ELECTION PRÉSIDENTIELLE DU 18 AVRIL 2019 à construire SECOND VENDREDI DE MOBILISATION DE RAMADHAN fond pour un changement fond pourunchangement «Il est temps «Il esttemps MOULOUD LOUNAOUCI de désigner de désigner LIRE ENPAGES 2-3ET4 paroles du des porte- À UNE NOUVELLE DONNEPOLITIQUE C’est offi ciel.Le4juilletprochain,iln’yaurapasd’électionprésidentielle.Conseilconstitutionnel suscite l’étonnement de nombreux vote d’unnouveauprésidentdelaRépublique.Sonjugement,quisuscitel’étonnementnombreux at de M. Bensalah, marque le début constitutionnalistes encequiconcernelaprolongationdemandatM.Bensalah,marqueledébut peuple» Le Hirak, une lame de s la démission de l’ancien président qui s’estexprimésurcescrutinprévuparlaConstitutionaprèsdémissiondel’ancienprésident LE MOUVEMENT POPULAIRE FACE e processus en question jusqu’au supplémentaire pourconvoqueruneautreélectionetdesuivreleprocessusenquestionjusqu’au Boutefl ikaetsonremplacementparAbdelkaderBensalahpourunepériodede90joursaconclu ELECTION PRÉSIDENTIELLE DU 18 AVRIL 2019 prononcera prononcera Ben is se le 3mars l’Etat par intérim un temps de candidaturedéposés.Lamêmeinstitutionaccordeauchefl’Etatparintérimuntemps Présidentielle Reporters Lire enpage2 DERNIÈRE MINUTE à «l’impossibilité»derespectercetteéchéance,enraisonl’invaliditédesdeuxdossiers LA PARTIE GAGNÉE DU HIRAK le que connaît l’Algérie. d’une nouvelleséquencedelacrisepolitiqueetinstitutionnellequeconnaîtl’Algérie. que sonfi lssontconvoqués parlajustice,aannoncétélévision publique.Poursuivis ABDELGHANI HAMEL CONVOQUÉPAR LA JUSTICE ils devraient comparaîtredemain devant lejuged’instruction dutribunalde Tipasa. L’ancien directeur général de la Sûreté nationale (DGSN), Abdelghani Hamel, ainsi L’ancien directeurgénéral delaSûreténationale(DGSN),Abdelghani Hamel,ainsi UN CHALLENGE RISQUÉ… entre autres pour«activitésillégales, trafi cd’infl uence, détournementde foncier», honorable » de l’ancien combattant de l’ALN à la wilaya IV historique. NOVEMBRE poursuites judiciaires contre ceux qui ont cherché à « ternir l’histoire DEUX CANDIDATS ET ses lecteurs qu’il neparaîtra pas demain1 JOURNÉE L’Organisation nationale des moudjahidine se réserve le droit de DU 25 DU 25 Elle s’abstient cependant de commenter l’action de la justice souhaite unebonnefête auxtravailleurs etinforme Ghediri écroué, Oulmi auditionné Ghediri écroué, Oulmiauditionné qu’ils partaientcommetémoins» et le ls d’OuldAbbès incarcéré Au RNDetauMPA, «onpensait «Tout Algériena le droit de voter le droitdevoter de lagouvernanceBoute ika Choc après l’incarcération d’Ouyahia et Benyounès et de se porter et deseporter Ministres et walis à la barre Ministres etwalisàlabarre Tayeb Louh envisite LIRE ENPAGES 2-3ET4 et l’arrestationdel’ancienmaquisard. DANS LA RUE, LES ÉTUDIANTS AUJOURD’HUI DANS LARUE,LESÉTUDIANTSAUJOURD’HUI candidat» une amplitude politique et sociale jamais égalée MUSTAPHA BOURZAMA Lire enpage4 regagner la LIRE ENPAGES 2-3 à Annaba STUPEUR ET INDIGNATION DANS LES MILIEUX con ance

CAN 2019 ²14 Le Hirakàl’épreuvedu Ils font dubruitdanslessites antiquesetlesmusées duCaire D’anciens responsables enprison dès cettesemaine «Pour «Pour Comme un procès Comme unprocès EN PLEINECAMPAGNE «MAINSPROPRES» Justice /Politique /Affaires Dossiers Haddadet Tahkout Farid Cherbal,professeur desuniversités àl’USTHB, Alger Alors quel’option del’élection du4juilletestquasimentcaduque FERVEUR PYRAMIDALE DES FERVEUR PYRAMIDALE DES SILENCE RADIOÀL’ONM ETAUFLN SUPPORTERS DES VERTS SUPPORTERS DES VERTS LIRE ENPAGE 5 MOUVEMENT POPULAIRE POUR LE CHANGEMENT POLITIQUES ETASSOCIATIFS de l’universitéalgérienne» Grève générale «Le mouvement étudiant, POUR LA19 au complexe Industrie textile Lire enpage6 Tayal dans l’histoire du peuple, les du peuple,les partis doivent partis doivent et chaudron politique et chaudron politique LIRE ENPAGE 2 Enjeu footballistique Enjeu footballistique LIRE ENPAGES 2-3 changer» LIRE ENPAGES 12-13 CR BELOUIZDAD – JSM BÉJAÏA, FINALE DE COUPE D’ALGÉRIE Le président delaJSKabylie assure quesonagression E LIRE ENPAGE 4 accusations accusations MARCHE a été préméditée Les graves Les graves de Mellal LIRE ENPAGES 2-3 Lire enpage19 AUJOURD’HUI À 17H à Blida! POLITIQUE LIRE ENPAGE 16 CRISE POLITIQUE CRISE er chef d’état-major del’ANP. vice-ministre dela Défense, Ahmed GaïdSalah, mai EXCLUSIF e

Affi che archive du Fibda (2012). vendredi

PHOTO : ANEW PRESS 2014 àlaCoupole. électoral demars Rassemblement Photo archives :

PHOTO : ZOHEIR ABERKANE PHOTO : AMINA GERROUDJ PHOTO : DR PHOTO : NEWPRESS PHOTO : REPORTERS

PHOTO : ZOZIR ABERKANE l’unité desrangs Sur les pavés, Sur lespavés, 19 LES ARRESTATIONS GALVANISENT E MARDIDUHIRAKESTUDIANTINÀALGER LES AVOCATS DEBOUREGAÂCOMPTENTPOURSUIVRE LES AUTEURSDULYNCHAGE MÉDIATIQUE LES ÉTUDIANTS! APRÈS L’APPEL INTRODUIT POUR SA LIBÉRATION LIRE ENPAGES 2-3 LIRE ENPAGES 2-3 LIRE ENPAGE 16 N° 2036 – Mercredi 3juillet2019–Prix:10DA N° 2036– ISSN n° 2335-1047 certaine crainte, les peuples avec certaine crainte,lespeuplesavec de chômage technique BLOC DESDÉMOCRATES L’Algérie s’est qualifiée en huitièmes en l’Algérie, les régimes avec une l’Algérie, lesrégimesavecune «Tout lemondearaberegarde travailleurs menacés travailleurs menacés Ouyahia et Sellal de nouveau Ouyahia etSellaldenouveau Chambre basse Le gaucher asortiunegrosse partie VERS LE BOYCOTT DU VERS LEBOYCOTTDU Non renouvellement des licences livrant unpremier tour très abouti dans letourbillonjudiciaire Ounas, pureclasse ! Dialogue politiquedu6juillet beaucoup desympathie» et avenir ou BOUCHAREB face àlaTanzanie etconfirme Jean-Pierre Filiu,historien professeur Plus de 10 000 Plus de10000 des universités àSciences Po Paris La copieparfaite TOMBE DU PERCHOIR Affaire duGroupe Mazouz d’importation CKD LIRE ENPAGES 12-13 son potentiel LIRE ENPAGE 7 LIRE ENPAGE 5 LIRE ENPAGE 6 Lire enpage15 Lire enpage4 APN bloc desdémocrates Lire enpage5 feuille deroutecommune rencontres pour naliser la Poursuite aujourd’hui des de lasociété civilele15juin En prévision de la Conférence nationale Vers le boycott du Dialogue politiquedu6juillet dossiers dans letraitementdes et au «calme politique» appelle à la «prudence» L’économiste Lamiri patrons endétention préventive Affaires decorruption et de l’Est le modèle des ex-pays transition économique, L’Algérie audé dela économique Expériences detransition EXCLUSIF LIRE ENPAGES 5 M. Bouteflika ausiège del’UGTA. ENTRETIENS le directeur decampagne de Vers leboycottdubloc Lire enpage6 pour l’Algérie? opportunité Quelle du gaz pour lemarché mondial De bonnesperspectives «IL YA D’AUTRESALTERNATIVES QUE Jeudi 14février 2019: Dialogue politiquedu6juillet des démocrates Lire enpage5 PREMIERS MATCHES DES GROUPES L’armée del’air, LE PUBLIC PEU NOMBREUX LA COMPÉTITION LANCÉE, et le Nigeria et leNigeria La présidentielle du 4 juillet La présidentielledu4juillet Moudjahidines. «Tazkirati» Tayeb Zitouni, ministre des bousculés l’émir et l’émir et L’Egypte LIRE ENPAGES 12-13 et gouvernement rejeté duterrain Hind Benmiloud, avocate Boycott annoncé desmagistrats LA DÉTENTION, LA DÉTENTION, CAN 2019 CAN et au Conseil d’Etat Lire enpage18 dans desalesdraps Le président Ahmad Ahmad CAF /Corruption Lire enpage16 du sourire» «révolution à la génération de la D’Ali Maâchi de l’artiste de laJournée nationale Célébration aujourd’hui à la Cour suprême A ET B A ET compromise LIRE ENPAGES 14À20 l’avenir duCercle… Au-delà de la nostalgie,la culture Anciens de l’information et de populaire pacifi que» de la «révolution Les enjeux et les défidu s Débat citoyen surlesmarches des eaux Amin Maâlouf ou le partageChronique des2Rives résilience desAlgériens... femmes, le Hirak et laCinéma et condition desEntretien àvifavec HabibaDjahnine Lire enpage5 TNA COUPE D’ALGÉRIE LE SYSTÈME! HARO SUR HARO SUR ESTUDIANTIN À ALGER 16 Le livre faitsarentrée Le cru2018 E MARDI DU HIRAK LIRE ENPAGE 4 La créativité et le savoir-faire féminins àl’honneur Artisanat et objets artistiques à lagalerieAïcha-Haddad Lire enpage16 «Une oeuvre singulière La palme de l’année La palmedel’année 2018 à Ryad Girod, 2018 àRyadGirod, Nahed Boukhalfa et MhenniKhali du dernierroman deRyad Girod, • • • L’éditrice SelmaHellalàpropos Grand PrixAssia-Djebar 2018 et formellement et formellement très exigeante» Grand Prix Assia-Djebar Grand PrixAssia-Djebar plani ée» «une répression universitaires pointent Société civile et du mouvement caractère paci que préservation du et appels à la condamnations Vague de charge contreses ics et témoignages à démentis delaDGSN Lacrymogènes, LIRE ENPAGES 16-17 Le national sélectionneur saitdésormais à quois’en tenir pourlaCAN2019 Belmadi peut établir sa feuillederoute Lire enpage19 2 mercredi 3 juillet 2019 ACTUJOURD'HUI ACTUJOURD'HUI mercredi 3 juillet 2019 3

le point Forces de l’alternative démocratique : « Nous appelons à la libération immédiate et inconditionnelle 19e mardi du hirak estudiantin à Alger très particulier. Les étudiants ont transcendé de tous les détenus politiques et d’opinion et à la levée de toutes les entraves à l’exercice du droit de brèves les divergences et fait preuve d’un sens élevé de la cohésion. manifester et de circuler sur tout le territoire national». commentaire le point e Béjaïa Sur les pavés, l’unité des rangs au 19 mardi du Hirak estudiantin à Alger  vous êtes au service d’un pouvoir ma- fi eux ! » Les étudiants l’acclament. On La communauté divers prend des selfi es avec ammi Benyoucef. Les libertés, nouveau universitaire exige Le tempo des On le fi lme. On l’interviewe. Il est invité à se mettre en tête de cortège. « Que la libération des l’entretien étudiants ! Les arrestations galvanisent vous le vouliez ou pas, vous êtes les détenus d’opinion continuateurs de mon combat ! ». La moteur de la mobilisation rencontre de deux époques. Et un même Bravant la grande chaleur qui s’abat baromètre PAR NAZIM BRAHIMI destin. L’exigence de liberté marque de plus en plus les manifestations de rue sur la région, des centaines les étudiants ! que connaît le pays depuis plus de quatre mois, dans un mouvement d’étudiants, d’enseignants et de « LE 5 JUILLET ! travailleurs (ATS) de l’université Le mouvement des étudiants qui populaire inédit qui réclame le changement du système en place. Abderrahmane Mira de Béjaïa ont tendances accompagne le mouvement populaire Mardi très particulier et magistrale procession UN TSUNAMI ! » battu le pavé, hier, pour le 19e mardi de pour le changement ne baisse pas de e mobilisation consécutif. En plus des des étudiants de ce 19 Hirak estudiantin qui, La procession avance. Imperturbable. slogans habituels réclamant mobilisation. Place Emir Abdelkader, on acclame les notamment le «départ défi nitif du repères e transcendant ses divergences, a su fait preuve Pour une 19 démonstration étudiants du haut des marches de la stè- système» et «l’instauration d’un Etat d’engagement, des milliers d’étudiants d’un sens élevé de la cohésion et de le. L’hélicoptère de la police tournoie de droit», les membres de la ont investi la rue pour clamer leur désir l’acceptation de la diversité et de la pluralité, au-dessus de la tête de l’Emir. communauté universitaire de Béjaïa verbatim Les clameurs des étudiants sont si fortes ont dénoncé haut et fort la vague de de changement du système pour placer tant culturelles que politiques. qu’on en oublie ce ronronnement parti- répression qui s’abat ces dernières l’Algérie sur la voie du développement culier, devenu coutumier depuis le dé- semaines sur les animateurs du empreinte et des libertés. PAR ZOHEIR ABERKANE tenus. Même des citoyens de passage sont Le cortège s’engouff re rue Bouzrina sous le but du Hirak. mouvement populaire né le 22 février Plus que le maintien de la fl amme de la conviés à donner leur avis. La préoccupation regard admiratif des passants et des rive- Les slogans sont toujours aussi vifs. Aus- 2019. «Libérer les détenus, libérez Place des Martyrs, l’Algérie», «A bas la répression, vive la contestation populaire née le 22 février seules quatre sil- est la même, elle découle de l’esprit de la rains où « Min djibalina » fait vibrer les ar- si acerbes. Sans complaisance. Le « c’est liberté d’expression», «pouvoir up-down dernier, la marche des étudiants est plus houettes se profi lent de loin, à proximité de marche du vendredi 21 juin : « Nous som- cades en rénovation de ce vieux quartier, bon, c’est bon, echaâb président ! » est assassin», «Ulac smah ulac»… l’horloge de l’esplanade entre les deux bou- mes un peuple uni, riche de sa diversité et suivi par une cohorte de photographes, de asséné avec force et conviction. Bensa- que jamais un rendez-vous essentiel de scandaient les marcheurs tout au long ches de métro, où trône encore, comme ves- personne ne nous divisera ! ». C’est la pre- cameramen et de journalistes. lah, Bedoui et Gaïd Salah font toujours de leur itinéraire s’étalant du campus la vie politique et sociale du pays. tige d’un passé pas si lointain, la plaque mière fois qu’un débat, en dehors du cadre Arrivé au square Port Saïd et à portée de parties des décriés du Hirak estudiantin. de Targa Ouzemour jusqu’au centre- bon à savoir Le mouvement tient en effet, depuis commémorative de l’inauguration de la sta- académique, précède le départ de marche voix du tribunal de Sidi-M’hamed, les étu- Tout au long du cortège, aucun incident ville de l’ancienne capitale des plus de quatre mois, le rôle de tion de métro de la Place des martyrs, par des étudiants. Le ton est donné. Resserre- diants entonnent un « Libérez la justice ! » notable. Pas de drapeaux amazighs sous Hammadites. Bien que la mobilisation décrypteur des enjeux du moment en Abdelaziz Boutefl ika. Il est 9h. Farès, Aïssa, ment des rangs et luttes unitaires pour pré- suivi d’un « Libérez les détenus ». Les poli- le ciel d’Alger. Mais des emblèmes plein des grands jours n’était pas au entretien rendez-vous, hier, en raison de la tenant compte des évolutions survenues Abdelnacer et Anaïs sont les premiers étu- server non seulement le mouvement étu- ciers des URS bloquent l’accès à la rue Aba- les joues, les bras, les cous. Et les cœurs. diants présents sur le lieu du rassemblement. diant, mais aussi tout le hirak des tentatives ne Ramdane. La procession entame la rue « Ils peuvent s’emparer de nos drapeaux, période des examens et de soutenances, la communauté sur le terrain. Ils évoquent l’actualité en attendant leurs de division et de dispersion. Larbi Ben M’hidi, rejoint par de nombreux mais pas de nos cœurs, encore moins de Celle d’hier l’est encore davantage dans PAR NAZIM BRAHIMI universitaire de Béjaïa n’a pas renoncé sans détour camarades. Anaïs un peu inquiète du vide citoyens, femmes et hommes, les uns avec nos convictions », lancera Samia, jeune sonnes victimes d’abus. Cette re- droits humains». Dans le même à son engagement pour la poursuite la mesure où elle est intervenue dans un de l’aire de rassemblement est rassurée par étudiante de Boumerdès, qui a choisi de vendication de liberté a été ac- SOUS LE SIGNE DE LA leurs pancartes, d’autres avec leurs gorges Vecteur contexte, la série d’arrestations de du combat pacifi que que mène le contexte national particulier marqué Aïssa : « Beaucoup d’étudiants se déplacent CONTINUITÉ DU HIRAK déployées. venir manifester en tenue traditionnelle de toutes les revendica- compagnée par le lancement de manifestants «coupables» d’avoir peuple algérien depuis plus de quatre par leurs propres moyens. Le transport des berbère. « Ils peuvent nous déshabiller tions sociales et politiques, les li- plusieurs collectifs pour exiger la exhibé l’emblème amazigh aux cô- mois. Si la majorité des manifestants fi lm d'un jour, fi lm de toujours par une forte tension induite par ET DE LA LIBÉRATION DES l’arrestation de jeunes manifestants à étudiants n’est plus opérationnel ». On re- BOURAGAÂ ET MELOUK aussi, mais ils ne pourront pas nous dé- bertés occupent plus que jamais libération des détenus d’opinion, à tés du drapeau national a galvanisé a brandi le drapeau amazigh aux vient sur l’actualité, les détenus d’opinion, DÉTENUS D’OPINION S’INVITENT À LA MARCHE pouiller de notre identité ! », fi nira-t-elle. une place considérable dans la dy- l’image du comité de soutien pour la mobilisation citoyenne pour le côtés de l’emblème national, certains qui il a été reproché le port de Bouregaâ… On évoque les départs en vacan- Dans un carré de la procession, comme namique populaire et dans toutes la libération de Mme Hanoune ini- changement. La condamnation de d’entre eux ont arboré des portraits à utiliser pour le sport dans les divisions et autres l’emblème amazigh aux côtés du ces de la communauté universitaire, ce qui Il faudra attendre 10h45 pour que retentisse Lakhdar Bouragaâ ne pouvait ne pas être de pour lui répondre, on entonne « k’bayli, les actions menées par diff érentes tié par le bureau politique du PT ces manifestants a soulevé un tollé des militants et citoyens arrêtés à drapeau national. forcément, signifi era une réduction drasti- « Qassaman », annonçant le top-départ de la cette marche. Arrêté et mis sous mandat de arbi, khawa, khawa !... » catégories socio-professionnelles. avec le concours de personnalités d’indignation au sein de la société Alger pour port de l’étendard berbère, que de la présence estudiantine les mardis. marche. La discipline prévaut. Même les « dépôt en fi n de semaine dernière, son arres- Malheureusement, si aujourd’hui on ne Que ce soit par des étudiants, fi dè- politiques, syndicats, journalistes civile, notamment auprès des avo- ainsi que des pancartes réclamant La mise en détention provisoire de ces leur libération « immédiate et Et vraisemblablement, l’arrêt momentané de badissistes » s’inclinent. A la tête du cortège, tation a choqué les Algériens. Les étudiants chasse pas le drapeau amazigh, c’est les à leur rendez-vous du mardi, ou ainsi que des représentants de la cats qui ont pris à bras le corps la manifestants a attisé la tension au inconditionnelle ». Outre les photos moment où la quête d’une solution à la ces marches. Mais retour au moment pré- uniquement l’emblème national. « Derrière, sont outrés. « Libérez Bouragaâ », a tonné vers les pancartes et certaines bandero- par d’autres segments de la société, société civile. Dans le sillage, le défense des manifestants. C’est ain- des quatre manifestants originaires de sent. Aujourd’hui, devra être un moment toutes les tendances et les courants peuvent sentencieusement tout au long de la marche les que se tournent les forces de police. la question des libertés, publiques PT a dénoncé « une vague d’attein- si que le recours à la répression et crise politique et institutionnelle que la wilaya de Béjaïa qui sont mis sous fort dans la vie du mouvement des étu- s’exprimer librement ! » rappelle Aïssa, ce où l’on condamne aussi bien la décision de Plusieurs étudiants portant des pancar- et privées, a été portée par les ma- tes aux libertés démocratiques et aux contrôles policiers a eu l’eff et mandat de dépôt pour avoir brandi à traverse le pays évoque la nécessité diants. jeune étudiant de l’université Alger 1. Yani, le mettre en prison que son interpellation tes hostiles au chef d’état-major se sont nifestants dans toutes les actions particulièrement le droit des ci- boomerang dans le sens où plus Alger le drapeau amazigh, le portrait d’asseoir un climat d’apaisement au sein Au loin, d’autres silhouettes, devenues fami- de l’université de Bouzaréah, distribue les qui rappelle les années sombres de la sécu- vus confi squer ces dernières. Place publiques observées en dépit d’un toyens de manifester». Un réseau sont enregistrés des cas d’arresta- du moudjahid et membre fondateur de la société. Ce qui est loin d’être le lières, font leur apparition. Celles de poli- dernières copies du communiqué adopté rité militaire. Les étudiants sont unanimes : Audin, une banderole qui accompagne raidissement progressif du pouvoir. de lutte contre la répression, pour tions, plus les manifestants tien- du FFS, Lakhdar Bouregaâ, a été ciers en civil et d’une escouade de femmes hier soir par le comité autonome d’Alger 2, « Lakhadar Bouragaâ n’a pas sa place en pri- le Hirak estudiantin depuis des semai- En cours de parcours, cette reven- la libération des détenus d’opinion nent à leur liberté d’action. exhibé par de nombreux marcheurs. cas, hélas ! La libération de ce dernier a été, à C’est dans le même contexte qu’a été son ! » On enchaîne sur un « Win rahi el nes a été arrachée des mains des étu- dication tend à gagner en intensité et pour les libertés démocratiques Dans le même contexte, les partis adala ? » (où est la justice ?) diants qui la portaient. face aux mesures de coercition et a également vu le jour depuis juin, politiques réunis au sein du « col- cette occasion, largement revendiquée par les marcheurs qui ont pointé du enregistrée l’arrestation du moudjahid Une autre personnalité, et non des moin- Cela provoqua un petit mouvement de de répression auxquelles ont eu re- à l’initiative de militants politiques, lectif des forces de l’alternative dé- Lakhdar Bouregaâ mis en détention doigt « l’instrumentalisation de la Boumerdès dres, habituée du Hirak du mardi ne passe panique. La crainte de voir les étudiants cours les autorités dans l’objectif de d’avocats et d’acteurs associatifs. mocratique » et signataires du pac- justice à des fi ns politiques et de provisoire dans une évolution qui a pas inaperçue. Benyoucef Melouk, son rou- porteurs de la banderole arrêtés. Que freiner la mobilisation populaire. Le réseau s’est ainsi fi xé les mis- te politique pour une véritable règlement de comptes ». Pour un suscité l’indignation des Algériens dans leau de Unes de journaux relatant l’aff aire nenni. Mais la banderole est confi squée. La série d’arrestations enregistrées, sions de «recenser tous les cas de transition démocratique ne sont jeune enseignant universitaire à la Mobilisation des habitants de Naciria et les quatre coins du pays. des magistrats faussaires sous le bras, ras- Elle disait ceci : « Contre la mafi a poli- aussi bien de personnalités politi- répression et d’atteinte à l’exercice pas moins soucieux de la question faculté de droit de Béjaïa, semble du monde autour de lui. Beaucoup tico-fi nancière »… ques connues, telle la porte-parole de tous les droits et libertés démo- Ce sentiment d’indignation a été des libertés. D’où leurs appels réi- l’incarcération de l’un des symboles d’étudiants, qui n’étaient même pas nés Comme pour conjurer le mauvais sort, du Parti des travailleurs (PT), Loui- cratiques et d’en informer, par tous térés à «la libération immédiate et de la Révolution algérienne, Lakhdar Taourga pour exiger la libération des détenus clairement exprimé par des milliers quand éclata l’aff aire des magistrats faussai- c’est Benyoucef Melouk qui est soulevé, sa Hanoune, en détention provisoi- les moyens, l’opinion, de lutter en inconditionnelle de tous les déte- Bouregaâ en l’occurrence, constitue PAR KACI K. une « provocation ». Qualifi ant les sont en permanence organisés pour exiger d’étudiants qui ont marché hier à res, ont appris à connaître son histoire. emporté par la foule sur une centaine de re depuis le 9 mai, ou de simples synergie avec les comités existants, nus politiques et d’opinion » et à la Les habitants de Naciria et de Taourga e dernières arrestations «d’arbitraires», sa libération. A Taourga, ce sont 2 autres l’occasion du 19 mardi de mobilisation Aujourd’hui, on le questionne surtout sur le mètres. Lui, le dénonciateur de la mafi a citoyens arrêtés pour divers « griefs les activistes et blogueurs défen- « levée de toutes les entraves à maintiennent la mobilisation pour exiger jeunes, à savoir Kamel Bouallouache et « passé révolutionnaire » de Lakhdar Boura- politico-fi nancière. », n’a fait que renforcer cette exi- dant les mêmes objectifs, pour la l’exercice du droit de manifester et l’orateur lancera à l’aide d’un estudiantine. mégaphone que « les tenants du la libération des 3 jeunes arrêtés lors des Arezki Chami, qui ont subi le même sort gaâ, remis en cause par un commentaire de Le cortège arrive à mi-chemin de la rue gence de liberté et l’élan de solida- libération des emprisonnés politi- de circuler sur tout le territoire na- e e e Plus qu’une fi dèle traduction des  pouvoir politique ne reculent devant 18 et 19 marches du mouvement popu- lors du 19 vendredi. Ils ont été arrêtés par la télévision publique qui continue à faire Khatabi. Il est arrêté par un cordon de rité qui s’exprimait envers les per- ques, d’opinion et défenseurs des tional». rien pour diviser le peuple et étouff er laire à Alger. Ils ont été arrêtés pour avoir les policiers qui leur reprochent le port de sentiments qui traversent la société, les scandale et à provoquer des réactions en police. Le même qui tenta la même opé- étudiants ont pris décidément la le Hirak.». Avant d’ajouter que « nous brandi l’emblème amazigh. Le premier à l’emblème amazigh. En masse, les habi- chaîne. « Bouregaâ est un authentique mou- ration à mi-chemin entre Audin et la Les étudiants de l’UMMTO ont marché sommes condamnés à nous unir et à être arrêté est Bilal Bacha, un jeune de la tants de la commune de Tourga se sont responsabilité de donner le la sur ce que djahid, assènera Benyoucef Melouk, il n’y a Fac centrale. Avec le risque permanent rester mobilisés jusqu’à la chute localité de Naciria. Il a été appréhendé par mobilisés pour exprimer leur colère sera l’avenir de la contestation policières en tenue de combat. Plus loin, un appelant à la mobilisation pour la libération aucun doute là-dessus. Aujourd’hui, l’orga- de faire s’échauff er les esprits. Les étu- « Libérez les détenus d’opinion ! » défi nitive du régime ». des policiers lors de la marche d’Alger qui contre cet acte « arbitraire ». Une forte dispositif important, mais discret de forces des détenus d’opinion. D’ailleurs, la marche nisation des moudjahidine s’off usque des at- diants, pleins de sagesse aujourd’hui, Les manifestants, qui ont eu à e populaire. de crier durant leur défi lé à travers place de la ville faute a coïncidé avec le 18 vendredi. Depuis il mobilisation est enclenchée par les habi- de police, sera visible sur tout le trajet de la s’ébranle sous le mot d’ordre de « libérez les taques portées à un authentique moudjahid entonne Qassaman, signifi ant la fi n de la DE TIZI OUZOU, HOUSSEM A.M. sillonner les principales artères de la L’engagement infaillible dont a fait les artères centrales de la ville. d’autorisation pour occuper la a été placé sous mandat de dépôt à la mai- tants qui ont organisé avant-hier une mar- manifestation. détenus ! », suivi de « Ya h’na, ya n’touma, dont le passé révolutionnaire est remis en marche. Les étudiants clame « Libérez les détenus d’opinion ! » ville de Béjaïa, ont observé des haltes preuve le mouvement étudiant est à ce «Libérez tous les détenus salle de cinéma, les avocats qui se au niveau du rond-point de Nacéria et son d’arrêt d’El Harrach. La réaction de la che et lancé une grève générale à travers Le rassemblement enfl e au fi l du temps. Il dégage yel houkouma ! » et en leitmotiv, « doute, et avertit contre l’atteinte à un sym- « 5 juillet, un grand tsunami ». Deux ont scandé les quelque dizaines d’opinion ! », réclamaient-ils sur sont succédé ont débattu de la population de Naciria ne s’est pas fait at- toute la commune à partir d’aujourd’hui titre annonciateur d’une forte est 9h30. Une centaine d’étudiants sont là. Djazair, horra, democratiya ! ». Un départ bole de la révolution. Mais qu’en est-il des vieilles discutent. « Ecoute, vendredi ma d’étudiants de l’Ummto qui ont à hauteur de la Liberté d’expression une grande banderole, où ils situation politique que traverse le Saïd Mekbel, pour s’incliner devant la tendre, puisque le soir même de son arres- pour exiger leur libération. En plus de la mobilisation pour le prochain vendredi Le départ de la marche est annoncé à 10h. sous l’œil scrutateur de Louisa Aït Hama- autres symboles de la révolution qui sont les fi ha la b’har, la ars ! El Hirak ! (vendredi tenu à marquer leur participation proclament leur soutien aux pays, insistant sur les événements mémoire des martyrs du printemps tation, des milliers de citoyens sont sortis mobilisation des habitants de ces deux lo- au 19e mardi de mobilisation de marche populaire qui coïncide, Pour mettre à profi t ce temps d’attente, on douche, jeune politologue qui n’est plus à chouhada et ce valeureux peuple ? L’ONM a ni plage, ni fête de mariage, seul le Hi- manifestants incarcérés pour port des derniers jours marqués par noir de Kabylie et des victimes de la dans la rue pour exiger sa libération sans estudiantine. Les marcheurs, qui calités, d’autres citoyens des autres improvise un débat sur le tas, autour du thè- présenter. « Les étudiants font preuve trahi le serment fait aux chouhadas et au rak) sous le regard amusé d’étudiantes, du drapeau amazigh et autres l’incarcération de manifestants décennie noire. Après avoir observé conditions, car porter l’emblème de l’iden- hasard de calendrier, avec la célébration se disent toujours fi dèles à la contrées du pays ont exprimé leur solida- e me : « L’avenir du Hirak à l’ombre des di- aujourd’hui d’une grande maturité. Cette peuple en ne soutenant pas mon combat confi antes que vendredi 5 juillet sera un détenus pour délit d’opinion. porteurs de l’emblème amazigh et une minute de silence sur ces lieux tité de toute l’Algérie n’est pas un délit et du 57 anniversaire de l’Indépendance révolution populaire, ont repris les D’autre part, un groupe d’avocats de l’ancien responsable de la rité pour exiger la libération des 34 déte- vergences idéologiques ». De l’ordre du marche s’inscrit dans l’optique unitaire du contre les harkis qui ont usurpé le titre de grand jour. Un dernier pour la route, Ta- symboliques, la foule a repris sa encore moins un crime, ont-ils dénoncés. du pays. slogans habituels exigeant le du barreau de Tizi Ouzou a été, wilaya IV historique, Lakhdar nus dont une jeune fi lle de 19 ans dont questionnement philosophique, mais les pré- vendredi 5 juillet, avec la présence en force moudjahidine avec la complicité d’authenti- rek, ce jeune étudiant plein d’entrain, marche sous des applaudissements Mobilisés, les habitants de Naciria main- leur seul crime est d’avoir brandi le dra- Le tempo semble avoir été donné par le sents se prêtent au jeu. Deux minutes par de l’emblème national, et qui s’annonce ques moudjahidines ! » monte sur les épaules de son camarade départ du système. « Système dans la matinée d’hier, l’hôte de la Bouragaâ. Ces arrestations ont nourris. « Djazaïr houra democratia » dégage !», « Pour l’instauration ville de Aïn El Hammam, et pris été qualifi ées d’arbitraires et les tiennent la mobilisation en organisant peau amazigh qui symbolise l’identité et mouvement des étudiants qui tient, intervenant. Peu pour exposer sa vision des grandiose au regard de la symbolique qu’il Melouk exalte, vocifère. Acerbe, il lance ses et harangue la foule de slogans repris à (Algérie libre et démocratique), ont-ils  d’une nouvelle République et d’un part à une rencontre débat avec avocats ont réaffi rmé leur plusieurs actions de protestation. Des ras- l’unité de tout le peuple algerien. choses, mais beaucoup d’enthousiasme et de recèle : fête du recouvrement de l’indépen- diatribes à la face des policiers impassibles. l’unisson, où la rime se dispute le verbe scandé devant le palais de justice, sis semaine après semaine, le rôle de Etat de droit ! », « Pour un Etat civil les citoyens. Durant cette mobilisation jusqu’à la libération semblements, des marches, des grèves sincérité dans les interventions. Questions dance en 1962, elle sera celle du recouvre- Les offi ciers et les RG savent qui il est. Il ne incisif qui décime les derniers artifi ces à la cité Tobbal, avant de se disperser baromètre de la contestation citoyenne.  et non militaire », n’ont-ils cessé rencontre, qui s’est tenue sur la de tous ces détenus. identitaire, démocratique, libération des dé- ment des droits des citoyens en 2019 ! ». démord pas. « Arrêtez-moi !, leur lance-t-il,  d’un système déchu. Magistralement. dans le calme. T. B. 2 mercredi 3 juillet 2019 ACTUJOURD'HUI ACTUJOURD'HUI mercredi 3 juillet 2019 3

le point Forces de l’alternative démocratique : « Nous appelons à la libération immédiate et inconditionnelle 19e mardi du hirak estudiantin à Alger très particulier. Les étudiants ont transcendé de tous les détenus politiques et d’opinion et à la levée de toutes les entraves à l’exercice du droit de brèves les divergences et fait preuve d’un sens élevé de la cohésion. manifester et de circuler sur tout le territoire national». commentaire le point e Béjaïa Sur les pavés, l’unité des rangs au 19 mardi du Hirak estudiantin à Alger  vous êtes au service d’un pouvoir ma- fi eux ! » Les étudiants l’acclament. On La communauté divers prend des selfi es avec ammi Benyoucef. Les libertés, nouveau universitaire exige Le tempo des On le fi lme. On l’interviewe. Il est invité à se mettre en tête de cortège. « Que la libération des l’entretien étudiants ! Les arrestations galvanisent vous le vouliez ou pas, vous êtes les détenus d’opinion continuateurs de mon combat ! ». La moteur de la mobilisation rencontre de deux époques. Et un même Bravant la grande chaleur qui s’abat baromètre PAR NAZIM BRAHIMI destin. L’exigence de liberté marque de plus en plus les manifestations de rue sur la région, des centaines les étudiants ! que connaît le pays depuis plus de quatre mois, dans un mouvement d’étudiants, d’enseignants et de « LE 5 JUILLET ! travailleurs (ATS) de l’université Le mouvement des étudiants qui populaire inédit qui réclame le changement du système en place. Abderrahmane Mira de Béjaïa ont tendances accompagne le mouvement populaire Mardi très particulier et magistrale procession UN TSUNAMI ! » battu le pavé, hier, pour le 19e mardi de pour le changement ne baisse pas de e mobilisation consécutif. En plus des des étudiants de ce 19 Hirak estudiantin qui, La procession avance. Imperturbable. slogans habituels réclamant mobilisation. Place Emir Abdelkader, on acclame les notamment le «départ défi nitif du repères e transcendant ses divergences, a su fait preuve Pour une 19 démonstration étudiants du haut des marches de la stè- système» et «l’instauration d’un Etat d’engagement, des milliers d’étudiants d’un sens élevé de la cohésion et de le. L’hélicoptère de la police tournoie de droit», les membres de la ont investi la rue pour clamer leur désir l’acceptation de la diversité et de la pluralité, au-dessus de la tête de l’Emir. communauté universitaire de Béjaïa verbatim Les clameurs des étudiants sont si fortes ont dénoncé haut et fort la vague de de changement du système pour placer tant culturelles que politiques. qu’on en oublie ce ronronnement parti- répression qui s’abat ces dernières l’Algérie sur la voie du développement culier, devenu coutumier depuis le dé- semaines sur les animateurs du empreinte et des libertés. PAR ZOHEIR ABERKANE tenus. Même des citoyens de passage sont Le cortège s’engouff re rue Bouzrina sous le but du Hirak. mouvement populaire né le 22 février Plus que le maintien de la fl amme de la conviés à donner leur avis. La préoccupation regard admiratif des passants et des rive- Les slogans sont toujours aussi vifs. Aus- 2019. «Libérer les détenus, libérez Place des Martyrs, l’Algérie», «A bas la répression, vive la contestation populaire née le 22 février seules quatre sil- est la même, elle découle de l’esprit de la rains où « Min djibalina » fait vibrer les ar- si acerbes. Sans complaisance. Le « c’est liberté d’expression», «pouvoir up-down dernier, la marche des étudiants est plus houettes se profi lent de loin, à proximité de marche du vendredi 21 juin : « Nous som- cades en rénovation de ce vieux quartier, bon, c’est bon, echaâb président ! » est assassin», «Ulac smah ulac»… l’horloge de l’esplanade entre les deux bou- mes un peuple uni, riche de sa diversité et suivi par une cohorte de photographes, de asséné avec force et conviction. Bensa- que jamais un rendez-vous essentiel de scandaient les marcheurs tout au long ches de métro, où trône encore, comme ves- personne ne nous divisera ! ». C’est la pre- cameramen et de journalistes. lah, Bedoui et Gaïd Salah font toujours de leur itinéraire s’étalant du campus la vie politique et sociale du pays. tige d’un passé pas si lointain, la plaque mière fois qu’un débat, en dehors du cadre Arrivé au square Port Saïd et à portée de parties des décriés du Hirak estudiantin. de Targa Ouzemour jusqu’au centre- bon à savoir Le mouvement tient en effet, depuis commémorative de l’inauguration de la sta- académique, précède le départ de marche voix du tribunal de Sidi-M’hamed, les étu- Tout au long du cortège, aucun incident ville de l’ancienne capitale des plus de quatre mois, le rôle de tion de métro de la Place des martyrs, par des étudiants. Le ton est donné. Resserre- diants entonnent un « Libérez la justice ! » notable. Pas de drapeaux amazighs sous Hammadites. Bien que la mobilisation décrypteur des enjeux du moment en Abdelaziz Boutefl ika. Il est 9h. Farès, Aïssa, ment des rangs et luttes unitaires pour pré- suivi d’un « Libérez les détenus ». Les poli- le ciel d’Alger. Mais des emblèmes plein des grands jours n’était pas au entretien rendez-vous, hier, en raison de la tenant compte des évolutions survenues Abdelnacer et Anaïs sont les premiers étu- server non seulement le mouvement étu- ciers des URS bloquent l’accès à la rue Aba- les joues, les bras, les cous. Et les cœurs. diants présents sur le lieu du rassemblement. diant, mais aussi tout le hirak des tentatives ne Ramdane. La procession entame la rue « Ils peuvent s’emparer de nos drapeaux, période des examens et de soutenances, la communauté sur le terrain. Ils évoquent l’actualité en attendant leurs de division et de dispersion. Larbi Ben M’hidi, rejoint par de nombreux mais pas de nos cœurs, encore moins de Celle d’hier l’est encore davantage dans PAR NAZIM BRAHIMI universitaire de Béjaïa n’a pas renoncé sans détour camarades. Anaïs un peu inquiète du vide citoyens, femmes et hommes, les uns avec nos convictions », lancera Samia, jeune sonnes victimes d’abus. Cette re- droits humains». Dans le même à son engagement pour la poursuite la mesure où elle est intervenue dans un de l’aire de rassemblement est rassurée par étudiante de Boumerdès, qui a choisi de vendication de liberté a été ac- SOUS LE SIGNE DE LA leurs pancartes, d’autres avec leurs gorges Vecteur contexte, la série d’arrestations de du combat pacifi que que mène le contexte national particulier marqué Aïssa : « Beaucoup d’étudiants se déplacent CONTINUITÉ DU HIRAK déployées. venir manifester en tenue traditionnelle de toutes les revendica- compagnée par le lancement de manifestants «coupables» d’avoir peuple algérien depuis plus de quatre par leurs propres moyens. Le transport des berbère. « Ils peuvent nous déshabiller tions sociales et politiques, les li- plusieurs collectifs pour exiger la exhibé l’emblème amazigh aux cô- mois. Si la majorité des manifestants fi lm d'un jour, fi lm de toujours par une forte tension induite par ET DE LA LIBÉRATION DES l’arrestation de jeunes manifestants à étudiants n’est plus opérationnel ». On re- BOURAGAÂ ET MELOUK aussi, mais ils ne pourront pas nous dé- bertés occupent plus que jamais libération des détenus d’opinion, à tés du drapeau national a galvanisé a brandi le drapeau amazigh aux vient sur l’actualité, les détenus d’opinion, DÉTENUS D’OPINION S’INVITENT À LA MARCHE pouiller de notre identité ! », fi nira-t-elle. une place considérable dans la dy- l’image du comité de soutien pour la mobilisation citoyenne pour le côtés de l’emblème national, certains qui il a été reproché le port de Bouregaâ… On évoque les départs en vacan- Dans un carré de la procession, comme namique populaire et dans toutes la libération de Mme Hanoune ini- changement. La condamnation de d’entre eux ont arboré des portraits à utiliser pour le sport dans les divisions et autres l’emblème amazigh aux côtés du ces de la communauté universitaire, ce qui Il faudra attendre 10h45 pour que retentisse Lakhdar Bouragaâ ne pouvait ne pas être de pour lui répondre, on entonne « k’bayli, les actions menées par diff érentes tié par le bureau politique du PT ces manifestants a soulevé un tollé des militants et citoyens arrêtés à drapeau national. forcément, signifi era une réduction drasti- « Qassaman », annonçant le top-départ de la cette marche. Arrêté et mis sous mandat de arbi, khawa, khawa !... » catégories socio-professionnelles. avec le concours de personnalités d’indignation au sein de la société Alger pour port de l’étendard berbère, que de la présence estudiantine les mardis. marche. La discipline prévaut. Même les « dépôt en fi n de semaine dernière, son arres- Malheureusement, si aujourd’hui on ne Que ce soit par des étudiants, fi dè- politiques, syndicats, journalistes civile, notamment auprès des avo- ainsi que des pancartes réclamant La mise en détention provisoire de ces leur libération « immédiate et Et vraisemblablement, l’arrêt momentané de badissistes » s’inclinent. A la tête du cortège, tation a choqué les Algériens. Les étudiants chasse pas le drapeau amazigh, c’est les à leur rendez-vous du mardi, ou ainsi que des représentants de la cats qui ont pris à bras le corps la manifestants a attisé la tension au inconditionnelle ». Outre les photos moment où la quête d’une solution à la ces marches. Mais retour au moment pré- uniquement l’emblème national. « Derrière, sont outrés. « Libérez Bouragaâ », a tonné vers les pancartes et certaines bandero- par d’autres segments de la société, société civile. Dans le sillage, le défense des manifestants. C’est ain- des quatre manifestants originaires de sent. Aujourd’hui, devra être un moment toutes les tendances et les courants peuvent sentencieusement tout au long de la marche les que se tournent les forces de police. la question des libertés, publiques PT a dénoncé « une vague d’attein- si que le recours à la répression et crise politique et institutionnelle que la wilaya de Béjaïa qui sont mis sous fort dans la vie du mouvement des étu- s’exprimer librement ! » rappelle Aïssa, ce où l’on condamne aussi bien la décision de Plusieurs étudiants portant des pancar- et privées, a été portée par les ma- tes aux libertés démocratiques et aux contrôles policiers a eu l’eff et mandat de dépôt pour avoir brandi à traverse le pays évoque la nécessité diants. jeune étudiant de l’université Alger 1. Yani, le mettre en prison que son interpellation tes hostiles au chef d’état-major se sont nifestants dans toutes les actions particulièrement le droit des ci- boomerang dans le sens où plus Alger le drapeau amazigh, le portrait d’asseoir un climat d’apaisement au sein Au loin, d’autres silhouettes, devenues fami- de l’université de Bouzaréah, distribue les qui rappelle les années sombres de la sécu- vus confi squer ces dernières. Place publiques observées en dépit d’un toyens de manifester». Un réseau sont enregistrés des cas d’arresta- du moudjahid et membre fondateur de la société. Ce qui est loin d’être le lières, font leur apparition. Celles de poli- dernières copies du communiqué adopté rité militaire. Les étudiants sont unanimes : Audin, une banderole qui accompagne raidissement progressif du pouvoir. de lutte contre la répression, pour tions, plus les manifestants tien- du FFS, Lakhdar Bouregaâ, a été ciers en civil et d’une escouade de femmes hier soir par le comité autonome d’Alger 2, « Lakhadar Bouragaâ n’a pas sa place en pri- le Hirak estudiantin depuis des semai- En cours de parcours, cette reven- la libération des détenus d’opinion nent à leur liberté d’action. exhibé par de nombreux marcheurs. cas, hélas ! La libération de ce dernier a été, à C’est dans le même contexte qu’a été son ! » On enchaîne sur un « Win rahi el nes a été arrachée des mains des étu- dication tend à gagner en intensité et pour les libertés démocratiques Dans le même contexte, les partis adala ? » (où est la justice ?) diants qui la portaient. face aux mesures de coercition et a également vu le jour depuis juin, politiques réunis au sein du « col- cette occasion, largement revendiquée par les marcheurs qui ont pointé du enregistrée l’arrestation du moudjahid Une autre personnalité, et non des moin- Cela provoqua un petit mouvement de de répression auxquelles ont eu re- à l’initiative de militants politiques, lectif des forces de l’alternative dé- Lakhdar Bouregaâ mis en détention doigt « l’instrumentalisation de la Boumerdès dres, habituée du Hirak du mardi ne passe panique. La crainte de voir les étudiants cours les autorités dans l’objectif de d’avocats et d’acteurs associatifs. mocratique » et signataires du pac- justice à des fi ns politiques et de provisoire dans une évolution qui a pas inaperçue. Benyoucef Melouk, son rou- porteurs de la banderole arrêtés. Que freiner la mobilisation populaire. Le réseau s’est ainsi fi xé les mis- te politique pour une véritable règlement de comptes ». Pour un suscité l’indignation des Algériens dans leau de Unes de journaux relatant l’aff aire nenni. Mais la banderole est confi squée. La série d’arrestations enregistrées, sions de «recenser tous les cas de transition démocratique ne sont jeune enseignant universitaire à la Mobilisation des habitants de Naciria et les quatre coins du pays. des magistrats faussaires sous le bras, ras- Elle disait ceci : « Contre la mafi a poli- aussi bien de personnalités politi- répression et d’atteinte à l’exercice pas moins soucieux de la question faculté de droit de Béjaïa, semble du monde autour de lui. Beaucoup tico-fi nancière »… ques connues, telle la porte-parole de tous les droits et libertés démo- Ce sentiment d’indignation a été des libertés. D’où leurs appels réi- l’incarcération de l’un des symboles d’étudiants, qui n’étaient même pas nés Comme pour conjurer le mauvais sort, du Parti des travailleurs (PT), Loui- cratiques et d’en informer, par tous térés à «la libération immédiate et de la Révolution algérienne, Lakhdar Taourga pour exiger la libération des détenus clairement exprimé par des milliers quand éclata l’aff aire des magistrats faussai- c’est Benyoucef Melouk qui est soulevé, sa Hanoune, en détention provisoi- les moyens, l’opinion, de lutter en inconditionnelle de tous les déte- Bouregaâ en l’occurrence, constitue PAR KACI K. une « provocation ». Qualifi ant les sont en permanence organisés pour exiger d’étudiants qui ont marché hier à res, ont appris à connaître son histoire. emporté par la foule sur une centaine de re depuis le 9 mai, ou de simples synergie avec les comités existants, nus politiques et d’opinion » et à la Les habitants de Naciria et de Taourga e dernières arrestations «d’arbitraires», sa libération. A Taourga, ce sont 2 autres l’occasion du 19 mardi de mobilisation Aujourd’hui, on le questionne surtout sur le mètres. Lui, le dénonciateur de la mafi a citoyens arrêtés pour divers « griefs les activistes et blogueurs défen- « levée de toutes les entraves à maintiennent la mobilisation pour exiger jeunes, à savoir Kamel Bouallouache et « passé révolutionnaire » de Lakhdar Boura- politico-fi nancière. », n’a fait que renforcer cette exi- dant les mêmes objectifs, pour la l’exercice du droit de manifester et l’orateur lancera à l’aide d’un estudiantine. mégaphone que « les tenants du la libération des 3 jeunes arrêtés lors des Arezki Chami, qui ont subi le même sort gaâ, remis en cause par un commentaire de Le cortège arrive à mi-chemin de la rue gence de liberté et l’élan de solida- libération des emprisonnés politi- de circuler sur tout le territoire na- e e e Plus qu’une fi dèle traduction des  pouvoir politique ne reculent devant 18 et 19 marches du mouvement popu- lors du 19 vendredi. Ils ont été arrêtés par la télévision publique qui continue à faire Khatabi. Il est arrêté par un cordon de rité qui s’exprimait envers les per- ques, d’opinion et défenseurs des tional». rien pour diviser le peuple et étouff er laire à Alger. Ils ont été arrêtés pour avoir les policiers qui leur reprochent le port de sentiments qui traversent la société, les scandale et à provoquer des réactions en police. Le même qui tenta la même opé- étudiants ont pris décidément la le Hirak.». Avant d’ajouter que « nous brandi l’emblème amazigh. Le premier à l’emblème amazigh. En masse, les habi- chaîne. « Bouregaâ est un authentique mou- ration à mi-chemin entre Audin et la Les étudiants de l’UMMTO ont marché sommes condamnés à nous unir et à être arrêté est Bilal Bacha, un jeune de la tants de la commune de Tourga se sont responsabilité de donner le la sur ce que djahid, assènera Benyoucef Melouk, il n’y a Fac centrale. Avec le risque permanent rester mobilisés jusqu’à la chute localité de Naciria. Il a été appréhendé par mobilisés pour exprimer leur colère sera l’avenir de la contestation policières en tenue de combat. Plus loin, un appelant à la mobilisation pour la libération aucun doute là-dessus. Aujourd’hui, l’orga- de faire s’échauff er les esprits. Les étu- « Libérez les détenus d’opinion ! » défi nitive du régime ». des policiers lors de la marche d’Alger qui contre cet acte « arbitraire ». Une forte dispositif important, mais discret de forces des détenus d’opinion. D’ailleurs, la marche nisation des moudjahidine s’off usque des at- diants, pleins de sagesse aujourd’hui, Les manifestants, qui ont eu à e populaire. de crier durant leur défi lé à travers place de la ville faute a coïncidé avec le 18 vendredi. Depuis il mobilisation est enclenchée par les habi- de police, sera visible sur tout le trajet de la s’ébranle sous le mot d’ordre de « libérez les taques portées à un authentique moudjahid entonne Qassaman, signifi ant la fi n de la DE TIZI OUZOU, HOUSSEM A.M. sillonner les principales artères de la L’engagement infaillible dont a fait les artères centrales de la ville. d’autorisation pour occuper la a été placé sous mandat de dépôt à la mai- tants qui ont organisé avant-hier une mar- manifestation. détenus ! », suivi de « Ya h’na, ya n’touma, dont le passé révolutionnaire est remis en marche. Les étudiants clame « Libérez les détenus d’opinion ! » ville de Béjaïa, ont observé des haltes preuve le mouvement étudiant est à ce «Libérez tous les détenus salle de cinéma, les avocats qui se au niveau du rond-point de Nacéria et son d’arrêt d’El Harrach. La réaction de la che et lancé une grève générale à travers Le rassemblement enfl e au fi l du temps. Il dégage yel houkouma ! » et en leitmotiv, « doute, et avertit contre l’atteinte à un sym- « 5 juillet, un grand tsunami ». Deux ont scandé les quelque dizaines d’opinion ! », réclamaient-ils sur sont succédé ont débattu de la population de Naciria ne s’est pas fait at- toute la commune à partir d’aujourd’hui titre annonciateur d’une forte est 9h30. Une centaine d’étudiants sont là. Djazair, horra, democratiya ! ». Un départ bole de la révolution. Mais qu’en est-il des vieilles discutent. « Ecoute, vendredi ma d’étudiants de l’Ummto qui ont à hauteur de la Liberté d’expression une grande banderole, où ils situation politique que traverse le Saïd Mekbel, pour s’incliner devant la tendre, puisque le soir même de son arres- pour exiger leur libération. En plus de la mobilisation pour le prochain vendredi Le départ de la marche est annoncé à 10h. sous l’œil scrutateur de Louisa Aït Hama- autres symboles de la révolution qui sont les fi ha la b’har, la ars ! El Hirak ! (vendredi tenu à marquer leur participation proclament leur soutien aux pays, insistant sur les événements mémoire des martyrs du printemps tation, des milliers de citoyens sont sortis mobilisation des habitants de ces deux lo- au 19e mardi de mobilisation de marche populaire qui coïncide, Pour mettre à profi t ce temps d’attente, on douche, jeune politologue qui n’est plus à chouhada et ce valeureux peuple ? L’ONM a ni plage, ni fête de mariage, seul le Hi- manifestants incarcérés pour port des derniers jours marqués par noir de Kabylie et des victimes de la dans la rue pour exiger sa libération sans estudiantine. Les marcheurs, qui calités, d’autres citoyens des autres improvise un débat sur le tas, autour du thè- présenter. « Les étudiants font preuve trahi le serment fait aux chouhadas et au rak) sous le regard amusé d’étudiantes, du drapeau amazigh et autres l’incarcération de manifestants décennie noire. Après avoir observé conditions, car porter l’emblème de l’iden- hasard de calendrier, avec la célébration se disent toujours fi dèles à la contrées du pays ont exprimé leur solida- e me : « L’avenir du Hirak à l’ombre des di- aujourd’hui d’une grande maturité. Cette peuple en ne soutenant pas mon combat confi antes que vendredi 5 juillet sera un détenus pour délit d’opinion. porteurs de l’emblème amazigh et une minute de silence sur ces lieux tité de toute l’Algérie n’est pas un délit et du 57 anniversaire de l’Indépendance révolution populaire, ont repris les D’autre part, un groupe d’avocats de l’ancien responsable de la rité pour exiger la libération des 34 déte- vergences idéologiques ». De l’ordre du marche s’inscrit dans l’optique unitaire du contre les harkis qui ont usurpé le titre de grand jour. Un dernier pour la route, Ta- symboliques, la foule a repris sa encore moins un crime, ont-ils dénoncés. du pays. slogans habituels exigeant le du barreau de Tizi Ouzou a été, wilaya IV historique, Lakhdar nus dont une jeune fi lle de 19 ans dont questionnement philosophique, mais les pré- vendredi 5 juillet, avec la présence en force moudjahidine avec la complicité d’authenti- rek, ce jeune étudiant plein d’entrain, marche sous des applaudissements Mobilisés, les habitants de Naciria main- leur seul crime est d’avoir brandi le dra- Le tempo semble avoir été donné par le sents se prêtent au jeu. Deux minutes par de l’emblème national, et qui s’annonce ques moudjahidines ! » monte sur les épaules de son camarade départ du système. « Système dans la matinée d’hier, l’hôte de la Bouragaâ. Ces arrestations ont nourris. « Djazaïr houra democratia » dégage !», « Pour l’instauration ville de Aïn El Hammam, et pris été qualifi ées d’arbitraires et les tiennent la mobilisation en organisant peau amazigh qui symbolise l’identité et mouvement des étudiants qui tient, intervenant. Peu pour exposer sa vision des grandiose au regard de la symbolique qu’il Melouk exalte, vocifère. Acerbe, il lance ses et harangue la foule de slogans repris à (Algérie libre et démocratique), ont-ils  d’une nouvelle République et d’un part à une rencontre débat avec avocats ont réaffi rmé leur plusieurs actions de protestation. Des ras- l’unité de tout le peuple algerien. choses, mais beaucoup d’enthousiasme et de recèle : fête du recouvrement de l’indépen- diatribes à la face des policiers impassibles. l’unisson, où la rime se dispute le verbe scandé devant le palais de justice, sis semaine après semaine, le rôle de Etat de droit ! », « Pour un Etat civil les citoyens. Durant cette mobilisation jusqu’à la libération semblements, des marches, des grèves sincérité dans les interventions. Questions dance en 1962, elle sera celle du recouvre- Les offi ciers et les RG savent qui il est. Il ne incisif qui décime les derniers artifi ces à la cité Tobbal, avant de se disperser baromètre de la contestation citoyenne.  et non militaire », n’ont-ils cessé rencontre, qui s’est tenue sur la de tous ces détenus. identitaire, démocratique, libération des dé- ment des droits des citoyens en 2019 ! ». démord pas. « Arrêtez-moi !, leur lance-t-il,  d’un système déchu. Magistralement. dans le calme. T. B. 4 mercredi 3 juillet 2019 24 HEURES AU PAYS

ACTUJOURD'HUI Affaire du Groupe Mazouz Ouyahia et Sellal de Après l’appel introduit pour la libération de Bouregaâ 24 HEURES AU PAYS nouveau dans le tourbillon Ses avocats comptent poursuivre PAR HAKIM OULD MOHAMED FONDSÉCO La Cour d’Alger s’est saisie depuis hier d’une nouvelle aff aire dans laquelle sont présumés impliqués les deux ex-Premiers les auteurs du lynchage médiatique ENVIRONNEMENT ministres, Ahmed Ouyahia et Abdelmalek Sellal. Ces derniers ont comparu, hier, Le collectif de défense de devant le procureur près le tribunal Lakhdar Bouregaâ a PLANÉTARIUM d’Alger. Il s’agit de l’aff aire du Groupe Mazouz qui a fait fortune dans le introduit, lundi dernier, un domaine de l’automobile, mais aussi dans appel auprès de la Cour les industries agroalimentaires. Les deux BOUILLON DE CULTURE anciens Premiers ministres ont été placés d’Alger (Ruisseau) pour la en juin dernier en détention provisoire par liberté provisoire de l’ancien le juge d'instruction près la Cour suprême. commandant de l’ALN mis SPORTISSIMO Ils sont cités dans plusieurs aff aires, actuellement en instruction à la plus en détention provisoire. haute juridiction. Ils sont poursuivis pour PAR MERIEM KACI INTÉRIEUR/VUE plusieurs chefs d'accusation liés essentiellement à l'octroi d'indus Théoriquement, avantages au titre de l'octroi de marchés la Chambre d’accusation publics et de contrats, dilapidation de va examiner l’appel introduit dans une durée de deniers publics, d'abus de pouvoir et de 10 jours pour se prononcer sur le cas Bouregaâ, fonction et de confl it d'intérêts. Dans entre son maintien en détention préventive ou sa mise en liberté. L’ancien maquisard a été pla- médiatique réservé par certains supports à cette moudjahidine (ONM), qui dit se « réserver le cette nouvelle aff aire, sont cités cé, dimanche dernier par le juge d’instruction aff aire « est une preuve d’amateurisme et d’un droit de poursuite judiciaire contre ceux qui ont également deux anciens ministres, le point près le Tribunal de Bir-Mourad-Raïs, sous man- manque criant de professionnalisme », souligne donné un autre nom à ce moudjahid autre que Abdelghani Zaâlane et Youcef Yousfi en dat de dépôt pour « humiliation d’un corps un des avocats de Bouregaâ, selon qui « l’achar- son vrai nom, en vue de ternir son histoire hono- l’occurrence, qui étaient à leur tour constitué et démoralisation des troupes de l’ar- nement médiatique qui ignore la présomption rable». La réaction de l’ONM et du collectif des brèves entendus par le procureur près le tribunal mée, en application des articles 75 et 146 qui d’innocence pose de graves problèmes ». L’avo- avocats fait suite aux « contrevérités » et autres Sidi-M'Hamed. Le patron du Groupe renvoient à l’article 144-bis du code de procé- cat explique qu’en s’octroyant une mission de allégations calomnieuses diff usées par des mé- Mazouz, Ahmed Mazouz comparaît lui- dure pénale. Le mis en cause risque entre cinq et juriste, les acteurs de tels actes ignorent les re- dias publics et privés, qui ont attribué au com- commentaire même dans cette aff aire. C’est un dossier dix ans d’emprisonnement pour avoir porté at- tombées d’une condamnation d’ordre moral sur mandant de l’ALN « une usurpation d’identité ». qui vient à peine d’être ouvert et pourrait teinte à corps constitué (art.146) et contribué la victime. A cet eff et, le collectif étudie la pos- Selon ces médias, le vrai nom de l’accusé qui est entraîner dans son sillage plusieurs hauts sciemment, en temps de paix, à un projet visant sibilité d’introduire une demande « d’ouverture mis sous mandat de dépôt, aujourd’hui, est Ah- divers fonctionnaires de l’Etat ainsi que des à aff aiblir le moral de l’Armée et à nuire àla d’enquête » pour statuer sur les « responsables med Bouregaâ, qui est appelé aussi, Si Lakhdar, membres de leurs familles, compte tenu défense nationale (art.79). Outre les griefs que d’un procès médiatique répressif » et l’origine en référence à Rabah Mokrani qui est le vrai de la proximité des propriétaires du la justice a retenus contre le prévenu, les avocats des « graves » allégations tenues à l’encontre de commandant de la 4e Région militaire, tombé au groupe avec certains anciens hauts de la défense s’indignent du « traitement média- la personnalité de Bouregaâ. Cette intention champ d’honneur lors de la guerre de libération. l’entretien responsables de l’Etat ainsi qu’avec tique qui s’est constitué pour ternir l’image d’un d’enclencher une action en justice de la part des Pour rappel, la détention de Bouregaâ a suscité grand moudjahid connu pour son patriotisme avocats de Bouregaâ succède à celle, déjà formu- une vague d’indignations au sein des partis poli- certains membres de leurs familles. En  tout cas, cette aff aire promet bel et bien son dévouement pour son pays ». Le traitement lée avant-hier par l’Organisation nationale des tiques et de la société civile. baromètre des surprises, comme ce fut le cas avec l’aff aire d’Ali Haddad. A l’heure où nous entretien mettons sous presse, les mis en cause tendances dans l’aff aire Mazouz, dont le propriétaire Abderrahmane Salah, membre du collectif de défense du moudjahid Bouregaâ du Groupe, comparaîssaient encore devant le juge d’instruction. repères «La famille souhaite qu’il ait droit à un procès juste et équitable» QUATRE EX-MINISTRES BIENTÔT CONVOQUÉS PAR LA COUR SUPRÊME Le collectif de défense du moudjahid tre nous ont été sollicités directement par la Lakhdar Bouregaâ, mis en détention famille du prévenu, tandis que d’autres se sont verbatim Par ailleurs, l’aff aire KIA, dont le propriétaire de la marque en Algérie, provisoire, a rendu visite au autosaisis et ont manifesté leur « engagement commandant de l’ALN incarcéré à la et leur disponibilité » à prendre en charge l’af- Hacène Larbaoui, a été mis en détention prison d’El-Harrach. L’un de ses faire Bouregaâ. Ce collectif aura ses coordina- empreinte provisoire, s’est soldée par le transfert de membres, Maître Abderrahmane teurs qui vont fédérer et collaborer l’énergie quatre dossiers d’anciens ministres vers Salah, souligne ici que le prévenu d’une armada d’avocats. Un nombre qui ne la Cour suprême. En eff et, le Parquet plaide innocent. peut, en aucun cas, causer d’ennuis ou de dé- up-down général près la Cour suprême a dans un sagrément, du moment que ce n’est pas la pre- communiqué diff usé, lundi, dit avoir été mière fois que des robes noires se constituent destinataire du dossier relatif aux ENTRETIEN RÉALISÉ PAR MERIEM KACI dans un collectif aussi nombreux. Cinquante procédures suivies à l'encontre de quatre avocats pour défendre l’ancien commandant bon à savoir anciens ministres pour des faits punis par Reporters : Vous avez rencontré le de l’ALN est un atout que l’on va exploiter la loi dans le cadre de l'aff aire de l'homme commandant de l’ALN Lakhdar pour plaider l’innocence du grand révolution- d'aff aires, Hacène Arbaoui, propriétaire de Bouregaâ qui se trouve en prison. naire. entretien la marque KIA. Dans quel état est-il ? Le Parquet général près la Cour suprême Des médias se sont précipités en «enclenchera les procédures de poursuite Abderrahmane Salah : 24 heures après sa l’accusant d’usurpation d’identité ? sans détour judiciaire conformément au Code de mise en détention préventive par le juge d’ins- procédure pénale», a conclu le truction du Parquet de Bir Mourad Raïs, nous Il est honteux que des médias nationaux communiqué. Outre les dossiers des avons rencontré l’ancien commandant de l’ALN, prennent position contre le moudjahid sans fi lm d'un jour, fi lm de toujours quatre ministres transférés à la Cour incarcéré à la prison d’El-Harrach. Il se porte et malheureusement, a été mal interprétée. vérifi er la véracité des informations postées suprême, le juge d’instruction près la Cour bien et garde le moral malgré son âge avancé et Bouregaâ nous a dit, lors de l’entrevue, que sur le réseau social facebook. Une allégation d’Alger, après avoir entendu les prévenus les maladies chroniques dont il souffre. l’Armée nationale populaire est tellement so- qui prête à la satire, car dans la convocation lors de la première comparution, a décidé lide que nulle déclaration ne peut l’ébranler. qu’il a reçue du tribunal, il est écrit Ahmed à utiliser pour le sport dans les divisions et autres Que reproche-t-on dans cette affai- C’est un ancien commandant et enfant de l’Ar- Bouregaâ, alors que la famille fait savoir que le de placer sept personnes en détention re à Lakhdar Bouregaâ jusqu’à le mée ; une institution à laquelle il ne peut por- présumé « Ahmed» ne fi gure pas dans la fa- provisoire. Il s'agit de l'homme d'aff aires mettre en détention provisoire ? ter atteinte sous n’importe quelle condition. mille. Hacène Arbaoui, de deux cadres actuels D’ailleurs, cette affaire ne l’a pas bouleversé, relevant du ministère de l’Industrie et des Il est placé sous mandat de dépôt pour « puisqu’il n’a pas manqué lors de notre rendez- Comment le collectif a accueilli la Mines, de deux fonctionnaires du même humiliation d’un corps constitué » et contribu- vous pour nous parler du Hirak, de son avenir réaction de l’Organisation natio- ministère, de l'actuel directeur général de tion en temps de paix à un projet visant à affai- et de la nécessité de rester mobilisé et, notam- nale des moudjahidine ? la BNA, et d'un ex-directeur d'une blir le moral de l’Armée et à nuire à la défense ment, son espoir quant à l’implication des étu- entreprise économique publique. Trois nationale. Ce que souhaite le collectif ainsi diants dans le mouvement populaire en Après une campagne calomnieuse et diffa- autre personnes présumées impliquées que la famille du prévenu est qu’il ait droit à cours. matoire, on ne peut que se réjouir de la réac- dans cette aff aire ont été mises sous un procès juste et équitable. tion de l’ONM, qui a redonné de la considéra- contrôle judiciaire. Il s’agit de l'ex- Comment allez-vous bâtir votre tion à une fi gure emblématique de la guerre directeur général de la promotion de Que pense le prévenu des griefs plan de défense ? d’indépendance. Cette organisation, que nul l'investissement au ministère de qui lui sont reprochés ? ne peut nier le témoignage, est d’ailleurs la l'Industrie et des Mines ainsi que les deux Il faut souligner qu’on est un collectif de 50 seule habilitée à se prononcer sur le parcours frères de l'accusé principal et remis quatre Bouregaâ plaide innocent. Il dit qu’il n’a avocats, qui s’est constitué pour assurer la dé- du combattant. Ce qu’elle a fait d’une façon  autres en liberté. fait qu’exprimer une opinion qui, visiblement fense de l’ancien commandant. Certains d’en- qui ne prête pas à équivoque. 24 HEURES AU PAYS mercredi 3 juillet 2019 5 ACTUJOURD'HUI Dialogue avec la Dialogue politique du 6 juillet classe politique 24 HEURES AU PAYS Le pouvoir af che Vers le boycott du bloc des démocrates sa prédisposition FONDSÉCO PAR AGHILAS SADI Les signataires du pacte politique pour une véritable transition démocratique, composés Le pouvoir affi che une le point prédisposition à dialoguer avec la ENVIRONNEMENT essentiellement du FFS, PT, RCD, UCP, PST, MDS, PLD et de la LADDH, ainsi que des personnalités classe politique et la société civile politiques proches du camp démocratique, ne vont certainement pas prendre part au dialogue sur les modalités de sortie de brèves crise. C’est du moins ce qu’a politique initié par les Forces du changement et dont la tenue est prévue le 6 juillet prochain. affi rmé, hier, le ministre de la PLANÉTARIUM PAR HICHEM LALOUI pacte, sont un préalable pour prendre Communication, porte-parole du commentaire part à ce dialogue. Or, la tendance à Gouvernement, Hassane Rabehi, Nonobstant leur position pre- l’intérieur est plutôt pour le boycott, en marge de la clôture de la BOUILLON DE CULTURE mière, concernant leur refus de la dans le but d’accompagner le mouve- session ordinaire du Parlement pour l’année 2018-2019, au présidentielle, tout porte à croire que ment de rue qui s’y oppose. Dans la divers Conseil de la nation. « Le la décision de boycotter la rencontre même déclaration, ils ont ajouté : gouvernement est favorable à SPORTISSIMO sera prise aujourd’hui lors d’une réu- «Les déclarations du régime inhéren- toute initiative de dialogue, basée l’entretien nion entre les diff érents membres. tes à l’accompagnement du mouve- sur les valeurs nationales, à Cette même position a été réitérée, ment populaire et les appels au dialo- même de rassembler et non de avant-hier, lors d’une réunion tenue gue lancés par le régime en place diviser les Algériens, tout en INTÉRIEUR/VUE au siège de l’UCP de Zoubida Assoul. sont contredites de manière fl agrante préservant leurs sécurité et baromètre Ils ont souligné, dans un communi- par ses mesures belliqueuses contre stabilité », a-t-il répondu à une qué rendu public hier, qu’« on ne tous les acteurs qui s’opposent au question d’un journaliste sur la peut aller vers une présidentielle plan de sauvetage du régime/système réunion de l’opposition qui aura tendances dans les conditions actuelles ». « Les qui veut imposer une élection prési- lieu samedi à Alger. « Toute signataires du pacte politique pour dentielle.» Evoquant, encore une fois, initiative servant l’intérêt général une véritable transition démocrati- les détentions, ils ont appelé à la libé- du pays est la bienvenue, tant repères que considèrent que l’organisation ration de Louisa Hanoune et « à l’ar- qu’elle garantit la sérénité des d’une élection présidentielle dans le rêt de l’off ensive répressive qui s’est citoyens et leur assure les cadre du système actuel ne servira accélérée, marquée notamment par conditions d’établissement d’une qu’à assurer sa pérennité », estiment- la mise sous mandat de dépôt, le 30 véritable démocratie », a-t-il verbatim ils dans leur déclaration. Ajoutant juin 2019, de plusieurs manifestants poursuivi. Sur le même ordre que « toute initiative dite de sortie de pour le port de l’emblème amazigh». d’idées, le président du Conseil crise n’est possible sans la libération «Le jour même, un symbole de la Ré- de la nation par intérim, Salah empreinte immédiate et inconditionnelle de volution algérienne, Lakhdar Boure- Goudjil, a affi rmé, mardi à Alger, tous les détenus politiques et d’opi- gaâ, commandant de l’Armée de libé- ont-ils dénoncé, soulignant que «ces en place d’un processus constituant que les facteurs d’un « dialogue sérieux et responsable nion, la levée de toutes les entraves à ration nationale, opposant au systè- faits à eux seuls démontrent une nou- souverain ». Ils ont, en outre, appelé commencent à mûrir l’exercice du droit de manifester et me et membre fondateur du FFS, est velle fois l’impossibilité de toute so- à une action commune le 5 juillet up-down graduellement », appelant les de circuler sur tout le territoire natio- incarcéré pour avoir exprimé une lution conforme aux revendications 2019 : «A cette occasion, nous appe- acteurs politiques à « mettre leurs nal, l’ouverture du champ politique opinion politique. Une incarcération des millions de citoyens dans le cadre lons les Algériennes et les Algériens préjugés de côté », afi n de faire bon à savoir et médiatique à toutes les forces poli- suivie par l’infâme campagne de dé- du maintien du système en place». à manifester massivement et pacifi - réussir ce processus. tiques, syndicales et associatives, nigrement et de diff amation à l’en- Ils réaffi rment, par ailleurs, « leur quement pour exiger le départ défi - Présidant la cérémonie de clôture l’arrêt immédiat de l’instrumentalisa- contre de ce valeureux moudjahid volonté d’agir en concertation avec nitif du système, la libération de tous de la session parlementaire entretien tion de la justice par le pouvoir et la par les médias publics et privés, de- toutes les forces vives de la nation les détenus politiques et d’opinion, ordinaire du Conseil de la nation fi n du dispositif sécuritaire assiégeant venus organes de propagande du ré- pour la satisfaction des aspirations l’arrêt de toutes les mesures répressi- pour l’année 2018-2019, M. Alger lors des manifestations ». Ces gime. Cette campagne a suscité indi- légitimes du peuple algérien afi n de ves et le respect des libertés démo- Goudjil a indiqué, dans une  conditions, pour les signataires du gnation et colère dans tout le pays», consacrer sa souveraineté par la mise cratiques.» allocution, que « les facteurs d’un sans détour réel dialogue, sérieux et responsable, commencent à Alors que les préparatifs se poursuivent pour la conférence de dialogue du 6 juillet mûrir graduellement, à travers les fi lm d'un jour, fi lm de toujours discours du vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état- Les «Forces du changement» se réunissent aujourd’hui major de l’Armée nationale à utiliser pour le sport dans les divisions et autres le 26 juin dernier à laquelle était pré- populaire (ANP), le général de sent Rahabi en tant qu’invité repré- corps d’Armée, Ahmed Gaïd sentant le groupe des Forces du chan- Salah », soulignant que la gement. Pour brasser une large pré- réfl exion, en cette période sence à la conférence du 6 juillet, « importante » que traverse le pays, doit être centrée sur « notamment parmi la société civile l’avenir de l’Algérie et sa place comme annoncé par M. Rahabi, ce- dans les forums internationaux ». lui-ci a également rencontré plusieurs Dans ce sillage, M. Goudjil a représentants de syndicats et d’asso- appelé tous les acteurs politiques ciations, parmi lesquels RAJ (Asso- à «mettre leurs préjugés de côté» ciation Actions Jeunesse) qui n’a pas pour faire réussir le processus de non plus pris de décision sur sa parti- dialogue, « préserver l’Algérie, cipation à la conférence des Forces son unité et la souveraineté de sa du changement, selon son président décision politique, et empêcher Abdelwahab Fersaoui, qui précise quiconque de s’ingérer dans ses que la décision sera prise en concer- aff aires internes », estimant que PAR INES DALI n’a encore reçu aucune invitation de encore expliqué. La présidente du tation avec le collectif des dynami- « l’édifi cation d’une véritable la part des Forces du changement et l’UCP, Zoubida Assoul, résume la po- ques de la société civile qui a orga- démocratie est à même Les partis politiques réunis ne peut donc pas se prononcer sur sa sition du groupe des démocrates. «La nisé une conférence le 15 juin der- d’immuniser l’Algérie contre toute sous l’appellation des Forces du chan- participation ou non à la rencontre décision d’aller à la conférence des nier. Pour sa part Lakhdar Benkhel- ingérence étrangère ». La priorité gement poursuivent les préparatifs du 6 juillet, selon un membre du Forces du changement sera prise laf, président du Conseil consultatif actuellement consiste « en pour l’organisation de la conférence groupe. Un autre membre a, par après concertation des partis (FFS, du FJD, a expliqué que les chefs de l’élection d’un président de la nationale de dialogue qui devra se ailleurs, relevé que l’alternative dé- PT, RCD, UCP, PST, MDS, PLD et la partis des Forces du changement doi- République, à travers tenir le 6 juillet prochain. Le coor- mocratique n’est pas au courant du LADDH) qui devront se rencontrer vent se réunir aujourd’hui pour vali- l’organisation d’élection libre et donnateur de cette initiative, Abdela- contenu de ce que proposent les For- cette fi n de semaine. Ce n’est pas une der les travaux des sous-commissions transparente, supervisée par une ziz Rahabi, a déjà entrepris des ces du changement. «Nous ne décision que les partis prendront in- installées il y a quelques jours. instance indépendante. Le contacts avec des personnalités poli- connaissons pas le travail qu’ils ont dividuellement, mais elle sera prise Il affi rme que les invitations pour la président de la République aura pour première mission tiques, des représentants de la société fait. Nous ne connaissons ni le pro- collectivement. Dans tous les cas, une conférence du 6 juillet n’ont pas été l’élaboration d’une Constitution civile et de syndicats, ainsi qu’avec gramme de la rencontre ni si celle-ci fois prise, la décision sera rendue pu- envoyées dimanche passé, comme avec la participation de toutes les d’autres partis politiques pour tenter sera une conférence de dialogue seu- blique», a-t-elle dit. Le groupe des prévu initialement, mais qu’elles le forces vives, une Constitution qui de trouver une solution de sortie de lement - comme celle organisée par forces démocratiques a été contacté seront une fois la liste validée par les consacre la préservation des crise. La participation ou non de l’alternative démocratique - ou si elle hier par M. Rahabi pour une rencon- chefs de parti des Forces du change- constantes de la Nation, la nombre de personnes ou d’organisa- devra être sanctionnée par des réso- tre «avant le 6 juillet» avec ses mem- ment. Ces partis sont, rappelle-t-on, déclaration du 1er Novembre et tions rencontrées n’est cependant pas lutions défi nitives… nous devons être bres et ce n’est qu’après l’avoir ren- Talaie El Hourriyet d’Ali Benfl is, le l’emblème national », a-t-il tranchée. C’est le cas, par exemple, au courant de tout cela avant de déci- contré et pris connaissance du conte- Front de la justice et du développe- soutenu. Evoquant le Hirak du groupe constitué des partis signa- der si nous devons participer ou nu de la conférence que le groupe ment (FJD) d’Abdellah Djaballah, le populaire, M. Goudjil a salué « le taires du pacte politique pour une non», a-t-il ajouté. «Nous n’avons pas aura plus de visibilité sur sa partici- Mouvement de la société pour la paix peuple qui est sorti dans la rue, véritable transition démocratique participé à ce travail et nous n’avons pation ou non. Il convient de noter (MSP) d’Abderrazak Mokri, auxquels en toute responsabilité et (FFS, PT, RCD, UCP, PST, MDS, PLD, pas été conviés pour dire si nous al- que les partis signataires du pacte po- se sont joints d’autres partis et per- conscience politique, en et la LADDH) réunis sous la dénomi- lons participer ou non à la conférence litique pour une véritable transition sonnalités politiques, des associations demeurant attaché à l’unité et à nation des Forces de l’alternative dé- du 6 juillet. La balle est dans le camp démocratique ont organisé une confé- et organisations de la société civile la stabilité du pays et en rejetant  mocratique. Le bloc des démocrates des Forces du changement», a-t-on rence de dialogue et de concertation ainsi que des syndicats. toute ingérence étrangère ». 6 mercredi 3 juillet 2019 24 HEURES AU PAYS

ACTUJOURD'HUI Report de la clôture de la session parlementaire Annulation de l’élection présidentielle 24 HEURES AU PAYS du 4 juillet Bouchareb jette l’éponge ! La décision FONDSÉCO du Conseil Mouad Bouchareb a démissionné, hier, de son poste de président de l’Assemblée populaire nationale (APN). Sa démission est intervenue peu de temps avant l’ouverture constitutionnel ENVIRONNEMENT de la séance plénière, destinée à la clôture de la session parlementaire. publiée au JO PAR NADIA BELLIL La décision du Conseil cidé de charger le vice-président, Ter- constitutionnel PLANÉTARIUM Bouchareb, beche Abderrezak, de la gestion des d’annuler l’élection qui s’apprêtait à ren- aff aires de l’Assemblée jusqu’à l’élec- présidentielle du trer dans l’Hémicycle pour lire le dis- tion d’un nouveau président. Khaled 4 juillet a été publiée BOUILLON DE CULTURE cours de clôture de la session, a été Bouriah, président du groupe parle- dans le dernier Journal apostrophé par des députés lui mentaire du FLN a expliqué dans une Offi ciel. Se référant à conseillant de rendre le tablier compte déclaration à Reporters que « Boucha- la loi organique tenu du boycott de l’ensemble des reb ne pouvait pas rester en place n°16-10, du 22 Dhou SPORTISSIMO groupes parlementaires à la session. compte tenu de l’opposition grandis- El Kaâda 1437 Bénéfi ciant de très peu de soutiens sante à son égard. Il n’avait pas d’autre correspondant au 25 parmi les députés FLN, Bouchareb a dû choix que de partir ». Précisant que « août 2016, relative au INTÉRIEUR/VUE se rendre à l’évidence, qu’en l’absence son départ a été revendiqué conformé- régime électoral, et au d’appuis parmi les parlementaires, il ment à l’exigence du mouvement du règlement du 28 lui était impossible de clôturer la ses- 22 février », a-t-il soutenu, avant de Joumada Ethania 1437, sion. D’où son option en faveur de la préciser que « son départ est un facteur correspondant au démission. Aussi, la veille de la séance de stabilisation de l’Assemblée popu- 6 avril 2016, fi xant les de clôture, soit lundi dernier, lors de la laire nationale ». Le départ de Boucha- règles de session plénière qu’il avait program- reb a suscité le soulagement parmi les fonctionnement du le point mée pour installer de nouveaux dépu- parlementaires dont essentiellement Conseil tés en remplacement de ceux démis- ceux du FLN et du RND. Côté ANR, un constitutionnel, le sionnaires, Bouchareb avait fait face communiqué a été rendu public en texte rappelle, d’abord, au boycott de la quasi-totalité des par- réaction à cette démission, dans le- la décision du Conseil brèves lementaires. Résultat. Il n’a pu réunir quel il est question d’un satisfecit par constitutionnel de le quorum pour installer les députés. rapport à « ce geste qui constitue la ré- rejeter les demandes C’est en ayant cet antécédent en tête ponse à une des revendications majeu- de candidature de commentaire que Bouchareb a fi nalement décidé de res du mouvement populaire ». Si Affi f deux prétendants au rendre le tablier. S’en est suivie une a expliqué que sous peu, il sera ques- scrutin annulé, à savoir réunion du bureau de l’Assemblée na- tion d’une rencontre de la commission Hamadi Abdelhakim divers tionale présidée par le vice-président juridique pour constater la vacance et et Touahri Hamid, Mohammed Moussaoudja, pour pren- recueillir les candidatures à la prési- avant de citer le dre acte de la démission de Boucha- dence de l’APN. recours de l’institution, l’entretien reb. « Après avoir pris acte de la dé- trouvant une alternative pour procéder Il espère, en eff et, revenir à son poste à présidée par Kamel mission, les membres du Bureau ont REPORT DE LA SÉANCE à la clôture de la session. D’où le report travers l’introduction d’une action ju- Feniche, pour se constaté à l’unanimité la vacance du DE CLÔTURE de la clôture. Il faut dire que sur le plan diciaire au niveau du conseil d’Etat. « prononcer sur poste de président de l’APN. Confor- réglementaire, une date sera fi xée ulté- Légalement, j’ai toutes mes chances de «l’impossibilité de tenir baromètre mément aux dispositions de l’article La démission de Bouchareb a eu pour rieurement pour la tenue d’une séance revenir à l’APN et la justice répondra l’élection du président 10 du règlement intérieur de l’APN, le conséquences le report de la clôture de plénière consacrée à la validation de la favorablement à mes doléances », a-t-il de la République à la Bureau a décidé de soumettre le dos- la session parlementaire. Les députés, vacance du poste de président de la déclaré à Reporters. Cependant, le se- date du 4 juillet 2019» tendances sier de vacance du poste de président qui ont vu Bouchareb résister à l’en- chambre basse, avant de procéder à crétaire général du FLN, Mohamed Dje- et «sa commande de de l’APN à la Commission des aff aires semble des hostilités et attaques dont il l’élection d’un nouveau président dans maï, ne l’entend pas de cette oreille. procéder à l’opération juridiques et administratives et des li- a fait l’objet, surtout du côté de son un délai ne dépassant pas 15 jours. Il Contacté par Reporters, il a expliqué électorale de nouveau, repères bertés pour élaborer le rapport consta- parti le Front de libération nationale est utile de souligner à cet égard que qu’« il existe énormément de cadres et conformément à la tant la vacance », lit-on dans un com- (FLN), avaient du mal à réaliser son Saïd Bouhedja, qui a été évincé de son de compétences au FLN parmi le grou- Constitution et à la loi muniqué remis sur place à la presse. geste. Hébétés et tétanisés à la fois, ils poste de président de l’APN au profi t pe parlementaire qui peuvent succéder  organique relative au verbatim Dans le même temps, le bureau a dé- n’ont pu remédier à la situation en de Bouchareb, était tout sourire, hier. à Bouchareb ». A suivre… régime électoral». Pour rappel, le corps électoral pour Son futur président, sa légitimité, son travail législatif pour le règlement de la crise en question l’élection du 4 juillet empreinte avait été convoqué le 9 avril par le chef up-down L’APN face à un avenir incertain d’Etat par intérim PAR HOURIA MOULA Abdelkader Bensalah, lui rendre la place qui est la sienne». synonyme de sa dissolution dans la peler que la majorité des partis de l’op- avant que ce rendez- La démission Une déclaration très vite qualifi ée de conjoncture que connait le pays ? position, à l’exception du groupe El vous ne soit annulé, le bon à savoir de Mouad Boucha- dérapage gravissime pour quelqu’un Autant de questions qui se posent Adala-Bina-Nahda qui semble bien im- 1er juin, par le Conseil reb de la présidence de l’Assemblée qui est arrivé à la tête de l’APN par ce d’ores et déjà et dont les réponses ne pliqué dans l’aff aire, boudent les tra- constitutionnel pour populaire nationale (APN) marque un qu’on appelle « le coup d’Etat du cade- sont pas vraiment évidentes. Le Bureau vaux. Les députés du PT ont démis- cause d’invalidation entretien tournant et pour l’institution législati- nas », lorsque les députés avaient em- de l’APN a chargé Abderrezak Terbach, sionné de l’Assemblée, ceux du FFS des dossiers de ve et pour la révolution populaire du pêché son prédécesseur, Saïd Bouhad- vice-président, de gérer les aff aires de aussi, bien que partiellement à cause candidature soumis. Il 22 février. Au-delà de la cacophonie ja, d’accéder à son bureau pour justi- l’Assemblée jusqu’à l’élection d’un des problèmes internes que connait ce s’était prononcé pour sans détour qui a caractérisé la séance plénière de fi er la vacance du poste, puis le desti- nouveau président. Ce qui est tout à parti, au moment où ceux du MSP et sa réorganisation à clôture de la session parlementaire qui tuer. Mouad Bouchareb symbolise le fait normal, jusque-là. Mais, il faut du RCD ne siègent presque plus depuis une date ultérieure, devait se tenir hier, c’est la portée qu’a régime de l’ancien président déchu Ab- préciser que l’homme en question est le début du mouvement du 22 février. devant être fi xée par le ce retrait de Bouchareb qui capte l’at- delaziz Boutefl ika et sa démission ne issu du FLN. L’ex-parti unique décrié C’est dire que même dans le cas où elle chef de l’Etat par fi lm d'un jour, fi lm de toujours tention de nombreux observateurs et peut être qu’inscrite au registre de la par le Hirak est donc toujours là pour arrive à se doter d’un président, l’APN intérim, à qui il revient d’Algériens, nombreux à avoir réagi, mobilisation populaire qui en fait l’une gérer cette institution. Bien que sa mis- manquera toujours de légitimité. de convoquer de notamment, sur les réseaux sociaux. Le des conditions pour aller vers une so- sion soit courte, puisque selon Khaled Et, vu les tâches qu’elle sera amenée à nouveau le corps à utiliser pour le sport dans les divisions et autres désormais ancien président de l’APN lution à la crise. Bouriah, chef du groupe parlementaire assumer durant la prochaine période, électoral, a estimé le est, en eff et, l’un des « B » que le Hirak du même parti, «il y a un délai de 15 on parle notamment de la révision du même Conseil, ce qui a rejeté depuis le début des manifesta- COMMENT jours, dans ces circonstances, pour éli- code électoral et de l’adoption d’une a ajouté à l’ire de la tions populaires, en plus de Abdelka- CONVAINCRE LE re un nouveau président et relancer loi organique relative à la commission majorité des Algériens der Bensalah, chef de l’Etat par inté- l’activité de l’Assemblée». En fait ça ne indépendante de gestion des élections, qui appellent, depuis rim, et de Noureddine Bedoui, Premier HIRAK… sera pas aussi simple que ça. son travail législatif risque d’être reje- le 22 février, au départ ministre. Même si cette démission est té. Cette institution, dont l’image a été du système en place, le résultat d’une guerre de clans qui a Maintenant que ce départ est acté LE SALUT DANS LA ternie avec l’aff aire du cadenas en oc- dont ses représentants commencé au sein du FLN parti de la après une résistance farouche du prési- DISSOLUTION ? tobre 2018, est d’ailleurs au centre de qui occupent toujours majorité, elle n’en demeure pas moins dent de l’APN, c’est l’avenir de l’insti- quelques slogans scandés par les mani- les plus hautes une victoire pour le Hirak. tution législative qui est en question. Trouver un député pour diriger l’APN festants lors des marches de vendredi. responsabilités au Au lendemain des marches du 22 fé- Qui remplacera Mouad Bouchareb ? qui puisse faire consensus entre tous Une bonne partie du Hirak demande niveau des sphères vrier à travers le territoire national, Aura-t-il la confi ance de la majorité, les groupes parlementaires du pouvoir rien de moins que «la dissolution du décisionnelles du Mouad Bouchareb, alors président de voire des députés de l’opposition qui et de l’opposition n’est pas aisé. Les né- Parlement issu de la fraude» et qui «ne pays, particulièrement l’instance dirigeante du FLN, déclarera ont participé au processus de destitu- gociations entre les uns et les autres représente pas les Algériens». Ne se- celles chargées de avec une arrogance insoutenable que tion ? Sera-t-il accepté par le Hirak ? seront tellement longues que l’on peut rait-ce pas la bonne solution pour que préparer le scrutin «Dieu a envoyé Boutefl ika en 1999 Et, enfi n, pourra-t-il soigner l’image de s’attendre à un échec. Et puis, même l’institution reparte sur de nouvelles  présidentiel. pour réformer la Nation algérienne et l’Assemblée et empêcher son naufrage dans le cas où il y a accord, il faut rap- bases ? FONDSÉCO mercredi 3 juillet 2019 7

Production industrielle En dépit de la publique prolongation de Non renouvellement des licences d’importation CKD Hausse de 4% sur l’accord Opep+ le 1er trimestre 2019 L’or noir fait Plus de 10 000 travailleurs Dans le sillage de la remontée affi chée durant le dernier trimestre 2018, la production industrielle publique a enregistré une grise mine croissance de 4% lors du premier trimestre PAR FERIEL NOURINE 2019, par rapport à la même période de l’année menacés de chômage technique dernière, selon l’Offi ce national des Il faudrait peut-être attendre encore statistiques (ONS). pour voir si la décision prise par La fi lière électronique-électroménager nationale risque Une hausse appréciable, d’autant qu’elle l’Opep+ de prolonger l’accord de de connaître la fermeture des usines de montage de intervient dans une conjoncture de crise réduction se répercutera réellement téléviseurs, climatiseurs, cuisinières, réfrigérateurs et politique à impact inévitable sur la situation par la hausse des prix souhaitée économique du pays et sur l’outil productif, par les pays engagés dans cette téléphones portables, si le ministère de l'Industrie ne où la production industrielle risquait de pâtir démarche, entre membres de libère pas rapidement l'octroi de licences d'importation d’une. Ce qui n’a pas du tout été le cas et, l’Opep et non membres, dont CKD, ou plus simplement des kits pour le montage de mieux encore, les résultats des trois premiers principalement la Russie. En tous mois livrent des signes encourageants qui les cas, durant les premières produits électroménagers ou électroniques. tranchent avec ceux enregistrés sur heures qui ont suivi l’accord PAR K. REMOUCHE l’ensemble de l’année 2018, soit 1,5% de reconduit à Vienne, c’est plutôt Quasiment même topo chez des en- baisse par rapport à 2017. l’eff et contraire, et surprenant, qui treprises de grande notoriété en Al- Pour ce faire, le secteur industriel public a pu s’est produit sur les marchés où le De manière plus précise, les 68 gérie comme Iris et Eniem. Si cette compter sur le regain d’activité de ses pièces baril s’est distingué par un très fort opérateurs touchés sont inquiets. Ils situation de non-renouvellement des maîtresses que sont notamment les industries recul. s'apprêtent à mettre en chômage le licences d'importation de kits pour le sidérurgiques, métalliques, mécaniques, Dans une journée marquée par de personnel de leur usine si le départe- montage de produits électroména- électriques et électroniques (ISMMEE). Alors fortes baisses enregistrées en ment de l'industrie ne débloque pas gers perdure, il est clair qu'on va vers qu’elles avaient régressé de 6% lors du premier cours d’échanges européens, le la situation immédiatement, a-t-on la fermeture des usines d'assemblage blics de vouloir diminuer la facture fi c dit SKD-CKD, ou de commerciali- trimestre 2018, ces fi lières se sont distinguées baril de Brent de la mer du Nord appris auprès d'une source sûre pro- de produits électroniques et électro- des kits électroménagers et électroni- sation de produits fi nis importés, par un bond remarquable de plus de 34% entre pour livraison en septembre che du secteur. ménagers, dont des fl eurons de l'in- ques, pour préserver les réserves de présentés par de pseudo-fabricants janvier et mars de l’année en cours. Une s’affi chait, vers 17h, à 62,78 dollars Contacté par Reporters, Slimane Aït dustrie nationale comme Iris, Condor change, la démarche pour y arriver comme produits montés sur place, performance rendue possible par plusieurs sur l’Inter Continental Exchang Yala, P-DG de Bya Electronics, confi e Brandt. Avec à la clé, la perte de plus ne semble pas claire. Si le départe- c'est-à-dire «made in Algeria» et, activités, essentiellement celles liées à la (ICE) de Londres, soit des pertes de que sa licence d'importation CKD, d'une dizaine de milliers d'emplois. ment de l'industrie veut instituer un d'autre part, par l'informel et la fabrication des biens intermédiaires 2,28 dollars (-3,50%) par rapport à d'une validité d'une année, a expiré il Elle va mettre un frein à l'expansion nouveau cahier des charges pour en- contrefaçon en provenance de métalliques, mécaniques et électriques la clôture de lundi. y a deux mois. Il a déposé sa deman- d'une fi lière très dynamique qui est courager les fabricants qui tentent Chine. A New York, le baril américain de (+18,9%), ainsi que les activités de fabrication de de renouvellement, il y a un mois parvenue à exporter en 2018 pour d'améliorer leur taux d'intégration, In fi ne, c'est à la Douane de contrôler WTI WTI pour livraison en août des biens d’équipements mécaniques (+25,7%). au ministère de l'Industrie et n'a pas 100 milliards de dollars et pourrait ce n'est pas en bloquant de manière ces mouvements frauduleux et de affi chait un prix de 56,77 dollars, Outre la construction de véhicules industriels, eu de réponse jusqu'ici. «A court atteindre le cap de 1 milliard de dol- brutale les importations de kits qu'on dresser une liste noire de ces fabri- cédant 2,32 dollars (-3,93%), alors la la sidérurgie et la transformation de la fonte et d'approvisionnement, je suis dans lars d'exportation dans trois à cinq pourra faire le ménage dans cette fi - cants. Encore faut-il que cette insti- de l’acier ont, également, connu d’importantes veille, il avait dépassé les 60 l'obligation de mettre en chômage ans, si le développement de cette lière. tution soit assainie afi n de mettre un augmentations de l’ordre respectivement de dollars pendant plusieurs heures. technique prochainement les salariés branche est encouragé par l'Etat. En clair, cette branche est touchée, terme à ces trafi cs qui constituent 66,2% et 148,3%. Sans surprise, les 14 membres de  de mon usine implantée à Arzew ». S'il est légitime pour les pouvoirs pu- d'une part, par le phénomène de tra- une saignée pour le Trésor public. En revanche, des baisses de la production ont l’Organisation des pays caractérisé des branches des ISMMEE, à savoir exportateurs de pétrole (OPEP) et celles concernant la production et la leurs dix pays partenaires ont PÉTROLE L’Opep et ses partenaires concluent transformation des métaux non ferreux reconduit hier, pour neuf mois, leur (-64,3%) et la fabrication des biens de accord de décembre dernier visant consommation métalliques avec près de à réduire leur off re cumulée de 1,2 (-42%). Résultats en hausse également pour les million de barils/jour par rapport à une alliance à long terme industries des cuirs et chaussures qui ont leur production d’octobre 2018. PAR FARID MESSAOUD enregistré un taux de croissance de 24%, Cette extension jusqu’à mars 2020 se. La vraie menace à la cohésion des lundi dernier. La Russie est le deuxiè- cherche d’un consensus et dans l’éla- confi rmant la progression entamée dès le intervient alors que les prix restent marchés vient de l’off re américaine me pays producteur de brut derrière boration du projet fi nal. Il a, égale- second trimestre de 2018. Les industries sous forte pression, entre une off re L’Opep et ses partenaires, emmenés en schiste. L’Opep et ses partenaires les Etats-Unis et devant l’Arabie ment, ajouté qu’il a été décidé de te- chimiques ne sont pas en reste dans la abondante alimentée par le boom par la Russie, ont adopté, hier, à en sont conscients et veulent y faire saoudite. L’accord permet d’avoir nir la prochaine conférence de l’Opep progression affi chée par le secteur industriel du pétrole de schiste américain et Vienne une « charte » pour pérenni- face en rangs serrés. Ils savent que la une structure pour des rencontres les 5 et 6 décembre prochains à Vien- public durant le premier trimestre de 2019. Bien une consommation mondiale en ser leur alliance, appelé également convergence de vues entre les diff é- fréquentes, réunions techniques, ne. Cela, a-t-il poursuivi, nous per- au contraire, elles ont augmenté de 13,8% par berne sur fond d’essouffl ement Opep+, à travers un mécanisme de rents membres de l’alliance aura un sommets pour coordonner plus étroi- mettra d’évaluer à nouveau les rapport à la même période de comparaison. économique. «coopération permanente». Ils sem- poids de plus en plus important et tement les niveaux de la production conditions du marché pétrolier et de Les industries des mines et carrières ont Les 24 pays ont également blent ainsi avoir établi une stratégie signifi catif dans la prise de décisions commune et peser sur les prix. Ce prendre les décisions idoines si c’est également poursuivi leur croissance, entamée approuvé à l’unanimité, malgré les cohérente, inscrite dans la durée. Il en leur sein. rapprochement consacre l’ascendant nécessaire. Il convient de rappeler dès le dernier trimestre 2018, durant les trois récriminations de l’Iran, une est tout à fait clair que le simple fait Et que cela leur facilite la tâche de pris par la Russie sur la politique de que les membres de l’Opep s’étaient premiers mois 2019 avec une croissance de « charte » pour pérenniser leur de conclure une telle entente aura de pouvoir le faire. Comptant en son l’organisation au grand dam de l’Iran, mis d’accord avec dix autres pays pé- 6,7%. A l’exception de l’extraction du minerai alliance à travers un mécanisme de l’infl uence sur les marchés. En ces sein deux membres très infl uents sur qui s’était dit farouchement opposé à troliers, dont la Russie, le Mexique et de matières minérales qui a chuté de 11%, le « coopération permanente ». temps de turbulence des marchés, la scène énergétique, en l’occurrence une coopération permanente, avant le Kazakhstan, pour limiter leur pro- reste des activités a contribué aux Les Russes et les Saoudiens tous les pays formant cette alliance la Russie et l’Arabie saoudite, de fi nir par s’y rallier non sans réti- duction. performances du secteur, notamment, s’étaient accordés dès ce week- paraissent animés de la même vo- l’Opep+ sera désormais un acteur cence. Sans surprise, l’ensemble de ces pays l’extraction de la pierre argile et du sable end sur un prolongement de lonté de travailler ensemble dans incontournable du marché. Présent à cette réunion, le ministre a également reconduit lundi, pour (+3,7%), l’extraction du minerai de fer (+25,9%) l’accord de réduction, ce qui avait l’intérêt du groupe dans son ensem- Elle pompe la moitié du pétrole du de l’Energie, vice-président de neuf mois, leur accord de décembre temporairement porté les cours et celle du phosphate (+29,5%). Cette tendance ble. globe. De fait, l’accord de coopéra- l’Opep, Mohamed Arakab, a qualifi é dernier visant à réduire leur off re cu- lundi. haussière a concerné également les industries Ils estiment que les règles du marché tion signé hier consolide le bloc face de «grand succès », la réunion de la mulée de 1,2 million de barils/jour agro-alimentaires qui ont enregistré une Mais «vu les derniers chiff res, et le bons sens doivent faire bon mé- aux Etats-Unis, premier producteur 176e conférence des pays de l’Opep. par rapport à leur production d’octo- hausse de la production de 4,6%. Ainsi, deux c’était le minimum vital que pouvait nage dans une conjoncture où la crise de pétrole de la planète. Il a ajouté que cet accord de coopéra- bre 2018. Cette extension jusqu’à branches sur les trois du secteur ont connu faire l’OPEP pour empêcher un aff ectant l’économie mondiale (guer- Il empêche aussi une marginalisa- tion constitue un cadre de coopéra- mars 2020 intervient, alors que les des hausses. La plus importante a concerné eff ondrement majeur des prix», a re commerciale, faiblesse de la crois- tion de l’organisation, selon le minis- l’industrie du lait (+17%). En revanche, la estimé plus tôt dans la journée tion à long terme. Cela, a-t-il dit, prix restent sous forte pression, entre fabrication des produits alimentaires pour Tamas Varga, analyste pour PVM. sance mondiale…) agit en premier tre saoudien de l’Energie, Khaled al- permettra d’ancrer cette coopération, une off re abondante alimentée par le animaux a reculé (-16,6%), ainsi que le travail du Citant des données de lieu sur les fondamentaux du marché Falih. L’Opep seule, c’est moins de de la structurer et d’attirer d’autres boom du pétrole de schiste améri- grain (-0,3%), durant le 1er trimestre 2019, par l’organisation, il a souligné que la (off re, demande…). Le déséquilibre 30% de la production mondiale. L’in- pays producteurs de pétrole. Arkab cain, et une consommation mondiale est signifi catif aujourd’hui entre une fl uence de la Russie, grand exporta- a, par ailleurs, expliqué que l’Algérie en berne sur fond d’essouffl ement rapport à la même période de 2018. hausse de la production des pays  La production du secteur de l’énergie non membres avait dépassé demande molle et une off re en haus- teur, est bienvenue, a-t-il expliqué a joué un rôle important dans la re- économique. (électricité) a connu une hausse de 5,1%, les l’augmentation modérée de la trois premiers mois de l’année en cours par demande mondiale ces derniers rapport à la même période de 2018. Un taux mois. L’OPEP est, en eff et, L’«incident» fait deux blessés à Arzew qualifi é « d’appréciable » par les services de confrontée à une production l’ONS, comparativement à ceux enregistrés américaine record dans un aux trimestres précédents, notamment aux contexte de ralentissement de la La production du complexe de liquéfaction deux derniers avec respectivement +1,4% et croissance mondiale qui pèse sur +1,2%. La production des industries divers a, la demande d’or noir. de gaz pas « impactée » quant à elle, réalisé une belle performance Et « avec des tensions avec une augmentation de production de commerciales qui vont Deux personnes ont été blessées, lundi gnie nationale des hydrocarbures, sans préciser d’Oran», précisant qu’«une cellule de suivi psy- 52,2% durant la période de comparaison. probablement s’accroître d’ici à soir, suite à un «incident» survenu dans l’unité la nature et les causes de l’«incident». «Sitôt chologique a été également mise en place». Se- Contrairement à cette multitude de secteurs 2020, les calculs pourraient de production du Complexe de liquéfaction de l’incident déclaré, le dispositif Plan d’assistance lon la même source, l’incident «n’aura aucun qui ont enregistré une belle progression, le montrer que la baisse de la gaz (GL1Z) à Arzew (Oran), a annoncé hier So- mutuel (PAM) a été déclenché, ce qui a permis impact sur les capacités de production du com- quatuor composé des matériaux de production ne va pas beaucoup natrach, dans un communiqué. la maîtrise rapide de la situation», a-t-on ajou- plexe GL1Z». Pour rappel, le responsable de la construction, les textiles, les hydrocarbures et tirer les prix vers le haut », a «Un incident s’est déclaré dans la soirée du lun- té. Selon Sonatrach, «aucune perte humaine, communication de la direction générale de la les industries du bois ont connu une baisse de souligné Michael Hewson, analyste di 1er juillet 2019, vers 22h, au niveau d’une n’est à déplorer. Cependant cet incident a pro- Protection civile avait indiqué, lundi soir dans production, indique encore l’ONS, pour CMC, malgré la récente trêve unité de production du Complexe de liquéfac- voqué la blessure de deux personnes, qui ont une déclaration à l’APS, qu’«au moins quatre respectivement de 8,7%, 3% et 2,2% (pour les commerciale conclue entre les tion de gaz le GL1Z, de la zone industrielle été rapidement évacuées et prises en charge au personnes ont été blessées suite à cet ‘incen-  hydrocarbures et les industries du bois). F. N. États-Unis et la Chine. d’Arzew, wilaya d’Oran», a indiqué la compa- niveau de l’établissement hospitalier (EHU) die’». 8 mercredi 3 juillet 2019 INTÉRIEUR/VUE

ACTUJOURD'HUI Ghardaïa / Clôture de l’année universitaire 2018/2019 Oum El Bouaghi Saisie de 24 HEURES AU PAYS 99,6 kg L’université honore ses majors de poudre noir pour FONDSÉCO munitions de de promotion fusil de chasse ENVIRONNEMENT D’OUM EL BOUAGHI, KADER M. C’est dans l’auditorium de l’université de Poursuivant la lutte contre la Ghardaïa, à Noumérat sur les bords de la RN1, criminalité sous toutes ses PLANÉTARIUM à proximité de l’aéroport Moufdi-Zakaria, que formes, les services de police er de la wilaya d’Oum El s’est déroulée, lundi 1 juillet, la cérémonie de Bouaghi ne cessent de porter clôture de l’année universitaire 2018/2019. de sérieux coups aux divers BOUILLON DE CULTURE réseaux de criminels et DE GHARDAÏA, O. YAZID lauréats de cette édition annuelle dé- contrebandiers écumant diée aux majors. Ces derniers ont reçu certains lieux. Dans ce SPORTISSIMO Rehaussée par la présence de Omar des trophées et diplômes symbolisant chiff res, celui-ci annonce la sortie de rendre un vibrant hommage aux per- sillage, les éléments de la Daddi Addoune, P/APW de la wilaya leur excellence, mais surtout leurs ré- 2 103 étudiants l’année écoulée, soit sonnels enseignants pour tous les ef- brigade de recherches et de Ghardaïa, entouré de quelques di- sultats exceptionnels représentant 1 209 en licence, 876 en master et 18 forts déployés à même de permettre à d’investigations (BRI) d’Oum recteurs de l’Exécutif, des chefs de l’aboutissement de leurs années d’étu- en post graduation. Pour ce qui est l’université d’élever le niveau de ses El Bouaghi ont arrêté en fi n INTÉRIEUR/VUE daïra et de l’APC de Bounoura et des des et de travail. Dans son allocution des nouveaux inscrits au titre de cette étudiants. Prenant la parole, Omar de semaine 3 individus responsables des services de sécurité d’ouverture de la cérémonie, le rec- année universitaire 2017/2018, ce Daddi Addoune, le P/APW de la wi- suspects âgés de 29 à 32 de la wilaya, la cérémonie a surtout teur de cet établissement d’enseigne- n’est pas moins de 5 357 étudiants qui laya de Ghardaïa, n’a pas manqué de ans. Ces derniers, qui été marquée par la remise de diplô- ment supérieur, le professeur Bechki ont été accueillis soit 3 169 en licence féliciter le professeur Bechki Lazhar circulaient à bord d’un mes à douze majors de promo, deux Lazhar, a mis en exergue l’importance et 2 188 en master 1. Ainsi, ce n’est et le corps professoral pour tous les véhicule utilitaire de type pour chacune des six facultés que de cet événement qui constitue le pas moins de 14 034 étudiants inscrits eff orts déployés qui ont « participé à Renault Master, transportaient en compte l’université de Ghardaïa, soit couronnement d’une année caractéri- à l’université de Ghardaïa, pour un faire de cette université laquelle, rap- eff et 5 sacs en plastique le point un major de promo en licence et un sée par l’eff ort du personnel d’enca- corps professoral de 385 et 429 em- pelle-t-il, n’était qu’un centre univer- pleins de poudre noire en master. Familles, amis, camarades drement mais aussi par la distinction ployés dans l’administration. Tout en sitaire et qui aujourd’hui a pris une (baroud) d’un poids total de de promotion, professeurs revêtus des de nombreux étudiants ayant obtenu félicitant les étudiants pour les eff orts autre dimension et de l’envergure, se 99,64 kg, utilisée pour le brèves toges académiques, personnel admi- des résultats satisfaisants eu égard à consentis au long de leur cursus uni- retrouvant de facto, classée à la même remplissage des étuis de nistratif, sont tous venus immortaliser leurs notes annuelles oscillant entre versitaire, le professeur Bechki La- enseigne que les grandes universités  munitions des fusils de ces moments de liesse et applaudir les 14 et 17 de moyenne. A travers les zhar, recteur de l’université, a tenu à du pays ». chasse. L’approfondissement commentaire des investigations par 51,56 % de réussite au BEM les enquêteurs de la BRI s’est soldé par l’arrestation divers d’un 4e complice âgé de 59 Les lles cartonnent sur tous les tableaux ans, résidant à Chémora dans la wilaya de Batna. C’est le chiffre qui nous a été com- Messaoud de Guerrara et le CEM des 19,40 de moyenne pour la 1re et (BEM) est un diplôme qui sanctionne L’élargissement des l’entretien muniqué, lundi, par Amar Tibani, le sourds-muets de Metlili qui trônent 18,09 pour la 10e. Ainsi, la meilleu- la fi n du cycle moyen et donne accès prérogatives d’enquête dans directeur de l’éducation de la wilaya ex aequo en 1re position avec 100 % re note obtenue est l’œuvre de Bou- au cycle secondaire, où se mijote en la wilaya de Batna a permis de Ghardaïa. Ainsi sur les 8 337 can- de réussite, suivis, en 3e posi- raoua Wafa du CEM Madrassate Er- neurones, l’accès à l’université, sum- aux éléments de la BRI de baromètre didats inscrits à l’épreuve du BEM, tion, par Madrassate Erradouane radouane litarbia oua etâlim d’El mum du savoir. Pour ceux, âgés de fouiller le domicile de ce dont 3 591 fi lles, 8 279 d’entre eux d’El Atteuf, avec 96,67 %, puis en Atteuf, avec l’excellente moyenne de moins de 16 ans, qui n’ont pas réus- dernier. L’opération s’est ont pris part. Soit une absence 4e et 5e position ex aequo Madras- 19,40, talonnée de près par Tarache si, il leur est possible de le repasser alors soldée par la saisie tendances constatée de 58 candidats, tous des sate Erriadha du quartier El Korti, Amima du CEM Mohamed-Boudiaf l’année suivante ou d’accéder au pa- de matériel destiné au garçons. 4 269 candidats ont réussi à dans la commune de Ghardaïa, et le de Berriane, (45 km au nord de lier supérieur, à savoir la seconde, remplissage des étuis de décrocher leur BEM, dont 2 988 CEM Taouinza El Ilmiya de Beni Ghardaïa), avec 18,54 de moyenne pour peu que leurs notes annuelles cartouches des fusils de repères fi lles, soit un taux de réussite de Izguène dans la commune de Bou- suivie de Karoum Sara du CEM Ha- le permettent. Le cas échéant, le chasse et 10,29 kg de grains 51,56 %. En matière d’établisse- noura, qui ferment la marche avec dj-Amar-Benhadj-Messaoud de Guer- grand récipiendaire de cette jeunes- de plomb utilisés aussi dans ments scolaires qui ont réussi les 94% de réussite. Pour ce qui est des rara, avec 18,34. Ainsi par rapport à se, exclue du cycle scolaire, reste in- les cartouches des fusils de plus gros scores, il y a lieu de retenir meilleures notes obtenues au niveau l’exercice précédent, où il a été enre- déniablement la formation profes- chasse. Déférés devant le verbatim que c’est, encore une fois, les établis- de la wilaya de Ghardaïa, encore gistré un taux de 49,77% taux de sionnelle dont le rôle de formation Parquet pour « transport, sements privés qui sont en tête d’af- une fois, les fi lles s’imposent aux réussite, c’est quand même 1,79 % d’une main-d’œuvre de qualifi ée dépôt et détention de fi che pour les 3 premières places. Il 6es places et occupent 8 des 10 pre- de plus d’acquis. Il faut souligner pour tous les segments de la vie éco- produits sensibles à des fi ns d’utilisation pour la empreinte s’agit du CEM Hadj-Amar-Benhadj- mières places avec des notes entre que le Brevet d’enseignement moyen nomique, reste prépondérant. O. Y. fabrication illégale d’explosifs dans le cadre Sidi Bel-Abbès d’un groupe criminel up-down Administration pénitentiaire organisé, les mis en cause Les habitants de Chetouane ont été écroués. Par ailleurs dénoncent le désagrément l’exploitation d’informations bon à savoir Sortie d’une promotion crédibles faisant état de des carrières détention de pièces DE SIDI BEL ABBÈS, NADIA BOUTALBI détachées et moteurs de de 267 gardiens de prison véhicules par un individu, entretien Pour exprimer leur ras-le-bol des carrières d’agrégats et dans son domicile à attirer l’attention des responsables locaux sur leur mal-vie, L’annexe de l’Ecole nationale des fonction- dont 5 lauréats de la promotion et la famille du Meskiana (60 kilomètres à des habitants de la commune de Chetouane relevant de la naires de l’administration pénitentiaire, située défunt ont été honorés. Une exhibition et des l’extrême est du chef-lieu de daïra de Ben Badis, située à une quarantaine de kilomètres sans détour dans la commune de Sidi Brahim dans la wi- simulations sur le terrain d’une intervention wilaya) a permis aux du chef-lieu de Sidi Bel Abbès, ont observé lundi un sit-in laya de Sidi Bel Abbès, a abrité lundi la céré- suite à une rébellion à l’intérieur d’un péniten- éléments de police de la devant le siège de leur APC interdisant à son président et monie de sortie de 267 agents de réduction, qui aux fonctionnaires d’y accéder. Les manifestants, irrités par cier, ainsi que des présentations d’arts mar- Sûreté de daïra de la même fi lm d'un jour, fi lm de toujours la gestion anarchique des carrières d’agrégats et le non- a été présidée par le directeur des recherches et tiaux, ont été au programme de la cérémonie. ville de neutraliser, le 26 juin respect de leurs responsables des clauses du cahier des de la réinsertion sociale des établissements pé- Selon le directeur des recherches et de la réin- 2019, le mis en cause âgé de charges, sont sortis de leur silence pour réclamer la nitentiaires et représentant du ministère de la sertion sociale des établissements pénitentiai- 24 ans. Les mêmes éléments à utiliser pour le sport dans les divisions et autres présence du premier responsable de l’exécutif pour leur Justice, Bourabbala Fayçal, en présence du res, les agents ont suivi une formation théori- ont alors saisi poser le problème et demander de trouver une solution à wali de Sidi Bel Abbès et des autorités locales que leur permettant de maîtriser les techniques 6 moteurs de divers cette situation. Les habitants sont gênés par les poussières civiles et militaires. Il s’agit de la 31e promo- de contrôle des prisonniers afi n de faire régner véhicules, un demi-moteur et qui se dégagent à longueur de journée des carrières et qui tion qui a été baptisée du nom de Hmimid Ah- la sécurité à l’intérieur du pénitencier sans pour une boîte à vitesse d’un leur ont causé des maladies respiratoires et asthmes et med, un ancien agent de rééducation au péni- autant porter atteinte aux droits des pension- camion et 5 640 sachets aussi pollué leur environnement. Ils diront également être tencier de Mascara, décédé le 22 janvier 2005 naires. L’interlocuteur a annoncé que grâce aux d’indomie (pâtes à dérangés par les forts bruits des explosifs pour briser les suite à une maladie chronique. Le défunt né le réformes du secteur de la justice, les prison- préparation rapide) acquis de blocs de pierre qui provoquent aussi de grandes fi ssures 6 janvier 1956 avait intégré les rangs des gar- niers ont réussi à apprendre des métiers qui Tunisie. Le mis en cause a dans les toits et murs de leurs habitations qui leur sont diens de prison le 1er avril 1983. La promotion leur ont permis de s’intégrer dans la société et été déféré en fi n de semaine mitoyennes. Les responsables locaux font la sourde oreille sortante a suivi une formation théorique d’une créer des projets d’avenir, tandis que d’autres devant le Parquet de à leurs nombreuses requêtes les laissant vivre le calvaire et année dans les matières du droit, technique, ont poursuivi leurs études durant la période de Meskiana pour les chefs d’accusation de contrebande ferment les yeux sur les dépassements des gérants des sportive, suivie d’un stage pratique au niveau leur détention, indiquant que 1 255 pension- avec utilisation de véhicule carrières qui transgressent la réglementation. Les des établissements pénitentiaires, a précisé le naires ont obtenu leur bac l’année dernière et et détention d’entrepôt à des protestataires ont refusé de se soumettre aux sollicitations directeur de l’école de formation des gardiens 2 000 autres ont réussi leur BEM. Cette année, fi ns de contrebande. La des services de sécurité d’ouvrir le siège de l’APC et laisser de prison. Au cours de la cérémonie, les nou- 4 000 pensionnaires ont passé leur BEM et les services de l’état civil fonctionner et réclament une marchandise saisie a été veaux gardiens d’établissement de rééducation 4 322 prisonniers ont passé leur bac, a-t-il indi- commission d’inspection au niveau des carrières pour remise aux services et de redressement ont prêté serment et remis qué et se dit confi ant des résultats à venir. relever les dépassements. concernés. l’emblème national à la prochaine promotion, N. B. INTÉRIEUR/VUE mercredi 3 juillet 2019 9 ACTUJOURD'HUI Bordj Bou-Arréridj Ouargla/Touggourt Le calvaire des 24 HEURES AU PAYS béné ciaires de la Ensemencement de plus de 10 000 alevins prime de détresse FONDSÉCO DE BORDJ BOU-ARRÉRIDJ, M. ALLOUACHE Une foule immense devant un le point guichet jouxtant la poste a attiré ENVIRONNEMENT de Gambusie dans le lac de Témacine notre attention. Nous nous sommes rapprochés pour en brèves savoir un peu plus sur une telle Dans une première du genre dans la région, une bousculade sous un soleil de PLANÉTARIUM opération d’ensemencement de pas moins de 10 plomb. « Depuis six heures que je suis ici et je ne sais à quelle heure commentaire 000 alevins de Gambusie a eu lieu samedi 29 juin arrivera mon tour et peut-être je 2019 dans le lac El-Bhour de Témacine, 14 km de rentrerai bredouille. Il y a ceux qui BOUILLON DE CULTURE la wilaya déléguée de Touggourt, en marge de la sont là depuis 4h du matin pour divers e toucher le maigre pécule de 3 000 cérémonie de lancement de la 7 édition de DA », nous dit avec amertume un SPORTISSIMO l’opération « Ports et Barrages bleus 2019 ». citoyen. D’interminables fi les l’entretien d’attente d’hommes et de femmes, parfois avec enfants en bas âges, DE OUARGLA, GHELLAB CHAHINEZ à mettre en place des mesures « structurelles » de groupes karkabou et le son du baroud. Le jour du attendent ce semblant d’aide. « INTÉRIEUR/VUE lutte contre les diff érentes formes de pollution dans lancement, une immense exposition a été organisée Que représente la somme de 3 baromètre Ce petit poisson de 3 à 7 cm vivant en eau dou- les ports et les zones de pêche. Le beau lac de Téma- en plein air aux alentours du lac. Des stands ont été 000 dinars par rapport aux ce, Mosquitofi sh, aussi appelé « guppy sauvage », cine a donc abrité, les 28 et 29 juin, la cérémonie du installés tout au long des rives proposant des objets milliards détournés ? Des miettes appartenant à l’ordre des cyprinodontiformes, lancement de cette 7e édition de l’opération des en vannerie, des bijoux, de la poterie, des habits et pour maquiller, bien sûr, leurs tendances constitue une forme de lutte biologique contre les ports et barrages bleus 2019. Appelé également chaussures traditionnels ainsi que des produits ali- crimes commis contre le peuple », moustiques. Ils se nourrissent des larves de mousti- Chott El-Bhour, situé dans la commune de Temaci- mentaires localement confectionnés, tels la farine s’indigne un autre. Un peu plus ques, a-t-on appris, auprès de la direction de la pê- ne, près de Touggourt, dans la wilaya de Ouargla, il de datte, le miel, l’extrait de datte et autres. Cette loin, un quinquagénaire en sueur, repères che et des ressources halieutiques (DPRH) de la wi- est l’un des plus beaux et prestigieux lacs de la ré- opération, qui porte sur les activités et animations renvoyé faute de carte de laya de Ouargla. Cette action, préconisée par les gion de Ouargla. Situé en bordure du vieux ksar de ayant trait à l’entretien et la préservation des mi- bénéfi ciaire, laisse éclater sa spécialistes, entre dans le cadre des eff orts déployés Témacine et du siège de la zaouïa Tidjania, il est le lieux aquatiques, vise également à la sensibilisation colère devant les badauds. « Qu’ils pour généraliser la lutte biologique contre les insec- lieu privilégié des familles de la région mais aussi des citoyens sur les questions relatives à l’environ- aillent tous en enfer ces verbatim tes piqueurs, vecteurs de maladies et porteurs de ceux des wilayas limitrophes en quête de fraîcheur nement à travers leur contribution à la propreté des gourmands, sans foi ni loi, qui ne manquent même pas de détourner plasmodies. Elle permet également, une réduction et de calme. La longueur de ce merveilleux plan plages et des plans d’eau, ont souligné les organisa- la maigre pension des pauvres signifi cative de l’usage de pesticides, notamment d’eau est estimée à 400 m et sa largeur à 100 m au teurs. Cet événement a été organisé par le secteur empreinte malheureux. » On nous explique ceux ayant un impact dévastateur sur l’environne- milieu d’une superfi cie aménagée de 900 m et d’un de la pêche et des ressources halieutiques, la Cham- que cette personne est venue ment, la faune et la fl ore et la santé humaine, nous taux de salinité estimé à 10g/l. La surface du lac bre de pêche et d’aquaculture de la wilaya de Ouar- réclamer la prime de son frère a expliqué Faouzi Habita, président de la Chambre dépasse un peu plus 1,7 hectare et d’une profondeur gla et le Centre national de recherche et de dévelop- malade, handicapé à 100%. Sauf up-down de la pêche et d’aquaculture de Ouargla. C’était d’environ 20 m. Ce lac implanté en pleines palme- pement de la pêche et de l’aquaculture, avec la par- que le dossier n’a été déposé que également l’occasion d’ensemencer un lot d’alevins raies compte très peu d’oiseaux mais abrite de gran- ticipation de plusieurs secteurs, tels la Conservation depuis cinq jours et pourtant elle de Tilapias rouges dans plusieurs étangs agricoles des quantités de poissons notamment le Tilapia et des forêts, la Direction du tourisme et de l’artisanat veut toucher maintenant et sans bon à savoir au niveau des exploitations limitrophes. Ceci dans une fl ore sauvage très variée. Toutes ces caractéris- (DTA) et la Protection civile, ainsi que des associa- attendre la prime. Alors qu’avant le cadre de la pisciculture intégrée à l’agriculture tiques sont rassemblées dans ce lac d’autant plus tions culturelles et touristiques, a-t-il ajouté. Des d’avoir accès à cette prime, il y a qui consiste en l’introduction de l’élevage de pois- que ce dernier est situé au milieu d’une région mon- démonstrations de plongées techniques et physi- un dossier à fournir à sons dans les milieux à vocation dans le but de dé- tagneuse off rant un confort aux touristes et aux vi- ques des agents de la Protection civile ont été orga- l’administration et un contrôle entretien velopper ces deux activités parallèlement en bénéfi - siteurs en leur permettant de profi ter de cette belle nisées suivies d’une campagne de plantation d’ar- scrupuleux d’une commission ciant des avantages de l’une pour l’autre, a souligné mixture paysagère qui réunit à la fois le sable, la bres et d’une séance de dégustation de poissons chargée d’étudier les dossiers ce dernier. La gambusie, introduite en Algérie de- verdure, le bleu du lac et du ciel. Cet événement a d’eau douce. Afi n d’inculquer la culture de la prati- demandeurs, explique-t-on. sans détour puis quelque temps, s’est acclimatée essentiellement été précédé par un programme chargé concocté par que de la pêche de loisir en eau douce, un concours dans les régions les plus chaudes du sud du pays. les organisateurs. La cérémonie de lancement a eu de pêche récréative a été également organisé enre-  Boumerdes Cette opération consiste également à promouvoir et lieu dimanche 28 juin 2019 sous les chants des gistrant une participation record. fi lm d'un jour, fi lm de toujours Suicide d’un jeune Sétif / Plan bleu 2019 homme à Naciria à utiliser pour le sport dans les divisions et autres DE BOUMERDÈS, KACI K. Prise en charge de 28 800 jeunes durant la saison estivale Le village de Boudjellal-El-Ghorf, DE SÉTIF, A. LOUCIF dans la commune de Naciria à l’Offi ce des établissements de jeunesse credi) vers la plage d’Iftis à Jijel. Par juillet au 31 août prochain. Selon les l’est de Boumerdès, a été secoué (ODEJ) de Sétif Abdelhak Boudissa, ce ailleurs, le programme de la saison es- prévisions des responsables de l’Odej, avant-hier par un terrible drame Lors d’une réunion qui s’est tenue ré- programme qui s’étalera du 3 juillet tivale comporte aussi l’installation des pas moins de 80 000 enfants âgés en- qui a plongé tous les habitants cemment, le programme du « plan au 29 août concerne pas moins de 80 piscines mobiles au profi t des jeunes tre 6 et 13 ans vont bénéfi cier de cette dans l’émoi. Le jeune homme Farid, bleu » au titre de l’année 2019 a été établissements de jeunesse répartis sur des zones éloignées et déshéritées de opération. Un autre programme a été âgé de 25 ans, s’est donné la mort dévoilé par l’Offi ce des établissements le territoire de la capitale des hauts la wilaya de Sétif. En eff et, ces infras- arrêté pour ouvrir les huit piscines par pendaison dans le domicile de jeunes (Odej) de la wilaya de Sétif, plateaux. En eff et, ils seront 28800 tructures seront installées dans pas semi-olympiques implantées dans la familial, a-t-on appris d’une source en coordination avec la direction de la jeunes et enfants à être pris en charge moins de 45 établissements de jeunes wilaya durant la période estivale. locale, qui a ajouté que la victime jeunesse et des sports. Plusieurs activi- par cet ambitieux programme. Pour de plusieurs communes de Sétif. Ainsi, Dans le même sillage, des centres de ne souff rait d’aucun trouble mental tés, dont des excursions et centres de les excursions, les organisateurs ont les jeunes de ces zones défavorisées vacances seront organisés durant la ou de maladie. Le mobile de ce vacances, seront conjointement enca- choisi quatre destinations, à savoir Ji- qui n’ont pas les moyens pour rejoin- période estivale pour permettre à 600 suicide n’est toujours pas élucidé. drées par des eff ectifs de la DJS et de jel, Boumerdès, Bejaïa et Skikda. La dre une ville côtière pourront accéder enfants de passer des séjours de 07 Les services de sécurité ont ouvert l’Odej et le mouvement associatif. Se- première excursion au profi t de 5760 gratuitement à ces piscines mobiles jours sur les sites de Collo (Skikda) et une enquête pour mettre en lon le chargé de communication de jeunes sera lancée aujourd’hui (mer- durant la période qui s’étend du 03 Ziama Mansouriah (jijel). lumière les causes l’ayant poussé à commettre l’irréparable. Aïn Oulmène Un enfant se noie dans une piscine publique Un enfant âgé de 6 ans est mort noyé dans tion civile, qui ont rapporté l’information, la sième cas de noyade après celui des fi lles, en tensifi er leur campagne de sensibilisation et de l’ancienne piscine publique de la commune victime a rendu l’âme peu de temps après son mai dernier, qui se sont noyées dans la piscine prévention sur les dangers de la saison estivale d’Aïn Oualmène, à une trentaine de kilomètres arrivée à l’hôpital Mohamed-Boudiaf de cette familiale dans la commune de Mezloug. Les notamment les feux de forêt et la baignade au sud de Sétif. Selon les services de la Protec- même ville. Il faut souligner que c’est le troi- éléments de la Protection civile ne cesse d’in- dans des endroits dangereux. A. L. Lahmalat Félicitations Deux morts dans un accident sur l’autoroute Un grand bravo à Mihoub Anis pour son succès au BEM. Un grave accident a causé la mort de son bébé de 7 mois. Par ailleurs, un hom- civile ont enregistré durant le mois der- deux personnes et blessé une troisième, me âgé de 29 ans se trouve dans une situa- nier pas moins 273 accidents de la route LES FAMILLES BOUCHAREB, avant-hier, sur l’autoroute est-ouest, plus tion critique, ajoutent nos sources. L’acci- faisant 6 morts et 371 blessés. En compa- SEMMAR NEDJLA précisément au lieudit Lahmalat, dans la dent s’est produit suite à une collision en- raison avec la même période de l’année ainsi que Yacine et Meriem te félicitent commune d’Ouled Saber à l’est du chef- tre un véhicule et un camion SNVI K120. passée, le nombre d’accidents a augmenté et te souhaitent d’autres succès lieu de wilaya, a-t-on appris du chargé de Les victimes ont été évacuées par les élé- de 50 et le nombre de blessés de 70. Par Incha’Allah. communication et des relations publiques ments de la Protection civile vers l’hôpital ailleurs, les mêmes services ont enregistré de la Protection civile. Selon notre source, Saroub-Khathir de la ville d’El-Eulma. Il 7 morts, soit plus d’un mort par rapport à Encore mille bravos Mourad. il s’agit d’une femme âgée de 20 ans et de est à noter que les services de la Protection cette année. A. L. 10 mercredi 3 juillet 2019 INTÉRIEUR/VUE

M’sila ACTUJOURD'HUI Annulation Tlemcen / Evocation 5 Juillet de 32 décisions de 24 HEURES AU PAYS concessions agricoles Benyelloul Smaïl, un écolier Trente-deux (32) décisions d’exploitation agricoles réparties à travers les communes FONDSÉCO de la wilaya de M’sila ont fait récemment l’objet d’une annulation ont révélé lundi les services de la wilaya. Cette décision qui a incarcéré à l’âge de 14 ans touché 32 exploitants activant à Ain El ENVIRONNEMENT étaient dès lors considérés comme Melh, Menaâ et Maârif intervient suite à un Benyelloul Smaïl étant de jeunes fellagas. Benyel- constat faisant état de non exploitation et loul après son expulsion de l’école de l’abandon des bénéfi ciaires de ces Ould Baghdad, élève PLANÉTARIUM terres agricoles attribuées au cours des à l’école Henri Adès, est allé travailler comme tisserand années 1980 dans le cadre de l’accès à la chez Chérif Benmoussa Bénaïssa propriété foncière (APFA), a-t-on cartable à la main, à Ras El B’har pour aider ses pa- BOUILLON DE CULTURE argumenté. La superfi cie de ces terres est allé défi er les rents à subvenir à leurs besoins restituées dépasse les 300 hectares, a-t- en cette période de chômage et de on expliqué ajoutant que l’opération de parachutistes, armés vie diffi cile. Quelques mois après, l’assainissement du foncier agricole se jusqu’aux dents, le 8 juin 1956, le jeune Benyel- SPORTISSIMO poursuivra dans le cadre de la mise en loul Smaïl encore mineur car il place d’une commission chargé du suivi et pour les insulter et n’avait pas encore atteint 15 ans, d’évaluation de ce dossier. Les terres crier haut et fort fut convoqué via une assignation restituées seront attribuées à des «tahia el djazair». à prévenu notifi ée par l’huissier INTÉRIEUR/VUE nouveaux exploitants sous un cahier de de justice Me Armand Bibas, par charge défi nissant les conditions devant le tribunal pour enfant de d’exploitation du foncier, a-t-on noté. La DE TLEMCEN, EL HALLOUI TLEMÇANI la rue de Paris où il fut entendu wilaya de M’sila a procédé depuis le mois par le juge d’instruction qui l’a in- de mars passé à l’attribution de 170 Le nom de Benyelloul Smaïl culpé à la peine de 5 mois de pri- décisions de concessions et ce dans le est intimement lié aux évène- son ferme pour troubles à l’ordre cadre de l’assainissement du foncier ments du 16 janvier 1956, date où public, destruction des clôtures le point agricole, a-t-on conclu. fut assassiné le docteur Bénaouda de l’école Henri Adès, lapidation Benzerdjeb. Le médecin martyr d’un convoi militaire, soustraction Médéa fut enterré «clandestinement» vers à l’autorité de la France. Il a été brèves 5 H du matin par l’armée au ci- transféré, au sinistre centre spé- 578 foyers d’incendies metière Sidi Senouci pour éviter coup de feu parti d’une villa d’El nale», «vive l’Algérie algérienne ». cialisé situé à El Kalaa supérieure des débordements populaires. Hartoun devant l’hôtel Le Transat La répression fut sanglante. Parmi appelé « Moissons Nouvelles ». commentaire enregistrés en juin C’est le gardien qui informa ses (aujourd’hui Les Zianides) a été les manifestants, notamment le La « Bataille de Tlemcen » a, elle Pas moins de 578 foyers d’incendies ont parents de cette forfaiture. Mais tiré sur la foule déchaînée : la bal- groupe dit des « huit » de Riat El aussi, son « petit Omar ». Il faut été enregistrés dans la wilaya de Médéa, c’était sans compter sur la vigi- le toucha mortellement le jeune Hammar dont Gaouar Abdelaziz, rappeler qu’un colloque interna- divers durant le mois de juin passé, occasionnant lance et la ténacité du service du Sid Ahmed Belkaïd dit « Herfoul ». un adolescent âgé de 14 ans et tional sur les « Enfants de guer- la perte d’importantes parcelles de cultures FLN, très discret, qui commençait Une jeune femme enleva son voile deux mois seulement, Benyelloul res » avait organisé en novembre céréalières, de plantations sylvicoles et de à gérer les funérailles. Le cortège et l’en recouvrit ; il s’agit de Fa- Smail ould Baghdad, élève à l’éco- 2015 , par l’université Abou Bekr couvert végétal, a-t-on appris lundi auprès se mit en route drainant plus de tima Zohra Méchiche, qui allait le Henri Adès, cartable à la main, Belkaïd, via le Laboratoire de re- l’entretien de la Protection civile. Selon un bilan 15 000 personnes. A l’entrée du devenir l’épouse du colonel Lotfi . est allé défi er les parachutistes, cherche «Diversité des langues, réalisé par la Protection civile, 161 hectares cimetière tout un contingent de La casse des vitrines des magasins armés jusqu’aux dents, pour les Expressions Littéraires, Interac- de blé et d’orge ont été réduits en cendre, CRS et de gardes mobiles formait coloniaux fut la proie privilégiée insulter et crier haut et fort « ta- tions culturelles» (L.L.C). Après baromètre suite à ces incendies qui ont également des cordons de sécurité. Les gens des jeunes manifestants. Au ni- hia el djazair ». Benyelloul Smaïl l’indépendance, Benyelloul Smaïl provoqués la destruction de 92 hectares de en pleurs se bousculaient pour pé- veau d’EL Medress, les bijouteries de même que ses infortunés com- (devenu plus tard expert judiciaire forêts, dont plus de 60 hectares dans la nétrer à l’intérieur du cimetière. des juifs furent saccagées sans pagnons furent tabassés sur toutes et expert géomètre foncier) a vou- tendances commune de Boghar, la perte, aussi, de 28 Au chant de Mindjibalina s’éleva à toutefois faire l’objet de pillage. les parties du corps, humiliés, ar- lu faire valoir ses droits auprès du hectares de plantations arboricoles, l’unisson une voix des jeunes. Des Les élèves avaient spontanément rêtés manu militari, menottés et ministère des moudjahidine pour disséminées à travers de nombreuses cris, des slogans anti-français, pro- déserté ce jour-là les bancs des embarqués dans un camion pour obtenir un simple document de re- repères communes de la wilaya. Par ailleurs, une FLN se mêlaient à la colère de la écoles et collèges pour rejoindre la être transférés vers la caserne où connaissance mais en vain. superfi cie de 612 hectares de couvert population. Le retour s’amorça pé- foule, déployant courageusement ils furent fi chés puis relâchés. Ils Fort de documents et témoigna- végétal (broussailles, maquis et herbes niblement, les jeunes continuaient le drapeau national vert et blanc ne purent retourner à l’école car ges, il réclame légitimement ce sèches) ont été parcourus par le feu, a noté de crier «Vive l’Algérie libre !», avec le croissant rouge écarlate, ils ont été défi nitivement exclus document en guise de «testament» la même source qui déplore, en outre, la verbatim «A bas la France !». Au premier en scandant à travers les rues du par le directeur Sécolier Guy qui patriotique pour ses enfants, qu’il perte de 11180 bottes de pailles et de carrefour qui mène vers la ville, centre-ville «vive FLN», «français les avait dénoncés à la police dédiera à l’indépendance du pays fourrage, de 10 hectares de fourrage et 45  empreinte quintaux de récolte de blé et d’orge, lors de le débordement fi t ses eff ets. Un assassins», «indépendance natio- pour leur militantisme précoce. Ils chèrement acquise. ces incendies. Toujours selon la même source, plus de 9500 arbres fruitiers et 137 Tébessa ruches pleines ont été perdues dans ces up-down incendies qui ont touché une quinzaine de communes de la wilaya. Distribution de 1 200 logements publics locatifs bon à savoir Bechar dans plusieurs communes vendredi prochain Arrestation de l’auteur Pas moins entretien de 1200 logements région de Bouchebka (commune de plusieurs vols publics locatifs (LPL) seront distri- de Hamamet), a fait savoir la bués le 5 juillet prochain dans plu- même source, ainsi que la distri- par effraction dans sieurs communes de la wilaya de bution de plus de 200 lotissements sans détour des habitations Tébessa, a indiqué lundi le chef de de terrain destinés à la construc- l’exécutif, Atallah Moulati. Le tion individuelle à travers plu- Dans le cadre de la lutte contre le crime même responsable a expliqué lors sieurs communes. En outre, plus sous ses diverses formes, les éléments de fi lm d'un jour, fi lm de toujours e de la clôture de l’année du secteur de 700 logements promotionnels la 7 Sûreté urbaine, relevant de la Sûreté de la formation professionnelle améliorés (LPA) à travers plusieurs de wilaya de Béchar, ont arrêté ces 2018-2019 que ce quota de loge- communes seront attribués «avant derniers jours un repris de justice, auteur ment important, réparti au chef- la fi n de l’année en cours», a révé- à utiliser pour le sport dans les divisions et autres de plusieurs vols. En eff et, suite à une lieu de wilaya, dans les communes lé M. Moulati, soulignant que les plainte pour tentative de vol par eff raction commise à l’intérieur d’un appartement, de Chéréa, Ouenza et El-Houidj- travaux seront achevés incessam- déposée par son propriétaire, qui a assisté bat, sera distribué à l’occasion de ment. Le même responsable a in- à cette action ou le mis en cause s’est la commémoration du 57éme an- diqué qu’il est prévu également la blessé à la jambe, au moment où il a pris niversaire de l’indépendance et la réception et la mise en service de la fuite, les policiers ont ouvert une jeunesse. Le chef de l’exécutif lo- plusieurs établissement publics et enquête qui s’est soldée par cal a précisé que le tirage au sort la baptisation d’autres dont 20 sta- l’identifi cation et l’arrestation du voleur des 847 bénéfi ciaires des loge- des de proximité dans plusieurs blessé, au niveau d’un hôpital. La suite de ments LPL situés au niveau du collectivités locales. Plusieurs di- l’enquête a permis aux policiers de pôle urbain «Douken» sera eff ec- plômés ont été honorés, à l’occa- Félicitations à Arfa Cherifa découvrir que la personne arrêtée est un tué le 4 juillet prochain, souli- sion de la clôture de l’année du repris de justice, qui a commis il y a deux gnant qu’un nouveau quota de secteur de la formation profession- Pour ton brillant succès à l’examen du BEM, jours, un autre vol par eff raction dans une 1000 autres logements de la même nelle, lors d’une cérémonie tenue ton père Salah Eddine et ta mère Ghania autre habitation. Il a été condamné à une formule sera distribué «bientôt». à l’Institut national de la forma- te souhaitent pleins d’autres succès et te remercient année de prison ferme, pour la première De plus, 150 unités LPL du quota tion professionnelle, Mustapha aff aire et placé sous contrôle judiciaire, global seront distribués dans la Benboulaïd, dans la commune de pour toute la joie que tu leur a procurée.  pour la deuxième. R. R. commune de Chéréa, et 8 dans la Boulhaf Dyr. 12 mercredi 3 juillet 2019 SPORTISSIMO SPORTISSIMO mercredi 3 juillet 2019 13

L’Algérie s’est qualifiée en huitièmes en livrant un premier tour très abouti Sélection algérienne La copie parfaite , l’art et la méthode L’équipe nationale a fait fort pour le premier tour de la Coupe d’Afrique des nations 2019 (21 juin – 19 juillet) qui se déroule en Egypte, pays de gestion des Verts Chronique de la CAN des « Pharaons ». Les « Verts » ont une tête Le sélectionneur national, Djamel Belmadi, ne cesse de Le chemin d’éventuel champion. Lecture d’un bilan brillant. surprendre les férus des Verts. Après avoir reconduit le DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU CAIRE, pour le sacre après cette démonstration prépare pour aff ronter n’importe qui et du ciel. On n’est pas surpris de ce qui est encore MOHAMED TOUILEB du premier tour. on fait tout pour donner le maxi- nous arrive mais ce n’est pas du hasard « onze » rentrant du premier match face au Kenya (2-0) En réussissant à signer la moisson totale mum.» La méfi ance est de mise. Même et ce n’est pas par manque humilité de le pour la deuxième rencontre devant le Sénégal (1-0), il a Invaincus long et à chaque fois vainqueurs, dans la phase de poules, , après avoir pris une bonne dose de dire.» Oui, l’humilité sera importante remanié son «onze » à deux joueurs près lors du dernier les « Fennecs » ont aligné trois victoires buteur pour la 23e fois avec la tunique de confi ance. pour bien aborder la phase à élimination PAR MOUMENE BELGHOUL en autant de matchs dans la prestigieuse l’Algérie en 61 sélections, et ses coéqui- directe. a tenu à le souli- match du groupe « C » avant-hier face à la Tanzanie (3-0) compétition. Une performance qui leur a piers ont imité leur prédécesseurs de « ON N’EST PAS gner : « On sait comment est le football, PAR SAÏD B. Le passage de l’EN au tour valu une précoce qualifi cation dès leur 1990, année de l’unique sacre continen- SURPRIS » la coupe d’Afrique c’est dur à gagner il avec trois victoires consécutives dans le pre- suivant de la CAN 2019 deuxième sortie face aux Sénégalais tal pour notre pays. Le parallèle est vite ne faut pas s’enfl ammer.» Ce qu’il vient mier tour de la CAN. Et cela ne s’est plus réalisé est-il une grande (1/0) qui reste le match référence. Aupa- trouvé mais Belmadi tient à calmer les Sur les ingrédients ayant permis ce par- de réaliser avec ses camarades est très Déjà qualifiée après les deux premières vic- depuis 29 ans, soit depuis le sacre des Verts en performance comme le ravant, ils avaient battu les Kenyans esprits : « Je n’ai pas envie de comparer cours sans faute de ses poulains, l’ancien beau mais il ne faut pas se voir trop beau toires consécutives contre le Kenya et le Séné- 1990 à Alger. Espérant donc que ce serait un laisse croire certains (2/0) pour les débuts de campagne avant avec l’équipe de 90. Eux ils ont gagné la entraîneur d’Al-Duhail (Qatar) rappelle même si cette équipe a vraiment de la gal, le sélectionneur des Verts aborde le dernier prélude pour réaliser le même parcours cette commentateurs ? Dans de fi nir avec un succès plus large contre CAN et nous les trois matchs du groupe. qu’ « il y a eu une préparation qui a été gueule après cette entame des plus sen- match avec une équipe quasi remaniée fois-ci mais à l’extérieur du pays. D’ailleurs Bel- une compétition à 24 et qui en sus ouvre droit même à la Tanzanie (3/0) lundi. Off ensivement, On a réalisé le parcours parfait mais il judicieuse. On s’est peu trompé jusque- sationnelles. De toute façon, Andy De- puisqu’on ne retrouve que deux anciens titulai- madi l’a fait bien remarquer «jamais nous 4 troisièmes de passer à l’EN a fait trembler les fi lets adverses à 6 reste du chemin. L’essentiel c’est de tout là. On a bien préparé la compétition que lort, très actif lundi pour sa première ti- res dans les deux premiers matchs, à savoir le n’avons arraché un Trophée continentale hors l’étape suivante, la mission reprises. Défensivement, la cage de Raïs faire pour gagner la compétition », indi- ce soit pour le lieu de stage ou les spar- tularisation, est conscient que ce groupe gardien de but, Raïs M’bolhi et le milieu de ter- de notre pays. Et nous allons donc tenter de paraît moins extraordinaire. M’Bolhi est restée inviolée. que-t-il. ring-partners qui ressemblaient beau- a énormément de potentiel : « Nous rain Bennacer (deux fois élu meilleur joueur du réussir ce pari», insiste le sélectionneur des Avec cette formule, il se Le successeur de Rabah Madjer pense coup aux adversaires. Les joueurs se avons fait le job face à la Tanzanie. Nous match). Jamais un sélectionneur national des Verts. trouve même des COMME EN 1990 que « beaucoup d’équipes peuvent nous sont investis dans la répétition des ef- avons marqué trois buts, nous avons ter- Verts n’a osé un tel remaniement dans le onze qualifi cations d’équipes qui arrêter. On est là avec beaucoup d’humi- forts et de l’implication. C’est une multi- miné les poules sans avoir encaissé le des Verts dans une CAN. Mais, Djamel Belmadi foulent la CAN pour la Dans ce dernier registre, deux sélections lité. On sait que l’Egypte, le Maroc, le tude d’éléments qui font qu’on démarre moindre but. Maintenant, nous espérons l’a bien osé et surtout gagné son pari. Homme BELMADI AVEC première fois de leur seulement ont été aussi effi caces : l’Egyp- Sénégal sont de grandes équipes. On se bien cette compétition. Ça ne vient pas aller le plus loin possible dans cette à défi s, puisqu’il a déjà annoncé, contre toute 2 SÉLECTIONS ! histoire. Il est vrai que l’on te et le Maroc, en l’occurrence. « On a compétition. Nous avons tous les ingré- attente, lors de sa toute première conférence de n’a pas vu ça depuis 1990 obtenu un maximum de points, les gar- dients pour réussir. Nous avons de bons presse qu’« on va peut-être me prendre pour un Sur trois matchs de cette phase fi nale de la date de l’année de l’unique çons ont été superbes », s’est réjoui le DERNIÈRE MINUTE joueurs, un excellent entraineur et un fou, mais je l’annonce, je veux remporter la CAN qui se poursuivra en Egypte jusqu’au sélectionneurs, en remaniant son « onze » à l’Egypte est bien là pour prendre comme trophée algérien, mais faut- èmes il rappeler qu’à cette sélectionneur national, Djamel Belmadi. En 8 de finale, le Onze national affrontera la Guinée. public en or… », a déclaré le Montpellié- Coupe d’Afrique des nations » justifi ant cet ob- 19 juillet prochain, coach Belmadi a réussi à deux joueurs près. Ce qui explique bien cette exemple la CAN actuelle. Ainsi et après cette Il sait pertinemment qu’il ne peut plus Le match aura lieu dimanche 7 juillet au Caire à 20h00. rain à l’issue de la rencontre. Tout reste jectif en expliquant qu’« il faut avoir de l’ambi- montrer toutes ses capacités «technique et tac- méthode qui consistait à travailler au lende- large victoire (3-0) devant la Tanzanie, Bel- époque la CAN à 8 était de  fait plus serrée et n’off rait nier que son équipe fait partie des favoris à faire et prouver. tion en changeant de mentalité ». Et la menta- tique» et surtout ses très bonnes lectures des main de chaque match, avec les joueurs madi vient de gagner deux « sélections » où la point droit à l’erreur au tour lité qui régnait chez les sélectionneurs des Verts jeux des adversaires. Il bat le Kenya (2-0), puis n’ayant pas été utilisés dans le match alors concurrence est le maître mot. Et ce change- d’entame. A partir de était d’annoncer lorsqu’on aborde une phase le Sénégal, grand favori du tournoi (1-0) et que les autres sont à la récupération mis à part ment historique dans le « onze » rentant per- maintenant cette équipe Le gaucher a sorti une grosse partie face ILS ONT DIT fi nale d’une CAN de « tenter d’aller le plus loin clôture la phase des poules par un troisième le gardien de but M’bolhi, qui manque cruelle- mettra à Belmadi de gagner encore plus la nationale version Belmadi possible et l’objectif cité régulièrement est d’at- succès consécutif face à la Tanzanie. Et ment de temps de jeu. Et avant-hier, Belmadi « confi ance » de ses joueurs lui qui ne cesse de sera mise à rude épreuve à la Tanzanie et confirme son potentiel  Riyad Mahrez (milieu off ensif) : teindre les demi-fi nales ». Belmadi, lui, insiste lorsqu’on lui évoque le banc des remplaçants, a surpris tous les spécialistes et observateurs dire que «tous les joueurs doivent être impli- aujourd’hui que l’élément «Comme je l’ai déjà dit après notre pour jouer avec l’ambition d’aller jusqu’au bout le sélectionneur des Verts réagit « instinctive- en eff ectuant un grand changement dans son qués dans cette CAN. Une manière comme une de surprise a été éventé et victoire face au Sénégal (1-0, ndlr), de cette compétition continentale. Et pour le ment » qu’il n’y a pas de titulaires et des rem- onze habituellement titulaire. Il est vrai que le autre de les laisser régulièrement « mobilisés». que cette équipe est nous sommes très contents de moment, le sélectionneur des Verts réussit très plaçants. Il y a 23 joueurs tous impliqués dans fait d’être déjà qualifi és avant ce match contre Et c’est ce qui fait justement la particularité» présentée désormais dans Ounas, pure classe ! cette qualifi cation surtout que la peau d’un sérieux client nous avons remporté nos trois bien sa mission depuis qu’il a pris en main les cette CAN. Et ne joueront que ceux qui seront les modestes Tanzaniens, jamais un coach de ce technicien aussi perspicace qu’ambitieux Pas de Mahrez ? Pas de problème, Verts il y a huit mois. Pour le moment, l’équipe les plus en forme. Cette fois-ci, Belmadi « en- n’avait osé eff ectuer un changement de cette et surtout bien pragmatique puisque ne lais- pour la suite. Mais il matchs lors de cette phase de  faudrait faire attention. il y a Ounas. Oui, ils n’ont pas le même poules, mais pour l’instant nous a réussi une très belle entame de compétition freint » la règle généralement adoptée par les ampleur dans une telle phase. L’exemple de sant rien au hasard. Malgré un tableau quasi âge (28 et 22 ans dans l’ordre) on aura, n’avons encore rien accompli. impeccable, des carences ni la même carrière encore, mais ils sont Cette qualifi cation et ce parcours suscitent l’inquiétude. tous les deux gauchers. Tous les deux sans-faute nous permettent Aucune équipe n’a dominé talentueux. Lundi, le premier nommé a Carton plein pour l’Algérie et le Maroc, d’aborder notre prochain match en outrageusement ses vis-à- débuté sur le banc contre la Tanzanie toute sérénité. Il faudra justement vis. Le sans faute réalisé pour la dernière journée de la phase utiliser cet état d’esprit qui nous lors du premier tour a e de poules en CAN 2019 (21 juin – 19 servira forcément pour notre surpris les observateurs es Sénégal et Côte d’Ivoire en 8 rencontre des 1/8 de fi nale. Nous qui n’attendait pas l’Algérie juillet) en Egypte alors que le second sommes décidés à nous battre et Comme avec cette fringante allure. a été aligné d’entrée. En 74 minutes, les Marocains un peu plus tôt, les Al- Neuf points, sans avoir Ounas a eu le temps de marquer un à tout donner lors de la prochaine gériens, déjà qualifi és pour les huitièmes de la encaissé est aussi le doublé et distiller une off rande pour rencontre». Coupe d’Afrique des nations, ont enchaîné lun- tableau de l’Egypte et du Slimani. Excellente facture. Comme un  (milieu défensif) : di un troisième succès, en battant largement la Maroc. Le fait de se symbole, c’est Riyad qui l’a remplacé. «Ce soir face à la Tanzanie, on a Tanzanie 3-0 au Caire. Trois victoires, aucun permettre de jouer avec Il aura attendu sa seconde titularisation été irréprochables sur le terrain. but encaissé : les Fennecs fi nissent premiers du une composante (la première était contre la Gambie le Nous avons réussi à marquer trois groupe C devant le Sénégal, qui rejoint aussi le complètement remaniée, à 22 mars dernier) avec l’équipe nationa- tour suivant après sa victoire contre le Kenya quelques éléments près, buts sans encaisser. C’est une le et sa 7e sélection pour débloquer ses 3-0. Les Sénégalais rencontreront les Ougan- aura démontré les belle chose de boucler le premier solutions de rechange que compteurs buts et passes mais Ounas a, tour avec trois victoires en autant dais en huitièmes. Billet pour les huitièmes en détient en main Belmadi. comme attendu, fait l’étalage complet de matchs. Nous devons poche, le sélectionneur algérien Djamel Bel- Un élément d’une de sa classe. L’ancien sociétaire des Gi- continuer de cette manière, madi a pu faire tourner son onze. Il a même importance capitale si l’on rondins de Bordeaux (/France) a d’autant que rien n’a été fait tout changé, ne conservant que deux joueurs veut aller le plus loin laissé une forte impression lors du large encore. Il nous reste j’espère de par rapport à la victoire contre le Sénégal : le possible dans cette succès 3 buts à 0 des Verts face aux gros matchs à jouer. Concernant milieu Ismaël Bennacer et le gardien Raïs compétition. Au vu de la Tanzaniens avant-hier. Comment ne pas notre adversaire en 1/8es de fi nale, Mbolhi. Islam Slimani et Adam Ounas ont été prestation du premier tour s’en souvenir alors que le Napolitain a PLUS QU’UN mois car j’avais un petit problème mus- je n’ai aucune préférence les grands gagnants de cette rotation et les certains voient déjà les été impliqué sur les trois réalisations culaire.» Aussi, le natif de Chambray- particulière «. grands artisans de la large victoire algérienne, Verts. Mais il est connu de l’EN et qu’il est devenu le deuxième REMPLAÇANT lès-Tours reconnaît que « quand tu ne alors que le nouveau venu a égale- que remporter le sacre  Andy Delort (attaquant) : « Je Algérien, après Ali Meçabih, à inscrire Pour sa part, le numéro 12 des « Fen- joues pas deux matchs, t’as forcément ment été convaincant. Mais c’est Slimani qui a manqué un penalty en première période, a vé- autant de rencontres et aucun but concédé. Les de la dernière CAN. La Côte d’Ivoire, battue par africain, il n’a jamais été suis très content, j’ai pris beaucoup e un doublé pour sa première titularisa- necs », désigné –en toute logique- hom- envie de prouver au coach que tu as en- de plaisir d’autant plus que c’était ouvert le score à la 35 minute. L’attaquant de ritablement signé son entrée dans la CAN en Sud-Africains peuvent encore espérer se quali- le Maroc lors du match précédent (1-0), a rem- uniquement une question e e de cohésion et de valeur de tion dans le tournoi continental ? Loin me du match, était très content de sa vie de jouer. Je pense que j’ai bien mon- un beau match. Je voulais faire un Leicester a bénéfi cié d’une ouverture parfaite inscrivant un doublé (71 , 78 ). L’attaquant, fi er en huitièmes de fi nale au titre de meilleurs pli son contrat face à une Namibie courageuse l’équipe. D’autres des statistiques, celui qui a été transféré prestation : « Je suis très satisfait com- tré ce soir (avant-hier) que j’avais l’en- maximum de passes, être solide d’Ounas, l’ancien Bordelais, passeur décisif qui sort d’une saison pleine avec Liverpool troisièmes mais leurs chances ont été très dimi- mais limitée. paramètres viendront y pour 10 millions d’euros vers le Napoli me tous les joueurs. On a réussi ce vie, même si à la fi n j’étais un peu défensivement et donc que du puis buteur après un une-deux avec Slimani (champion d’Angleterre et victorieux de la Li- nuées par ce revers concédé en fi n de partie. Lancé dans la profondeur par le Milanais mettre du leur, comme SSC (/Italie) a été époustoufl ant match là avec aucun but encaissé, c’était cuit.» Après cette superbe copie, nul ne bonheur avec le reste de mes (39). Le show Ounas a continué : après un bon gue des champions), était suspendu lors d’un Au stade Al-Salam du Caire, les Marocains ont Franck Kessié, Max-Alain Gradel a ouvert le l’arbitrage, régulièrement dans ses prises de balles et ses déci- important de ne pas prendre de but doute que le sélectionneur d’ « El-Kha- coéquipiers (il venait de signer sa travail dos au but de Slimani, il s’en est allé premier match et s’était montré discret contre globalement dominé la première période mais score pour les Ivoiriens à la 39e minute. L’atta- mis en cause en Afrique. sions. Surtout sa faculté de trouver des pour arriver en huitième de fi nale le dra » se retrouve dans un sérieux em- première titularisation, ndlr). Cela tromper une nouvelle fois le gardien tanza- l’Algérie. Le succès des coéquipiers de Sadio auraient pu être surpris par les Bafana Bafana, quant de Toulouse, 31 ans, a inscrit son 12e but Désormais pour aller en solutions en jouant vers l’avant. Djamel plus solide possible », a-t-il noté. Laissé barras… du choix. Avoir un élément fait un moment que l’équipe a nien. Mané fait le bohneur de la RDC (groupe A) qui si Percy Tau avait été plus précis à la 34e mi- en sélection d’une belle demi-volée. Serey Dié a fi nale, il faudrait avancer, Belmadi, driver de la sélection, était en sur le banc lors des deux premières sor- comme Ounas en solution de rechange changé et le coach apporte rejoint aussi les 8es. nute devant Munir El Kajoui. Hakim Ziyech, la doublé la mise à la 61e d’une frappe lointaine remporter trois autres admiration et a salué sa prestation : « ties contre le Kenya et le Sénégal, Adam est certainement réjouissant. Surtout beaucoup par rapport à ça. C’est un Les Léopards congolais sont en eff et assurés de star de l’Ajax, s’est montré plus entreprenant des 30 mètres déviée par le défenseur namibien matchs d’affi lée. Le chemin MANÉ RÉVEILLÉ si j’ai sélectionné les joueurs ce n’est a su attendre son heure et saisir l’occa- avec l’entame de la deuxième partie de super entraîneur car il arrive à bien fi gurer parmi les quatre meilleurs troisièmes. que lors des deux précédentes rencontres et Ryan Nyambe. Les Namibiens ont réduit l’écart est encore long. A partir du nous parler et à faire en sorte qu’on quart, les confrontations pas pour être surpris de leur niveau sion. Il avait de prouver qu’il peut être la compétition. Désormais, le premier Dans l’autre rencontre du groupe, le Sénégal, Plus tôt, le Maroc s’était assuré de la première semble monter en puissance dans cette compé- grâce à Kamatuka, auteur d’un beau numéro aujourd’hui, Adam est un joueur avec plus qu’un simple remplaçant. A ce su- responsable de la barre technique l’a soit toujours bien concentrés, et ça battu lors du précédent match par l’Algérie place du groupe D en s’imposant face à l’Afri- tition. C’est le vétéran du milieu Mbark Bous- pour venir tromper Sylvain Gbohouo à la 71e avec les mastodontes fait du bien à tout le monde. Nous de grandes qualités, il a une situation jet, il dira que : « c’est un choix du confi rmé : que ce soit pour suppléer (1-0), s’est ressaisi et a obtenu sa qualifi cation que du Sud (1-0), terminant devant la Côte soufa qui a off ert la victoire aux siens à la 90e minute. Le milieu off ensif de Crystal Palace, seront inévitables. Il s’agira sommes restés rigoureux.Nous diffi cile en club suite à quelques blessu- coach. J’étais deux fois sur le banc. En Mahrez ou booster l’attaque, l’alternati- pour les huitièmes en battant le Kenya 3-0. d’Ivoire, victorieuse de la Namibie (4-1), désor- minute. La sélection dirigée par Hervé Renard Wilfried Zaha, à la 84e, puis le Lyonnais Maxwel alors de donner tout pour avons joué un beau football, donc il être à la mesure des res et il joue au même poste qu’un cer- club, ces derniers temps, avant de venir ve est toute trouvée. C’est Adam Ounas, L’ailier de Rennes Ismaïla Sarr a ouvert la mar- mais éliminée. Les Marocains, sacrés en 1976, aff rontera en huitièmes un 3e de groupe et peut Cornet, à la 89e, ont ensuite corsé l’addition y avait l’art et la manière ce soir».  espérances des Algériens. tain Riyad Mahrez », dira-t-il. en sélection, j’étais blessé pendant un les yeux fermés. M. T. que (63e), puis la star Sadio Mané, qui avait ont signé un carton plein avec trois victoires en a priori rêver aux quarts, qu’elle a atteint lors pour les Elephants. 12 mercredi 3 juillet 2019 SPORTISSIMO SPORTISSIMO mercredi 3 juillet 2019 13

L’Algérie s’est qualifiée en huitièmes en livrant un premier tour très abouti Sélection algérienne La copie parfaite Djamel Belmadi, l’art et la méthode L’équipe nationale a fait fort pour le premier tour de la Coupe d’Afrique des nations 2019 (21 juin – 19 juillet) qui se déroule en Egypte, pays de gestion des Verts Chronique de la CAN des « Pharaons ». Les « Verts » ont une tête Le sélectionneur national, Djamel Belmadi, ne cesse de Le chemin d’éventuel champion. Lecture d’un bilan brillant. surprendre les férus des Verts. Après avoir reconduit le DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU CAIRE, pour le sacre après cette démonstration prépare pour aff ronter n’importe qui et du ciel. On n’est pas surpris de ce qui est encore MOHAMED TOUILEB du premier tour. on fait tout pour donner le maxi- nous arrive mais ce n’est pas du hasard « onze » rentrant du premier match face au Kenya (2-0) En réussissant à signer la moisson totale mum.» La méfi ance est de mise. Même et ce n’est pas par manque humilité de le pour la deuxième rencontre devant le Sénégal (1-0), il a Invaincus long et à chaque fois vainqueurs, dans la phase de poules, Islam Slimani, après avoir pris une bonne dose de dire.» Oui, l’humilité sera importante remanié son «onze » à deux joueurs près lors du dernier les « Fennecs » ont aligné trois victoires buteur pour la 23e fois avec la tunique de confi ance. pour bien aborder la phase à élimination PAR MOUMENE BELGHOUL en autant de matchs dans la prestigieuse l’Algérie en 61 sélections, et ses coéqui- directe. Riyad Mahrez a tenu à le souli- match du groupe « C » avant-hier face à la Tanzanie (3-0) compétition. Une performance qui leur a piers ont imité leur prédécesseurs de « ON N’EST PAS gner : « On sait comment est le football, PAR SAÏD B. Le passage de l’EN au tour valu une précoce qualifi cation dès leur 1990, année de l’unique sacre continen- SURPRIS » la coupe d’Afrique c’est dur à gagner il avec trois victoires consécutives dans le pre- suivant de la CAN 2019 deuxième sortie face aux Sénégalais tal pour notre pays. Le parallèle est vite ne faut pas s’enfl ammer.» Ce qu’il vient mier tour de la CAN. Et cela ne s’est plus réalisé est-il une grande (1/0) qui reste le match référence. Aupa- trouvé mais Belmadi tient à calmer les Sur les ingrédients ayant permis ce par- de réaliser avec ses camarades est très Déjà qualifiée après les deux premières vic- depuis 29 ans, soit depuis le sacre des Verts en performance comme le ravant, ils avaient battu les Kenyans esprits : « Je n’ai pas envie de comparer cours sans faute de ses poulains, l’ancien beau mais il ne faut pas se voir trop beau toires consécutives contre le Kenya et le Séné- 1990 à Alger. Espérant donc que ce serait un laisse croire certains (2/0) pour les débuts de campagne avant avec l’équipe de 90. Eux ils ont gagné la entraîneur d’Al-Duhail (Qatar) rappelle même si cette équipe a vraiment de la gal, le sélectionneur des Verts aborde le dernier prélude pour réaliser le même parcours cette commentateurs ? Dans de fi nir avec un succès plus large contre CAN et nous les trois matchs du groupe. qu’ « il y a eu une préparation qui a été gueule après cette entame des plus sen- match avec une équipe quasi remaniée fois-ci mais à l’extérieur du pays. D’ailleurs Bel- une compétition à 24 et qui en sus ouvre droit même à la Tanzanie (3/0) lundi. Off ensivement, On a réalisé le parcours parfait mais il judicieuse. On s’est peu trompé jusque- sationnelles. De toute façon, Andy De- puisqu’on ne retrouve que deux anciens titulai- madi l’a fait bien remarquer «jamais nous 4 troisièmes de passer à l’EN a fait trembler les fi lets adverses à 6 reste du chemin. L’essentiel c’est de tout là. On a bien préparé la compétition que lort, très actif lundi pour sa première ti- res dans les deux premiers matchs, à savoir le n’avons arraché un Trophée continentale hors l’étape suivante, la mission reprises. Défensivement, la cage de Raïs faire pour gagner la compétition », indi- ce soit pour le lieu de stage ou les spar- tularisation, est conscient que ce groupe gardien de but, Raïs M’bolhi et le milieu de ter- de notre pays. Et nous allons donc tenter de paraît moins extraordinaire. M’Bolhi est restée inviolée. que-t-il. ring-partners qui ressemblaient beau- a énormément de potentiel : « Nous rain Bennacer (deux fois élu meilleur joueur du réussir ce pari», insiste le sélectionneur des Avec cette formule, il se Le successeur de Rabah Madjer pense coup aux adversaires. Les joueurs se avons fait le job face à la Tanzanie. Nous match). Jamais un sélectionneur national des Verts. trouve même des COMME EN 1990 que « beaucoup d’équipes peuvent nous sont investis dans la répétition des ef- avons marqué trois buts, nous avons ter- Verts n’a osé un tel remaniement dans le onze qualifi cations d’équipes qui arrêter. On est là avec beaucoup d’humi- forts et de l’implication. C’est une multi- miné les poules sans avoir encaissé le des Verts dans une CAN. Mais, Djamel Belmadi foulent la CAN pour la Dans ce dernier registre, deux sélections lité. On sait que l’Egypte, le Maroc, le tude d’éléments qui font qu’on démarre moindre but. Maintenant, nous espérons l’a bien osé et surtout gagné son pari. Homme BELMADI AVEC première fois de leur seulement ont été aussi effi caces : l’Egyp- Sénégal sont de grandes équipes. On se bien cette compétition. Ça ne vient pas aller le plus loin possible dans cette à défi s, puisqu’il a déjà annoncé, contre toute 2 SÉLECTIONS ! histoire. Il est vrai que l’on te et le Maroc, en l’occurrence. « On a compétition. Nous avons tous les ingré- attente, lors de sa toute première conférence de n’a pas vu ça depuis 1990 obtenu un maximum de points, les gar- dients pour réussir. Nous avons de bons presse qu’« on va peut-être me prendre pour un Sur trois matchs de cette phase fi nale de la date de l’année de l’unique çons ont été superbes », s’est réjoui le DERNIÈRE MINUTE joueurs, un excellent entraineur et un fou, mais je l’annonce, je veux remporter la CAN qui se poursuivra en Egypte jusqu’au sélectionneurs, en remaniant son « onze » à l’Egypte est bien là pour prendre comme trophée algérien, mais faut- èmes il rappeler qu’à cette sélectionneur national, Djamel Belmadi. En 8 de finale, le Onze national affrontera la Guinée. public en or… », a déclaré le Montpellié- Coupe d’Afrique des nations » justifi ant cet ob- 19 juillet prochain, coach Belmadi a réussi à deux joueurs près. Ce qui explique bien cette exemple la CAN actuelle. Ainsi et après cette Il sait pertinemment qu’il ne peut plus Le match aura lieu dimanche 7 juillet au Caire à 20h00. rain à l’issue de la rencontre. Tout reste jectif en expliquant qu’« il faut avoir de l’ambi- montrer toutes ses capacités «technique et tac- méthode qui consistait à travailler au lende- large victoire (3-0) devant la Tanzanie, Bel- époque la CAN à 8 était de  fait plus serrée et n’off rait nier que son équipe fait partie des favoris à faire et prouver. tion en changeant de mentalité ». Et la menta- tique» et surtout ses très bonnes lectures des main de chaque match, avec les joueurs madi vient de gagner deux « sélections » où la point droit à l’erreur au tour lité qui régnait chez les sélectionneurs des Verts jeux des adversaires. Il bat le Kenya (2-0), puis n’ayant pas été utilisés dans le match alors concurrence est le maître mot. Et ce change- d’entame. A partir de était d’annoncer lorsqu’on aborde une phase le Sénégal, grand favori du tournoi (1-0) et que les autres sont à la récupération mis à part ment historique dans le « onze » rentant per- maintenant cette équipe Le gaucher a sorti une grosse partie face ILS ONT DIT fi nale d’une CAN de « tenter d’aller le plus loin clôture la phase des poules par un troisième le gardien de but M’bolhi, qui manque cruelle- mettra à Belmadi de gagner encore plus la nationale version Belmadi possible et l’objectif cité régulièrement est d’at- succès consécutif face à la Tanzanie. Et ment de temps de jeu. Et avant-hier, Belmadi « confi ance » de ses joueurs lui qui ne cesse de sera mise à rude épreuve à la Tanzanie et confirme son potentiel  Riyad Mahrez (milieu off ensif) : teindre les demi-fi nales ». Belmadi, lui, insiste lorsqu’on lui évoque le banc des remplaçants, a surpris tous les spécialistes et observateurs dire que «tous les joueurs doivent être impli- aujourd’hui que l’élément «Comme je l’ai déjà dit après notre pour jouer avec l’ambition d’aller jusqu’au bout le sélectionneur des Verts réagit « instinctive- en eff ectuant un grand changement dans son qués dans cette CAN. Une manière comme une de surprise a été éventé et victoire face au Sénégal (1-0, ndlr), de cette compétition continentale. Et pour le ment » qu’il n’y a pas de titulaires et des rem- onze habituellement titulaire. Il est vrai que le autre de les laisser régulièrement « mobilisés». que cette équipe est nous sommes très contents de moment, le sélectionneur des Verts réussit très plaçants. Il y a 23 joueurs tous impliqués dans fait d’être déjà qualifi és avant ce match contre Et c’est ce qui fait justement la particularité» présentée désormais dans Ounas, pure classe ! cette qualifi cation surtout que la peau d’un sérieux client nous avons remporté nos trois bien sa mission depuis qu’il a pris en main les cette CAN. Et ne joueront que ceux qui seront les modestes Tanzaniens, jamais un coach de ce technicien aussi perspicace qu’ambitieux Pas de Mahrez ? Pas de problème, Verts il y a huit mois. Pour le moment, l’équipe les plus en forme. Cette fois-ci, Belmadi « en- n’avait osé eff ectuer un changement de cette et surtout bien pragmatique puisque ne lais- pour la suite. Mais il matchs lors de cette phase de  faudrait faire attention. il y a Ounas. Oui, ils n’ont pas le même poules, mais pour l’instant nous a réussi une très belle entame de compétition freint » la règle généralement adoptée par les ampleur dans une telle phase. L’exemple de sant rien au hasard. Malgré un tableau quasi âge (28 et 22 ans dans l’ordre) on aura, n’avons encore rien accompli. impeccable, des carences ni la même carrière encore, mais ils sont Cette qualifi cation et ce parcours suscitent l’inquiétude. tous les deux gauchers. Tous les deux sans-faute nous permettent Aucune équipe n’a dominé talentueux. Lundi, le premier nommé a Carton plein pour l’Algérie et le Maroc, d’aborder notre prochain match en outrageusement ses vis-à- débuté sur le banc contre la Tanzanie toute sérénité. Il faudra justement vis. Le sans faute réalisé pour la dernière journée de la phase utiliser cet état d’esprit qui nous lors du premier tour a e de poules en CAN 2019 (21 juin – 19 servira forcément pour notre surpris les observateurs es Sénégal et Côte d’Ivoire en 8 rencontre des 1/8 de fi nale. Nous qui n’attendait pas l’Algérie juillet) en Egypte alors que le second sommes décidés à nous battre et Comme avec cette fringante allure. a été aligné d’entrée. En 74 minutes, les Marocains un peu plus tôt, les Al- Neuf points, sans avoir Ounas a eu le temps de marquer un à tout donner lors de la prochaine gériens, déjà qualifi és pour les huitièmes de la encaissé est aussi le doublé et distiller une off rande pour rencontre». Coupe d’Afrique des nations, ont enchaîné lun- tableau de l’Egypte et du Slimani. Excellente facture. Comme un  Mehdi Abeid (milieu défensif) : di un troisième succès, en battant largement la Maroc. Le fait de se symbole, c’est Riyad qui l’a remplacé. «Ce soir face à la Tanzanie, on a Tanzanie 3-0 au Caire. Trois victoires, aucun permettre de jouer avec Il aura attendu sa seconde titularisation été irréprochables sur le terrain. but encaissé : les Fennecs fi nissent premiers du une composante (la première était contre la Gambie le Nous avons réussi à marquer trois groupe C devant le Sénégal, qui rejoint aussi le complètement remaniée, à 22 mars dernier) avec l’équipe nationa- tour suivant après sa victoire contre le Kenya quelques éléments près, buts sans encaisser. C’est une le et sa 7e sélection pour débloquer ses 3-0. Les Sénégalais rencontreront les Ougan- aura démontré les belle chose de boucler le premier solutions de rechange que compteurs buts et passes mais Ounas a, tour avec trois victoires en autant dais en huitièmes. Billet pour les huitièmes en détient en main Belmadi. comme attendu, fait l’étalage complet de matchs. Nous devons poche, le sélectionneur algérien Djamel Bel- Un élément d’une de sa classe. L’ancien sociétaire des Gi- continuer de cette manière, madi a pu faire tourner son onze. Il a même importance capitale si l’on rondins de Bordeaux (Ligue 1/France) a d’autant que rien n’a été fait tout changé, ne conservant que deux joueurs veut aller le plus loin laissé une forte impression lors du large encore. Il nous reste j’espère de par rapport à la victoire contre le Sénégal : le possible dans cette succès 3 buts à 0 des Verts face aux gros matchs à jouer. Concernant milieu Ismaël Bennacer et le gardien Raïs compétition. Au vu de la Tanzaniens avant-hier. Comment ne pas notre adversaire en 1/8es de fi nale, Mbolhi. Islam Slimani et Adam Ounas ont été prestation du premier tour s’en souvenir alors que le Napolitain a PLUS QU’UN mois car j’avais un petit problème mus- je n’ai aucune préférence les grands gagnants de cette rotation et les certains voient déjà les été impliqué sur les trois réalisations culaire.» Aussi, le natif de Chambray- particulière «. grands artisans de la large victoire algérienne, Verts. Mais il est connu de l’EN et qu’il est devenu le deuxième REMPLAÇANT lès-Tours reconnaît que « quand tu ne alors que le nouveau venu Andy Delort a égale- que remporter le sacre  Andy Delort (attaquant) : « Je Algérien, après Ali Meçabih, à inscrire Pour sa part, le numéro 12 des « Fen- joues pas deux matchs, t’as forcément ment été convaincant. Mais c’est Slimani qui a manqué un penalty en première période, a vé- autant de rencontres et aucun but concédé. Les de la dernière CAN. La Côte d’Ivoire, battue par africain, il n’a jamais été suis très content, j’ai pris beaucoup e un doublé pour sa première titularisa- necs », désigné –en toute logique- hom- envie de prouver au coach que tu as en- de plaisir d’autant plus que c’était ouvert le score à la 35 minute. L’attaquant de ritablement signé son entrée dans la CAN en Sud-Africains peuvent encore espérer se quali- le Maroc lors du match précédent (1-0), a rem- uniquement une question e e de cohésion et de valeur de tion dans le tournoi continental ? Loin me du match, était très content de sa vie de jouer. Je pense que j’ai bien mon- un beau match. Je voulais faire un Leicester a bénéfi cié d’une ouverture parfaite inscrivant un doublé (71 , 78 ). L’attaquant, fi er en huitièmes de fi nale au titre de meilleurs pli son contrat face à une Namibie courageuse l’équipe. D’autres des statistiques, celui qui a été transféré prestation : « Je suis très satisfait com- tré ce soir (avant-hier) que j’avais l’en- maximum de passes, être solide d’Ounas, l’ancien Bordelais, passeur décisif qui sort d’une saison pleine avec Liverpool troisièmes mais leurs chances ont été très dimi- mais limitée. paramètres viendront y pour 10 millions d’euros vers le Napoli me tous les joueurs. On a réussi ce vie, même si à la fi n j’étais un peu défensivement et donc que du puis buteur après un une-deux avec Slimani (champion d’Angleterre et victorieux de la Li- nuées par ce revers concédé en fi n de partie. Lancé dans la profondeur par le Milanais mettre du leur, comme SSC (Serie A/Italie) a été époustoufl ant match là avec aucun but encaissé, c’était cuit.» Après cette superbe copie, nul ne bonheur avec le reste de mes (39). Le show Ounas a continué : après un bon gue des champions), était suspendu lors d’un Au stade Al-Salam du Caire, les Marocains ont Franck Kessié, Max-Alain Gradel a ouvert le l’arbitrage, régulièrement dans ses prises de balles et ses déci- important de ne pas prendre de but doute que le sélectionneur d’ « El-Kha- coéquipiers (il venait de signer sa travail dos au but de Slimani, il s’en est allé premier match et s’était montré discret contre globalement dominé la première période mais score pour les Ivoiriens à la 39e minute. L’atta- mis en cause en Afrique. sions. Surtout sa faculté de trouver des pour arriver en huitième de fi nale le dra » se retrouve dans un sérieux em- première titularisation, ndlr). Cela tromper une nouvelle fois le gardien tanza- l’Algérie. Le succès des coéquipiers de Sadio auraient pu être surpris par les Bafana Bafana, quant de Toulouse, 31 ans, a inscrit son 12e but Désormais pour aller en solutions en jouant vers l’avant. Djamel plus solide possible », a-t-il noté. Laissé barras… du choix. Avoir un élément fait un moment que l’équipe a nien. Mané fait le bohneur de la RDC (groupe A) qui si Percy Tau avait été plus précis à la 34e mi- en sélection d’une belle demi-volée. Serey Dié a fi nale, il faudrait avancer, Belmadi, driver de la sélection, était en sur le banc lors des deux premières sor- comme Ounas en solution de rechange changé et le coach apporte rejoint aussi les 8es. nute devant Munir El Kajoui. Hakim Ziyech, la doublé la mise à la 61e d’une frappe lointaine remporter trois autres admiration et a salué sa prestation : « ties contre le Kenya et le Sénégal, Adam est certainement réjouissant. Surtout beaucoup par rapport à ça. C’est un Les Léopards congolais sont en eff et assurés de star de l’Ajax, s’est montré plus entreprenant des 30 mètres déviée par le défenseur namibien matchs d’affi lée. Le chemin MANÉ RÉVEILLÉ si j’ai sélectionné les joueurs ce n’est a su attendre son heure et saisir l’occa- avec l’entame de la deuxième partie de super entraîneur car il arrive à bien fi gurer parmi les quatre meilleurs troisièmes. que lors des deux précédentes rencontres et Ryan Nyambe. Les Namibiens ont réduit l’écart est encore long. A partir du nous parler et à faire en sorte qu’on quart, les confrontations pas pour être surpris de leur niveau sion. Il avait de prouver qu’il peut être la compétition. Désormais, le premier Dans l’autre rencontre du groupe, le Sénégal, Plus tôt, le Maroc s’était assuré de la première semble monter en puissance dans cette compé- grâce à Kamatuka, auteur d’un beau numéro aujourd’hui, Adam est un joueur avec plus qu’un simple remplaçant. A ce su- responsable de la barre technique l’a soit toujours bien concentrés, et ça battu lors du précédent match par l’Algérie place du groupe D en s’imposant face à l’Afri- tition. C’est le vétéran du milieu Mbark Bous- pour venir tromper Sylvain Gbohouo à la 71e avec les mastodontes fait du bien à tout le monde. Nous de grandes qualités, il a une situation jet, il dira que : « c’est un choix du confi rmé : que ce soit pour suppléer (1-0), s’est ressaisi et a obtenu sa qualifi cation que du Sud (1-0), terminant devant la Côte soufa qui a off ert la victoire aux siens à la 90e minute. Le milieu off ensif de Crystal Palace, seront inévitables. Il s’agira sommes restés rigoureux.Nous diffi cile en club suite à quelques blessu- coach. J’étais deux fois sur le banc. En Mahrez ou booster l’attaque, l’alternati- pour les huitièmes en battant le Kenya 3-0. d’Ivoire, victorieuse de la Namibie (4-1), désor- minute. La sélection dirigée par Hervé Renard Wilfried Zaha, à la 84e, puis le Lyonnais Maxwel alors de donner tout pour avons joué un beau football, donc il être à la mesure des res et il joue au même poste qu’un cer- club, ces derniers temps, avant de venir ve est toute trouvée. C’est Adam Ounas, L’ailier de Rennes Ismaïla Sarr a ouvert la mar- mais éliminée. Les Marocains, sacrés en 1976, aff rontera en huitièmes un 3e de groupe et peut Cornet, à la 89e, ont ensuite corsé l’addition y avait l’art et la manière ce soir».  espérances des Algériens. tain Riyad Mahrez », dira-t-il. en sélection, j’étais blessé pendant un les yeux fermés. M. T. que (63e), puis la star Sadio Mané, qui avait ont signé un carton plein avec trois victoires en a priori rêver aux quarts, qu’elle a atteint lors pour les Elephants. BOUILLON DE CULTURE mercredi 3 juillet 2019 15 ACTUJOURD'HUI Jean-Pierre Filiu, historien professeur des universités à Sciences Po Paris 24 HEURES AU PAYS «Tout le monde arabe regarde l’Algérie, les régimes avec une FONDSÉCO le point certaine crainte, les peuples avec beaucoup de sympathie» ENVIRONNEMENT brèves «Le monde arabe au miroir de l’Algérie» est le thème de la conférence donnée à l’Institut français de Tlemcen, dimanche dernier, par Jean-Pierre Filiu, historien et arabisant. PLANÉTARIUM commentaire PAR EL HALLOUI TLEMÇANI l’historien dira que «l’islamisation des Arabes, Algériens et des Algériennes, ce don de soi de via le culte d’Etat et la fonctionnarisation des la jeunesse à la patrie, qui est capable d’opérer BOUILLON DE CULTURE «L’actualité que connaît l’Algérie est par- imams, et l’obsession des minorités continuent une transition apaisée, je le souhaite…». Le divers fois interprétée à la lumière des expériences aujourd’hui à peser sur le débat en Europe»… débat qui s’ensuivra aura permis de soulever arabes. Or il peut s’agir d’une erreur d’analyse, Le cycle des indépendances qui touchera certains points, comme le mouvement social le qui ne prend en compte ni l’histoire particu- l’Egypte, l’Irak, la Syrie, le Liban, le Koweit, le plus ancien dans l’histoire de l’humanité, l’ap- SPORTISSIMO lière de l’Algérie ni l’importance de sa propre Yémen, l’Algérie… s’étalera sur un demi-siècle proche de la question de la domination turque l’entretien expérience politique. C’est au contraire, à par- (50 ans). Le monde arabe était soit sous occu- par rapport à l’Algérie, la caution des puissan- tir de l’Algérie, qu’il peut être intéressant de pation coloniale, soit sous domination ottoma- ces occidentales aux régimes corrompus, les INTÉRIEUR/VUE projeter aujourd’hui un regard neuf sur un ne. En 1932, c’est la naissance du premier Etat revendications principales du Hirak, le Hirak baromètre monde arabe en profonde mutation», souligne- du monde musulman, l’Arabie Saoudite, de la diaspora, la contre-révolution, l’Etat de t-il d’emblée pour situer le cadre de son pro- «l’exacte négation de la Nahda, les Al Saoud droit, la justice, la récupération des biens mal pos. Et de préciser : «Quand on a un mouve- installent leur théocratie sur les ruines de la acquis, le concept de terrorisme, la notion de tendances ment, un bouleversement, un Hirak, les expli- Nahda», observe-t-il. La première Constitution monde arabe, les «présents» de Hollande (l’ala- cations sont complexes du point de vue intel- du monde musulman (1861) basée sur la crité de Boutefl ika et «Souvenirs de voyage à lectuel.» Son exposé s’articulera autour de «maslaha» et la première indépendance du Tlemcen» de Barges), l’aff aire de l’assassinat repères trois séquences historiques : la Nahda (18e siè- monde arabe par rapport à l’empire ottoman des moines trappistes, la politique de l’Etat cle-19e siècle), le cycle des indépendances (1922) représentent deux autres repères histo- après le Hirak… Par ailleurs, l’illustre hôte de (1922-1971) et la période du détournement et riques dans ce contexte. Quant à la séquence l’IFT a auparavant visité le sanctuaire de Sidi la confi scation des indépendances (1949- des détournements des indépendances qui du- Boumediène, en compagnie du directeur Fran- verbatim 1969). La Renaissance arabe ou mouvement rera 20 ans, elle est ponctuée de putschs mar- çois Maugrenier. Evoquant le legs de ce soufi des Lumières a plus de deux siècles d’histoire, qués par le cycle des communiqués militaires célèbre à El Qods dit «Haï el Maghariba», l’his- selon le conférencier, qui soulignera que la (Syrie, Egypte, Algérie, Tunisie, Libye…). Le torien arabisant dira : «Sept siècles d’histoire empreinte Nahda du 19e siècle a été marquée par la dif- système a besoin d’une rente pour s’autonomi- eff acés par la guerre des sept jours». Il faut sa- fusion de la langue à travers les imprimeries ser du peuple : de la rente pétrolière à la rente de constater : «Tout le monde arabe regarde voir que Jean-Pierre Filiu, historien et arabi- d’Etat, les journaux, ainsi que les échos auprès stratégique ou géopolitique, en passant par la l’Algérie, les régimes avec une certaine crain- sant, est professeur des universités à Sciences up-down de la diaspora. Une révolution qu’il comparera rente anti-terroriste ainsi que la transition dé- te, les peuples avec beaucoup de sympathie», Po Paris. Ses nombreux ouvrages ont été pu- aux réseaux sociaux du 21e siècle. Dans ce mographique, d’où la redistribution, le clienté- avant d’ajouter : «La lutte armée divise, la rue bliés en plus de quinze langues. Il anime, sur sillage, l’historien arabisant déplore «l’aveu- lisme, l’oppression, la négation des potentiali- unit». Jean-Pierre Filiu ne tarira pas d’éloges à le site du quotidien «Le Monde», le blog «Un si bon à savoir glement des progressistes européens qui ne tés du peuple. Octobre 1988 : percée démocra- l’égard de cette révolution en considérant que proche Orient». A noter qu’il faisait partie de voient pas qu’ils ont des partenaires devant tique, suivi de 2011, avec l’émergence d’une «la non-violence est une arme stratégique». Et la délégation présidentielle (au titre du quota eux», non sans évoquer l’ethnocentrisme, pour génération de jeunes parents avec des aspira- de conclure avec une note d’optimisme : «Je culturel) lors de la visite offi cielle de François ne pas dire le racisme, à cet égard de Jules tions et des ambitions. S’agissant du Hirak, suis convaincu que la principale ressource, Hollande en Algérie en 2012 (Alger et  entretien Ferry et de Clémenceau. Sur un autre registre, «c’est une séquence historique», estime-t-il. Et l’énergie renouvelable, c’est le patriotisme des Tlemcen). PUBLICITÉ sans détour

fi lm d'un jour, fi lm de toujours

à utiliser pour le sport dans les divisions et autres 16 mercredi 3 juillet 2019 BOUILLON DE CULTURE

ACTUJOURD'HUI Le spectacle «Djazaïr El Amdjad» remplacé par «Biladi ouhibouki» à l’Opéra d’Alger brèves culturelles Le Fonds Naget Khadda aux Glycines 24 HEURES AU PAYS Dans un post sur facebook, le Centre Annulation et report d’un d’études diocésain, Les Glycines a annoncé que sa bibliothèque de recherche a reçu le FONDSÉCO fonds Naget Khadda, professeur de langue et littérature françaises à la retraite, qui a troisième spectacle à Alger enseigné dans les universités d’Alger, Paris 8 et Montpellier, et a également été ENVIRONNEMENT directrice de l’équipe Adisem, puis maître de conférences à l’Université Paul-Valéry à Montpellier. Spécialiste en particulier de PLANÉTARIUM l’œuvre de Mohammed Dib, Mme Khadda a produit des analyses d’autres grands textes de la littérature algérienne de langue française (Feraoun, Mammeri, Kateb, Farès, BOUILLON DE CULTURE Tengour, etc.). Les domaines couverts par le fonds couvrent les domaines suivants : littérature française, critique généralités, SPORTISSIMO psychanalyse, linguistique, philosophie et théories de linguistique. La liste du Fonds Naget Khadda est téléchargeable à partir INTÉRIEUR/VUE de la page Facebook du Centre. Prix de la meilleure nouvelle C’est aujourd’hui au niveau de l’espace des activités culturelles Bachir-Mentouri que seront remis les prix aux lauréats de la 15ème Pour la troisième fois en moins d’une semaine, un concert est annulé et reporté à une date édition du prix de la meilleure nouvelle, ultérieure. Cette fois, il s’agit du spectacle intitulé «Djazaïr El Amdjad» programmé par l’Opéra lancé par l’établissement Arts et Culture de le point la wilaya d’Alger. Une cérémonie de remise d’Alger Boualem-Bessaih, en célébration de la fête de l’indépendance et de la Jeunesse. des prix sera organisée aujourd’hui à partir de 13h30 et sera marquée par la présence PAR KHEDIJA ARRAS son histoire, l’Opéra d’Alger invi- minute. Mais là aussi, la seule tion du concert du chanteur fran- de l’autrice Nassima Bouloufa qui abordera brèves te plus de 250 artistes sur scène». réponse que nous avons obtenue çais Kendji Girac «pour des rai- son expérience d’écriture. Placée sous le Initialement programmé pour En eff et, le spectacle devait être est celle de la cellule de commu- sons administratives», selon les thème «Algérie, Histoire et Patrimoine», la soirée du 2 juillet, avant d’être animé par l’orchestre de l’Opéra, nication de l’Opéra qui nous pré- organisateurs, et dans les l’édition de cette année, récompense cinq commentaire reporté au 4 juillet, ce spectacle ainsi que l’ensemble andalou, le cise seulement que ce sont deux faits «refoulé de l’aéroport d’Al- auteurs. Deux prix ont été attribués en est fi nalement annulé et reporté à Ballet et la Chorale de l’Opéra, spectacles diff érents et qu’elle ne ger pour un défaut de visa » selon langue arabe classique : la deuxième place une date « ultérieure », indique sous la conduite du chef d’orches- pouvait pas donner plus d’infor- des sources confi rmées. Le est revenue à Smaïl Kamoukat pour sa divers un communiqué de la direction tre Amine Kouider, la participa- mations sur ce changement de deuxième événement est l’an- nouvelle «Al-Katib oua el wajh», alors que de l’Opéra d’Alger parvenu à la tion de Nour-Eddine Saoudi, programme. Au fi nal, ce qui est nonce du report deux jours, la troisième place est revenue à Mohamed- rédaction, lundi 1er juillet en fi n Mokdad Zerrouk ainsi que le nar- confi rmé pour le moment, c’est puis à une date «ultérieure», et Amine Bousaâdi pour sa nouvelle «Al-Kalb d’après-midi. Il est précisé à ce rateur Hassan Kechache ou enco- que le spectacle «Djazaï El Amd- de l’annulation de la représenta- ou el hara». Dans cette langue, il n’y a pas l’entretien sujet : «Nous avons le regret de re la troupe de la Garde républi- jad» est remplacé sur décision du tion de l’artiste marocain Zouhair eu de premier prix. En ce qui concerne les vous informer que le spectacle caine et de la police. Par contre, ministère de la Culture par le Behaoui pour des raisons de sécu- prix en langue amazighe, le premier prix est « Djazaïr El Amdjad » des orches- un nouveau communiqué de spectacle «Biladi Ouhibouki» ce rité, selon les organisateurs, qui revenu à Liyazid Smaïl pour sa nouvelle baromètre tres de l’Opéra qui devait avoir l’Opéra d’Alger, diff usé hier, en jeudi 4 juillet dès 18 heures. Le n’ont pas donné plus de détails. «Nvadena Ntargit», alors que le deuxième prix a été attribué à Fahima Seddir pour sa lieu le 2 juillet 2019 est reporté à fi n de matinée, annonce que spectacle dont l’accès est gratuit Il est à noter que ses deux concerts nouvelle «Azal N’telli». Pour les nouvelles une date ultérieure». Contacté «sous le patronage du ministère pour le grand public, sera notam- étaient organisés par des opéra- en langue française, le premier prix a été hier, aucune information supplé- de la Culture et dans le cadre de ment animé par «La cavalerie, la teurs privés au niveau du Théâtre tendances attribué à Imène Ouali pour sa nouvelle «Le mentaire n’a cependant été com- fanfare et la troupe de cornemu- son programme d’activités cultu- de verdure d’Alger. Cette fois, village de la pluie». muniquée quant aux raisons relles et du 57e anniversaire de ses de la Garde républicaine, les c’est au tour d’un organisateur repères d’une telle décision, d’autant que l’indépendance et de la Jeunesse, fanfares de la Sûreté nationale, étatique, en l’occurrence l’Opéra l’Opéra était soucieux du bon dé- l’Opéra d’Alger Boualem-Bessaih la Protection civile, des Douanes, d’Alger, qui se voit contraint Parution prochaine de roulement du rendez-vous, souli- présente un spectacle intitulé « des Scouts musulmans algériens d’annuler et de reporter son spec- gnant notamment que le premier Biladi ouhibouki » (Ma patrie je et la troupe HipHop Algerian Sty- tacle pour laisser la place à un la traduction du roman verbatim report du 2 au 4 juillet avait pour t’aime). Nous avons essayé en le Crew» Pour rappel, cette annu- autre. Soulignons que l’Opéra de Dihya Lwiz objectif de «faire bénéfi cier le vain de recontacter les responsa- lation suivie d’un report à une d’Alger a toujours respecté sa L’éditeur Brahim Tazaghart a annoncé maximum de spectateurs» d’une bles de l’Opéra pour avoir plus date ultérieure est la troisième en programmation, souvent élabo- que sa maison d’édition, Tira, publiera empreinte soirée «qui promettait d’être uni- d’éclaircissements sur ce change- moins de sept jours. Le premier rée des mois à l’avance. Aff aire à  dans quelques jours la traduction que, car pour la première fois de ment de programme à la dernière «contretemps» ayant été l’annula- suivre… française du roman de la regrettée romancière Dihya Lwiz, intitulé up-down e «Djassadun Yeskunu-ni». Traduit de À l’occasion de la 2 édition de l’Agora du livre à Chemini (Béjaïa) l’arabe par Rachida Sadouni (maître de conférences à l’université de Blida 2), le bon à savoir roman s’intitule en français «Un corps Lancement du Prix Mohand Akli Haddadou m’habite». «Me voici, mon amour, plantant ton nom de soleil dans le haut A l’occasion e entretien de la 2 édition de 8 à 10 lignes) doivent également de mes papiers. Je t’écris les douleurs l’Agora du Livre, qui se tiendra être envoyées. Pour recevoir le d’un cœur fatigué, qui n’aspire qu’à te cette année, du 16 au 20 août à formulaire et pour envoyer les voir. J’ai fi nalement décidé de t’écrire, car Chemini dans la wilaya de Bé- propositions, contacter : prixmo- seule l’écriture guérit les blessures. Or, sans détour jaïa, l’association socioculturelle [email protected]. ma blessure est trop grande pour être Agraw du village de Takhlidjt de Par ailleurs, les organisateurs an- contenue dans ces papiers éparpillés la commune de Chemini, organi- noncent que «sur proposition du dans ma chambre. J’ai décidé de planter fi lm d'un jour, fi lm de toujours satrice de la manifestation, sous comité d’organisation de la dans ces mots qui te sont adressés, le parrainage du Haut Commissa- deuxième Agora du livre, il sera certains de mes maux et des coups du riat à l’Amazighité (HCA), insti- décerné exceptionnellement cette destin sur mon visage. Par où à utiliser pour le sport dans les divisions et autres tue le prix national annuel Mo- année, un Prix de la meilleure commencer ? J’en ai plein le sac. Je hand Akli Haddadou – linguiste œuvre littéraire de l’année 2018 commencerai depuis la fi n, depuis le jour spécialisé en langue et culture (genres littéraires choisis : roman où le destin a décidé notre rencontre», amazighes – de la meilleure œu- et nouvelle))». Pour rappel, la peut-on lire sur la quatrième ligne de vre scientifi que dans le domaine première édition de l’Agora du couverture (extrait du roman). Pour de la langue et de la culture ama- livre a eu lieu les 16 et 17 no- rappel, Dihya Lwiz, de son vrai nom zighes. Les postulants au prix vembre 2018. Elle a été marquée Louiza Aouzellag, est une femme de doivent, selon l’appel ouvert «seuls les articles ou études des pages (2 000 signes par page, es- par la participation de 12 mai- lettres algérienne, née à Ighzer Amokrane (Béjaïa) en 1985 et décédée e jusqu’au 5 août 2019, proposer années 2017, 2018 et 2019 se- paces compris), illustrations com- sons d’édition et d’une soixantai- 30 juin 2017, suite à une longue maladie. un article ou une étude dans les ront pris en compte». Les textes prises. Deux résumés de l’article ne d’auteurs s’illustrant dans dif- Elle a laissé une œuvre en arabe et en domaines regroupant «la linguis- doivent également répondre à ou étude sont à envoyer dans un férentes langues et genres. Outre tamazight. En 2016, Dihya Lwiz a tique et les sciences du langage : certaines normes : en eff et, les fi chier séparé : l’un en tamazight les stands d’exposition à la mai- remporté le prix Mohammed-DIB pour lexicologie, phonologie, morpho- candidats doivent les envoyer en et l’autre en arabe ou en français. son de jeunes, le programme a son roman en tamazight «Ger igenni d logie, syntaxe, sémantique, etc.». format Word (Time new roman, Une notice bibliographique ainsi comporté également des rencon- tmurt» (Entre Ciel et Terre). Il est mentionné également que 12), et comprendre de 20 à 100 qu’une biographie de l’auteur (de tres littéraires. R. C. BOUILLON DE CULTURE mercredi 3 juillet 2019 17

…AGENDA CULTUREL… jeudi 11 juillet à 20h30 à la salle Ibn Zeydoun (Riadh El Feth). Prix débutant, intermédiaire et avancé) ; de 60 heures, du dimanche  Programme du mois du TNA du billet : 600 DA. 15 septembre au jeudi 3 octobre 2019 (niveau débutant, intermédiaire et avancé). Les sessions d’arabe moderne : de 40 Mercredi 3/jeudi 4/ Samedi 6/ Dimanche 7/ Lundi 8 juillet à heures, du dimanche 30 juin au jeudi 11 juillet 2019 ; de 60 18h : représentation de la pièce «Arlequin valet de deux maîtres». heures, du dimanche 15 septembre au jeudi 3 octobre 2019. Les Mardi 9 juillet à 14h30 : représentation de la pièce pour enfant  Cinéma à Ibn Zeydoun (Riadh El Feth) inscriptions se font par mail à l’adresse : secretariat.glycines@ «Sadiq el-bia’â». Mercredi 3 juillet : à 13h, «Pokémon : Détective Pikachu» ; à 15h, gmail.com. Mercredi 10/ Jeudi 11/ Samedi 13/ Dimanche 14/ Lundi 15 juillet «X-men : Dark Phoenix» ; à 18h, «Avengers : EndGame» (VO) ; à à 18h : représentation de la pièce «Arlequin valet de deux 21h, «Aladin». maîtres».  Jeudi 4 juillet : à 13h, «Dumbo» ; à 15h, «Aladin» ; à 18h, «X-men Mardi 16 juillet à 14h30 : représentation de la pièce pour enfant  Expositions : Dark Phoenix» ; à 21h, «John Wick 3 Parabellum». «Sadiq el-bia’â». Vendredi 5 juillet : à 15h, «Pokémon : Détective Pikachu» ; à 18h, Du 18 au 31 juillet au Centre des arts et de la culture du Palais Mercredi 17/ Jeudi 18 juillet à 18h : représentation de la pièce «Aladin» ; à 21h, «X-men : Dark Phoenix». des Raïs –Bastion 23 (23, boulevard Amara Rachid, Bab El Oued, «Fakhamat echaâb yantadir», produite par la coopérative Samedi 6 juillet : à 13h, «Aladin» ; à 15h, «Pokémon : Détective Alger), exposition de Mounia Ziane intitulée «A la recherche des théâtrale «Port Saïd». Pikachu» ; à 18h, «X-men : Dark Phoenix» ; à 21h, «John Wick 3 temps perdus». Samedi 20 juillet à 15h : représentation de la pièce «Mawqouf Parabellum». raqm 80, mada law ?», produite par l’association culturelle «El Jusqu’au 30 juillet à la salle Hadj-Omar du Théâtre national Kinae» des arts dramatiques de Mila. algérien Mahieddine-Bachtarzi, exposition collective intitulée Dimanche 21 juillet à 18h : représentation de la pièce «El Mina». «Création : arts plastiques, les questions de la création». Mardi 23 juillet à 14h30 : représentation de la pièce pour enfant  Rencontres «Sadiq el-bia’â». Rencontre-débat avec l’auteur et journaliste Abdelkrim Jusqu’au 4 juillet à l’espace des activités culturelles Abane- Mercredi 24 juillet à 18h : représentation de la pièce «Safi a». Tazaroute autour de son livre «Djamel Allam, de Ourtsrou au Ramdane, (12, rue Abane Ramdane, Alger), exposition collective à Du jeudi 25 au samedi 27 juillet, de 19h à 22h : Festival national Youyou des anges» (éditions ANEP), le samedi 6 juillet à 15h30 à l’occasion du 5-Juillet. de la musique classique algérienne andalouse des troupes. la Librairie Point Virgule (Résidence Nour, rue des Abattoirs, Du lundi 29 juillet au samedi 3 août : Journées théâtrales du Chéraga, Alger. En face du lycée Issiakhem). Jusqu’au 15 juillet, de 11h à 21h, à la galerie Les Ateliers (173, Sud. boulevard Krim Belkacem, Alger), exposition collective de Rencontre-débat avec Abdelmadjid Ibn Tchoubane autour de peintures, gravures et dessins d’expressions multiples. Avec : son livre «Qa’adâ. Au cœur de la Medina» (éditions ANEP), le Badri Djelil Mahdi, Sofi an Zouggar, Agagnia Djemel, Aïdoud  Programme du mois de l’AARC samedi 6 juillet à 15h à la Librairie Mauguin (18, place du 1er- Abderrahmane, Anissa Zerrouki Aïdoud, Djessas Messaoud, Novembre, Blida). Zourane Djamel, Aïdoud Yacine. Du 1er au 28 juillet : résidence d’artistes «MAAEN» à Dar Abdeltif, en partenariat avec la maison d’art Mood&Moob, Rencontre-débat avec Ginette Aumassip et Ahmed Kerzabi, Jusqu’au 27 juillet à la galerie de la Fondation culturelle Ahmed regroupant des artistes algériens, de la diaspora et étrangers autour du livre «Mémoire de pierre. Ce que l’image apporte à & Rabah Asselah (29, boulevard Zighout Youcef, Alger-Centre), pour la création d’œuvres communes de diff érentes disciplines l’Histoire» (éditions ANEP), le samedi 6 juillet à 15h à la Librairie exposition collective (avec Taieb Benabbas Bakhti, Smara artistiques. L’Arbre à dires (Immeuble le 48, boulevard Sidi Yahia, Hydra, Mohamed, Demis Mohamed, Rahmani Said, Hadjeres Hadia). Samedi 6 juillet, de 10h à 17h à Dar Abdeltif : Ateliers d’art Alger). plastique pour enfants. Ces ateliers auront lieu chaque samedi Jusqu’au 25 juillet à l’Institut français d’Alger, exposition (un formulaire d’inscription est disponible sur la page de l’AARC Conférence de Salah Baroudi El-Idrissi intitulée «Les 22... et les «L’Afrique à la mode» de Frédéric de la Chapelle. de facebook). perspectives d’indépendance», le mercredi 3 juillet à 10h à Samedi 6 juillet à 15h à Dar Abdeltif : exposition de l’artiste l’espace des activités culturelles Abane-Ramdane (12, rue Abane Jusqu’au 20 juillet au Centre des arts et de la culture du Palais peintre Kenza Daoud. Ramdane, Alger). des Raïs –Bastion 23 (23, boulevard Amara Rachid, Bab El Oued, Samedi 6 juillet à 19h à Dar Abdeltif : concert du groupe Alger), exposition intitulée «Le patrimoine de Tlemcen à l’ère du Nomades. numérique», conçue et réalisée par le Centre des arts et des Du 8 au 25 juillet : 2ème édition de Ciné Ville, en partenariat expositions de Tlemcen. Composée de 38 posters, l’exposition avec le CNCA, le CADC et l’EPTV. Projection sous les étoiles à  Programme de l’Opéra d’Alger Boualem-Bessaïh est un véritable reportage photos sur les sites et monuments Tizi-Ouzou, Constantine et Ain Defl a. historiques emblématiques de Tlemcen et sa région. Mardi 9 juillet à 20h à Dar Abdeltif : avant-première du

documentaire «Les enfumades de la Dahra». Jusqu’au 31 juillet au Musée d’art moderne et contemporain Samedi 13 juillet à 19h à Dar Abdeltif : concert de Meriem (MaMa), exposition «Planète Malek (rétrospective)». Benalal. Lundi 15 juillet à 15h à Dar Abdeltif : rencontre littéraire avec Jusqu’au 10 juillet à la galerie Mohammed-Racim (5, avenue Amar Belkhodja, autour de «Ali Maachi l’hymne assassiné» (paru Pasteur, Alger-Centre), exposition de Smail Ouchene intitulée en 2009 aux éditions Alpha). «Estérifi cation». Samedi 20 juillet à 15h à Dar Abdeltif : exposition de l’artiste Ahmed Mimoun. Samedi 20 juillet à 19h à Dar Abdeltif : concert en hommage à Maâlem Ben Aissa.  Concours «Jeune Artiste Peintre» Lundi 22 juillet à 15h à Dar Abdeltif: rencontre littéraire avec Société Générale Algérie lance l’appel à candidature pour le Noureddine Louhal. Concours «Jeune Artiste Peintre», ouvert du 1er avril au 31 juillet Samedi 27 juillet à 19h à Dar Abdeltif : concert de Manal Gherbi. 2019, en direction des jeunes artistes peintres algériens professionnels ou amateurs. Pour prendre part à ce concours, il faut être âgé de 45 ans maximum au 31 décembre 2019, être  Concerts jeune artiste professionnel ou amateur en art, et résider en Mercredi 3 juillet à 19h30 : concert du groupe Tartit. Prix du Algérie. L’œuvre présentée doit être entièrement conçue et Concert de Nacereddine Galiz, Abdelmadjid Meskoud et billet : 800 DA. réalisée par l’artiste lui-même. Les candidats désirant participer Yasmine Belkacem, le jeudi 4 juillet à partir de 22h à la Place du Jeudi 4 juillet à partir de 18h : A l’occasion de la fête de doivent postuler sur le site : www.societegenerale.dz. Un jury de 1er-Mai (Alger). l’indépendance et de la jeunesse, spectacle animé par personnalités et d’experts du monde artistique désignera les l’Orchestre symphonique de l’Opéra d’Alger sous la direction du trois (03) meilleures œuvres lors d’un vernissage qui sera Concert de Fi Lamen, Ouled El Hadja Maghnia, cheb Anouar et maestro Amine Kouider, avec la participation de 220 artistes ; et organisé à cet eff et. Pour donner un maximum de visibilité aux cheb Reda, le jeudi 4 juillet à partir de 22h au Théâtre de verdure de Noureddine Saoudi et Mokdad Zerrouk accompagné par artistes qui vont prendre part au concours, les douze (12) Hasni-Chakroun (Oran). l’Ensemble andalou de l’Opéra d’Alger. Accès libre. meilleures œuvres vont illustrer l’agenda et le calendrier de l’entreprise pour l’année 2020 et leurs œuvres seront exposées Concert de Abdelhakim Bouaziz, cheb Didine, Bibi Annabi et lors dudit vernissage. cheb Houssem, le jeudi 4 juillet à partir de 22h au niveau du parking de la salle Ahmed-Bey (Constantine).  Les Lundis du Club L’Institut culturel italien (4 bis, rue Yahia Mazouni, El Biar, Alger)  Concours national de poésie Concert de Hassiba Amrouche, Hamidou et Wahiba Mahdi, le ouvre ses portes, tous les lundis, aux cinéphiles, à travers «Les jeudi 4 juillet à 19h au Théâtre de verdure Sidali-Kouiret Lundis du Club». Au programme, des hommages et des L’Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC) (Sablettes). rétrospectives dédiés aux grands réalisateurs et interprètes du lance la première édition du concours national de poésie dans cinéma italien. Du 17 juin au 22 juillet, à 18h30, l’ICI consacre un ses diff érents genres classique, melhoun et amazigh, sous le Concert de cheb Mazi, Linda Blues, Freeklane et DJ R-One, le cycle «Contemporain» riche de fi lms récents. Au programme : thème «Mon devoir envers ma Patrie». Ce concours littéraire est jeudi 4 juillet à 20h au Complexe culturel Laâdi-Flici (en «La Meglio Gioventù» (lundi 8 juillet), «Loro» (lundi 15 juillet). ouvert jusqu’au lundi 30 septembre 2019 à minuit, aux jeunes contrebas de l’hôtel Aurassi). Entrée sur réservation à : [email protected]. âgés entre 17 et 40 ans (à la date du dépôt du texte), qui ne peuvent concourir qu’avec un seul poème original, devant Concert de l’Orchestre symphonique de la wilaya d’Alger, du comprendre entre 40 et 50 vers. Toute participation «hors du Ballet de la wilaya d’Alger, et de l’Ensemble musical de la wilaya  thème» ne sera pas prise en charge. Une commission composée d’Alger, le jeudi 4 juillet à 20h à la salle Ibn Khaldoun (16, rue Dr. Cinéma à l’IFA de professionnels et de personnalités littéraires prendra en Saâdane, Alger). Projection du fi lm «Le Grand bleu» de Luc Besson, le mercredi 3 charge la sélection des lauréats. Une déclaration certifi ée par le/ juillet à 18h à l’Institut français d’Alger. Entrée libre. la concerné-e sera émise pour céder les droits en cas de A l’occasion du 57ème anniversaire de l’indépendance et de la publication. Dix candidats seront récompensés. Les candidats fête de la Jeunesse, l’Offi ce de Riadh El Feth, en partenariat avec devront accompagner leurs textes, d’une copie de la pièce l’ONDA, organise un concert gratuit le jeudi 4 juillet à 21h à  Sessions intensives d’arabe algérien et moderne d’identité et d’un curriculum vitae (CV). Les œuvres doivent être l’esplanade de Riadh El Feth. Il sera animé par Mohamed transmises sur papier et sous forme électronique (CD) dans une Allaoua, Celia Ould Mohand, Farida Rguiba, Manel Hadli et  Le Centre d’études diocésain (5, chemin Slimane Hocine, enveloppe fermée, à : Concours National de Poésie/ Première Abdallah El Kourde. Alger) organise un des sessions intensives d’arabe algérien et édition/ Agence algérienne pour le rayonnement culturel/ arabe moderne. Les sessions intensives d’arabe algérien : de 40 Département livres et documentation/ Dar Abdellatif –Chemin Concert de Metal animé par les groupes Lelahell et Gorod, le heures, du dimanche 30 juin au jeudi 11 juillet 2019 (niveau Omar Kechkar –El Hamma, Alger. 18 mercredi 3 juillet 2019 PLANÉTARIUM PLANÉTARIUM mercredi 3 juillet 2019 19

Sahel Niger Libye 18 morts, 4 disparus lors Carrefour des maux du Mali, Ménaka de l’attaque d’un La tension Haftar-Ankara risque d’exacerber camp de l’Armée près du Mali bataille pour son développement Dix-huit soldats ont été tués et une guerre régionale par procuration 4 ont été portés disparus lors C’est une sorte de Far- de l’attaque lundi par des En provoquant Ankara, le maréchal libyen Khalifa Haftar tente de faire oublier le revers subi djihadistes d’un camp de Est, où tout est à rebâtir l’Armée nigérienne dans la dans la bataille de Tripoli et de susciter un surcroît d’implication de ses soutiens, au risque en faisant fi de zone d’Inates (ouest), près de d’exacerber la guerre par procuration entre puissances du Moyen-Orient, selon des experts. la frontière du Mali, a annoncé l’abandon et des mardi le ministère de la PAR IMED LAMLOUM se très au sérieux» par les pro-Haf- hommes en armes. A Défense dans un communiqué. tar, qui en ont détruit deux au sol à «Le 1er juillet, aux environs de L’homme fort de l’est libyen, qui l’aéroport de Mitiga le 8 juin et ont Ménaka, ville 14h30 (13h30 GMT), le poste mène depuis trois mois une off ensive revendiqué la destruction d’un autre poussiéreuse perdue militaire avancé d’Inates, sur la pour s’emparer de la capitale, a me- dimanche, dit-il. Selon lui, Ankara a dans le désert du Nord- frontière du Mali, a repoussé nacé vendredi de s’en prendre aux livré initialement quatre drones au une attaque menée par des intérêts turcs dans le pays, accusant GNA, qui en a commandé quatre Est malien, bailleurs et éléments terroristes (...) Le Ankara de soutenir militairement ses autres après la perte des deux pre- ONG se battent pied à bilan provisoire est le suivant : rivaux du Gouvernement d’union miers, «certainement détruits par côté ami, on déplore 18 (GNA), reconnu par l’ONU. Ses for- des appareils émiratis». En juin, le décédés et quatre portés pied pour rétablir un ces sont ensuite passées à l’action, en président turc Recep Tayyip Erdo- disparus. Côté ennemi, arrêtant six ressortissants turcs, fi na- gan avait confi rmé que son pays quotidien bouleversé par plusieurs terroristes neutralisés, un camion détruit lement libérés lundi, au lendemain fournissait des armes au GNA, esti- sept ans de crise. de menaces de représailles d’Ankara. mant que ces équipements avaient PAR MARIE WOLFROM par les frappes aériennes et D’autres chantiers doivent suivre par les militaires. A Ménaka, située à quasi-totalité des motos du personnel des associations de femmes et deux véhicules kamikazes Les forces pro-Haftar ont également permis à Tripoli de «rééquilibrer» la Truelle dans la région: un abattoir et un mar- 1 500 kilomètres de la capitale et de santé, rapporte un autre responsa- d’ONG) de Ménaka. La ville est un détruits», selon le texte. «Cette annoncé dimanche soir avoir détruit situation face aux forces de Khalifa en main, le gouverneur en ché à bétail - très attendus par des longtemps délaissée par le pouvoir ble régional. Les fonctionnaires, ra- concentré des maux du Mali. Tom- attaque a commencé avec au cours d’une frappe un «drone Haftar. En aidant le gouvernement uniforme et le maire en boubou jau- habitants qui vivent à 80% de l’éle- central, les besoins sont énormes. res salariés, sont des cibles de choix. bée avec le reste du Nord sous la l’explosion de deux véhicules turc» à l’aéroport de Mitiga, près de d’abord, est un «vrai handicap pour me toutefois qu’Ankara n’a pas inté- internationalement reconnu, Ankara ne ceint d’une écharpe tricolore po- vage -, des centres de santé, des ad- Sous l’affl ux des déplacés, la popula- Du coup, la plupart des enseignants coupe d’une coalition entre la rébel- kamikazes à l’entrée du camp Tripoli. Les menaces de Khalifa Haf- une poursuite de l’off ensive contre rêt à tomber dans ce piège : la Tur- «souhaite se projeter comme une sent en cette fi n juin une symbolique ductions d’eau. tion de la ville, devenue en 2016 ca- ont quitté la région, plus de la moitié lion touareg et des groupes djihadis- suivie des tirs des terroristes tar contre la Turquie, le 27 juin, sont Tripoli». A cela s’ajoute la découver- quie «a réussi sa mission en Tripoli- puissance capable de venir sauver le première pierre. Vétuste et étriqué, pitale d’une des deux nouvelles ré- des écoles sont fermées. tes, qui ont rapidement évincé les venus à motos. La riposte avec intervenues au lendemain de l’an- te de plusieurs missiles américains taine (la région de l’ouest libyen, pluralisme politique d’une agression le marché de la ville va être rebâti, ETAT ABSENT gions administratives du Nord, a rebelles, elle a plusieurs fois changé l’appui aérien des partenaires nonce de la prise par les forces pro- Javelin à Gharyan, vraisemblable- Ndlr) pour l’instant, grâce aux dro- menée par le Golfe et l’Égypte, les- équipé d’un point d’eau et de latri- gonfl é à quelque 30 000 habitants. «TROP D’ARMES» de mains après l’intervention fran- (français et américain) a permis GNA de Gharyan, ville située à une ment livrés par les Emirats arabes nes armés livrés en mai» aux forces quels préfèrent un autoritarisme nes, et même électrifi é. « Ça nous fait Ces projets sont fi nancés par l’Agen- Mais la tâche est ardue pour les ONG çaise de 2013. Signataires d’un ac- de mettre l’ennemi en déroute centaine de kilomètres de Tripoli unis, un des soutiens régionaux du du GNA, et «n’a pas tellement besoin strict à l’autoritarisme populiste plaisir que le marché évolue, parce ce française de développement chargées de conduire ces projets dans Un juge a été nommé mais refuse cord de paix en 2015 avec le gouver- hors de nos frontières», dont le maréchal avait fait son centre camp Haftar avec l’Egypte et l’Ara- d’une escalade» à ce stade. d’Erdogan», juge M. Harchaoui. qu’il n’y a pas assez de place pour (AFD), qui concentre ses dons à une région minée par l’insécurité. pour l’instant de s’installer à Ména- nement, ex-rebelles et groupes pro- poursuit le communiqué qui opérationnel dans son off ensive bie saoudite. Pour Jana Jabbour, spécialiste de la tout le monde », approuve Issa Maïga, l’Afrique notamment sur la bande sa- Seul du personnel local peut y tra- ka, inquiet pour sa sécurité. Policiers Bamako s’en sont disputé le contrôle précise que «les opérations de contre la capitale, à plus de 1 000 km Ces missiles, présentés à la presse à «AUTORITARISME politique étrangère turque, le confl it ratissage de poursuivent». un commerçant de 54 ans, un oeil sur hélienne, de la Mauritanie au Tchad, vailler et les rares visites de bailleurs et gendarmes sont moins d’une cin- à plusieurs reprises. En raison des de son bastion de Benghazi (est). Tripoli, «prouvent que les Emirats STRICT» OU libyen s’est transformé en «une la cérémonie offi cielle, l’autre sur avec un eff ort tout particulier pour le ou de journalistes étrangers se font quantaine, réduits à une quasi-im- retards persistants dans l’application Lundi, des sources ont violé leur engagement auprès de guerre par procuration entre deux son étal de patates douces et Mali. Parmi les autres acteurs euro- sous stricte escorte militaire. « La se- puissance. Pour être jugés et empri- de l’accord qui prévoit leur intégra- concordantes avaient fait état LES «SOUCIS» Washington de ne pas transmettre «POPULISTE»? axes régionaux : d’une part l’axe auprès de l’AFP d’une d’oignons. Sous le soleil écrasant, la péens, l’UE et l’agence de coopéra- maine dernière, il y a eu un mort tou- sonnés, les délinquants doivent être tion dans l’armée malienne ou leur DE HAFTAR ces armes sophistiquées à une tierce turco-qatari, (...), et d’autre part ville, proche de la frontière nigérien- tion allemande sont également très tes les nuits et plusieurs cambriola- emmenés à Gao, à plus de 300 kilo- démobilisation, leurs combattants importante attaque avec des entité», souligne M. Harchaoui. «Cela Selon M. Delalande, la Turquie a l’axe saoudo-égypto-émirati, qui «véhicules kamikazes» contre ne, semble fondue dans le désert. De présentes dans la région. « Dans les ges. Tous les axes pour quitter Mé- mètres. « Il y a trop d’armes, même attendent, l’arme au pied. Et les ten- En s’attaquant à Ankara, Haftar tente vient créer un malaise entre Améri- fourni au GNA «des véhicules, des combat les forces islamistes en ap- le camp, faisant craindre un l’étendue ocre rouge émergent des zones dégradées du Sahel, l’Etat est naka sont très dangereux, avec des au marché les gens sont armés », sions intra et inter-communautaires de détourner l’attention après ce sé- cains et Emiratis», ajoute-t-il. En drones armés ou non, un soutien puyant un retour des autoritaris- bilan important. C’est dans rieux revers, estiment des analystes. technique (de la formation notam- maisons de torchis, égayées de volets bien souvent absent ou fragilisé », coupeurs de route partout. Ils pren- soupire Bachar al-Moustafa, étendu sont légion. Interrompant une réu- cette même zone que 18 s’attaquant à la Turquie, le maréchal mes». En s’engageant en Libye, la vert d’eau ou de terrasses dentelées. explique Philippe Chedanne, direc- nent tout, sinon ils tuent », déplore sur une natte derrière un gros sac de nion au gouvernorat, des hommes combattants de l’organisation «Il s’agit réellement de noyer le pois- Haftar espère «une implication plus ment), mais également une implica- Turquie veut «peser sur l’équilibre Nichés dans les acacias, des lam- teur régional de l’AFD pour le Sahel, Mohamed Agali, chargé de projets de tabac à chiquer qu’il vendait en ca- en colère lancent non loin de là Etat islamique dans le Grand son», dit à l’AFP Jalel Harchaoui, directe d’Ankara, ce qui obligerait tion plus directe en particulier pour des forces régionales et façonner un beaux de plastique noir prennent des « on essaye de faciliter le fi nance- développement auprès des autorités chette du temps de la mainmise dji- quelques rafales d’avertissement, fai- Sahara (EIGS) ont été tués lors chercheur à l’Institut Clingendael de ses propres parrains (Emirats et le pilotage des drones Bayraktar ordre qui sauvegarde ses intérêts airs de corbeaux. « C’est bien de com- ment et la mise en oeuvre d’activités transitoires régionales. L’unique am- hadiste sur le Nord en 2012. «Ce sant bondir les forces de sécurité. d’une opération conjointe des La Haye. Selon M. Harchaoui, Khali- Egypte) à faire de même», dit Ar- TB2, le temps que les (combattants) face à l’affi rmation croissante de mencer par-là, car le marché c’est le simples et rapides, qui correspondent bulance du seul hôpital de la région sont nos fi ls qui font du banditisme. «Le désarmement c’est le noeud gor- forces armées nigériennes, fa Haftar est à présent face à deux naud Delalande, spécialiste des ques- libyens soient opérationnels». Cette l’Egypte, de l’Arabie et des Emirats», coeur de la ville », où s’échangent aux besoins des populations ». Avec est garée tous les soirs dans l’encein- La racine de tout ça, c’est le «chô- dien », insiste le gouverneur, «pour françaises et américaines soucis majeurs. La perte de Gharyan, tions de défense. M. Harchaoui esti- «menace des drones turques est pri- avance-t-elle. (Source AFP) marchandises et nouvelles, observe un objectif clé: empêcher les djiha- te du gouvernorat pour décourager mage », estime Adizatou Anaby, pré- arriver à une paix, il faut que les ar- menée du 8 au 18 juin dans le gouverneur, Daouda Maïga. distes de regagner le terrain repris les braqueurs, qui ont déjà volé la sidente de la CAFO (Coordination mes se taisent ». (Source AFP) l’ouest du Niger. L’opération conjointe s’était déroulée dans MIGRANTS Sea-Watch déterminé à poursuivre la région frontalière nord de Tongo Tongo où est actif un Le gouverneur de Ménaka, Daouda Maïga groupe de l’EIGS impliqué dans ses opérations en mer l’embuscade du 14 mai 2019 qui avait coûté la vie à 28 L’ONG allemande Sea-Watch s’est er, l’un des responsables de l’organi- notamment les frais de justice de sa clandestine et pour avoir forcé mer- «Développement et désarmement soldats nigériens, avait alors dite mardi déterminée à poursuivre sation lors d’une conférence de capitaine Carola Rackete. L’ONG a credi le blocus des eaux territoriales souligné le gouvernement ses opérations de sauvetage de mi- presse à Berlin. Il intervenait alors maintenant «l’appui fi nancier néces- italiennes. Le navire humanitaire nigérien. En octobre 2017, grants en Méditerranée «si nécessai- que l’Allemande de 31 ans, placée saire pour continuer à travailler», a avait été placé sous séquestre et les indispensables au retour de la paix» l’EIGS avait revendiqué une re avec un nouveau navire» après aux arrêts domiciliaires sur l’île ita- souligné M. Neugebauer. La jeune 40 migrants qu’il avait secourus 17 attaque qui avait coûté la vie à l’arrestation en Italie de la capitaine lienne de Lampedusa, attendait femme avait été arrêtée samedi pour jours plus tôt au large de la Libye quatre soldats américains et Développement et désarmement sont les moyens nous pouvons atteindre les popula- A quoi est due l’insécurité qui du navire humanitaire Sea-Watch 3. mardi une décision de la justice ita- «résistance à un navire de guerre» débarqués. Carola Rackete, origi- cinq militaires nigériens dans préalables indispensables au retour de tions pour satisfaire leurs besoins en eau, en gangrène la région ? «Nous allons continuer de faire res- lienne sur la validité de son arresta- pour avoir accosté de force à Lam- naire des bords de la mer Baltique, a la zone de Tongo Tongo, située la paix dans la région de Ménaka, vaste électrifi cation, en santé... malgré la situation. pecter les droits de l’homme en Mé- tion après avoir été entendue lundi dans la région de Tillabéri pedusa, obligeant une vedette de la reçu de nombreux soutiens en Eu- zone désertique du nord-est du Mali Parce que ceux qui sont derrière cette situation Il règne ici une certaine confusion. On ne diterranée et surveiller de près par une magistrate à Agrigente (Si- police à s’éloigner pour ne pas être rope et notamment dans son pays minée depuis 2012 par une insécurité diffi cile souhaitent justement qu’il n’y ait rien sait pas qui est bande armée, qui est groupe (ouest), à une vingtaine de kilomètres de la frontière avec l’Union européenne, si nécessaire cile). Sea-Watch et d’autres organi- écrasée contre le quai. Elle risque natal où seront organisés samedi des « chronique », plaide le gouverneur pour le brandir comme argument pour les po- armé terroriste, coupeurs de route. La frac- avec un nouveau navire si notre na- sations ont récolté «plus d’un mil- pour cela jusqu’à 10 ans de prison. rassemblements de solidarité dans pulations. ture n’est pas qu’intercommunautaire, elle le Mali. Cette attaque survient au moment où Niamey vire (le Sea-Watch 3) reste sous sé- lion» d’euros de dons grâce à plu- Elle fait également l’objet d’une en- plusieurs villes, dont Berlin et est intracommunautaire. Cela peut amener  accueille cette semaine (4 au 8 questre», a assuré Ruben Neugebau- sieurs collectes en ligne pour couvrir quête pour aide à l’immigration Hambourg. PROPOS RECUEILLIS PAR MARIE WOLFROM Les habitants se plaignent d’avoir des oppositions assez farouches et la pré- juillet) un sommet de l’Union été longtemps abandonnés par le sence d’armes de guerre envenime la situa- africaine (UA) qui doit réunir Où en est la région de Ménaka, pouvoir central. Qu’en est-il tion. Pour arriver à une paix, il faut que les une cinquantaine de chefs NUCLÉAIRE Moscou appelle Téhéran à «ne pas céder sept ans après le début de la crise aujourd’hui ? armes se taisent. Pour qu’elles se taisent, il d’Etat. La capitale nigérienne, dans le nord du Mali ? faut qu’elles soient contrôlées, donc emma- déjà habituellement fortement à l’émotion» et à respecter l’accord Les professeurs ne sont pas tous revenus gasinées, et ceux qui les portent (doivent militarisée, fait l’objet d’un Daouda Maïga : La région de Ménaka, c’est mais 90% des directions régionales et des servi- être) dans un cadre légal, l’armée reconsti- déploiement de forces La Russie a appelé mardi l’Iran à Il a aussi appelé les Européens à nium faiblement enrichi par Téhé- sanctions internationales asphyxiant 2 80.000 km pour environ 120 000 habitants. ces de l’Etat sont présents à Ménaka et fonc- tuée. Le processus DDR (Désarmement, dé- spéciales en vue de cet «ne pas céder à l’émotion» et à res- «remplir leurs promesses, leurs obli- ran, tout en appelant à «ne pas dra- l’économie iranienne. Mais le réta- Quand je suis arrivé en 2016, on n’était que tionnent. On vient de terminer la prison, le mobilisation et réinsertion des combattants événement que les autorités pecter «les dispositions essentielles» gations et à tout faire pour que le matiser» cette première entrave au blissement des sanctions américai- dans l’urgence ou l’humanitaire. A force de palais de justice et son logement vont être ré- des groupes armés signataires de l’accord de considèrent comme important de l’accord sur le nucléaire malgré mécanisme qu’ils ont créé (pour texte de 2015. Moscou dénonce la nes a eu pour eff et de presque tota- nous battre, on a trouvé des partenaires et habilités et nous avons bon espoir que ça va paix de 2015), c’est la pierre d’achoppe- pour l’image du pays. Pays très les pressions américaines, au lende- permettre aux entreprises européen- «pression sans précédent» à laquelle lement isoler l’Iran du système fi - lancé plusieurs projets de développement. On repartir. Nous sommes en refondation et un ment, il faut vraiment qu’il démarre. Nous pauvre, le Niger - comme ses main de l’annonce du dépassement nes de continuer de travailler avec l’Iran est soumis par les Etats-Unis nancier international et de lui faire quitte un peu le conjoncturel pour avancer des piliers de cette refondation c’est la justice. avions espoir que les gens soient rapide- voisins sahéliens, le Mali et le par Téhéran de la limite imposée à l’Iran malgré les sanctions, Ndlr) depuis la décision de Donald Trump perdre la quasi-totalité de ses ache- vers des actions plus structurelles. C’est impor- Ménaka est une nouvelle région donc tout est ment cantonnés, désarmés, démobilisés et Burkina - fait face à des ses réserves d’uranium enrichi. soit réellement opérationnel». de se retirer unilatéralement de l’ac- teurs de pétrole. Téhéran menace attaques récurrentes des tant, malgré l’insécurité. Nous sommes dans à mettre en place, c’est un vrai challenge. Nous qu’on passe à une phase développement un «Nous appelons nos collègues ira- «Sans cela, il sera très diffi cile de cord sur le nucléaire en mai 2018. désormais de violer d’autres disposi- groupes djihadistes dans une zone d’insécurité depuis 2012, plus ou n’envoyons pas les gens à l’abattoir donc il y a peu plus sûre mais c’est plus facile à dire niens à la retenue, à ne pas céder à mener un dialogue constructif et Téhéran s’était engagé par ce texte à tions de l’accord si les autres Etats l’Ouest. Le Niger est aussi moins chronique. Il s’agit aujourd’hui pour des zones où, lorsque la sécurité est compro- qu’à faire. On n’en est pas encore là. Dans monde, soit le délitement de l’Etat et l’incer- l’émotion et à respecter les disposi- productif sur le sauvetage de l’ac- ne pas chercher à acquérir la bombe encore parties (Allemagne, Chine, tous les partenaires, ONG, humanitaires, pro- mise à un certain point nous conseillons aux cette confusion, tout le monde joue un jeu titude également pour tout le monde. Sauf confronté aux raids du groupe islamiste nigérian Boko Haram tions essentielles de l’accord» signé cord», a-t-il estimé. La Russie avait atomique et a accepté de réduire France, Grande-Bretagne et Russie) grammes de développement, de s’adapter à la humanitaires (et au personnel des program- ou pousse ses pions. Mais la fi nalité c’est pour ceux qui prospèrent sur le chaos. à Vienne en 2015, a déclaré le chef déjà dit lundi «regretter» le dépasse- drastiquement son programme nu- ne l’aident pas à contourner les dans le Sud-Est.  situation, de trouver par quelles voies et mes) de ne pas y aller sans certaines garanties. soit le retour d’un Etat fort pour tout le (Source AFP) de diplomatie russe Sergueï Lavrov. ment de la limite des 300 kg d’ura- cléaire en échange de la levée de sanctions américaines. 18 mercredi 3 juillet 2019 PLANÉTARIUM PLANÉTARIUM mercredi 3 juillet 2019 19

Sahel Niger Libye 18 morts, 4 disparus lors Carrefour des maux du Mali, Ménaka de l’attaque d’un La tension Haftar-Ankara risque d’exacerber camp de l’Armée près du Mali bataille pour son développement Dix-huit soldats ont été tués et une guerre régionale par procuration 4 ont été portés disparus lors C’est une sorte de Far- de l’attaque lundi par des En provoquant Ankara, le maréchal libyen Khalifa Haftar tente de faire oublier le revers subi djihadistes d’un camp de Est, où tout est à rebâtir l’Armée nigérienne dans la dans la bataille de Tripoli et de susciter un surcroît d’implication de ses soutiens, au risque en faisant fi de zone d’Inates (ouest), près de d’exacerber la guerre par procuration entre puissances du Moyen-Orient, selon des experts. la frontière du Mali, a annoncé l’abandon et des mardi le ministère de la PAR IMED LAMLOUM se très au sérieux» par les pro-Haf- hommes en armes. A Défense dans un communiqué. tar, qui en ont détruit deux au sol à «Le 1er juillet, aux environs de L’homme fort de l’est libyen, qui l’aéroport de Mitiga le 8 juin et ont Ménaka, ville 14h30 (13h30 GMT), le poste mène depuis trois mois une off ensive revendiqué la destruction d’un autre poussiéreuse perdue militaire avancé d’Inates, sur la pour s’emparer de la capitale, a me- dimanche, dit-il. Selon lui, Ankara a dans le désert du Nord- frontière du Mali, a repoussé nacé vendredi de s’en prendre aux livré initialement quatre drones au une attaque menée par des intérêts turcs dans le pays, accusant GNA, qui en a commandé quatre Est malien, bailleurs et éléments terroristes (...) Le Ankara de soutenir militairement ses autres après la perte des deux pre- ONG se battent pied à bilan provisoire est le suivant : rivaux du Gouvernement d’union miers, «certainement détruits par côté ami, on déplore 18 (GNA), reconnu par l’ONU. Ses for- des appareils émiratis». En juin, le décédés et quatre portés pied pour rétablir un ces sont ensuite passées à l’action, en président turc Recep Tayyip Erdo- disparus. Côté ennemi, arrêtant six ressortissants turcs, fi na- gan avait confi rmé que son pays quotidien bouleversé par plusieurs terroristes neutralisés, un camion détruit lement libérés lundi, au lendemain fournissait des armes au GNA, esti- sept ans de crise. de menaces de représailles d’Ankara. mant que ces équipements avaient PAR MARIE WOLFROM par les frappes aériennes et D’autres chantiers doivent suivre par les militaires. A Ménaka, située à quasi-totalité des motos du personnel des associations de femmes et deux véhicules kamikazes Les forces pro-Haftar ont également permis à Tripoli de «rééquilibrer» la Truelle dans la région: un abattoir et un mar- 1 500 kilomètres de la capitale et de santé, rapporte un autre responsa- d’ONG) de Ménaka. La ville est un détruits», selon le texte. «Cette annoncé dimanche soir avoir détruit situation face aux forces de Khalifa en main, le gouverneur en ché à bétail - très attendus par des longtemps délaissée par le pouvoir ble régional. Les fonctionnaires, ra- concentré des maux du Mali. Tom- attaque a commencé avec au cours d’une frappe un «drone Haftar. En aidant le gouvernement uniforme et le maire en boubou jau- habitants qui vivent à 80% de l’éle- central, les besoins sont énormes. res salariés, sont des cibles de choix. bée avec le reste du Nord sous la l’explosion de deux véhicules turc» à l’aéroport de Mitiga, près de d’abord, est un «vrai handicap pour me toutefois qu’Ankara n’a pas inté- internationalement reconnu, Ankara ne ceint d’une écharpe tricolore po- vage -, des centres de santé, des ad- Sous l’affl ux des déplacés, la popula- Du coup, la plupart des enseignants coupe d’une coalition entre la rébel- kamikazes à l’entrée du camp Tripoli. Les menaces de Khalifa Haf- une poursuite de l’off ensive contre rêt à tomber dans ce piège : la Tur- «souhaite se projeter comme une sent en cette fi n juin une symbolique ductions d’eau. tion de la ville, devenue en 2016 ca- ont quitté la région, plus de la moitié lion touareg et des groupes djihadis- suivie des tirs des terroristes tar contre la Turquie, le 27 juin, sont Tripoli». A cela s’ajoute la découver- quie «a réussi sa mission en Tripoli- puissance capable de venir sauver le première pierre. Vétuste et étriqué, pitale d’une des deux nouvelles ré- des écoles sont fermées. tes, qui ont rapidement évincé les venus à motos. La riposte avec intervenues au lendemain de l’an- te de plusieurs missiles américains taine (la région de l’ouest libyen, pluralisme politique d’une agression le marché de la ville va être rebâti, ETAT ABSENT gions administratives du Nord, a rebelles, elle a plusieurs fois changé l’appui aérien des partenaires nonce de la prise par les forces pro- Javelin à Gharyan, vraisemblable- Ndlr) pour l’instant, grâce aux dro- menée par le Golfe et l’Égypte, les- équipé d’un point d’eau et de latri- gonfl é à quelque 30 000 habitants. «TROP D’ARMES» de mains après l’intervention fran- (français et américain) a permis GNA de Gharyan, ville située à une ment livrés par les Emirats arabes nes armés livrés en mai» aux forces quels préfèrent un autoritarisme nes, et même électrifi é. « Ça nous fait Ces projets sont fi nancés par l’Agen- Mais la tâche est ardue pour les ONG çaise de 2013. Signataires d’un ac- de mettre l’ennemi en déroute centaine de kilomètres de Tripoli unis, un des soutiens régionaux du du GNA, et «n’a pas tellement besoin strict à l’autoritarisme populiste plaisir que le marché évolue, parce ce française de développement chargées de conduire ces projets dans Un juge a été nommé mais refuse cord de paix en 2015 avec le gouver- hors de nos frontières», dont le maréchal avait fait son centre camp Haftar avec l’Egypte et l’Ara- d’une escalade» à ce stade. d’Erdogan», juge M. Harchaoui. qu’il n’y a pas assez de place pour (AFD), qui concentre ses dons à une région minée par l’insécurité. pour l’instant de s’installer à Ména- nement, ex-rebelles et groupes pro- poursuit le communiqué qui opérationnel dans son off ensive bie saoudite. Pour Jana Jabbour, spécialiste de la tout le monde », approuve Issa Maïga, l’Afrique notamment sur la bande sa- Seul du personnel local peut y tra- ka, inquiet pour sa sécurité. Policiers Bamako s’en sont disputé le contrôle précise que «les opérations de contre la capitale, à plus de 1 000 km Ces missiles, présentés à la presse à «AUTORITARISME politique étrangère turque, le confl it ratissage de poursuivent». un commerçant de 54 ans, un oeil sur hélienne, de la Mauritanie au Tchad, vailler et les rares visites de bailleurs et gendarmes sont moins d’une cin- à plusieurs reprises. En raison des de son bastion de Benghazi (est). Tripoli, «prouvent que les Emirats STRICT» OU libyen s’est transformé en «une la cérémonie offi cielle, l’autre sur avec un eff ort tout particulier pour le ou de journalistes étrangers se font quantaine, réduits à une quasi-im- retards persistants dans l’application Lundi, des sources ont violé leur engagement auprès de guerre par procuration entre deux son étal de patates douces et Mali. Parmi les autres acteurs euro- sous stricte escorte militaire. « La se- puissance. Pour être jugés et empri- de l’accord qui prévoit leur intégra- concordantes avaient fait état LES «SOUCIS» Washington de ne pas transmettre «POPULISTE»? axes régionaux : d’une part l’axe auprès de l’AFP d’une d’oignons. Sous le soleil écrasant, la péens, l’UE et l’agence de coopéra- maine dernière, il y a eu un mort tou- sonnés, les délinquants doivent être tion dans l’armée malienne ou leur DE HAFTAR ces armes sophistiquées à une tierce turco-qatari, (...), et d’autre part ville, proche de la frontière nigérien- tion allemande sont également très tes les nuits et plusieurs cambriola- emmenés à Gao, à plus de 300 kilo- démobilisation, leurs combattants importante attaque avec des entité», souligne M. Harchaoui. «Cela Selon M. Delalande, la Turquie a l’axe saoudo-égypto-émirati, qui «véhicules kamikazes» contre ne, semble fondue dans le désert. De présentes dans la région. « Dans les ges. Tous les axes pour quitter Mé- mètres. « Il y a trop d’armes, même attendent, l’arme au pied. Et les ten- En s’attaquant à Ankara, Haftar tente vient créer un malaise entre Améri- fourni au GNA «des véhicules, des combat les forces islamistes en ap- le camp, faisant craindre un l’étendue ocre rouge émergent des zones dégradées du Sahel, l’Etat est naka sont très dangereux, avec des au marché les gens sont armés », sions intra et inter-communautaires de détourner l’attention après ce sé- cains et Emiratis», ajoute-t-il. En drones armés ou non, un soutien puyant un retour des autoritaris- bilan important. C’est dans rieux revers, estiment des analystes. technique (de la formation notam- maisons de torchis, égayées de volets bien souvent absent ou fragilisé », coupeurs de route partout. Ils pren- soupire Bachar al-Moustafa, étendu sont légion. Interrompant une réu- cette même zone que 18 s’attaquant à la Turquie, le maréchal mes». En s’engageant en Libye, la vert d’eau ou de terrasses dentelées. explique Philippe Chedanne, direc- nent tout, sinon ils tuent », déplore sur une natte derrière un gros sac de nion au gouvernorat, des hommes combattants de l’organisation «Il s’agit réellement de noyer le pois- Haftar espère «une implication plus ment), mais également une implica- Turquie veut «peser sur l’équilibre Nichés dans les acacias, des lam- teur régional de l’AFD pour le Sahel, Mohamed Agali, chargé de projets de tabac à chiquer qu’il vendait en ca- en colère lancent non loin de là Etat islamique dans le Grand son», dit à l’AFP Jalel Harchaoui, directe d’Ankara, ce qui obligerait tion plus directe en particulier pour des forces régionales et façonner un beaux de plastique noir prennent des « on essaye de faciliter le fi nance- développement auprès des autorités chette du temps de la mainmise dji- quelques rafales d’avertissement, fai- Sahara (EIGS) ont été tués lors chercheur à l’Institut Clingendael de ses propres parrains (Emirats et le pilotage des drones Bayraktar ordre qui sauvegarde ses intérêts airs de corbeaux. « C’est bien de com- ment et la mise en oeuvre d’activités transitoires régionales. L’unique am- hadiste sur le Nord en 2012. «Ce sant bondir les forces de sécurité. d’une opération conjointe des La Haye. Selon M. Harchaoui, Khali- Egypte) à faire de même», dit Ar- TB2, le temps que les (combattants) face à l’affi rmation croissante de mencer par-là, car le marché c’est le simples et rapides, qui correspondent bulance du seul hôpital de la région sont nos fi ls qui font du banditisme. «Le désarmement c’est le noeud gor- forces armées nigériennes, fa Haftar est à présent face à deux naud Delalande, spécialiste des ques- libyens soient opérationnels». Cette l’Egypte, de l’Arabie et des Emirats», coeur de la ville », où s’échangent aux besoins des populations ». Avec est garée tous les soirs dans l’encein- La racine de tout ça, c’est le «chô- dien », insiste le gouverneur, «pour françaises et américaines soucis majeurs. La perte de Gharyan, tions de défense. M. Harchaoui esti- «menace des drones turques est pri- avance-t-elle. (Source AFP) marchandises et nouvelles, observe un objectif clé: empêcher les djiha- te du gouvernorat pour décourager mage », estime Adizatou Anaby, pré- arriver à une paix, il faut que les ar- menée du 8 au 18 juin dans le gouverneur, Daouda Maïga. distes de regagner le terrain repris les braqueurs, qui ont déjà volé la sidente de la CAFO (Coordination mes se taisent ». (Source AFP) l’ouest du Niger. L’opération conjointe s’était déroulée dans MIGRANTS Sea-Watch déterminé à poursuivre la région frontalière nord de Tongo Tongo où est actif un Le gouverneur de Ménaka, Daouda Maïga groupe de l’EIGS impliqué dans ses opérations en mer l’embuscade du 14 mai 2019 qui avait coûté la vie à 28 L’ONG allemande Sea-Watch s’est er, l’un des responsables de l’organi- notamment les frais de justice de sa clandestine et pour avoir forcé mer- «Développement et désarmement soldats nigériens, avait alors dite mardi déterminée à poursuivre sation lors d’une conférence de capitaine Carola Rackete. L’ONG a credi le blocus des eaux territoriales souligné le gouvernement ses opérations de sauvetage de mi- presse à Berlin. Il intervenait alors maintenant «l’appui fi nancier néces- italiennes. Le navire humanitaire nigérien. En octobre 2017, grants en Méditerranée «si nécessai- que l’Allemande de 31 ans, placée saire pour continuer à travailler», a avait été placé sous séquestre et les indispensables au retour de la paix» l’EIGS avait revendiqué une re avec un nouveau navire» après aux arrêts domiciliaires sur l’île ita- souligné M. Neugebauer. La jeune 40 migrants qu’il avait secourus 17 attaque qui avait coûté la vie à l’arrestation en Italie de la capitaine lienne de Lampedusa, attendait femme avait été arrêtée samedi pour jours plus tôt au large de la Libye quatre soldats américains et Développement et désarmement sont les moyens nous pouvons atteindre les popula- A quoi est due l’insécurité qui du navire humanitaire Sea-Watch 3. mardi une décision de la justice ita- «résistance à un navire de guerre» débarqués. Carola Rackete, origi- cinq militaires nigériens dans préalables indispensables au retour de tions pour satisfaire leurs besoins en eau, en gangrène la région ? «Nous allons continuer de faire res- lienne sur la validité de son arresta- pour avoir accosté de force à Lam- naire des bords de la mer Baltique, a la zone de Tongo Tongo, située la paix dans la région de Ménaka, vaste électrifi cation, en santé... malgré la situation. pecter les droits de l’homme en Mé- tion après avoir été entendue lundi dans la région de Tillabéri pedusa, obligeant une vedette de la reçu de nombreux soutiens en Eu- zone désertique du nord-est du Mali Parce que ceux qui sont derrière cette situation Il règne ici une certaine confusion. On ne diterranée et surveiller de près par une magistrate à Agrigente (Si- police à s’éloigner pour ne pas être rope et notamment dans son pays minée depuis 2012 par une insécurité diffi cile souhaitent justement qu’il n’y ait rien sait pas qui est bande armée, qui est groupe (ouest), à une vingtaine de kilomètres de la frontière avec l’Union européenne, si nécessaire cile). Sea-Watch et d’autres organi- écrasée contre le quai. Elle risque natal où seront organisés samedi des « chronique », plaide le gouverneur pour le brandir comme argument pour les po- armé terroriste, coupeurs de route. La frac- avec un nouveau navire si notre na- sations ont récolté «plus d’un mil- pour cela jusqu’à 10 ans de prison. rassemblements de solidarité dans pulations. ture n’est pas qu’intercommunautaire, elle le Mali. Cette attaque survient au moment où Niamey vire (le Sea-Watch 3) reste sous sé- lion» d’euros de dons grâce à plu- Elle fait également l’objet d’une en- plusieurs villes, dont Berlin et est intracommunautaire. Cela peut amener  accueille cette semaine (4 au 8 questre», a assuré Ruben Neugebau- sieurs collectes en ligne pour couvrir quête pour aide à l’immigration Hambourg. PROPOS RECUEILLIS PAR MARIE WOLFROM Les habitants se plaignent d’avoir des oppositions assez farouches et la pré- juillet) un sommet de l’Union été longtemps abandonnés par le sence d’armes de guerre envenime la situa- africaine (UA) qui doit réunir Où en est la région de Ménaka, pouvoir central. Qu’en est-il tion. Pour arriver à une paix, il faut que les une cinquantaine de chefs NUCLÉAIRE Moscou appelle Téhéran à «ne pas céder sept ans après le début de la crise aujourd’hui ? armes se taisent. Pour qu’elles se taisent, il d’Etat. La capitale nigérienne, dans le nord du Mali ? faut qu’elles soient contrôlées, donc emma- déjà habituellement fortement à l’émotion» et à respecter l’accord Les professeurs ne sont pas tous revenus gasinées, et ceux qui les portent (doivent militarisée, fait l’objet d’un Daouda Maïga : La région de Ménaka, c’est mais 90% des directions régionales et des servi- être) dans un cadre légal, l’armée reconsti- déploiement de forces La Russie a appelé mardi l’Iran à Il a aussi appelé les Européens à nium faiblement enrichi par Téhé- sanctions internationales asphyxiant 2 80.000 km pour environ 120 000 habitants. ces de l’Etat sont présents à Ménaka et fonc- tuée. Le processus DDR (Désarmement, dé- spéciales en vue de cet «ne pas céder à l’émotion» et à res- «remplir leurs promesses, leurs obli- ran, tout en appelant à «ne pas dra- l’économie iranienne. Mais le réta- Quand je suis arrivé en 2016, on n’était que tionnent. On vient de terminer la prison, le mobilisation et réinsertion des combattants événement que les autorités pecter «les dispositions essentielles» gations et à tout faire pour que le matiser» cette première entrave au blissement des sanctions américai- dans l’urgence ou l’humanitaire. A force de palais de justice et son logement vont être ré- des groupes armés signataires de l’accord de considèrent comme important de l’accord sur le nucléaire malgré mécanisme qu’ils ont créé (pour texte de 2015. Moscou dénonce la nes a eu pour eff et de presque tota- nous battre, on a trouvé des partenaires et habilités et nous avons bon espoir que ça va paix de 2015), c’est la pierre d’achoppe- pour l’image du pays. Pays très les pressions américaines, au lende- permettre aux entreprises européen- «pression sans précédent» à laquelle lement isoler l’Iran du système fi - lancé plusieurs projets de développement. On repartir. Nous sommes en refondation et un ment, il faut vraiment qu’il démarre. Nous pauvre, le Niger - comme ses main de l’annonce du dépassement nes de continuer de travailler avec l’Iran est soumis par les Etats-Unis nancier international et de lui faire quitte un peu le conjoncturel pour avancer des piliers de cette refondation c’est la justice. avions espoir que les gens soient rapide- voisins sahéliens, le Mali et le par Téhéran de la limite imposée à l’Iran malgré les sanctions, Ndlr) depuis la décision de Donald Trump perdre la quasi-totalité de ses ache- vers des actions plus structurelles. C’est impor- Ménaka est une nouvelle région donc tout est ment cantonnés, désarmés, démobilisés et Burkina - fait face à des ses réserves d’uranium enrichi. soit réellement opérationnel». de se retirer unilatéralement de l’ac- teurs de pétrole. Téhéran menace attaques récurrentes des tant, malgré l’insécurité. Nous sommes dans à mettre en place, c’est un vrai challenge. Nous qu’on passe à une phase développement un «Nous appelons nos collègues ira- «Sans cela, il sera très diffi cile de cord sur le nucléaire en mai 2018. désormais de violer d’autres disposi- groupes djihadistes dans une zone d’insécurité depuis 2012, plus ou n’envoyons pas les gens à l’abattoir donc il y a peu plus sûre mais c’est plus facile à dire niens à la retenue, à ne pas céder à mener un dialogue constructif et Téhéran s’était engagé par ce texte à tions de l’accord si les autres Etats l’Ouest. Le Niger est aussi moins chronique. Il s’agit aujourd’hui pour des zones où, lorsque la sécurité est compro- qu’à faire. On n’en est pas encore là. Dans monde, soit le délitement de l’Etat et l’incer- l’émotion et à respecter les disposi- productif sur le sauvetage de l’ac- ne pas chercher à acquérir la bombe encore parties (Allemagne, Chine, tous les partenaires, ONG, humanitaires, pro- mise à un certain point nous conseillons aux cette confusion, tout le monde joue un jeu titude également pour tout le monde. Sauf confronté aux raids du groupe islamiste nigérian Boko Haram tions essentielles de l’accord» signé cord», a-t-il estimé. La Russie avait atomique et a accepté de réduire France, Grande-Bretagne et Russie) grammes de développement, de s’adapter à la humanitaires (et au personnel des program- ou pousse ses pions. Mais la fi nalité c’est pour ceux qui prospèrent sur le chaos. à Vienne en 2015, a déclaré le chef déjà dit lundi «regretter» le dépasse- drastiquement son programme nu- ne l’aident pas à contourner les dans le Sud-Est.  situation, de trouver par quelles voies et mes) de ne pas y aller sans certaines garanties. soit le retour d’un Etat fort pour tout le (Source AFP) de diplomatie russe Sergueï Lavrov. ment de la limite des 300 kg d’ura- cléaire en échange de la levée de sanctions américaines. Justice/ Après Clôture, à Alger, de l'atelier sur les Objectifs de développement durable relatifs à la santé (ODD3) deux reports Kamel «El bouchi» devant le juge Vers la mise en place d’un aujourd’hui Après deux reports, le procès de Kamel Chikhi, dit «El bouchi» aura lieu système d’information aujourd’hui au tribunal Sidi-M’hamed. Il est accusé d’avoir remis des pots-de- pants en matière de collaboration, vin à des conservateurs fonciers en Un système entre autres. Les animateurs de cet contrepartie de facilitations dans le d’information dédié atelier ont appelé, en eff et, à la cadre de promotions immobilières, aux Objectifs de consolidation de l’intersectorialité réalisées ou en cours dans plusieurs et au partage d’informations, d’ex- quartiers d’Alger. Les 12 autres développement périences pertinentes et des bonnes prévenus, entre chefs de service de durable relatifs à la pratiques. A ce propos, le coordina- l’urbanisme de diff érentes communes teur-résident du Système des Na- d’Alger et cadres des conservations santé (ODD3), sera tions unies, Eric Overvest, a relevé foncières de Bouzaréah et d’Hussein prochainement mis que les diff érentes interventions, Dey, sont accusés «d’abus de pouvoir» lors de cet atelier, ont fait ressortir et soupçonnés d’avoir «facilité» l’obtention de certains documents en place, selon la à quel point la génération de don- fonciers et urbanistiques à Kamel nées et indicateurs est importante représentante de la Chikhi, pour lui permettre d’acquérir des pour atteindre les ODD3 mais aussi direction générale des assiettes foncières et de faire des pour les 17 autres ODD. «Il est im- extensions en contournant les lois en relations portant aussi de consolider la liste vigueur. Programmé une première fois multilatérales au nationale des indicateurs en inté- pour le 22 mai, le procès du principal ministère des Aff aires grant ceux manquant actuellement inculpé Kamel Chikhi, dit «El bouchi», a pour la mise en œuvre des ODD3», cipants recommandent d’identifi er renforcer l’appui onusien dans la été renvoyé au 19 juin par le magistrat étrangères, Salima estime-t-il. Parmi les recommanda- des projets et des initiatives inter- mise en œuvre des ODD3 en ma- présidant l’audience. La décision a été Abdelhak. tions, également, la valorisation sectoriels innovants en vue de cap- tière d’accompagnement technique prise suite à la demande formulée dans des résultats de la recherche au ser- ter et catalyser des fi nancements de et fi nancier. La représentante de ce sens par l’un des avocats de Smaïl vice de la mise en œuvre des ODD3, diff érents partenaires ainsi que de l'Organisation mondiale de la santé Oukal, autre inculpé dans cette aff aire. PAR FAZIL ASMAR en particulier pour la génération partager les expériences, les bonnes (OMS) en Algérie, Lylia Oubraham, La requête avait été acceptée pour des données manquantes, et l’adop- pratiques, y compris les modes opé- a estimé, dans son allocution de permettre aux avocats de la défense de Une décision qui a été prise à tion d’approches participatives, so- ratoires des comités et commissions clôture des travaux des groupes de «mieux analyser» un dossier jugé «très l’issue de l’atelier de sensibilisation ciété civile, parlementaires, secteur intersectoriels existant en vue d’une travail, que le plus important objec- volumineux». Cette aff aire concerne les et d’informations sur les ODD3, or- privé, communauté scientifi que et meilleure capitalisation par les dif- tif de cet atelier a été atteint, à sa- documents, livrets fonciers et actes de ganisé en collaboration avec le sys- usagers. Mettre en place également férentes institutions», signale la re- voir l’aboutissement à une réfl exion propriété relatifs aux sociétés du tème des Nations unies, qui s’est une plateforme des ODD3 en impli- présentante du ministère des Aff ai- intersectorielle, impliquant conjoin- principal inculpé, qui est en détention clôturé hier à Alger. «Ce système quant tous les secteurs concernés, res étrangères. Il est important, par tement toutes les parties. «Tra- provisoire. Programmé une seconde fois doit être exhaustif et consultable et ce pour permettre le partage et ailleurs, souligne-elle, d’impliquer vailler ensemble et dans le cadre le 19 juin, le procès a été une nouvelle fois reporté pour absence du juge pour par tous les indicateurs», indique-t- l’utilisation de l’information en vue davantage le secteur privé dans d’une intelligence participative. raison de santé, avaient indiqué des elle, avant de faire part des recom- de renforcer la coordination, secto- l’amélioration du système de santé C’est cela qui garantira la mise en  sources proches du dossier. N. B. mandations faites par les partici- rielle et intersectorielle. «Les parti- et du bien-être des citoyens et de œuvre des ODD3», assure-t-elle. Résultats de l’examen du BEM Tlemcen Enquête sur six Les syndicats déçus par un taux « juste moyen » entrepreneurs ayant PAR WAFIA SIFOUANE Amoura, secrétaire général du Syn- teur de l’Education nationale, a in- sujets proposés aux élèves. « Nous béné cié de crédits dicat autonome des travailleurs de diqué que la légère baisse du taux avons observé de nombreuses ano- de 10 milliards DA Alors que les sujets proposés l’éducation et de la formation (Sa- de réussite n’a « rien d’alarmant malies lors des diff érentes épreuves lors de l’épreuve du Brevet d’ensei- tef). Dans ce sens, le syndicaliste n’a » et que les résultats « demeurent du BEM. Le Parquet général de Tlemcen a ouvert gnement moyen (BEM) ont été ju- pas manqué de remettre en cause le tout de même acceptables ». « Il est Des élèves ont été interrogés sur une enquête sur une aff aire dans gés abordables par la plupart des volume horaire accordé à certaines vrai que le taux de réussite est assez des leçons qui ont été pourtant laquelle sont impliqués six professionnels de l’Education natio- matières considérées comme prin- bas comparé à celui de l’an dernier, supprimées du programme natio- entrepreneurs ayant bénéfi cié de crédits nale, le taux de réussite enregistré cipales, une fois l’élève arrivé au mais il est acceptable et refl ète nal, tandis que d’autres ont affi rmé auprès des banques d’un montant de 10 cette année, qui est de 55,47 % sur lycée, comme c’est le cas des matiè- bien le niveau des élèves du cycle avoir eu beaucoup de mal à cerner milliards DA, a-t-on appris hier du procureur de la République près le le plan national, est considéré très res scientifi ques. «Dans les classes moyen», a-t-il dit. les questions formulées de manière Tribunal de Tlemcen. L’enquête est moyen, mais surtout inférieur aux de cycle moyen, on accorde peu de Notre interlocuteur a aussi tenu à complexe», a-t-il dit, avant de sou- ouverte suite à l’octroi par la BDL et la taux enregistré durant les années temps aux matières de spécialités saluer les élèves de la wilaya de ligner l’urgence d’aller vers une vé- BEA de ces crédits d’un montant variant précédentes. au lycée, à l’instar des mathéma- Tizi Ouzou qui campe toujours à la ritable refonte du programme péda- entre 1,5 milliard et 10 milliards DA à six «Les sujets du BEM session 2019 tiques de la physique et même des première place au niveau national gogique destiné aux trois paliers de entrepreneurs immobiliers il y a ont été abordables mais, contrai- sciences naturelles. en matière de succès à l’examen du l’Education nationale. « Nous avons quelques années sans que les rement à nos attentes, le taux de On ne peut continuer de se conten- BEM. par le passé dénoncé la réforme bénéfi ciaires ne remboursent ces réussite est juste moyen, même lé- ter de dispenser aux élèves deux Messaoud Boudiba, porte-parole des programmes qui ne sont guère crédits à ce jour. Les deux banques gèrement inférieur à celui de l’an heures de cours alors que ce sont du Conseil national autonome des adaptés à nos élèves, je pense qu’il n’ont déposé aucune plainte contre ces dernier. Ceci démontre un véritable des matières de spécialités dans le personnels du secteur ternaire de est plus que temps d’aller vers une entrepreneurs en dépit du retard de problème d’apprentissage et prouve cycle secondaire, ce problème jus- l’éducation (Cnapest), a indiqué véritable réforme faite par des pro- remboursement des échéances, a-t-il que les élèves de 4e Année moyenne tifi e clairement le faible niveau des que le recul enregistré dans le taux fessionnels et des gens du domaine ajouté. Le procureur de la République a n’ont pas le niveau requis pour pas- lycéens », a-t-il estimé. De son côté, de réussite de l’examen du BEM qui ont une réelle connaissance du précisé que l’enquête préliminaire  ser au lycée », a indiqué Boualem Kamel Nouari, activiste dans le sec- est directement lié à la nature des domaine », a-t-il dit. menée auprès de certains fonctionnaires des deux banques et des entrepreneurs a révélé que ces Taux de réussite de plus de 99% pour les écoles des cadets promoteurs immobiliers sont en état de faillite et ont accordé des avantages à certains fonctionnaires de la BDL et de la nation de Bechar, Laghouat, Batna et Béjaïa (MDN) BEA dont des logements contre la facilitation de l’obtention des crédits et la surfacturation de leur valeur. Ces Carton plein pour les cadets de la nation entrepreneurs ont bénéfi cié de deniers de l’Etat de manière suspecte et ont Les 299 lauréats des écoles des réats des Ecoles des Cadets de la refl ètent aussi bien les immenses moyens humains, matériels et pé- présenté un dossier comportant le Cadets de la nation de Béchar, La- nation de Bechar, Laghouat, Batna eff orts consentis par les Cadets de dagogiques mis à leur disposition certifi cat de garantie qui ne couvre pas ghouat, Batna et Bejaïa ont enregis- et Bejaïa ont enregistré d’excellents la nation, que le grand intérêt et le par le Commandement de l'Armée le montant octroyé par les deux tré «d’excellents résultats» avec un résultats, avec un taux de réussite soutien permanent accordés par le nationale populaire», ajoute le banques, a ajouté la même source. Le taux de réussite de 99,33% aux de 99,33%. Haut Commandement de l’Armée MDN. A cette occasion, le Général magistrat a souligné que les directeurs épreuves du Brevet d’enseignement Une moyenne générale de 15,20/20, nationale populaire aux Ecoles des de corps d'armée, Vice-ministre de centraux de la BDL et la BEA ont été moyen (BEM) pour la session de avec 15 cadets ayant obtenu leur Cadets de la nation», souligne le la Défense nationale, Chef d'état- convoqués pour entendre leur version juin 2019, indique mardi le minis- BEM avec mention Excellent, 93 communiqué. «Ces exploits confi r- major de l'Armée nationale popu- dans cette aff aire. Les six entrepreneurs tère de la Défense nationale (MDN) avec mention Très Bien et 112 ont ment également le haut niveau de laire a présenté «ses félicitations et et des fonctionnaires des deux banques dans un communiqué. «Suite à l’an- eu la mention Bien, tandis que le ces Ecoles, ainsi que la rigueur et sa considération à tous les lauréats impliqués dans cette aff aire ont vu leurs nonce des résultats des épreuves du reste des cadets a obtenu la men- la persévérance des cadres et des et les cadres qui ont participé à la passeports retirés et une interdiction de Brevet d’enseignement moyen, pour tion Assez bien», précise la même enseignants qui veillent à l’enca- réalisation de ces résultats honora- sortie du territoire nationale a été prise  la session juin 2019, les 299 lau- source. «Ces excellents résultats drement de ces Cadets, en plus des bles», conclut la même source. à leur encontre.