązoki w Rzymie jąc w Rzymie w Domu Polskim przy Via Cas- sia podszedłem do jej szefa pytając o możli- Lompa w Rzymie nie był, gdyż jak większość Przed miesiącem, w ostatnie Święta wości prywatnej audiencji u Papieża. Powie- Ślązoków był biydokiym. Kiedy zasmuciłem się, Wielkanocne miałem niewypowie- działem, że nie jestem jakimś wielkim pisa- że pewnie mało który Ślązok widział Rzym, dzianą przyjemność podróżować do rzem, ale chętnie wręczyłbym Ojcu Świętemu przypomniałem sobie z radością, że chyba naj- Rzymu. Przebywając zagranicą, tam jedną z moich książek. - A to pan jest autorem więcej Ślązoków odwiedziło Wieczne Miasto we Wiecznym Mieście, kolejny raz tej „Biblii Ślązaka”(!), ależ oczywiście że ją mam, podczas drugiej wojny światowej. Odwiedzali przekonałem się, że nie potrafię już podobnie jak wielu moich znajomych... Nic je podczas służby w niemieckim wojsku oraz inaczej patrzeć na świat, jak tylko z tego nie rozumiałem. Mówiąc dosadnie - to w II Korpusie Polskim dowodzonym przez gen. oczami Ślązoka. gorole zainteresowani są Śląskiem, a niektóre Władysława Andersa. Natychmiast też przypo- Początkowo jednak nie było to moją in- Ślązoki – nie? Dwa dni później bardzo sympa- mniałem sobie, że wiele takich zdjęć mam tencją. Chciałem jedynie w spokojnej, wielka- tyczni i uczynni ludzie z Warszawy i Krakowa w swoim archiwum. nocnej atmosferze przeżyć Wielki Tydzień wykombinowali, nie bez pewnych trudności, jak Drugie raz mój śląski duch obudził się, gdy w cieniu Watykanu, Koloseum czy kościółka mnie z rodziną doprowadzić do Papieża. Ofia- usłyszałem że na papieskiej audiencji jest „To- „Domine, quo vadis” przy Via Appia. rowałem Ojcu Świętemu moją „Biblię Ślązo- warzystwo Ślązaków z Niemiec”. Podszedłem Pierwszy raz mój śląski duch obudził się, kie- ka”, pisząc w dedykacji: „Kożdy Ślązok przaje do jednej rodziny, która bez skrępowania roz- dy przewodniczka po Rzymie zaczęła pokazy- Papiyżowi Janowi Pawłowi II” – i myślę, że na- mawiała między sobą gwara śląską. Jak się pod- wać domy, kawiarnie i inne miejsca, gdzie prze- pisałem prawdę! Kiedy doszło wreszcie do czas rozmowy okazało, byli to obywatele Nie- bywali Sienkiewicz, Norwid, Mickiewicz czy upragnionego spotkania, Papież najpierw ob- miec, którzy kilkanaście lat temu wyjechali królewska rodzina Sobieskich. Owszem, te całował wszystkie moje dzieci, a potem kiedy spod Raciborza. Ludzie ci byli bardzo rozmow- rzymskie „polonica” były interesujące. Zaczą- wręczałem mu „Biblię Ślązoka” z zaintereso- ni i chętni do zawierania znajomości. Pokaza- łem się jednak zastanawiać nad potrzebą prze- waniem spojrzał na okładkę, później na mnie, łem im „Biblię Ślązoka”, lecz zanim zdążyłem badania i opisania rzymskich „silesiaków”. Bo a ja byłem mu w stanie jedynie powiedzieć, że im powiedzieć, że jestem jej autorem i że chcę czyż nie byłoby dobrze, podczas spaceru ulica- to jest moja książka. I tak udało mi się zazna- im tę książkę sprezentować... Ślązoczka z Niy- mi Rzymu, dowiedzieć się gdzie kiedyś miesz- czyć swoją obecność w Rzymie. Czy to nie jest miec powiedziała: „..na pierona nom takie pol- kały jakieś zacne Ślązoki... Ale niestety, nikt więcej niż wysiadywanie w rzymskiej kawiar- skie książki”. Zrobiło mi się niezręcznie i smut- nie przychodził mi do głowy. Z pewnością kard. ni? Czy to już można zaliczyć do rzymskich „si- no. Wówczas pomyślałem realistycznie, że le- August Hlond był w Rzymie (pierwszy biskup lesiaków”? piej ze śląskimi sprawami w Rzymie nie „wy- diecezji śląskiej), pewnie był tam Wojciech Kor- Tekst, zdjęcia i fotokopie: skawiwać”. fanty, Karol Miarka.... Prawdopodobnie Józef Marek Szołtysek

Marek Szołtysek z rodziną podczas wręczania Papieżowi książki „Biblia Ślązo- Grupa Ślązoków w mundurach II Korpusu Polskiego podczas zwiedzania Rzy- ka”. Rzym, 27 marca 2002 roku mu w 1945 roku. W środku – Paweł Fojcik z Ligockiej Kuźni.

Niedziela Wielkanocna 2002 roku – o godz. 10.30 na placu przed Bazyliką św. Piotra i Pawła na Watykanie odprawiona została suma pontyfikalna, po której Ojciec 36 Święty wygłosił wielojęzyczne orędzie „Urbi et orbi” GAZETA RYBNICKA Kwiecień 2002 GAZETA RYBNICK A WielkiWielki albumalbum RybnikaRybnika (cz.5) Kontynuujemy nasz cykl prezentujący stare zdjęcia przedstawiające losy Rybnika i rybniczan na przestrzeni ostatnich 150 lat. „Tak stare” mogą być najstarsze fotografie znajdujące się w naszych szufladach i rodzinnych albumach. Każda publi- kowana fotografia otrzyma swój numer. Ułatwi to dyskusję z Czytelnikami na temat przedstawio- nych na zdjęciu wydarzeń, rzeczy i osób. Zachę- camy więc Czytelników do wycinania tych stron i zbierania ich w segregatorze. Ponadto proponujemy Czytelnikom współreda- gowanie cyklu – zachęcamy do przynoszenia do redakcji starych zdjęć będących świadkami minio- nych czasów. Najbardziej interesujące zamieści- my w „GR”. Za każde zdjęcie wybrane do druku, zapłacimy 10,00 zł. Sponsorem akcji jest Wydaw- nictwo „Śląskie ABC” z Rybnika. Za zdjęcia, jakie dotąd otrzymaliśmy – dziękujemy.

5/1

RYBNICZANIE A KOPIEC PIŁSUDSKIEGO. Ta z pozoru mało ciekawa fotografia – przekazana przez Jana Rducha – przed- stawia bardzo ważne wyda- 5/2 rzenie. Na pierwszym planie widzimy Franciszka Rdu- cha z Popielowa, górnika NIEDZIELNY SPACER 67 LATY kopalni „Rymer”, niesiosą- TEMU. cego urnę z „ziemią ryb- Te dwa sympatyczne zdjęcia przeka- nicką”, która została złożo- zała nam Stefania Kosik. Przedsta- na w Krakowie – Sowińcu wiają one rodzinę Madzia podczas na usypywanym Kopcu Pił- niedzielnego spaceru po Rybniku. Na sudskiego. Zdjęcie wykona- obu zdjęciach na pierwszym planie no w Krakowie w 1936 lub Marta i Alojzy Madzia z małą có- 1937 roku. Na drugim pla- reczką. Fotografię wykonano w dwie nie kroczy Józef Wrożyna, różne niedziele 1935 roku, o czym a w dali ledwie widoczna przekonujemy się analizując ubrania większa grupa górników pani Marty. Zdjęcie nr 5/2 zostało z transparentem. Może ktoś zrobione na dzisiejszym Placu Wol- 5/3 z naszych Czytelników ma ności zaś, zdjęcie nr 5/3 na rybnic- więcej zdjęć przedstawiają- kim Rynku. cych to wydarzenie? Opracowanie i fotokopie: Marek Szołtysek 37 Tel. 42–28–825, 42–60–070 GAZETAGAZETA RYBNICKARYBNICKA AZETA RYBNICKA Najpierw rybniczanie rozegrają spotkanie w ○○○○○○○○○○○○ G Żużlowcy Zielonej Górze, a 1 maja na mecz do Rybnika Siatkarze RMKS–u przyjedzie ekipa Startu Gniezno. Warto dodać, gromią rywali że w spotkaniach na własnym torze RKM wy- w półfinale Po czterech rozegranych sparingach, w stępował w krajowym składzie, zaś w spotka- Na rozegranym w Sulęcinie ćwierćfinale których drużyna odnotowała 3 zwycięstwa niu w Opolu barw rybnickiej drużyny bronili Mistrzostw Polski w siatkówce młodzików i 1 porażkę, żużlowcy RKM–u Rybnik przy- bracia Karlssonowie. zespół RMKS–u Rybnik zajął 1 miejsce i stąpili do batalii o ligowe punkty. W trzech Ale sezon żużlowy to nie tylko liga, rybnicza- awansował do turnieju półfinałowego, któ- dotychczas rozegranych spotkaniach rybnicza- nie wystąpili już, i to z dobrym skutkiem, w kra- ry rozegrany zostanie w Warszawie. ○○○○○○○○○○○○○○○○○ nie swoim rywalom sprawili tęgie lanie poko- jowych eliminacjach do Mistrzostw Świata i Eu- W turnieju ćwierćfinałowym rywalami ryb- nując na własnym torze w meczu inaugurują- ropy. Do krajowego finału Indywidualnych Mi- nickiej drużyny byli mistrzowie woj. dolnoślą- cym sezon Stal Jasol Rzeszów 60:29, następ- strzostw Świata awansował Mariusz Węgrzyk, skiego KS Milicz, mistrzowie woj. lubuskiego nie w spotkaniu wyjazdowym pokonali TŻ 4 rybnickich juniorów: Ł.Romanek, Ł.Szmid, STS Olimpia Sulęcin i wicemistrz woj. opol- Opole 61:29 a w meczu trzeciej kolejki przed R.Chromik i R.Szombierski awansowało do skiego MKS Trójka Nysa. własną publicznością „rozjechali” GKM Gru- krajowego finału eliminacji Indywidualnych Mi- Rybniczanie udział w turnieju zakończyli dziądz 60:29. Zatem z kompletem 6 punk- strzostw Świata Juniorów, a w krajowym finale bez straty seta, zaś najbardziej dramatyczne tów rybniczanie przewodzą pierwszoligowej eliminacji Indywidualnych Mistrzostw Europy końcówki miały miejsce w spotkaniu z Mili- tabeli. Tyle samo punktów ma również naj- wystąpi Ł.Romanek i Mariusz Węgrzyk. W cza- czem, kiedy to po zaciętych końcówkach z groźniejszy rywal RKM-u w walce o awans do sie spotkania inaugurującego sezon ligowy sukcesu cieszyli się siatkarze RMKS–u. W tur- ekstraligi zespół z Zielonej Góry, a na 3 miej- w Rybniku Łukasz Romanek otrzymał od nieju półfinałowym przeciwnikami rybnickiej scu plasuje się Start Gniezno ze stratą 2 punk- prezydenta Rybnika Adama Fudalego kom- drużyny będą ekipy z Warszawy, Lęborka i

tów. I właśnie te dwa zespoły będą najbliższy- puter za bardzo dobre wyniki sportowe uzy- ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Nowego Sącza.

skane w ubiegłym sezonie. mi rywalami rybnickiej drużyny. ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Finały tuż, tuż

11 maja br. na hali MOSiR Rybnik ul. Powstańców Śl. zostaną rozegrane mecze finałowe II edycji Rybnickiej Amatorskiej Ligi Piłki Siatkowej. W tym jednodniowym turnieju zaprezentują się wszystkie drużyny, które wystąpiły w tegorocznych rozgrywkach. Aktualnie siatkarskie drużyny rozgrywają II rundę prowadzoną systemem play-off. W gru- pie zespołów walczących o miejsca 1–4 Expert Team Rybnik rywalizuje z Beer Team Ryb- nik, a AKS Artus Żory z Preem Rybnik. Zwycięzcy tych pojedynków spotkają się w meczu, którego stawką będzie 1 miejsce, a po- konani rywalizować będą o miejsce 3.

Prezydent Adam Fudali wręcza nagrodę – komputer Łukaszowi Romankowi. Zdj.: M.T.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Szachy wielkanocne, dzielnicowe i przedszkolne zdecydowane zwycięstwo odniósł Krzysztof Miłkoski z Przedszkola nr 9, który zdobył W sali kolumnowej Domu Kultury w nowy Turniej Szachowy Dzielnic Rybnika. maksymalną ilość punktów – 9. O dwa punkty Chwałowicach rozegrano IV Wielkanocny Do rywalizacji przystąpiło 28 szachistów po- mniej uzyskali Mateusz Matuszczyk (2 miej- Turniej Szachowy. Atmosferę Świąt Wiel- dzielonych na siedem czteroosobowych zespo- sce) z Przedszkola nr 17 i Daniel Macho- kanocnych dodatkowo podkreślała wysta- łów, reprezentujących swoje dzielnice. Po za- czek (3 miejsce) z Przedszkola nr 13. wa prac plastycznych uczniów szkół pod- ciętej rywalizacji pierwsze miejsce i puchar na W turnieju dziewcząt zwyciężyła reprezen- stawowych i gimnazjalnych. własność za trzykrotne wygranie turniejów zdo- tantka Miejskiego Klubu Szachowego Ryb- Do turnieju zgłosiło się 27 zawodników. Tra- byli szachiści dzielnicy Smolna (20,5 pkt.), dru- nik Maria Leks, druga była Klaudia Goras- dycyjnie podstawową nagrodą dla uczestników dzy byli mieszkańcy Chwałowic (20 pkt.), a dza z Przedszkola nr 43, a trzecia Natalia były świąteczne jajka. Główną nagrodę w po- trzecie miejsce przypadło przedstawicielom Olszewska z Przedszkola nr 37. staci kopy jaj (60 sztuk) zdobył po niezwykle Rybnickiej Kuźni (17,5 pkt.). Na podstawie wyników indywidualnych zaciętej rywalizacji zwycięzca turnieju Piotr Zwycięska drużyna wystąpiła w składzie: trzech najlepszych zawodników i jednej zawod- Machoczek z Chwałowic. W kategorii junio- Krzysztof Wołyński, Marcin Skwarczyński, niczki sporządzono klasyfikację drużynową rów starszych zwyciężył Sebastian Hasiński, Karol Kozikowski, Sebastian Hasiński. przedszkoli. W niej dwa Przedszkola nr 9 i wśród juniorów młodszych najlepszym szachistą ••• nr 10 zdobyły po 24 pkt., ale przedstawiciel okazał się Dominik Trzecielewski (SP nr 11), Pod koniec marca odbyły się Szachowe tego pierwszego K.Miłkowski został zwy- a wśród juniorek młodszych Agnieszka Wod- Mistrzostwa Rybnika Przedszkolaków, w cięzcą całego turnieju i dlatego też temu przed- niak (SP nr 15). Zwycięzcą kategorii przedszko- których uczestniczyło 54 młodych adeptów szkolu przyznano I miejsce. Na miejscu trze- laków został Mateusz Matuszczyk (P nr 17). szachów w tym 17 dziewczynek z 11 przed- cim sklasyfikowane zostało przedszkole nr 43 ••• szkoli. W rozgrywkach dominowali przedsta- (22 pkt.). Mistrzostwa zostały zorganizowane Strony sportowe redaguje Marcin Troszka Tuż po świętach w Klubie Energetyka w wiciele przedszkoli, gdzie od kilku lat prowa- przez grupę Gambit działającą przy MKSz 38 Rybniku rozegrano tradycyjny XI Druży- dzone są zajęcia szachowe. Wśród chłopców Rybnik. GAZETA RYBNICKA Kwiecień 2002 GAZETA RYBNICK Program aktywnoœci A

Grupa ok. 50 niepełnosprawnych dzieci z 9 śląskich sekcji tere- nowych Olimpiad Specjalnych wzięła udział w organizowanym po raz drugi a pierwszy w Rybniku Dniu Treningowym Programu Ak- tywności Motorycznej.

Impreza, nad którą patronat objął prezydent Rybnika Adam Fudali, zorganizo- wana została przez sekcję terenową „Promyk” stowa- rzyszenia Olim- piady Specjalne i rybnicką Szkołę Życia, a odbyła się w hali sportowej rybnickiego ekono- mika. Programem tym objęte są dzie- ci, które z różnych przyczyn nie mogą brać udziału w ofi- cjalnych zawodach Na zdjęciu: od lewej: Ewa Groborz i Zuzanna Michalska z „Promy- Olimpiad Specjal- ka” w trakcie opuszczania flagi „Olimpiady Specjalne”.

nych. Z 25 bardzo Zdj.: M.T. prostych czynności ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Zawodników wspomagali wolontariusze. Zdj.: Z.K. ruchowych uczest- ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ nicy wybierają 4, które mogą wykonać samodzielnie, z pomocą słowną albo z pomocą słowną i fi- Sukcesy zyczną. Każdy uczestnik otrzymał pamiątkowy medal, upominki, słodycze, a w roli

kibiców wystąpili uczniowie rybnickich szkół podstawowych. zawodników ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Mistrzostwa Golejowa „Promyka” W sali Ochotniczej Straży Pożarnej w go Józef Ibrom, który w końcowej klasyfika- Golejowie odbyły się III mistrzostwa Go- cji tej kategorii wiekowej wyprzedził Andrzeja Na Kubalonce odbył się II Ogólnopolski lejowa w tenisie stołowym. Turniej rozgry- Nosiadka. W kategorii juniorów zwyciężył Ro- Mityng w Narciarstwie Biegowym Olim- wano w trzech kategoriach wiekowych, a dla bert Gembalczyk przed Łukaszem Brzeziną, piad Specjalnych. W zawodach tych wzięło najlepszego zawodnika kategorii „old boys” zaś w kategorii seniorów najlepszych zawodni- udział 150 zawodników z całej Polski, wśród przygotowano puchar ufundowany przez wice- kiem okazał się Arkadiusz Kuczera, który nich reprezentujący województwo śląskie prezydenta Rybnika Romualda Niewelta, pre- w pokonanym polu zostawił m.in. Tomasza zawodnicy sekcji terenowej „Promyk” działa- zesa OSP i Radę Dzielnicy Golejów. Otrzymał Putko i Łukasza Wieczorka. jącej przy Szkole Życia w Rybniku. Ewa Dziedzic zdobyła złoty i srebrny medal, Ma- rzena Kiełkowska dwukrotnie udekorowana została złotymi medalami, a Roman Puto, po- dobnie jak E.Dziedzic, zdobył złoty i srebrny krążek. Opiekunem zawodników był Adam Rek. Kilka dni później w Zakopanym odbył się III Ogólnopolski Mityng w Narciarstwie Zjazdowym Olimpiad Specjalnych. Wśród 80 startujących zawodników znalazł się również przedstawiciel „Promyka” Robert Ogorzałek, który w slalomie zdobył złoty medal, a w zjeź- dzie srebrny. Opiekunem zawodnika była Anetta Gawrysiak. Drużyna „Promyka” wystąpiła również

○○○○ w Żorach w V regionalnym turnieju koszyków- ki chłopców Olimpiad Specjalnych, gdzie Organizatorzy i uczestnicy zawodów w Golejowie. zajęła 3 miejsce. 39 Tel. 42–28–825, 42–60–070 GAZETAGAZETA RYBNICKARYBNICKA AZETA RYBNICKA G Sezon ¿eglarski w pe³ni ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Puchar Œwiata

Rozgrywane w połowie marca rega- W tegorocznej edycji regat gdzie, żeglarstwo ty „Utex Ski-Yachting”, w których wy- z met¹ w Rybniku łączy się z narciarstwemwystartowało ponad 50 startowali żeglarze z Polski, Czech 2 maja br. na terenie Czech rozpocznie i Słowacji rozpoczynają tradycyjnie zawodników. Przy sprzyjającej pogodzie i śred- się pięcioetapowy wyścig kolarski kobiet sezon żeglarski w naszym kraju. nim wietrze rozegrano 8 wyścigów na wodzie „Gracia Orlova 2002” organizowany w ra- i 2 slalomy na nartach. Dzięki stabilnemu spon- mach Pucharu Świata Międzynarodowej sorowi, jakim jest firma UTEX, zawody te maja Unii Kolarskiej w kolarstwie szosowym swoją markę i ściągają na start całą krajową kobiet. Meta I etapu wyścigu, w którym wy- czołówkę. Do nich zaliczają się również zawod- startuje ok. 100 zawodniczek z 5 ekip zawodo- nicy Energetyka Rybnik, spośród nich najle- wych, 7 narodowych i 5 klubowych mieścić się piej w tych regatach zaprezentowali się Filip będzie w Rybniku. Piecha (2 miejsce w klasie Optymist) i Ma- Przyjazd wyścigu na metę usytuowaną przy riusz Piecha (2 miejsce w klasie Laser). skrzyżowaniu ulic Budowlanych i b przewi- Kolejne regaty na Zalewie Rybnickim odby- dywany jest na godz. 12.00. Wcześniej uczest- ły się miesiąc później , a w nich ponad 100 za- niczki wyścigu będą musiały pokonać pętlę dłu- wodników z Polski, Czech, Słowacji, Łotwy gości prawie 20 km, a jej trasa przebiegać bę- dzie ulicami: Raciborską, Budowlanych, i Litwy rywalizowało o „Puchar Elektrowni Energetyków, Podmiejska, Gliwicką, Wie- „Rybnik” SA. Przy sprzyjającej pogodzie i sła- lopolską, Mikołowską, Sybiraków, Żorską, bych wiatrach zdołano rozegrać tylko 4 wyścigi. Brzezińską, Prostą, Jankowicką i nową

Spośród zawodników Energetyka najlepiej wy- obwodnicą w kierunku ul. Raciborskiej. padła załoga Agata Piecha – Małgorzata ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Gans, która zwyciężyła w klasie Cadet dziew-

cząt. Znawcy gór z G 1

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Drużyna Szkolnego Koła Krajoznawczo– Turniej ma³¿eñski Turystycznego przy Gimnazjum nr 1 odnio- sła duży sukces w II edycji ogólnopolskie- Gotartowice, Już po raz piąty klub TKKF Piaski wraz zajęła drużyna z dzielnicy go konkursu „Bezpieczne góry”, organizo- Ka- z Radą Dzielnicy Pruszowiec Piaski był III miejsce wywalczyła drużyna z dzielnicy wanego przez Fundację „Bezpieczne Góry” mień. organizatorem turnieju par małżeńskich Nagrody w imieniu organizatorów dla przy współudziale Grupy Beskidzkiej i rodzinnych, który miał miejsce w SP nr wszystkich uczestników wręczył wiceprezydent GOPR. miasta Piotr Szczyrbowski. Królem strzelców 3. Przeprowadzono 4 konkurencje: siatkówka, Twórcą programu „Bezpieczne Góry”, w ra- w piłce nożnej kobiet została Monika Rybarz piłka nożna kobiet, przeciąganie liny i rzuty do mach którego organizowany jest konkurs, jest zdobywając 7 bramek. kosza. Drużynowo zwyciężyła ekipa z Rady rybniczanin Marian Machoczek, ratownik

Dzielnicy Paruszowiec - Piaski, II miejsce GB GOPR i profilaktyk Zarządu Głównego ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○ GOPR w Zakopanem. Podobnie jak w roku ubiegłym, w zimie pro- Trampkarze młodsi RKP Rybnik wadzona była przez organizatorów konkursu z rocznika 1991 (na zdjęciu niżej) zostali Zwyciêstwo akcja profilaktyczna wśród narciarzy i turystów zwycięzcami halowej ligi trampkarzy pod- odwiedzających Beskidy. Dodatkowo, akcją okręgu rybnickiego. W nagrodę drużyna trampkarzy RKP zmierzyła się ze zwycięzcą tychże rozgry- objęto szkoły, domy dziecka, „zielone szkoły” wek w okęgu krakowskim - Hutnikiem – i obozy sportowe południowo–zachodniej Pol- Kraków, pokonując ich 3:2 ski. Do ścisłego finału, który odbył się w stacji centralnej GOPR w Szczyrku, zakwalifikowa- ło się 30 uczestników, w tym 3-osobowa druży- na SKKT przy Gimnazjum Nr 1 reprezentują- ca Rybnik: Paweł Kalamarz, Sylwester Ma- lach i Bartłomiej Polok. W trzyetapowym finale zdobyli oni pierwsze miejsca zarów- no indywidualnie jak i drużynowo. Wyka- zali się szeroką wiedzą nie tylko z topografii pol- skich gór, historii ratownictwa czy pierwszej po- mocy, ale przede wszystkim ze znajomości zasad bezpiecznego poruszania się w górach w każdych warunkach pogodowych. Nagrodami dla laure- atów był sprzęt narciarski i turystyczny.

○○○○○○○ Opiekunami drużyny (i szkolnego koła krajo- znawczo–turystycznego) są nauczyciele tut. Gim- nazjum Maria Polok i Michał Wieczorek. Wyjazd na finał konkursu był możliwy dzięki po- 40 mocy sponsora - rybnickiej firmy „Vimex”. GAZETA RYBNICKA Kwiecień 2002 GAZETA RYBNICK Rozwiązanie FIRMA HityHity nana JUBILERSKA ARTIS A kwiecieñkwiecieñ Konkursu Świątecznego S.C. IWONA, DARIUSZ KOZ£OWSCY Hasło, które jest rozwiązaniem naszego kon- Rybnik, ul. Powstańców 14, kursu brzmi: Karliku co tam niesiesz w ko- tel./fax 42-21-926 szyku. Musimy przyznać, że konkurs łatwy nie Korfantego 3, tel. 42-35-462 był, ale nadeszło sporo prawidłowych rozwią- Sobieskiego 5, tel. 42-38-554 zań. - 100 zł w wyrobie jubilerskim A oto nasi sponsorzy oraz osoby, które wylosowały poszczególne nagrody! Prosi- Edyta Chrzanowska z Rybnika Klub Międzynarodowej Prasy my o zgłoszenie się do redakcji. • • • i Książki Rybnik, ul.Sobieskiego 18, Przedsiębiorstwo Odzieżowe tel. 42 38 703

Gene Brewer, K–PAX. Klub Międzynarodowej Prasy Wyd. Znak, Kraków 2002 i Książki Rzecz z pogranicza Rybnik, ul. Sobieskiego 18, tel. 42 38 703 science – fixtion o tajemni- czym osobniku o nazwisku - bon towarowy wartości 100 zł lub nazwie prot, który utrzy- Stefania Kruk z Rybnika-Boguszowic muje, że jest przybyszem 44–218 Rybnik, ul. Grzybowa 11, z planety K–PAX. Czy jest tel./fax (032) 422 11 33 w nim w istocie? Książka e-mail: [email protected] w dowcipny sposób pokazuje wpływ prota na www.lazar.com.pl ludzi, w tym na lekarza, który się nim zajmuje. Sklep firmowy w Rybniku, Proza G. Brewera okazała się świetnym mate- ul. Prosta 11, tel. (032) 423 66 55 riałem na scenariusz, a film już jest gotowy: – bon towarowy wartości 200 zł w roli prota Kevin Spacey, zaś lekarza Jeff Bridges. Jolanta Hury z Rybnika ••• • • • Rybnik, ul. Sobieskiego 23, Rafał A. Ziemkiewicz, tel./fax 42 22 962, 42 23 716 Viagra mać. Wyd. Fabry- Pracownia Sukien Œlubnych - bon towarowy wartości 50 zł ka słów, Lublin 2002 ii KomunijnychKomunijnych Książka jest zbiorem naj- Małgorzata Kremzer z Rybnikał lepszych tekstów „pisanych ii • • • pod włos”, za które ten zna- Tango Kręgielnia Pub komity publicysta otrzymał Rybnik, Pl. Wolności 1a, tel. 42 33 Nagrodę Kisiela w ub. roku. 006, 42 26 203, 0 607 277 360 Ziemkiewicz krytykuje w ul. M.C. Skłodowskiej 1b, tel. 42 36 144 – 5 wejściówek (po 1 godz.) nich wszystkie wady życia politycznego i społecz- – 150 zł Anna Paszenda z Rybnika nego naszych czasów. Chcesz wiedzieć, co tak na- Lucyna Holek z Rybnika Ewa Świerczyńska z Rybnika prawdę dzieje sięw Polsce? Przeczytaj! Barbara Szymura z Rybnika Autor jest też drugim Polakiem, po Andrzeju • • •
Irena Wieczorek z Rybnika-Chwałęcic Sapkowskim, który otrzymał nagrodę Europej- Technika Grzewcza Gertruda Gawlik z Rybnika skiego Stowarzyszenia SF. i Sanitarna ••• Katalog rowerowy. GRA NA STOLEZ £UZAMI JaŒ Zakład 6d 6d EPOPEJA Wyd. Koncept s.c. Usługowo–Handlowy HOMERA KOSTUR MINUSNA KONCIE Katalog oferuje aż 600 Andrzej Dębski d 6 różnych modeli rowerów, a także części zamienne 44–200 Rybnik, ul. Sławików 14 tel. 42–356–64, 42–297–31 i akcesoria z kompletem da- www.eko-das.com.pl, SUKULENT nych, cenami i zdjęciami. e-mail: [email protected] Oprócz tego Poradnik kupu- – 150 zł S£YNNA jącego, dodatek specjalny GRETA „co zabrać na wycieczkę” oraz CD Rom gratis. Bożena Bluszcz z Rybnika

••• • • • CD Garou Seul d 6

Płyta kanadyjskiego piosenkarza, wypromo- POROZUMIENIE TERMIN MIÊDZY- W wanego przez Celine Dion. Już to, że śpiewa- PAÑSTWOWE KALENDARZU na po francusku, wyróżnia ją Rozwiązania na kartkach pocztowych z setek innych CD. prosimy przysyłać do 16 maja br. pod ad- Oprócz tego super głos, ul. 3 Maja 12. tel. 42 307 36 resem redakcji: „Gazeta Rybnicka”, Rynek który zabrzmiał też świetnie – 150 zł 12 a, skr. poczt. 96, 44-200 Rybnik w duecie ze swoja promo- Barbara Ciecior z Rybnika Wśród autorów prawidłowych rozwiązań torką. rozlosujemy dwa bony towarowe po 50 zł każ- • • • dy ufundowane przez Empik. 41 Tel. 42–28–825, 42–60–070 GAZETAGAZETA RYBNICKARYBNICKA AZETA RYBNICKA zapomnieniem jest tak ważne. G O „Hoym – grubie”naukowo... E. Mackiewicz przypomniała historię kop. „Ignacy”, wcześniej „Hoym – gruby”, a także Głównym celem powstania Stowarzysze- życiu regionów górniczych” z referatem pt. zadania, jakie Stowarzyszenie przed sobą po- nia Zabytkowej Kopalni „Ignacy” była pró- „Ochrona zabytków techniki i propagowanie stawiło. Jednym z głównych założeń jest utwo- ba uratowania od dewastacji i zapomnie- kultury i tradycji górniczej na przykładzie działal- rzenie muzeum tradycji górniczej Ziemi Ryb- nia cennego zabytku techniki, jakim jest ności Stowarzyszenia Zabytkowej Kopalni „Igna- nickiej, a pierwsze środki na realizację tej idei ten 200–letni zakład górniczy, a w szerszym cy” wystąpiła członkini Stowarzyszenia, a jed- wyasygnowało miasto. Koncepcja zakłada, że kontekście – ochrona osadzonego w trady- nocześnie pracownik Centrum Dziedzictwa stara kopalnia miałaby stać się swoistym cen- cji górniczej dziedzictwa kulturowego na- Kulturowego Górnego Śląska w Katowicach trum kultury, a teren wokół niej powinien speł- szego regionu. Ewa Mackiewicz. Zainteresowanie tej młodej niać funkcje rekreacyjne. Jednak, jak to naj- Fakty dowodzą, że, mimo problemów finan- osoby, jeszcze studentki, tematyką historii gór- częściej bywa, wszystko zależy od pieniędzy. sowych, warto było ten wysiłek podjąć. W cią- nictwa nie dziwi – ojciec pracuje w górnictwie, Aktywność Stowarzyszenia przejawia się m.in. gu dwu ostatnich lat kopalnię, z czynną do dnia mama jest historykiem w rybnickim Muzeum. w udostępnieniu obiektu do zwiedzania, dzia- dzisiejszego, ponad 100–letnią maszyną pa- W swoim wystąpieniu E. Mackiewicz nawią- łalności wydawniczej oraz organizacji „Gwar- rową, zwiedziło ok. 800 osób, z czego połowa zała do ochrony tradycji górniczej na Śląsku. ków”. A to wcale niemało ... (...) Jaką odpo- zjechała na dół. Stowarzyszenie realizuje w ten Potrzebę takich działań widziano już w latach wiedź uzyska za sto lat dziecko pytające kim był sposób zapisane w statucie zadania edukacyj- 30. XX wieku, tym bardziej więc trzeba je pod- górnik? Co będzie lepsze – encyklopedyczna de- ne. Równie ważne jest pozyskiwanie środków jąć teraz, kiedy restrukturyzacja przemysłu finicja czy lekcja muzealna, na której nie tylko na rewitalizację zabytku, a służą temu m.in. wydobywczego sprowadza się głównie do likwi- dowie się kim byli górniczy, ale także jak żyli i działania promocyjne. dacji kopalń, a wraz z nimi znika bogata kultu- pracowali, jakich używali narzędzi? Jednakże, W organizowanej przez Polską Akademię ra górnicza. Referentka podjęła też związany aby taka lekcja za sto lat mogła się odbyć, już Nauk, Instytut Gospodarki Surowcami Mi- z ochroną zabytków górniczych problem bra- dziś musimy chronić dziedzictwo kulturowe Ślą- neralnymi i Energią oraz Katedrę Górnic- ku świadomości ich wartości. Dlatego powsta- ska – zakończyła swoje wystąpienie Ewa Mac- twa Podziemnego AGH sesji naukowej nie Stowarzyszenia i aktywności ludzi chcących kiewicz. Warto się nad tym zastanowić...

„Obiekty górnicze, ich miejsce w krajobrazie i chronić dziedzictwo naszego regionu przed (r)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

dzeniu gospodarstwa; lub ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Program Sapard • wykształceniem nierolniczym na poziomie W sercach i pamięci... średnim lub wyższym i co najmniej 5–let- c.d. ze strony 13 nim doświadczeniem w samodzielnym c.d. ze strony 31 Atmosfera tego wieczoru była wyjątkowa, a Kto kwalifikuje się do uzyskania dota- prowadzeniu gospodarstwa; lub goście opuścili Muzeum poruszeni jego tematyką. cji? • wykształceniem zawodowym lub zasadni- Pomoc inwestycyjna może być przyznana czym o kierunku innym niż rolniczy i co naj- Kolejną inicjatywą Rodziny Katyńskiej w gospodarstwom rolnym, które: mniej 10-letnim stażem w samodzielnym Rybniku było umieszczenie w przedsionku ba- • są kierowane przez rolników o odpowied- prowadzeniu gospodarstwa. zyliki św. Antoniego płaskorzeźby przedstawia- nich kwalifikacjach i doświadczeniu zawo- Wysokość dofinansowania jącej Matkę Boską Katyńską. Zaprojektował dowym, mających z racji wieku perspekty- Wysokość udziału funduszy Sapard w fi- ją rybnicki plastyk Bogdan Szymura, ufundo- wę dalszego gospodarowania przez mini- nansowaniu projektów nie może przekroczyć wało miasto, zaś Rodzinę Katyńską i anima- 50% kwalifikujących się kosztów przedsię- mum 10–15 lat; torkę przedsięwzięcia Helenę Tomińską wzięcia. Maksymalna wartość dofinansowa- • będą realizować inwestycje w skali odpo- wsparło organizacyjnie Muzeum. W dalszej wiedniej do potrzeb gospodarstwa, prowa- nia wynosi: części płaskorzeźby umieszczono ziemię z Ka- dzące do osiągnięcia wymogów w zakresie 20.000 euro dla wsparcia restrukturyzacji tynia, Miednoje i Charkowa, zaś napis głosi: jakości produkcji, higieny, warunków produkcji mleka; utrzymania zwierząt oraz ochrony środo- 12.000 euro dla modernizacji gospodarstw Pomordowanym na Wschodzie - Społeczeństwo wiska; specjalizujących się w produkcji bydła mię- Ziemi Rybnickiej. • będą prowadzić produkcję na poziomie od- snego; Przed uroczystą mszą w intencji ofiar “Gol- powiadającym limitom określonym w ni- 12.000 euro dla odbudowy produkcji goty Wschodu” płaskorzeźbę poświęcił kape- niejszym programie; owczarskiej; lan katowickiej Rodziny Katyńskiej o. Antoni • są żywotne tj. zdolne do poniesienia pla- 15.000 euro dla modernizacji produkcji Pośpiech w asyście rybnickich duchownych: trzody chlewnej i drobiu; nowanych nakładów inwestycyjnych bez za- ks. proboszcza Franciszka Musioła oraz 12.000 euro dla zwiększenia różnorodno- kłócenia płynności finansowej; ks. prałata Alojzego Klona. Obecni byli • posiadają zbyt na planowaną produkcję. ści produkcji gospodarstw rolnych. przedstawiciele władz miasta z prezydentem Pomoc inwestycyjna może być przyzna- Dotacje przyznawane będą na podstawie Adamem Fudalim, delegacja Rodziny Katyń- na rolnikom, spełniającym poniższe wa- wniosków, które należy złożyć w Agencji Re- runki: strukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Od- skiej z Katowic z prezesem Bogną Szklarczyk, 1. Dotację może otrzymać rolnik w wieku po- powiednie formularze wniosków dostępne są a także delegacja służb mundurowych - policji, niżej 50 lat, prowadzący na własny rachu- w oddziałach regionalnych ARiMR. wojska, straży pożarnej, organizacji komba- nek działalność rolniczą jako posiadacz Nie jest jeszcze znany termin realizacji pro- tanckich, harcerzy i młodzieży szkolnej ze (właściciel lub dzierżawca) gospodarstwa gramu. Dopiero po ogłoszeniu przez Ministra sztandarami. Nabożeństwo uświetnił udział Rolnictwa i Rozwoju Wsi rozpoczęcia progra- rolnego, podlegający ubezpieczeniu spo- ○○○○○○○○○○○ chóru “Seraf”. mu, będzie można składać stosowne wnioski. łecznemu rolników. - Po 62 latach mieszkańcy Ziemi Rybnickiej Dodatkowe informacje można uzyskać 2. Rolnik musi legitymować się odpowiedni- doczekali się, że Matka Boska Katyńska weszła mi kwalifikacjami zawodowymi: w regionalnym oddziale Agencji Restruk- w mury bazyliki... - powiedział w homilii o. A. • wykształceniem rolniczym wyższym lub turyzacji i Modernizacji Rolnictwa: ul. J. Pośpiech. Miejmy nadzieję, że wszystko co ta średnim; lub Sobieskiego 7, 42-200 Częstochowa, tel. • wykształceniem rolniczym na poziomie za- (34)3243877, fax. (34)3249428 oraz na płaskorzeźba symbolizuje weszło i pozostanie sadniczej szkoły zawodowej i co najmniej stronach internetowych: www.sapard.pl w naszych sercach i pamięci... 42 3–letnim stażem w samodzielnym prowa- MM (r) GAZETA RYBNICKA Kwiecień 2002 GAZETA RYBNICK ○○○○○○○○○○○○○○○ Uchwała nr 788/XXXVIII/2002 UCHWAŁY • PRZETARGI • ZARZĄDZENIA • OGŁOSZENIA Rady Miasta Rybnika z dnia 27 marca 2002 roku A w sprawie: ustalenia wysokości opłaty stałej za korzystanie z wyżywienia w przedszkolach prowadzonych przez miasto. Działając na podstawie: art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o Kwiecień 2002 MONITORMONITOR MIEJSKIMIEJSKI systemie oświaty (Dz.U.Nr 67 z 1996 r. poz.329 z późn.zm.); art.40 ust.1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym Ogłoszenia o przetargach (Dz.U.Nr 13 z 1996 r. poz. 74 z późn.zm.)na wniosek Zarządu Miasta Ogłoszenia o przetargach oraz Komisji Oświaty RADA MIASTA RYBNIKA Miasto Rybnik, 44-200 Rybnik, woj. śląskie, ul. B. Chrobrego 2, postanowiła:

tel. (032) 4223011, fax (032) 4224124, ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ § 1. Ustalić na rok szkolny 2002/2003 następujące wysokości stałej ogłasza przetarg nieograniczony na remont nawierzchni chodnika ul. Sławików i ul. Piasta. opłaty miesięcznej za korzystanie z posiłków przez dzieci uczęszczają- ce do przedszkoli prowadzonych przez miasto: Termin realizacji – 31 sierpnia 2002. – wszystkie posiłki 55,00 zł Wadium – zad 1. – 2 000 zł, zad 2. – 2 000 zł. Specyfikację istotnych warun- – jeden lub dwa posiłki 50,00 zł ków zamówienia (cena – 24,40 zł) można odebrać w siedzibie zamawiające- – w oddziałach „zerowych” go, pok. 005 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktów z korzystających tylko oferentami – Andrzej Kopka, tel. 423011 w. 7007, pok. 007, w godz. 800 - 1500. z jednego posiłku (śniadanie) 30,00 zł Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego, pok. 007. Termin § 2. Opłata stanowi część kosztów przygotowania posiłków i nie pod- składania ofert upływa dnia 2002.05.10 o godz. 1100. Otwarcie ofert nastą- lega zwrotowi w przypadku nieobecności dziecka w przedszkolu. pi dnia 2002.05.10 o godz. 1200 w siedzibie zamawiającego, pok. 056. § 3. Opłaty stanowią przychód zakładu budżetowego. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. § 4.Wykonanie Uchwały powierzyć Zarządowi Miasta oraz dyrekto- Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. rom przedszkoli prowadzonych przez miasto. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie § 5. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 września 2002 r., po uprzed- art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy nim ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. o zamówieniach publicznych oraz warunki dodatkowe: spełniają warunki § 6.Treść uchwały podać do publicznej wiadomości przez wydrukowa- określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia nie jej w „Gazecie Rybnickiej”.

Kryteria wyboru oferty i ich znaczenie: cena (koszt) – 100% ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ••• Miasto Rybnik, 44-200 Rybnik, woj. śląskie, ul. B. Chrobrego 2, Urząd Miasta Rybnika tel. (032) 4223011, fax (032) 4224124, Biuro Rzeczy znalezionych ogłasza przetarg nieograniczony poszukuje osób uprawnionych do odbioru niżej wymieniony rzeczy: na roboty remontowe w placówkach miasta Rybnika: – radioodtwarzaczy samochodowych znalezionych w dniu 3 październi- zad 1. Roboty malarskie w I LO w Rybniku przy ul. Ko- ka 2000 roku w Rybniku przy ul. Osiedle Południe, w okolicy klatki ściuszki; zad. 2. Roboty malarskie w Szkole Podstawowej schodowej bloku nr 54b, nr 35 w Rybniku - Chwałowicach przy ul. Śląskiej 14. – roweru górskiego marki Forester znalezionego w dniu 23 lipca 2001 Termin realizacji – I LO – od 05.07.2002 r. do 16.08.2002 r. roku w Rybniku przy ul. Plac Pokoju, – SP 35 do 05.06.2002. Specyfikację istotnych warunków zamówienia – roweru górskiego marki Romet Atlas znalezionego w dniu września (cena – 24,40 zł) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 254 2001 roku w Rybniku przy ul. Osiedle Południe, lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktów z oferentami – rowerów górskich marki Girand oraz Grand znalezionych w dniu 2 00 00 – Piotr Wieczorek, tel. 4223011 w. 7253, pok. 253, w godz. 8 –15 . października 2001 roku w Rybniku przy ul. Raciborskiej, Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego, pok. 254. – rowerów górskich marki Romet oraz 10,5 Bike znalezionych w dniu 00 Termin składania ofert upływa dnia 2002.05.14 o godz. 10 . Otwarcie ofert 27 marca 2002 roku w Rybniku–Gotartowicach. 00 nastąpi dnia 2002.05.14 o godz. 12 w siedzibie zamawiającego, pok. 257. Osoby uprawnione do odbioru rzeczy znalezionych lub osoby mogą- Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. ce udzielić informacji o ich właścicielu prosi się o kontakt osobisty Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. (Urząd Miasta Rybnika, ul,. Chrobrego 2, 44–200 Rybnik, pokój W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie nr 157) lub telefoniczny (42-23011 wew. 7157).

art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ o zamówieniach publicznych oraz warunki dodatkowe: w ciągu ostat- nich 3 lat zrealizowali co najmniej 3 zadania tożsame z przedmiotem Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego, pok. 254. Termin zamówienia o wartości wynoszącej min 50% przedmiotowego zamówie- składania ofert upływa dnia 2002.05.09 o godz. 1000. Otwarcie ofert na- nia; posiadają minimum 2 referencje potwierdzające wykonanie z nale- stąpi dnia 2002.05.09 o godz. 1200 w siedzibie zamawiającego, pok. 257. żytą starannością zadań tożsamych z przedmiotem zamówienia. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Kryteria wyboru oferty i ich znaczenie: cena (koszt) –100% Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. ••• W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie Miasto Rybnik, 44-200 Rybnik, woj. śląskie, ul. B. Chrobrego 2, art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy tel. (032) 4223011, fax (032) 4224124, o zamówieniach publicznych oraz warunki dodatkowe: ogłasza przetarg nieograniczony na roboty dekarskie - w ciągu ostatnich 3 lat zrealizował co najmniej 2 zadania tożsame z oraz wymiana instalacji odgromowej w Szkole Podstawowej nr 5 przedmiotem zamówienia o wartości wynoszącej min 70% przedstawio- oraz w II LO w Rybniku. nego zamówienia Termin realizacji – SP 5 – do 15.07.2002, II LO do 10.06.2002. - posiada minimum 2 referencje potwierdzające wykonanie z należy- Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena – 24,40 zł) moż- ta starannością zadań tożsamych z przedmiotem zamówienia na odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 254 lub za zaliczeniem pocz- Kryteria wyboru oferty i ich znaczenie: towym. Uprawniona do kontaktów z oferentami – Katarzyna Konsek, 1. cena (koszt) - 90% tel. 4223011 w. 7252, pok. 252, w godz. 800 - 1500. 2. warunki gwarancji i serwisu - 10% 43 Tel. 42–28–825, 42–60–070 GAZETAGAZETA RYBNICKARYBNICKA AZETA RYBNICKA W cywilizowanych państwach, w wielkich 4. Osoby utrzymujące lub zamierzające utrzymy- G Kochajmy psy, ale... skupiskach ludzkich, jakimi są miasta obowią- wać w wielorodzinnych budynkach mieszkal- zują zasady postępowania ze zwierzętami – nych zwierzęta domowe, a w szczególności psy, Któż z nas nie deklaruje swojej miłości trzeba je trzymać na smyczy, szczególnie agre- zobowiązane są do uwzględniania postano- do zwierząt, szczególnie do naszych czwo- sywne zabezpieczać kagańcem, sprzątać ich wień regulaminów porządkowych obowiązu- ronożnych przyjaciół – psów? odchody itp. U nas również istnieją przepisy jących w tych budynkach, dotyczących zasad Widok pięknego, zadbanego psa kroczące- wynikające z obowiązującej uchwały RM utrzymywania zwierząt w budynku. go dumnie u nogi właściciela lub biegającego w sprawie ustalania szczegółowych zasad utrzy- 5. Osoby utrzymujące zwierzęta domowe zobo- pod jego okiem w miejscu do tego przeznaczo- mania czystości i porządku na terenie miasta. wiązane są do niezwłocznego usuwania za- nym, wywołuje u większości z nas pozytywne Paragraf 4 tego regulaminu brzmi: nieczyszczeń spowodowanych przez te zwie- reakcje. Nie ma zaś nic bardziej przygnębiają- 1. Osoby posiadające zwierzęta domowe zobo- rzęta na terenach zabudowanych a także cego niż smutne oczy psa patrzące za siatki wiązane są do takiego utrzymywania tych w miejscach wspólnego użytkowania. ogrodzeniowej schroniska. Inaczej jednak re- zwierząt, aby wyeliminować wszelkie zagroże- Do egzekwowania tych przepisów są upraw- agujemy na wałęsające się w centrum miasta nia i uciążliwości w szczególności w zakresie nione miejskie służby, w tym Straż Miejska.

psie watahy, ujadające i nieprzewidywalne. Te zachowań agresywnych tych zwierząt, hałasu, Bądźmy zatem cywilizowani... (r) psy nie zawsze są bezpańskie, często ich wła- ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ przykrego zapachu, insektów i zanieczyszczeń, ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ściciele, mieszkańcy miejskich kamienic, wy- jakie mogą stwarzać te zwierzęta dla ludzi, puszczają je bez opieki, by sobie pobiegały. Tak miejsc wspólnego użytkowania Chwałowice Jubileusz szkoły dzieje się również w Rybniku. Ostatnio psy bez (parki, zieleńce, place, ulice, chodniki, pia- opieki poczyniły wiele szkód na skwerach skownice, place zabaw, obiekty użyteczności w Golejowie w centrum miasta, wygrzebując dopiero co za- publicznej). Szkoła Podstawowa nr 29 w Golejowie sadzone przez służby Zarządu Zieleni Miejskiej 2. Zwierzęta domowe mogą być wyprowadzane będzie w maju obchodzić jubileusz 40–le- rośliny. Pełne psich odchodów są miejskie traw- tylko pod opieką osoby dorosłej lub osoby cia istnienia. Do wzięcia udziału w uroczy- niki, o chodnikach nie wspominając. zdolnej do panowania nad nimi. Psy muszą stościach organizatorzy zapraszają wszystkich Pragniemy przypomnieć właścicielom być prowadzone na smyczy oraz mieć założo- absolwentów, byłych pracowników i przyjaciół. tych zwierząt, że mogą one rychło znaleźć ny kaganiec. Główne obchody będą miały miejsce w so- się w wielopolskim schronisku, gdyż nadal 3. Zwalnianie psa ze smyczy dozwolone jest tylko botę 18 maja br. Rozpocznie je msza św. o godz. obowiązuje uchwała Rady Miasta z lipca w rejonach nie zagospodarowanych, poza te- 1100 w kościele pod wezw. Chrystusa Króla. Oko- 1999 roku o wyłapywaniu bezdomnych renami wymienionymi w ust.1; niedopuszczal- ło godz. 1230 nastąpi przemarsz do szkoły, gdzie zwierząt. W przypadku ustalenia właściciela ne jest wypuszczanie psów na tereny wydzielo- na dziedzińcu odbędzie się część oficjalna i arty- psa, będzie go można odebrać ze schroniska ne, przeznaczone na place zabaw dla dzieci, styczna. Na 1330 planuje się początek jubileuszo-

za opłatą wynikającą z jego regulaminu. piaskownice, wydzielone tereny parkowe. wego festynu, a od 1900 – zabawę taneczną. ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Dyżury Miejskiej Komisji Stowarzyszenie absolwentów „sztygarki” ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Rybniku, W czerwcu 2000 roku odbył się zjazd absolwentów z okazji 50– ul. Hallera 8 (pokój nr 11): lecia Technikum Górniczego w Rybniku. W zjeździe uczestniczyło Poniedziałek 13.00 - 14.30; Wtorek 15.30 - 17.00; Środa 15.30 - 17.00 ok. 1000 absolwentów szkoły. Wielu z nich, mimo upływu lat, czuje się Czwartek 15.30 - 17.00 Telefon: 42-26245 mocno związanych ze szkołą. Są wśród nich aktorzy, prawnicy, naukow- Autoryzowane laboratorium cy, księża, wojskowi oraz kadra inżynieryjno–techniczna wielu kopalń Fuji EXPRES Leszek Ronczka, i innych zakładów przemysłowych w Polsce i na świecie. W trakcie zjaz- 44-200 Rybnik, ul. Reja 2, tel. 42–39-200 du padła propozycja utworzenia stowarzyszenia absolwentów, które Zapraszamy do nowootwartego wspomagałoby szkołę i kultywowałoby jej długie tradycje. Górnictwo zakładu fotograficznego ze studiem. Rybnik, os. Nowiny, obok kościoła św. Jadwigi. Przed zakładem dogodny parking wciąż jeszcze jest największym pracodawcą w regionie i zadaniem szko- ły jest przygotowywanie wysoko kwalifikowanych kadr. Powstał już sta- Dyżury Powiatowego Rzecznika Konsumentów tut Stowarzyszenia i grupa inicjatywna chce w najbliższym czasie SWiPTG w Rybniku odbywają się zarejestrować oraz zwołać walne zgromadzenie na czerwiec br. w drugą i czwartą środę każdego miesiąca w godz. od 10.00 do 14.00 Stowarzyszenie Wychowanków i Przyjaciół Technikum Górni- w siedzibie Starostwa, ul. 3 Maja 31, tel. 42-28-300 czego (SWiPTG) powstaje w Zespole Szkół Technicznych w Rybniku Dyżury poselskie PiS przy ul. Kościuszki 5. Osoby chętne do współpracy i udziału w SWiPTG Poseł PiS Bolesław Piecha pełni dyżury poselskie proszone są o zgłaszanie się telefonicznie lub osobiście w sekretariacie w poniedziałki od 14.00 do 16.00 przy ul. Sobieskiego 14 a (w pasażu). szkoły. Telefon (0-prefiks-32 4221813), e-mail [email protected] Uprasza się o wcześniejsze umawianie telefoniczne lub osobiste. Grupa inicjatywna serdecznie zaprasza i prosi o przekazanie Tel. 42-28453 tej informacji w gronie swoich kolegów. Dyżury radnych Sojuszu Lewicy Demokratycznej w każdy czwartek w miejsko–powiatowym biurze SLD Telefon zaufania: 42-33-555 w godzinach od 16.00 do 18.00, tel. 42 27 914, Plac Wolności 7/12 Czynny w dni powszednie od 17.00 do 7.00. W soboty, niedziele i święta całodobowo. Dyżury PO Platforma Obywatelska zaprasza wszystkich sympatyków na spotka- Uwaga! Panie po amputacji piersi nia otwarte w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca o godz. 20.00 Amazonko do biura w Rybniku przy ul. 3 Maja 30 (biurowiec naprzeciw dworca Masz problemy? Potrzebujesz pomocy? A może pomożesz innym? PKS). Osoby chętne do aktywnego działania zapraszamy na spotkania Skontaktuj się z nami. Stowarzyszenie Amazonek „Odnowa”, Zarządu PO w każdy trzeci poniedziałek miesiąca również o godz. Rybnik, ul. Kościuszki 17, tel. 42-35-511, poniedziałek 1000 - 1200 20.00 w siedzibie PO. Dyżury Platformy Obywatelskiej w Rybniku, Spotkania „Amazonek” w każdy II środę miesiąca o 16.00 w czasie których udzielimy Ci wszelkich wiadomości i porad, odbywają 44 przy ul. Kościuszki 17. się w każdy poniedziałek od godz. 18.00 do 20.00 w siedzibie PO. GAZETA RYBNICKA Kwiecień 2002 GAZETA RYBNICK „POSESOR” Alkoholizm Ogłoszenia drobne A WYCENY NIERUCHOMOŒCI odtruwanie, esperal, psychoterapia „COUNSELORS” 0-32/42-30-400 POŒREDNICTWO KUPNA–SPRZEDA¯Y Lekarzu - pacjencie. Vilcacora SZKODY GÓRNICZE, DORADZTWO naprawdę leczy raka i nie tylko. Rybnik, ul. Kraszewskiego 7, Darmowe emisje filmów O. Szeligi tel. 755 86 40, 422 86 78 Tel. 42 19 253 wieczorem Grawerowanie ••• (materiał, wzory zachodnie) Naprawa pralek, lodówek. 42 19 227 WYCENA • wizytówek • tabliczek do pucharów ••• • upominków • zegarków • żetonów do kluczy, Tynki wewnętrzne gipsowe NIERUCHOMOŚCI szatni • identyfikatorów osobistych •tabliczek maszynowe – agregatem. Uprawniony Rzeczoznawca Majątkowy inwentarzowych • oznakowań maszyn i urządzeń Tel. 755 79 29 po godz. 19.00 mgr inż. Krzysztof URBAŃCZYK grawerstwo ••• tel. 42-35-323, M-2 Niedobczyce sprzedam, Rybnik, ul. Mickiewicza 4 42 57 009 Rybnik, Plac Wolności 2 (boczna Kościuszki - kwiaciarnia), tel./fax 4224397 ••• zarz¹dzaniezarz¹dzanie MAZURY - czartery jachtów PROMOCJA 739 62 95, www.ref.rybnik.pl ii administrowanieadministrowanie sprzedamy jacht FOKA 4 budynkamibudynkami PUSTAKI - TRANSPORT •••

Uprawniony Zarządca Nieruchomości ZA- I WYŁADUNEK LABORATORIUM mgr Romuald Jokel oferuje wytwórnia Rybnik-Golejów, ANALIZ LEKARSKICH tel. (0-32) 42-274-02, 0-604-242-085 tel. (0-32) 42-655-37, 0-602-622-439 mgr Piotr Zieliński ul. M.C. Skłodowskiej 7, Naprawa telewizorów tel. 42 38 313 i magnetowidów od pon. do piątku od 7.00 do 17.00 firm krajowych i zagranicznych: OTAKE, ORION, sobota od 7.00 do 12.00 CURTIS, GRUNDIG, THOMSON, PANASONIC, Filia: Leszczyny, Pl. Matejki 1 œcianki dzia³owe œciany noœne TRILUX, ELEMIS, BIAZET, OTF, ROYAL, CROWN poniedziałek, środa, piątek i inne na oryginalnych częściach. 14 cm wysokoœæ 14 cm Zakład Serwisowy “Emiter”, Rybnik, ul. Hutnicza 21 12 cm szerokoœæ 25 cm od 7.00 do 18.00 (boczna Kościuszki), tel. 42-39-606 38 cm d³ugoœæ 38 cm KURSY • KANDYDATÓW DO RAD NADZORCZYCH • LO EKSTERNISTYCZNIE (1,5 r., II LO) • KSIĘGOWO–PODATKOWY • OBSŁUGI KOMPUTERA • KIEROWNIKÓW I WYCHOWAWCÓW KOLONII • J. ANGIELSKI, J. NIEMIECKI Rybnik, ul. Rynek 6, tel. 42–35–470. • KAS FISKALNYCH Zapraszamy w godz. 9.00 – 17.00

REHABILITACJA, MASAŻ, GIMNASTYKA KOREKCYJNA mgr fizjoterapii i odnowy biologicznej Andrzej Myśliwiec rehabilitacja neurologiczna i ortopedyczna dzieci i dorosłych masaż klasyczny i leczniczy, gimnastyka korekcyjna Rybnik–Wielopole, ul. Weteranów 9, tel. 42–46–098, 0–604–254–312, 42–650–86 SERDECZNIE ZAPRASZAMY!

BIURO PODRÓ¯Y Biuro Podróży Capri 44-200 Rybnik, Rynek 4 wejście od ulicy Sobieskiego oferuje tel./fax 42 39 882 wczasy wycieczki OFERTA LATO 2002 bilety autokarowe Wiele atrakcyjnych krajów bilety promowe europejskich i nie tylko bilety lotnicze czynne: pn.-pt. 9.30 - 17.00 OFERTY LAST MINUTE sob. 9.00 - 13.00 45 Tel. 42–28–825, 42–60–070 GAZETAGAZETA RYBNICKARYBNICKA AZETA RYBNICKA G Jak do nas dotrzeć? 12.00012.000 OŒWIATA NAKŁADU GRATIS! NAJWIÊKSZY LOKALNY NAK£AD Spó³dzielnia Pracy TWOJEGO OG£OSZENIA Rok za³o¿enia 1959 CENY REKLAM I OG£OSZEÑ: 44-200 Rybnik, ul. Chrobrego 39, tel. 42-39-788 fax 42-29-904 strony czarno-białe strony kolorowe: Kierunki naborowe dla szkół S.P. „Oświata” ogłoszenia drobne strona wewnętrzna na rok szkolny 2002/2003 słowo - 0,99 zł cała strona - 1590 zł 1/2 strony - 899 zł słowo wytłuszczone - 1,49 zł Policealne Studium Zawodowe 1/4 strony - 499 zł wykształcenie średnie (matura nie jest wymagana) w ramce, z tłem - 1,99 zł strona ostatnia tryb dzienny, wieczorowy i zaoczny Ceny ogłoszeń drobnych z podatkiem VAT cała strona - 1990 zł kierunki kształcenia ogłoszenia ramkowe 1/2 strony - 1099 zł technik informatyk – dwuletni cykl nauczania technik BHP – jednoroczny (po technikum i LZ) i półtoraroczny cykl nauczania (po LO) cała strona - 990 zł 1/4 strony - 599 zł technik rachunkowości – jednoroczny cykl nauczania 1/2 strony - 549 zł RABATY: technik prac biurowych – jednoroczny cykl nauczania 1/4 strony - 299 zł cykl 3 emisji - 5% technik ekonomista – spec. bankowość i ubezpieczenia – jednoroczny cykl nauczania 2 technik administracji – spec. sekretarz–asystent – jednoroczny cykl nauczania poniżej 1/4 strony - 2,99 zł/cm cykl 6 emisji - 10% technik organizacji reklamy – jednoroczny cykl nauczania Artykuł sposnorowany cykl 12 emisji - 15% technik usług kosmetycznych (z odnową biologiczną) – dwuletni cykl nauczania 1 strona - 890 zł ceny netto + 22% VAT Technikum Mechaniczne, Technikum Fryzjerskie (2,5 letnie) NAJLEPSZY BEZPOŒREDNI BEZP£ATNY KOLPORTA¯ i Liceum Ogólnokształcące trzyletni cykl nauczania – po ukończeniu zasadniczej szkoły zawodowej Biuro ogłoszeń: Infomax, Rybnik, Rynek 12a, czteroletni cykl nauczania – LO po szkole podstawowej (dla dorosłych) tryb wieczorowy i zaoczny tel. 423-80-88, tel./fax 423-80-90 kierunki kształcenia w Technikum Mechanicznym: budowa maszyn obsługa i naprawa pojazdów samochodowych kierunki kształcenia w Technikum Fryzjerskim: Zarz¹d Zieleni Miejskiej w Rybniku technik usług fryzjerskich Dzia³ Us³ug Pogrzebowych, ul. Rudzka 70 b, Cmentarz Komunalny, tel. 42-28-991 Technikum Zawodowe dla absolwentów gimnazjum kształcące w zawodach: oferuje następujące usługi: * usługi cmentarne, technik elektronik technik budowlany technik żywienia technik ekonomista * wynajęcie karawanu, * zamówienie wieńców, palm, wiązanek, Liceum profilowane o profilu: ekonimiczno–administracyjnym elektronicznym usługowo–gospodarczy * całodobowy przewóz zwłok, kwiatów, * szeroki asortyment trumien, * możliwość załatwienia orkiestry, przyjęcia do wszystkich typów szkół bez egzaminów uprawnienia szkoły publicznej * kosmetykę, ubranie i przechowywanie * wynajęcie autobusu, zwłok w chłodni - I doba bezpatnie, * umieszczanie urny z prochami zmarych * wynajęcie kaplicy do pogrzebu w kolumbarium na terenie cmentarza z możliwością odprawienia mszy św., Ceny konkurencyjne

Telefon informacyjny Anonimowych Alkoholików 253-79-83 czynny poniedziałek, środa, czwartek w godz. 17.00 do 20.00

BEZPŁATNE PORADY PRAWNIKA Prawnik udzielający bezpłatnie porad dyżuruje w siedzibie redakcji „Gazety Rybnickiej” (Rynek 12a, tel. 42-28-825) w piątki w godz. 15.00 -16.00

ADRES REDAKCJI: 44-200 Rybnik Rynek 12a (oficyna) Skrytka pocztowa 96 tel./fax 42-28-825, 42-60-070 e-mail: [email protected], http://www.rybnik.pl/gazeta

Redakcja czynna od poniedziałku do piątku

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ GAZETA RYBNICKA. Miesięcznik kulturalno-społeczny. WYDAWCA: Rybnickie Centrum Kultury na zlecenie Rady Miasta. REDAKTOR NACZELNA: Wiesława Różańska. REALIZACJA: INFOMAX BIURO OGŁOSZEŃ: INFOMAX, Rybnik, Rynek 12a, tel. 423-80-88, tel./fax 423-80-90 od 8.00 do 15.00 Zastrzegamy sobie prawo skracania tekstów i zmiany tytułów. 46 Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. GAZETA RYBNICKA Kwiecień 2002