Nr 12/498 Grudzień 2012 Drodzy Rybniczanie!

Nr 12/498 grudzień 2012 Drodzy Rybniczanie!

Siła niezwykłego czasu, jakim jest Boże Narodzenie polega na wspólnym przeżywaniu radości płynącej z betlejemskiej stajenki. Jednoczymy się wokół Bożego Dzieciątka, które wnosi w nasze życie nowe światło i nadzieję. Oby ten wyjątkowy okres, przyniósł szczęście i pomyślność, które będziemy dzielić z bliskimi. Życzymy też, by w Nowym 2013 Roku dopisywało Wam zdrowie i udało się zrealizować wszelkie zamierzenia i plany.

Adam Fudali Andrzej Wojaczek Prezydent Rybnika, Przewodniczący pracownicy Rady Miasta urzędu miasta i radni i jednostek miejskich Drodzy Rybniczanie, kończący się rok sprzyja podsumowaniom. Rybnikowi ten rok przyniósł kolejne inwestycje – w skali całego miasta może nie tak wielkie i spekta- kularne, ale niezwykle potrzebne. Myślę tutaj choćby o kilku kolejnych przyszkolnych boiskach czy konsekwentnie realizowanej termomodernizacji placówek edukacyjnych i budynków komunalnych. W tym roku postawiony został też kolejny ważny krok w kierunku plano- wanej budowy przebiegającego przez Rybnik odcinka Drogi Regionalnej Pszczyna-Racibórz. Projekt techniczny drogi, którego przygotowanie jest w trakcie realizacji, to niezwykle istotna część starań o pieniądze na jej budowę. Również na rybnickich drogach wiele się w tym roku działo: zakończona została prze- budowa ul. Raciborskiej, poważne prace remontowe wykonane zostały m.in. na ulicach: Gliwickiej, Przemysłowej, Budowlanych czy części ulicy Podmiejskiej. Nie udało się, niestety, dokończyć w planowanym terminie dwóch wielkich inwestycji: przebudowy ulicy Żorskiej i Wodzisławskiej. Mam jednak nadzieję, że dzięki zapewnionej przez wykonawcę prac, zimowej przejezdności obu ulic oraz sprawnemu powrotowi drogowców na plac budowy, kiedy tylko pozwolą na to warunki pogodowe, sprawią, że niedogodności związane z niedokończeniem remontu zostaną zminimalizowane. Wiem, że wielu z Państwa niejednokrotnie zastanawiało się, dlaczego decyduję się na zamknięcia i równoczesne przebudowy kilku ważnych dróg, powodujące znaczne utrudnie- nia w ruchu. Powód jest jeden, niezmienny: możliwość zdobycia na te remonty pieniędzy spoza budżetu miasta – z Unii Europejskiej lub rezerw ministerialnych. Tu zwykle działa zasada „teraz albo nigdy”, a przegapienie czy niewykorzystanie możliwości zdobycia do- Zdjęcie Wacław Troszka Zdjęcie Wacław finansowania w większości przypadków przekreśliłoby realizację danej inwestycji.

Drodzy Państwo, przed nami wyjątkowe dni – czas, w którym wspólnie zasiądziemy do wigilijnych stołów, udamy się na pasterkę, spotkamy z rodziną wokół barwnie udekorowanej choinki, zaśpie-

wamy kolędy, wspólnie cieszyć się będziemy przyniesionymi przez Dzieciątko prezentami… Życzę wszystkim Państwu, by czas Świąt Bożego Narodzenia upłynął spokojnie i radośnie

oraz by Nowy 2013 Rok składał się z samych pomyślnych chwil.

Ze świątecznymi pozdrowieniami Adam Fudali Prezydent Rybnika

Kolejny numer „GR”

Okładka: Nasi mali kolędnicy: Zosia, Kasia i Dominik ukaże się 27 stycznia 2013.

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 3 Sesja RM – 28 listopada jących planowaną modernizację rybnickiego targowiska. Prezydent Adam Fudali zwrócił uwagę, że jeszcze jedna, jak się później okazało, zbyteczna wizualizacja, została Radni uchwalili podatki opracowana na zlecenie Stowarzyszenia Kupców Tar- Tradycyjnie już sesja listopadowa była sesją podatkową. Uchwalając stawki gowych. Michał Śmigielski, zastępca prezydenta miasta podatków lokalnych radni zrobili pierwszy krok na drodze do przyjęcia przy- zajmujący się targowiskiem zwrócił uwagę, że de facto szłorocznego budżetu miasta. chodzi o projekt techniczny hali targowej (330 tys. zł), który powstał na zlecenie samych kupców, ale nie Przewodniczący rady Andrzej Wojaczek rozpoczął kończeniu montażu tablic tworzących system elektro- doczekał się realizacji ze względu na brak jednomyśl- sesję od gratulacji dla Bogusława Paszendy, skarbnika nicznej informacji dla pasażerów miejskich autobusów ności w kupieckim stowarzyszeniu oraz o poszerzoną miasta, który, jak pisaliśmy w poprzednim wydaniu i o zakończeniu budowy dwóch boisk ze sztuczną analizę techniczno-ekonomiczną dotyczącą zadaszenia „GR”, został uhonorowany przez prezydenta RP nawierzchnią przy zespole szkolno-przedszkolnym targowiska. Analiza kosztowała 54 tys. zł i wykazała, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. w Orzepowicach (od września placówka mieści się że zadaszenie targowiska to wydatek, który może prze- Odbierając gratulacje odznaczony szczególnie gorąco w budynku dawnego „Medyka”) i przy II LO im. A.F. kroczyć 10 mln zł. Aktualna modernizacja targowiska, do dziękował prezydentowi Adamowi Fudalemu, który Modrzewskiego. której przymierza się miasto, będzie ostatecznie polegać o to odznaczenie wystąpił i, jak przekonywał Bogusław jedynie na poprawie samej nawierzchni targowiska. Paszenda, podejmował w ostatnich latach kluczowe de- Finansowe poprawki Piotr Kuczera (PO) stwierdzając, że zbliżamy się powoli cyzje, dzięki którym teraz odznaczenia może odbierać do dziesiątej rocznicy narodzin pomysłu modernizacji Korekty budżetu na 2012 rok będące przedmio- skarbnik miasta. placu targowego, pytał o faktyczny zakres planowanych tem uchwał finansowych przedstawił, jak zawsze, W swoim tradycyjnym wystąpieniu poświęconym tam robót. Adam Fudali odpowiedział, iż główne środki skarbnik miasta Bogusław Paszenda. Planowane sprawom bieżącym miasta prezydent Adam Fudali zostaną przeznaczone właśnie na poprawę nawierzchni. dochody budżetu zwiększono per saldo o 3,790 mln odniósł się najpierw do zapytania radnej Krystyny Zauważył też, że zakres i termin prac będzie uzgadniany zł, w tym dochody bieżące per saldo o 2,116 mln zł, Stokłosy (PO), z poprzedniej sesji, w sprawie sklepu z samymi kupcami. a dochody majątkowe per saldo o 1,673 mln zł. Plano- przy ul. Powstańców Śl. sprzedającego, jako produkty W głosowaniu proponowane zmiany w budżecie wane wydatki zmniejszono per saldo o 11,201 mln zł, kolekcjonerskie, tzw. dopalacze. Jak poinformował miasta poparło 15 radnych, a dziewięciu wstrzymało w tym wydatki bieżące per saldo o 2,218 mln zł, prezydent, laboratoryjne badania próbek pobranych się od głosu. Takim samym wynikiem zakończyło się a wydatki majątkowe per saldo o 8,982 mln zł. Doko- tam przez pracowników sanepidu wykazały, że wy- również kolejne głosowanie, którego przedmiotem były nano również przeniesień wydatków między działami stępują w nich substancje zabronione. Kolejne próbki zmiany w wieloletniej prognozie finansowej miasta. budżetu o łącznej wartości 490 tys. zł. W konsekwencji pobrano tam już po formalnej zmianie właściciela Były one konsekwencją przyjętych wcześniej poprawek tych zmian w uchwale pojawił się zapis o zmniejszeniu sklepu i ponownie okazało się, że zawierają środki tegorocznego budżetu oraz założeń projektu budżetu planowanego deficytu budżetowego o 14,991 mln zł do zabronione. Konsekwencją przeprowadzonych badań miasta na rok 2013. kwoty 23,125 mln zł. Na jego pokrycie zostaną prze- były doniesienia do prokuratury i poinformowanie znaczone pieniądze z wolnych środków – 19,236 mln zł o ich wynikach policji. Sanepid wszczął też postępo- oraz z kredytów i pożyczek bankowych – odpowiednio Szukają ratunku wanie administracyjne, które zakończy się prawdopo- 434 tys. zł i 3,454 mln zł. W czasie listopadowej sesji radni jednogłośnie dobnie nałożeniem na właściciela sklepu finansowych Kolejne punkty uchwały mówiły o zmniejszeniu przyjęli uchwałę popierającą poczynania prezy- kar. (Wyniki badań ostatnich pobranych próbek będą o 15,019 mln zł, planowanych przychodów budżetu, denta Knurowa. Wystąpił on do Rzecznika Praw znane najpóźniej w styczniu – przyp. red.). — Niestety, na a także o zmniejszeniu o 28 tys. zł planowanych rozcho- Obywatelskich, by ten zwrócił się z kolei do Naczelnego tym wszystko się kończy, kar nie można wyegzekwować, dów miasta. Po tych zmianach tegoroczne planowane Sądu Administracyjnego z wnioskiem o rozpoznanie a policja i prokuratura mają właściwie związane ręce, przychody mają wynieść ponad 44 mln zł, zaś plano- sprawy zasad naliczania podatku od nieruchomości od bo prawo w tym zakresie jest bardzo niekonkretne — wane rozchody blisko 21 mln zł. Zmniejszono również podziemnych wyrobisk górniczych. To bardzo zawiła mówił prezydent. Zapewnił jednak radnych, że razem kwotę upoważnienia prezydenta Rybnika do udzie- kwestia związana m.in. z wartością pierwotną podziem- z odpowiednimi służbami będzie podejmować kolejne lania pożyczek o ponad 28 tys. zł, do kwoty 71.652 zł. nych nieruchomości i odpisami amortyzacyjnymi. — Nie kroki mające doprowadzić do zaprzestania handlu Jednym z załączników do uchwały o zmianach w bu- zmieniły się przepisy, ale zmieniają się ich interpretacje dopalaczami w mieście. dżecie były zmienione plany dochodów gromadzonych (niekorzystne dla gmin górniczych) przez sądy, a że nie ma — W ostatnich latach wydaliśmy miliony złotych na przez oświatowe jednostki budżetowe. Dofinansowanie już gdzie szukać ratunku, pozostał tylko Rzecznik Praw ekologię; 4,5 tys. starych pieców wymieniliśmy na ekolo- z Funduszu Spójności do prowadzonej przez miasto ter- Obywatelskich — wyjaśniał Bogusław Paszenda, skarb- giczne i realizujemy program ograniczenia niskiej emisji momodernizacji placówek oświatowych z zakładanych nik miasta. O takie formalne poparcie dla prezydenta związany z montażem kolektorów słonecznych. Mimo to, początkowo 50 proc. wzrosło do 85 proc. i zamknęło Knurowa zwróciło się do rady miasta Stowarzyszenie gdy patrzymy na wyniki badań powietrza, są one zatrwa- się ostatecznie kwotą ponad 6 mln zł. Skorygowano też Gmin Górniczych. Odpowiadając na pytanie radnego żające — mówił Adam Fudali, odnosząc się do często nakłady na realizację kilku innych unijnych projektów. Henryka Ryszki (BSR) prezydent Adam Fudali wy- ostatnio poruszanej kwestii fatalnie zanieczyszczonego O milion złotych zwiększono prognozowane wpływy jaśnił, iż podobnie jak inni prezydenci, burmistrzowie powietrza w mieście. Zapowiedział, że o merytoryczne z tytułu udziału miasta w podatku dochodowym od i wójtowie innych gmin górniczych, obawia się, że miasto wsparcie w walce o poprawę stanu powietrza zwróci osób fizycznych. — W uchwale budżetowej przyjęliśmy będzie być może musiało zwrócić część pobranych już się z jednej strony do Wojewódzkiej Dyrekcji Ochrony bezpieczniejszą, naszym zdaniem, kwotę od tej, którą su- podatków za wyrobiska górnicze i to z odsetkami. Gra Środowiska, a z drugiej do specjalistów z Politechniki gerował minister finansów, a teraz widzimy, że zostanie ona idzie nawet o kilka milionów złotych. Śl. i innych uczelni. przekroczona — wyjaśnił Bogusław Paszenda. Jak zwykle Prezydent poinformował też radnych o wręczeniu w końcu roku wiele zmian w budżecie było związanych Adamowi Makowiczowi, pianiście jazzowemu wywo- Podatki małe i duże z przeniesieniem inwestycji, a czasem samych tylko dzącemu się z Rybnika, medalu „Zasłużony dla Miasta Najważniejszymi uchwałami podjętymi na płatności za zrealizowane już roboty na rok przyszły. Rybnika” z numerem jeden. Wyróżnienie to rada listopadowej sesji, zwłaszcza dla mieszkańców W czasie krótkiej dyskusji poprzedzającej głosowanie miasta ustanowiła w czerwcu 2011 roku, a światowej i osób prowadzących działalność gospodarczą, nad uchwałą o zmianach w budżecie miasta, radna Kry- sławy muzyk jest pierwszą osobą, która je otrzymała. były dwie uchwały określające wysokość przyszło- styna Stokłosa pytała o miejskie pieniądze wydane na W informacjach inwestycyjnych znalazły się tym rocznych podatków od nieruchomości i od środków przygotowanie dwóch różnych wizualizacji przedstawia- razem doniesienia o uruchomieniu lodowiska, o za- transportu. Radni najpierw zajęli się podatkiem od

4 Nr 12/498; grudzień 2012 nieruchomości. Roczne stawki zaproponowane przez 1 m kw w skali roku — wyjaśniał Bogusław Paszenda. cił uwagę, że jeśli chodzi o ustawowe stawki minimalne, prezydenta miasta i zaakceptowane już przez komisję Monika Krakowczyk-Piotrowska odnosząc się do są one uzależnione od kursu euro, natomiast stawki finansów (siedem głosów za i cztery wstrzymujące) kwestii stawek maksymalnych stwierdziła, że w du- maksymalne zależą od poziomu inflacji. Generalnie, przedstawił skarbnik miasta Bogusław Paszenda. żych miastach, gdzie stosuje się w podatkach stawki by utrzymać korzystne warunki do prowadzenia dzia- W uchwale znalazł się jeszcze zapis, na mocy którego maksymalne, są też wyższe czynsze i wyższe zarobki, łalności gospodarczej związanej z transportem, część w dzielnicy Zebrzydowice podatek od nieruchomości a wracając do podwyżki rybnickich podatków o wyso- stawek utrzymano na dotychczasowym poziomie, część od osób fizycznych będzie w dalszym ciągu pobierany kość inflacji stwierdziła, że nie wierzy, by w przyszłym obniżono, a tylko kilka podwyższono. Wszystkie nato- w drodze inkasa przez inkasentkę Bernadetę Wojaczek. roku wszyscy rybniccy pracodawcy podnieśli swoim miast są niższe od określonych przez ministra stawek Skarbnik zaznaczył, że gdyby stawki wszystkich podat- pracownikom wynagrodzenie o stopień inflacji. — To maksymalnych, dzięki czemu według teoretycznych ków od nieruchomości wyznaczyć na maksymalnym przesadna skromność. Pod względem wielkości Rybnik szacunków, płatnicy tego podatku wniosą do kasy poziomie, jaki dopuszcza minister finansów, ustalający jest 25. miastem w Polsce. Realizujemy poważne zadania, miasta w sumie per saldo o ok. 117 tys. zł mniej niż stawki maksymalne, wpływy budżetu miasta byłyby jak chociażby transport zbiorowy. W kampusie też uczą w roku 2012. Natomiast nie stosując dopuszczalnych o niespełna 10,8 mln zł większe od spodziewanych przy za- się studenci nie tylko z Rybnika. Nie ma w Polsce miasta, stawek maksymalnych miasto straci 1,7 mln zł. Usta- proponowanych stawkach. Mniej podatków o 2,7 mln zł które by nie podniosło podatków przynajmniej średnio wowo z podatku od środków transportu są zwolnione wpłynie też do gminnej kasy z tytułu zwolnień ustawo- o cztery procent Rybnik mieści się w tej grupie — prze- samochody zabytkowe oraz te wykorzystywane do wych i tych wynikających z treści uchwały podatkowej konywał prezydent Adam Fudali. Odpowiadając na produkcji rolniczej prowadzonej przez płatników rady miasta. Z kolei podniesienie stawek podatku pytanie radnego Krzysztofa Szafrańca (PO), zwrócił też podatku rolnego. Wszyscy płatnicy podatku od środ- w stosunku do tegorocznych ma przynieść miastu uwagę, że na razie można mówić jedynie o spodziewa- ków transportu muszą do 15 lutego złożyć w urzędzie dodatkowe dochody w wysokości nieco ponad 3 mln zł. nych wpływach z podatków. Faktyczne wielkości będą stosowne deklaracje. W czasie dyskusji radna Monika Krakowczyk-Pio- znane dopiero po zakończeniu kolejnego roku. Wyraził W czasie dyskusji radny Bronisław Drabiniok (PO) trowska (PO) wyraziła swoją opinię, że owe dodat- też zdziwienie faktem, że nikt nie zauważył, że jest cała pytał ile pojazdów trzeba by zarejestrować w mieście, kowe 3 mln zł wynikające z podniesienia podatków grupa podatków, w której stawki zostały obniżone. Cho- by opłacany przez nie podatek wyrównał straty budże- nie poprawią znacząco kondycji finansowej miasta. dziło o podatki od środków transportu, które miały być tu miasta wynikające z obniżenia niektórych stawek. Wspominała też o pieniądzach wydanych na pro- przedmiotem kolejnej uchwały. Dowcipna prowokacja Z powodu wielości kategorii i stawek precyzyjna jekty, które nie doczekały się realizacji, wymieniając prezydenta wywołała na sali szczere rozbawienie. Hen- odpowiedź nie padła. Prezydent Adam Fudali wspo- m.in. koncepcję małego rynku, który miał powstać ryk Cebula (PiS) wspominając wcześniejsze zapytanie mniał natomiast o inicjatywie samorządowców, którzy między ulicami Hallera i Raciborską. Zarzuciła też Piotra Kuczery zauważył z kolei, że ów ponad ośmio- domagają się, by podatek za samochody lizingowane prezydentowi brak wizji rozwoju miasta. — Nie wiem, procentowy wzrost stawki podatku od przywoływanych był w całości bądź przynajmniej częściowo opłacany co prezydent za te ponad 3 mln zł chce zrobić, by już terenów rekreacyjno-wypoczynkowych to faktyczny tam, gdzie te samochody faktycznie jeżdżą. Uchwałę podatnicy byli skłonni się do tego dołożyć — mówiła wzrost podatkowej stawki za metr kwadratowy gruntu radni przyjęli jednogłośnie. radna. — Polecam lekturę wieloletniego programu ledwie o dwa grosze. inwestycyjnego, w którym są zapisane również kierunki Radny Kazimierz Salamon (BSR) zwrócił z kolei Podatkowa cena zboża rozwoju naszego miasta — odpowiadał prezydent uwagę, że uchwały podatkowe stanowią pierwszy krok Ostatnią uchwałą podatkową przyjętą przez Adam Fudali, dodając, że większe dochody są potrzebna drodze do uchwalenia przyszłorocznego budżetu radnych (jednogłośnie) na listopadowej sesji była ne przede wszystkim po to, by zbilansować przyszło- miasta. — Gdyby rząd, zlecając samorządom wciąż nowe ta traktująca o ustaleniu średniej ceny skupu roczny budżet miasta i posiadać niezbędną nadwyżkę zadania, przekazywał też pieniądze na ich realizację np. zboża, na podstawie której będzie wyliczana wy- operacyjną (dochody bieżące większe od bieżących na oświatę, było by nas stać nie tylko na niepodnoszenie sokość podatku rolnego. Podobnie jak przed rokiem wydatków). Piotr Kuczera, szef klubu radnych PO, podatków, ale i na ich obniżenie. Drodzy koledzy i kole- radni uchwalili średnią cenę skupu zboża na poziomie wyraził zadowolenie z faktu, że podwyżki podatków żanki z PO, gdyby nie działania rządu PO, podatki można zdecydowanie niższym od ustawowej. Tym sposobem od nieruchomości są utrzymane na poziomie inflacji. by obniżyć. Żałujemy, że tak się dzieje, bo nasi mieszkańcy roczny podatek za jeden hektar fizyczny, który wnoszą Pytał jedynie o tereny rekreacyjno-wypoczynkowe, dla muszą dopłacać do zadań, które wykonujemy za zbyt osoby mające mniej niż jeden hektar gruntów rolnych, których stawka podatku skoczyła o 8,7 proc. w górę. małe pieniądze z budżetu państwa — mówił radny będzie wynosił 330 zł (o 50 zł więcej niż w roku 2012 Jak dopowiedział skarbnik miasta Bogusław Paszenda, Salamon. Radny PO Szymon Musioł odpowiedział, że i o 49,30 zł mniej od stawki maksymalnej proponowanej tę kategorię gruntów o symbolu „Bz” wprowadzono podobną praktykę stosowały również rządy poprzednie. przez ministra). Natomiast podatek za jeden hektar trzy lata temu, gdy modernizowano w magistracie ewi- Chwilę później Piotr Kuczera apelował już o zaniecha- przeliczeniowy, opłacany przez rolników posiadających dencję gruntów. By uchronić właścicieli posesji, którzy nie politycznych wycieczek. Adam Fudali przypomniał więcej niż jeden hektar ziemi, będzie z kolei wynosić jeszcze niedawno mieli wokół budynków mieszkalnych jeszcze akcję samorządowców z całej Polski pod hasłem 165 zł (o 25 zł więcej niż w roku 2012 i o 24,65 zł mniej grunty zakwalifikowane jako rolne, przed zbyt dużym „Stawka większa niż 8 miliardów” (w Rybniku zebrano od stawki maksymalnej). W roku 2011 założono i nagłym wzrostem podatku od nieruchomości, za- ponad 8 tys. podpisów poparcia). — Samorządowcy w budżecie miasta, że wpływy z tytułu podatku rolnego stosowano do sklasyfikowania tych przydomowych walczą tylko o odzyskanie tego, co kiedyś im zabrano — wyniosą 300 tys. zł, a faktycznie wpłynęło 276 tys. zł. Na terenów kategorię „terenów rekreacyjno-wypoczyn- mówił prezydent. Wspominając o braku przełożenia ten rok przewidziano wpływy w wysokości 459 tys. zł, kowych”, niżej opodatkowanych od tzw. pozostałych politycznego w parlamencie swojego Bloku Samo- a do końca października wpłacono z tego tytułu 336 tys. zł. terenów mieszkaniowych. Rozwiązanie takie zakwe- rządowego Rybnik i o ograniczonych możliwościach W 2011 roku w Rybniku było 747 gospodarstw rolnych stionował jednak nadzór geodezyjny, zwracając uwa- posłów opozycyjnego PiS-u, zaapelował do radnych mających więcej niż jeden hektar, zaś obecnie jest ich gę, że do tej kategorii gruntów nie można przypisywać klubu Platformy Obywatelskiej, by ci nakłonili swoich 812. Bogusław Paszenda zauważył, że paradoksalnie, terenów przydomowych, gdyż tereny takie muszą być parlamentarzystów do wprowadzenia pod obrady Sej- gdy przybywa gospodarstw rolnych (powyżej 1 ha), ogólnodostępne. — Teraz następuje odwrót i tereny mu przygotowanej przez samorządowców nowelizacji to wpływy z tytułu podatku rolnego maleją, bo ci, którzy oznaczone symbolem „Bz” są stopniowo, przy okazji ustawy O dochodach samorządów. mają więcej ziemi, płacą podatek według dużo niższej aktualizowania ewidencji gruntów, rejestrowane jako Za przyjęciem zaproponowanych stawek podatku stawki od obowiązującej, w przypadku kiedy grunty rolne „grunty pozostałe”. Podniesienie stawki podatkowej od nieruchomości głosowało 22 radnych, a jeden radny mają mniej niż hektar. Prezydent Adam Fudali zwrócił do 0,25 zł za 1 m kw ma powoli przygotować właści- wstrzymał się od głosu. (Stawki uchwalonego podatku z kolei uwagę, że w skali całego budżetu miasta wpływy cieli posesji na płacenie podatków za te tereny, jak od od nieruchomości publikujemy na str. 45). z podatku rolnego stanowią kwoty iście symboliczne. wszystkich innych „pozostałych” gruntów, dla których Skarbnik Bogusław Paszenda przedstawił też propo- w 2013 roku stawka podatku będzie wynosić 0,43 zł za nowane stawki podatku od środków transportu. Zwró- cd. na str. 6

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 5 Miasto w skrócie cd. ze str. 5 przedszkoli i do oddziałów przedszkolnych w szkołach Statuetki zamiast dyplomu podstawowych oraz dotowania uczestników kursów q 22 listopada w Zebrzydowicach spotkało zawodowych w szkołach niepublicznych i publicznych, Zmiany w ustawie zobowiązały radnych do się 13 par małżeńskich, które w tym roku a także sprawozdań składanych przez placówki oraz dostosowania do obowiązujących przepisów Regu- świętują 50. i 55. rocznicę ślubu. Jak co roku kontroli przeprowadzanych w dotowanych szkołach. laminu przyznawania dorocznych nagród pieniężnych uroczystość odbyła się w Szkole Podstawo- Radni opozycji stwierdzili, że zmiany w uchwale są za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, wej nr 12, a zorganizowała ją tamtejsza słuszne i potrzebne, ale za mało precyzyjny uznali upowszechniania i ochrony kultury. Artystyczne nagro- rada dzielnicy. Przewodnicząca zarządu, punkt dotyczący kosztów kwalifikowanych (wydatków dy mogą otrzymać zarówno pojedyncze osoby, zespoły Teresa Knura mówi, że spotkanie upłynęło bieżących placówek, przeznaczonych na dofinansowa- i instytucje kultury, czy organizacje, ale najistotniejsze w wyjątkowo miłej i rodzinnej atmosferze. nie zadań w zakresie kształcenia, wychowania i opieki). zmiany w regulaminie dotyczą tych pierwszych. — Tylko Dla małżonków przygotowano smakowity Zdaniem radnych PO mają one nazbyt uznaniowy osoby, które są mieszkańcami Rybnika mogą ubiegać się poczęstunek, a z programem artystycznym charakter, dlatego wstrzymali się od głosu. o nagrody prezydenta w dziedzinie kultury — wyjaśniała wystąpili najmłodsi mieszkańcy dzielnicy. wiceprezydent Ewa Ryszka (dotychczas nagrody mogły Życzenia jubilatom złożył przewodniczący otrzymać m.in. osoby pochodzące z Rybnika). Ponadto Gruntownie rzecz biorąc rady miasta Andrzej Wojaczek. w nowym regulaminie nie znajdziemy już zapisu o wyso- Tradycyjnie już radni przyjęli kilka uchwał q Małgorzata Gruczelak, emerytowana nauczy- kości nagrody pieniężnej, a dyplomy, które dotychczas gruntowych. Zaczęli od jednogłośnej zgody na sprze- cielka I LO, została Wolontariuszką Roku 2012 otrzymywali laureaci, zastąpią bardziej nobilitujące daż w drodze ustnych przetargów zbędnych miastu 16 Miasta Rybnika. 5 grudnia w Powiatowej statuetki. Przypomnijmy: ostatnie nagrody, przyznane niezabudowanych i jednej zabudowanej nieruchomości. i Miejskiej Bibliotece Publicznej odebrała jeszcze według starych zasad, otrzymali aktor Olek 15 działek położonych jest pomiędzy ul. Pod Lasem a ul. pamiątkowe odznaczenie przyznane przez Krupa, fotoreporter Zenon Keller i skrzypek Michał Wyboistą, z przeznaczeniem pod zabudowę mieszkal- prezydenta miasta, a z rąk Elżbiety Piotrow- Marcol. Nowy regulamin radni przyjęli jednogłośnie. no-usługową. Ponadto bez przetargu sprzedane zostaną skiej i Piotra Ryłki, przedstawicieli stowarzy- dwie nieruchomości przy ul. Związkowej, zabudowane szenia Oligos, które konkurs zorganizowało, Statut zmieniony kompleksami garażowymi. Wszyscy radni poparli też statuetkę. W czasie uroczystej gali wręczono propozycję przyjęcia darowizny od Spółdzielni Miesz- Radni jednogłośnie zmienili statut Zakładu też nagrody w kategoriach: inicjatywa kaniowej „Centrum”. Dotyczy ona: 26 mieszkań przy Gospodarki Mieszkaniowej. Wiceprezydent Joanna wolontariacka (akcja Młodzieżowej Rady ul. Kwiotka, które spełniają wymogi lokali socjalnych Kryszczyszyn wyjaśniła, że idzie o doprecyzowanie Miasta Czapka św. Mikołaja), wolontariat oraz prawa użytkowania wieczystego niezabudowanej prac wykonywanych przez ZGM na terenach osiedli indywidualny (Kamila Kluczniok i Adam Giza), nieruchomości położonej przy skrzyżowaniu ulic komunalnych. Dotyczy to koszenia trawników, grabie- senior (Zofia Wieczorek) oraz najaktywniejszy Kwiotka i Raciborskiej. Radni jednogłośnie przyjęli nia liści, prac pielęgnacyjnych i wycinki drzew, a także gimnazjalista roku (Magdalena Piórkowska). też uchwałę dotyczącą wydzierżawienia na okres 10 lat utrzymania i remontów osiedlowych placów zabaw części nieruchomości gminnej zabudowanej garażem q 30 listopada w Domu Kultury w Chwało- oraz utrzymania placów i dróg wewnątrzosiedlowych. przy ul. Sławików. Wystąpili również z wnioskiem do wicach podsumowano projekt „Sztuka, wojewody o komunalizację nieruchomości położonej edukacja, terapia – by doświadczyć i odna- Edukacyjne porządki przy ul. Białych 7, gdzie swoją siedzibę mają m.in. firmy leźć”, który przez rok realizował Specjalny Dwie kolejne uchwały dotyczyły spraw oświato- zajmujące się restrukturyzacją górnictwa i współpracą Ośrodek Szkolno-Wychowawczy wspólnie wych. Pierwsza związana jest z zamiarem formal- z organizacjami pozarządowymi i Unią Europejską ze stowarzyszeniem Razem. Na scenie DK nej likwidacji w 2013 r. szkół, które praktycznie (dawny klub „Ćwiek”). Jednogłośnie radni uzupełnili wystąpiła grupa teatralna „Inna Bajka” już nie istnieją. — To placówki, które nie mają już też przyjętą w czasie poprzedniej sesji uchwałę w spra- i goszcząca w Rybniku młodzieżowa orkie- uczniów – nie prowadzimy do nich naboru, a cykl kształ- wie ustanowienia służebności gruntowej. stra z Dorsten. Pokazano też zrealizowany w cenia się zakończył — wyjaśniała wiceprezydent Joanna ramach projektu film „Trzy pytania”. Kryszczyszyn. Mowa o liceum profilowanym w Zespole Zielone inwestycje q Tradycyjnie już Ośrodek Pomocy Społecznej Szkół Technicznych, Technikum uzupełniającym dla O tym, że należy szukać wszelkich sposobów, i Stowarzyszenie Rodzin Zastępczych „My dorosłych i liceum profilowanym w Zespole Szkół by walczyć z niską emisją nikogo w Rybniku Dzieciom” zorganizowały VI Adwentowy Budowlanych oraz szkołach policealnych dla doro- przekonywać nie trzeba. Dlatego miasto decydu- Dzień Skupienia Rodzin Zastępczych. Spo- słych w Zespole Szkół Mechaniczno-Elektrycznych je się m.in. na termomodernizacje szkół, które tkanie miało miejsce 15 grudnia w kościółku i w Zespole Szkół Ekonomiczno-Usługowym, a także w konsekwencji pozwalają skutecznie ograniczać na terenie szpitala psychiatrycznego. W jego o szkole policealnej w tym zespole. Placówki przesta- emisję dwutlenku węgla do atmosfery. Pojawiła się trakcie odbyło się nabożeństwo adwentowe ną istnieć z dniem 31 sierpnia. Druga z oświatowych kolejna szansa na pozyskanie środków, tym razem i msza, którą odprawił ks. Rafał Śpiewak. uchwał dotyczyła wprowadzenia zmian w przyjętej rok na termomodernizację dwóch placówek w Bogu- Wystąpiły też dzieci z rodzin zastępczych. wcześniej uchwale w sprawie ustalania trybu udzielania szowicach – Zespołu Szkół nr 6 i Przedszkola nr 19. i rozliczania dotacji z budżetu miasta dla szkół nie- q W czasie zbliżających się świąt w podziemiach Audyty energetyczne wskazują, że po zakończeniu publicznych o uprawnieniach szkół publicznych, dla kościoła św. Jana Nepomucena w Chwałęci- takich inwestycji placówki te zmniejszą zużycie energii niepublicznych przedszkoli, placówek niepublicznych cach nie będzie żywej szopki, w której poja- cieplnej o ponad 50 proc., co w konsekwencji znacznie oraz dla szkół, przedszkoli i placówek publicznych, nie wiały się zwierzęta, a w role świętej rodziny, ograniczy emisję CO2 do atmosfery. Wartość całego będących jednostkami budżetowymi. Chodzi general- wcielali się mieszkańcy z małymi dziećmi. przedsięwzięcia szacuje się na ponad 2,2 mln zł. nie o placówki oświatowe prowadzone przez osoby Zrezygnowano z niej po tym, jak Benedykt — Spróbujemy pozyskać na ten cel środki zewnętrzne — prawne bądź fizyczne oraz o zasady kontroli prawi- XVI napisał w książce „Jezus z Nazaretu. wyjaśniał wiceprezydent Michał Śmigielski. Mowa dłowości wykorzystania udzielanych już przez miasto Dzieciństwo”, że w żłóbku w Betlejem nie o możliwości uzyskania dofinansowania w ramach dotacji. — Doprecyzowujemy zapisy — wyjaśniała wice- było zwierząt. Proboszcz Grzegorz Jagieł za- konkursu Narodowego Funduszu Ochrony Środo- prezydent Kryszczyszyn. Było to konsekwencją zmian planował jednak dla parafian i gości wspólne wiska i Gospodarki Wodnej pod nazwą „System w ustawie O systemie oświaty. Doprecyzowano m.in. kolędowanie po pasterce. W razie mrozu zielonych inwestycji. Zarządzanie energią w budyn- kwestie dotyczące dotowania uczniów, również tych obiecuje grzańca. kach użyteczności publicznej”. Warunkiem udziału niepełnosprawnych, uczęszczających do dotowanych

6 Nr 12/498; grudzień 2012 w konkursie jest przyjęcie uchwały upoważniającej ale to temat na przyszłość i radnemu Krzysztofowi prezydenta do złożenia stosownego wniosku o dofi- Szafrańcowi (PO), że obłożenie oczyszczalni w Orze- Miasto w skrócie nansowanie, co radni uczynili jednogłośnie. powicach sięga 80 proc. Andrzej Oświecimski (BSR) q W przedświąteczny weekend w Rybniku proponował, by zsynchronizować w czasie plany prze- gościła delegacja z leżącego w Bawarii budowy dróg w mieście z budową kanalizacji sanitarnej, Plany „Wodociągów” partnerskiego miasta Eurasburg. W jej skład deszczowej, czy sieci energetycznej, by ulice nie były Janusz Koper przedstawił plan rozwoju i mo- wchodzili m.in. burmistrz Michael Brom- remontowane, a potem „łatane” przy okazji innych dernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyj- berger oraz Rosemarie Tröscher, przed laty robót. — Zawsze informujemy o budowie i przebudowie nych należących do Przedsiębiorstwa Wodociągów inicjatorka pomocy humanitarnej dla naszego dróg innych gestorów sieci. Sugerujemy im, by swoje i Kanalizacji w Rybniku. Czytamy w nim m.in. miasta, a potem szerszej współpracy. Goście prace, jeżeli są konieczne, robili w tym samym czasie. o przedsięwzięciach racjonalizujących zużycie wody z Niemiec spotkali się z prezydentem miasta, Jednak życie pokazuje, że nie ma możliwości zgrania i odprowadzanie ścieków oraz o planowanych inwesty- a na spotkaniu z zarządem Stowarzyszenia tych robót w stu procentach — odpowiadał Janusz cjach wodociągowych i kanalizacyjnych. — W 2013 prze- Współpracy Międzynarodowej Rybnik – Euro- Koper. Radny Henryk Cebula mówił o mieszkańcach widywana jest naprawa blisko 13 km sieci wodociągowej pa omówili przyszłoroczne obchody 30-lecia ul. Grota-Roweckiego, którzy martwią się, że kiedy w mieście; w 2014 – prawie 12 km, a najwięcej – niemal kontaktów z naszym miastem. w tym rejonie ruszą prace przy budowie drogi Pszczyna- 25 km – w 2015 r. — mówił Janusz Koper, pełnomocnik Racibórz, w studni, z której teraz korzystają, zniknie q Ponad 20 osób wzięło udział w spotkaniu prezydenta miasta ds. dróg i gospodarki komunalnej. woda. Koper tłumaczył, że takie prace nie powinny na temat budżetu obywatelskiego (partycy- Główne zadania inwestycyjne zaplanowane przez naruszyć warstw wodonośnych, a woda znika ze studni pacyjnego), które 12 grudnia zorganizowało PWiK na najbliższe dwa lata to dokończenie budowy również ze względu na suszę. Tak było ze studniami Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecznych. sieci kanalizacji sanitarnej w Kłokocinie. Ponadto w rejonie ul. Żorskiej, dlatego PWiK zdecydowało się Niebawem rybniczanie będą mogli zdecy- w 2013 r. „Wodociągi” planują budowę kanalizacji na doprowadzenie tam sieci wodociągowej, ale jak dować o przeznaczeniu części pieniędzy w Kamieniu przy ul. Leszczyńskiej, skąd ścieki mają będzie w tym przypadku, trudno na razie wyrokować. z miejskiej kasy. O pomyśle dyskutowano być kierowane do oczyszczalni w Orzepowicach, Radni przyjęli plan rozwoju i modernizacji sieci wodo- w restauracji Pasja, gdzie mieszkańcy, radni a w planach na rok 2014 jest modernizacja kanalizacji ciągowych i kanalizacyjnych jednogłośnie. i urzędnicy wysłuchali prelekcji „Budżet sanitarnej przy ul. Sobika, Energetyków, Zielonej, partycypacyjny i inicjatywa lokalna – inno- Hallera i Rzecznej. — Przewiduje się, że w latach 2013- wacyjne metody uczestnictwa obywateli” 2015 do kanalizacji będzie się przyłączać rocznie ok. 800 Porządek w śmieciach politologa Artura Celińskiego. — Mieszkańcy nieruchomości. W poprzednich latach było ich ok. 2 tys. Na wrześniowej sesji radni przegłosowali sześć mówili, że dyskusja nad budżetem partycy- i udało się nam osiągnąć poziom 80 proc. przyłączeń z ośmiu uchwał, które rada jest zobowiązana pacyjnym to krok w dobrą stronę. Zachęcam do sieci. W stosunku do tych, którzy jeszcze nie włączyli przyjąć w związku z nową ustawą O gospodarce jednak, by najpierw skorzystali z możliwości, się do kanalizacji, a mają ten obowiązek, będziemy odpadami komunalnymi. Podczas listopadowego jakie daje im inicjatywa lokalna. Stosowna podejmować działania „zachęcająco-przymuszające”. posiedzenia do dwóch z nich wprowadzili zmiany uchwała obowiązuje w mieście od czerwca, Jeżeli w wyznaczonym terminie właściciele nieruchomości i przyjęli kolejną uchwałę, ale najważniejszą ale w praktyce nie funkcjonuje — mówi Piotr tego nie zrobią – czeka ich mandat — mówił Koper. Do z punktu widzenia mieszkańców – ustalającą cenę Masłowski, dyrektor CRIS. Mowa o uchwale końca sierpnia 2012 r. najwięcej nowych podłączeń za wywóz śmieci – mieli podjąć na sesji 19 grudnia, w sprawie szczegółowych kryteriów oceny odnotowano w Niedobczycach – 858, co nie uszło już po zamknięciu tego wydania GR. Ostatecznie wniosków o realizację zadania publicznego uwadze radnego z tej dzielnicy Henryka Cebuli. Plan zdecydowano, że całość spraw związanych z gospodarką w ramach inicjatywy lokalnej. Z wnioskami PWiK obejmuje lata 2013-2015, ale miejscy rajcy już odpadami komunalnymi prowadzić będzie wydział mogą wystąpić mieszkańcy, a zakres zadań, dziś chcieli poznać jak najwięcej szczegółów. Monika gospodarki komunalnej. W związku z tym deklaracje jakie można zrealizować jest duży. Krakowczyk–Piotrowska pytała, czy przy okazji zapla- o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami nowanej na 2015 r. wymiany sieci wodociągowej przy komunalnymi właściciele nieruchomości będą mogli q Rybniczanin Arkadiusz Trzebuniak, nauczy- ul. Kotucza (od Raciborskiej do Rudzkiej i od Rudzkiej składać zarówno w budynku przy ul. Rzecznej 8, ciel w Zespole Szkół w Pilchowicach i opie- do Gliwickiej) będą zamknięte drogi. Pełnomocnik jak i w urzędzie miasta przy ul. Chrobrego. W tych kun szkolnego klubu przedsiębiorczości wyjaśniał, że dziś trudno wyrokować, ale „Wodociągi” dwóch miejscach można też będzie zapłacić za wywóz został wybrany Najlepszym Nauczycielem muszą spełnić wszystkie obowiązki inwestora w tym śmieci. Zmiany te radni przyjęli jednogłośnie. Równie Przedsiębiorczości w Polsce w kategorii względzie. Henryk Frystacki (BSR) mówił o fetorze jednomyślni byli przyjmując regulamin utrzymania gimnazjów. Wyróżnienie odebrał 23 li- wydobywającym się ze studzienek kanalizacyjnych przy czystości i porządku na terenie miasta. Jak przypomniał stopada w Poznaniu, podczas gali Klubu ul. Podleśnej i Ludowej w Wielopolu. — Taki problem Janusz Koper, taki regulamin już w Rybniku obowią- Przedsiębiorczych Nauczycieli Impuls. pojawia się w kilku miejscach i jest związany m.in. zuje. W nowo przyjętym znalazły się punkty związane Rybniczanin otrzymał również tytuł naj- z tym, że nie wszystkie nieruchomości są podłączone do m.in. z odbieraniem przeterminowanych leków lepszego nauczyciela przedsiębiorczości kanalizacji. PWiK wymienia pokrywy na szczelniejsze i chemikaliów, zużytych baterii i akumulatorów, czy od- w województwie śląskim. Przypomnijmy, i pracuje nad tym, by problem całkowicie wyeliminować padów zielonych, a także z uprzątaniem błota i śniegu że wiosną Arkadiusz Trzebuniak, jako najlep- — tłumaczył Koper. Piotr Kuczera zastanawiał się oraz mycia pojazdów samochodowych poza myjniami. szy student naszego województwa, został dlaczego nowo powstające budynki prywatne nie mogą Z regulaminu dowiemy się też o rodzaju i minimalnej laureatem nagrody Studencki Nobel 2012. się podłączyć do kanalizacji, nawet gdy sieć biegnie pojemności pojemników przeznaczonych do zbierania q Inspektor nadzoru budowlanego dopuścił w ich pobliżu. Koper wyjaśniał, że w takich wypadkach odpadów, o częstotliwości i sposobach pozbywania się do użytkowania południową wieżę bazyliki pod uwagę bierze się względy ekonomiczne: — Jeżeli odpadów i nieczystości ciekłych oraz o obowiązkach św. Antoniego, we wnętrzu której w czasie w danym rejonie nowych budynków jest więcej, wówczas osób utrzymujących zwierzęta domowe. — Wymuśmy ostatniego remontu zewnętrznych murów rozbudowuje się sieć, ale jeżeli są to pojedyncze budynki, to na firmach — mówiła radna Krakowczyk-Piotrowska świątyni zbudowano schody i widokowy to koszt budowy ciągu głównego z ewentualnymi przy- o narzuceniu przedsiębiorstwom, które będą na danym podest. Rybnik można oglądać z wąskich łączami jest zbyt duży i ekonomicznie nieuzasadniony terenie odbierać śmieci, obowiązku dostarczania miesz- okien znajdujących się tam, gdzie kończy — tłumaczył. Odpowiadał też radnemu Józefowi kańcom worków do segregacji. — Tak byłoby najlepiej, się murowana część strzelistych wież ba- Skrzypcowi (BSR), że rozważana jest możliwość, by ale nie możemy tego narzucić, bo naruszylibyśmy przepisy. zyliki. W sprawie wejścia na wieżę trzeba PWiK zawiadywała również kanalizacją deszczową, cd. na str. 8 kontaktować się z parafią św. Antoniego.

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 7 cd. ze str. 7 kotłowni, pobrania z paleniska próbek popiołu i zbadania Miasto w skrócie W specyfikacji przetargowej będziemy to sugerowali, ich w laboratorium. Jednak na wynik badania w Krakowie ale ustawa mówi, że to właściciel nieruchomości ma q 11 grudnia w Domu Kultury w Niedobczy- czeka się ok. trzech miesięcy, czyli tyle ile 90-dniowy okres, obowiązek zaopatrzenia się w worki — odpowiadał cach odbyła się konferencja podsumo- w trakcie którego można ukarać sprawcę spalania w ko- pełnomocnik Koper. wująca program rewitalizacji społecznej tłowni np. tworzyw sztucznych. Dlatego miasto stara się o „T:RAF – Twój: Rozwój, Aktywność, Forma”. porozumienie z innym laboratorium w Gliwicach, gdzie Projekt, będący inicjatywą miasta, Ośrodka Statuty z poprawkami na wyniki analiz nie trzeba będzie tak długo czekać. Jak Pomocy Społecznej i trzech organizacji Radni jednogłośnie zmienili statuty dzielnic mówił prezydent, problem „zimowego” zanieczyszczenia (Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom Rybnika Kamień i Orzepowice. Zmiany były kosmetyczne powietrza władze miasta traktują bardzo poważnie i, na Boguszowic „17-tka”, Centrum Rozwoju – w przypadku Kamienia dotyczyły wprowadzenia ile pozwala na to prawo i możliwości finansowe, podej- Inicjatyw Społecznych i Rybnickiego Klu- poprawnej nazwy ulicy, przy której mieści się SP nr 28, mowane są działania, by niską emisję ograniczać, m. in. bu Piłkarskiego – Szkółki Piłkarskiej ROW z pomieszczeń których korzysta rada dzielnicy. Z kolei poprzez wieloletnią już akcję dopłat do montowanych w Rybnik), realizowano od września ub. roku. przeniesienie z ul. Łącznej w Orzepowicach SP nr 32 domach ekologicznych źródeł ciepła i akcję uświadamiania Adresowany był do 100 młodych osób i włączenie jej do Zespołu Szkolno–Przedszkolnego mieszkańcom nie tylko konieczności segregowania śmieci, z Niedobczyc i Niewiadomia (m.in. samotnych nr 7 z siedzibą przy ul. Borki, również musiało znaleźć ale również szkodliwości ich spalania. Trzeba natomiast matek, osób zagrożonych wykluczeniem spo- odzwierciedlenie w statucie Orzepowic. Dzielnica ta zapomnieć o pozyskiwaniu dla miasta z elektrowni tzw. łecznym, które przerwały kształcenie na pozio- korzysta ze szkolnych pomieszczeń w tym zespole. ciepła odpadowego, bo jest to nieopłacalne. mie podstawówki lub gimnazjum). W trakcie Przedstawione zmiany zostały wcześniej poddane Wracając do spraw drogowych, radny Dariusz Laska konferencji uhonorowano wolontariuszy konsultacjom społecznym. — Nie złożono żadnych (PO) zasugerował przeniesienie o kilka metrów dalej projektu i pokazano prace jego uczestników. uwag — wyjaśnił Henryk Cebula, radny PiS. przejścia dla pieszych na ul. 3 Maja przy skrzyżowaniu z W ramach T:RAF-u 15 grudnia w Niewiadomiu ul. Chrobrego, co ma poprawić bezpieczeństwo pieszych. i 20 grudnia w Niedobczycach zaplanowano Powietrze zamiast dróg Z taką koncepcją nie zgodził się radny Stanisław Jaszczuk, też imprezy świąteczne. uważając, że wtedy przejście będzie jeszcze mniej widoczne Tym razem to nie temat dróg zdominował trady- dla skręcających kierowców. q 10 grudnia w Sądzie Okręgowym w Ka- cyjne „wolne głosy”, ale tyle medialny, co trudny do Radny Szymon Musioł postulował przeniesienie towicach rozpoczął się proces w sprawie rozwiązania problem zanieczyszczenia powietrza, a toru motocrossowego z Kłokocina i zaproponował kuriozalnego odszkodowania. W sierpniu także związana z tym kwestia utylizacji śmieci. Od jego nową lokalizację w okolicy wysypiska odpadów 2010 roku w Boguszowicach po rodzinnej dróg jednak, a konkretnie od prośby o wyremontowanie w Boguszowicach, na co oczywiście nie mógł się awanturze Krzysztof W. zaczął strzelać odcinka ul. Strąkowskiej, wolne głosy rozpoczął radny zgodzić radny Jan Mura (BSR) z tej dzielnicy. Argu- z broni palnej najpierw do swoich bliskich, Henryk Frystacki. Na tej właśnie drodze koncentruje się mentował, że jej mieszkańcy już są narażeni na zbyt a potem, przez okno do sąsiadów, sanita- ruch mieszkańców Wielopola usiłujących wyjechać na ul. wiele niedogodności, by dodawać im kolejną – głośny riuszy i policjantów. Furiat ranił sześć osób, Gliwicką, co łatwe nie jest. Zwrócił też uwagę na zwężenie tor motocrossowy. Przy okazji pochwalił mieszkańców w tym interweniującego policjanta i podziu- (i tak już wąskiego) chodnika spowodowane przez znak dzielnicy Boguszowice za dobre wywiązywanie się rawił karetkę pogotowia, radiowóz i auto drogowy w pobliżu Zespołu Szkół nr 1, sugerując możli- z obowiązku segregacji śmieci. Radnych „pogodzi- sąsiadów. Teraz jego rodzina domaga się wość postawienia go za szkolnym ogrodzeniem. ła” wypowiedź prezydenta, który nie zamierza ta- od śląskiej policji 300 tys. zł odszkodowania, Na pytanie radnego Wojciecha Kiljańczyka (PO) o kiej decyzji podejmować, m.in. ze względu na kosz- głównie za to, że w czasie wymiany ognia program rewitalizacyjny Jessica, prezydent Fudali odpo- ty koniecznej w takim przypadku zmiany studium, jedna z policyjnych kul trafiła w żuchwę wiedział, że miasto nie planuje w nim udziału. a potem planu zagospodarowania przestrzennego. 15-letniego syna sprawcy. Co ciekawe, że Radna Krystyna Stokłosa swoją wypowiedź rozpoczęła Do problemu zanieczyszczenia powietrza wrócił radny to właśnie ten fakt, skłonił Krzysztofa W. do od podziękowań za szybką reakcję miasta związaną ze Henryk Ryszka, przywołując omawiany m.in. na komisji poddania się, opuszczenia budynku i odda- sklepem z „dopalaczami”, jednak głównym tematem jaki przemysłu górniczego, ekologii i rolnictwa problem wciąż nia się w ręce policji. Obecnie mężczyzna jest podjęła, był szeroko dyskutowany przez opinię społeczną palącej się i wydzielającej szkodliwe substancje hałdy w leczony psychiatrycznie; biegli psychiatrzy problem kilkusetkrotnego przekroczenia dopuszczal- Niedobczycach. Sugerował, by zrekompensować to miesz- uznali go za niepoczytalnego, a sąd umorzył nego stężenia pyłów i gazów, odnotowanego m.in. nad kańcom pobliskich familoków, podłączając ich do central- postępowanie w sprawie strzelaniny. Kato- Rybnikiem w połowie listopada. Można się spodziewać, nego ogrzewania. Z drugiej strony sam wyraził wątpliwość, wicki sąd zdecydował, że proces będzie się że problem nie zniknie aż do końca sezonu grzewczego, czy niepłacący często czynszu lokatorzy będą w stanie toczyć przy drzwiach zamkniętych. Termin więc również radni szukają sposobów przynajmniej opłacać rachunki za ciepło, co było przyczyną refleksji pre- kolejnej rozprawy wyznaczono na 7 marca. złagodzenia efektów niskiej emisji. Radna postulowała zydenta Fudalego na temat kondycji Zakładu Gospodarki zatem, by: upoważnić strażników miejskich do wcho- q Będą oszczędności dla miasta na rachunkach Mieszkaniowej, który, by funkcjonować, potrzebuje w przy- dzenia na teren prywatnych posesji i do kotłowni celem za prąd. Spółka Obrotu Energią, choć znaj- szłorocznym budżecie ok. 10-milionowej dotacji. Wierzący sprawdzenia czy nie są spalane śmieci; podłączenie do duje się w stanie likwidacji, zorganizowała w nieuchronne nadejście zimy i opadów śniegu radny sieci ciepłowniczej mieszkań i posesji leżących w jej bli- jeszcze przetarg na zakup energii elektrycz- Kazimierz Salamon zaapelował o przygotowanie do skości; intensyfikację starań o pozyskanie dla miasta ciepła nej dla miejskich obiektów i placówek na lata zimowego odśnieżania chodników w taki sposób, z elektrowni EDF Rybnik i wreszcie zorganizowanie akcji 2013 i 2014. Z cen zaproponowanych przez by mógł być do tego wykorzystywany specjalnie zaku- edukacyjnej na rzecz czystego powietrza, szczególnie dla ludzi zwycięzcę przetargu, spółkę PKP Energetyka piony dla RSK niewielki traktor. Często bowiem jest dorosłych mających niedobry nawyk spalania w domowych wynika, że jeśli miasto w dwóch kolejnych to niemożliwe ze względu na usytuowanie znaków kotłowniach śmieci. Radna nawiązała też do wystąpienia latach zużyje podobną ilość prądu jak w i innych przeszkód. w TVN wiceprezydenta Michała Śmiegielskiego, roku 2012, to oszczędności za lata 2013- Prezydent Fudali podzielił niepokój radnego Bro- pytanego m.in. o obowiązujące normy emisji za- 2014 mogą wynieść od 1,3 do 1,7 mln zł. nisława Drabinioka co do niekorzystnych zmian prze- nieczyszczeń przez kotłownie prywatne i, zgodnie Co prawda pierwszy człon nazwy spółki, pisów unijnych dotyczących elektrowni węglowych, z prawem, odpowiedział, że normy takie nie istnieją. która dostarczy tańszy prąd, nie budzi wy- które miałyby dotknąć również elektrownię EDF Rybnik. Zatem miasto niewiele w tym względzie może zrobić. Na- sokoenergetycznych skojarzeń, ale kwoty Nawiązując do zmiany „ustawy śmieciowej”, radny tomiast, jak tłumaczył prezydent Fudali, strażnicy miejscy możliwych oszczędności są bardzo kuszące. Drabiniok pytał też o szczegóły wypowiedzenia umo- pod pewnymi warunkami są upoważnieni do wejścia do

8 Nr 12/498; grudzień 2012 wy na usługę odbioru śmieci wykonującej ją dotych- Rybnik–Wodzisław. Jak odpowiedziała wiceprezydent czas firmie – powinno to nastąpić zgodnie z klauzulą Joanna Kryszczyszyn, powodem był brak porozumienia z Miasto w skrócie w takiej umowie zawartej. Nieco później radny wyraził Wodzisławiem, który musi udzielić zezwolenia na wjazd q 11 grudnia Centrum Innowacji Transporto- wątpliwości co do trybu zmiany porządku sesji i wycofania autobusu ZTZ na jego teren. wych przyznało Rybnikowi złotą statuetkę jednego z punktów, co, według niego, powinien uczynić na Na zakończenie, do problemu śmieci, a właściwie jed- za elektroniczną kartę miejską i publiczne wstępie uchwałodawca, w tym przypadku prezydent miasta. nego ze sposobów ich utylizacji – spalania, wrócił radny punkty dostępu do internetu. Laureatów O dokończenie budowy chodnika przy ul. Oku- Benedykt Kołodziejczyk (PO), wyrażając zdanie, że jest nagród za najlepsze transportowe innowa- lickiego zaapelował radny z Radziejowa Zygmunt to temat bardzo kontrowersyjny, dlatego samorządowcy cje wyłoniono w czasie I Forum Innowacji Gajda (BSR), dzieląc się również swoimi przemy- nie palą się do budowy spalarni czy wyrażania zgody na Transportowych. Przyznała je kapituła, śleniami wynikającymi z udziału w samorządowym ich lokalizację w swojej gminie. w której zasiadali przedstawiciele świata sympozjum w Poznaniu. Radnemu szczególnie A może łatwiej byłoby oddychać, gdyby śmieci palone nauki, sektora publicznego oraz prywat- w pamięć zapadła dyskutowana tam kwestia przekształca- były w odpowiedniej temperaturze i mniej toksyczny dym nego. Przypomnijmy: obsługiwany przez nia odpadów w biogaz w Szwecji, co nie tylko rozwiązuje wydobywałby się z jednego „zbiorczego” komina, a nie z Zarząd Transportu Zbiorowego e-bilet, problem śmieci, ale dywersyfikuje też dostawy gazu. Temat tysięcy małych, domowych spalarni... działa w Rybniku od 2006 r. drogowy kontynuował radny Andrzej Oświecimski, wyra- (WaT), (S), (r) żając nadzieję, że ostatnie 80 m chodnika przy ul. Wolnej q Dzięki dofinansowaniu z Unii Europej- w dzielnicy Paruszowiec-Piaski zostanie wyremontowane. W czasie listopadowej sesji radni podjęli jeszcze kilka skiej Transgór, obsługujący na zlecenie Przy okazji podziękował za sprawny remont ul. Przemy- innych uchwał, o których szerzej w tym i w kolejnym miasta linie autobusowe, kupi w 2013 r. słowej, a dołączył do niego radny Józef Skrzypiec, rad z wydaniu „GR”. Uchylili uchwałę z września 2003 roku, dziesięć nowoczesnych autobusów. nowej nawierzchni ul. Karłowicza. Radny wyraził jednak zwalniającą z podatku od nieruchomości przedsię- Projekt „Nowoczesny tabor autobusowy obawy, że fakt ten wykorzystają zapewne nieodpowiedzial- biorców inwestujących na zdegradowanych terenach sposobem na poprawę jakości komunikacji ni kierowcy, dlatego sugerował zamontowanie na drodze poprzemysłowych i pogórniczych. Zdecydowali też o miejskiej w Rybniku” wybrał do dofinan- progów spowalniających. zawarciu porozumienia międzygminnego z Chorzowem sowania zarząd województwa. Wartość Radny Henryk Cebula ze zdziwieniem skonstatował, w sprawie korzystania przez rybniczan z tamtejszej izby całego przedsięwzięcia to 16,5 mln zł. że koledzy z PO nie poparli uchwały o zmianie finanso- wytrzeźwień, o czym szerzej piszemy na stronie 11. W ostatnich trzech latach Transgór kupił wania szkół niepublicznych opartej na ustawie rządowej. siedem autobusów. Nowe autobusy, Poinformował też o zamontowaniu na szczycie pomnika Kolejna, budżetowa sesja rady miasta w tym cztery „przeguby” zastąpią najstar- w Niedobczycach kamiennego orła i odpowiedzi danej miała się odbyć 19 grudnia, sze autobusy w taborze Transgóru. mieszkańcom, że widniejący tam wcześniej krzyż usy- już po zamknięciu tego wydania „GR”. q Międzynarodowa spółka Doosan Babcock tuowany będzie na płycie monumentu. Przekazał też Relacja z niej znajdzie się w naszym Energy Polska, będąca prawnym następcą informację o niezadowoleniu mieszkańców dzielnicy z styczniowym numerze. dawnego rybnickiego Energo-Inwestu likwidacji linii autobusowej nr 216, kursującej na trasie (zmiana struktury udziałów) wygrała roz- strzygnięty 22 listopada przetarg na kupno działki przy ul. Podmiejskiej, w rybnickiej Trudny budżet i opłata za śmieci części Katowickiej Specjalnej Strefy Eko- nomicznej. Do sfinalizowania transakcji 19 grudnia, już po zamknięciu tego wydania tujemy Raciborską, Żorską i Wodzisławską? Odpowiedź przed notariuszem ma dojść w styczniu. „GR”, w magistracie miała się odbyć sesja jest jedna: ze względu na możliwość zdobycia zewnętrznych Za działkę o powierzchni 0,8 hektara inwe- budżetowa. dotacji. Bez nich miasta nie byłoby stać na modernizację stor ma zapłacić miastu blisko 1,1 mln zł, Przed dyskusją nad budżetem miasta na rok 2013, rad- wszystkich tych dróg. Z tego samego powodu nie mogliśmy a KSSE otrzyma prowizję wynikającą ni mieli, jak zawsze, dokonać poprawek w tegorocznym tych robót podzielić na etapy, bo dostalibyśmy grosze — z umowy współpracy z miastem. Doosan jeszcze budżecie. Tym razem miały one doprowadzić do mówi prezydent Adam Fudali. Babcock Energy Polska ma świadczyć usłu- zlikwidowania budżetowego niedoboru, inaczej mówiąc Samych mieszkańców na pewno bardziej zainteresuje gi z branży energetycznej dla elektrowni deficytu, który według pierwotnej uchwały budżetowej uchwała w sprawie stawek opłaty za gospodarowanie Rybnik (EDF). miał w tym roku wynieść 68 mln. zł. Po korektach po odpadami komunalnymi, czyli tzw. podatku śmieciowego. stronie i dochodów i wydatków miała się pojawić kwota Według projektu uchwały będzie to 10 zł miesięcznie q W poniedziałek 17 grudnia na rynku roz- 629 mln zł. Wszystko wskazuje zaś na to, że rok 2012 mia- na każdego mieszkańca (niezależnie od wieku), pod poczęło się IV Rybnickie Boże Narodzenie sto zakończy z nadwyżką w wysokości ok. 25 mln zł. Jeden warunkiem jednak, że śmieci będą posegregowane. i Kolędowanie. W tym dniu ruszył trwający z projektów uchwał miał też dotyczyć tzw. wydatków nie- Jeśli nie, miesięczna opłata będzie wynosić 15 zł. do niedzieli 23 grudnia przedświąteczny wygasających na poziomie 25 mln zł (14 mln zł wydatków W przypadku posesji niezamieszkałych, kwoty będą jarmark, na którym można się zaopatrzyć inwestycyjnych). To płatności za trwające obecnie prace, uzależnione od wielkości pojemników. Co ciekawe, m.in. w miody pitne, wędliny i wypieki, które miasto będzie regulować w przyszłym roku, jeszcze radni mieli uchwalić wysokość opłat nie znając faktycz- a także kupić świąteczne ozdoby, upo- w ramach budżetu 2012. nych kosztów wywozu odpadów z domów i osiedli. Do minki dla bliskich czy zimową odzież. Projekt budżetu miasta na rok 2013 zakłada dochody ustalenia wysokości stawek jeszcze w tym roku zmusiła Na piątek i sobotę zaplanowano szereg w wysokości prawie 613 mln zł, wydatki sięgające blisko radę miasta ustawa, tymczasem przetarg na wywóz atrakcji: koncerty, przedstawienia i zabawy 721 mln zł i w konsekwencji deficyt w wysokości ponad śmieci z czterech kwartałów, na które podzielono Ryb- dla dzieci, a także uliczne jasełka. Na ryn- 108 mln zł. Nadwyżka operacyjna ma wynieść nieco nik, zostanie dopiero ogłoszony, a to od jego wyników ku miały się też pojawić renifery i artyści ponad 6,2 mln zł. — To będzie bardzo trudny budżet bo będzie zależeć ponoszone przez miasto koszty nowego rzeźbiący w lodzie. wchodzimy w okres ostrej recesji. Mimo to, jak w ubiegłych śmieciowego porządku. W sobotę 22 grudnia na 16.15 zaplano- latach, trzymamy ostry kurs inwestycyjny. Będziemy moder- Samorządowcy podkreślają, że nowy śmieciowy wano przekazanie przez harcerzy ognia nizować kolejne drogi, budując właściwie od nowa ulice porządek (od lipca 2013) będzie się opierał na mocno z Betlejem, potem życzenia prezydenta Rudzką i Podmiejską. Oba te zadania chcę zrealizować niedoskonałej ustawie, o doraźnym nowelizowaniu której miasta i koncert zespołu Brathanki. przy jak najmniejszym zaangażowaniu budżetu miasta. mówi się ostatnio coraz głośniej. Mieszkańcy wciąż pytali dlaczego równocześnie remon- (WaT)

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 9 Zima Marsz pamięci W niedzielę 27 stycznia odbędzie się doroczny, modlitewny marsz pamięci, bezdomnych organizowany w rocznicę tragicznej ewakuacji więźniów hitlerowskiego obo- zu zagłady w Oświęcimiu w 1945 roku. Początek o g. 15.30 przy pomniku przy Śpią w opuszczonych, nieogrzewanych ul. Gliwickiej (między stadionem miejskim a kąpieliskiem Ruda). W modlitewnej procesji budynkach, na klatkach schodowych, uczestnicy marszu dotrą do drewnianego kościółka św. Katarzyny w Wielopolu, gdzie w altankach ogródków działkowych. Mimo o 16.30 rozpocznie się msza w intencji ofiar ostatniej wojny. Do udziału w marszu wyziębienia i głodu większość z nich nie chce pamięci, organizujący go Klub Inteligencji Katolickiej zaprasza wszystkich rybniczan, skorzystać z pomocy oferowanej przez straż a szczególnie ludzi młodych. (WaT) miejską i pracowników opieki społecznej. W czasie mrozów strażnicy miejscy wraz z pra- cownikami ośrodka pomocy społecznej patrolują Debata o smogu miasto w poszukiwaniu osób nie mających stałego 24 stycznia o 15 w magistracie rozpocznie się debata „Skąd się bierze smog w Ryb- miejsca zamieszkania. Przeszukują opuszczone niku”, w której udział wezmą m.in. specjaliści z Uniwersytetu Śląskiego, Politechniki budynki, garaże, boksy śmietnikowe, albo klatki Śląskiej, Instytutu Ekologii Terenów Uprzemysłowionych, a także przedstawiciele schodowe w osiedlowych blokach. Namawiają do Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej oraz Wojewódzkiego Inspektoratu skorzystania ze schroniska czy z pomocy lekarza, Ochrony Środowiska. W roli moderatora wystąpi rybniczanin dr Marek Kaczmarzyk rozwożą ciepłe ubrania, koce, czasem gorący po- (Uniwersytet Śląski), który przez kilka lat prowadził w Rybniku program Kaskada. W jego siłek. Niestety, większość bezdomnych odmawia ramach uczniowie rybnickich szkół średnich i gimnazjów badali stan środowiska naturalnego. pomocy. — Przyjmują ubrania, ale nie zgadzają Tymczasem straż miejska przygotowuje się powoli do wzmożonych kontroli domowych się na przewiezienie do schroniska. Wolą koczować kotłowni. Na razie trwają poszukiwania odpowiedniego laboratorium, które przeprowadzać w zimowych kryjówkach niż poddać się rygorom pa- będzie badania próbek pobranych przez strażników z kominów i palenisk. Zapytania wysłano nującym w noclegowniach — mówi Dawid Błatoń do kilku laboratoriów i instytutów w województwie. O wyborze jednego z nich zdecyduje ze straży miejskiej. Czasem zdarza się jednak, że przede wszystkim cena badania, ale też jego zakres i czas oczekiwania na wynik. Na udzie- bezdomni sami dzwonią z prośbą o przetranspor- lenie odpowiedzi wyznaczono czas do 20 grudnia. (WaT) towanie ich do schroniska. Funkcjonariusze straży miejskiej zachęcają miesz- kańców miasta do przekazywania niezniszczonej, czystej odzieży, którą strażnicy mogliby ofiarować Handel a historia osobom bezdomnym. — Jeśli ktoś zobaczy oso- W drugą sobotę grudnia u zbiegu ulic Kotucza i Gliwickiej otwarto sklep nie- bę, która może potrzebować pomocy, prosimy też mieckiej sieci Aldi. Kilka dni wcześniej do naszej redakcji zadzwonił starszy rybniczanin, o kontakt na bezpłatny numer alarmowy 986. Nie który chciał się podzielić jednym tylko spostrzeżeniem: — Czy to nie ironia losu? Teraz po bądźmy obojętni, jeden telefon może uratować komuś jednej stronie ulicy mamy obelisk poświęcony kpt. Janowi Kotuczowi, który we wrześniu życie — zachęca Dawid Błatoń. (D) 1939 roku bronił Rybnika przed Niemcami, a po drugiej niemieckiego Aldika. (WaT)

Mamy teraz większe możliwości diagnostyki i le- wyjaśnia dr Anna Świerczek, ordynator oddziału Noworodki czenia wcześniaków — cieszy się Jerzy Kasprzak, noworodków i wcześniaków. dyrektor WSS nr 3. Na rybnicki oddział dostar- W rybnickim szpitalu rocznie na świat przy- bardziej czono nowoczesne inkubatory, z czego jeden to chodzi około 1600 dzieci, z czego do 2 proc. wewnątrzszpitalny inkubator transportowy służący w stanie ciężkim, wymagającym intensywnej opieki do przewożenia nowonarodzonych dzieci. Są też medycznej. — Na Śląsku dosyć często mamy do bezpieczne nowe stanowiska resuscytacji z pulsoksymetrami czynienia z przypadkami nieprawidłowego przebiegu Na początku listopada oddział noworod- do pomiaru saturacji krwi, respirator, monitor ciąży, kończącymi się różnymi powikłaniami, wada- ków i wcześniaków szpitala wojewódzkiego parametrów życiowych, diodowe lampy do fo- mi wrodzonymi, niedorozwojami. Dzisiaj możemy w Orzepowicach otrzymał nowy sprzęt toterapii oraz łóżeczka najazdowe. Urządzenia im skutecznie pomagać — dodaje Jerzy Kasprzak. medyczny. Urządzenia warte niemal 500 te posłużą dzieciom urodzonym przedwcześnie, Nowoczesny sprzęt pozwala utrzymać przy życiu tysięcy złotych trafiły do Rybnika dzięki a także noworodkom, których stan wymaga in- noworodki o wadze 500–600 gramów, co jeszcze dotacji Urzędu Marszałkowskiego. terwencji medycznej. — Do tej pory korzystaliśmy do niedawna nie było możliwe. — Obecnie za — To sprzęt, który znacznie poprawi funkcjo- ze starych, wysłużonych urządzeń. Obecnie oddział granicę przeżywalności dziecka uważa się poród nowanie oddziału oraz zwiększy bezpieczeństwo spełnia współczesne standardy postępowania w 23-24 tygodniu ciąży. Odpowiednie urządzenia noworodków przy jakichkolwiek powikłaniach. z noworodkiem urodzonym w stanie ciężkim. Nowy i ogólny stan dziecka decydują o tym, jak dalece mo- sprzęt pomoże w stabilizacji układów: żemy mu pomóc — podkreśla dr Anna Świerczek. Nowoczesny sprzęt cieszy nie tylko pracowników oddechowego i krążenia takiego dziec- Nowy sprzęt pojawił się również na oddziale oddziału noworodków i wcześniaków, ale i przyszłych ka. Współczesne urządzenia pozwalają urologii, który rocznie przyjmuje od 1500 do 1800 rodziców pomagać najmłodszym bez naru- pacjentów. Wart 120 tysięcy zł aparat do rozbijania szania delikatnej struktury ich płuc. Dominika Ingram-Nowaczyk kamieni w układzie moczowym małoinwazyjną Niektóre z noworodków wymagają metodą endoskopową został przekazany przez krótkotrwałej pomocy, inne dłuższej, Fundację Ochrony Zdrowia i Pomocy Społecznej ale zawsze musi być to opieka na w Jastrzębiu-Zdroju. Zabiegi przeprowadzane poziomie XXI wieku. Taką jesteśmy metodą endoskopową, to niemal 75 proc. zabie- teraz w stanie zapewniać. Brakuje gów operacyjnych dokonywanych na tym oddziale. nam jeszcze tylko pomp infuzyjnych — (D)

10 Nr 12/498; grudzień 2012 Chorzów jest znany głównie z ZOO i planetarium. Teraz, przynajmniej nie- którym rybniczanom, będzie się jeszcze Wytrzeźwieją bliżej ZOO kojarzył z izbą wytrzeźwień. oznacza koszt rzędu 75 tys. zł. Izby dla trzeź- trzeźwiało kolejnych 136 delikwentów. Do To właśnie tam od nowego roku odwożone wiejących z Bielska-Białej i Tychów chciały tej wyjątkowej noclegowni osoby upojone będą osoby upojone alkoholem. Dotychczas za to samo 82 tys. i 112 tys. zł. Stosowną alkoholem zawozi staż miejska albo policja. trafiały one najpierw do placówek w Tychach uchwałę w sprawie zawarcia międzygminne- Chorzowska placówka ma niepowtarzalną i Bielsku-Białej, a ostatnio znów do Tychów. go porozumienia z Chorzowem radni podjęli szansę na propagowanie zdrowego stylu Teraz będą trzeźwieć w Chorzowie, bo tam jednogłośnie podczas listopadowej sesji rady życia. Otóż każdy pensjonariusz opuszczający będzie to najtańsze. — Najkorzystniejsza miasta. Przypomnijmy: do izby wytrzeźwień po nocy izbę wytrzeźwień mógłby dostawać była propozycja Chorzowa — wyjaśniała mogą trafić nietrzeźwi, których zachowanie darmową wejściówkę do słynnego cho- wiceprezydent Ewa Ryszka w czasie listo- zagraża porządkowi publicznemu oraz życiu rzowskiego zoo. Powszechnie wiadomo, że, padowej sesji. Miasto zapłaci za każdego lub zdrowiu ich samych, bądź ich bliskich. z drobnymi wyjątkami, zwierzęta stronią od delikwenta, który trafi do chorzowskiej izby W tym roku, od stycznia do maja do izby używek, a już na pewno nie wpadają w na- wytrzeźwień 250 zł, co przy 300 osobach wytrzeźwień w Bielsku Białej trafiło z Ryb- łogi. I jeszcze hasło promocyjne: Zwiedzam (statystycznie tylu właśnie mieszkańców nika 107 osób; przez kolejne sześć miesięcy, zoo – jestem trzeźwy! miasta trafia rocznie do izby wytrzeźwień) do końca listopada, w placówce w Tychach (S)

Katarzyna Kaczmarczyk jest dziś właścicielką studia fotograficznego. Zatrud- tradycyjne już statuetki jabłuszek. Uhono- nia dwie osoby, choć jeszcze do niedawna sama była bezrobotna. — Takie firmy, rowano też inne rybnickie firmy efektywnie są najbliższe sercu Powiatowego Urzędu Pracy, bo stworzyli je nasi dawni bezrobotni, współpracujące z Powiatowym Urzędem Pracy umiejętnie rozwijają i, co najważniejsze, tworzą nowe miejsca pracy — mówiła Teresa – budowlany Budexim (zatrudnia 33 pracowni- Bierza, dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Rybniku, podczas konferencji „Od ków), PPHU Wanda z branży gastronomicznej współpracy do miejsc pracy”. W jej tracie uhonorowano właśnie takie osoby, jak (408 pracowników) i „lodowego” specjalistę, Katarzyna Kaczmarczyk. spółkę Ice Group (77 pracowników). Nagrody wręczyli prezydent Adam Fudali, starosta powiatu Damian Mrowiec i dyrektor Teresa Jabłko w roli marchewki Bierza, która ze szczególnym uznaniem mówiła o kolejnych wyróżnionych. To osoby, które Konferencja odbyła się 27 listopada w ryb- z tym samym okresem w roku ubiegłym, oznacza skorzystały z dotacji na rozpoczęcie działal- nickim urzędzie miasta. Wzięli w niej udział nieznaczny wzrost. — Możemy wyodrębnić grupy, ności gospodarczej i stworzyły miejsca pracy przedstawiciele władz miasta i powiatu, oko- które wymagają i będą nadal wymagać naszego dla innych bezrobotnych, jak wspomniana licznych gmin i lokalnych firm oraz instytucji, szczególnego wsparcia – to kobiety, młodzież do już Katarzyna Kaczmarczyk, czy bracia Karol z którymi współpracuje rybnicki pośredniak. — 25 lat, długotrwale bezrobotni, osoby bez kwa- i Łukasz Cieciorowie. Młodzi ludzie nie bali się PUP działa niezwykle dynamicznie. Ma pomysły lifikacji zawodowych, osoby po 50. roku życia wyzwania i niemal z dnia na dzień zdecydowali na pozyskiwanie środków zewnętrznych, które oraz samotnie wychowujące dzieci — mówiła. się na rozpoczęcie działalności gospodarczej. skutecznie wykorzystuje, czym wpływa na obni- W 2013 roku PUP szykuje kolejne przedsię- Dziś kontynuują rodzinne, cukiernicze tradycje żenie bezrobocia — zauważył prezydent Adam wzięcia adresowane szczególnie do tych dwóch i zatrudniają pięciu pracowników. W trakcie Fudali. O dobrej współpracy PUP z pracodaw- ostatnich grup. Jak wyjaśniała Małgorzata konferencji nagrodzono łącznie dziewięć cami mówił też Andrzej Kępa z firmy Biostat, Tlołka, warto pomóc w znalezieniu pracy oso- firm, w tym siedem z Rybnika. — Te nagrody która przeprowadziła badania lokalnego rynku bom samotnie wychowującym dzieci (10 proc. zobowiązują! Myślę, że w przyszłym roku każdy pracy. Wzięło w nich udział 300 przedsiębiorców wszystkich zarejestrowanych w PUP) i kontynu- z obecnych tu przedsiębiorców stworzy co naj- z miasta i powiatu. Dlaczego nie zatrudniają ować działania na rzecz osób powyżej 50. roku mniej jedno miejsce pracy jeżeli zatrudnia do pracowników? Głównie ze względu na niski życia. Bowiem, jak pokazał projekt „Razem po dziesięciu osób, a jeżeli zatrudnia więcej – na każ- poziom wykształcenia osób poszukujących nowe możliwości”, lokalni przedsiębiorcy nie de dziesięć, jedno nowe miejsce pracy. Będziemy pracy, brak odpowiednich umiejętności zawodo- mieli obaw, by przyjąć na staż osoby „50 plus”. z tego rozliczać! A mówiąc serio, życzę sukcesów, wych, kwalifikacji i doświadczenia. Małgorzata Mało tego; dwie rybnickie firmy – DiBiTi Za- które pozwolą się wam rozwijać i zatrudniać kolej- Tlołka, kierująca w rybnickim PUP działem mocowania i Jastef – zagwarantowały sześciu ne osoby — mówiła dyrektor PUP Teresa Bierza. pośrednictwa pracy, mówiła, że pod koniec z nich stałe miejsca pracy w swoich zakładach. (S) października w placówce zarejestrowanych było Zostało to docenione – przedstawiciele tych Laureaci nagród przyznanych przez rybnicki urząd pracy wspólnie 4417 osób z terenu miasta, co w porównaniu firm usłyszeli słowa podziękowania i odebrali z przedstawicielami miasta, starostwa i rybnickiego pośredniaka Sabina Horzela-Piskula

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 11 12 również dla autobusów komunikacji miejskiej. na obu drogach przywrócony miał zostać ruch dwukierunkowy, boty drogowe zostały wstrzymane. Jednak jeszczenia na modernizowanych przed ulicach Wodzisławskiejświętami i Żorskiej ro Niestety, na nic zdało się zaklinanie pogody – z początkiem grud do ronda Gotartowickiego. Sygnały ul. z skrzyżowania od drogi, towanej ścieralnejostatnimasfaltuodcinkunaremon warstwy położyć się udało nie atmosferyczne warunki na względu Ze tygodnia. ledwie kło wyrównywane kostką bądź kamienną podbudo są chodniki nierówności,niebezpieczne, więc a śniegiem, pod niewidoczne zniwelować By ściekowych. kratek wysokość się dostosowuje nawierzchni do wód, odprowadzanie i drogi utrzymaniezimoweumożliwić Byostrożność. nierówności, a w związku z postaci tym w należyutrudnienia istnieją zachowaćdlatego różna, jest warstw jego ilość odcinkach różnych na przykryć warstwą podbudowy i asfaltem. Jednak całejdługościnaściewszystkodrogi udało się tym czasie miasto będzie naliczać kary. Namieli miesiącszczę na dokończenie modernizacji. Po warunkiwznowieniado zaistniały robót, drogowcy będą że zdecyduje, kontraktu inżynier — robót postępupóźniejszego od zależało będzieTo — karami umownymi za niedotrzymanie terminu. bót, okres ten nie zostanie objęty ewentualnymi uzgodnionego ostatnio terminu zakończenia ro początku grudnia, czyli miesiąc przed upływem na robót wstrzymaniu o zdecydowało miasto Ponieważ Wodzisławskiej. ul. na mieli będą gowych i zachować szczególną ostrożność. bezwzględnieznakówdro dostosować się dokończonym remontem kierowcy powinni nie utrudnieniazzwiązane orazwarunki roboty brukarskie. Jeśli tylko pogoda pozwoli, kontynuowane będą się poprowadzony starą drogą objazdowy bajpas.daniu do użytku nowego wiaduktu, zbędny stał likwiduje objazd przez Boguszowice, a dziękiz jezdni.od Przywrócenie ruchu dwukierunkowego pozwolii odprowadzaniena wóddeszczowych pieszymrównież życie ułatwi cochodników, i czono ułożone już warstwy konstrukcyjne dróg jezdni ds. i gospodarki komunalnej. Na prezydenta drodze zabezpie pełnomocnik Koper, — technologicznego reżimu była kładziona z uwzględnieniem odpowiedniego ścieralnawarstwaby jest,ważneDlatego jazdę. ale odporny i szorstki, umożliwiający bezpieczną specjalnie modyfikowany, najbardziej kosztowny, asfalt to czterocentymetrowaścieralnawarstwa więcej Mniej cm. 30 blisko grubości sumie w asfaltu, warstw czterech z się składa drogi nia Do zakończenia prac na ul. Żorskiejzabra ul. nazakończenia pracDo isą yoac węe d nadrobienia do więcej wykonawcy Wiosną mówi Janusz Koper. Gdy na wiosnę na Gdy Koper. Janusz mówi Mając na uwadze zimowe — Cała nawierzch tłumaczy Janusz Janusz tłumaczy ------

oznacza, że na czas zimy kwestie związane związane kwestie zimy czas na że oznacza, nie robót Wstrzymanie Koper. pełnomocnik — korzystna najbardziej jest ta decyzja wariantów zakończenia rozpatrywanych prowadzonych wszystkich inwestycji, Spośród nieczne. ko się stało budowlanych prac wstrzymanie Wodzisławskiej,dlategoi Żorskiej ulic budowę prze technologicznym reżimem kontrakcie w zapisanym oraz budowlaną sztuką ze zgodną — Zimowe warunki uniemożliwiają prawidłową, też w innych, wyznaczonych do tego miejscach. powstałych, nowych zatokach autobusowych lub miejskiej, które powinny zatrzymywać się w już wegodotyczy również autobusów komunikacji logicznymi.Przywrócenie ruchu dwukierunko zgodnie już z dokumentacją i wymogami technozostaniewiosną zrzucona położonai nanowo, przerwali remonty ulic Wodzisławskiej i Z Żorskiejnadejściem śnieżnej i mroźnej zimy drogowcy - - warstwą asfaltu, która która asfaltu, warstwą kryłwykop tymczasową przy koszt własny na wykonawca pielowie, z ul. Konarskiego w Po skrzyżowaniarejoniew czyli miejscu, gicznym newral najbardziej w nia ruchu wahadłowego wą. W celu zlikwidowa uważa ------

na dobrej drodze — by nie zostały one wstrzymane. pomocowych, środków gestorami z rozmów towywania rozliczeń finansowych i intensywnych ną odstawione na półkę. To będzie okres z przygomodernizacją Żorskiej i Wodzisławskiej zosta do węzła autostrady A1 w Świerklanach. Jastrzębskiej, która stanowi alternatywny dojazd kiepskimul.stanie równieżbędącejremontw jest Planowany pozabudżetowych. środków zakres zależał będzie od wielkości pozyskanych szłymrokubędzieremont Rudzkiej,ul. jegoa przy w drogowych inwestycji ważniejszych z wraz z budową nowego mostu na Podmiejskiej Rudzie. ul. Jedną odcinka drugiego dernizacji takimNawłaśnie etapie jestdokończenie mo r. 2013 w przetargów. kolejnych przygotowywanie oraz drogowe inwestycje planowane największy rybnicki cmentarz przy ul. Rudzkiej. noc) użytkowany głównie przez odwiedzających poddany został parking przy ul. Jaskółczej, (Pół Po utwardzeniu ażurowymi płytami do użytku Zima to również praca nad budżetem na na budżetem nad praca również to Zima zapewnia Janusz Koper. Nr 12/498; grudzień2012 — Wszystko jest

Wacław Troszka (r) - - - - -

W fotograficznym skrócie

Rybniccy wodniacy, czyli harcerze 6. Harcerskiej Drużyny Żeglarskiej spotkali w tym roku prawdziwego św. Mikołaja… Wacław Troszka Wacław Piotr Stenka, przedsiębiorca z Pruszcza Gdańskiego podarował im drewniany jacht typu „wielki trener”, mający dwa maszty, blisko 9 m długości i czerwone żagle. Zbudował go wspólnie z synem, ale teraz postanowił przekazać go jakiejś drużynie harcerskiej. Za pośrednictwem żeglarskiego forum internetowego rybnickich wodniaków polecił mu Wojciech Sałata, były harcerz, a obecnie komandor sekcji żeglarskiej KS Górnik Boguszowice. Pan Piotr chce też pomóc harcerzom w budowie pięciu ma- łych żaglówek Pomeranek (prace szkutnicze ruszą na wiosnę), a w 2014 roku zorganizować z wodniakami wakacyjny spływ Odrą, Wartą i Wisłą do Bałtyku. Koło sterowe, banderę i dzwon ze swego jachtu Piotr Stenka przekazał wodniakom w czasie tradycyjnej Andrzejkowej zbiórki.

W piątek 7 grudnia w auli rybnickiego ośrodka Uniwersytetu Śląskiego odbyły się konsultacje społeczne w sprawie rewitalizacji ulic Powstań- ców Śl. i Sobieskiego oraz Pl. Jana Pawła II, zorganizowane tym razem Wacław Troszka Wacław przez rybnickie Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecznych. Ludzi zjawiło się mniej niż na konsultacjach w urzędzie miasta, ale za to dyskusja, prowadzona przez Pawła Jaworskiego z katowickiej fundacji Napraw Sobie Miasto była już bardziej konkretna niż w magistracie. Jeden z mieszkańców zaproponował, by na przyszłym deptaku pojawiła się „infrastruktura dla dzieci”, która może przyciągnąć do tamtejszych skle- pów rodziców robiących zakupy w kłopotliwym czasami towarzystwie swoich pociech. — Niektórzy właściciele sklepów są rozczarowani, ale lata 70. już nie wrócą. Jednym z naszych pomysłów jest stworzenie ulicy rzemieślników. Być może jako CRIS skoncentrujemy się na zago- spodarowaniu jednej z części przyszłego deptaka np. placu opowieści (nazwa robocza), który moglibyśmy urządzić z pomocą np. środowiska artystycznego — powiedział nam Piotr Masłowski z rybnickiego CRIS-u.

4 grudnia w czasie tradycyjnej barbórkowej mszy w bazylice wniebowzięcia NMP proboszcz tamtejszej parafii ks. Rafał

Wyleżoł poświęcił nowy górniczy sztandar dzielnicy Stodoły. Troszka Wacław Zbiórkę pieniędzy i wykonanie nowego sztandaru zapropono- wał Eugeniusz Starzec, przewodniczący rady dzielnicy. Połowę potrzebnych pieniędzy zebrali mieszkańcy, drugą połowę do- rzucili sponsorzy. Uszyto go na wzór starego sztandaru z rok 1930, który jest już mocno zniszczony i być może trafi wkrótce do Muzeum w Rybniku. Oryginalne napisy były na nim w języ- ku niemieckim, ale po wojnie (nie wiadomo dokładnie kiedy) wypruto je i wyszyto polskie. Wcześniej, w czasie przetaczania się frontu sztandar dobrze ukryto, by niemieckie napisy nie sprowokowały jakiegoś nieszczęścia. Jak podkreśla proboszcz Wyleżoł, ten górniczy sztandar jest najstarszym w całej rudzkiej parafii. W Stodołach mieszka obecnie dziewięciu górników i 40 górników na emeryturze.

W sobotę 8 grudnia, przy trzaskającym mrozie żorski klub Wacław Troszka Wacław turystyki kajakowej Neptun zorganizował na wodach Zalewu Rybnickiego XXVI Ogólnopolski Barbórkowy Wyścig Kajakowy, w którym udział wzięło blisko 100 osób. Na mglistych tego dnia wodach „rybnickiego morza” rywalizowały najpierw je- dynki, a potem dwójki i nieliczne łodzie wieloosobowe m.in. napędzana przez czterech wioślarzy zabytkowa drewniana łódź o książęcym rodowodzie z Raciborza. Niektórzy kajakarze wystąpili w kartonowych górniczych czapkach własnej roboty, był też jeden św. Mikołaj. O bezpieczeństwo wiosłujących we mgle zadbali ratownicy rybnickiego WOPR-u.

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 13 W fotograficznym skrócie

Bajzel na szynach, to najlepsze określenie tego, co od 9 grudnia dzieje się na liniach kolejowych w naszym wojewódz- twie. W tym dniu wszedł rzekomo w życie nowy rozkład jazdy, Troszka Wacław a lokalne połączenia od spółki PKP Przewozy Regionalne przejęły marszałkowskie Koleje Śląskie, które w ciągu kilku pierwszych dni zdołały się zupełnie skompromitować. Ilości odwoływanych codziennie pociągów dobiegały setki, a kasjerka sprzedająca na rybnickim dworcu kolejowym bilety z konieczności zajęła się też wypisywaniem usprawiedliwień dla uczniów spóźniających się z powodu pociągów do szkoły. Do naszej redakcji zadzwonili rybniczanie zaskoczeni i oburzeni faktem, że pociągi jadące do Pszczyny wbrew dotychcza- sowej praktyce przestały się zatrzymywać się na stacjach w Piaskach i Gotartowicach. Wielkim problemem jest brak informacji. Jest i dobra wiadomość, od 9 grudnia w Rybniku można wsiąść do pospiesznego pociągu „Wełtawa”, kursującego na trasie Pra- ga–Moskwa. (Do Pragi – odjazd z Rybnika g. 23.32; na miejscu g. 6.44; do Moskwy – odjazd z Rybnika g. 5.20; na miejscu g. 10.55 następnego dnia). 8-9 grudnia, w ponad 200 miejscach w Polsce, odbył się Maraton Pisania Listów Amnesty International. Po raz piąty w akcję zaangażowała się spo- łeczność V LO na Nowinach. — Piszemy w obronie kilkunastu konkretnych osób i grup, których prawa zostały złamane, jak Aleś Bialacki z Białorusi, zespół Pussy Riot z Rosji, czy rodziny przymusowo wysiedlone z Rumunii. Sabina Horzela-Piskula W maratonie biorą udział głównie młodzi ludzie – uczniowie, ich przyjaciele, nasi absolwenci i studenci, którzy interesują się prawami człowieka i są wraż- liwi na ludzką krzywdę — opowiada Aleksandra Roleder, anglistka z V LO. Tym razem 71 osób, w tym 42 uczniów, własnoręcznie napisało 1619 listów oraz 22 pocztówki z pozdrowieniami dla Alesia Bialackiego. Pisali sami, albo korzystali z gotowych wzorów listów, również w języku angielskim. Sesje trwały po półtorej godziny, również w nocy. W tym czasie, najszybszym udaje się napisać nawet 20, 30 listów. — Wszystkie one są potem pakowane i wysyłane do przedstawicieli władz danego państwa — wyjaśnia Aleksan- dra Roleder, która prowadzi Szkolną Grupę Praw Człowieka. Jej członkowie angażują się nie tylko w maraton, ale też w inne akcje Amnesty International: walczą z przemocą wobec kobiet, rasizmem i stosowaniem tortur.

13 grudnia, w urzędzie miasta rozstrzygnięto konkurs na najład- niej wykonaną termomodernizację budynku wspólnoty miesz-

kaniowej. Do konkursu, w którym przez ponad trzy tygodnie Arch. spółki Hossa głosy oddawali internauci, zgłoszono 19 budynków mieszkalnych zarządzanych przez miejską spółkę Hossa. Wszystkie zostały poddane termomodernizacji w latach 2011 i 2012. Zwyciężył blok mieszkalny przy ul. Śląskiej 3 w Chwałowicach, który docieplono w grudniu 2011 roku. — To pierwszy blok na tym osiedlu, który został poddany termomodernizacji i podłączony do ciepłociągu — mówi Mariola Puczko, kierownik działu zarządzania nieruchomo- ściami spółki Hossa. Przedstawiciel zwycięskiej wspólnoty odebrał z rąk prezydenta Adama Fudalego nagrodę pieniężną w wysokości 1500 zł, a spotkanie z udziałem członków rybnickich wspólnot mieszkaniowych zakończyła prezentacja firm prowadzących prace termomodernizacyjne oraz instytucji, które je finansują. Wacław Troszka Wacław

Na początku grudnia na ul. Hallera wyremontowano chodnik w okolicach targowiska oraz zatokę autobusową na przystanku obok sądu. Zamontowano tam również barierkę bezpieczeństwa uniemożliwiającą pieszym przechodzenie przez jezdnię poza przej- ściem dla pieszych.

14 Nr 12/498; grudzień 2012 W fotograficznym skrócie

Polsce. Pomagają domom dziecka, ośrodkom pomocy społecznej, placówkom opiekuńczym i terapeutycznym. Radliński market już po raz drugi wybrał WTZ z Niedobczyc. — Wiemy, że wasze potrzeby są bardzo duże i że pieniądze te zostaną odpowiednio wykorzystane — Dominika Ingram-Nowaczyk mówiła Mariola Święty, przekazując warsztatowiczom symboliczny czek na kwotę 3,5 tysiąca złotych. — Pieniądze wykorzystamy na organizację spotkania wigilijnego w dniu 21 grudnia, z udziałem uczestników WTZ, ich rodziców oraz terapeutów — mówi Lidia Moc, przewodnicząca koła Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym, która czasowo pełni funkcję kierownika WTZ nr 2. Pomoc finansowa to niejedyna forma współpracy pomiędzy sklepem w Radlinie a warsztatami stowarzyszenia w Niedobczycach. Warsztatowicze odbywają w Intermarché praktyki, a jedna z byłych uczestniczek WTZ została zatrudniona tam na stałe. — Naszym głównym zadaniem jest przygotowanie osób niepełnosprawnych 7 grudnia, Warsztat Terapii Zajęciowej nr 2 w Niedo- ruchowo i intelektualnie do podjęcia pracy. Najlepiej, gdyby bczycach otrzymał czek o wartości 3,5 tysiąca złotych. Pieniądze w mieście funkcjonował zakład aktywności zawodowej — mówi przekazał sklep Intermarché z Radlina, który od kilku lat współ- Lidia Moc. Dzisiaj do dwóch rybnickich warsztatów terapii zajęciowej pracuje z rybnicką placówką. uczęszcza niemal 90 osób. Część z nich odbywa praktyki zawodo- Pieniądze trafiły do WTZ w ramach organizowanej od 2001 r., we, albo pracuje w kilku miejskich placówkach, m.in. w Zarządzie ogólnopolskiej akcji Konwój Muszkieterów. W jej ramach, tuż przed Zieleni Miejskiej, Miejskim Zespole Obsługi Placówek Oświatowych, świętami Bożego Narodzenia, poszczególne placówki sieci Inter- Rybnickim Centrum Kultury i urzędzie miasta, a także w biurach marché wspierają finansowo najbardziej potrzebujących w całej parlamentarzystów.

Jak co roku w okresie przedświątecznym, Młodzieżowa Rada Miasta Rybnika zorganizowała akcję charytatywną Czapka św. Mikołaja. Od 26 listopada do 21 grudnia, uczniowie rybnickich

szkół ponadgimnazjalnych i przedstawiciele MRM zbierali pienią- Sabina Horzela-Piskula dze i dary w hipermarkecie Real i w centrum handlowym Plaza. Sandra Wawrzyniak i Paulina Szulik, licealistki z V LO na Nowinach, są wolontariuszkami już po raz drugi. 8 grudnia kwestowały w Realu. — Zbieramy pieniądze, zabawki, artykuły spożywcze i słodycze. Na razie zainteresowanie darczyńców nie jest tak duże, jak się spodziewałyśmy, ale akcja wciąż trwa — mówią wolonta- riuszki. 21 grudnia, a więc już po zamknięciu naszego numeru, w sztabie akcji Czapka św. Mikołaja, mieszczącym się w Zespole Szkół nr 3 na Nowinach, dary miały być pakowane, a dzień później wolontariusze w czapkach św. Mikołaja mieli odwiedzać rodziny potrzebujące wsparcia i wręczać dzieciom świąteczne prezenty.

Każda z 66 rodzin z Rybnika i okolic obdarowanych w ramach na genetyczną wadę wzroku i wymaga kosztownego leczenia. ogólnopolskiej akcji Szlachetna Paczka, to inna, często dramatycz- Mimo trudnej sytuacji, rodzina pomaga swoim sąsiadom. Teraz sami na historia. Pani Lubomira sprząta na 3/4 etatu. Jej mąż pracuje doczekali się pomocy. Prosili o jedzenie, środki czystości, ubrania za ok. 450 zł miesięcznie, a i tak kończy mu się umowa i przed i buty dla synów. Taka właśnie jest idea Szlachetnej Paczki – prywatni świętami zostanie bez pracy. Jeden z ich synów choruje darczyńcy z anonimowej bazy internetowej wybierają konkretną rodzinę ze swojego miasta i przygotowują dla niej paczkę. Pomoc trafia do rodzin wielodzietnych, niepełnych, z chorymi i niepełno- sprawnymi dziećmi lub członkami rodziny, do osób starszych lub

Sabina Horzela-Piskula samotnych. — Najbardziej entuzjastycznie reagują dzieci; dorośli są zwykle nieco skrępowani — mówi o obdarowanych Zuzanna Kołodziej, liderka rybnickiego rejonu Szlachetnej Paczki. Wcześniej była wolontariuszką akcji w Krakowie. Dominika Rączka-Szpila, druga z liderek, w ubiegłym roku była darczyńcą. — Rodziny zawsze dostają więcej niż zgłaszają, a ich reakcja doładowuje „akumulatory” na kilka miesięcy — mówi. W tym roku darczyńcy ofiarowali oprócz odzieży i żywności pół tony węgla, meble, kołdry z poduszkami, a nawet muszlę klozetową. Jedna z osób udostęp- niła wolontariuszom akcji zatankowany samochód. W rozwożeniu paczek pomogły Rybnickie Służby Komunalne. Do akcji włączyło się prawie 30 wolontariuszy.

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 15 W fotograficznym skrócie

W mieście pojawiły się nowe, niebieskie gabloty,

w których wkrótce zawisną afisze z zapowiedziami Troszka Wacław imprez, które w styczniu odbędą się w Rybniku. To drugie podejście do przedsięwzięcia, które w pierwszej odsłonie zakończyło się kompromitacją wykonawcy. Ten po wygraniu przetargu ustawił niespełniające wymogów gabloty, sam je potem zdemontował, a z urzędu miasta nie dostał za to ani grosza. 70 nowych gablot stawia firma z pobliskich Pilchowic, która ma na to czas do 8 stycznia. Gabloty z afiszami to jeden z elementów projektu „Kultura.rybnik.eu”, który magistrat realizuje z mocnym finansowym wsparciem Unii Europejskiej (1,6 mln zł – 80 proc. kosztów projektu).

4 grudnia w kościele parafialnym w Chwałęcicach Arch. org. proboszcz Grzegorz Jagieł odprawił uroczystą mszę barbórkową w intencji górników i ich rodzin. Uświetniła ją orkiestra kop. Jankowice. Po nabożeństwie górnicy wspólnie z rodzinami wzięli udział w biesiadzie śląskiej w podziemiach kościoła. Tym razem biesiadników było tak wielu, że zabrakło miejsc siedzących. — To już trzecie takie spotkanie z górnikami z okolicznych kopalń i ich bliskimi. Przyjeżdżają do nas, bo cieszy ich tak wyjątkowa i niespotykana forma świętowania Barbórki — mówi ks. Jagieł. Tym razem przy krupnioku, chlebie z fetem i małym jasnym, świętowało ponad 150 osób. Wystąpiły też dzieci z chwałęcickiego przedszkola.

Elżbieta Styrczula jest bezrobotna, ale nie ustaje w poszukiwaniu pracy. 30 listopada przyszła do starostwa powiatowego na targi pracy dla osób niepełnosprawnych. Nie po raz pierwszy. — Zostawiłam kilka CV i będę

czekać na odpowiedź. Chciałabym pracować w handlu, ale niestety, jest Sabina Horzela-Piskula coraz trudniej. Nie wiem, czy przekreśla mnie wiek, czy też zbyt mały stopień niepełnosprawności… Ale nie poddam się! Mam 30 lat pracy; ostatnio w handlu, ale pracowałam też w zakładach drobiarskich, na elektrowni, sprzątałam. Moim zdaniem żadna praca nie hańbi — mówi pani Elżbieta. Targi, zorganizowane po raz drugi przez Powiatowy Urząd Pracy w Rybniku cieszyły się bardzo dużym zainteresowaniem niepełnosprawnych poszukujących pracy. Czekało na nich ponad 190 ofert – 45 przygotowały urzędy pracy, 147 – lokalne firmy. W sumie oferty pracy przedstawiło na targach 16 firm i instytucji. — Szukamy chętnych do pracy w różnych zawodach – najwięcej sprzątaczek, ochroniarzy, czy kasjerów-sprzedawców, ale też pracowników restauracji, kucharzy, konser- watorów i pracowników biurowych — mówiła Małgorzata Tlołka, kierownik działu pośrednictwa pracy rybnickiego PUP, w którym jest zarejestrowanych ponad 320 osób o różnym rodzaju i stopniu niepełnosprawności.

Opustoszały przez długie lata i popa-

Wacław Troszka Wacław dający w ruinę budynek dawnej rybnickiej drukarni przy ul. Kraszewskiego ma nowego właściciela. Wkrótce zostanie on rozebrany, a potem odbudowany i powiększony o nowe skrzydło. Po- wstanie tam wielorodzinny budynek mieszkalny zbliżony kształtem do dawnej drukarni, z trzema niezależnymi wejściami od ul. Kraszewskiego. Magistrat wydał już pozwolenie na budowę.

16 Nr 12/498; grudzień 2012

Uzależnieni od życia kłopoty sprawiła ścieżka z „Młodych gniewnych” i „Kevina W kategorii zespołów pierwsze miejsce wyśpiewali sobie samego w domu”) i umiejętnością odgadywania tytułów uczniowie z SP nr 6 w Jastrzębiu Zdroju – Radosław — Trzeba mieć odwagę, by powiedzieć „nie”. Dlate- filmów na podstawie kalamburów. Najwięcej punktów Rochowiak i Olimpia Sułowicz. go robimy wszystko abyście byli bardziej odważni — zdobyła drużyna dziewczyn z dwóch szkół – Agnieszka mówiła młodym ludziom Anna Naruszewicz-Studnik, Chorab z I LO i Anna Jodłowska z II LO, uczestniczące Na początek Irlandia przewodnicząca Miejskiej Komisji Rozwiązywania Pro- w zajęciach koła filmowego w Młodzieżowym Domu Od 14 do 16 listopada Joanna Bugdoł i Wojciech blemów Alkoholowych podczas konferencji „Życie jest Kultury. Drugie i trzecie miejsce wywalczyły zespoły z II LO Wilkoń, nauczyciele Zespołu Szkół Ekonomiczno- warte tego… aby przeżyć je w zdrowiu i trzeźwości”. – Dorota Kośka i Katarzyna Nawrot oraz Zuzanna Mańka Usługowych gościli w północno-irlandzkim mieście Odbyła się ona 29 listopada w Teatrze Ziemi Rybnickiej, i Dominika Osuch. Nagrodą były m.in. wejściówki do kina, Ballymena. a wśród uczestników byli uczniowie różnych typów szkół książki o tematyce filmowej, płyty DVD i gadżety filmo- Wzięli udział w spotkaniu roboczym grupy projektu E3 we. Sponsorem części nagród była rada rodziców I LO. „Przedsiębiorczość – obywatele, pracownicy i nowe inicja- — Jestem zadowolony, że „Kinomaniak” każdego roku tywy”, z udziałem przedstawicieli organizacji partnerskich cieszy się sporym zainteresowaniem rybnickiej młodzieży. z Wielkiej Brytanii, Portugalii i Hiszpanii. Głównym celem Siódma edycja potwierdziła, że warto angażować się w wizyty były prezentacje placówek, opracowanie kalenda- tego typu przedsięwzięcia — podsumowuje Adam Doliba. rza wizyt i wspólnych zajęć. Następne spotkanie odbędzie się w rybnickim „Ekonomiku” pod koniec maja. Do tego Pojedynek na smaki czasu partnerzy będą prezentować efekty podejmowa- Martyna Rusin i Karol Karpiak, uczniowie rybnic- nych zadań na stronie internetowej wspólnego projektu. kiego „Ekonomika” wzięli udział w czwartej edycji ogólnopolskiego konkursu kulinarnego „Zgotuj Krok po kroku z Rybnika i okolic, wychowankowie Ochotniczego Hufca sobie sukces”. Od 12 do 17 listopada w Zespole Szkół Ekonomicz- Pracy w Rybniku, nauczyciele i pedagodzy. — Zależy nam, W półfinale Martyna i Karol rywalizowali z 24 dwuoso- no-Usługowych gościli uczestnicy projektu Socrates aby młodzież żyła mądrze i zdrowo. Dlatego uczymy ją, bowymi zespołami z całej Polski. Międzynarodowe jury Comenius „Młodzi Przedsiębiorcy – krok po kroku”. jak radzić sobie ze stresem, rozwiązywać trudne sytuacje Celem dofinansowanego przez Unię Europejską pro- życiowe, ale przede wszystkim, jak mówić „nie”, ponie- jektu jest stworzenie wirtualnej firmy, którą uczniowie waż w profilaktyce uzależnień to kluczowa umiejętność będą mogli w przyszłości przekształcić w prawdziwą. — mówiła Anna Naruszewicz–Studnik. Stąd najróżniejsze Spotkanie w Rybniku było pierwszym w ramach projektu. inicjatywy podejmowane przez Regionalne Towarzystwo Uczestniczyli w nim przedstawiciele szkół z Chorwacji, Oświaty Zdrowotnej, Miejską Komisję Rozwiązywania Pro- Finlandii, Rumunii i Turcji. W trakcie warsztatów młodzież blemów Alkoholowych i Powiatową Stację Sanitarno-Epi- spotkała się z absolwentem ZSE-U Karolem Cieciorem demiologiczną, jak konkurs plastyczny „Moja akademia z Cukierni U Janusza i Marcinem Kuczerą z firmy Leon. dojrzałości”, na który nadesłano 125 prac plastycznych z 20 szkół. Jury wyłoniło 12 najciekawszych, które ozdobiły kalendarz profilaktyczny na rok 2013. Nagrody laureatom wręczyły Mariola Kujańska, przewodnicząca RTOZ i Anna pod przewodnictwem Kurta Schellera bardzo wysoko Naruszewicz–Studnik, które gratulowały też zwycięzcom oceniło pracę rybniczan, co zapewniło im awans do finału kolejnego plastycznego konkursu, zatytułowanego „Życie z wysokiej, trzeciej pozycji. Finałowe gotowanie odbyło jest warte tego… aby przeżyć je w zdrowiu i trzeźwości”. się 16 listopada w Warszawie. Ostatecznie uczniowie Jak ważna jest walka z uzależnieniami mówił młodym z Rybnika zajęli dziewiąte miejsce, wśród 12 najlepszych ludziom Andrzej Mzyk, socjolog i terapeuta. Okazuje się, szkolnych drużyn w Polsce. Do konkursu przygotowała e obecnie rozróżnia się ponad 100 najróżniejszych ich Katarzyna Solis. „Zgotuj sobie sukces” zorganizo- uzależnień, w tym od sauny, czy solarium. Mzyk zwrócił wały: Akademia Efektywnej Przedsiębiorczości Makro uwagę na wolność, której tak domagają się młodzi ludzie: i Ogólnopolskie Stowarzyszenie Szefów Kuchni i Cukierni. Goście zwiedzili też Oświęcim, Pszczynę, Kraków i Wie- — Naprawdę wolni są ci, którzy nie biorą — stwierdził. liczkę. Projekt będzie realizowany do 2014 r. Kolejne Uczniowie na Rykowisku spotkanie w maju w Finlandii. Szkolnym koordynatorem Kinomaniaczki górą! 22 listopada odbyła się szósta edycja konkursu pio- projektu jest Anna Bartoniek-Lewandowska. 32 pary z siedmiu rybnickich szkół ponadgimnazjal- senki anglojęzycznej dla uczniów szkół podstawowych nych sprawdzały swoją filmową wiedzę w konkursie „Śpiewać każdy może… czyli Jesienne Rykowisko”, Ich małe gwarki „Kinomaniak”, który 30 listopada odbył się w I Liceum którego organizatorami są Zespół Szkolno-Przedsz- 26 listopada w chwałowickiej SP nr 13 odbył się Ogólnokształcącym im. Powstańców Śl. kolny nr 5 z dzielnicy Północ oraz Szkoła Języków XI Międzyszkolny Konkurs Wiedzy o Regionie „Nasze Najpierw młodzież zmierzyła się z testem pisemnym, Obcych „Britannia”. małe gwarki”, który objął honorowym patronatem po którym cztery najlepsze pary wzięły udział w części Wzięło w nim udział 40 uczestników z okolicznych prezydent miasta. finałowej i odpowiadały na filmowe pytania członków powiatów, którzy zaśpiewali 25 piosenek w języku an- W konkursie wzięli udział uczniowie pięciu szkół jury: filmoznawcy Moniki Wieczorek i Mirosława Ropiaka gielskim. Jury w składzie: Monika Bujak (nauczyciel gry na podstawowych (SP1, SP5, SP12, SP34, SP35) oraz dwóch z Klubu Filmu Niezależnego i Adama Doliby, organiza- gitarze), Olga Knotelska i Rafał Kosowski (lektorzy języka zespołów szkolno-przedszkolnych (ZSP4, ZSP11). Dzieci tora konkursu, nauczyciela matematyki w I LO. Najlepsi angielskiego), przyznali pierwsze miejsce Monice Reclik rozwiązywały krzyżówki, tłumaczyły słówka gwarowe uczniowie musieli wykazać się nie tylko wiedzą o kinie, z SP nr 1. Rybniczanka zaśpiewała „Colours of the wind”, i odgrywały scenki o tematyce górniczej. W związku ale również znajomością muzyki filmowej (największe a do konkursu przygotowywała ją Monika Kocjan-Gatnar. z akcją „Paląc śmieci, trujesz dzieci”, uczniowie chwało- wickiej podstawówki przedstawili scenkę kabaretową, a uczestnicy konkursu udowodnili, że znają się na segregacji odpadów. I miejsce w rywalizacji zajęła chwa- łowicka SP 35, przed ZSP 11 i SP 12. Konkurs wsparli sponsorzy, a przygotowały go nauczycielki Jolanta Kurasz i Agnieszka Kuś.

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 17

Pomagają i zbierają czwarty międzyszkolny konkurs „Awantura o zdrowie”, którzy swoim występem podbili serca publiczności. którego inicjatorkami były Małgorzata Sikora i Aleksandra Ponadto uczniowie klas trzecich z pięciu rybnickich Uczniowie Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 11 Torba. W szranki stanęło 13 drużyn reprezentujących szkół podstawowych wzięli udział w siedemnastym z Nowin zbierają środki czystości i artykuły szkolne połowę rybnickich szkół podstawowych. Zawodnicy Międzyszkolnym Turnieju Wiedzy o Śląsku. Popisywali dla podopiecznych Domu Dziecka. — Taka postawa musieli wykazać się wiedzą i umiejętnościami w zakresie się wiedzą na temat regionu i tradycji, znajomością cieszy nie tylko nauczycieli, ale przede wszystkim udzielania pierwszej pomocy i zdrowego stylu życia. gwary, a nawet umiejętnością przygotowania potraw daje radość obdarowanym dzieciom — mówi Zofia Zwyciężyli przedstawiciele Zespołu Szkolno-Przedszkol- śląskich. Organizatorkami konkursu były Bożena No- Matuszczyk, opiekun szkolnego koła PCK. nego nr 1. Dyrektor szkoły, Artur Mielczarek, gratulował wicka i Alicja Wziętek, a pierwsze miejsce zajęła SP drużynom wiedzy i umiejętności. Wśród gości byli przed- nr 5, przed SP nr 2 i SP nr 29. stawiciele miasta, dzielnicy, rady rodziców i rybnickiego sztabu ratownictwa medycznego. Z Katowic przyjechali JuFeNalia w Powstańcach przedstawiciele Regionalnego Ośrodka Metodyczno- W I Liceum Ogólnokształcącym im. Powstańców Edukacyjnego Metis, którzy przed warszawską kapitułą Śląskich trwa Jubileuszowy Festiwal Nauki „JuFe- złożą wniosek SP nr 35 o krajowy certyfikat szkoły pro- Nalia”, zorganizowany z okazji 90-lecia istnienia mującej zdrowie. Obchody zakończyło przedstawienie, I LO. Zajęcia z uczniami prowadzą naukowcy – w którym członkowie szkolnego kółka teatralnego pod absolwenci tej szkoły. kierunkiem Danuty Stachowicz i Elżbiety Skrzyńskiej, 15 listopada prof. UŚ dr hab. Dariusz Pawelec zaprezentowali humorystyczną baśń, promującą zdrowy (absolwent z 1983 r.), literaturoznawca, obecnie Od kilku lat w szkole prowadzona jest również zbiór- styl życia. Natomiast w prezentacji przygotowanej przez dyrektor Centrum Informacji Naukowej i Biblioteki ka plastikowych nakrętek, których jeden kilogram wart Julitę Baran znalazła się dokumentacja najważniejszych Akademickiej, mówił licealistom o poezji Stanisława jest 55 groszy. Zofia Matuszczyk przypomina, że cel jest działań prozdrowotnych podejmowanych przez uczniów Barańczaka, a 22 listopada dr inż. Krzysztof Gromysz szczytny, bo pieniądze ze sprzedaży nakrętek pomagają w i nauczycieli tej szkoły w ostatnim roku. (absolwent z 1990) z Politechniki Śląskiej przedstawił leczeniu 11-letniego Tymka, chorego na mukowiscydozę. pomiary drgań mechanicznych. Czy potrzebna jest Eksperymentowali nam ochrona przeciwsłoneczna? – wspólnie z uczniami „Frycz” w Saint-Vallier 19 listopada w pracowni chemicznej rybnickiego zastanawiał się dr hab. n. med. Adam Reich (absolwent W połowie września licealiści II LO pojechali do „Ekonomika” zebrali się uczestnicy Festiwalu Nauk z 1996) z Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu Saint-Vallier – partnerskiego miasta Rybnika, a przy Przyrodniczych. Program obejmował zagadnienia i Kliniki Dermatologii, Wenerologii i Alergologii. 13 okazji zwiedzili Paryż, zamki nad Loarą i Lyon. z chemii, fizyki, biologii oraz geografii. grudnia prof. dr hab. Halina Widła (absolwentka Na trasie wycieczki znalazł się m.in. Łuk Triumfalny, z 1973 roku), romanistka, zastępca dyrektora Instytutu Pola Elizejskie, Luwr i Wieża Eiffla, katedra Notre-Dame, Języków Romańskich i Translatoryki Uniwersytetu dzielnica Montmartre, bazylika Sacré-Coeur, Place Pigalle Śląskiego mówiła o perspektywach, jakie czekają przy- i Moulin Rouge. Uczniowie zwiedzili też zamki, m.in. Che- szłych studentów Centrum Naukowo-Dydaktycznego nonceau czy Amboise, który słynie z kaplicy z grobowcem Instytutów Neofilologicznych UŚ. W przyszłym roku Leonarda da Vinci. W Saint-Vallier czekało ich serdeczne szkołę odwiedzą też inni absolwenci I LO – anglista, powitanie. Zwiedzili merostwo Saint-Vallier i spotkali się matematyk, geograf i fizyk. z merem Alainem Philibertem. W gimnazjum im. Ko- pernika obejrzeli prezentację przedstawiającą francuski Gimnazjaliści w Sejmie system edukacji i inicjatywy podejmowane przez gimna- 5 grudnia w sali Sejmu Śląskiego w Katowicach zjalistów. Lyon powitał ich deszczem, ale nie przeszkodził młodzież Gimnazjum nr 7 z Boguszowic zmierzyła w zwiedzaniu. W słonecznym Vichy zobaczyli fabrykę Uczniowie zobaczyli na czym polega elektroliza się z zagadnieniami dotyczącymi Unii Europejskiej cukierków o właściwościach leczniczych i pijalnię wód wody z użyciem aparatu Hoffmana, samozapłon i Europejskiego Funduszu Społecznego. mineralnych Charroux. gliceryny i próba lustra srebrowego. Młodzi chemicy Gimnazjaliści z całego województwa nie tylko sprawdzali kolejność wytrącania się soli i dowiedzieli wzięli udział w quizie, ale również zaprezentowali Zdrowe Chwałowice się dlaczego popularnego środka do udrożniania rur przygotowane wcześniej spoty promujące EFS. 15 listopada Szkoła Podstawowa nr 35 w Chwa- nie stosuje się w instalacjach aluminiowych. Niezapo- W kategorii szkół gimnazjalnych najlepiej zapre- łowicach zorganizowała dzień promocji zdrowia, mniane wrażenie zrobiły prowadzone w ciemnościach zentowali się przedstawiciele rybnickiego gim- który podsumował całoroczne działania społeczności pokazy światła przechodzącego przez soczewki nazjum oraz gimnazjaliści z Toszka i Włodowic. szkolnej, ubiegającej się o krajowy certyfikat Szkoły i zwierciadła. Pasjonaci biologii obserwowali pącz- Była to już druga edycja projektu edukacyjnego Promującej Zdrowie. kujące drożdże i plazmolizę na preparacie z cebuli. organizowanego przez Wydział Europejskiego Zorganizowano też warsztaty z geografii poświęcone Funduszu Społecznego Urzędu Marszałkowskiego kręgom kulturowym świata. w Katowicach. W jego ramach młodzież wojewódz- twa śląskiego dowiedziała się jak wiele pozytywnych Śląska „Jedenastka” zmian w ich otoczeniu odbywa się dzięki pomocy — Pani opowiadała nam o tradycjach śląskich, EFS. Przedsięwzięcie zrealizowanowe współpracy pokazywała stroje i uczyła nas gwary — wspomina z Fundacją na Rzecz Wspierania Edukacji i Rozwoju uczennica szkoły podstawowej nr 11 z Nowin, gdzie Samorządności wśród Młodzieży Viribus Unitis. w listopadzie odbył się Tydzień Śląski. Uczniowie brali udział w lekcjach o tematyce Prostujemy! śląskiej, odwiedzili Izbę Śląską i oglądali wystawę W poprzedniej edycji „Szkół bez przerwy” błędnie poświęconą patronowi szkoły Maksymilianowi podaliśmy lokalizację Gimnazjum nr 10, które mieści się Uczniowie pod okiem wychowawców przygotowy- Basiście. Ważnym wydarzeniem w czasie Tygodnia w Ligocie-Ligockiej Kuźni, a nie, jak napisaliśmy, w Ryb- wali kanapki, koktajle, warzywne sałatki, a wspólnie Śląskiego był konkurs piosenki śląskiej „Karolinka”, nickiej Kuźni. Za pomyłkę przepraszamy! z nauczycielkami Joanną Alder i Iwoną Dyczką układali połączony z biesiadą śląską. W zabawie pierwszy piramidy zdrowego żywienia. Zorganizowano też po raz raz uczestniczyli wychowankowie Przedszkola nr 36,

18 Nr 12/498; grudzień 2012

Ekspresem przez szkoły prosił go gimnazjalista Michał Dukiel i dyrekcja W Zespole Szkół nr 5 w Niedobczycach szkoły * 22 listopada w „Ekonomiku” zorga- Przedszkolak potrafi gościł Brytyjczyk John Mc Gowan z North West nizowano happening „Dzień bez papierosa”. Udzielą pomocy Academy. Placówka od trzech lat współpra- Uczniowie wysłuchali prelekcji Edwarda Parmy 27 listopada dzieci z chwałowickiego Przedszkola nr 13 uczyły się cuje z rybnicką szkołą przy organizacji staży ze Stowarzyszenia Pomocy Rodzinie, mierzyli po- jak udzielać pierwszej pomocy. dla uczniów i nauczycieli w Wielkiej Brytanii jemność płuc i wzięli udział w turnieju, w którym Duże wrażenie zrobił na przedszkolakach fantom „Ania”, czyli przyrząd w ramach programu unijnego „Leonardo da wykazali się wiedzą na temat szkodliwości pale- do ćwiczeń w udzielaniu pomocy. — Dzięki zajęciom pod okiem instruktorki, Vinci – uczenie się przez całe życie”. Spotka- nia i jego skutków społecznych i ekonomicznych dzieci wiedzą już, nie odbyło się 5 grudnia * Skarbnik i górnicy * W Zespole Szkół Technicznych 30 listopada jak należy się za- pojawili się 4 grudnia w Szkole Podstawowej odbyła się akademia podsumowująca obchody chować, gdy ktoś nr 11 na Nowinach, by wspólnie świętować XIII Szkolnego Tygodnia Edukacji Regionalnej straci przytom- Barbórkę. Przyszli górnicy z Zespołu Szkół Tech- * Wiktoria Magiera, Olga Sawicka i Emilia To- ność. Nauczyły nicznych zdradzili zafascynowanym uczniom maszewska z Gimnazjum nr 4 awansowały do się też, jak fa- szczegóły pracy pod ziemią * 23 listopada finału konkursu Europejskiego Roku Aktywności chowo wezwać w boguszowickim Gimnazjum nr 7 odbyło się Osób Starszych i Solidarności Międzypokole- pomoc — opo- spotkanie uczniów z dziennikarzem Kamilem niowej „BĄDŹMY aktywni RAZEM”. 6 grudnia wiada Beata Try- Durczokiem, który opowiadał o swojej pracy pojechały do Warszawy na uroczystą galę wrę- buś, nauczycielka w „Faktach” TVN. Do udziału w spotkaniu za- czenia nagród. w P-13. (S)

Matura w procentach liczba uczniów procentowa liczba uczniów liczba uczniów Wyjaśniając wątpliwości, jakie wywołały dane liczba uczniów którzy zdali zdawalność którzy rozpo- którzy ukoń- liczba uczniów o zdawalności matur w rybnickich liceach ogól- którzy zdali maturę (po matury w sto- OJB nazwa szkoły czynali na- czyli naukę którzy przystą- nokształcących, podane w tekście „Oświata do maturę (bez uwzględnie- sunku do roz- ukę w klasie w ostatniej pili do matury raportu” (GR 11/2012), przedstawiamy tabelkę poprawek) niu sesji po- poczynających pierwszej klasie z kompletną informacją na ten temat. Dane prawkowej) naukę pochodzą z „Raportu o stanie oświaty w Ryb- ZS1 I Liceum Ogólnokształcące 223 216 216 215 216 96,9% niku – 2012”, który zaprezentowano w czasie ZS2 II Liceum Ogólnokształcące 222 218 217 217 217 97,7% październikowej sesji rady miasta. IV LO IV Liceum Ogólnokształcące 133 131 129 120 128 96,2%

szor, Halina Badaj i Waldemar Grabowski. Byli Pół wieku tysiąclatki dyrektorzy gimnazjum i podstawówki wzięli udział w uroczystej akademii, jaka odbyła się W ramach akcji „Tysiąc szkół na tysiąclecie Państwa Polskiego”, przypadającego w szkole-jubilatce. Wcześniej prezydent Adam na 1966 r., wybudowano 1417 szkół; pierwszą w Czeladzi. W Rybniku tysiąclatek jest Fudali odsłonił pamiątkową tablicę upamięt- kilka, w Chwałowicach – jedna. Placówka, która w swojej historii była już siedzibą niającą 50. rocznicę powstania szkoły. Uroczy- czterech szkół, 29 listopada świętowała 50. urodziny. stości poprzedziła msza w kościele parafialnym — Udało się nam odnaleźć pierwszy, niezwykle dwa lata po otwarciu zmieniła numer na 2, by i przemarsz społeczności szkolnej ulicami Chwa- ciekawy plan budowy tej placówki i zagospo- w 1973 r. stać się Szkołą Podstawową nr 14. Od łowic. Na trasie, w dwóch miejscach pamięci, darowania terenów przyszkolnych. Niestety, 1999 r. w murach chwałowickiej placówki uczą nauczyciele, uczniowie i zaproszeni goście, nigdy nie doczekał się on pełnej realizacji. Przed się gimnazjaliści. Budynek, który ufundowała oddali cześć bohaterom poległym podczas II wejściem do budynku miała powstać fontanna, załoga kopalni Chwałowice otwarto 4 grudnia wojny światowej i harcerskiej rodzinie Tkoczów. obok pergole i urokliwe alejki z ławeczkami. Za 1962 r. Pierwszym dyrektorem szkoły był Ni- Do szkoły weszli przy dźwiękach kopalnianej szkołą zaplanowano ogródek uczniowski, trzy kodem Tomanek, grono pedagogiczne liczyło orkiestry. W czasie akademii, w której wzięli boiska sportowe, bieżnię, dwie skocznie – do wtedy siedem osób, uczniów było 260, a w naj- udział zaproszeni goście i dawni pracownicy, skoku w dal i wzwyż oraz basen. Dzisiaj możemy liczniejszej klasie uczyło się ich 44. Zmieniały się był czas na podziękowania i życzenia, występy się cieszyć z boiska… — mówi Ryszard Kras, numery i typy szkół, zmieniał się świat wokół, uczniów i nauczycieli oraz premierę hymnu dyrektor Gimnazjum nr 3, które jest obecnie ale jedno pozostało niezmienne. — Szkoła nigdy Gimnazjum nr 3. Słowa napisała anglistka, gospodarzem budynku. Wcześniej miały tu nie stanęła przed dylematem zmiany patrona. Od absolwentka szkoły-jubilatki Ewa Tyl, a muzykę swoją siedzibę: Szkoła Podstawowa nr 3, która początku nosiła imię Józefa Pukowca – związa- skomponował gimnazjalista – Adam Dzierżęga. nego z Chwało- Dyrektor Kras mówił też o sukcesach, których

Dyrektor Ryszard Kras z gimnazjalistami wicami nauczy- nie zabrakło w roku jubileuszowym – dwóch w czasie jubileuszowej akademii ciela, harcerza ważnych nagrodach dla zrealizowanego przez i patrioty, który uczniów filmu „Bajka”, opowiadającego historię Sabina Horzela-Piskula oddał życie za byłej nauczycielki SP nr 14 – Natalii Piekarskiej- o j c z y z n ę — Ponety oraz o certyfikacie European Language przypomina Ry- Label, przyznanym za innowacyjne metody szard Kras, od nauczania języka angielskiego. Jak zapewnił września 2006 r. dyrektor, szkoła nie boi się kolejnych wyzwań. dyrektor chwa- — Chcielibyśmy rozwinąć skrzydła — mówił, łowickiego gim- nawiązując do czterech etapów życia motyla, nazjum. Jego przywołanych tu jako metafora czterech pla- poprzednikami cówek działających dotąd w budynku szkoły. byli Jolanta My- (S)

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 19 Józef Pinior, urodzony rybniczanin, absolwent I LO im. Po- na Dolnym Śląsku. O tym „numerze stulecia” opowiada zręcznie wstańców Śl., od lat związany z Wrocławiem. 3 grudnia 1981 nakręcony przez Waldemara Krzystka film „80 milionów” (pre- roku, na krótko przed wprowadzeniem stanu wojennego, jako miera 2011) i bardziej trzymająca się faktów książka Katarzyny rzecznik finansowy dolnośląskiej „Solidarności” wybrał z pań- Kaczorowskiej pod tym samym tytułem. stwowego banku 80 mln zł związkowych pieniędzy, które dziesięć Dziś Józef Pionior jest senatorem, ale, jak sam mówi, niezmien- dni później przepadłyby bezpowrotnie. Przeznaczono je m.in. na nie wierzy w te same ideały. Jako polityk zajmuje się głównie pomoc internowanym oraz na działalność konspiracyjną nie tylko prawami człowieka. To nie jest film o kombatantach Wiemy, że jest Pan absolwentem I LO im. nikogo zacząłem mówić o Sołżenicynie, który Podobnie było z planem przepakowania pieniędzy Powstańców Śl., a co było wcześniej? w związku z otrzymaniem pokojowego Nobla został z „dużego” do „małego” fiata. Walizki nie chciały Moja rodzina ma śląskie korzenie. Wychowałem wydalony ze Związku Sowieckiego. Naraziłem się w nim zmieścić. Musieliśmy wyrzucić z bagażnika się w Niedobczycach i tam chodziłem do szkoły wtedy moją panią profesor na kłopoty. koło zapasowe i tam włożyliśmy jedną z nich, dwie podstawowej. Mój ojciec był górnikiem, wicedyrek- Nasze pokolenie zderzało się z brakiem demo- pozostałe wieźliśmy ze Staszkiem Huskowskim na torem kopalni Rymer. Jak wszyscy chłopcy grałem kracji, cenzurą, z brakiem możliwości podróżowania tylnym siedzeniu. Tym „maluchem” wyjechaliśmy wtedy w piłkę. To było klasyczne śląskie dzieciństwo, po Europie i z brakiem suwerenności Państwa. poza Wrocław, by mieć pewność, że nikt nas nie takie, które pięknie przedstawił w swoich filmach W czasie studiów prawniczych we Wrocławiu, śledzi; ruch na drogach był wtedy oczywiście dużo Kazimierz Kutz. Gdy siedzimy obok siebie w Sena- a zwłaszcza po wydarzeniach w Radomiu w 1976 mniejszy. Potem pojechaliśmy prosto do pałacu cie, często wspominamy te nasze młode lata. roku zrozumiałem, że tego systemu nie da się ks. arcybiskupa Henryka Gulbinowicza, by tam zreformować, ukryć i przechować te 80 milionów. Wcześniej poprawić, że sprawdziłem czy jest na miejscu i zapowiedziałem,

Wacław Troszka Wacław t r z e b a g o że około godziny 11 złożymy mu wizytę. Nie miał obalić i do- pojęcia z czym przyjedziemy, a mimo to zareagował p r o w a d z i ć znakomicie. Podobnie, jak kardynał Kominek, to był do trwałej wielki biskup, prawdziwy mąż stanu. Nie znaliśmy demokracji. się wcześniej, to było nasze pierwsze spotkanie, Związałem a jednak nam zaufał. Z wileńskim akcentem za- się z Komite- pytał: — I co ja mam teraz z tym zrobić? Rozłożył tem Obrony ręce, ale zobaczyłem jakiś błysk w jego oczach Robotników. i wiedziałem już, że nam pomoże. Potem, już Z kolegami w stanie wojennym był naszym doradcą i oknem na z roku wyda- świat. Ja w podziemiu byłem szefem regionu, byliśmy waliśmy też ścigani listami gończymi, a on przekazywał nam naj- „Zeszyty kul- świeższe informacje z wolnego świata – z Watykanu turalne”, to i od Zbigniewa Brzezińskiego z Waszyngtonu. była rewolta O naszej akcji dowiedział się nawet nasz papież. Gdy kontrkultu- Jan Paweł II po raz pierwszy spotkał się z abp. Gul- W czasie 90-lecia I LO im. Powstańców Śląskich Józef Pinior (z prawej) spotkał się m.in. z ks. abp. Damianem Zimoniem rowa. Potem binowiczem, puścił mu oko i mówi: — Bogaty co…? W czasie jubileuszu „Powstańców” podkre- w czasie strajku w 1980 roku znalazłem się w komi- Film może się podobać młodemu pokoleniu, ślał Pan jak wiele zawdzięcza tej szkole… tecie założycielskim dolnośląskiej „Solidarności”. nie ma w nim martyrologii… Bo to była, i pewnie jest, nadal wspaniała szkoła. Gdy podejmował Pan pieniądze z banku miał To wielki sukces reżysera, że nie przedstawił tej Wychowawczynią naszej klasy humanistycznej była Pan 26 lat, pracował Pan już wtedy zawodowo? historii w stylu kombatanckim. Pokazuje on przy- polonistka Alicja Godlewska. Co ważne, już wtedy Byłem już absolwentem prawa, ale studiowałem godę młodych ludzi, zderzających się z niesprawie- uczono nas patriotyzmu europejskiego, obejmu- jeszcze drugi fakultet – filozofię. Pracowałem już dliwością. Pokazuje rewoltę, ale przede wszystkim jącego naszą tożsamość regionalną, narodową wtedy w banku, w dziale operacji zagranicznych jako wolność, łączącą ich energię i braterstwo. To dlatego i europejską. Jednego drugiemu nikt nie przeciw- tłumacz, bo po prawie był obowiązek pracy. Znajo- młodzi Polacy się z nami utożsamiają. Dla nich to stawiał. Śląsk jest wielokulturowy, więc w liceum mość banku mi pomogła, ale oczywiście rachunek nie jest historia jakichś kombatantów. Mam wiele uczono nas też otwarcia na świat. Wzorem był „Solidarności” był prowadzony w innym oddziale. zaproszeń na spotkania w szkołach średnich. Z tego, jeden z pierwszych absolwentów szkoły ks. Bolesław Podoba się Panu film „80 milionów” ? co wiem film jest również dobrze odbierany w USA. Kominek, późniejszy biskup wrocławski i kardynał. Tak. Jeśli chodzi o moją osobę i postać Marii, A co działo się już po akcji? To on był autorem głośnego listu biskupów polskich mojej przyszłej żony jest prawdziwy, ale w pozostałej Na wszelki wypadek zacząłem się ukrywać. do biskupów niemieckich „Przebaczamy i prosimy części film jest fabularyzowany. Waldemar Krzystek Stanu wojennego jeszcze nie było, ale wiedzia- o przebaczenie”, który po części przyczynił się do nakręcił go w nieco hollywoodzkim stylu, film jest łem, że jeśli dojdzie do konfrontacji, będą nas powstania Unii Europejskiej. A zatem swój udział zresztą polskim kandydatem do Oskara. Dlatego chcieli aresztować. Wyprowadziłem się więc w Pokojowej Nagrodzie Nobla dla UE ma również warto też przeczytać książkę, w której są fakty. z dotychczasowego mieszkania i zamieszkałem ziemia rybnicka i Liceum im. Powstańców Śl. Byłem inicjatorem i organizatorem tej akcji, przewi- u mojej dziewczyny – filmowej Marii, mojej przy- A jak Pan został opozycjonistą ? działem właściwie wszystko, ale w dwóch kwestiach szłej żony. Przyszedłem do niej wieczorem licząc Ja już jako nastolatek byłem zbuntowany. Pamię- zabrakło mi wyobraźni. Wzięliśmy do banku tylko na to, że mnie przenocuje. Dzięki temu w nocy tam, jak w liceum, w czasie lekcji przygotowanej na dwie duże walizki; okazało się, że pieniądze się w z 12 na 13 grudnia ubecja nie zdołała mnie aresz- wizytę kuratora, mieliśmy rozmawiać o stosunku nich nie zmieszczą. Narodowy Bank Polski pożyczył tować. Władze zorientowały się, że w banku nie intelektualistów do totalitaryzmu; przy czym pod mi wtedy swoją walizkę. Miałem ją zwrócić do godzi- ma tych pieniędzy jakiś tydzień po wprowadzeniu uwagę brano wyłącznie faszyzm. Nie uprzedzając ny 14, ale przyznaję, że do dzisiaj tego nie zrobiłem. stanu wojennego. Ślub z Marią, która też działała

20 Nr 12/498; grudzień 2012 nia współczesności. można tworzyć wokół nienawiści. Dziś najważniejsze są wyzwanie życia Sensu mścić. się możemy nie wojnę tę wygrała która strona, jako jednak pewno ponieść Na i procesową. sądem odpowiedzialność przed stanąć prawa, powinni szantaż łamanie i represje zbrodnie, za za odpowiedzialni są którzy Ci, Telefony do redakcji: 32/4228 825,32/4260 070 mogli się wtopić w nową rzeczywistość? pan „grubej kreski” Mazowieckiego, tego że tak bezboleśnie prześladowców.dawnychswoichżałowałPanspotykał Nie się już rozmowy „okrągłego stołu”. i wypuszczono w październiku tego samego roku, roku1988 maju ostatnigdyzatrzymano wraz mnie poczas; cały sięrozpoczynały powtarzały Aresztowania więzienia. do trafiłem i aresztowany zostałemznów sierpnia, 31 później,miesiąc aleamnestia, mnie skazany na cztery lata więzienia. W lipcu tego samego roku objęła miałem wtedy kontaktu. dlamojej matki siostryi mieszkających Rybniku,w którymiz nie niu, w którym się ukrywałem. To była sytuacja szczególnie trudna tepieniądze kasynie.w Oglądałem toweWrocławiu, mieszkaw wydaję i Wiedniu w przebywamTelewizyjny”, żenik mówiono, milionówcałejsprawie80poinformowałpierwszyo raz „Dzien bezpieczeństwa. Pan zapewne też się z nią spotkał…? scenariuszu. w kwestie pewne prostując interweniowałem i czasem planie na Bywałem wyborcza. pania kam jedna nie niż więcej psychicznie mnie kosztował jednak film ten a wybory, wygrywać muszę politykiem, Jestem zgodę. podpisałem i wtedy dobrego coś się że że to się, dzieje ma sens, piero, gdy spotkałem się z ekipą filmową i aktorami przekonałem się Długo nie życia. mojego na chciałem historia to do zgodzić, drugiej z a dzieło, autonomiczne jego i reżyser strony jednej Z przeżyciem. trudnym mnie dla było go kręcenie że Przyznam, filmu. powodu z właśnie często dość się widywaliśmy Ostatnio wojennego. stanu wprowadzenia rocznic kolejnych okazji przy prowincji, aweselewzakonspirowanymmieszkaniu. ciele. Ślub odbył się w jednym z kościołów poza Wrocławiem, na w konspiracji, w marcu 1983 roku. Zorganizowali go nasi przyja- było wtedy jeszcze konkordatu – przyp. red.) wzięliśmy wcześniej (nie Gulbinowicza abp. przyzwoleniem specjalnym za kościelny mnie też siostra Aleksandra, która nadal mieszka w Rybniku. Ślub co umożliwiało mi też kontaktowanie się ze światem. Odwiedzała miałem żadnych widzeń, a po ślubie mogłem się widywać z żoną, nie miesięcy osiem Przez proces. sam na dopiero przywieziono Warszawy do słynnego więzienia na Rakowieckiej, do Wrocławia do mnie wywieziono aresztowaniu Po izolacji. zupełnej w mnie Trzymanokorzyści. praktyczne też się wiązały ślubem tym z ale tam cały opozycyjny Wrocław. Bardzo przyszedł się oczywiście kochaliśmy, manifestację; wielką zorganizowali „Solidarności” z stanu cywilnego zawarliśmy małżeństwo. Na zewnątrz przyjaciele wadzono z celi, Maria przyszła do więzienia i przed urzędnikiem śledczym areszcie w już Wrocławia.centrum w To wypro- Mnie procedura. cywilna była siedziałem gdy roku, proces na 1984 marcu oczekując w ja, więzieniu w wziąłem podziemiu w sie pokaże film „80 milionów” kusyjnegow reżyserii Klubu FilmowegoWaldemara „Ekran”, Krzystka. który na klubowym sen Do tych spraw podchodzę raczej spokojnie i racjonalnie. racjonalnie. i spokojnie raczej podchodzę spraw tych Do Po przełomie demokratycznym podobno wielokrotnie wielokrotnie podobno demokratycznym przełomie Po Prawie rok czekałem na proces, w którym w 1984 roku zostałem Opluwano nas przy każdej okazji. Gdy na początkuReżyserowi udało styczniasię pokazać perfidię1982 peerelowskiejroku służby czasem się Spotykamy przyjaciółmi. jesteśmy wciąż Tak, Utrzymuje Pan kontakt z dawnymi kolegami? W poniedziałek 28 stycznia Józef Pinior będzie gościem Dys Rozmawiał Wacław Troszka ------

dzeniowej w ratuszu na rynku, gdzie mieści się nasze muzeum. Efekty tych poszukiwań można oglądać na wystawie fotografii bożonaro wojny — i okolicznościach – w zakładach pracy, szkołach i instytucjach,świątecznychszukiwańnietypowychinnychwykonanychmiejscach zdjęć,alew też w czasie piernika,chatkąMikołajem.zBabąJagąi z zainspirowała Ona po donas dokumentująceWigilię froncie,na szpitale kwaterzewojskowej,światowejwwojny I Wyjątkowesąfotografie wykonane podczas rodem z USA, już sięwyrośniętym nasza krasnalemtradycja w czerwonymnie nie obroni.stroju, przyjął, ale jak się po latach okaże,żynkami przedi gwiazdeczkami. Biały dziwoląg sięMikołajowi aniołki, zostały zastąpione śnie Zmieniła się też asysta miałżadnegoświętegozwiązku strojemze biskupa. – pomagające DziadkiemMrozem, którego biały strój nie nych, świętego próbowanoskach zastąpić katolickich. radzieckim W dobie strojuzmian biskupim,socjalistycz pojawiał sięznajdziemy tylko w środowi św. Mikołaja,1900–1901. latniektórych aleNa fotografiach ten prawdziwy, w choinkinarynku Krakowiew pochodzą– z całego wieku XX. Najstarsze muzeum–w powstały sprzedających przestrzenina prawie Chlubek-Adamczyk.Zdjęcia prezentowane typowaekspozycja fotograficzna wystawy. — listopada wzięli udział w uroczystymKawy – spodobał otwarciu się zwiedzającym,Admaczyk, którzy Katarzyny28 Kalkowskiejków. iPomysł Krystyny kuratorek – Celestynyprzypraw, Chlubek- stoją formy do świątecznychchennyregał,którymna obokpachnących wypie kuoznajminadejścieczyroku,nowegoi pianowy zegar, który lada moment wybije 24 Mikołaj podobny do wielkiegoTo m.in.krasnala, choinki styroprzystrojonewiłysię ww salach watę,wystawienniczych przaśny muzeum. ty, które widzimy na zdjęciach „ożyły” i poja Część przedmiotów, którewidzimynazdjęciach,wrybnickimmuzeum„ożyły” Wyróżnia ją aranżacja. Niektóre przedmio — Pierwsza fotografia, jaka wpadła nam w ręce, przedstawiała dzieci przed Święta ożyły Święta

opowiada Celestyna Chlubek-Adamczyk z rybnickiego muzeum.

Nie chcieliśmy, aby była to kolejna — tłumaczy— ------

do 25 stycznia. w XX w. – zapis Narodzenia „Boże fotograficzny” Wystawę zajęciowej. można oglądać podopiecznirybnickich warsztatów terapii pracebożonarodzeniowe zaprezentowali orazteż z prywatnych kolekcji. SwojeTarnowskichw wyjątkowe Górach, Bytomiu Rybnikui Fotografii w Krakowie, placówekzeum Śląska muzealnych Cieszyńskiego, Muzeumwystawie, Historii pochodzą również ze zbiorówKatowic.Ponadtoeksponaty Mu pokazane na już niewiele, wypożyczony zstudyjny Muzeum aparat,Historii których na świeciekolejne pozostałozakłady fotograficzne. Jest fantegoteż cenny 5, nieprzerwanie odwtym samym 80 miejscu, lat przyfunkcjonują obecnej ul. Kor Władysława Wilka. Ciekawostką jestniegoz fakt,rybnickimw że przedwojennym atelier szalnikdonaświetlania odbitek. Korzystano zabytkiemzawieszony– ścianiena powięk jestciemnia fotograficzna, interesującyma kuratorwystawy. Ostatnią częścią ekspozycji radosnewojnyteżbyłychwile tańczącyżołnierze udowadniają, czasiew że sąszczególnie cenne. — piertoaletowy. Pożółkłe fotografie wojenne manierki,bandaże opatrunki,i naweta pa żołnierskieakcesoria golenia,do mundury, okazjęobejrzeć też szpitalne krzesło-toaletę, szpitalapsychiatrycznego. Zwiedzający salimieli pomogło m.in. wyposażenielwowskim z rybnickiegona Ukrainie. W zaaranżowaniupolowąokolicachw tej mszę Szczurowic czy Cieszynie, i obwodziew Brnie w wojskowe Sabina Horzela-Piskula Pokazanina zdjęciu — opowiada— 21 ------

Sabina Horzela-Piskula Licząca około 25 lat, piękna jodła koreańska, która Pamiątkowe zdjęcie na tle rosłej jodły. Maria Grima ze swoją wnuczką Agniesz- jako świąteczna choinka jest najważniejszym elementem ką Adamik i prawnukami Igorem i Amelią. bożonarodzeniowego wystroju rynku to dar Agnieszki Poniżej zdjęcia z operacji „Choinka” Troszka Wacław Adamik i jej męża Michała z ul. Boguszowickiej. Nasza choinka To druga z rzędu miejska choin- zdecydowali się na jej wycięcie. ka z Boguszowickiej i prawie spo- Wniosek w sprawie wycinki złożyli krewniona z tą ubiegłoroczną. Tę ponad rok temu w magistracie. sprzed roku posadziła Aniela Oleś, Wysłali też pismo do Zarządu a tą która cieszy oczy rybniczan Zieleni Miejskiej, że chętnie poda- w tym roku, jej kuzynka Maria Gri- rują choinkę na świąteczny rynek. ma, babcia pani Agnieszki. — Kupi- Z „Zieleni” zadzwonili z prośbą, by łam ją ponad 15 lat temu na targu zaczekali z tym ścinaniem jeszcze w Rybniku. Mężczyzna, który mi ją rok, bo w tym choinkę na rynek sprzedawał zapewniał, że urośnie już mają. Zaczekali. na 2,5 m i, że będzie miała szyszki. Tym razem samo ścinanie jodły Jodła rosła i rosła, ale tych szyszek trwało znacznie dłużej niż przed żeśmy się jakoś nie doczekali — rokiem, bo pracownicy Zieleni mówi z uśmiechem pani Maria, Miejskiej zastosowali nowy spo- która kiedyś pracowała w dawnym sób. Zanim faktycznie ją ścięli inspektoracie szkolnym. — Kiedyś precyzyjnie przycięli jej pień tak, stroiliśmy ją na święta, ale po by pasował do mocowania. Wcze- pięciu latach zaczęło nam już śniej spiłowywano go dopiero na brakować światełek — wspomina rynku, co było znacznie trudniej- Agnieszka Adamik. Gdy rosła cho- sze. Tym sposobem samo stawia- inka zaczęła już zasłaniać światło, nie świątecznej choinki poszło już a pokoje stały się zbyt ciemne, szybko i sprawnie. (WaT)

1. Jak co roku najbardziej zapracowany święty odwiedził dzieci w rybnickich dzielnicach. Sabina Horzela-Piskula Mikołaj w trasie • 7 grudnia Mikołaj dotarł do Śródmie- • Prawie 300 dzieci z dzielnicy Północ ścia. Wizytę w restauracji Capri zorga- z roczników 2003-2010 spotkało się ze nizowała tamtejsza rada dzielnicy, przy św. Mikołajem w małej sali gimnastycz- wsparciu sponsorów. Ponad setka dzieci nej Szkoły Podstawowej nr 5. Spotkanie otrzymała paczki pełne słodyczy, ale sfinansowała rada dzielnicy, a o pro- zanim św. Mikołaj wręczył upominki, gram artystyczny już tradycyjnie zadbał maluchy musiały przekonać go, że przez zespół Przygoda. Na koniec wszyscy 2. cały rok były grzeczne. Specjalnie dla ustawili się do pamiątkowego zdjęcia. RD Meksyk niego przygotowały też występy. (Zdj. 1). W paczkach od św. Mikołaja dzieci • Mimo natłoku prac ulubiony święty znalazły słodycze i gry edukacyjne m.in. przyjechał też do dzielnicy Meksyk, „Małego ekologa”. (Zdj. 3). nie w saniach, ale w rajdowym subaru • Grupa zapalonych motocyklistów imprezie Kajetana Kajetanowicza, kil- podróżujących po Polsce i Europie kukrotnego mistrza Polski w rajdach sa- motocyklami z bocznymi koszami, mochodowych. 8 grudnia w parku Kozie głównie produkcji radzieckiej, przy- Góry Mikołaj rozdał ponad 130 paczek. wiozła św. Mikołaja do rybnickiego Dzieci ubrały też choinkę i śpiewały ko- Domu Małego Dziecka. Nazywają lędy. Mikołaj przyjechał na zaproszenie się Ostatni Mohikanie i zrzeszają RD Meksyk. (Zdj. 2). osoby z Rybnika i okolicy. Zrobili kla- syczną zrzutkę i słodyczami 3. 4. wypełnili worek św. Miko- Wacław Troszka Wacław Wacław Troszka Wacław łaja, którego przywieźli, a jakże, w motocyklowym koszu. (Zdj. 4).

(S), (WaT)

22 Nr 12/498; grudzień 2012 — Rodzice chcieli widzieć u mego boku Gre- Rodzice do końca życia pozostają blisko dzieci. choinek ustawiane są pięknie oświetlone łódki czynkę, ale gdy poznali Agnieszkę powiedzieli: to Pomagają sobie nawzajem. W Polsce jest z tym otoczone wodą do której wrzuca się pieniądze twoje życie i najlepiej wiesz co dla ciebie dobre różnie — mówi Michali. na szczęście — wyjaśnia Michali. Dostrzega — wspomina Michali. Bardziej ostrożni byli Prezenty Grecy wręczają sobie nie tylko wyraźne różnice pomiędzy religijnością pra- najbliżsi rybniczanki, szczególnie babcia, która w Boże Narodzenie, ale również w Nowy Rok, wosławnych i katolików. Jak twierdzi, Grecy ostrzegała przed nieznajomym z południa Eu- który obchodzony jest jako dzień świętego rzadziej odwiedzają świątynie. Robią to głów- ropy. — Na szczęście Michali szybko zaskarbił Bazylego. To ważna postać w historii greckiego nie podczas ważnych uroczystości. Idą wtedy sobie serce babci. Stał się jej ulubieńcem. Mają do cerkwi albo do identyczne charaktery i świetnie się dogadują — niewielkich kapli- mówi Agnieszka Moschiou, jego żona. Święta po grecku czek, w których Poznali się na wyspie Rodos, gdzie Agnieszka modlą się i zapa- Zapytany o to, co sprawiło, że zadomowił się w Polsce, odpo- spędzała wakacje. Tam zamieszkali, wzięli ślub lają charaktery- wiada krótko: miłość. Michali Moschiou, Grek z malowniczej w obrządku greckokatolickim i powitali na styczne, długie, wyspy Rodos, od ośmiu lat mieszka w Rybniku. Tutaj też, wraz świecie córkę Natalię. Syn Filip urodził się już cienkie świecz- ze swą polsko-grecką rodziną spędzi kolejne Boże Narodzenie. w Rybniku, do którego przeprowadzili się po ki. — W Polsce Nam opowiedział jak w Grecji obchodzone są święta. dwóch latach wspólnego życia. — Po przyjeździe ludzie przywią- do Polski ciągle było mi zimno — wspomina Mi- zują dużą wagę chali, który od ośmiu lat spędza w Rybniku nie do uczestnictwa tylko najchłodniejszą porę roku, ale również w nabożeństwach. uwielbiane przez Polaków święta. U nas wystarczy, Dominika Ingram-Nowaczyk że pomodlisz się Indyk, bazylia i złośliwe gobliny w domu przed Jak większość Greków Michali Moschiou ikoną, która dla należy do greckiego kościoła prawosławne- każdego Greka go, który, podobnie jak kościół katolicki, 25 jest bardzo ważna grudnia świętuje narodziny Chrystusa. Choć — dodaje. te święta nie są dla Greków tak ważne jak Choć wspólnie Wielkanoc, celebruje się je zgodnie z tradycją z żoną i dziećmi i z całym ceremoniałem. Kilka dni przed Bożym co dwa lata od- Narodzeniem dzieci odwiedzają okoliczne wiedzają bliskich domy, śpiewając pieśni, przypominające nasze na Rodos, Micha- kolędy. Te wizyty mają przynieść domownikom li tęskni za swoim szczęście i powodzenie. Pierwszego dnia świąt krajem i żyjący- Grecy odwiedzają cerkwie, a w ich domach mi tam ludźmi. pojawiają się najprzedniejsze dania. Na prawie W sposobie bycia każdym stole można znaleźć christopsomo, Polaków razi go czyli chleb Chrystusa – duży, okrągły boche- ciągła biegani- nek z orzechami, zdobiony motywem krzyża. na. Brakuje mu Na liście świątecznych smakołyków nie może Wspólne ubieranie choinki to jeden z ulubionych przedświątecznych rytuałów w polsko-greckiej rodzinie otwartości i bez- zabraknąć słodkości. W dzieciństwie Michali państwa Moschiou pośredniości roda- przepadał za orzechowymi ciasteczkami me- kościoła. Piecze się wówczas vasilopitę – cia- ków. — Polacy ciągle gdzieś się śpieszą. W Grecji lomakarona, które macza się w miodzie oraz sto świętego Bazylego. W tym noworocznym wszystko robimy powoli i dokładnie. To dotyczy kourambiedes, maślanymi ciastkami obficie przysmaku ukryta jest moneta. W sylwestrową różnych sfer życia, nie tylko pracy. Tam ludzie posypywanymi cukrem pudrem. Wśród przy- noc, tuż po 24, ciasto kroi najstarszy członek ro- są bardziej otwarci. Brak mi ich dobroci. Gdy smaków na słodko wymienia też aromatyczny dziny. Kto w swoim kawałku znajdzie monetę, wyjdziesz na grecką ulicę i witasz się z nieznajo- sernik miodowy (melopita) oraz pączki, po w nadchodzącym roku ma zapewnione szczęście. mymi, nikt się temu nie dziwi. W Polsce w takich usmażeniu zwyczajowo zanurzane w syropie. Symbolem greckich świąt jest również sytuacjach ludzie patrzą na ciebie trochę dziwnie. Zanim jednak na stole pojawią się desery, drewniana misa zawieszona na kawałku dru- W przyszłości Agnieszka i Michali Moschiou Grecy sięgają po dania mięsne: pieczone pro- tu. Przytwierdzona do niej gałązka bazylii nie wykluczają powrotu do Grecji. — Umó- się, wieprzowinę oraz indyka nadziewanego zawinięta jest wokół drewnianego krzyża. Raz wiliśmy się, że o tym, gdzie osiądziemy na stałe kasztanami, migdałami, rodzynkami i ryżem. dziennie krzyż i bazylię zanurza się w poświę- zdecydujemy zanim dzieci zaczną chodzić do Do tego różnego rodzaju sałatki, ziemniaki conej wodzie i kropi każdy pokój. Ten rytuał szkoły. W domu rozmawiamy z nimi tylko po i czerwone wino. — Zjesz czy nie, ale tradycja ma utrzymać z dala od domu złośliwe gobliny, grecku. Teraz są w drugiej klasie szkoły pod- nakazuje, by świąteczny stół w Grecji uginał się które według tradycji zjawiają się w okresie stawowej — mówi Agnieszka. Jej męża nie pod talerzami pełnymi smakołyków — wyjaśnia świąt i sprawiają różne psoty. przerażają dramatyczne informacje o kryzysie Michali. Szczerze wyznaje, że nie przepada za rujnującym grecką gospodarkę. — Media tro- polskimi potrawami świątecznymi. Nie lubi Statek zamiast choinki chę wyolbrzymiają sprawę. Oczywiście kryzys śląskiej moczki, ani ryb słodkowodnych. Woli Grecy, podobnie jak większość Europejczy- jest, ale tam i tak życie jest prostsze. Łatwiej jest barszcz i makówki. Tęskni za greckimi smakami ków ubierają choinkę, jednak typowo greckim zarobić pieniądze, które pozwolą normalnie żyć. i panującą przy tamtejszym stole atmosferą. symbolem Bożego Narodzenia jest duża, ude- W Polsce trzeba o wszystko walczyć. W Grecji — Do stołu zasiada cała, wielopokoleniowa korowana światełkami figurka statku. — Grecja nigdy nie umrzesz z głodu. Zawsze znajdziesz rodzina. Po posiłku spotykamy się z przyjaciółmi jest krajem nadmorskim. Praca wielu ludzi coś do zjedzenia. Choćby jakąś rybę czy owoc i świętujemy w barach, klubach i restauracjach. związana jest z morzem. Dlatego w czasie świąt, — zapewnia Michali Moschiou. Lubimy się bawić. Rodziny są bardzo zżyte. na centralnych placach większych miast zamiast Dominika Ingram-Nowaczyk

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 23 Zakupy, porządki, przedświąteczna Było to Boże Narodzenie w roku Jak działa rybnickie duszpa- gonitwa. Można odnieść wrażenie, że 1954, pierwsze po otrzymaniu świę- sterstwo akademickie? święta coraz mniej mają wspólnego z ceń kapłańskich, które przyjąłem Troszka Wacław Duszpasterstwo akademickie wiarą i religią. Jak to zmienić? 27 grudnia 1953 roku. Spędziłem dotyczy młodych ludzi, którzy Z całą pewnością jest w Polsce wiele je w góralskiej wiosce Brzegi koło są bardzo różnorodni, zmienni, osób, które przeżywają święta zgodnie Nowego Targu w bardzo skromnych poszukujący. Centrum naszego z ich charakterem: radość z pamiątki warunkach, daleko od swoich, wśród działania jest kościół akademic- narodzenia Jezusa Zbawiciela, dzięki ludzi, których dwa miesiące wcześniej ki, który, choć niewielki, przez któremu człowiekowi przywrócona zo- jeszcze nie znałem, ale z którymi ostatnie lata rozrasta się duchowo stała godność dziecka Bożego i możliwość Boże Narodzenie połączyło mnie jak – świadczy o tym liczba wiernych. wiecznego szczęścia w niebie. Trzeba więc, z rodziną. Nowo narodzony Chrystus To, co tam się dzieje, przekłada się by ludzie wierzący nie kryli się ze swoimi w drewnianym góralskim kościółku na wizerunek miasta i na jego du- przekonaniami w przestrzeni prywatnej. wśród góralskich kolęd, smreki i obfity chową, kulturową tkankę. DAR to wspólne dzieło, które ma już swój prestiż. Przypomnę hasło zeszłego W Chrystusie roku duszpasterskiego: „Kościół naszym domem”, które stało się jesteśmy niezwyciężeni moim celem. A dom jest tam, gdzie czujemy się kochani, ak- Jak wygląda Wigilia w zakonie? Co mnisi dostają pod ceptowani, gdzie żyje się w praw- choinkę? I jak zakonnicy spędzają sylwestrową noc – zdradza dzie. Duszpasterstwo akademic- ojciec Leon Knabit, najbardziej znany i lubiany zakonnik kie obejmuje tylko pewien etap z opactwa benedyktynów w Tyńcu. w życiu, ale często, pozostawia Ojciec Leon Knabit szczególnie wspomina Boże ślad. Wiele osób przychodzących Narodzenie spędzone w małej góralskiej wiosce Nie potępiając nikogo za jego styl „świę- śnieg, to się już nigdy nie powtórzyło… do kościółka to ludzie, którzy towania” możemy publicznie wskazywać Benedykt XVI napisał ostatnio w sportowców, którzy muszą pilnować wagi. kiedyś, tego doświadczyli, „domo- na prawdę, w blasku której żyjemy od swojej książce „Jezus z Nazaretu. Bóg – tak, Kościół – nie, mówią wości Kościoła”. początku chrześcijaństwa. Dzieciństwo”, że w żłóbku w Betlejem niektórzy. Czy zdaniem Ojca Polska Poza nabożeństwami, odma- Jak Boże Narodzenie świętują nie było zwierząt, a ich obecność w się laicyzuje? wianiem brewiarza są tematyczne benedyktyni? Jak wygląda wieczerza tradycyjnych szopkach oparta jest Jezus-Bóg założył Kościół jako drogę czwartki: filmowe, formacyjne, wigilijna w zakonie? jedynie na micie… zbawienia. Patrząc na ludzką, niedosko- muzyczne, towarzyskie. Zapra- Obchodzimy święta, jak normalna ka- Pismo święte nie mówi nic o zwierzę- nałą stronę tego dzieła, można powie- szam wszystkich 3 stycznia do tolicka rodzina: choinka, kolędy, opłatek tach przy żłóbku. Dostały się one tam dzieć: Nie chcę z tym mieć nic wspólnego. bazyliki na uroczyste przyjęcie i życzenia; z tym, że jest nas trochę więcej. prawdopodobnie z biegiem czasu pod Można – człowiek jest wolny. Ale nie relikwii bł. Jana Pawła II i koncert. Razem z gośćmi, którzy chcą w te dni być wpływem lektury ksiąg proroka Izajasza, polecam. Bo co się powie Panu Bogu, Będzie to wydarzenie duchowe z nami, przy stole wigilijnym zasiada około który mówił: „Wół rozpoznaje swego gdy się stanie przed Nim twarzą w Twarz? i artystyczne. Dzisiaj potrzebujemy 50 osób. Najważniejszym elementem pana i osioł żłób swego właściciela”. Że wybraliśmy własną drogę, lepszą i integracji, więc szukajmy tego, co świąt jest u nas wspólna uroczysta Liturgia (Iz 1,3) pewniejszą? łączy. Przy okazji będzie można po- Godzin w chórze zakonnym, czyli pierw- Czy to jedyny mit związany z naro- Słyszałam, że 31 grudnia za mura- móc choremu dziecku. Zauważmy, sze świąteczne nieszpory odprawiane w dzinami Jezusa? mi klasztoru odbywa się antysylwester że Jan Paweł II był papieżem, który dzień Wigilii o 16.15 przed Wieczerzą, a Pismo nie mówi też o aniołach nad dla osób, które nie chcą się obudzić 1 nigdy nie przestał być duszpaste- o 23 – Wigilie Liturgiczne przed Pasterką szopką. Po ogłoszeniu Bożego Narodze- stycznia z bólem głowy...? rzem akademickim. Wiara potrze- o północy. Potraw wigilijnych raczej nie nia pasterzom „aniołowie odeszli od nich Taki antysylwester organizuje już kilka buje duchowości i racjonalności, liczymy, ale z pewnością są wszystkie, do nieba”. (Łk 3,15). Pobożność ludowa klasztorów w Polsce. Ja prawdopodobnie i On starał się to łączyć. jakie przygotowuje się na ten wieczór w przywołała aniołów jeszcze i nad stajenkę. pójdę spać o normalnej porze, może Ważnym aspektem naszego wielu domach. Wigilia była tradycyjnie dniem, w się przebudzę, gdy o północy słychać działania jest także formacja Czy benedyktyni dostają prezenty którym obowiązywał post. Jak prze- będzie wybuchy petard, a rano wstanę, z przyszłych małżonków, przygoto- pod choinkę? Czy Dzieciątko, które konać do niego młodych ludzi. A może radością dziękując Bogu, że doczekałem wanie do budowania szczęśliwych przynosi świąteczne upominki na post nie ma już sensu? roku 2013! małżeństw. Moje siedmioletnie Śląsku, zagląda też do Tyńca? Każdy post podejmowany z pobudek Czego sobie Ojciec życzy w Nowym doświadczenie pokazuje, że po- Mnich ma wszystko, co mu do życia religijnych pozytywnie wpływa na czło- Roku? trzeba ogromnej pomocy w tej i modlitwy potrzebne. Jeśli dostajemy wieka. W wielu domach rekolekcyjnych, Żebym wytrwał w łasce Bożej i jak naj- dziedzinie. Żyjemy w skompli- upominki to raczej symboliczne drobiazgi, także w Tyńcu, proponuje się nawet tygo- więcej ludzi przekonał do tego, że warto kowanej rzeczywistości, trzeba podobnie zresztą, jak na św. Mikołaja i dniowe rekolekcje z postem i to bardzo wszelkie swoje miłości umieścić w miłości się uczyć rozumienia małżeństwa na imieniny. surowym, co przywraca równowagę ducha Boga, który pierwszy nas umiłował. i jego sensu. Jedną z przeszkód Czy były takie święta Bożego Naro- i oczyszcza ciało. Niewierzący zaś mogą Życzymy tego z całego serca. jest fakt, że ludzie nie radzą sobie dzenia, które szczególnie utkwiły Ojcu odnaleźć bardzo współczesny sens postu Sabina Horzela-Piskula z emocjami. Statystyki pokazują, w pamięci? – to się nazywa „dieta” – dla artystów i że ponad połowa młodych mał- Wspominając mile pobyt w VII Gimnazjum życzę Wszystkim, którzy będą te słowa czytali, by z Bożego żeństw się rozpada. Wszyscy man- Narodzenia zaczerpnęli radosną i umacniającą świadomość, że w Chrystusie jesteśmy niezwyciężeni trują, że jakoś to będzie, jednak i poradzimy sobie z trudnościami, które nas czekają w Nowym Roku 2013 w życiu osobistym i społecznym. nie można uzależniać szczęścia od przypadku. Miłość trzeba trak- tować jako zadanie. Oferujemy narzeczonym dwa razy w roku,

24 Nr 12/498; grudzień 2012 Wiara to nie wymądrzanie Kulturalnym skrótem O misji Kościoła i rybnickim duszpasterstwie akademickim mówi jego duszpasterz q Sabina Olbrich-Szafraniec (sopran), Mieczysław Błaszczyk ks. dr Rafał Śpiewak (tenor) i Agnieszka Błaszczyk (organy), wspólnie z rybnickim chórem kameralnym „Autograph”, pod dyrekcją Joanny w marcu i październiku, dzie- uratował. Wielu ludzi rezygnuje bów ewangelizacji i obrony ludzi Glenc, wystąpią 6 stycznia o 15 w koncercie kolędowym więciotygodniowe warsztaty dla z Kościoła, bo nie znajduje w nim w sytuacjach, w których nie radzą „Venite Adoremus” w kościele pod wezw. Św. Wawrzyńca narzeczonych metodą dialogową. pocieszenia. Nie chodzi o pokle- sobie sami. Tu może chodzić w Ligocie-Ligockiej Kuźni. Do kościoła akademickiego panie po ramieniu i powiedzenie, np. o wspomnianą już posługę q 55 adwentowych lampionów nadesłano na konkurs ogło- przychodzą wierni z innych że jakoś będzie. To dawanie Boga, myślenia. Nasza archidiecezja ma szony przez Dom Kultury w Chwałowicach. 18 wyróżnio- parafii, także spoza Rybnika. który jest łagodny, nieskory do bogatą i piękną tradycję. Katowice nych dzieci nagrodzono 9 grudnia podczas świątecznego Paradoksalnie miejsce, które gniewu, i bardzo łaskawy. Kiedy to festiwal Sacrosong, tu przyjeż- Wieczoru Sztuk. W czasie imprezy w placówce otwarto tak przyciąga, nie może wszyst- człowiek to odkryje, inaczej widzi dżał brat Roger i zaczynały się też trzy wystawy: malarstwa Iwony Wojewody-Jedynak, kich pomieścić… swoją sytuację. Wobec tej misji europejskie spotkania młodych – fotografii zapomnianego Krakowa, autorstwa Piotra Bo- Stoją przed świątynią nie dlate- Kościoła dla człowieka nie ma wspaniała, piękna tradycja. Synod rowicza i fotografii Jarosława Lasoty, których bohaterem go, że nie chcą wejść, ale że się nie żadnej sensownej alternatywy. nie polega tylko na obradach księ- jest piekarz-amator Adam Pietryga. (Wystawy czynne są mieszczą. Mimo to wystarcza im „Albo Bóg albo radź sobie sam”. ży. W parafiach tworzą się zespoły do 9 stycznia). Z koncertem wystąpili też: Anna Pawlus, determinacji żeby trwać, słuchać, Ale jest na chwilę obecną, synodalne, poprzez które można Daniel Arendarski, Jarosław Szolc i Krzysztof Czeremużyński. modlić się, nie czują do nikogo W czasie Wieczoru Sztuk nadarzyła się również okazja do żalu. To fenomenalne, budujące kupienia świątecznych podarunków. Na kiermaszu swoje

doświadczenie. Duszpasterstwo Troszka Wacław prace – aniołki, ozdobne choinki, czy biżuterię – sprzedawały akademickie powstaje na mocy Agnieszka Kolarczyk (Galeria Unikat), Małgorzata Polok (szkło decyzji biskupa. W naszej archi- artystyczne), Żanetta Michałuszek (pracownia piernikarska) diecezji ośrodki duszpasterstwa i Augustyna Stabla (Art Unikat). akademickiego są tylko w Kato- q Na rynku ukazała się książka autorstwa rybniczanki Olgi Ptak. wicach i właśnie w Rybniku. Ich „Jerzozwierz” zainteresuje każdego miłośnika sztuki współ- zadaniem jest szukanie ludzi. czesnej, bo bohaterem książki jest nestor polskiej fotografii Ludzie są poszukujący, i my, Jerzy Lewczyński. Historycy sztuki mówią o nim „najwybit- duszpasterze, jesteśmy poszu- niejszy, żyjący polski fotograf” i „wybitny awangardzista”. kujący. Jestem duszpasterzem Książka zawiera zapisy rozmów, jakie rybniczanka przepro- i duszpasterzowanym. Dawanie wadziła z fotografem, liczne anegdoty i wspomnienia z nim świadectwa to nie jest wymą- związane, kilkanaście autoportretów oraz arcyciekawe, nigdy drzanie się, tylko dzielenie się do- niepublikowane dotąd listy Zdzisława Beksińskiego, pisane świadczeniem. Ludzie podnoszą Zadaniem Kościoła jest niesienie ludziom pociechy — mówi ks. Rafał Śpiewak, duszpasterz do Lewczyńskiego przez niemalże pół wieku. Olga Ptak jest nam poprzeczkę, chociażby przez akademicki dziennikarką, krytykiem teatralnym. Od pięciu lat pisze do to, że słuchają niezwykle uważnie, jeszcze jedno ważne zadanie dla się dzielić swoimi obserwacjami. „Dziennika Teatralnego”. w skupieniu. Jest w tym miłość Kościoła: pobudzanie ludzi do To zawsze jest cenne, nawet jeśli qRybnickie muzeum zaprosiło na kolejne spotkanie z cyklu: i zaufanie. Wierni są różni, mają myślenia – posługa myślenia. pojawia się krytyka. Im więcej „Pomiędzy przeszłością a historią”. 13 grudnia z wykładem różne potrzeby. Większość odnaj- W sumie jest to ważne także dla szczerych myśli, tym większa szan- pt. Śladami granicy na Górnym Śląsku w XX w. wystąpił duje się w tradycyjnej, parafialnej samej wiary. Wiara nie może być sa dla Kościoła. Synod to burza Janusz Mokrosz. W czasie spotkania promowano też dwa formule, a są tacy, którzy szukają bezmyślna, ale bezmyślne nie mózgów, uwolnienie w ludziach wydawnictwa: „Zrozumieć Śląsk”, pod redakcją Bogdana czegoś innego i trafiają do nas. może być także życie. entuzjazmu odpowiedzialności Klocha i Dawida Kellera (zapis konferencji organizowanych Duszpasterstwo akademickiego Kościół wystarczająco to za Kościół. To będzie wymagać od przez Muzeum w Rybniku i Stowarzyszenie Humanistyczne: jest w jakimś sensie duszpaster- zauważa? nas księży reorganizacji myślenia, Europa, Śląsk, Świat Najmniejszy) oraz „Kazimierz Wielki skim laboratorium. To dzięki Po to jest trwający właśnie ale warto podjąć ten trud. wobec Śląska, Śląsk wobec Kazimierza Wielkiego” pod niemu w latach 60. wprowadzono w naszej archidiecezji synod – żeby Czego Ksiądz życzy nam na redakcją Damiana Halmera. do kościoła gitarę, co było dużym zinterpretować na nowo czas święta? q14 grudnia w Powiatowej i Miejskiej Bibliotece Publicznej, wydarzeniem w tamtym czasie. i misję, którą mamy tu i teraz do Najtrudniejsza jest wierność Henryk Cierniak zaprezentował swój debiutancki tomik wier- Czego ludzie szukają w Ko- zrealizowania. Praca i refleksja w małych rzeczach – tego ży- szy „Wyznawca skóry”. Cierniak pisze od wczesnej młodości, ściele? dokonują się w kilkunastu obsza- czę sobie i innym. Żebyśmy nie a część wierszy zawartych w tym tomiku pochodzi jeszcze Moim zdaniem, ważnym za- rach. Jestem konsultorem komisji ulegli znużeniu, nie poddali się z lat siedemdziesiątych ub. wieku. W czasie wieczoru poecie daniem Kościoła jest niesienie ds. historii i dziedzictwa kościoła w czekaniu na Boga. Powtórzę muzycznie towarzyszył Tadeusz Kolorz. ludziom pociechy. Często misję katowickiego. Nasza archidiece- za bł. Janem Pawłem II: nie lękaj- qDom Kultury w Niewiadomiu podsumował konkurs pla- Kościoła sprowadza się do for- zja ma bogatą spuściznę, która my się Chrystusa. Niech ustąpią styczny „Zimowy pejzaż”. Napłynęło 436 prac (najwięcej mułowania zakazów i nakazów, przechowuje etos duszpasterski wszelkie stereotypy, uprzedzenia. z najmłodszych klas szkół podstawowych – 220) z Rybnika, czy pomagania w podejmowaniu dawnych diecezji na tym tere- Uwierzmy na nowo, że Bóg przy- Wodzisławia Śl., Radlina, Rydułtów, Marklowic, Pszczy- różnych decyzji… Lecz ja myślę, nie: wrocławskiej i krakowskiej. chodzi do nas z wielką mocą. Nie ny, Cieszyna, Raciborza, Gliwic, czy Warszawy i Lublina. że wielkie zadanie, w którym Kiedyś księża byli wielkimi spo- bójmy się na nią otworzyć. W poszczególnych kategoriach wiekowych zwyciężali: Julia nas nikt nie zastąpi, to dawanie łecznikami i politykami, bronili Rozmawiała Matuła i Nikola Szlachta (Zespół Szkół w Rydułtowach) oraz ludziom pociechy. Kiedy do Chry- praw i interesów wiernych. Żyli Małgorzata Tytko Ewa Szreder (Pracownia plastyczna „Creatio” z Młodzie- stusa przyszła jawnogrzesznica, w czasach, które wymagały tego żowego Domu Kultury). Najciekawsze prace pokazano na nie zaczął od wykładu, jak ma wy- rodzaju zaangażowania. Dziś 24 grudnia o północy w Ko- wystawie w Galerii „W Hallu” w DK w Niewiadomiu. Można glądać jej życie i moralność, tylko jest inaczej, ale to nie oznacza, że ściółku Akademickim odbędzie ją oglądać do 11 stycznia. najpierw ją podniósł, pocieszył, nie trzeba szukać nowych sposo- się tradycyjna pasterka.

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 25 W czasie świąt częściej zapominamy o karpiu na rzecz ryb, jak ja to nazywam – wygodnych: Polskie smaki mistrza Sowy łososia czy sandacza. Ryby te zaskarbiły sobie zaufanie rodziców, bo nie mają ości, który- Znany z wielu programów telewizyjnych mistrz kuchni Robert Sowa opowiedział mi mogą pokaleczyć się ich pociechy. Karp nam o kulinarnych trendach na polskich stołach. Zdradził również, co przygotuje przegrywa też z rybą maślaną i solą. Różnice dla swoich bliskich podczas nadchodzących świąt Bożego Narodzenia. regionalne istnieją także w przypadku zup – warszawiacy od zawsze w czasie Wigilii zajadali Obcokrajowcy, którzy coraz chętniej za- który, również pod względem kulinarnym, jest się czerwonym barszczem z uszkami nadzie- glądają do restauracji w Polsce widzą, że bardzo tradycyjny. Nikt nie odbierze Ślązakom wanymi grzybami, za to w Krakowie grzyby nasza kuchnia to już nie tylko ziemniaki, ich niedzielnej rolady, klusek i czerwonej ka- pojawiały się głównie w formie grzybowej zupy schabowy i szklanka kompotu… pusty. To wspaniale, że macie swoją kulinarną z łazankami. Poza tym na lunch jadamy lekkie Dzisiejsze kulinaria to przede wszystkim tożsamość. Dość często tu bywam i próbuję sałatki sezonowe z różnymi dodatkami i sosem nacisk na produkt regionalny i ekologiczny, różnych potraw, ale na pewno nie będę ścigał winegret. Sięgamy również po włoskie makaro- mocno kojarzący się z Polską. Ważne są też się z wami w robieniu wyśmienitych klusek ny z sosem bolońskim czy pesto. Do posiłków nowe technologie w gotowaniu. W obecnej z dziurką (śmiech). najchętniej pijemy wodę mineralną i coraz częściej wino. W Polsce wyrabia się kultura picia wina, któremu towarzyszą odpowiednie sery i wędliny. Dzięki otwartym granicom i nieskrępowanym podróżom próbujemy dania

Dominika Ingram-Nowaczyk w różnych zakątkach Europy. To poważne wyzwanie dla restauratorów. Kucharz nie może zatrzymać się na przysłowiowym schabowym, albo zostać bez słowa, gdy gość poprosi o pasz- tet z chutney’em, którego próbował we Francji. Jakie dania w Pańskiej restauracji są najczęściej zamawiane? Panie bardzo lubią perliczkę, albo pierś z kaczki z karmelizowanymi buraczkami. Z kolei panowie najchętniej sięgają po stek z długo dojrzewającej wołowiny galicyjskiej, po- dany z ziemniakami, z truflą i cielęcym sosem pieczeniowym. Do tego sałatka sezonowa oraz smażony szpik kostny. Męski jest również grillo- wany boczek ze świń, które żywią się głównie jabł- kami. Podajemy go z puddingiem wątrobianym i ziemniakami karmelizowanymi w gęsim tłuszczu. Mistrz kuchni Robert Sowa odwiedził niedawno uczniów rybnickiego Zespołu Szkół Ekonomiczno-Usługowych Serwujemy również typowo polskie dania: żeber- chwili posługujemy się metodą „sous vide” Czy zawód kucharza ma przyszłość? ka wieprzowe, gęś kołudzką i dziczyznę. polegającą na powolnym gotowaniu w kąpieli Młodzi ludzie chcą uczyć się tego fachu? Jakie potrawy gościły na wigilijnym stole wodnej, w stosunkowo niskich, jak na gotowa- Od dawna dążyłem do tego, by w Polsce za- w Pana rodzinnym domu? nie, temperaturach. Smak gęsiny, flaczków czy wód kucharza był doceniany tak, jak w innych Do dzisiaj króluje na nim karp. Nietypowo, dziczyzny przygotowanych w ten sposób jest nie krajach Europy. Stworzyłem Ogólnopolskie bo właśnie podczas Bożego Narodzenia poja- do podrobienia. Potrawy te są zamarynowane, Stowarzyszenie Szefów Kuchni i Cukierni oraz wia się zapożyczona z Wielkanocy drożdżowa zapakowane w workach próżniowych, więc ich elitarną fundację Klub Szefów Kuchni. Wspól- baba z rodzynkami – jadamy ją właśnie z kar- naturalny smak i aromat nie ulatują. nie udało nam się podnieść rangę tego zawodu. piem. Jest to inspiracja żydowskim sposobem Czy dzisiaj Polacy są bardziej odważni Dzisiaj kucharze, przynajmniej w Warszawie, są podania tej ryby, którą Żydzi jedzą z rodzyn- w kuchni, niż to było przed laty? dumni z tego, że wykonują ten fach. To często kami, karmelem i migdałami. Do barszczu Zdecydowanie tak. Gotowanie stało się artyści smaku. Wielu z nich jest rozchwytywa- przekonałem się szybko, nie jadam go jednak modne. W telewizji programy kulinarne mają nych w Polsce i za granicą. Dzięki temu młodzi z uszkami. tak dużą oglądalność, że zepchnęły na drugi ludzie, którzy uczą się zawodu widzą, że mogą A co znajdzie się na stole w Pańskim plan kilka czołowych programów rozrywko- odnieść sukces. To nie wysoko postawiony domu podczas zbliżających się świąt Bo- wych. Ale to nic nowego. Cały świat gotuje wujek zatrudnił mnie w prestiżowym hotelu żego Narodzenia? i bawi się smakami. Polacy podróżując po kraju na stanowisku szefa kuchni, gdy miałem 27 lat. Co roku do świątecznego menu staram się i Europie, próbują różnych potraw. Niedawno Sukces zawdzięczam ciężkiej pracy, wyjazdom wnieść coś nowego. W te święta planuję przy- wracałem z Hiszpanii. W samolocie było sporo za granicę, szkoleniom. Pracowałem jako gotować czerwony barszcz z krokietem, pierogi Polaków, którzy nie wieźli ze sobą gadżetów, kelner, barman, zmywałem naczynia, byłem z makiem, sandacza z rukolą i pomidorami, tylko oliwę z oliwek, wyroby wędliniarskie pomocnikiem kucharza. Niczego nie wygrałem matjasy z marynowanymi gruszkami i rydzami, i robione ręcznie sery hiszpańskie, dostępne na loterii. a także kulebiak w cieście francuskim. Nie jedynie w specjalistycznych sklepach. To znak Co dzisiaj Polacy jadają najchętniej? zapomnę również o aromatycznym kompocie nowych czasów. Choć jesteśmy tradycjonalistami, nasze z suszu, którego smak udoskonalą goździki, Czym, według Pana, może zachwycić upodobania kulinarne, również te świąteczne, cynamon i imbir. śląska kuchnia? zmieniają się. Najbardziej jest to widoczne Rozmawiała Śląsk jest chyba jedynym regionem w Polsce, w przypadku ryb, które jemy coraz chętniej. Dominika Ingram-Nowaczyk

26 Nr 12/498; grudzień 2012 Smakowicie pachnące i misternie malowane lukrem pierniki Żanetty Michałuszek Kulturalnym skrótem przywołują rodzinną atmosferę świąt Bożego Narodzenia. Nic dziwnego, że trafiają do Japonii, Szwecji, USA, Norwegii, Niemiec, Francji, czy Hiszpanii. q „Historia pewnego przedmiotu” to opowieść o Cosiu, który nie wie kim jest ani skąd pochodzi, podróżuje więc do szuflady, czy skrzynki z narzędziami. Historię Cosia poznały dzieci, które 16 grudnia obejrzały w Domu Kultury w Boguszowicach spektakl „Historia pewnego przedmiotu” w wykonaniu Teatru Suflerek. Bajkę wyreżyserowała Izabela — Cieszę się, że moje pierniki są już w tylu domach. przechowywać. — Ponadto każda z piernikowych Karwot, scenografię przygotowali Bartłomiej Kamiński i An- Robię je, by przynosiły radość obdarowanym — mówi przypraw ma cenne walory, działa antyseptycznie drzej Wyżgoł, światła: Tomasz Porembski, muzykę: Jarosław Żanetta Michałuszek. Pieczeniem pierników zajęła się i poprawia trawienie – cynamon działa bakteriobójczo, Hanik, a kostiumy uszył Zakład Krawiecki Irena. Spektakl ponad pięć lat temu, ale od dzieciństwa interesowała imbir rozgrzewa, a goździki pomagają na bolące zęby. pokazano w ramach cyklu „Bajkowa niedziela”. się kuchnią i tradycyjnymi polskimi wypiekami. Jest Dlatego dawniej pierniki były sprzedawane... w apte- q11 grudnia w Domu Kultury w Boguszowicach odbył się II samoukiem, miała jednak okazję poznać tajniki pracy kach. Warto też wspomnieć, że kiedy rodziła się córka Festiwal Pieśni Śląskiej i Górniczej „Karbidkowo Pieśniczka”. toruńskich piernikarzy. Uśmiecha się na wspomnienie robiono zaczyn na ciasto piernikowe, który potem Imprezę połączono z 35-leciem istnienia chóru mieszanego swoich pierwszych wypieków, ale cierpliwość i praca dostawała w posagu — opowiada gliwiczanka. Sama Concerto, który działa pod patronatem boguszowickiej opłaciły się. Jej kunsztownie zdobione pierniki szybko ma w zanadrzu kilka barwnych opowieści, jak choćby placówki. Przez 18 lat chór prowadził Jerzy Przeliorz; po nim zaczęły wzbudzać uznanie. Obdarowywała nimi rodzi- tę o domowym piekarniku, który nie wytrzymał ilości pałeczkę dyrygencką przejęła Mirela Szutka. W zespole śpie- nę i znajomych, a zdjęcia swoich pierników wrzucała wypiekanych w nim pierników i doprowadził do wają chórzyści z Boguszowic Osiedla, Boguszowic Starych na internetowego bloga (www.piernikarnia.blogspot. przepalenia się ponad trzydziestoletniej instalacji i Gotartowic. W czasie jubileuszowego koncertu na scenie com). W internecie znalazła je przedstawicielka elektrycznej. Nasza bohaterka skorzystała więc DK wystąpiły zaprzyjaźnione z Concerto chóry z okolicy. Ministerstwa Środowiska. — Zamówiła 150 sztuk na z unijnej dotacji – kupiła piec piekarniczo-cukierniczy q Studenci rybnickiego Ośrodka Dydaktycznego Uniwersytetu Ślą- konferencję w Krakowie. To było moje pierwsze poważ- i wyposażyła swoją pracownię. Całe szczęście, bo dziś skiego wspólnie z żakami z Uniwersytetu im. kardynała Stefana ne zlecenie i impuls do założenia firmy — opowiada jej zamówienia idą w tysiące sztuk. Wyszyńskiego w Warszawie, napisali bajki dla dzieci, potem je właścicielka pracowni piernikowej Żan-Pier, która od przeczytali i nagrali na płycie. „Mamy nadzieję, że ten symbolicz- dwóch lat działa w Gliwicach. Dziś Żanetta Michału- Piernikowe cudeńka ny prezent przyniesie dzieciom wiele radości, a jego dodatkowym szek może pochwalić się tysiącami wypieczonych pier- Praca nad piernikami jest bardzo czasochłonna atutem będą wartości moralne, jakie przekazują bajki” – napisali ników na różne okazje – od ślubów, przez Walentynki – przed świętami Bożego Narodzenia pani Żanetta autorzy bajek na „Mikołajkowej płycie”. Krążek trafił do ponad i komunie, po święta, również wielkanocne. Jej kunszt poświęca im nawet 16 godzin dziennie. Wszystko wy- 130 przedszkoli i dziecięcych placówek z Rybnika i okolic. podziwiali też uczestnicy jarmarku w czasie Dni Ryb- konuje sama – piecze, lukruje, pakuje i wysyła mister- qStowarzyszenie Przyjaciół i Wychowanków Zespołu Szkół nr 6 nika oraz goście świątecznego Wieczoru Sztuk, jaki nie zdobione Mikołaje, aniołki, gwiazdy betlejemskie, w Rybniku – Dla Dobra, zaprosiło na finisaż warsztatów odbył się 9 grudnia w Domu Kultury w Chwałowicach. choinki, dzwonki, piernikowe ludziki, czy renifery. malarskich „Strofy o późnym lecie”. Poprowadziła je malarka — Piernik musi mieć gładką, lśniącą powierzchnię, Brygida Przybyła. Finisaż odbył się 5 grudnia w Pedagogicznej Pieczenie z dymem w tle a lukier – specjalną konsystencję. Najtrudniejsze jest Bibliotece Wojewódzkiej w Rybniku. Wzięli w nim udział Każdy piernik wyrabia ręcznie z prawdziwego pier- dobranie jego gęstości, tak by się nie rozlewał lub nie m.in. prezes stowarzyszenia Bożena Musioł, uczniowie szkół nikowego ciasta, opartego na domowej recepturze. był zbyt twardy. Większość osób myśli, że korzystam specjalnych z Rybnika i Czerwionki-Leszczyn wraz z opieku- Każdy jest unikatowy i stanowi artystyczny wyrób z szablonów lub maszynki, tymczasem wykorzystuję nami. Wystawę można oglądać do 5 stycznia w godzinach rękodzielniczy. — Często słyszę, że te pierniki są tak zwykły woreczek z obciętym rogiem i ręcznie maluję otwarcia biblioteki. W placówce wyeksponowane też pastele piękne, że szkoda byłoby je jeść. Dlatego to idealne pre- wzory — wyjaśnia. Najbardziej pracochłonne jest Brygidy Przybyły z cyklu „Późne lato”. zenty na każdą okazję i dla każdego. Sprawdzają się też wykonanie szopki, czy misy piernikowej wypełnionej q8 grudnia odbył się koncert kolęd promujący płytę „Rybnickie jako ozdoby na choinkę. Choć to wyroby dekoracyjne, 25 gwiazdkami – malowanie samego tylko naczynia dzieci śpiewają kolędy”. Siedem kolęd zaśpiewało na niej 22 są wykonane domowym sposobem. Używam prawdzi- trwa ok. trzech godzin. — Realizowałam już zamó- młodych artystów. Nagrania poprzedził casting, w którym wego miodu i bogatej kompozycji korzennych przypraw, wienia na 500 świątecznych zestawów. W każdym wzięła udział prawie setka dzieci i dla wybranych warsztaty dzięki czemu pierniki pięknie pachną i przywołują miłe znajduje się pięć bożonarodzeniowych elementów, więc w rybnickiej Przygodzie. Zwieńczeniem był koncert w Plazie, skojarzenia ze świętami i dzieciństwem. Przyprawę pier- musiałam upiec, polukrować i ozdobnie zapakować która zaprosiła dzieci do udziału w akcji „Dla zdolnego nic nikową robię sama, bo większość dostępnych na rynku 2500 pierników — mówi gliwiczanka. W swojej pracy trudnego. Nagrajmy razem płytę”. to mieszanka przypraw z „wypełniaczami” — opowia- korzysta z foremek, które sprowadza z całego świata, qPodczas warszawskich eliminacji do Międzynarodowego da. Pani Żanetta przypomina, że pierwsze wzmianki bo polski rynek jest dość ubogi. — Największy wybór Festiwalu „Solo Duo Dance Festival”, które odbyły się 26 o piernikach dotyczą dostaw dla wojska. Głównie mają Czesi i Słowacy, gdzie tradycja zdobienia pierni- listopada, duet taneczny – Aleksandra Holesz i Aleksan- dzięki przyprawom korzennym można je było długo ków wciąż jest żywa. Tamtejsze pierniki są przepiękne. dra Bożek-Muszyńska w choreografii zatytułowanej „Do W Polsce modne są raczej duże formy, a Czesi lubują you…?”, zakwalifikował się do styczniowego finału festiwalu się w urokliwych miniaturkach, jak choćby czterocen- w Budapeszcie. Jury nagrodziło ich występ za „wprowadze- tymetrowy bałwanek z miotłą w ręce — opowiada. nie pozytywnej anarchii w świat ruchu, precyzję, kontakt

Sabina Horzela-Piskula Mimo natłoku zajęć Żanetta Michałuszek przyznaje, z partnerem i klarownie opowiedzianą historię”. że bardzo lubi swoją pracę i nie zamieniłaby jej na q 24 listopada w Klubie Energetyka dla kompletu publiczności żadną inną. Myśli nawet o uruchomieniu sklepu zagrał łódzki, rockowy zespół Coma, którego wokalista Piotr internetowego, ale wtedy będzie musiała zatrudnić Rogucki wygrał przed laty rybnicki Ogólnopolski Festiwal kogoś do pomocy. — Tradycja pieczenia pierników Piosenki Artystycznej. Koncert zorganizowała debiutująca powinna przetrwać w naszych domach. I nie możemy na muzycznym rynku agencja Star Manager stworzona wykręcać się brakiem czasu, bo pierniki najlepiej upiec przez rybnicki Kabaret Młodych Panów. Kolejny znaczący na dwa tygodnie przed świętami, a więc zanim dopad- koncert agencja zorganizuje dopiero na wiosnę. bo obecnie nie nas przedświąteczna gorączka — radzi Żanetta organizuje występy KMP, który po ostatnim Ryjku, w czasie Michałuszek. którego pokazał nowy skecz „Opowieści biblijne” zyskał na Żanetta Michałuszek i jej misternie lukrowana piernikowa misa Sabina Horzela-Piskula Śląsku jeszcze większą popularność.

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 27 czasie. Dzieci nabywają kolejnych umiejętności i ciągle wymagają od nas czegoś nowego. Chcą Święta w komplecie iść na ręce, a kiedy przytulę jedno, drugie z zazdrości zabierze mu zabawkę. Trudno je 29 listopada ubiegłego roku na świecie pojawiły się nasze rybnickie czworaczki, upilnować. Mają już ząbki, więc nierzadko jed- pierwsze w dziejach miasta. Aleksandra i Wojciech Szułowie z Zamysłowa zostali no ugryzie drugie i zaczyna się płacz. Czasem rodzicami Zuzi, Michałka, Grzesia i Bartka. Maluchy wywołały prawdziwą rewolu- zastanawiamy się skąd na to wszystko brać siły. cję w całej rodzinie mamy i taty. Pani Ola opowiedziała nam jak wyglądał miniony Na szczęście pomagają nam bliscy i opłacane rok – pełen radości, ale i bardzo trudnych chwil. przez urząd miasta pielęgniarki. To był najważniejszy rok w Państwa Jakie emocje towarzyszyły Pani przez te Czy te doświadczenia zmieniły Panią, życiu? dwanaście miesięcy? Podejrzewam, że ich jako człowieka i kobietę? Na pewno inny niż wszystkie dotychczaso- wachlarz był bardzo szeroki. Zdecydowanie tak. Stałam się bardziej we; niezwykle ważny, ale też bardzo męczący. To były wszystkie możliwe stany i emocje wrażliwa, mam trochę więcej cierpliwości, choć Długo czekaliśmy na dziecko, ale nigdy nie jakich może doświadczyć człowiek postawiony wciąż zbyt mało. Chciałabym zapewnić dzieciom wyobrażaliśmy sobie, że spotka nas poczwór- przed tak trudnym i odpowiedzialnym zada- możliwie najlepsze warunki, więc jestem bar- ne szczęście. Po przyjściu maluchów na świat niem. Zaczęło się od szoku, gdy USG pokazało dziej aktywna. Nie wstydzę się zapukać do drzwi wszystko stanęło na głowie. Wcześniej prowa- cztery bijące serduszka. Potem wzruszenie różnych instytucji z prośbą o pomoc. Robię to dziliśmy uporządkowane życie, wypełnione róż- i radość, ale też obawa o to, czy poradzimy so- dla moich dzieci, więc wszelkie opory znikają. norodnymi zajęciami i pasjami. Nagle wszystko bie z czwórką pociech. Gdy okazało się, że dzie- Zanim nasza czwórka pojawiła się na świecie, ży- się zmieniło i wszystko podporządkowaliśmy ci będą wcześniakami, bardzo bałam się o ich liśmy spokojnie, trochę na uboczu. Różni ludzie naszym dzieciom. zdrowie. Do tego ciągłe zmęczenie, graniczące i instytucje funkcjonowały gdzieś obok nas. Te- Nietrudno się domyślić, że z wielu rzeczy z wyczerpaniem i frustracja, że nie dajemy sobie raz otworzyłam się na innych. Wzruszające jest musieliście zrezygnować…? rady. Wreszcie niesamowita radość, gdy Zuzia, to, że otrzymaliśmy ogromne wsparcie od zu- Przede wszystkim z wypoczynku. Na bok Michałek, Grześ i Bartuś zaczęli nawiązywać pełnie obcych nam osób. Poza tym odkryłam na odłożyliśmy też nasze pasje. Nie chodzimy po z nami kontakt – gdy zobaczyliśmy pierwsze nowo mojego męża. Zawsze wydawało mi się, że górach, nie jeździmy na nartach, bo jak tu wy- uśmiechy i usłyszeliśmy ich gaworzenie, mężczyźni mają mniej instynktu rodzicielskiego. brać się na stok z taką gromadką? Mąż jest za- a potem pierwsze słowa. Maluchy są pod opie- Na szczęście w Wojtku taki instynkt obudził się palonym paralotniarzem, ale odkąd na świecie ką lekarzy różnych specjalności, ale to już tylko w odpowiednim momencie. Wiernie towarzyszył pojawiły się dzieci, lata sporadycznie. Żyjemy rutynowe kontrole, bo rozwijają się modelowo. mi w najtrudniejszych obowiązkach. Pamiętam, inaczej. Do tego dochodzi ciągła niepewność Były chwile, że wydawało się Pani, że nie jak po raz kolejny wstawał w nocy, by przygoto- o to, co czeka nas jutro, czy sobie poradzimy, podołacie? Macierzyństwo matki czwórki wać dzieciom mleko i najpierw otwierał szeroko jak dalej będzie wyglądało nasze życie. Do dzieci nie należy przecież do tych lukrowa- okno, by faktycznie się obudzić i nie pomylić dzisiaj nie mamy czasu dla siebie. Znajomi nych, przedstawianych choćby w spotach mieszanek. Zdarza się, że zmęczony po pracy niejednokrotnie namawiali nas na wyjście do reklamowych. ucieka od dzieciaków, bo najzwyczajniej chce kina, czy na krótki wyjazd, oferując pomoc przy Codziennie mamy takie chwile (śmiech). odpocząć. Rozumiem go, choć czasem mam dzieciach. Ale trudno jest wyjechać, gdy ma- Na zdjęciu ładnie ubrane czworaczki wyglą- do niego o to żal. Dzieci za nim przepadają. luchy są niespokojne, bo na przykład ząbkują dają uroczo. A życie nie zawsze jest kolorowe. Zuzia jest ukochaną córeczką tatusia. Potem są albo są przeziębione. Opieka nad dziećmi to wielka radość, ale też synowie, a dopiero na końcu jestem ja (śmiech). ciągły brak czasu i walka z własnymi słabościa- O trudnościach można zapomnieć, gdy 6 grudnia, w Mikołajki, Zuzię, Bartka, Grzesia i Michała (na mi: brakiem cierpliwości, wybuchami emocji, patrzy się na radosne maluchy, które zdjęciu od lewej) oraz ich rodziców odwiedził prezydent zmęczeniem. By nasza rodzina mogła w miarę dobrze się rozwijają. Co dzisiaj potrafią ? Adam Fudali. Nie zabrakło życzeń i prezentów, również normalnie funkcjonować, musimy skrupulatnie Często się śmieją, gaworzą, wypowiadają z okazji niedawnego roczku maluchów. Prezydent przekazał rodzicom cztery samochodowe foteliki, a na kolejne sześć przestrzegać harmonogramu dnia. To ułatwia proste słowa. Raczkują, podnoszą się, zaczyna- miesięcy zapewnił codzienną, czterogodzinną opiekę pie- nam życie. Wszystko robimy w tym samym ją chodzić, rzucają się nam na szyję, przytulają, lęgniarki. Dzieciom najwięcej radości sprawiły miejskie ma- skotki – małe pluszowe Rybki. — Chcielibyśmy, by rybniczan było jak najwięcej. Kiedy w rodzinie pojawia się czwórka dzieci za jednym razem, poczuwamy się do pewnych obo- wiązków i staramy się pomagać — mówi Adam Fudali Dominika Ingram-Nowaczyk

28 Nr 12/498; grudzień 2012 pokazują zazdrość o rodzeństwo. Mają ząbki, Z najstarszymi mieszkańcami Golejowa wspominamy dawne święta Bożego więc gryzą gdy są złe. Walczą o naszą uwagę. Narodzenia. Choć wiele tradycji się pokrywa, w niektórych domach można znaleźć jakiś Poza tym uczą się korzystania z nocników. Całą jeden szczególny zwyczaj pielęgnowany tam od pokoleń. czwórkę wysadzamy w tym samym czasie. Gdy tracą cierpliwość rozbiegają się w różne strony, a to niestety, często wiąże się z wylewaniem zawartości nocników… Golejowskie wigilie Czy dają o sobie znać różnice charak- terów? Seniorzy wspominają swoje Wigilie z okresu W domu pani Bronisławy Panek jadło się też bry- Zuzia, choć najdrobniejsza, lubi zwracać na dziecięcego z rozrzewnieniem. Pamiętają, że ję – zupę owocową zabieloną mlekiem. Do ilości siebie uwagę. Uwielbia tańczyć, jest wesoła, choć nie były to święta bogate jak dziś, to miały potraw nie przywiązywano większego znaczenia. uśmiechnięta i rzadko płacze. Nie lubi gdy swój niepowtarzalny urok. Święta same w sobie Warto też wspomnieć o tradycyjnych świątecz- bracia jej dotykają, głaszczą, za to sama chętnie były atrakcją, na którą każdy czekał. Dzieci biegły nych piernikach i ciasteczkach. W rodzinach pani wchodzi im na głowy. Jej przeciwieństwem jest z ochotą na roraty o szóstej rano, przebijając się Łucji Nieszporek i pani Agnieszki Kauch ojcowie Grześ. Jest największy, lubi jeść, czasem wpada często przez zaspy śniegu. Matki z córkami krzątały byli pszczelarzami, dzięki czemu na stole zawsze w zadumę, gaworzy pod nosem, z uwagą słucha się po domach, przygotowując potrawy i kończąc można było znaleźć ciastka robione na prawdzi- kiedy coś mu czytamy i pokazujemy obrazki. sprzątanie. Mężczyźni zajmowali się ostatnimi wym miodzie. Gospodynie, specjalnie na święta Uwielbia się przytulać. Z kolei Michaś jest pracami w chlewach i wokół domostw. piekły także kołocz. Najczęściej w domach nie było duszą towarzystwa, lubi pozować do zdjęć, Przed wigilijną wieczerzą ojcowie lub synowie jeszcze pieców chlebowych, dlatego gotowe ciasto jest najweselszy z całej gromadki i wszędzie wychodzili na dwór i poświęconymi kawałkami wypiekało się u piekarza. go pełno. Wołamy na niego „elektryk”, bo in- kredy rysowali krzyżyki na każdym rogu domu. Seniorzy z Golejowa wspominają także wróż- teresują go kable i gniazdka. Wejdzie w każdą Wierzono, że to ochroni domostwo i jego miesz- by, które odbywały się po kolacji. W domu pani dziurę i wkłada palce tam gdzie nie powinien. kańców przed złem. Agnieszki Kauch mama wróżyła z dwunastu Za to Bartuś jest najspokojniejszy. Czasem Choinkę stroiło się ręcznie robionymi ozdobami. krążków surowej cebuli. — Każdy kawałek cebuli się złości, warknie na kogoś, potrafi wyrwać Dzieci już kilka tygodni przed Wigilią codziennie odpowiadał miesiącowi w roku. Posypywało się te zabawkę. Najlepiej czuje się we własnym to- zajmowały się robieniem łańcuchów z kolorowego krążki solą i w zależności czy sól się roztapiała czy warzystwie i potrafi przez dłuższy czas czymś papieru, pieczeniem i ozdabianiem pierników, owi- nie, znaczyło to, że dany miesiąc będzie suchy lub się zająć. Jest nieco większym samotnikiem niż janiem orzechów w srebrną folię czy tworzeniem mokry — opowiada pani Agnieszka. W niektórych pozostała trójka. dekoracji ze słomy. Na choince wieszano także wy- domach po wieczerzy łupano orzechy włoskie. Jeśli Jak uczciliście pierwsze urodziny Zuzi, polerowane jabłka i cukierki, które w czasie świąt pierwszy rozłupany był zepsuty oznaczało to, że Grzesia, Michasia i Bartka? Były cztery szybko znikały. Drzewko oświetlone było praw- ktoś w rodzinie zachoruje. torty? dziwymi świeczkami, które mocowano do gałęzi W większości domów do dziś pielęgnuje się Urodziny odprawimy dopiero w święto za pomocą specjalnych żabek. Zapalano je tylko tradycję chowania sianka pod białym obrusem, Trzech Króli, a więc z ponad miesięcznym na moment, na przykład podczas śpiewania kolęd, na stole wigilijnym. W domu pani Bronisławy opóźnieniem. Będziemy świętować najpierw po czym gasiło się je w obawie przed pożarem. Panek, pod stołem co roku musiał się znaleźć cały w kościele, potem w restauracji, w gronie naj- Prezentów albo nie było wcale, albo były to worek wypełniony sianem. — Po wieczerzy mama bliższych, ale tort przygotujemy tylko jeden. drobne, ręcznie robione upominki. Najczęściej do- zanosiła siano do chlewa — mówi pani Bronisława. O czym dzisiaj marzą rodzice czworacz- stawało się rzeczy w danej chwili niezbędne, takie Pani Łucja Nieszporek także wspomina tradycję ków? jak szale, czapki czy skarpetki, czasem słodycze lub odwiedzania chlewu, tyle, że przez ojca. Chodził Marzymy, by miały już trzy lata i były na tyle ręcznie robione lalki. tam przed wieczerzą i zanosił zwierzętom miskę mądre, żeby powiedzieć nam co im dolega, Do dziś pielęgnuje się tradycję zasiadania do wypełnioną jedzeniem z wigilijnego stołu. Podczas co chcą zjeść. By potrafiły trochę zająć się sobą wieczerzy po wypatrzeniu pierwszej gwiazdy na karmienia bydła ojciec odmawiał modlitwę. dzięki czemu spadnie z nas choć część obowiąz- niebie, która jest symbolem gwiazdy betlejemskiej. Na każdym stole, prócz wyśmienitych potraw ków. Na szczęście obawy o ich zdrowie i o to, Ze względu na ścisły post, którego rygorystycznie musiał się znaleźć chleb, sól, masło, krzyżyk, woda czy będą dobrze się rozwijały mamy już za sobą. przestrzegano, każdy domownik co chwilę zerkał święcona i świeczki. U pani Łucji Nieszporek na To dla nas ogromna ulga. Mamy nadzieję, że przez okno w nadziei, że wypatrzy gwiazdę, co stół kładziono też miód, żeby go nigdy nie zabrakło. dalej będą zdrowo rosły. pozwoli wreszcie zasiąść do wigilijnej wieczerzy. Do portfela, żeby zawsze były w nim pieniądze, Jak spędzicie święta Bożego Narodzenia? W większości golejowskich domów wieczerzę chowano zaś zasuszone łuski karpia oraz najdłuż- W domu z rodziną. Każdy przyniesie swoje wigilijną spożywano w kuchni. Zaczynało się ją od szą ość znalezioną podczas spożywania ryby. ulubione potrawy. Liczę na prawdziwie świą- modlitwy za zmarłych i modlitwy dziękczynnej. Na- Po wieczerzy cała rodzina przenosiła się z kuchni teczną atmosferę, której zabrakło nam w ubie- stępnie łamano się opłatkiem i zasiadano do stołu. do pokoju. Zapalano świeczki na choince i śpiewa- głym roku, kiedy maluchy przyszły na świat. 23 Pierwszym daniem była konopiotka (znana no kolędy. Najczęściej kolędowanie trwało aż do grudnia wyszłam ze szpitala w Bytomiu z Zuzią także jako siemieniotka). Była to zupa z ziaren ko- momentu wyjścia z domu na pasterkę. W Golejo- i Bartkiem. Grześ i Michaś dołączyli do nas nopi, zagęszczana kaszą manną lub jaglaną. Przy- wie przez długi czas pasterki odbywały się w Boże dopiero po tygodniu. Tamte święta wspominam gotowanie konopiotki było bardzo czasochłonne, Narodzenie rano, dlatego niecierpliwa młodzież jako jeden wielki chaos. Choć była choinka, zajmowało nawet kilkanaście godzin. Podawało się wolała iść piechotą do Rybnika na mszę o północy. a z radia sączyły się kolędy, nie czuliśmy świą- ją najczęściej z krupami (kaszą gryczaną). Z czasem Pierwszy i drugi dzień świąt większość seniorów tecznej atmosfery. Boże Narodzenie było obok konopiotkę zaczęto zastępować barszczem kojarzy z odwiedzinami rodziny i odpoczynkiem. nas. Koncentrowaliśmy się na dzieciach – tych, z uszkami. Następnym daniem był tradycyjny karp, Zwyczaje świąteczne albo są pielęgnowane które były w domu i tych, które pozostały a czasami, jeśli karpia nie udało się zdobyć, śledź. z pokolenia na pokolenie, albo zanikają. Jednak w szpitalu. Myślę, że te święta będą zupełnie Do ryby podawano ziemniaki i zasmażaną kapustę dopóki pozostaje w rodzinie ktoś, kto o nich pa- inne i będziemy mogli się nimi nacieszyć. kiszoną, najczęściej z suszonymi grzybami. Czasem mięta, istnieje duża szansa na to, że nie zostaną Rozmawiała na stołach pojawiał się groch z kapustą lub groch całkiem zapomniane. Dominika Ingram-Nowaczyk w maśle. Na deser podawano moczkę i makówki. Magdalena Szymura

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 29 To się nazywa kreatywność! Rybniczanka Inez Oszek potrafi łączą nie tylko rodzinne więzy, ale i wyjątkowa przyjaźń. Razem robią z ogrodniczych rękawic zrobić wyjątkowy biustonosz, zamienić zakupy w centrach handlowych i szukają unikatowych ubrań w ciucholan- druciaki do szorowania garów w ozdobne róże i spruć materiał dach. Często pożyczają sobie ubrania i mają wspólną kolekcję torebek. w taki sposób, by osiągnął lekkość pajęczyny. Każda ma własny styl, ale o modzie opowiadają z równym entuzjazmem. To mama nauczyła Inez szyć igłą, a potem oddała jej swoją maszynę do szycia. — Wspieram ją i doradzam, ale też słucham jej opinii; również Skrojone na miarę w kwestii mody. Wiem, że wybrała trudny kierunek, ale przecież to ważne, by w życiu kierować się pasją i zainteresowaniami. W końcu zawsze może się przekwalifikować … — mówi mama. Obie lubią stylizacje. Doradzają sobie i innym, co ubrać na wielkie i małe wyjścia oraz co z czym zesta-

Archiwum prywatne wić, by być modnym. A zaczęły od babci Inez, którą wystylizowały na potrzeby konkursu. Przeszły do kolejnego etapu modowej rywalizacji, a babcia odmłodniała o ładnych parę lat. — Tak się sobie spodobała, że cały czas namawia nas na kolejne przemiany — śmieje się Iwona Oszek. W ten sposób mama i córka wpadły na pomysł modowych me- tamorfoz w internecie. Uruchomiły stronę „Inspirations shop”, gdzie doradzają, stylizują i sprzedają ciuchy. — W szafie pani Faustyny, która zaprosiła nas do siebie, zrobiłyśmy małą rewolucję. Poradziłyśmy jej, jak być modną — opowiadają o swojej pierwszej „klientce”. Rybniczanki śmieją się, że ich dom przypomina jedną wielką szafę, a ubrania, dodatki i biżuteria zajmują niemal każdy kąt. Butów już nawet nie liczą. Planują, że po remoncie domu, na „modowe królestwo” przeznaczą jedno, duże pomieszczenie. Odetchnie z pewnością brat Inez, student politechniki, którego pokój również skrywa najróżniejsze skarby z jej kolekcji. Naj- więcej – z second handów, bo, jak mówi Inez, tylko tam można znaleźć coś naprawdę oryginalnego i niepowtarzalnego. — Nie trzeba wydawać fortuny, by zdobyć ciuch znanego projektanta. Poza tym to rzeczy bardzo dobrej jakości — dodaje jej mama, Iwona Oszak. Zachwyt Playboya W czasie wakacji, podczas Karuzeli Cooltury w Świnoujściu, Inez za- Inez i jej mama Iwona prezentowała jeden ze swoich strojów. Pokaz mody, w którym materiałem Kiedy jej koleżanki z liceum Sióstr Urszulanek wybierały farmację były surowce wtórne, był jednym z wydarzeń tej cieszącej się coraz większą i medycynę, ona zdecydowała się na modę. Wiedziała, że to spore wyzwanie, popularnością imprezy. — Z druciaków do mycia naczyń i pianki pod pa- ale uznała, że musi robić to, co zawsze lubiła. — Kiedy byłam mała cięłam nele stworzyłam spódnicę, a z rękawic ogrodniczych – biustonosz. Druciaki babcine serwetki, chusteczki, obrusy i szyłam ubranka dla lalek. Pamiętam, jaka wyglądały, jak srebrne różyczki, a czerwone ręce zasłaniające biust zrobiły byłam dumna z mojego pierwszego portfelika, mimo, że odwrotnie wszyłam wrażenie na dziennikarzach magazynów Gala i Playboy — opowiada Inez. zamek — wspomina Inez Oszek. Mówi, że zawsze interesowała się modą W listopadzie rybniczanka pokazała w Rybniku kolekcję swoich swetrów, i nawet w „Urszulankach”, pod obowiązkowy mundurek, zakładała niebanal- które wyróżniają się fantazyjnymi spruciami. Podobny zabieg Inez wyko- ne stroje. Dziś studiuje na II roku wzornictwa w Wyższej Szkole Technicznej rzystała w swojej wcześniejszej kolekcji T-shirt-ów – koszulki wyglądały jak w Katowicach, która kształci przyszłych projektantów i stylistów ubioru oraz utkane z pajęczyny. Taki efekt udało się osiągnąć metodą prób i błędów, projektantów biżuterii. — Uczymy się projektować i szyć ubrania. Wykonujemy dlatego rybniczanka zachęca do odwiedzania lumpeksów, gdzie można też torebki, nakrycia głowy, rękawiczki, ozdoby do włosów i biżuterię. Mamy kupować za grosze i eksperymentować. — Zwykłe spodnie jeansowe można zajęcia z fotografii, malarstwa i rysunku — opowiada rybniczanka. Pracuje ozdobić ćwiekami, pomalować, odfarbić, coś ponaszywać, spruć lub zrobić zwykle na zadany temat; często niebanalny, jak deformacja czy dekonstrukcja. dziury. Namawiam do odróżniania się i szukania własnego stylu — zachęca — Zgodnie z tematem musimy coś zaprojektować, a następnie własnoręcznie Inez. Chciałaby pracować w dużej gazecie modowej jako stylistka. Marzy odszyć lub wykonać. Czasem to trudne, więc prosimy o pomoc krawcowe, czy też o własnym atelier. — To trudne, ale nie nierealne, szczególnie po skoń- jubilerów. Do każdego projektu musimy wykonać sesję zdjęciową — wyjaśnia czeniu tych studiów. Chciałabym też pokazać swoją kolekcję na „Poland Inez. Studia trwają cztery lata, kończą się autorską kolekcją, którą trzeba Fashion Week” w Łodzi (międzynarodowy prestiżowy tydzień mody – przyp. zaprezentować podczas profesjonalnego pokazu dyplomowego. — To trudne red.), gdzie można zostać zauważonym, bo pojawia się wielu projektantów studia. Ktoś, kto tego nie lubi, miałby dosyć już po zajęciach z szycia, gdzie ocenia i stylistów — opowiada Inez. się milimetrową precyzję — mówi. Czasem, aby powstała oryginalna biżuteria trzeba wycinać elementy z blachy i wytrawiać je w kwasie, czasem należy uszyć Ja nie mam co na siebie włożyć... dwumetrowy frak projektu Kai Śródki na międzynarodowy festiwal mody A w czym na zbliżającego się Sylwestra? — Koniecznie trzeba błyszczeć, „Neo Fashion Jamboree”, a czasem – wykonać parasolkę z elementami origa- więc na pewno cekiny. Praktycznie nie ma niemodnych kolorów, bo obok mi. Dla Inez to tylko kolejne wyzwania. — Pamiętam swoje pierwsze szkice, na pasteli na topie są też wyraziste „neony”. Czasem wystarczy dodatek, jak których ludzka rzekomo sylwetka zupełnie nie przypominała człowieka. Szybko choćby modny kołnierzyk z perełkami, aby całość nabrała charakteru — radzi też przekonałam się, że wyobraźnia to nie wszystko, bo projekt narysowany na Inez. Brokat dominuje też w makijażu. Iwona Oszek dodaje, że karnawał papierze trzeba jeszcze umieć zrealizować. Swoje modowe pomysły prezentuje to czas, w którym warto modowo zaszaleć, za to święta – tradycyjnie. — Pół na blogu greenfia.blogspot.com.pl. Najbardziej lubi styl retro. roku temu w second handzie znalazłam sukienkę z nadrukowanym wzorem koronki. Był środek lata, ale jak tylko ją zobaczyłam, już widziałam się Jaka matka, taka córka w niej obok naszej choinki. Powiedziałam wtedy: mamo popatrz, jaka fajna Kiedy Iwona Oszek, mama Inez, była w liceum też interesowała się sukienka, idealna na Wigilię! — opowiada Inez. modą – przeszywała, przerabiała i ozdabiała swoje ciuchy. Matkę i córkę Sabina Horzela-Piskula

30 Nr 12/498; grudzień 2012 27. Silesian Jazz Meeting Zwolennicy mocnego, męskiego modernjazzu wizacje. Kilka bisów, owacje na stojąco i długa nas, jak w tej jazzowej stylistyce się odnaleźć, co byli zapewne nieco rozczarowani programem kolejka po autografy nie wymagają komentarza. dla muzyków grających muzykę klasyczną jest tegorocznej edycji SJM, ale zrównoważyli ich Ewa Uryga była już wielokrotnie gościem bardzo trudne. Z jednej strony mamy bowiem fani kobiecej wrażliwości i ciepła. — Kiedy Teatru Ziemi Rybnickiej. Tym razem zaśpiewa- improwizację, ale odbywa się ona w ramach wiel- w rozmowach o programie SJM 2012 jako pierwsze ła nie tylko z Januszem Szromem, z zespołem kiej dyscypliny rytmicznej, a w tym klasycy zwykle pojawiło się nazwisko Doroty Miśkiewicz, wiedzie- i z orkiestrą szkoły Szafranków, ale również się gubią — mówi Romana Kuczera, dyrektor liśmy, że dalej pójdziemy tym kobiecym tropem — „Cheek to cheek” z dyrektorem Świerczyną. rybnickiej szkoły muzycznej i podkreśla, że Ewa mówi Adam Świerczyna, dyrektor Rybnickiego O ile się orientujemy, dyrektor w roli swingujące- Uryga to mądra i serdeczna wokalistka, która Centrum Kultury, organizatora imprezy. go wokalisty jazzowego wystąpił po raz pierwszy, szybko zjednała sobie orkiestrę. Festiwal otworzył występ Doroty Miśkiewicz a reakcja publiczności dowodzi, że był to debiut Ostatnią odsłoną SJM 2012 był wspólny kon- promującej swą najnowszą, czwartą już płytę ze wszech miar udany. Zresztą i publiczność po- cert Krystyny Prońko oraz Żorskiej Orkiestry „Ale”. Uzdolniona wokalistka, ale też skrzypaczka, pisała się nie lada talentem do „cziktuczikania”, Rozrywkowej Lothara Dziwokiego. I trudno orzec kto komu Trzy wieczory i trzy śpiewające panie. Tegoroczna edycja SJM Dorota Miśkiewicz w tym występie towa- upłynęła pod znakiem kobiecego liryzmu, ale i siły głosu. zaśpiewała swoje nowe i starsze rzyszył, bo Prońko to piosenki oczywiście znakomita Jazzowe dni kobiet Dominika Ingram-Nowaczyk solistka, ale żorski zespół obchodzi wła- śnie dziesiątą rocz- nicę istnienia, a jego

Wacław Troszka Wacław twórca i dyrygent – 70. urodziny. Krystyna Prońko była w świet- nej formie wokalnej, zachwycając zarówno wykonaniem jazzowych standardów, jak i jej własnych piosenek, z których każda była w swoim czasie wielkim przebojem. Przebojem z klasą – ze świetną muzyką i war- Wiesława Różańska tościowym tekstem, przebojem, jakich teraz uświadczyć trudno. Wokalny popis dał również Lothar Dzi- woki, niezrównany w Ewa Uryga ponownie zaśpiewała z towarzyszeniem orkiestry szkoły muzycznej Szafranków repertuarze Louisa autorka tekstów i kompozytorka, „mistrzyni a po piosence autorstwa Irvinga Armstronga. subtelności”, zaprezentowała głównie utwory Berlina z filmu z Fredem Astaire’em W roli konferan- z nowego albumu, m.in. „Sambę z kalendarza” „Panowie w cylindrach” i tak pełna sjera meeting po- i zabawnego „Tuńczyka”, który walczy o wejście pozytywnej energii atmosfera sali prowadził Krzysztof na listę przebojów radiowej „Trójki”. Nie zabra- jeszcze wyraźniej się ociepliła. Nie Korwin Piotrowski, kło również jej wcześniejszych utworów, choćby mogło być inaczej, gdy ze sceny pły- kierownik artystyczny „Nucę, gwiżdżę sobie”, podczas którego gwiazda nęły jazzowe standardy wylansowane Gliwickiego Teatru

zaraziła publiczność melodyjnym gwizdaniem. przez Ellę Fitzgerald, Nat „King” Krystyna Prońko – co piosenka, to przebój! Muzycznego, twórca Artystka, która ma na swym koncie m.in. duet Cole’a czy Louisa Armstronga telewizyjny, reżyser, z Cezarią Evorą ujęła wszystkich delikatnością, w wykonaniu jednej z najlepszych polskich swin- autor scenariuszy i widowisk teatralnych, liryzmem i wysmakowanym poczuciem humo- gujących wokalistek i Janusza Szroma, wypisz, dziennikarz i publicysta, a także autor świetnie ru. Jest córką Henryka Miśkiewicza, słynnego wymaluj polskiego Michaela Bublé. przyjętych filmów dokumentalnych. Wspierający saksofonisty, który zaszczepił w niej miłość do Zespół Janusza Szroma wzbogacony został erudycję niewymuszonym dowcipem i umiejętno- jazzu. — W jazzie zakochała się właśnie dzięki smyczkowym brzmieniem orkiestry szkoły ścią zainteresowania publiczności zapowiadanym ojcu, który przed laty przywoził z zagranicy albumy Szafranków pod dyrekcją Romany Kuczery, co artystą i jego sztuką, był bez wątpienia mocnym jazzowe. Z płyt sączył się jazz, z radia pop i stąd dodało całości stylowego feelingu. — Ewie Urydze punktem trzydniowej imprezy. połączenie tych dwóch nurtów w jej twórczości towarzyszyliśmy już z orkiestrą kilka lat temu, gdy I na koniec – O tempora, o mores! – Krysty- — mówił prowadzący koncert Krzysztof Korwin śpiewała piosenki o miłości i teraz gdy spotka- na Prońko zaraz po koncercie zrzuciła szpilki Piotrowski. Artystka pozwoliła też zaprezento- liśmy się na próbie usłyszeliśmy z jej ust opinię, i osobiście, prosto z kuferka, sprzedawała i od wać swe umiejętności i talent towarzyszącym że jesteśmy dużą, dobrą orkiestrą, z którą dobrze razu podpisywała swoje płyty. Do jej niewiel- jej instrumentalistom. Marek Napiórkowski, się śpiewa. Wielką szkołę jazzu przeszliśmy przed kiego stoiska pod sceną ustawiło się co najmniej rozchwytywany gitarzysta czy Robert Kubiszyn, rokiem z Adamem Makowiczem, któremu również kilkadziesiąt osób... kontrabasista i gitarzysta basowy kilkakrotnie towarzyszyliśmy w czasie koncertu odbywającego (D), (r) zdobyli się na radosne i pełne energii impro- się w ramach Silesian Jazz Meetingu. To on nauczył

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 31 Kalejdoskop kulturalny Wacław Troszka Wacław

29 listopada w Domu Kultury w Niedobczycach odbyła się druga edycja Jazzowej Zabijaczki, czyli tłumacząc z czeskiego – świniobicia. Połączenie jazzu z bardzo mięsną biesiadą okazało się całkiem dobrym pomysłem. W zabawie wzięło udział blisko 170 osób, a na scenie zaprezentował się m.in. nasz South Silesian Brass Band z Czesławem Gawlikiem przy fortepianie oraz grający jazz z rockową nutą zespół Marow z Ostrawy. — To nie nasz pomysł, taka impreza od lat odbywa się w Domu Kultury w Dolnym Beneszowie. Niektó- rzy już pytali o bilety na przyszłoroczną Zabijaczkę, Muzyczny hołd zmarłym – Józefowi Cyranowi, zasłu- więc wszystko wskazuje na to, że i u nas będzie to żonemu samorządowcowi oraz Katarzynie Konsek, naczelniczce impreza cykliczna — mówi Marian Wolny, dyrektor magistrackiego wydziału inwestycji i infrastruktury miejskiej domu kultury. – złożyła społeczność szkoły muzycznej Szafranków. Oboje byli w sposób szczególny zaangażowani w budowę nowej siedziby szkoły, co podkreślono w ich filmowych portretach Wacław Troszka Wacław na wstępie dedykowanego ich pamięci koncertu w Teatrze Ziemi Rybnickiej (11 grudnia). Miłośnika opery, jakim był Józef Cyran, usatysfakcjonowałby na pewno występ pochodzącej z Boguszo- wic Katarzyny Oleś-Blachy (sopran), primadonny Opery Krakow- skiej, która wykonała najpiękniejsze arie z oper Verdiego, Bizeta i Pucciniego. Zawsze radosnej Katarzynie Konsek spodobałaby się natomiast pełna słońca IV Symfonia A-dur „Włoska” Mendelssoh- na-Bartholdiego w wykonaniu Orkiestry Symfonicznej prowadzonej przez zaprzyjaźnionego ze szkołą maestro Massimiliano Caldiego. Zachwyceni koncertem żona Józefa Cyrana Jolanta oraz mąż Katarzyny Konsek Jarosław wraz z rodzinami składają serdeczne podziękowania szkole za podjęcie idei koncertu in memoriam oraz wszystkim, którzy przyczynili się do jej urzeczywistnienia.

— Był indywidualnością, wyjątkowym i błyskotliwym poetą — mówił Jerzy Frelich o Josifie Brodskim, jednym z największych poetów i ese- istów XX w. Słuchaczami wykładu „Zjawisko – Josif Brodski” byli seniorzy z rybnickiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Frelich przypomniał najciekawsze momenty z życia poety, który w ZSRR został skazany na Sabina Horzela-Piskula przymusowe roboty za pasożytnictwo, a w latach 70. pozbawiony oby- watelstwa i wydalony z kraju, do którego nigdy już nie wrócił. Słuchacze lektoratu języka rosyjskiego UTW przedstawili scenkę z rozprawy sądowej Brodskiego, a wokalista i gitarzysta Kuba Blokesz, laureat naszego Ogól- nopolskiego Festiwalu Piosenki Artystycznej, wyśpiewał pięć utworów Brodskiego z własną muzyką. Wiersze czytał też Jerzy Frelich, ilustrując ciekawy życiorys poety, który w USA zaczynał od pracy w prosektorium i palacza na statku, by z czasem wykładać poezję na uniwersytecie w NY i zostać laureatem literackiej Nagrody Nobla. Prelegent zwrócił też uwagę na przyjaźń Brodskiego z polskimi decydentami i wpływ, jaki miał na niego Czesław Miłosz. Wykład odbył się w siedzibie UTW 13 grudnia, w rocznicę wybuchu stanu wojennego. Z tej okazji seniorzy wysłuchali też wiersza Feliksa Netza „Śmierć jak kromka chleba” w interpretacji Jerzego Frelicha.

8 grudnia, grająca na skrzypcach Karolina Podorska, uczennica Gimnazjum nr 1, wzięła udział w warszawskim castingu do programu „Mała Orkiestra”. Karolina wykonała utwory z repertuaru Bacha, Beatlesów i Wieniawskiego. Casting miał wyłonić 72 młodych artystów, którzy wystąpią w programie Archiwum prywatne telewizyjnym „Mała orkiestra, czyli muzyczna zmiana warty”. Organizuje go „Filharmonia Dowcipu” Waldemara Malickiego. Teraz Karolinę czekają konkursowe występy „na żywo”, transmitowane przez telewizję, które wyłonią 24 członków „Małej Orkiestry”. Karolina Podorska ma 13 lat i jest absolwentką Prywatnej Szkoły Muzycznej I st. „Egida” w Książenicach, a obecnie uczennicą I klasy Samorządowej Szkoły Muzycznej II st. w Żorach, w klasie skrzypiec. Uczy się w rybnickim Gimnazjum nr 1. Jest laureatką konkursów skrzypcowych w Rybniku, Warszawie, Poznaniu i Wrocławiu.

32 Nr 12/498; grudzień 2012 Kalejdoskop kulturalny 1 grudnia w Klubie Energetyka odbył się finisaż wystawy wieńczącej jubileuszowy 20. Ogólnopolski Konkurs Sztuki im.

Vincenta van Gogha. 45 autorów z całej Polski nadesłało 173 Troszka Wacław prace, z których 103 zaprezentowano na wystawie. Jury, któremu przewodniczył prof. Zbigniew Bajek z Akademii Sztuk Pięknych Krakowie przyznał dwie równorzędne pierwsze nagrody Izabeli Bieli z Krakowa za cykl pięciu prac malarskich „Burano” i Stanisławowi Siemaszkiewiczowi z Katowic za „Chrystusy”, cykl czterech płasko- rzeźb przedstawiających stacje drogi krzyżowej. Wśród laureatów nagród i wyróżnień nie było rybniczan. Wacław Troszka Wacław

8 grudnia swój artystyczny jubileusz 20-lecia Teatru Mariana Bednarka świętował w Klubie Energetyka jego twórca Marian Bednarek. Swoim gościom Bednarek pokazał „Korespondentów” (premiera: kwiecień 2011), uznawanych za najbardziej osobistą z jego sztuk. Porusza w niej m.in. problem relacji artysty z otaczającym go światem i wpływu jaki ów świat chce na niego wywrzeć. To przedstawienie to najlepszy dowód, że po 20 latach Marian Bednarek wciąż jest wierny swojej wizji teatru. W holu zaprezentował swoje obrazy, rysunki i scenografie teatralne. Odbyła się też promocja jego książki „Sianoskręt”. Marian Bednarek założył swój teatr w 1992 w Domu Kultury w Niedobczycach.

Rybnicki raper Grubson był największą gwiazdą koncertu,

który 28 listopada odbył się w Domu Kultury w Niedobczycach. Śpiewając Troszka Wacław piosenki m.in. ze swej najnowszej, tegorocznej płyty „Gruby brzuch” z wdziękiem rozruszał młodą publiczność. Do pełni szczęścia zabrakło tylko jej kompletu. No cóż, koncert odbywał się w środku tygodnia, bilety były stosunkowo drogie, a wydostanie się z Niedobczyc późnym wieczorem autobusem bądź pociągiem to średnio interesująca perspektywa. Przed Grubsonem wystąpiła m.in. formacja MO’BETTRR RAP, a po nim, przy mniejszym już zainteresowaniu publiczności POKAHONTAZ.

Filcowanie na sucho i mokro nie jest takie proste, ale wysiłek się opłacił! Świąteczne anioły, jakie wykonali uczestnicy warsztatów zorganizowanych 24 listopada i 1 grudnia w Teatrze Ziemi Rybnickiej, były wyjątkowo udane. Efekt zaskoczyły nawet prowadzącą zajęcia, artystkę Barbarę Budkę. — Dla większości był to pierwszy kontakt 17 listopada w Kędzierzynie-Koźlu odbył się Festiwal Tańca „Strefa z filcowaniem, a mimo to panie wykazały się wyjątkowymi zdolnościa- ruchu”. Wzięły w nim udział 22 zespoły z województwa śląskiego mi i zrobiły przepiękne anioły — mówiła. Uczestniczki podkreślały, że i opolskiego, w tym, i to z powodzeniem, trzy grupy taneczne najtrudniejsze w czasie kilkugodzinnych warsztatów był etap filcowania z Młodzieżowego Domu Kultury. W kategorii inna forma tańca (12-15 materiału, a siedmioletnia Julka mówi, że najbardziej napracowała się z lat) pierwsze miejsce zdobył zespół Efekt, a trzecie – Inspiracja. Efekt anielskim płaszczem. — Zainteresowanie było tak duże, że zdecydowa- wytańczył też „brąz” w kategorii street dance (choreografia Marzena łyśmy się na zorgani- Butyłkin), z kolei zespół taneczny Reflex (na zdj.) w kategorii show dan- zowanie dodatkowych ce (powyżej 16

warsztatów 1 grudnia lat) zdobył dru- Arch. MDK — mówi Ewa Woja- gie miejsce, a w Sabina Horzela-Piskula czek z TZR. Łącznie w kategorii inna for- zajęciach wzięło udział ma tańca – pierw- ponad 60 osób; rów- sze. Z Kędzierzyna nież trzech chłopców. Koźla z wyróżnie- Każdy z uczestników niem wrócił duet wrócił do domu z cer- Klaudia i Agniesz- tyfikatem ukończenia ka Gorasdza (cho- zajęć i ufilcowanym reograf Monika aniołem, który może Floryszak). być idealnym prezen- tem świątecznym.

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 33 Z wykształcenia jest architektem wnętrz i history- kiem, z zamiłowania – fotografikiem. Szczęśliwa mama OFPA czeka dwojga urwisów, rybniczanka Agnieszka Fałat, pokaże W dniach od 22 do 24 lutego w Klubie Energetyka i w Teatrze wystawę niecodziennych, dziecięcych fotografii. Ziemi Rybnickiej odbędzie się 17. Ogólnopolski Festiwal Piosenki Artystycznej. Oprócz imiennie zaproszonych laureatów innych festiwali wystąpią w nim również zwycięzcy ogólnopolskich eliminacji. Ich pierwszy Dzieci Rybnika etap odbędzie się 19 i 20 stycznia w Klubie Energetyka. Zgłoszenia będą — Robię sesje, które ukazują dziecięce marzenia i ich charak- przyjmowane do 10 stycznia; więcej informacji, regulamin i karty zgłoszeń tery oraz uwieczniają świat, w którym rosną. Jako architekt chcę na stronie internetowej (www.ofpa.pl). (WaT) pokazać unikalny śląski krajobraz familoków, kopalń i zakładów przemysłowych, bowiem wiele z nich popada w ruinę — wyjaśnia Agnieszka Fałat. Rybniczanka nie reżyseruje ujęć i pozwala foto- Naga prawda grafowanym dzieciom na bycie sobą. Latem tego roku sfotogra- fowała wychowanków Zespołu Ognisk Wychowawczych i Domu — To idealna bajka na nasze czasy — mówi Izabela Karwot, reży- Dziecka, a także podopiecznych placówek kulturalno-oświato- serka spektaklu „Nowe szaty króla”, który 25 listopada w Domu wych, m.in. OPP „Przygoda” i szkoły muzycznej. Tłem były m.in. Kultury w Boguszowicach wystawili aktorzy Teatru Rodzicielskiego, kopalnia Chwałowice i dworzec na Paruszowcu, a wesołe twarze działającego pod auspicjami tej placówki. dzieci tchnęły nowe życie w zapomniane i „opatrzone” ulice Tym razem musieli wykazać się nie tylko umiejętnościami aktorskimi, ale i miejsca. Podczas tworzenia również wokalnymi. — Staram się, by każdy kolejny spektakl, był dla moich ak- fotografii Agnieszka Fałat

torów krokiem do przodu. Chcę by się rozwijali i zdobywali nowe doświadczenia miała okazję wykorzystać też Agnieszka Fałat i umiejętności. Dlatego tym razem postanowiliśmy wykorzystać to, że większość swoje inne pasje. Sesje zdję- z nich bardzo dobrze śpiewa — opowiada reżyserka. Muzyczna bajka powstała ciowe łączyła z opowieściami na podstawie książki „Baśnie Andersena na scenie”, w której znalazły się też o historii miejsc, w których nuty piosenek. Nowe brzmienie utworom Zbigniewa Jeżewskiego nadał ryb- miały one miejsce. Zdjęcia nicki muzyk Jarosław Hanik. Jak zwykle licznie zgromadzona publiczność, była pokazane zostaną na wysta- oczarowana spektaklem. Trudno się dziwić – dla ekipy Teatru Rodzicielskiego, wie „Dzieci Rybnika” w Te- występy na scenie to nie pierwszyzna. Teatr działa od 2005 r. Był to ich ósmy atrze Ziemi Rybnickiej, której spektakl; wcześniej wystawili m.in. „Calineczkę”, „Kopciuszka”, sztukę „Śnież- otwarcie zaplanowano na 10 ka kontra Śnieżka”, „Pinokia”, czy „Trzewiki szczęścia”. Tym razem Izabela stycznia (początek o 18.30). Karwot postanowiła „odkurzyć” zapomnianą nieco baśń Andersena o próżnym — Wystawa pokazuje zarów- i niezbyt rozgarniętym władcy, który bardziej niż sprawami swego królestwa no wspaniałe dzieciaki, jak i poddanych, interesuje się modą i strojami. Niespodziewanie odwiedzają go i specyficzny koloryt naszego krawcy z tajemniczą tkaniną. „Nowe szaty króla” to mądra opowieść, która miasta — mówi Agniesz- Najmłodsi rybniczanie, najciekawsza skłania do refleksji nad mechanizmami władzy, jej absurdami, skłonnością ka Fałat i zachęca do obej- architektura do podlizywania się władzy i wszechobecną głupotą. Bajkę, która zachwyca rzenia swojej pierwszej au- humorem i pięknymi piosenkami, można będzie obejrzeć 20 stycznia na de- torskiej wystawy. Można ją będzie oglądać przez miesiąc, skach Teatru Ziemi Rybnickiej. (S) a jej patronem honorowym jest prezydent Adam Fudali. (S)

Nagi król i tak prezentował się całkiem elegancko Wacław Troszka Wacław Z kamerą w podróży D o m K u l t u r y w Chwałowicach i Stowarzyszenie Po- dróżników Maha- kam organizują konkurs filmowy „Po- dróże małe i duże”. Konkurs jest częścią Festiwalu Podróżników „Rozjazdy” i ma zachęcać osoby zwiedzające świat do filmowego dokumentowania swoich wypraw. Cztery najlepsze filmy zostaną nagrodzone – trzy wyłoni jury, a jeden wybierze publiczność w głosowaniu na kanale internetowym YouTube. Film nie może trwać dłużej niż 5 minut. Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 20 lutego. Po zatwierdzeniu filmu przez organizatorów, zostanie on umieszczony na oficjalnej stronie konkursu: www.youtube.com/user/ROZJAZDY. Interne- towe głosowanie na najlepszy film będzie trwało od 26 lutego do 18 Obsada: Król-Roman Rygiel, Królowa-Bernadeta Krupa, Janek-Aleksandra Kupka, Fra- marca. Dla laureatów przewidziano nagrody rzeczowe, a wyróżnione nek-Katarzyna Słowik, Minister Oświaty-Anna Maciączyk, Minister Skarbu-Józefa Cessak, filmy zaprezentowane zostaną na dużym ekranie podczas V edycji Herold-Dorota Leszczyniak, Błazen-Wojciech Kowalski (gościnnie aktor teatru Tara-Bum). Festiwalu Podróżników „Rozjazdy”. Szczegółowe warunki zgłaszania Reżyseria-Izabela Karwot. Projekt kostiumów-Aleksandra Mrok-Rutkowska. Świa- filmów są dostępne w regulaminie, który wraz z kartą zgłoszenia jest tło-Tomasz Porembski. Opracowanie muzyczne-Jarosław Hanik, Scenografia-Andrzej do pobrania ze strony:www.dkchwalowice.pl. (S) Wyżgoł. Stroje: zakład krawiecki Irena.

34 Nr 12/498; grudzień 2012 Brzmi nieśmiertelne „Last Christmas”, a drugi dy- Miejska Orkiestra Dęta „Rybnik” w roku jubileuszowym rygent Arkadiusz Czyż półżartem grozi: — Bydziecie sam tak długo siedzieć, aż zagrocie pianissimo... Pracy sporo, bo przed orkiestrą kilka koncertów adwentowo Nepotyzm jak najbardziej wskazany – wigilijnych jeszcze przed świętami oraz tradycyjne koncerty noworoczne, z których pierwszy odbędzie się Kiedy w połowie listopada odwiedzamy Dom Kultury w Niedobczycach, panuje tam 6 stycznia w kościele w Niedobczycach. Ale muzycy już na dobre świąteczny nastrój. Wprawdzie nie ma jeszcze choinki, ale z sali widowi- nie narzekają, przecież przychodzą tu z własnej woli, skowej słychać kolędy i bożonarodzeniowe piosenki. To przed „sezonem świątecznym” bo muzyka jest ich pasją i miłością. Na widowni starszy trwa próba Miejskiej Orkiestry Dętej „Rybnik”, która dopiero co obchodziła jubileusz 65-lecia istnienia. pan przysłuchuje się próbie. To Józef Warzeszka, który ze względu na wiek i chorobę już odłożył klarnet, ale ale przed koncertami ćwiczy z orkiestrą obowiązkowo. i Piotr Wojaczek (gitara basowa) oraz syn tego ostatnie- chętnie przyjeżdża z Marklowic, by posłuchać kolegów: Długo by wyliczać pozostałe muzyczne rody. Muzykiem go Rafael (trąbka). Sztuka jest bodaj jedyną dziedziną, — Bo do muzyki ciągnie — mówi. W Szwajcarii, gdzie z najdłuższym stażem (od 1966 r., jeszcze w orkiestrze w której nepotyzm nie budzi podejrzeń. — Pasję do rybnicka orkiestra brała (z sukcesem!) udział w festiwalu Rybnickich Zakładów Naprawczych) jest waltornista muzyki się dziedziczy — mówi Marian Wolny. Ale pod- muzycznym, koledzy, z którymi miał „na pieńku” wło- Piotr Gajda, również stroiciel pianin. Na waltorni gra kreśla też, że w rodzinach muzykujących łatwiej dostrzec żyli mu do torby kamień. Pan Józef się nie zorientował też jego córka Joanna. Najstarszym wiekowo członkiem talent potomka. Szczęścia do wczesnego odkrycia nie i przytaszczył go aż do Rybnika i teraz szwajcarski orkiestry jest Henryk Bugla, biolog z wykształcenia, miał np. obdarzony fenomenalnym głosem Mieczysław otoczak jest nie tylko tematem chętnie powtarzanej wieloletni pracownik wodzisławskich „koncentratów”. Kierpiec, miał za to drugi Mieczysław – Błaszczyk, dziś anegdoty, ale i pamiątką całej orkiestry. Podobnych Jest samoukiem, ale z rodziny o muzycznych tradycjach. wykształcony śpiewak – tenor z muzykalnej, popielow- anegdot krąży wiele, bo przecież członkowie orkiestry Do muzykowania wrócił po przejściu na emeryturę, skiej rodziny. Wraz z pochodzącą również z Popielowa sporo razem przeżyli i są jak wielka rodzina. I to nie tylko a członkostwo w orkiestrze przysparza mu wciąż wiele absolwentką katowickiej Akademii Muzycznej Joanną w przenośni. Gdyby zapytać, kto ma w zespole choćby radości i wzruszeń, jak choćby niezapomniany koncert Spandel (sopran) wezmą gościnnie udział w noworocz- jednego krewnego, podniesie się las rąk. Rodzinę w Watykanie przed Ojcem Świętym Janem Pawłem II. nym koncercie. Stanowiące prawie połowę składu drugie Walów reprezentują aż cztery osoby: dziadek Zygmunt Na trąbce w MOD „Rybnik” gra też jego syn Krzysz- i trzecie pokolenia muzyków rybnickiej orkiestry ma za Wala (kornet), syn Dariusz (klarnet i saksofon), jego tof, z wykształcenia inżynier, na co dzień pracownik sobą edukację muzyczną podstawowego bądź średniego żona Renata (klarnet) i 13-letnia córka Urszula (flet). wodzisławskiego starostwa. Trzeba też wymienić braci stopnia lub są absolwentami akademii muzycznych. Najmłodsza członkini orkiestry nie narzeka, że każdy Bizoniów: Bernarda, który gra na tenorze (inaczej Jednak dla żadnego z członków miejskiej orkiestry nie poniedziałkowy wieczór spędza z rodzicami (którzy sakshorn) i klarnecistę Michała. Prawdziwym muzycz- jest ona miejscem pracy, ale urzeczywistniania muzycznej poznali się, jakżeby inaczej, w orkiestrze, choć nie tej nym klanem jest rodzina Abrahamczyków: Adam gra pasji. Jak choćby dla znanego z zespołu 6 na 6 Michała rybnickiej) i z dziadkiem na próbie, wręcz przeciw- na trąbce, Berthold na tenorze, a jego syn Tomek do Myszora – na grudniowej próbie dołączył do orkiestry, nie, bardzo to sobie chwali. Niekiedy zabraknie taty niedawna grał na klarnecie. Zresztą muzycy z rodziny bo śpiewanie już mu nie wystarczyło; chciał po porostu Dariusza, który uczy w raciborskiej szkole muzycznej, Abrahamczyków zasilają wiele innych zespołów, rów- pograć na saksofonie. Choć to niezawodowa orkiestra, Miejska Orkiestra Dęta „Rybnik” jest kontynuatorką tradycji nież jazzowych, by przywołać tylko nasz SSBB. Czas na poniedziałkowe próby to rzecz święta! W całorocznym zespołu, który powstał w 1947 z inicjatywy Franciszka Pawel- solistów: śpiewające małżeństwo Sabina i Mieczysław konkursie frekwencyjnym wyróżnia się osoby, które ca, jej pierwszego dyrygenta. Przez długi czas związana była Kierpiec, siostra Sabiny Iwona Blacha oraz Sonia Cie- opuszczą najmniej prób. W 2011 roku stuprocentową z Rybnickimi Zakładami Naprawczymi w Niedobczycach. Kolej- plińska i jej grająca na flecie córka Agnieszka. Dodać frekwencją mogło się pochwalić 13 muzyków, jedną no orkiestrę prowadzili: Paweł Michalski, Maksymilian Szczyra, trzeba wokalistkę Jadwigę Siwicką i jej ojca Andrzeja próbę opuściły cztery osoby, dwa spotkania – sześć. Herbert Demel, a od 1984 roku – Marian Wolny. Od 1993 roku, grającego na tubie. I na koniec szefostwo: Arkadiusz Oj, maluśki, maluśki... brzmi piękna, góralska kolęda. jako MOD „Rybnik”, jest związana z miastem, a poprzez sie- Czyż dyryguje również własnym synem, Maćkiem (trąb- Zatem pięknych, zdrowych i rozśpiewanych świąt orkie- dzibę, z Domem Kultury w Niedobczycach. Pod koniec lat 90., ka), a w noworocznym koncercie zadebiutuje 13-letnia strze – jubilatce życzymy. Życzymy też, by przełamany jako jeden z pierwszych zespołów orkiestrowych w regionie, córka dyrygenta Maja, o której potencjał wokalny został „pech” kojarzony ze zmianą koloru estradowych przyjęła status stowarzyszenia muzycznego. W 1991 roku roz- warto dbać. Szef orkiestry Marian Wolny córkę Elżbietę strojów na niebieski. Marian Wolny niezbicie twierdzi, poczęła się, trwająca do dziś, przygoda z Międzynarodowym ma na oku przez cały czas prób i w czasie koncertów, że nowe mundury przyciągają więcej „niebieskich kropli Festiwalem Orkiestr Dętych „Złota Lira”, cykliczną, imprezą bę- bo flety, wiadomo, siedzą w pierwszym rzędzie. Ale deszczu” w czasie najważniejszych plenerowych występów. dącą efektem wielu zagranicznych wymian i kontaktów, a której w orkiestrze zasiada jeszcze szwagier dyrektora Ryszard Oby kolejny koncertowy rok był tego zaprzeczeniem! pomysłodawcą i głównym organizatorem jest Marian Wolny, Król (trąbka), kuzyni Eugeniusz Nawrot (perkusja) Wiesława Różańska obchodzący w tym roku jubileusz 30-lecia pracy dyrygenckiej. Od 2006 roku drugim dyrygentem orkiestry jest Arkadiusz Czyż, a przez kilkanaście lat orkiestra współpracowała również z Jiřim Šindlem z Wiesława Różańska Ostrawy. Bez MOD „Rybnik” trudno sobie wyobra- zić wszystkie znaczące imprezy w mieście, orkiestra koncertuje też na terenie woj. śląskiego i osiąga sukcesy na festiwalach i konkursach zagranicznych, występując m.in. w Czechach, Austrii, Słowacji, Włoszech, Niemczech, Francji, Szwajcarii, Grecji i na Węgrzech. Do największych osiągnięć artystycz- nych zespołu można zaliczyć 5. miejsce na Świato- wym Festiwalu w Interlaken (Szwajcaria 1993 r.) czy koncert w bazylice św. Piotra w Watykanie w 1991 r. dla Jana Pawła II.

MOD „Rybnik” w czasie przerwy w próbie do noworocz- nych koncertów; w mikołajowych czapkach członkowie orkiestry, którzy mają w niej choćby jednego krewnego

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 35 Organizator – Towarzystwo Muzyczne im. Braci Międzynarodowe Dni Cecyliańskie Szafranków – pozyskało, obok dotacji miejskiej, fun- dusze z Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Muzyka językiem integracji Do udziału w Dniach Cecyliańskich zaproszono cenionego w Niemczech dyrygenta i animatora życia Po raz pierwszy organizowane od lat Dni Cecyliańskie miały w tym roku międzyna- muzycznego Siegfrieda Heinricha, dyrektora letnie- rodowy charakter. Koncert finałowy, jaki odbył się 25 listopada w kościele Królowej go festiwalu w Bad Hersfeld, w którym od ponad 20 Apostołów, uświetnili artyści zza zachodniej granicy. lat bierze udział Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach, której członkiem jest Antoni Smołka, dyrektor oraz muzyk Filharmonii Wiesława Różańska Rybnickiej. — Zainteresowanie maestro Heinricha muzyką chóralną i jego niezwykła życzliwość zain- spirowały nas do nawiązania z nim współpracy — mówi dyrektor Smołka. — Dzięki sugestiom Adama Świerczyny, dyrektora Rybnickiego Centrum Kultury, które jest współorganizatorem imprezy, podjęliśmy udaną, jak się okazało, próbę wystąpienia o grant do Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej — dodaje Jolanta Sobczak-Smołka, muzyk FR oraz NOSPR-u, a także autorka wniosku o dofinansowanie. Program koncertu finałowego był efektem wspól- nych przemyśleń uczestników projektu. Wszystkim, którzy przyczynili się do realizacji tego największego, jak dotąd, przedsięwzięcia Towarzystwa Muzyczne- W koncercie finałowym w kościele pod wezw. Królowej Apostołów z towarzyszeniem Filharmonii Rybnickiej i pod batutą Siegfrieda Heinricha go im. Braci Szafranków, podziękował jego prezes wystąpili niemieccy soliści. W tle połączone chóry rybnickiej młodzieży Norbert Prudel, zaś w muzyczny świat pięknym sło- zwana Jubelmesse, Carla Marii v. Webera. Utwór ten koncercie, w którym towarzyszyliśmy Wiesławowi wem melomanów wprowadził Wacław Mickiewicz. wymagał udziału solistów, których wybrał Siegfried Ochmanowi, to drugi występ FR w Raciborzu. To, Na wstępie koncertu wystąpiły a cappella połą- Heinrich. Gościnnie zaśpiewali: Amrei Rebekka być może, początek interesującej współpracy — mówi czone chóry: Bel Canto z Gaszowic oraz Cecylia, Beuerle (sopran), Barbara Buffy (alt), Benjamin Norbert Prudel. im. Mickiewicza, Regina Apostolorum, Seraf von Reiche (tenor) oraz Christoph Heinrich (bas). Koncert finałowy zwieńczył festiwal chóralny Dni i Słowiczek z Rybnika pod dyrekcją Janusza Buda- Świetnie zaprezentował się chór złożony z młodych Cecylieńskie, którego rolą jest zaprezentowanie ka. Odśpiewały one tradycyjne Wezwanie do św. śpiewaków z zespołów Bel Canto (I LO) oraz Domi- dorobku amatorskiego ruchu śpiewaczego oraz Cecylii, a także pieśni Józefa Świdra i Czesława nanta (szkoła muzyczna Szafranków) i z rybnickiego integracja z profesjonalną sceną muzyczną. W dwa Prudla. Następnie Filharmonia Rybnicka pod batutą chóru kameralnego Autograph. Po wybrzmieniu listopadowe weekendy w rybnickich i okolicznych gościa, Siegfrieda Heinricha, wykonała Trzy utwory kończącego mszę Webera Amen rybnicka publiczność świątyniach wystąpiło 15 chórów, dając świadectwo w dawnym stylu Henryka M. Góreckiego, towa- zgotowała wykonawcom gorącą owację. Maestro kontynuacji śląskiej, śpiewaczej tradycji. rzyszyła również znakomitemu, młodemu wio- Heinrich był pod wrażeniem poziomu artystycznego (r) lonczeliście Łukaszowi Frantowi, który zachwycił młodych chórzystów, dziękując szczególnie obu chór- interpretacją Koncertu wiolonczelowego a-moll mistrzyniom, Lidii Blazel-Marszolik i Joannie Glenc. Roberta Schumana. Trzecim utworem była rzadko Ten sam koncert został wykonany dzień wcześniej wykonywana, nawet w Niemczech, Msza nr 2 G-dur, w Raciborzu i został znakomicie przyjęty. — Po

Gwiazdą Silesia Gospel Festival był po raz pierwszy zagra- W czasie koncertu w Teatrze Ziemi Rybnickiej zmarłego w lutym mu- niczny wokalista – Brytyjczyk JNR Robinson. Po raz pierwszy zyka wspominali prowadzący cały festiwal ks. Grzegorz Poźniak i Andrzej też, cieszącą się stałą popularnością imprezę, nazwano imie- Szmidt, prof. z Akademii Muzycznej w Katowicach, który współpracował niem nieżyjącego Norberta Blachy, pianisty, kompozytora z Norbertem Blachą. 9 grudnia na scenie TZR wystąpiło sześć zespołów, i aranżera, który przez lata był jej kierownikiem muzycznym. m.in. rybnicki chór kameralny Autograph, pod dyrekcją Joanny Glenc, Panie i Panowie oraz uczestnicy warsztatów gospel, które poprowa- dzili JNR Robinson i Adam Kosewski, kierownik artystyczny festiwalu. Brytyjczyk chwalił zaangażowanie warsztatowiczów, którzy praktycznie w ciągu jednego dnia opanowali osiem Święty czas Sabina Horzela-Piskula gospelowych utworów. W trakcie finałowego koncertu JNR Robinson starał się rozruszać rybnicką publiczność i zachęcał do wspólnego śpiewania. Głosił też dobrą nowinę i mówił o istocie świąt. — Boże Narodzenie świętujemy, bo urodził się Jezus. Nie jest to czas kupowania kolejnej pary skarpetek, ale okazja, by przypominać, jak wspaniały jest Bóg. Uczynił dla tego świata coś cudownego i chcę o tym śpiewać — mówił gość festiwalu. VI edycję imprezy, zorganizowało Śląskie Centrum Muzyczne Muzyka i Ruch, wspólnie ze szkołą muzyczną i Rybnickim Centrum Kultury. (S)

Zwieńczeniem festiwalu gospel był koncert finałowy w Teatrze Ziemi Rybnickiej

36 Nr 12/498; grudzień 2012 tel. 32 42 22 132, 32 42 23 235, www.rck.rybnik.pl POLECA! Sylwester z Maciejem Niesiołowskim Rodzice na scenie Tradycją stały się już Spektakl dla dzieci w wykonaniu Teatru Rodzi- koncerty sylwestrowe cielskiego z Domu Kultury w Boguszowicach. Tym organizowane w Teatrze razem rodzice pod kierownictwem Izabeli Karwot Rybnicki finał Ziemi Rybnickiej. Tym wzięli na warsztat baśń J. Ch. Andersena pt. „Nowe razem w powitaniu no- szaty króla”. Historia próżnego i niezbyt rozgarnię- Orkiestry Owsiaka wego roku towarzyszyć tego króla zachwyca piękną muzyką oraz pełnymi W niedzielę 13 stycznia w całej nam będzie Maciej Niesio- humoru scenami. Polsce, i nie tylko zagra, Wielka łowski, który poprowadzi 20 stycznia, niedziela – g. 16 Orkiestra Świątecznej Pomocy orkiestrę Sinfonietta Byd- Jurka Owsiaka. goska. Na rybnickiej scenie pojawią się również: Anita John Porter Po kilku latach przerwy w Rybniku, Maszczyk (sopran) oraz Michał Musiał (tenor). Bilety Koncert Johna Portera, walijskiego muzyka, na terenie kampusu akademickiego w cenie: 140, 150 i 160 zł. kompozytora i tekściarza, który przed ponad przy ul. Rudzkiej odbędzie się finał 31 grudnia, Sylwester – g. 22 trzydziestu laty osiedlił się w Polsce. Tu tworzy wojewódzki WOŚP z udziałem gwiazd i koncertuje. Tym razem, na scenie TZR wystąpi sceny muzycznej. W czasie koncertu, Bal w Savoyu nie z Anitą Lipnicką, swoją partnerką życiową, który rozpocznie się o 13 i potrwa Koncert noworoczny z udziałem orkiestry Filhar- ale z towarzyszącym mu zespołem. do 22, a który poprowadzi Kabaret monii Rybnickiej pod dyrekcją Krzysztofa Dziewięc- 25 stycznia, piątek, g. 19 Młodych Panów, na plenerowej kiego. Soliści: Joanna Kściuczyk-Jędrusik (sopran), estradzie wystąpią zespoły: Kurczat, Magdalena Okońska (sopran), Maciej Komandera Andrzej Piaseczny Popiół, Underground, Carrantuohill (tenor) i Adam Żaak (baryton) oraz grupa taneczna Kolejny występ w Rybniku artysty, którego i Myslovitz oraz wokalistki Renata „Sukces” wprowadzą słuchaczy w atmosferę balu w chyba nikomu nie trzeba przedstawiać. Andrzej Przemyk i gwiazda wieczoru Justyna hotelu Savoy. Koncert poprowadzi Dariusz Niebudek. Piaseczny jest od lat na fali wznoszącej, a dzięki Steczkowska. Ale atrakcji będzie 12 stycznia, sobota – g. 18 wspólnej płycie z Sewerynem Krajewskim, która znacznie więcej, bo w organizację okazała się ogromnym sukcesem artystycznym i „orkiestry” włączą się trzy tworzące Kabaret Moralnego Niepokoju komercyjnym, jego kariera nabrała jeszcze bardziej kampus uczelnie. Będzie Strefa Do- Występ znanej i uznanej przez miłośników sztuki wyrazistych kolorów. Na scenie zaprezentuje głównie brych Aniołów z atrakcjami dla dzieci, kabaretowej grupy, która już od kilkunastu lat bawi utwory ze swojego najnowszego, siódmego albumu Strefa Nauki z doświadczeniami i po- publiczność. Dawka zdrowego śmiechu gwarantowana! solowego „To co dobre”. kazami, a także Strefa dla Seniorów. 16 stycznia, środa – g. 18 27 stycznia, niedziela, g. 17 Szczegóły na plakatach. (WaT)

Formuła koncertu znakomicie sprawdziła się więc występ teatru tańca nadał wydarzeniu nowego w latach ubiegłych. Zespół wokalny 6 na 6, będący wymiaru – mówi Michał Myszor, szef artystyczny gospodarzem wieczoru zaprasza do wspólnego 6 na 6 zespołu 6 na 6. występu gwiazdy i przyszłe gwiazdy polskiej sce- Wielbicieli muzyki a cappella nie zawiódł ny muzycznej. Dzięki temu w dotychczasowych z bonusami z pewnością Paweł Kukiz, legenda polskiej sceny edycjach projektu w Teatrze Ziemi Rybnickiej Organizowane od czterech lat koncerty rockowej, który swoim występem i znakomitą mogliśmy usłyszeć ciekawe interpretacje znanych zespołu 6 na 6 z gwiazdami za każdym interpretacją kilku hitów z repertuaru grupy przebojów Małgorzaty Ostrowskiej, Macieja razem stają się niecodziennym wydarze- „Piersi” porwał publiczność. Artysta poznał Maleńczuka, Stanisława Sojki, Kuby Badacha niem muzycznym. W tym roku rybnickiej członków grupy 6 na 6 na turnieju chórów Le- czy Krzysztofa Kiljańskiego. grupie towarzyszyli nie tylko znani wo- gnica Cantat. Na rybnickiej estradzie zaśpiewał W tym roku z rybnickimi singerami, obok Pawła kaliści, z Pawłem Kukizem na czele, ale m.in.: „Będziemy piwo pić” i „Zośkę”, a także Kukiza, niewątpliwej gwiazdy wieczoru, wystąpili również tancerki teatru tańca Wahadło. „Miasto budzi się”, utwór, który w finale koncertu artyści, którzy są na początku swej muzycznej dro- członkinie teatru tańca Wahadło, znanego z no- wspólnie odśpiewali wszyscy artyści. gi. Rybniczanka, Monika Marcol, która z zespołem watorskich i oryginalnych pomysłów scenicznych. W przyszłym roku grupa wokalna 6 na 6 ob- The Chance dotarła do finału jednej z edycji tele- Aleksandra Holesz i Bernadeta Pander zatańczyły chodzi 20-lecie działalności. Jak przyznaje Michał wizyjnego show X Factor wystąpiła w repertuarze nie tylko przy dźwiękach muzyki a cappella, ale Myszor, już pojawiają się pierwsze pomysły na Ewy Bem i Andrzeja Zauchy. Publiczność usłysza- również w rytm beatboxowych brzmień, stając uczczenie jubileuszu: — Ta liczba zobowiązu- ła również męskie głosy mieszczące się w nurcie się przez chwilę stołem didżejskim Pitera Pana. je, dlatego chcielibyśmy podsumować te 20 lat gospel-jazz. Adam Rymarz i Wojciech Myrczek, — Staramy się, by impreza była spektaklem, a nie w wyjątkowy sposób. Na szczegóły jednak jeszcze absolwenci Wydziału Jazzu i Muzyki Rozrywkowej zwykłym koncertem. Sami nie jesteśmy tancerzami, za wcześnie... (D) Akademii Muzycznej w Katowicach, 6 na 6 w rozbudowanym, gwiazdorskim składzie nadali wydarzeniu specjalny koloryt,

a ich występy oparte były głównie na Troszka Wacław piosenkach Zauchy i Mieczysława Szcześniaka. Za sprawą rybnickiego „muzyka” młodego pokolenia Pitera Pana, nie zabrakło beatboxu, a zupeł- nie nowym elementem było wprowadzenie na scenę ruchu. Zaproszenie do udziału w przedsięwzięciu przyjęły

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 37 W najstarszej z rybnickich świątyń parafialnych, kościele pod wezwaniem Matki Boskiej Bolesnej, zwanym popularnie Starym znajduje się też najstarszy w mieście obraz, a właściwie płaskorzeźba przedstawiająca scenę narodzin Jezusa. Najstarsze Boże Narodzenie Na głównej ścianie prezbiterium, obok od arcydzieła rzeźbiarza z Norymbergi, piety, zawieszone są cztery późnogotyckie ale powstały jeszcze za jego życia (zmarł płaskorzeźby przedstawiające sceny z życia w 1533 roku w Norymberdze, do której po Maryi – zwiastowanie, nawiedzenie Elżbie- wykonaniu krakowskiego ołtarza powrócił ty, Boże Narodzenie i ofiarowanie Jezusa w roku 1496). Czy ołtarz, który trafił do w świątyni. W szóstym tomie (zeszyt 11.) rybnickiego kościoła mógł wykonać, któryś „Katalogu zabytków sztuki w Polsce”, wy- z jego uczniów, a może urodzony w Krako- danym w 1964 roku przez Instytut Sztuki wie syn Stanisław, który też był rzeźbiarzem Polskiej Akademii Nauk, datuje się je na i wykonał znajdujący się również w Kościele rok 1519. Faktycznie są to kwatery dawnego Mariackim tryptyk przedstawiający św. Stani- tryptyku, który stanowił środkową część sława? To już są spekulacje... Na drewnianych dwukondygnacjowego ołtarza głównego płaskorzeźbach nie ma żadnych inskrypcji, w nieistniejącej już najstarszej rybnickiej więc autor i warsztat, w którym powstały świątyni – gotyckim kościele farnym pod we- pozostają nieznani. zwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Panny W „Katalogu zabytków sztuki w Polsce” Maryii. Zbudowano go w drugiej połowie czytamy, że w 1945 roku płaskorzeźby kon- XV wieku, w miejscu, gdzie wcześniej stał serwowała Zofia Nawara. Niespełna trzy kościół wzniesiony po 1170 roku, zapewne lata temu poddano je gruntownej renowacji fundacji księcia Mieszka I opolsko-racibor- w katowickiej, diecezjalnej pracowni kon- skiego. Gotycka świątynia została zburzona serwatorskiej Ars Catholica. Prowadzący ją w 1797 roku. Pozostało po niej tylko prezbite- ks. Leszek Makówka podkreśla, że kwatery rium, które najpierw przemieniono w kaplicę były dwukrotnie przemalowywane i to, co cmentarną, a obecnie pełni rolę Kościółka wcześniej mogliśmy oglądać, nie miało Akademickiego (ul. Gliwicka) prawie żadnego związku z ich pierwotnym Autora płaskorzeźb nie znamy. Proboszcz wyglądem. parafii MBB ks. Franciszek Radwański Szkoda tylko, że dawnego piękna sceny zwraca uwagę, że przedstawione na nich Bożego Narodzenia nie można kontem- postaci są nieco podobne do tych z ołtarza plować w czasie zbliżających się świąt, bo Wita Stwosza z krakowskiego Kościoła płaskorzeźby zasłania wtedy tradycyjna

Mariackiego. Jeśli płaskorzeźby faktycznie bożonarodzeniowa stajenka. Archiwum parafii powstały w 1519 roku to są nieco starsze Wacław Troszka XVI-wieczna płaskorzeźba przedstawiająca Boże Narodzenie

— Oceniając prace stawialiśmy przede wszystkim były bajecznie kolorowe i wykonane z niezwykłą na samodzielność ich wykonania. Braliśmy też pod starannością. Jedną z ciekawszych propozycji była Kartki uwagę estetykę, pomysł, oryginalność i technikę kartka nagrodzona wyróżnieniem specjalnym, w jakiej powstały. Nagrodziliśmy prace charaktery- a przygotowana przez Olafa Kasprzyka, który w styczne, staranne i ciekawe — mówiła Marta Paszko zgrabnie połączył symbolikę i kolorystykę bożo- z rybnickiego Muzeum. Do udziału w konkursie narodzeniową z kształtem bazyliki św. Antoniego. Muzeum zaproszono dzieci w wieku przedszkolnym oraz Wśród przedszkolaków pierwsze miejsce za- Niemal 340 prac napłynęło na szkolnym (klasy I do IV szkoły podstawowej). Ich jęła Anna Grabowska, drugie Natalia Vogel, konkurs na najładniejszą kartkę zadaniem było przygotowanie kartek w dowolnej a trzecie Marysia Pachoł. W kategorii klas I-III bożonarodzeniową przygotowany technice plastycznej (malowanie, wyklejanie, wy- pierwszego miejsca nie przyznano, drugie zajął przez Muzeum w Rybniku. Tak drapywanie, formy graficzne, techniki mieszane) Jacek Kucharczak i Iga Borowska, a trzecie Alicja duże zainteresowanie cieszy i nadających się do wysłania w kopercie. Fila. W najstarszej grupie zwyciężyła Agnieszka organizatorów, którzy 30 listo- Na konkurs zgłoszono 339 prac, z czego naj- Niemczyk. Nagrodzono też Magdalenę Zmorek pada podsumowali tę plastyczną więcej, bo aż 182 w kategorii dzieci klas I do III. (II miejsce) oraz Wiktorię Siedlecką (III miejsce). zabawę. Jurorzy przyznają, że wszystkie nadesłane prace We wszystkich trzech kategoriach wręczono także 11 wyróżnień. (D) Dominika Ingram-Nowaczyk Laureaci konkursu na naj- ładniejszą kartkę bożona- rodzeniową z dyrektorem Muzeum w Rybniku Bogda- nem Klochem

38 Nr 12/498; grudzień 2012 Jak pisałem wcześniej, jeszcze w czasie studiów referaty okolicznościowe po polsku i po łacinie Bez wątpienia ta w pełni renesansowa postać teologicznych w Wiedniu Emil Drobny z kolegami oraz był autorem pięciu opracowań książkowych uwielbiała także „podwójną modlitwę”, czyli patriotami gromadził książki polskich pisarzy, o tematyce religijno-ascetycznej. W 1933 roku to śpiew. Zbierał pieśni dla chórów kościelnych i nie tworząc polską biblioteczkę. W roku 1919 po- on koordynował obchody 500-lecia rybnickiego tylko. Opracował „Pieśniczki śląskie” z XIX i XX wrócił do Nysy, do Domu Misyjnego św. Krzyża. zwycięstwa nad husytami. wieku. W latach 1936-1939 pełnił funkcję wice- W Nysie pracował w redakcji „Skarbca Rodzinne- Naszemu duchownemu udało się zebrać wspa- prezesa Rybnickiego Okręgu Śpiewaczego. Brał go” ojca Szajcy. Razem z nim 24 stycznia 1919 roku niałą bibliotekę ze szczególnie hołubionym dzia- czynny udział we wszystkich rybnickich zjazdach przyjechał do Bytomia, gdzie redagowali z kolei łem silesianów. W tym dziale szczególną pozycję śpiewaczych w 1928, 1932, 1935 i 1937 roku. Sam „Posłańca Niedzielnego”. zajmowały publikacje związane z powstaniami układał teksty do melodii religijnych i publikował Można postawić tezę, iż to właśnie od rybnickie- W tym roku mija 90. rocznica przybycia do Rybnika ojców werbistów, go Domu Ojców Słowa Bożego zaczęła się historia czyli Misjonarzy Słowa Bożego. Najwybitniejszym spośród tych, którzy tu trafili, polskiej prowincji werbistów. Jako pierwszy za- był o. Emil Stanisław Drobny. mieszkał w rybnickim domu misyjnym 19 stycznia 1922 roku o. Jan Gabriel. To m.in. dzięki niemu wiemy o misjonarskim wydawnictwie i drukarni, Wielki Drobny cz. 3 która finalnie znalazła się w Rybniku. „Misyjna Drukarnia i Wydawnictwo Katolickich Pism” stała się domeną ojców Drobnego i Puchały. Spółka ta powstała 15 marca 1923 z kapitałem założyciel- skim w wysokości 500 tys. marek polskich. Już Archiwum prywatne w następnym roku o. Emil Drobny zaczął kierować redakcją czasopisma werbistów z Bytomia. Jed- nakże w roku 1925 redakcję przekazano domowi w Górnej Grupie. W tej sytuacji ojciec Drobny reda- gował i drukował w Rybniku już tylko: „Dzwonek Marji”, Kalendarz „Królowa Panieńska” i „Ziemię Rybnicką”. Pomieszczenia wydawnicze, magazyn i pakownia (kolportaż) mieściły się w parterowych budynkach, które do dziś znajdują się za gmachem Centrum Kształcenia Inżynierów Politechniki Śl. Trzeba tu zaznaczyć, że wydawnictwa te drukowały w Rybniku cztery różne drukarnie: korfantowska „Polonia” na ul. Zamkowej, Wydawnictwo Kwiat- kowskiego, drukarnia Barwika i Księgarnia Polska Basisty. Swojej własnej drukarni polscy werbiści doczekali się dopiero w 1929 w Górnej Grupie. Rybnickie wydawnictwo zajmowało się także Archiwum parafii drukami akcydensowymi, a ich rozprowadzaniem O. Emil Drobny z rodziną Marty i Jana Kuczerów (w środku) z Chwałowic. Z prawej strony siedzi córka Małgorzata, po mężu Mazurek; z le- zajmowali się tzw. „bracia podróżujący”. Formy wej córka Gertruda po mężu Tkocz z urodzoną w 1928 roku córką Tereską, która zmarła dwa lata temu. Stoją od lewej: syn Oswald, córka Beata, po mężu Ośliźlok i starszy syn Alfred. Zdjęcie, wykonane prawdopodobnie przez fotografa Szczecinę z Chwałowic, udostępnił nam wydawnicze były różne – od ulotek przez formula- Roman Mazurek, wnuk Marty i Jana Kuczerów rze, świadectwa, powiadomienia po obrazki święte i pocztówki. Nakłady także, jak pisze E. Śliwka, śląskimi i plebiscytem („plebiscitica”). Założył na swój koszt. Ojciec Drobny w swej mrówczej, były rozmaite. A rodzajów i form wydawnictw również muzeum misyjne, które prezentowało pełnej pasji pracy odnalazł m.in. pieśni wojenne można wymienić kilkaset. Oczywiście całość spraw swe eksponaty także poza Rybnikiem. W 1938 z czasów wiedeńskiej potrzeby (dawne określenie edytorskich ogarniał o. Emil Drobny. Prezydium Polskiej Akademii Literatury przyznało ważnej bitwy np. potrzeba kircholmska, kłuszyńska Jego pasje – kolekcjonerstwo i historia regio- ojcu Emilowi Stanisławowi Drobnemu Srebrny etc.) Jana III Sobieskiego. nalna zaowocowały stworzeniem przezeń pisma Wawrzyn Akademicki, a władze państwowe odzna- Spójrzmy na tytuły artykułów Drobnego z lat „Ziemia Rybnicka”. W latach 1934-1939 ukazało czyły go Złotym Krzyżem Zasługi. Od co najmniej 20. i 30. ubiegłego wieku zamieszczanych w Go- się pięć jego wydań; na więcej zabrakło już lokalne- 1924 roku był członkiem Górnośląskiego Związku ściu Niedzielnym: – „Historia kościoła i klasztoru go wsparcia (też finansowego). Szkoda, bo każde Literatów. Stąd powstały z jego inicjatywy Związek Trójcy Przenajświętszej w Wodzisławiu”, „Jesz- kolejne wydanie było bogatsze od poprzedniego. Przyjaciół Przeszłości Rybnika i Okolicy z pismem cze z przeszłości Rybnika. Protokół wizytacyjny Trzy pierwsze numery ukazały się w roku 1934, „Ziemia Rybnicka”. z roku 1867”, „Pamiętniki wojny siedmioletniej”, a dwa kolejne po dłuższej przerwie w 1939. Pisanie kazań wymaga nie lada umiejętności. „Parafia rybnicka”, „Pierwsza osada zakonna Pierwsze nakładem drukarni Roberta Barwika, Ojciec Drobny nie tylko je pisał, ale pisał także w Rybniku”, „Z przeszłości Rybnika”. A w Zaraniu usytuowanej przy Pl. Wolności, kolejne drukowano o sztuce ich pisania. Po wojnie robił to inny rybnicki Śląskim – „List Bonczyka do Weltzla”, „Protokół w drukarni Michała Kwiatkowskiego (przy dzi- misjonarz, o. Józef Tatarczyk. wizytacyjny szkoły ludowej w Pielgrzymowicach siejszej ul. Kraszewskiego); ostatnie składano już Ojciec Emil ma na swoim koncie również kro- z dnia 6 VII 1863”, „Rodzina Godulów”. A jako i drukowano w Księgarni Polskiej Maksymiliana niki parafialne parafii z Czarnego Lasu, Kokoszyc, się rzekło, sporo zamieszczał też w Polonii oraz Basisty. Prócz o. Drobnego autorami publikowa- Rybnika, Skrzyszowa i Tychów oraz dokumenty w Sztandarze Polskim i Gazecie Rybnickiej. Doko- nych artykułów byli: Hübner, Skiba i Osmańczyk. związane z wmurowaniem kamienia węgielnego nał benedyktyńskiej pracy opracowując na podsta- O. Drobny odczytał też wiele referatów w Towarzy- pod kościół w pobliskich Kokoszycach, gdzie wie dokumentów cystersów rudzkich tzw. Analecta stwie Czytelni Ludowych i miał mnóstwo prelekcji, często gościł jako wzięty rekolekcjonista. Opisał Raudensis. W 1939 szykował je do druku. I cała głównie z historii Polski, na rybnickim Uniwer- też rybnickie kościoły. ta odkrywcza praca zaginęła w wojennym wirze. sytecie Powszechnym. Ponadto wygłaszał liczne Był cenionym rekolekcjonistą i kaznodzieją. Michał Palica

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 39 Abecadło Rzeczy Śląskich Śląskie Dzieciątko przyszło z Czech

Wyjątkowo uroczyste obchodzenie Wigilii Bożego Narodzenia to polski zwyczaj. A skoro tradycja ta jest tak bardzo żywa również na Śląsku, zatem w tej dziedzinie kultury polskość śląskiej Wiliji jest oczywista i nie podlega żadnej dyskusji. Nie znaczy to jednak, że ten wigilijny wieczór na Śląsku jest identyczny z wigi- lijnymi zwyczajami w innych częściach Polski. Nie! Ślązoki przygotowują trochę inne dania, ale najbardziej charakterystycznym elementem śląskiej Wiliji jest oczekiwanie na prezenty od Dzieciątka.

Po zmroku, podczas gdy domow- arystokratę. Następnie figurka zo- nicy modlą się, dzielą opłatkiem, stała podarowana kościołowi Matki a potem jedzą wigilijną wieczerzę, Boskiej Zwycięskiej na Malej Stranie

to gdzieś do pokoju obok przychodzi w Pradze. Czesi nazywają tę figurkę Zdjęcia: Marek Szołtysek po cichutku Dzieciątko. Ten właśnie – Pražské Jezulátko, a po polsku – nowonarodzony w Betlejem Jezusek Praskie Jezulątko. Jego największy przynosi wtedy prezenty, które moż- kult zaczął się pod koniec krwawej na zabrać i odpakować dopiero po wojny 30-letniej (1618-1648), kiedy zakończonej wieczerzy. A skąd Dzie- podczas plądrowania kościoła fi- ciątko przynosi prezenty? Z Nieba! gurce zniszczono ręce. Wówczas Je- Natomiast kiedy dzieci spotykają się zulątko, miało powiedzieć jednemu po świętach w szkole, w kościele lub z zakonników: „Zmiłuj się nade mną, podczas zabawy na śniegu, to zawsze a ja zmiłuję się nad wami (…) oddaj najpierw pytają się nawzajem: Coś mi ręce, a ja oddam wam pokój”. dostoł na Dzieciątko? Wtedy zakonnik zreperował figurkę, Skąd się wzięła tradycja śląskie- a niedługo potem zakończyła się ta go Dzieciątka? Przyszła z Czech, okrutna wojna, która toczyła się nie z którymi Śląsk był dawniej połą- tylko w Czechach, ale też na Śląsku. czony licznymi więzami polityczny- Oto więc stara tradycja śląskiego mi, gospodarczymi i kulturalnymi. Dzieciątka, która należy do cennego Zatem z Czech echa „dzieciątko- dziedzictwa śląskiej kultury. Trzeba wej tradycji” dotarły na Morawy, o nią dbać! Oczywiście jest to trady- Bawarię, Austrię, Słowację, ale cja katolicka, zatem na tych terenach Cudowna figurka Jezulątka z Pragi. Pod wpływem jego kultu ukształtowała się tradycja śląskiego Dzieciątka noszącego w Wigilię świąteczne prezenty najsilniej zadomowiły się na Śląsku. śląskich, gdzie jest znaczący wpływ Opowiedzmy to jednak po kolei. Na wyznania ewangelickiego, przykła- Kościół Matki Boskiej Zwy- przełomie XV i XVI wieku w hisz- dowo na Śląsku Cieszyńskim, za- cięskiej na Malej Stranie pańskim klasztorze karmelitańskim miast Dzieciątka prezenty w Wigilię w Pradze, gdzie jest cudowna figurka Praskiego Jezulątka zrobiono figurkę Dzieciątka Jezus przynosi Aniołek. w oparciu o widzenie jednego z za- Marek Szołtysek konników. I taką właśnie drewnianą figurkę wysoką na 47 cm w 1556 roku przywiozła do Czech księżna hiszpańska Maria Manrique de Lara, która wyszła za mąż za czeskiego

Panorama czeskiej Pragi

40 Nr 12/498; grudzień 2012 Wielki album Rybnika (cz. 104)

Kontynuujemy nasz cykl prezentujący stare zdjęcia przedstawiające dzieje Rybnika i losy rybniczan na przestrzeni ostatnich 150 lat. Każda publikowana fotografia otrzy ma swój numer. Ułatwi to dyskusję z Czytelnikami na temat przedstawionych na zdjęciu wydarzeń, osób i rzeczy. Zachęcamy więc Czytelników do wycinania tych stron i zbierania ich w segregatorze. Ponadto proponujemy Czytelnikom współredagowanie cyklu – zachęcamy do przynoszenia do redakcji starych zdjęć będących świadka mi minionych czasów. Najbardziej interesujące zamieścimy w „GR”. Za każde zdjęcie wybrane do druku, zapłacimy 10,00 zł. Sponsorem akcji jest Wydawnictwo „Śląskie ABC” z Rybnika. Za powierzone nam zdjęcia – dziękujemy!

104/1 104/2

Zdjęcia 104/1, 104/2 DZIĘKUJEMY W albumie mamy zdjęcia sylwestrowo-karnawałowe. Zdjęcie nr 104/1 przedstawia nieznaną nam W ubiegłym miesiącu przed- kapelę z lat 30. XX wieku. Jej nazwa jest trzyczłonowa. Dwa ostatnie wyrazy to Jazz Band, ale pierw- stawiliśmy zdjęcia 103/2 i 103/3 sze słowo trudno odczytać. Pokazuje to dodatkowo powiększenie tego zdjęcia nr 104/2. Ale może pokazujące pracowników działu ktoś słyszał o takiej kapeli? Jest ona na pewno z naszych terenów i pochodzi z Rybnika, albo z okolic. szybowego dzisiejszej kopalni „Chwałowice” zrobione 18 czerwca 1921 roku. Był tam jeszcze napis trudny do odczy- 104/3 tania. Dziś już wiemy, że jest to bez wątpienia słowo montaż. Chodzi najprawdopodobniej o montaż tego urządzenia. Za pomoc w odczytaniu słowa dziękujemy Dominice Kasprzyk, Andrzejowi Adamczykowi i Sta- nisławowi Leśnikowi.

Zdjęcie 104/3 Fotografia przedstawia bal pracowników Huty Silesia na Pa- ruszowcu z czasów międzywo- jennych. Jest to zabawa sylwe- strowa albo karnawałowa. Ale bez wątpienia jest to impreza bardzo dobrze przygotowana. Na binie, czyli na scenie jest aż dziesięcioosobowa kapela. Sala jest przystrojona. A właśnie, jaka to sala? I jaki rok? Zdjęcie udostępniła nam Bronisława

Opracowanie i fotokopie: Marek Szołtysek Miężał.

UWAGA! Informacje, uwagi i inne materiały można dostarczać do redakcji „GR”, ale też przysyłać na adres mailowy: [email protected]

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 41 42 Będą nagrody dla widzów. Kupicha. Po meczu koncertstronyzeprzyjaciół a m.in.GrubsonPiotrGrubsona i i innych. MłodychPanów, Łowców. kabaretui B Rak, kabareciarzy zagrają przedstawicielekich kabareciarzy przyjaciół. ich i Kabaretu zespole W Volley’a Rybnik zmierzą się z drużynąpocznie rybnic się doroczny mecz, w którym siatkarze kreacji oraz Śląskim Centrum wspólnieNurkowymMiejskimz OśrodkiemRafa. Sportu Rei ganizowało stowarzyszenie Freedivingmetrów swój Polandpoprzedni rekord. Zawody zor przepłynął pod wodą 186,Mateusz Malina wstrzymanym na poprawiając oddechu o sześć „Dynamika bez płetw”; pochodzącyzawodów było z bicieUstronia rekordu Maciej PolskiChuchla Aleksanderi w kategoriiRyszka. Ozdobą której obok Julii drużyna, miejsce zajęła w Drugie Czech.Kozerskiej z wystąpili rybniczanie drużynowejwidualnej zwyciężyli i pływacy wstrzymanym oddechu. klasyfikacji W indy Śląska we freedivingu, czyli w nurkowaniuguszowicach naodbył się III Barbórkowy Puchar w swojej hali zmierzy się z KS Milicz.siąte. Nowy Rok Volley rozpocznie 5 stycznia,co z czwartego miejsca wchołaz, tabeli spadliKatowic na dziei Tychówmeczów z gładkozespołami przegrali, zVolley’a Wałbrzycha, przezRybnik Opola,dopadł Głukryzys i pięć następnych zaszczepić w uczniach zainteresowaniewiedzają żużlem.rybnickie szkołyi sklepikpodstawowe, z gadżetami, próbując astronę jego przedstawicieleinternetową od(www.zksrow.rybnik.com.pl)negojestipewny swego. Kluburuchomił już Mrozek odwołał się od decyzji otrzymałniezespołu ligowej licencji. licencyj Prezes Krzysztof 2013. Tymczasem w pierwszymklubem żużlowympodejściu ŻKSROWRybnik sezonnaROW podpisałkontrakt (roczny) z nowym pierwszym zawodnikiem,rybnickim jest Woryna który pokonaną drużyną były Hawajskie Koszule rozegranychlidze. 10 Po kolejkach Żory. jedyną nie play-offachbędzie rywalizować ozwycięstwo premiowanew awansem doTe pierwszej ostatnie będąósemki, walczyć zespołów,którao dwa pierwsze wmiejsca drugiej W pierwszej– drużyny grupy. dwie rywalizować na z podzielone miejsc zostaną będzie zespoły od sześć7. donajlepszych 11. rozgrywek.Według zajętych miejsc po Itorskiejrundzie Lidze Koszykówki rozpoczną drugą rundę 6 stycznia o 16.45 w hali „Ekonomika” roz grudnia8i 7 napływalni MOSiR-u Bow Po trzech kolejnych zwycięstwach siatkarzy 6stycznia drużyny grające w Rybnickiej Ama 16-letni wychowanek Rybek Rybnik Kacper Krótko i szybko e e e e ------

Szkolno-Przedszkolny. W czasie uroczystego otwarcia OS Promyk oraz Szkołę Życia, czyli Specjalny Zespół z pomocą dziesiątek wolontariuszy przez rybnicki wackiklub Olimpiad Specjalnych. odbył się jubileuszowy Boguszowicach 20. w Rekreacji Regionalny i Sportu Ośrodka Mityng Pły Mroźny Bieg Barbórkowy Pucharowe trafienia szpadzistów Jubileuszowy mityng Polski Juniorów młodszych. Najlepszy z rybnickich szpadzistów Tour Kamil NaszkowskiKubicki został – 73.,sklasyfikowany Lucjan49., BurzikPrzemysławna ósmym– Trzepizur76.miejscu. FajkisW klasyfikacji13., –Marcin 57.,Hunt 30., MikołajMaciej generalnejKotaspozanajlepszą Mroszczak38.,ósemką. KamilKacperNaszkowski Cappy11.,KordasbyłKrystian – 60., Łukasz Kinga Brawańska, debiutującaTour w turnieju sklasyfikowana tej rangi, byłazostałajuniorek 55. na 6. miejscu.młodszych Druga z miejsce,Polskiegorybniczanek ale i takZwiązku umocniła 14:15 Szermierczego.się na przegrała1. miejscu listyzW warszawiankąklasyfikacyjnejCappypo bardzo Magdalenąemocjonującej Pawłowskąnajlepsza walce oszpadzistka i strefęzajęła medalową,RMKS-u8 z trzech Rybniknieznacznie, liczonychAnna Mroszczak, do klasyfikacjiktóra „Cappy Tour”. Dobrze walczyła i Juniorów w szpadzie. stówz całej Polski, odbył się III Puchar Polski w JuniorekBoguszowicach, z udziałem 94 zawodniczek i 96 szpadzi przez niego rekordu trasy, wynoszącego 30 min 10 s, Bushido Arkadiusz Skowron liczył pokm cichu– Łukasz na Oślizłopobicie z AZS AWF sKatowice. zwyciężył aktualny Dyrektor wicemistrz Polski w biegu na 10 i kraju. Bushido ruszyło 412 biegaczy z miasta, regionu wanegocentrumprzezrehabilitacjirekreacjii BarbórkowegoBieguzorganizoVIII trasę wą Z koleiZ Radliniew odbył się trzeci, ostatni turniej Pucharu turniejuW szpadzistów rybniccy zawodnicy zajęlimiejsca 2 grudnia, w samo południe, na 10-kilometro W ostatni weekend listopada w hali sportowej MOSiR-u listopadziepływalniMiejskiegoJeszczewna Do mety dotarło ich 400. Z czasem 32 min 47 Turniej ten był jednocześnie ostatnim Zorganizowany został - - - -

2000 i 2012 zorganizował mityngi ogólnopolskie. organizujemityngi pływackie, a dwukrotnie, w latach zdjęciowy. Rybnik, jako jedyny w oddzialealbum efektownyśląskim otrzymała Specjalnych OlimpiadOS regionalnego oddziału dyrektora Wosza, Dariusza sprawnościową— startować, my znajdziemy dla niego odpowiednią grupę może wziąć udział każdy zawodnik, który trenuje i chce ców przyjeżdża też kibicować swoim dzieciom. W mityngu kategorii Rybnik open: kobiety – 1. Ewa Fliegert Ewa 1. – kobiety open:Rybnik kategorii pamiątkowe medale, a kolejnych 85 koszulki. Wynikii Andrzej Siwczyk. Pierwszych 260 biegaczyoraz Marcin otrzymałoi Tomasz Ciepłakowie, Krzysztof Piątek gaczy,któregona sukces zapracowali: EwaFliegert zwyciężyłChemik Rybnik, czyli klub rybnickich bie min 40 s). W klasyfikacji startujących w biegu drużynokazała Ukrainkasię Natalia Lehonkowa (czas:36 rybniczan;ponadNajszybszą100.ichbyłokobiet z startujących ilości – biegu tegorocznego czasie w musiałzadowolićrekordeminnymalepobitymsię wego Klubu Sportowego. tradycje kontynuuje sekcjajubileuszowa szermierczagala z okazji Rybnickiego85-lecia rybnickiej Młodzieżoszermierki, której później w mistrzostwach światawystartuje kadetek.mistrzostwachw Europy Budapeszcie,wrybniczanka marca przełomie ilutego Katowice Na11:12. miesiąc a dofinału, w którym przegrała z Agnieszką PrzemysławRolek z AZS TrzepizurAWF zajął 14. miejsce. Anna Mroszczak dotarła Wacław Troszka Trzynaste miejsce w rybnickim turnieju zajął Krystian Fajkis Fajkis Krystian zajął turnieju rybnickim w (na pierwszymplanie miejsce Trzynaste kolejne zawody. kolejne początkustoi naczele sztabu ludzi organizujących samego od Gawrysiak,którawyróżnionoAnettę nowe sekcje olimpiad specjalnych. CorazZ więcejroku rodzina rok przybywa155. ich byłopływaków, teraz30niespełna nowychudział zawodników i powstają W PowiatowejW Miejskieji Bibliotece Publicznej odbyła się Anetta Gawrysiak niestrudzony organizator mityngów pływackich pływackich Olimpiad Specjalnych mityngów organizator niestrudzony Gawrysiak Anetta mówi Anetta Gawrysiak, która od — W pierwszym mityngu wzięło mityngu pierwszym W — Wacław Troszka wynosiła 6,2 tys. zł. Kasprzak (36:54). Pula nagród Ciepłak(35:27);Radosław3. Tomasz 2. (33:19); Ciepłak (45:41); mężczyźni – 1. Marcin Ciepłak Bogdana 3. (45:35); (42: 24); 2. Katarzyna Kusidło 400 biegaczy wego mimo mrozu rywalizowało ponad Na trasie tegorocznego Biegu Barbórko Nr 12/498; grudzień2012 - - - -

Marcin Troszka Strony sportowe redaguje: Marcin Troszka Po rundzie jesiennej II-ligowi piłkarze przez tzw. skautów i należy się spodziewać, że nasi za- Energetyka ROW-u Rybnik zajmują wodnicy mogą otrzymać jakieś propozycje. Do transferu pierwsze miejsce w tabeli i wielu kibi- jednak daleka droga –tym bardziej że ROW na wiosnę ców rybnickiej piłki ma nadzieję, że na będzie grał o wysoką stawkę. Dlatego tak mi zależy, by wiosnę wywalczą awans do I ligi. Pro- moje doświadczenie kierownictwo ROW-u Rybnik ze- wadzący drużynę doświadczony trener chciało w pełni wykorzystać. Z niektórymi zawodnikami Ryszard Wieczorek mówi krótko: — Nie klub, za moją namową, podpisał dłuższe kontrakty po mamy wyjścia. to, by tych rozwojowych piłkarzy nikt nam nie zabrał. Mądra polityka transferowa może przynieść klubowi wiele korzyści; tak było przez lata w Odrze Wodzisław. Pienią- Trener dze z transferów mogą pomóc w rozwoju rybnickiego klubu, a młodych, perspektywicznych piłkarzy w okolicy nie brakuje. Już po zakończeniu rozgrywek testowali- bez wyjścia śmy ok.20 młodych zawodników z ościennych klubów, a na zakończenie zagraliśmy mecz sparingowy. Przygląda- Jak to się stało, że został Pan piłkarzem ? my im się , sprawdzamy i dalej będziemy penetrować rynek To dość banalna historia. W mojej rodzinnej Syryni, by pozyskiwać utalentowanych zawodników z okolicy.

jak to na wsi, wszyscy chłopcy grali w piłkę. Zapisałem się Troszka Wacław W taki sam sposób pozyskaliśmy wcześniej Staniczka czy do miejscowego klubu; grałem najpierw w trampkarzach Ryszard Wieczorek już myśli o wiosennej batalii o awans do I ligi Kutarbę. Oczywiście nie zapominamy o naszych wycho- potem w juniorach. Po ukończeniu liceum zawodowego tylko odcinać kupony. Tak było z doświadczonymi piłka- wankach ,w kadrze zespołu jest dwóch 16-latków Musiolik rozpocząłem pracę na kopalni Anna w Pszowie, ale pra- rzami Mariuszem Muszalikiem i Sławkiem Szarym, mają- i Gorzawski,a będą nastepni. Tak to się przecież odbywa cowałem w swoim zawodzie mechanika w kopalnianej cymi za sobą wiele spotkań w ekstraklasie. Wiedziałem jaki na całym świecie. elektrociepłowni. Po miesiącu dostałem bilet do wojska mają charakter i byłem pewien, że pomogą tej drużynie. Czy polski rynek transferowy jest już względnie i to do marynarki – na całe trzy lata. W międzyczasie Co innego praca z młodymi piłkarzami. Owszem, w ciągu ucywilizowany? spotkali się ze mną działacze Górnika Pszów. Chcieli, bym roku można osiągnąć znakomite rezultaty, ale młody Tak, został prawnie uregulowany i obowiązują taryfika- dla nich grał. Miałem 19 lat. Gdy wspomniałem o wojsku, zawodnik, jeśli chce być profesjonalnym piłkarzem, musi tory. Podpisanie długoletniego kontraktu z obiecującym usłyszałem, że jak będę grał w Górniku to do wojska wszystko temu podporządkować; półśrodkami niczego 16-latkiem zawsze jest obarczone ryzykiem. Czasem nie pójdę. Wtedy można je było odpracować w kopalni, się nie osiągnie. To trener narzuca kierunki działania, charaktery młodych piłkarzy wypaczają menadżerowie, więc od ręki zostałem pracownikiem dołowym. Grałem a zawodnicy muszą się dostosować. Po drodze możemy wmawiający im, że wszystko już potrafią. W piłce potrzeba w Pszowie (wtedy III liga), ale Wodzisław był blisko. Na dyskutować na argumenty. Są zawodnicy, których warto tymczasem wiele pokory. Lubię zawodników młodych, mecze do Pszowa jeździł śp. trener Ryszard Kamiński, posłuchać, bo z ich pomocą można poprawić grę zespołu. którzy mają swoje zdanie, ale potrafią dostosować się do który z jakiegoś powodu zwrócił na mnie uwagę. Wkrótce Drużyna ROW-u to interesujące połączenie rutyny koncepcji trenera. Młodzi piłkarze mają często w głowie byłem już piłkarzem II-ligowej Odry Wodzisław, z którą z młodością… wiele cudzych pomysłów i często źle na tym wychodzą. przeszedłem wszystkie szczeble kariery. Jako kapitan dru- Jakie efekty może ono przynieść najlepiej widać po Przed rundą wiosenną będzie Pan chciał wzmoc- żyny, mając 34 lata doczekałem się awansu do ekstraklasy. postępach, jakie poczynił wychowanek ROW-u Marcin nić zespół, czy może nadal pracować z tym samym W debiucie strzeliłem dwie bramki. Mając ponad 300 Grolik. Gdy przejąłem drużynę buntował się przeciwko składem ? spotkań rozegranych w II lidze (dzisiejsza I liga), zagrałem wszystkiemu; nie było łatwo. Zimą postawiłem sprawę Kadrę mamy dosyć mocną, w końcu jesteśmy na jeszcze 50 spotkań w ekstraklasie i strzeliłem dziesięć jasno. Powiedziałem: Marcin będziesz tu grał, ale musisz pierwszym miejscu. Ale wprowadzenie do szatni świeżej bramek. Decyzję o zakończeniu kariery piłkarskiej i po- przyjąć moje zasady. Przyjął, a Sławomir Szary zaakcep- krwi, dwóch może trzech nowych zawodników, chcących święceniu się pracy trenerskiej podjąłem w wieku 36 lat, tował go jako partnera na środku obrony, a korzysta rywalizować z innymi o miejsce w składzie, jest jak naj- po kontuzji zerwania wiązadeł krzyżowych . z tego zespół ROW-u.. bardziej wskazane. Taka rywalizacja pomaga się rozwijać Ma Pan za sobą już dziesięć lat pracy z drużynami Budujący drużynę trener tak naprawdę nie wie, i zawodnikom, i drużynie. Zakładam, że nikt nie odejdzie, ekstraklasy, a tu w Rybniku prowadzi Pan drużynę czy między jedną rundą a drugą nie opuszczą jej bo nie ma takiej potrzeby. tylko II-ligową…? kluczowi piłkarze…? Święta Bożego Narodzenia spędza Pan tradycyj- Nie ma trenera, który by nie został kiedykolwiek zwol- Ja też mam w kontrakcie klauzulę, że jeśli otrzymam nie, w domu z najbliższymi? niony. Nie mając pracy trudno odrzucić propozycję nawet propozycję z wyższej ligi, w każdej chwili mogę z niej Dwa lata temu byliśmy z całą rodziną na nartach z niższej ligi. Poza tym każda liga jest inna i w każdej trener skorzystać i odejść. I taką propozycję z klubu ekstraklasy w Austrii i były to święta bardzo udane, ale w tym roku może się czegoś nauczyć. Gdy jesienią 2011 roku przejmo- w czasie rundy jesiennej otrzymałem lecz nie doszliśmy spędzimy je tradycyjnie w domu, m.in. z moją dwuletnią wałem drużynę ROW-u zajmowała ostatnie miejsce w II do porozumienia. I dobrze się stało bo na tę chwilę liczy wnuczką. Podstawowym daniem na naszym stole jest karp, lidze. Miałem ją uratować przed spadkiem i z tego zadania się tylko zespół, w którym pracuję, czyli ROW. Latem za którym przepadam, i którym razem się delektujemy. razem z piłkarzami wywiązaliśmy się z nawiązką, bo w run- rozmawiałem z kilkoma naszymi piłkarzami, którzy mieli W święta piłkarze nie muszą chyba jeszcze prze- dzie wiosennej 2012, biorąc pod uwagę zdobycz punktową, propozycje z klubów grających w wyższych ligach. Stanęło strzegać diety…? byliśmy obok Miedzi Legnica najlepszą drużyną II ligi. na tym, że zostaną i spróbujemy razem powalczyć o coś Niestety, muszą. Treningi trwały do 7 grudnia. Potem Umiem na tyle poukładać sytuację w szatni, że potrafię więcej niż tylko utrzymanie. Bardzo się cieszę, że zostali, każdy piłkarz dostał indywidualne zadania treningowe, do maksimum wykorzystać potencjał poszczególnych czego efektem jest nasze prowadzenie w tabeli. by 14 stycznia, gdy się spotkamy był w dobrej dyspozycji piłkarzy. Ważne są relacje z piłkarzami i konkretne cele Piłkarzom mówię, że skoro drużyna jest wysoko i nie miał nadmiaru tkanki tłuszczowej,a weryfikacją indywidualne i zespołowe. Wchodząc do szatni ROW-u w tabeli, mogą otrzymać różne propozycje. Zachęcam będą badania wydolnościowe w dniu 15 stycznia. Ja nigdy musiałem przede wszystkim zadbać o to, by zawodnicy ich, by przyszli wtedy do mnie; ja im doradzę. Jeśli zmiana nie miałem problemów z wagą, ale pamiętam kolegów, podnieśli głowy, bo po kolejnych porażkach byli zdołowa- klubu pomoże im jako piłkarzom jeszcze się rozwinąć, nie którym początek okresu przygotowawczego upływał na ni. Jesienią jeszcze nie do końca wszystko nam się udało, będę ich na siłę zatrzymywać. W taki sposób począwszy odchudzaniu ,co nie ma nic wspólnego z prawdziwym ale było widać, że w tej drużynie jest potencjał. Oczywiście od Odry przez Koronę i Górnika Zabrze wypromowałem piłkarskim treningiem. po drodze były jakieś transfery, kogoś trzeba było zwolnić, kilku znanych piłkarzy, by wspomnieć tylko Zahorskiego Rozmawiał Wacław Troszka a kogoś innego pozyskać. Do drużyny wprowadzamy coraz czy Pazdana, którzy z trenerem Benhakerem pojechali Druga część rozmowy z trenerem Ryszardem Wieczor- lepszych piłkarzy, którzy chcą grać dla tego zespołu, a nie na mistrzostwa Europy. Nasi zawodnicy są obserwowani kiem w styczniowym wydaniu „GR”

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 43 Autorski wybór dzieł i tema- tów, cicho brzmiąca muzyka U progu romantyzmu oraz wiedza i zaangażowanie, z jakimi prezentuje dzieła naj- Podobnie jak podczas wcześniejszych wykładów, wybitniejszych malarzy pozwa- tak i tym razem dr Jacek Kurek zgromadził komplet publiczności na spotkaniu poświęconym malarstwu lają na chwilę uwolnić się od bie- Superbohaterka z przełomu oświecenia i romantyzmu. żącej codzienności. Grudniowe w jednej loży spotkanie było poświęcone ludzkim namiętnościom i nieodkryta. Żeby znaleźć porozumienie między i zmysłowości, o których prowadzący opowiadał na przeszłością i przyszłością potrzeba dobrego z historią przykładzie takich dział jak „Huśtawka” Fragonar- przewodnika – a w tej roli Jacek Kurek sprawdza Pod takim hasłem rozpocznie się ko- da, „Pęknięty Dzban” Greuze czy „Rozstrzelanie się świetnie. Co więcej, uczy sposobu patrzenia na lejny rok w Dyskusyjnym Klubie Książki. powstańców madryckich” Goi. Historia sztuki obraz, odkrywania jego sensu, zauważania znaczą- Gościem spotkania będzie Sylwia Chutnik w ujęciu dr. Kurka to przede wszystkim historia cego detalu. I to kolejny powód, by wykładów z cy- – pisarka, laureatka Paszportu Polityki, felie- człowieka, jego odczuwania świata, przeżywania klu „Tajemnica i poznanie” nie opuszczać. Szansa tonistka, feministka, przewodniczka miejska tęsknot, pragnień i radości spełnienia. Zmieniają na kolejne spotkanie już w styczniu – informacja po Warszawie i prezeska fundacji MaMa. się kostiumy i rzeczywistość, lecz ludzka natura o terminie pojawi się na stronie www.biblioteka. Zainteresowanych zapraszamy 15 stycznia pozostaje tak samo skomplikowana, fascynująca rybnik.pl. (m) do rybnickiej biblioteki. Informacja o godzinie spotkania zostanie podana na początku roku Zarząd Koła Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym w Ryb- niku serdecznie dziękuje Wszystkim Darczyńcom którzy przekazali na rzecz stowarzyszenia na stronie www.biblioteka.rybnik.pl (m) 1% swego podatku za rok 2011. Dziękujemy i prosimy o pamięć.

17.01., Uniwersytet III Wieku wykład „Leonardo da Vinci a my” – Gerard Kuźnik zaprasza na zajęcia do swojej siedziby, czwartek, g. 11 21.01., przy ul. Sobieskiego 15, tel. 32 755 79 90 dyżur prawniczy – mec. Gerard Kuźnik pon., g. 10 Program zajęć na styczeń 22.01., Koncert zespołu „Moderato” w Muzeum Miej- wtorek, g. 17 wykład: „Teatr Śląski jako instytucja i jego osobo- skim w Rybniku 3.01., wości aktorskie” – Krystyna Szaraniec oraz koncert 23.01., czwartek, g. 11 Koncert zespołu „Moderato” w MDK w Żorach noworoczny zespołu wokalnego „Moderato” środa, g. 17 4.01., 24.01., wykład: „Kabaret na Górnym Śląsku w czasach Otwarty Noworoczny Turniej Brydża Sportowego piątek, g. 10 czwartek, g. 11 PRL” dr Alicja Badetko Miejska Biblioteka Publiczna: wernisaż wystawy 7.01., 29.01., dyżur prawniczy – mec. Szczepan Balicki malarskiej dzieci z Przedszkola nr 9, ich rodziców pon., g. 10 wtorek, g. 16 wykład: „Czy Rybnik jest bogatym miastem- źródła i członkiń grupy malarskiej „Impresja” 10.01., jego zasobności” – Jan Czempas, Uniwersytet Eko- 30.01., wykład: „Błędy żywieniowe osób starszych” – czwartek, g. 11 nomiczny Katowice środa, g. 13 Adam Krupa 16.01., 31.01., „Wspomnienia z podróży do Peru i Boliwii” Maria Spotkanie karnawałowe w „Magnolii” środa, g. 15-19 czwartek, g. 11 Krzemień

7 stycznia, g. 19 14 stycznia, g. 19 21 stycznia, g. 19 28 stycznia, g. 19 W DRODZE PRZEWODNIK PO BELGRADZIE Z MUZYKĄ POKŁOSIE 80 MILIONÓW – NUMER STULECIA prod.: Bra- WESELNĄ I POGRZEBOWĄ prod.: Pol- W y d a r z e n i e zylia/Fran- prod.: Chor- s k a 2 0 1 2 , s e n s a c y j n e – pokaz c j a / U S A / wacja/Fran- 1 0 7 m i n . , filmu z g ł o s z o n e g o Wielka Bry- cja/Niemcy/ d r a m a t / d o O s c a r a! tania 2012, Węgry/Ser- k r y m i n a ł , prod.: Polska 2011, 102 min., 124 min., b i a 2 0 1 1 , scen. i reż.: sensacyjny/polityczny, scen. d r a m a t / 1 4 6 m i n . , Władysław i reż.: Waldemar Krzystek, przygodo- m e l o d r a - Pasikowski, obsada: Kzysztof Czeczot, w y, r e ż . : mat, scen. i obsada: Ma- Wojciech Solarz, Maciej Ma- Walter Sal- reż.: Bojan ciej Stuhr, kowski, Paweł Domagała, les, obsada: Garrett Hedlund, Sam Riley, Vuletic, ob- Ireneusz Czop, Jerzy Radziwiłowicz, Zbi- Filip Bobek. Kristen Stewart. sada: Julie Gayet, Marko Janketić, Anita gniew Zamachowski, Danuta Szaflarska. Tuż przed ogłoszeniem stanu wojennego, młodzi działacze Ekranizacja książki Jacka Kerouaca. Młody Mančić, Jean-Marc Barr. Dwóch braci i… ukryta między kawał- Solidarności postanawiają pobrać z wrocławskiego banku pisarz Sal Paradise, jego nieobliczalny Po wielu latach ścisłej izolacji Belgrad kami zniszczonego przez Józka asfaltu 80 milionów związkowych pieniędzy. Funkcjonariusze SB przyjaciel Dean Moriarty i jego wyzwolona otwiera się ponownie. Jest gotów na i nagrobnymi macewami, historia dra- podążają za nimi krok w krok. Rozpoczyna się pasjonująca dziewczyna Marylou ruszają w wyprawę przyjęcie licznych turystów, biznesme- matu, jaki rozegrał się we wsi podczas II rozgrywka, w którą zostają zaangażowani duchowni i... po Ameryce. Podróżują kradzionymi samo- nów i ciekawskich z całego świata. Co wojny światowej. cinkciarze. Każda ze stron ma asy w rękawie. chodami, szukając totalnej swobody, ra- się wydarzy, gdy dojdzie do spotkania Po filmie s p o t k a n i e z głównym bohaterem tej nie- dości, szalonych przygód i wolnej miłości. obcokrajowców i miejscowych? zwykłej akcji – senatorem J Ó Z E F E M P I N I O R E M

Seanse odbywają się w Teatrze Ziemi Rybnickiej, ul. Saint Vallier 1. Miesięczne karnety w cenie 39 zł oraz jednorazowe karty wstępu w cenie 13 zł do nabycia w kasie Teatru przed projekcją Szczegóły: www.dkf.rybnik.pl

44 Nr 12/498; grudzień 2012 Podatki na nowy rok Bal charytatywny dla hospicjum W czasie listopadowej sesji radni uchwalili stawki podatków od nierucho- Hospicjum Domowe im. św. Rafała Kalinowskiego w Rybniku mości i środków transportu, a także stawkę podatku rolnego na 2013 rok. zaprasza na bal charytatywny na rzecz hospicjum, który w sobotę W poszczególnych kategoriach nieruchomości roczne stawki podatku za metr 26 stycznia odbędzie się w hotelu Politański. kwadratowy powierzchni przedstawiają się w sposób następujący: Wstęp od osoby 125 zł. Całkowity dochód z balu i z aukcji „niezwykłości”, - Budynki mieszkalne lub ich części – 0,72 zł (0,69 zł w 2012) która odbędzie się w jego trakcie, zasili konto hospicjum. Prowadzona przez - Budynki związane z działalnością gospodarczą – 22,80 zł (21,92 zł w 2012) wodzirejów zabawa będzie miała formę balu przebierańców pod hasłem „Wiek - Budynki gospodarcze osób fizycznych – 5,78 zł (5,55 zł w 2012) XX raz jeszcze!”. W planie: muzyka na żywo do białego rana, konkursy i inne - Budynki pozostałe, w tym garaże wolnostojące – 7,65 zł (7,35 zł w 2012) atrakcje. Kontakt: tel.: 887 858 687; email: [email protected]; - Budynki zajęte na udzielanie świadczeń zdrowotnych – 4,63 zł (4,44 w 2012) strona internetowa: www.hospicjum.miastorybnik.pl. - Grunty związane z działalnością gospodarczą – 0,87 zł (0,83 zł w 2012) - Grunty pozostałe – 0,43 zł (0,41 zł w 2012) - Tereny rekreacyjno-wypoczynkowe – 0,25 zł (0,23 zł w 2012) Zapraszają na zakupy Bardzo prawdopodobne, że niektórzy właściciele prywatnych posesji otrzymają Oddolna inicjatywa rybnickich kupców i handlowców w nowym roku z urzędu miasta nową decyzję podatkową ze zmienioną wysokością po- ze śródmieścia, którzy zdecydowali się na wydłużenie datku od nieruchomości. Będzie to konsekwencja aktualizacji magistrackiej ewidencji godzin handlu przybiera na sile. Już ponad 40 placówek gruntów i budynków. Pierwszą taką modernizację zakończono w 2008 roku. Wtedy handlowych i usługowych jest otwartych od poniedziałku to m.in. część gruntów stanowiących własność osób fizycznych zakwalifikowano jako do piątku do godziny 19, a w soboty do godziny 15. Na tereny rekreacyjno-wypoczynkowe. Chodziło głównie o tereny sąsiadujące z budynka- zakupy w wydłużonych godzinach zapraszają: mi mieszkalnymi. W uchwale podatkowej na rok 2009 dla terenów tych, oznaczonych symbolem „Bz” wprowadzono też odrębną, stosunkowo niską stawkę podatkową. Pracownia Złotnicza (ul. 3 Fatima (ul. Powstańców Śląskich Okazało się jednak, że nadzór geodezyjny zakwestionował takie ewidencjonowanie Maja 4), Kantor Sztuki Złotniczej 12), Natur House (ul. Powstańców gruntów położonych przy budynkach mieszkalnych, gdyż podstawowym warunkiem, i Zegarmistrzowskiej (ul. 3 Maja Śląskich 16), Noce i Dnie (ul. Po- jaki muszą spełniać tereny rekreacyjno-wypoczynkowe jest ich ogólnodostępność . 4), Atelier (ul. Sobieskiego 13), wstańców Śląskich 14), Odzieżowy W tej sytuacji przy sukcesywnie prowadzonych pomiarach geodezyjnych i ak- Femina (ul. Sobieskiego 16), Jubiler (ul. Powstańców Śląskich 2), Nina tualizowaniu ewidencji gruntów nieprawne tereny rekreacyjno-wypoczynkowe są Kłosok (ul. Sobieskiego 1), Getex (ul. Powstańców Śląskich), Galeria ewidencjonowane zgodnie z faktycznym sposobem użytkowania. Tereny prywatnych (ul. Sobieskiego 34), La Strada (ul. i Sklep Zaopatrzenia Artystów Pla- właścicieli przy budynkach mieszkalnych są np. zapisywane w ewidencji jako tereny Sobieskiego 14), Księgarnia Sowa styków (ul. Rynek 17), Imago Artis mieszkaniowe. A, że sposób użytkowania przekłada się na wysokość podatku od (ul. Sobieskiego 24), Metro (ul. (ul. Rynek 1), Lacardi (ul. Rynkowa nieruchomości, właściciele takich gruntów muszą się liczyć z tym, że wkrótce zostanie Sobieskiego 18), Orginal Jeans (ul. 1), Metro (ul. Reja), Kwiaciarnia (ul. im naliczony nieco wyższy podatek. W 2013 roku stawka rocznego podatku za metr Sobieskiego 21), Big-Star (ul. Rynek Raciborska 2), Metro (ul. Raciborska kwadratowy terenu rekreacyjno-wypoczynkowego będzie wynosić 0,25 zł, zaś stawka 8), La Casa (ul. Rynek 8), Damiani 13), Modny Styl (ul. Raciborska za „grunty pozostałe – tereny mieszkaniowe” – 0,43 zł. W 2012 roku gruntów opo- (Rynek 6), Sklep Sportowy Week- 1), Wakacje.pl (ul. Raciborska 2), datkowanych jako tereny rekreacyjno-wypoczynkowe było w mieście 1,2 mln m kw. end (ul. Kościelna 9), Darbut (ul. Triumph (ul. Raciborska 4), Sport Problem dotyczy obrębów geodezyjnych: Boguszowice, Gotartowice, Rybnik, Ligota, Kościelna 2), Kubuś (ul. Kościelna Studio (ul. Raciborska 86), Perfu- Kamień, Stodoły i Chwałęcice (zakres pierwszej modernizacji ewidencji gruntów 13), Pako Jeans (ul. Kościelna), Tur- meria Ambrozja (ul. Św. Jana 1), Ty i budynków). O podatkach od nieruchomości piszemy też w relacji z listopadowej bos (ul. Kościelna 2), Pako Jeans (ul. i Dom (ul. Św Jana 5), T-mobile (ul. sesji rady miasta na stronach 4 i 5. Powstańców Śląskich 12), Elektro- Zamkowa 2), Butik (ul. Zamkowa 6), (WaT) tech (ul. Powstańców Śląskich 21), Clip Clap (ul. Zamkowa 6). (WaT) Autobusy w święta Licytacja Dyrektor Rybnickiego Centrum Kultury W okresie świątecznym, czyli od 24 grudnia do 1 stycznia 2013 r. na liniach organizo- ogłasza przetarg pisemny w formie wanych przez Zarząd Transportu Zbiorowego w Rybniku autobusy będą kursować według licytacji na sprzedaż zbiorów kaset VHS zmienionych rozkładów jazdy. Oto najważniejsze zmiany: według specyfikacji zamieszczonej • 24 grudnia, poniedziałek, Wigilia – autobusy nie będą obsługiwane kursy oznaczone literą „H” na stronach: www.rck.rybnik.pl będą kursować według sobotniego rozkładu jazdy • 1 stycznia 2013 roku, wtorek, Nowy Rok – będą i www.facebook.com/Harcowka. i tylko do godziny 16. kursować tylko autobusy linii: 3, 4, 6, 9, 11, 14, Oferty w formie pisemnej należy składać • 25 grudnia, wtorek, pierwszy dzień świąt – 26, 40, 48, 48A. Będą jeździć od g. 9 oraz według w sekretariacie Rybnickiego Centrum Kultury lub będą kursować tylko autobusy linii: 3, 4, 6, 9, 11, niedzielnego rozkładu jazdy. przesyłką pocztową na adres: Rybnickie Cen- 14, 26, 40, 48, 48A. Na trasy wyjadą jednak do- • W dniach: 26 i 27 grudnia oraz 2 stycznia nie trum Kultury, 44-200 Rybnik, ul. Saint Vallier piero o g. 9 i będą kursować według niedzielnego będą obsługiwane linie nocne ! 1 – do 4 stycznia 2013 r. do g. 12 w zamknię- rozkładu jazdy. Zarząd Transportu Zbiorowego przestrze- tych kopertach z dopiskiem: „Licytacja zbiorów • 26 grudnia, środa, drugi dzień świąt – auto- ga też, że w Wigilię, czyli 24 grudnia, biura Wideoteki Rybnickiego Centrum Kultury”. busy na wszystkich liniach będą kursować według ZTZ przy ul. Budowlanych 6 będą zamknięte, Cena wywoławcza licytacji: niedzielnego rozkładu jazdy. a punkty doładowania e-karty w poczekalni • 27-28 grudnia – autobusy będą kursować według dworca autobusowego przy ul. Budowlanych 1. Za cały zbiór (około 1400 tytułów) – 150,00 zł rozkładu wakacyjnego, bez kursów szkolnych; nie 6 i na Pl. Wolności będą nieczynne! Z kolei 2. Za pakiety (po 100 szt.) – 20,00 zł będą obsługiwane kursy oznaczone literą „H”. w dniach od 27 do 28 grudnia punkty doładowań Termin i miejsce otwarcia ofert: 4 stycznia • 31 grudnia, poniedziałek, Sylwester – au- będą czynne odpowiednio od 7 do 14.30 i od 7 2013 r., g. 12.30 – galeria „Oblicza” w siedzibie tobusy kursować będą według rozkładu waka- do 15, zaś w poniedziałek 31 grudnia od 7 do RCK. Licytację wygrywa oferta z najwyższą ceną cyjnego, bez kursów szkolnych i tylko do g. 19; 13.30 i od 7 do 14. ofertową.

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 45 46 Nr 12/498; grudzień2012

Pomysł i wykonanie konkursu: Kazimiera Drewniok Konkurs świąteczny meracją do pól głównego diagramu na dole Komplet srebrnej biżuterii strony. Powstałe w ten sposób hasło będzie Zgodnie z redakcyjną tradycją zapra- stanowić rozwiązanie naszego konkursu. szamy do udziału w naszym świątecz- Autorom poprawnych odpowiedzi, do nym konkursie autorstwa Kazimiery których w losowaniu uśmiechnie się szczę- Rybnik, ul. Jana III Sobieskiego 5, ul. Rynkowa 1 Drewniok, wielkiej propagatorki ślą- ście przekażemy prezentowane poniżej Wodzisław, Śląski ul. Zamkowa 1b skiej gwary i regionalnych tradycji. nagrody. Ich fundatorom redakcja składa Żory, ul. Moniuszki 18a Autorka ma nadzieję, że jego rozwiązanie gorące podziękowania. sprawi państwu przyjemność i przypomni Na odpowiedzi czekamy do 18 stycznia Bawarska filiżanka z 20-lecia m.in., może już nieco zapomniane, regional- 2013 roku. Należy je dostarczyć do naszej międzywojennego wraz ze ne potrawy ze świątecznego menu. redakcji na kartkach pocztowych, osobiście spodeczkiem i posrebrzaną łyżeczką By odgadnąć ukryte hasło i w ten sposób bądź za pośrednictwem poczty. Odpowie- rozwiązać konkurs, trzeba najpierw odgad- dzi można też wysłać drogą mailową (nasz Galeria nąć hasła pomocnicze. I tu małe utrudnienie. adres: [email protected]). „Pod Manekinem” Konkurs ma charakter „mieszany” – jedne Prosimy o podanie w odpowiedziach ul. Powstańców 6, Rybnik z haseł pomocniczych pochodzą ze śląskiej swojego imienia i nazwiska, adresu, oraz gwary, a inne z literackiej polszczyzny. numeru telefonu kontaktowego, a także Zestaw książek: J.K. Rowling „Trafny Odgadnięte rzeczowniki należy wpisać o wskazanie kilku preferowanych przez Wybór”; Richard Paul Evans „Naj- w kółka diagramów, a następnie litery z pół Państwa nagród i to w kolejności odpowia- cenniejszy dar”; Marcin Rak, Michał ponumerowanych przenieść zgodnie z nu- dającej chęci ich posiadania. Romanek „Elitarni” oraz „Najnowsze przygody Mikołajka” Rozwiązanie foto-zagadki z numeru 11/2012 Wydawnictwo Prezentowane na naszych łamach zdjęcie przedstawiało schody zewnętrzne (na ścianie północnej) prowadzące na górne piętro Teatru Ziemi Rybnickiej. Nagrody otrzymują: Andrij Gryszkiewicz i Bibianna Jeżewska (empik) oraz Erwin Henich (woda). 2 pozycje książkowe

Rozwiązanie konkursu ze „Znakiem” W konkursie wydawnictwa Znak książkę „Trafny wybór” Joanne Kathleen Rowling empik zdobyli: Natalia Morgała, Joanna Zieleźny i Leokadia Przybyła, które jako pierwsze odpowiedziały, że powieść, która przyniosła J.K.Rowling światową sławę składa się CH Focus, ul. Chrobrego 1, tel. 32 75 55 980 z siedmiu tomów. Chodzi oczywiście o sagę o Harrym Potterze. CH Plaza, ul. Raciborska 16, tel. 32 75 53 400

2 zaproszenia Karnet na cały rok Karnet wartości 100 zł na profesjonalny makijaż Gabinet Kosmetyczny Professionalline Rybnik, ul. Wodzisławska 19, tel. 697 754 787 Rybnik, ul. Floriańska 1, tel. 32 42 282 01

19–litrowa butla wody 5 dowolnych sadzonek 2 książki z pompką „Tajemnice rybnickich dzielnic”

Rybnik-Paruszowiec ul. Wielkopolska 6 Zadzwoń i zamów! tel. 32 42 22 372 32 42 25 127, 501 345 006 Rybnicka Agencja Wydawnicza

2-osobowa wejściówka 2 książki Upominek dla zdrowia na koncert Michała Bajora „Śląsk dla dzieci” Wydawnictwo ŚLĄSKIE ABC Marek Szołtysek 44-210 Rybnik, ul. Saint Vallier 1 ul. Zawiszy Czarnego 18 ufundowany tel. 32 42 22 132 www.slaskie-abc.com.pl przez jedną www.rck.rybnik.pl tel. +48 603 277 323 z rybnickich aptek

2 książki „Mitopedia” 3 albumy Albumy: „Światło ze Śląska. 750. rocz- płytowe nica śmierci św. Jacka Odrowąża”, „Po śladach Przedwiecznego”, „Witraże Wiktora Ostrzołka” Rybnik, Rynek 12 Zespół Księgarnia św. Jacka tel./fax 032/42 22 604 „Carrantuohill” Rybnik, DH Hermes, ul. Chrobrego 6, www.orbita.osdw.pl tel. 519 546 028 Fundatorom nagród w Świątecznym Konkursie „Gazety Rybnickiej” serdecznie dziękujemy! Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 47 Z A W I A D O M I E N I E Hity z empiku Z dniem 31 grudnia 2012 r. zostaną zamknięte rachunki bankowe Agnieszka Chylińska, Zezia i Urzędu Miasta Rybnika w Kredyt Banku S.A. Od 1 stycznia 2013 r. wszelkie wpłaty muszą być dokonywane wyłącznie na Giler, Wydawnictwo Pascal 2012. aktualne rachunki bankowe Urzędu Miasta Rybnika w BRE Bank S.A. Rybnik (infor- Niedawno Agnieszka Chylińska macja ta umieszczona jest również w Biuletynie Informacji Publicznej). zaskoczyła wszystkich zmianą stylu muzycznego oraz image’u. Tym NUMERY RACHUNKÓW BANKOWYCH, na które należy dokonywać wpłaty z tytułu: razem pokazała się z jeszcze innej • podatków lokalnych (podatek od nieruchomości, podatek rolny, podatek strony – jako autorka książki dla leśny, podatek od środków transportowych) - na indywidualny dla każdego dzieci. „Zezia i Giler” spodoba się i podatnika i każdej nieruchomości numer rachunku, który znajduje się w decyzji młodszym, i starszym. Kolejne opo- podatkowej lub w indywidualnym zawiadomieniu wieści odkrywają tajemnice rodziny • innych podatków i opłat lokalnych - na rachunek: 47 1140 1179 0000 2224 Zezików. Pełna uroku dziecięca wyobraźnia nie przesłania chwila- 1800 1002 mi trudnych relacji świata dorosłych, a przy okazji przypomina, że • innych zobowiązań wobec Urzędu Miasta – dzierżawa terenu, wieczyste użyt- warto czasem naiwnie, bez uprzedzeń spojrzeć na siebie samych. kowanie gruntów gminy, opłata za wydanie prawa jazdy, opłata rejestracyjna, • • • wydanie karty wędkarskiej, wydanie karty parkingowej, mandat karny, opłata za Sztuka życia, nr 12/2012, zajęcie pasa drogowego, wydanie legitymacji, zaświadczenia, licencji i koncesji, Wydawnictwo Polityki wykup mieszkania komunalnego, nieruchomości i lokalu użytkowego, sporządzenie Zbiór ciekawych, inspirują- map, wypisów i wyrysów z ewidencji gruntów i budynków oraz dokumentów do cych tekstów i reportaży pokazu- przewłaszczenia, za wgląd do dokumentacji ewidencji gruntów i budynków, usu- jących nieprzeciętne osobowości nięcie drzew i krzewów, przekazanie darowizny na rzecz Dzielnic i Młodzieżowej – ich zainteresowania, poglądy, Rady Miasta - na rachunek: 20 1140 1179 0000 2224 1800 1003 sposoby na życie. W numerze • zobowiązań wobec budżetu państwa - wieczyste użytkowanie gruntów Skarbu m.in. Małgorzata Braunek opo- Państwa, wykup nieruchomości Skarbu Państwa, opłata za udostępnienie danych wiada o wartościach buddyzmu, osobowych - na rachunek: 36 1140 1179 0000 2224 1800 1006 Andrzej Klesyk o etyce i biznesie, Andriej Konczałowski o wiecz- • opłaty skarbowej na rachunek: 38 1140 1179 0000 2224 1800 1067 nej podróży za twórczą wolnością. Warte polecania są również subiektywny ranking audiobooków i tekst o tym, dlaczego W przypadku przelewów zagranicznych należy uwzględnić IBAN, czyli numer w przyszłości wszyscy będziemy mieć smartfony. rachunku bankowego poprzedzić symbolem PL, a także SWIFT (BIC): BREX PL PW • • • Od wpłat dokonywanych w punkcie kasowym w budynku Urzędu Miasta (za wy- CD Aleksandra Kurzak (go- jątkiem wpłat z tytułu opłaty skarbowej i niektórych innych opłat), od wpłacającego ścinnie Sebastian Karpiel-Bułec- pobierane będą (przez bank prowadzący kasy) opłaty manipulacyjne. ka), Hej kolęda, Universal Music Zachęcamy do korzystania z bezgotówkowych form płatności, np. wpłat poprzez inter- net. Na blankietach wpłaty (na poczcie lub w banku, także w płatnościach internetowych) Polska 2012. w polu należy podać: imię i nazwisko podatnika, numer ewidencyjny Klasyczne brzmienie z gó- (numer znajdujący się w lewym górnym rogu decyzji podatkowej) i okres, którego dotyczy ralską nutą. Aleksandra Kurzak, wpłata. Przychodząc do Urzędu Miasta dobrze jest mieć ze sobą i okazać numer ewiden- uznana na świecie sopranistka, cyjny podatnika, co przyspieszy obsługę. Wpłaty powinny być dokonywane na indywidu- interpretuje najpiękniejsze polskie kolędy. Solistce towarzyszy alny (inny dla każdego podatnika i każdej nieruchomości) numer rachunku bankowego. wspaniała orkiestra Sinfonia Varsovia pod dyrekcją Krzysztofa Herdzina. Jest to pierwszy polski album noszący prestiżowy znak firmy fonograficznej Decca Classics. Gościem specjalnym nagrania jest Sebastian Karpiel-Bułecka (Zakopower), który Sylwestrowy apel oprócz duetów w dwóch utworach występuje jako solista. Pracownicy rybnickiego schroniska dla bezdomnych zwierząt apelują • • • do właścicieli psów, by ci w sylwestrową noc zadbali o swoje czworonogi DVD Mroczny rycerz po- w czasie sylwestrowej kanonady. wstaje, reż. Christopher Nolan, Uciekające wtedy z domostw psy to prawdziwa zmora schroniska. — Zwykle Warner Video 2012. w ciągu tygodnia trafia do nas pięć, sześć psów. W pierwszym tygodniu po syl- Komiskowy bohater na dobre westrze od 30 do 40, ale tylko po niektóre z nich zgłaszają się później właściciele został już gwiazdą kina. Mroczny — mówi Przemysław Plucik, kierownik schroniska. Z kolei weterynarze radzą, rycerz w interpretacji Christophe- by w czasie wystrzałów fajerwerków nie zostawiać wystraszonych psów samych, ra Nolana i Christiana Bale’a jest a już broń Boże nie zamykać enigmatyczny i intrygujący. Reży- ich w ciemnych pomieszcze- ser i scenarzysta nie zapominają, niach. Skutecznym sposobem że Batman potrzebuje godnego, inteligentnego przeciwnika na przezwyciężenie sylwestro- – po Jokerze zostaje nim Bane. Film cechują epicki rozmach wego stresu u zwierząt może i wspaniałe efekty specjalne. W pamięci pozostają kreacje, Edyta Szymaszek-Górczyńska być towarzystwo ich właścicieli, które stworzyli Tom Hardy, Gary Oldman czy Anne Hathaway. ale też specjalistyczne środki far- makologiczne, które można kupić u dyplomowanych weterynarzy. empik (WaT) Za sylwestrowymi atrakcjami CH Focus, ul. Chrobrego 1, tel. 22 451 02 97 zwierzęta raczej nie przepadają CH Plaza, ul. Raciborska 16, tel. 22 451 03 08

48 Nr 12/498; grudzień 2012 Nocne dyżury aptek

Apteki w Rybniku dyżury pełnią rotacyjnie według poniższego harmonogramu. Dyżury nocne rozpoczynające się od niedzieli do czwartku trwają od g. 22 do 7, rozpoczynające się w piątki od g. 22 do 7.30, a w soboty od 22-8. Informacja o dyżurach aptek dostępna również na stronie internetowej urzędu miasta (www.rybnik.eu).

1/2.01 Apteka Pacis, ul. Broniewskiego 23 Maroko-Nowiny - pawilon Wanda 2/3.01 Apteka, ul. Barbary 6 Niedobczyce 3/4.01 Apteka, ul. Energetyków 46 Orzepowice 4/5.01 Apteka, ul. Górnośląska 34 Niedobczyce 5/6.01 Apteka, ul. Patriotów 11 Boguszowice Osiedle 6/7.01 Apteka, ul. Reymonta 60 Smolna 7/8.01 Apteka Ave, ul. Małachowskiego 18 Boguszowice Stare 8/9.01 Apteka „Chwałowice”, ul. 1 Maja 93a Chwałowice 9/10.01 Apteka „Damian”, ul. Raciborska 3 Śródmieście 10/11.01 Apteka „Dbam o zdrowie”, ul. Kotucza 100 Maroko-Nowiny - Real 11/12.01 Apteka w CH Plaza, ul. Raciborska 16 Śródmieście – Plaza 12/13.01 Apteka „Farmacja”, ul. Mościckiego 3 Niewiadom 13/14.01 Apteka „Fragaria”, ul. B.W. Politycznych 3 Śródmieście 14/15.01 Apteka „Hetmańska”, ul. Górnośląska 140B Niedobczyce 15/16.01 Apteka „Damian”, ul. Raciborska 3 Śródmieście 16/17.01 Apteka „Na Parkowej”, ul. Parkowa 4a Meksyk 17/18.01 Apteka „Na zdrowie”, ul. Wodzisławska 76 Smolna 18/19.01 Apteka „OK”, ul. Żorska 2 Ligota Ligocka-Kuźnia - Tesco 19/20.01 Apteka „Pod Lwem”, ul. Sobieskiego 4 Śródmieście 20/21.01 Apteka „Pod Lwem”, ul. Sobieskiego 11 Śródmieście 21/22.01 Apteka „Pod Lwem”, Plac Wolności 17 Śródmieście 22/23.01 Apteka „Pod Lwem”, ul. Korfantego 6 Śródmieście 23/24.01 Apteka „Pod Orłem”, os. Południe 17 b Boguszowice Osiedle 24/25.01 Apteka „Damian”, ul. Raciborska 3 Śródmieście 25/26.01 Apteka „Przy Bazylice”, ul. Mikołowska 1 Śródmieście 26/27.01 Apteka „Przy Elektrowni”, ul. Podmiejska 48 Rybnicka Kuźnia 27/28.01 Apteka „S&D”, ul. Gliwicka 45 Północ - Carrefour 28/29.01 Apteka, ul. Lompy 10 Boguszowice Osiedle 29/30.01 Apteka Św. Anny, ul. Kard. Kominka 13 Nowiny 30/31.01 Apteka Św. Józefa, ul. Św. Józefa 16 Maroko-Nowiny - os. Dworek 31.01/1.02 Apteka Św. Łukasza, ul. Patriotów 23 Boguszowice Os.

Biuro ogłoszeń: tel. 32/42 60 070, fax 32/43 32 160, e-mail: [email protected] 49 50 Nr 12/498; grudzień 2012 Seniorzy wzorem aktywności Zapraszamy wszystkich dotychczasowych uczestników oraz osoby chcące dołączyć do grupy seniorów, którzy oraz wspólnie zagospodarowują godziny dopołudniowe, biorąc aktywny udział w zajęciach sportowo-rekreacyjnych w Centrum Rekreacji i Rehabilitacji „BUSHIDO” w Rybniku. Nordic Walking

Wszystkie osoby w wieku 60+ zainteresowane poszukiwaniem nowych i ciekawych form aktywności, będą mogły skorzystać z następujących propozycji: joga, salsa, tai-chi, gimnastyka z elementami judo oraz stretchingu. Szczegółowy harmonogram zajęć na dany miesiąc znajduje się w siedzibie Centrum Rekreacji i Rehabilitacji „BUSHIDO” przy ul. Floriańskiej 1 na osiedlu Nowiny w Rybniku oraz na jego stronie internetowej (www.bushido.rybnik.pl). Informacje można również uzyskać pod nr. telefonu – 32 42 282 01. Judo Wszystkie zajęcia są bezpłatne i prowadzone w ramach zadania pn. „Rybniccy seniorzy wzorem aktyw- ności społecznej osób starszych”. Projekt ten jest współfinansowany ze środków Rządowego Programu na rzecz Aktywności Społecznej Osób Starszych na lata 2012-2013.

Ponadto, Drogim seniorom życzymy, zdrowych, pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i aby Nowy 2013 Rok przyniósł, radość z tego, co jest, nadzieję na to, co przed Wami, uśmiech i pogodę ducha na każdy nowy nadchodzący dzień, zdrowie, pomyślność i spełnienie wszystkich marzeń, aby wszystkie plany, nawet te wydające się abstrakcyjne, udało się Wam zrealizować. Aktywny Senior

„Rybniccy seniorzy wzorem aktywności społecznej osób starszych” Zadanie jest współfinansowane ze środków otrzymanych od Zleceniodawcy w ramach Rządowego Programu na rzecz Aktywności Społecznej Osób Starszych na lata 2012-2013

Biuro ogłoszeń: tel. 32/42 60 070, fax 32/43 32 160, e-mail: [email protected] 51 Gabinety Lekarskie Rybnik, ul. Reymonta 50 Rejestracja od 14.00 (obok salonu HONDA) tel. 32 432 77 94

lek. med. Janusz Bieńkowski lek. Krzysztof Paruzel lek. med. Urszula Zimoń Specjalista dr n. med. Maciej Świat Specjalista Chirurgii Naczyniowej Specjalista Chirurg Chorób Wewnętrznych Specjalista Neurolog Specjalista Chirurgii Ogólnej tel. 602 759 931 Kardiolog tel. 32 432 77 94 od 14.00 tel. 504 154 566 od 15.00 tel. 660 461 382

dr hab. n. med. Michał Holecki lek. med. Jan Pawlikowski lek. med. Tomasz Pawlikowski lek. med. Aleksander Gatnar Specjalista Chorób Wewnętrznych Specjalista Urolog Specjalista Urolog Specjalista Specjalista Nefrolog USG układu moczowego USG układu moczowego Chorób Wewnętrznych European SCOPE Fellow tel. 601 722 180 tel. 601 722 180 tel. 32 432 77 94 od 14.00 tel. 502 271 221

lek. med. Szymon Chlubek lek. med. Anna Krzak-Bieńkowska lek. med. Lidia Kucza lek. med. Katarzyna Piasecka-Lejtman Specjalista Specjalista Specjalista Laryngolog Dermatolog-kosmetolog Położnictwa i Ginekologii Położnictwa i Ginekologii USG zatok, audiometria, tympanometria peelingi, kriochirurgia, USG, cytologia USG, cytologia tel. 32 432 77 94 od 14.00 korekcja zmarszczek tel. 603 192 925 tel. 660 461 402 www.gabinety-reymonta50.pl tel. 692 427 312 www.gabinety-reymonta50.pl

52 Nr 12/498; grudzień 2012 Strona przygotowana przez Fundację Elektrowni Rybnik Biuro ogłoszeń:tel. 32/4260070, fax32/4332160, e-mail:[email protected] 53 Ważne adresy i telefony: Telefony alarmowe: • Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Żużlowa 25, tel. 32/42 21 111, 118 (pon.-pt. 7-15) Policja 997 112, 32/42 95 200 • OPS – Dział Świadczeń Rodzinnych, ul Raciborska 20, tel. 32/42 375 72 (pon.-czw. 7.30- 14.30), wt. 11-16, pt. 7.30-13.30 Straż Pożarna 998 32/43 95 801 • OPS –Sekcja Dodatki Mieszkaniowe, ul. J.F. Białych 7, tel. 32/42 371 88 (pon.-pt. 7-15) Pogotowie Ratunkowe 999 32/42 23 666 • Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie – 42 60 033, 42 28 371 w. 43 (7.30-15.30) • Miejska Komisja ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych 32/42 26 245 (ul. Straż Miejska 986 32/42 27 254 Chrobrego 16, pon. 12.30-14, wt., śr., czw. 15.30-17) Powiatowe Centrum • Punkt konsultacyjny do spraw uzależnień od alkoholu i narkotyków czynny w każdą Zarządzania Kryzysowego 32/42 21 000, 32/43 95 801 środę w godz. 18.30-20.30. Szukasz pomocy? Przyjdź lub zadzwoń. Pomoc bezpłatna! Sto- warzyszenie „Stacja”, tel. 503 037 205, www.stacja.hg.pl Centrum Powiadamiania Ratunkowego • Powiatowy Rzecznik Konsumentów 32/42 28 300 (pon.- śr. 8-15, czw. 15-17.30 po umó- - Pogotowie Ratunkowe 999, 112, 32/42 23 666 wieniu telefonicznym w siedzibie Starostwa, ul. 3 Maja 31) Pogotowie zimowe 32/43 29 560, 32/43 29 565 • Ośrodek Interwencji Kryzysowej i Psychoterapii, ul. Chrobrego 16, tel. 32/42 25 639 (pon.-pt. 8-20) • Całodobowy Telefon Zaufania – 32/42 33 555 Pogotowie energetyczne 991 32/30 30 991 • Telefon informacyjny Anonimowych Alkoholików – 32/25 37 983 (pon., śr., czw. 17-20) Pogotowie gazowe 32/42 23 419, 32/42 25 565 • Rybnickie Stowarzyszenie Abstynenckie „Zgoda” ul. Saint Vallier 4 (1 piętro), tel. 32/42 992 21 087 – wtorki, czwartki, piątki, niedziele 16-20 Pogotowie ciepłownicze 993 32/42 24 645 • Stowarzyszenie Amazonek „Odnowa”, ul. J.F. Białych, p. 109, tel. 32/42 35 511, poniedzia- Pogotowie wodno–kanalizacyjne 32/42 23 681, 32/42 49 599 łek 10-12. Spotkania „Amazonek” w każdy 2. poniedziałek miesiąca o 15. • Polski Związek Głuchych, Terenowy Ośrodek Rehabilitacji i Wsparcia Społecznego dla Osób Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe 500 543 300 Niesłyszących, ul. Orzepowicka 15a, tel. 32/42 36 766, 506 756 161, dyżury – piątki 15-20 • Rybnickie Stowarzyszenie Diabetyków w Rybniku ul. J.F. Białych 7 p. 109, tel. 694 978 Pomoc Drogowa 9631 32/42 24 400, 32/42 24 407 123 – spotkania wtorki 10-12, czwartki 15.30-17) Pogotowie weterynaryjne 32/42 22 461 • Stowarzyszenie Honorowych Dawców Krwi im. ks. Józefa Niedzieli w Rybniku Dyżur: 1 śro- da m-ca, g. 16, Zespół Szkół nr 3, Rybnik, Orzepowicka 15a, tel. 32 42 270 81, 660 054 159 Pogotowie dźwigowe 42 24 085 Urząd Miasta w Rybniku – tel. 32/43 92 000, Schronisko „Przytulisko” dla kobiet i kobiet z dziećmi Urząd Stanu Cywilnego – tel. 32/42 23 210 ul. Chrobrego 16, 32/42 33 599 Przytulisko pomaga kobietom znajdującym się w sytuacji kryzysowej (czynne całą dobę) Blok Samorządowy Rybnik – dyżury radnych ZARZĄD ZIELENI MIEJSKIEJ Dyżury radnych: wtorki i środy g. 14-15.30 w Biurze Rady, UM, ul. Chrobrego 2, www.bsrrybnik.pl Dział Cmentarzy Komunalnych, Rybnik, ul. Rudzka 70b, tel. 32/42 28 991 czynny od poniedziałku do piątku w godz. 7.00–15.00, sobota 8.00–13.00 Platforma Obywatelska RP w Rybniku Oferuje następujące usługi cmentarne: Biuro Poselskie Marka Krząkały, ul. Wysoka 15/17 (Okrąglak - II piętro) • przygotowanie grobu i wykonanie pochówku • pochowanie urn w grobach czynne: pon.-pt. 10-17 tel./fax 32 423 69 16 www.krzakala.pl urnowych i ziemnych • umieszczanie urn w kolumbarium • czynności ekshumacyjne Bezpłatne porady prawne: środa 16-18 (zapisy – telefonicznie lub osobiście) Oferujemy wynajęcie kaplicy do pogrzebu oraz przechowanie zwłok w chłodni. Dyżur Biura Senatorskiego Antoniego Motyczki – piątek 10-12 Przyjmujemy opłaty przedłużające rezerwację grobu ziemnego o kolejne 20 lat. Poseł do Parlamentu Europejskiego dr Jan Olbrycht Administruje lub nadzoruje cmentarze komunalne w dzielnicach miasta: Radny Sejmiku Województwa Śląskiego Grzegorz Wolnik Północ – ul. Rudzka 70 b; Chwałęcice – ul. Karłowa; Chwałowice – ul. Kamienna; Boguszowice Stare – ul. Zadumy Dyżury Radnych PO w Radzie Miasta – czw. 17-18 w UM, p. 112 www.twojradny.rybnik.pl

Biuro Poselskie posła do Parlamentu Europejskiego Bogdana Marcinkiewicza czynne w godz. 8-16, ul. Rynek 1, 44-200 Rybnik, tel./fax 32/433 16 76

Prawo i Sprawiedliwość Redakcja: Wacław Troszka (WaT) (redaktor naczelny); Biuro poselskie posła na Sejm RP Bolesława Piechy, ul. Sobieskiego 1 (II piętro), tel./fax 32/4228453 Sabina Horzela-Piskula (S), Dominika Ingram-Nowaczyk (D) (dziennikarz), www.piecha.com.pl. Biuro czynne: pon.-śr. 9-15, czw. 12-18, pt. 12-15 Edyta Szymaszek-Górczyńska (redaktor techniczna), stali współpracownicy: Bezpłatne porady prawne: czwartek 14-18 (zapisy – telefoniczne lub osobiste). Wiesława Różańska, Marek Szołtysek, Marcin Troszka, Małgorzata Tytko. Wydawca: Rybnickie Centrum Kultury ADRES REDAKCJI: 44-200 Rybnik, Rada Dzielnicy Śródmieście Rynek 12a (oficyna), skrytka pocztowa 96 tel. 324 228 825, fax 324 332 160 Rada dzielnicy śródmieście pełni dyżury w czwartki (16-17) ul. Kościuszki 23 (ZSME), tel. 32 42 227 76 w. 47, e–mail: [email protected] 512 99 88 53, w czasie dyżuru istnieje możliwość spotkania się z policjantem i strażnikiem dzielnicowym. http://www.rybnik.pl/gazeta Redakcja czynna od poniedziałku do piątku Socjaldemokracja Polska Zastrzegamy sobie prawo skracania tekstów i zmiany tytułów. Za treść ogłoszeń redakcja Przewodniczący Zarządu Miejsko-Powiatowego Kazimierz Zięba zaprasza w każdy poniedziałek i nie odpowiada. Teksty niezamawiane przyjmujemy wyłącznie na nośnikach elektronicznych. czwartek 14.30-17 do biura SdPl, ul. Saint Vallier 4.

DRUK: Biuro ogłoszeń: Sojusz Lewicy Demokratycznej Rybnik, Rynek 12a Dyżury: czwartki 16-18 w miejsko-powiatowym biurze SLD, ul. Saint Vallier 6, tel. 503 756 281. ul. Żwirki i Wigury 1 www.rybnik.pl/gazeta 43-190 Mikołów, tel. 32 326 20 90 [email protected] www.tolek.com.pl tel. 32 42 60 070, fax 32 43 32 160 Związek Górnośląski – koło Rybnik Spotkania w ostatni piątek miesiąca, Dom Katechetyczny bazyliki św. Antoniego g. 18.

54 Nr 12/498; grudzień 2012

Zobacz róż n icę! PRZED WIZYTĄ PO WIZYCIE

44-200 Rybnik ul. Korfantego 1, tel. 32 42 22 388, 601 42 76 99 usługi na www.artdent.org raty 44-285 Kornowac k/Raciborza ul. Raciborska 175, tel. 32 43 01 593, 601 42 76 99

Zdjęcia wykonano w gabinecie Promocja noworoczna! Panu D. zrobiliśmy w ciągu trzech dni licówki porcelanowe Wybielanie zębów i wybieliliśmy zęby. już od 300 zł! Widzisz różnicę?