DOCSLIB.ORG

LIST of AWARDED PROJECTS WITHIN 2Nd CALL for PROPOSALS UNDER the PROGRAMME POLAND-BELARUS-UKRAINE 2014-2020 to HERITAGE

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
LIST of AWARDED PROJECTS WITHIN 2Nd CALL for PROPOSALS UNDER the PROGRAMME POLAND-BELARUS-UKRAINE 2014-2020 to HERITAGE LIST OF AWARDED PROJECTS WITHIN 2nd CALL FOR PROPOSALS UNDER THE PROGRAMME POLAND-BELARUS-UKRAINE 2014-2020 TO HERITAGE No. Project number Lead beneficiary Country Project title Partnership Total budget (EUR) EU co-finansing (EUR) (%) 1 PBU2/0771/18 Municipal Center for Cultu- Poland Cross-border Craft Heritage Network PL-BY 67 344.00 60 000.00 89.09% re, Sports and Tourism in Korycin 2 PBU2/0778/18 Białostocki Poviat Poland Environmental education and ecotourism beyond the the borders PL-BY 67 531.00 60 000.00 88.85% 3 PBU2/0781/18 Mountains Guides Associa- Ukraine Volunteers for cultural heritage PL-UA 46 878.00 42 100.00 89.81% tion "Rovin" 4 PBU2/0786/18 Księżpol Commune Poland Księżpol & Kristinopol: ethno+geo=perspective PL-UA 66 480.00 59 832.00 90.00% 5 PBU2/0787/18 Podkarpackie Voivodeship Poland Oil heritage of Ignacy Łukasiewicz's activity PL-UA 66 665.50 59 998.90 90.00% 6 PBU2/0791/18 The John Paul II Catholic Poland Invisible heritage: exchange and implementation of good practice in access PL-UA 60 852.00 54 766.80 90.00% University of Lublin to culture for persons with a visual impairment 7 PBU2/0794/18 Association of Białystok Poland We open border together PL-BY 65 035.00 58 531.50 90.00% Functional Area 8 PBU2/0798/18 Communal Enterprise Ukraine Border Relations Across Neighborhood Development PL-UA 60 160.20 54 144.18 90.00% “Uzhhorod Rayon Agency Of Development” 9 PBU2/0800/18 Tuczna Community Poland Polish-Belarusian meetings of borderland cultures PL-BY 59 955.00 53 959.50 90.00% 10 PBU2/0802/18 Mountains Guides Associa- Ukraine Reproduction and preservation of culinary traditions for the promotion PL-UA 57 590.00 51 750.00 89.86% tion "ROVIN" of culture heritage of mountainous cross-border regions 11 PBU2/0804/18 Association “Lviv Tourist Ukraine Protecting human rights of persons with disabilities and creating opportu- PL-UA 65 960.00 59 363.50 90.00% Board” (LTB) nities for them to explore the unique cultural and architectural heritage of the cities of Lviv and Przemyśl 12 PBU2/0807/18 Institute of Regional Ukraine 2 Castles: common history. common promotion. an incentive to strengthen PL-UA 66 000.00 59 400.00 90.00% Development cooperation. tourist flows and economic growth 13 PBU2/0808/18 Parish of the BVM Queen Poland Religious songs for all seasons PL-UA 55 264.68 49 738.19 90.00% of Poland in Jarosław 14 PBU2/0809/18 Institute of Development Ukraine Carpathian Starry Sky PL-UA 66 100.00 59 490.00 90.00% of Carpathian Region 15 PBU2/0813/18 Volyn Oblast Business Ukraine 4 Seasons - cross-border tourism routes PL-UA 65 970.00 59 373.00 90.00% Support Fund 16 PBU2/0819/18 Milanów Commune Poland Common cultural workshops as an opportunity for the development PL-BY 64 675.00 58 207.50 90.00% of cross-border cooperation No. Project number Lead beneficiary Country Project title Partnership Total budget (EUR) EU co-finansing (EUR) (%) 17 PBU2/0821/18 Municipal Culture and Edu- Poland Promotion of local heritage in Wisznice Municipality and Brest District PL-BY 69 575.00 59 445.00 85.44% cation Center in Wisznice 18 PBU2/0822/18 SHEI " Vasyl Stefanyk Ukraine "Gateway to the Central Gorgany": Intercultural Dialogue at the Polish- PL-UA 55 688.79 49 563.03 89.00% Precarpathian National Ukrainian Borderland" University" 19 PBU2/0824/18 Krosno Commune Poland Promotion and preservation of culture heritage in the area of Krosno PL-UA 60 630.00 54 567.00 90.00% and Uzhhorod 20 PBU2/0825/18 Cultural Centre in Czarna Poland Old traditions always young - Polish-Belarusian cooperation to preserve PL-BY 59 992.50 52 998.00 88.34% Białostocka the cultural heritage of the city of Mosty and the municipality of Czarna Białostocka 21 PBU2/0832/18 Białowieża National Park Poland Nature's treasury beyond borders PL-BY 66 768.00 59 968.00 89.82% 22 PBU2/0833/18 Association for Develop- Poland Wallachian Culture Trail in the Polish-Ukrainian borderland PL-UA 66 650.00 59 985.00 90.00% ment and Promotion of Podkarpacie "Pro Carpa- thia" 23 PBU2/0834/18 Podkarpackie Regional Poland Trans-border Wooden Architecture Route - an opportunity to preserve PL-UA 65 961.00 59 364.90 90.00% Tourism Board the unique heritage of the Polish-Ukrainian borderland 24 PBU2/0838/18 Łęczna Commune Poland „Common heritage – common identity" – integrated promotion PL-UA 66 660.00 59 994.00 90.00% of the cultural heritage resources of Łęczna and Kovel 25 PBU2/0845/18 Association of self-go- Ukraine Carpathian Wooden Architecture Route - joint actions for preservation PL-UA 66 525.00 59 872.50 90.00% vernments "Euroregion and promotion of the historical and cultural heritage Carpathians - Ukraine" on the Ukrainian-Polish border 26 PBU2/0849/18 National Natural Park Ukraine Sustainable tourism development in nature protected areas PL-UA 66 660.00 59 994.00 90.00% "Skolivski Beskydy" of the Carpathians 27 PBU2/0852/18 Department of Strategic De- Ukraine Culinary heritage of the kitchen - promotion of culinary traditions through PL-UA 65 830.00 59 230.00 89.97% velopment and Investment the professionalization of the gastronomic offer of Lublin and Rivne Executive Committee of Rivne City Council 28 PBU2/0854/18 Vynohradiv District Council Ukraine Carpathian wine heritage academy PL-UA 66 660.00 59 994.00 90.00% 29 PBU2/0856/18 Suwałki Commune Poland Tradition connects the Nations PL-BY 66 645.00 59 980.50 90.00% 30 PBU2/0858/18 Local Charitable Founda- Belarus Introduction of a new bicycle route along with a mobile application PL-BY 65 898.00 59 260.00 89.93% tion "Brest Fortress Deve- "VeloFort" through the forts of the Brest Fortress lopment Foundation" 31 PBU2/0861/18 Local Tourist Organisation Poland The Roztocze Biosphere Reserve PL-UA 59 777.00 53 799.30 90.00% „Roztocze” 32 PBU2/0873/18 City Public Library dr. Tade- Poland Meet and respect – Historical, literary and cultural heritage is a promotion PL-BY 59 500.00 53 500.00 89.92% usz Rakowiecki of cross-border towns Hajnówka - Slonim No. Project number Lead beneficiary Country Project title Partnership Total budget (EUR) EU co-finansing (EUR) (%) 33 PBU2/0880/18 Association of Local Action Poland Polish-Ukrainian cooperation for the development of tourism and preserva- PL-UA 66 055.00 59 449.50 90.00% Group Ziemia Chełmska tion of cultural heritage in the area covered by the Malowniczy Wschód brand 34 PBU2/0881/18 Agency of regional deve- Ukraine Wooden Churches - the hidden giants of common tourism destination PL-UA 66 665.00 59 998.50 90.00% lopment and cross-border "Carpathians" cooperation “Transcarpa- thia” of Zakarpatska Oblast Council 35 PBU2/0889/18 Podkarpackie Regional Poland Sounds of nature. SlowRivers - practical package for tourists PL-UA 64 890.00 58 401.00 90.00% Tourism Board 36 PBU2/0899/18 Primary School No. 4 Poland Cross-border wedding traditions in the context of a historical and contempo- PL-BY 55 900.00 50 310.00 90.00% named after Henryk Sien- rary message for the young generation kiewicz in Hajnówka 37 PBU2/0900/18 Supraśl Municipality Poland Common history - the same future, Supraśl - Synkovichi PL-BY 55 502.00 49 951.80 90.00% 38 PBU2/0909/18 Regional Center of Kur- Poland The development of Polish-Ukrainian cooperation based on cultural heritage PL-UA 58 895.00 53 005.00 90.00% pie’s Culture named Fr. Władysław Skierkowski in Myszyniec 39 PBU2/0912/18 Association of the Institute Poland Two cultures, one Europe PL-UA 65 150.00 58 635.00 90.00% of Remembrance and Heri- tage of the Borderland 40 PBU2/0914/18 Ludwin Municipality Poland Game of Polesie PL-UA 68 470.00 59 950.00 87.56% 41 PBU2/0920/18 Association "Local Action Poland Young Local Guardians of Bug Valley Nature PL-UA 64 884.73 58 396.24 90.00% Group – Bug Valley Melting Pot" 42 PBU2/0924/18 Non-government organisa- Ukraine Prince Sanguszko’s Family By-Ways Virtual Tour – let’s reveal new pages PL-UA 45 350.68 40 810.00 89.99% tion "Volyn Regional Initiati- of shared Ukrainian and Polish history ves Centre" 43 PBU2/0925/18 Department for Culture of Ukraine Common cultural heritage: the revival of folklore in the Ukrainian-Polish PL-UA 64 987.00 58 488.30 90.00% Lutsk City Council border area 44 PBU2/0927/18 Volyn Oblast Council Ukraine Ukrainian-Polish lake area - a land of legends: discover and enjoy PL-UA 57 104.60 51 393.00 90.00% the untouched 45 PBU2/0928/18 Hrodna District Unit Belarus "Green View" - Promotion of protected natural objects of Sokółka PL-BY 64 724.00 58 250.00 90.00% of Social Organization and Hrodna districts "Tourism-Sport National Association" 46 PBU2/0929/18 Perechyn City Council Ukraine ETHNOTOUR - Discover Culture of the Cross-border Region PL-UA PL-UA 63 924.00 57 531.60 90.00% 47 PBU2/0932/18 Boćki Commune Poland Historical and cultural heritage of the Sapieha family PL-BY 66 574.00 59 916.60 90.00% on the Polish-Belarusian border No. Project number Lead beneficiary Country Project title Partnership Total budget (EUR) EU co-finansing (EUR) (%) 48 PBU2/0935/18 Municipal Cultural Center Poland Tradition connects the nations PL-BY 65 067.00 58 556.00 89.99% in Lipsk 49 PBU2/0941/18 Non-government orga- Ukraine Carpathian bee - joint actions for preservation of unique natural heritage PL-UA 66 665.00 59 998.50 90.00% nization Association of in Ukrainian-Polish borderland beekeeper "Carpathian eco-apiary" 50 PBU2/0945/18 Zagórz Commune Poland To touch history and culture - a historical-cultural mosaic PL-UA 66 659.29 59 993.36 90.00% of the Polish-Ukrainian borderland 51 PBU2/0957/18 Association of Local Gover- Poland Tradition of craftsmanship in the Polish- Belarusian borderland
Load more

Recommended publications
  • Carpathian Rus', 1848–1948 (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1978), Esp
    24 Carpathian Rus ' INTERETHNIC COEXISTENCE WITHOUT VIOLENCE P R M!" e phenomenon of borderlands together with the somewhat related concept of marginal- ity are topics that in recent years have become quite popular as subjects of research among humanists and social scientists. At a recent scholarly conference in the United States I was asked to provide the opening remarks for an international project concerned with “exploring the origins and manifestations of ethnic (and related forms of religious and social) violence in the borderland regions of east-central, eastern, and southeastern Europe.” 1 I felt obliged to begin with an apologetic explanation because, while the territory I was asked to speak about is certainly a borderland in the time frame under consideration—1848 to the present—it has been remarkably free of ethnic, religious, and social violence. Has there never been contro- versy in this borderland territory that was provoked by ethnic, religious, and social factors? Yes, there has been. But have these factors led to interethnic violence? e answer is no. e territory in question is Carpathian Rus ', which, as will become clear, is a land of multiple borders. Carpathian Rus ' is not, however, located in an isolated peripheral region; rather, it is located in the center of the European continent as calculated by geographers in- terested in such questions during the second half of the nineteenth century. 2 What, then, is Carpathian Rus ' and where is it located specically? Since it is not, and has never been, an independent state or even an administrative entity, one will be hard pressed to nd Carpathian Rus ' on maps of Europe.
    [Show full text]
  • Tradycje Patriotyczne W II Rzeczypospolitej
    Tradycje patriotyczne elementem kształtowania zbiorowej świadomości historycznej w II Rzeczypospolitej Biblioteka kwartalnika „Niepodległość i Pamięć”, tom IV Rada redakcyjna serii wydawniczej dr Janusz Gmitruk dr Tadeusz Samborski dr Tadeusz Skoczek dr Andrzej Stawarz Muzeum Niepodległości w Warszawie jest instytucją kultury Samorządu Województwa Mazowieckiego Jolanta Załęczny Tradycje patriotyczne elementem kształtowania zbiorowej świadomości historycznej w II Rzeczypospolitej Redakcja Tadeusz Skoczek Warszawa 2017 prof. dr hab. Janusz Odziemkowski Publikację recenzowali prof. dr hab. Andrzej Szwarc Natalia Roszkowska Projekt okładki Na okładce wykorzystano pocztówkę ze zbiorów Muzeum Niepodległości (MN P-4329) © © Copyright by Jolanta Załęczny 2017 Copyright by Muzeum Niepodległości 2017 ISBN: 978-83-65439-03-1 Muzeum Niepodległości al. Solidarności 62, 00-240 Warszawa Wstęp Stanisław1 Piasecki pisał w roku 1936 na łamach tygodnika „Prosto z Mostu” , że o budowaniu wielkości narodu decyduje przede wszystkim wola wielkości. Choć trudno odmówić mu racji, to jednak nie można po- minąć znaczenia pamięci, historii, kultywowania tradycji oraz szacunku dla dokonań przodków. Dlatego tak ważna w życiu narodu jest dbałość o patriotyczne wychowanie kolejnych pokoleń. Szczególnie istotne było to w okresie braku własnej państwowości, a potem, popatriotyzm, roku 1918, Ojczyzna, w odbu- tradycjadowującej się Rzeczypospolitej. patriotyzmu W każdym czasie w życiu narodu polskiego słowa: miały nadrzędne znaczenie. Pojęcie związane jest z miejscem urodzenia czy zamieszkania, z szeroko rozumianym domem rodzinnym, narodem, Ojczyzną. To właśnie przywiązanie do Ojczyzny na- kazywa ło Polakom w różnym czasie służyć krajowi, a w razie potrzeby cierpieć i umierać w jego obronie. Oczywiście rozumienie istoty służby Ojczyźnie wynikało z aktualnej sytuacji i przekładało się na bardzo różne działania. W okresie zaborów była to zarówno walka zbrojna i udział w po- wstaniach, jak i praca organiczna, czyli działalność na niwie kultury czy gospodarki.
    [Show full text]
  • Resources Concerning the History of Polish Jews in Castle Court Records of the 17Th and 18Th Centuries in the Central State Historical Archives in Kyiv and Lviv
    SCRIPTA JUDAICA CRACOVIENSIA Vol. 18 (2020) pp. 127–140 doi:10.4467/20843925SJ.20.009.13877 www.ejournals.eu/Scripta-Judaica-Cracoviensia Resources Concerning the History of Polish Jews in Castle Court Records of the 17th and 18th Centuries in the Central State Historical Archives in Kyiv and Lviv Przemysław Zarubin https://orcid.org/0000-0003-4845-0839 (Jagiellonian University in Krakow, Poland) e-mail: [email protected] Keywords: archival sources, Ukraine, Lviv, Kyiv, castle court, 17th century, 18th century Abstract: The article presents types of sources which have thus far not been used, castle court books kept in the archives of the Ukrainian cities of Lviv and Kyiv. The author emphasizes the importance of these sources for research on the history and culture of Polish Jews in the 17th and 18th centuries. He also specifies the types of documents related to Jewish issues authenticated in these books (e.g. manifestations and lawsuits, declarations of the Radom Tribunal), as well as current source publications and internet databases containing selected documents from Ukrainian archives. The Central State Historical Archive in Lviv (CDIAL) (known as the Bernadine Ar- chive) and the Central State Historical Archive in Kyiv (CDIAUK) both have exten- sive collections of records of the so-called castle courts (sądy grodzkie), also known as local Starost courts (sądy starościńskie) for the nobility: from the Bełz and Ruthe- nian Voivodeships in the Lviv archive; and from the Łuck, Podolia, Kyiv, and Bracław Voivodeships in the Kyiv archive. This is particularly important because – in the light of Jewish population counts taken in 1764–1765 for the purpose of poll tax assessment – these areas were highly populated by Jews.
    [Show full text]
  • Journal of Geology, Geography And
    ISSN 2617-2909 (print) Journal of Geology, ISSN 2617-2119 (online) Geography and Journ. Geol. Geograph. Geoecology Geology, 29(3), 512–519. Journal home page: geology-dnu-dp.ua doi: 10.15421/112046 Natalia F. Habchak, Lidiya F. Dubis Journ. Geol. Geograph. Geoecology, 29 (3), 512–519. Prospects for the development of transport network in Transcarpathia within cross-border territories with EU countries Natalia F. Habchak1, Lidiya F. Dubis2,3 1State High Educational Institution «Uzhhorod National University», Uzhhorod, Ukraine [email protected] 2The John Paul II Catholic University in Lublin, Lublin, Poland 3 Lviv National University named by I. Franko, Lviv, Ukraine [email protected] Received: 16.02.2020 Abstract. The article is devoted to the study of the transport network development in Received in revised form: 08.03.2020 Transcarpathia along the border with the EU neighboring countries. The historical stages Accepted: 15.05.2020 of the Transcarpathian transport network formation are considered. The main criteria for evaluation and conformity of the transport network in Ukraine have been determined in accordance with European standards. A number of legislative, regulatory, strategic and programme documents covering the development of the national transport network and border infrastructure within the study area are analyzed. The main factors proving the foreign economic activity of the Transcarpathian region towards the EU market are considered and highlighted. The capacity of transit through Ukraine and Transcarpathia within the cross-border territories are revealed. The necessity of the transport network construction is considered due to the fact that the number of passengers and cargo flows on the state border is increasing.
    [Show full text]
  • Selected Drama and Verse
    FRANCISZKA URSZULA RADZIWIŁŁOWA Selected Drama and Verse • Edited by PATRICK JOHN CORNESS AND BARBARA JUDKOWIAK Translated by PATRICK JOHN CORNESS Translation Editor ALDONA ZWIERZYŃSKA-COLDICOTT Introduction by BARBARA JUDKOWIAK Iter Academic Press Toronto, Ontario Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies Tempe, Arizona 2015 Iter Academic Press Tel: 416/978–7074 Email: [email protected] Fax: 416/978–1668 Web: www.itergateway.org Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies Tel: 480/965–5900 Email: [email protected] Fax: 480/965–1681 Web: acmrs.org © 2015 Iter, Inc. and the Arizona Board of Regents for Arizona State University. All rights reserved. Printed in Canada. Iter and the Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies gratefully acknowledge the gener- ous support of James E. Rabil, in memory of Scottie W. Rabil, toward the publication of this book. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Radziwillowa, Franciszka Urszula, ksiezna, 1705–1753. [Works. Selections. English] Franciszka Urszula Radziwillowa : selected drama and verse / edited by Patrick John Corness and Barbara Judkowiak ; translated by Patrick John Corness ; translation editor, Aldona Zwierzynska- Coldicott ; introduction by Barbara Judkowiak. pages cm. -- (The Other Voice in Early Modern Europe ; The Toronto Series, 37) (Medieval and Renaissance Texts and Studies ; 478) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-86698-532-1 (alk. paper) I. Corness, Patrick. II. Judkowiak, Barbara. III. Zwierzynska-Coldicott, Aldona Maria. IV. Title. PG7157.R3A2 2015 891.8’5--dc23 2015001378 Cover illustration: Portrait of Franciszka Urszula Radziwiłłowa, by Hirsz Lejbowicz, supplied by the Polish National Library, Warsaw. Cover design: Maureen Morin, Information Technology Services, University of Toronto Libraries.
    [Show full text]
  • Human Potential of the Western Ukrainian Borderland
    Journal of Geography, Politics and Society 2017, 7(2), 17–23 DOI 10.4467/24512249JG.17.011.6627 HUMAN POTENTIAL OF THE WESTERN UKRAINIAN BORDERLAND Iryna Hudzelyak (1), Iryna Vanda (2) (1) Chair of Economic and Social Geography, Faculty of Geography, Ivan Franko National University of Lviv, Doroshenka 41, 79000 Lviv, Ukraine, e-mail: [email protected] (corresponding author) (2) Chair of Economic and Social Geography, Faculty of Geography, Ivan Franko National University of Lviv, Doroshenka 41, 79000 Lviv, Ukraine, e-mail: [email protected] Citation Hudzelyak I., Vanda I., 2017, Human potential of the Western Ukrainian borderland, Journal of Geography, Politics and Society, 7(2), 17–23. Abstract This article contains the analysis made with the help of generalized quantative parameters, which shows the tendencies of hu- man potential formation of the Western Ukrainian borderland during 2001–2016. The changes of number of urban and rural population in eighteen borderland rayons in Volyn, Lviv and Zakarpattia oblasts are evaluated. The tendencies of urbanization processes and resettlement of rural population are described. Spatial differences of age structure of urban and rural population are characterized. Key words Western Ukrainian borderland, human potential, population, depopulation, aging of population. 1. Introduction during the period of closed border had more so- cial influence from the West, which formed specific Ukraine has been going through the process of model of demographic behavior and reflected in dif- depopulation for some time; it was caused with ferent features of the human potential. significant reduction in fertility and essential mi- The category of human potential was developed gration losses of reproductive cohorts that lasted in economic science and conceptually was related almost a century.
    [Show full text]
  • Природнi Лiси Українських Карпат Natural Forests Of
    Фонд Всесвітній фонд Міхаеля Зуккова природи Michael Succow World Wide Fund Foundation for Nature ПрироднI лIси Українських карПат NATURAL FORESTS OF UKRAINIAN CARPATHIANS карти і атласи львів-2018 УДК 911.2:581.9(477:292.452) Природні ліси Українських Карпат / Ред. А. Смалійчук та У. Гребенер – Львів: Карти і Атласи, 2018. – 104 с. A. Smaliychuk & U. Gräbener (Eds) 2018. Natural forests of Ukrainian Carpathians. Carty i Atlasy, Lviv. 104 p. (in Ukrainian). Автори текстів: Улі Гребенер, Ганс Дітер Кнапп, Богдан Проць, Анатолій Смалійчук, Роман Волосянчук. Автори фотографій: Михайло Богомаз, Гартмут Мюллер, Маттіас Шікгофер, Володимир Савчин, Андрій Юзик, Олександр Ярош, Роман Лазарович, Анатолій Смалійчук, Василь Покиньчереда. Детальніше див. на сторінці 103. Карти: Анатолій Смалійчук Дизайн: Ігор Дикий Редактори: Анатолій Смалійчук, Улі Гребенер Наукові рецензенти: проф., д-р Ганс Дітер Кнапп, к.с.-г.н., доц. Микола Чернявський, к.б.н., с.н.с. Богдан Проць Text authors: Uli Gräbener, Hans Dieter Knapp, Bohdan Prots, Anatoliy Smaliychuk, Roman Volosyanchuk. Picture authors: Mykhailo Bogomaz, Hartmut Müller, Matthias Schickhofer, Volodymyr Savchyn, Andriy Yuzyk, Oleksandr Yarosh, Roman Lazarovich, Anatoliy Smaliychuk, Vasyl Pokynchereda. For more details see page 103. Maps: Anatoliy Smaliychuk Design: Ihor Dykyi Editors: Anatoliy Smaliychuk, Uli Gräbener Scientific eviewr ers: Prof. Dr. Hans Dieter Knapp, Assoc. Prof. Dr. Mykola Chernyavskyi, Assoc. Prof. Dr. Bohdan Prots Фінансова підтримка проекту здійснюється Федеральним міністерством навколишнього се- редовища, охорони природи та безпеки ядерних реакторів (BMU) в рамках Програми консуль- таційної допомоги для охорони навколишнього середовища (AAP) в країнах Центральної та Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії, а також в інших країнах, розташованих по сусідству з Європейським Союзом.
    [Show full text]
  • The Affair of Ostrog
    THE AFFAIR OF OSTROG AN EPISODE IN MALTOo,POLISH RELATIONS IN THE EIGHTEENTH CENTUR Y By RODERICK CAVALIERO In the days of the mediaeval Catholicity of Europe. the Order of Kn.ights Hospitaller of St John of Jerusalem held lands in countties outside the narrower compass to which it was reduced by the Reformation, but by 1700 the Tongue of England was defunct, and the Priory of Dacia, which had included commanderies in Denmark, Sweden and Norway, had dis,' appeared, In the Tongue of Germany, the Priory of Brandenburg had.rurned Lutheran and the Priory of Poland dw.indled away In that last century however, whose bounderies had expanded and contracted with such be" wildering rapidity in the turbulent years following the union with the kipgdom of Lithuania in 1569, two commanderies remained; Posen and Stolowitz, the second in the jus~patTOnatus of the RadziwiU fam.ily. The Commanders took their seats in the Chapter of the Priory of Bohemia. Other commanderies, once part of Poland, had been absorbed into the dominions of her neighbours or lost to the Turks; alone these two remainQ ed, a poor incentive to the nobility of that enormous and fiercely Catholic nation to enrol themselves in the Order of St John. But within twenty years of the Order's expulsion from Malta and Poland's final partition, the Knights Hospitaller were once more to turn to that leviathan country as a recruiting ground. The cause of this nearly two centuries' delay was a celebrated lawQsuit, known to both,the Maltese and Polish ChanceIleries as The Affair of Ostrog.
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • Bloodline 220 | Tutto Arabi
    BLOODLINE Skowronek, painted by Andrzej Novak-Zempliński, 2004. From Mr. Marek Potocki’s collection photo: Monika Luft 220 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com design: polskiearaby.com BLOODLINE 235 years of Polish private Arabian horse breeding. Has the memory been erased? In communist Poland (1945-1989) an entire governmental machinery was engaged in erasing memories. Despite this the remembrance has endured. Is it important today, that Skowronek was sold after a successful bison hunt or that during the Nazi occupation (1939-1945) the resistant movement received weapons by means of a carriage drawn by four grey Arabians? “No”, some will say. But without testimonies there would be no history. And great history comes from seemingly small events. Text by: Monika Luft Photos: home archives, polskiearaby.com archive Translation by: Joanna Krawczyk An article from: polskiearaby.com www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 221 BLOODLINE “Hunt in Antoniny”, painted by Wojciech Kossak, 1905. Replica from Mr. Marek Potocki’s collection photo: Monika Luft 1778 – a symbolic beginning on the Eastern Borderlands of the Republic of Poland. Sławuta Stud of the Sanguszko princes, with its seat in Chrestówka in the Volhynia Th e general belief among foreign Arabian horse enthusiasts is such that region, established ca. 1506, is the source of valuable damlines, Polish Arabian horses, known today in the world as „Pure Polish”, come including Szweykowska ca. 1803, Wołoszka ca. 1810, Ukrainka ca. from state studs, which look after the most valuable breeding material 1815 or Milordka ca. 1810. Biała Cerkiew of the Branicki clan is the and maintain the most signifi cant lines and families.
    [Show full text]
  • Marianna Sanguszko Née Lubomirska (1693–1729) – Introduction to the Biography of the Overlooked Heiress to the Entail of Ostrog*
    res historica 48, 2019 DOI: 10.17951/rh.2019.48.119-136 anna Penkała-Jastrzębska (Pedagogical University of Kraków) https://orcid.org/0000-0001-6386-8139 Marianna sanguszko née Lubomirska (1693–1729) – introduction to the Biography of the overlooked heiress to the entail of ostrog* Marianna z Lubomirskich sanguszkowa (1693–1729) – przyczynek do biografii niedocenianej dziedziczki ordynacji ostrogskiej Abstract The life of Marianna Sanguszko née Lubomirska has not been the subject of academic interest. Owner of a huge manor, sister of the owner of Ostrogski’s entail, sister of the Du- chess of Neuburg, and finally the wife of Pawel Karol Sanguszko, a Court Marshal of the Grand Duchy of Lithuania, she never played a significant political role nonetheless. Little is known about her private life, activity and participation in the fight for the inheritance of the Entail of Ostrog. This paper is to determine the most important events which led direc- tly to Marianna and her husband Paweł Karol Sanguszko acquiring the rights to selected properties. An in-depth analysis of the historical source material reveals the complexity of the fight for the right to the Entail of Ostrog. From the moment he married Marianna in 1710, Sanguszko was an important political player, consistently accomplishing his objec- tives. Thanks to his spouse and the support she showed him, firstly in a conflict with her brother Aleksander Dominik Lubomirski, and then with his opponents who tried to prove his wrongful activities, Sanguszko became the administrator of a huge estate in the 1720s. Marianna herself was not politically involved, with her lively and industrious spouse ta- king care of the prolonged court trials.
    [Show full text]
  • Contemporary Socio-Economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-Border Cooperation
    Center of European Projects European Neighbourhood Instrument Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 Publication of the Scientifi c Papers of the International Research and Practical Conference Contemporary Socio-Economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-border Cooperation Warsaw 2017 Center of European Projects European Neighbourhood Instrument Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 Publication of the Scientifi c Papers of the International Research and Practical Conference Contemporary Socio-Economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-border Cooperation Edited by: Leszek Buller Hubert Kotarski Yuriy Pachkovskyy Warsaw 2017 Publisher: Center of European Projects Joint Technical Secretariat of the ENI Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 02-672 Warszawa, Domaniewska 39 a Tel: +48 22 378 31 00 Fax: +48 22 201 97 25 e-mail: [email protected] www.pbu2020.eu The international research and practical conference Contemporary Socio-Economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-border Cooperation was held under the patronage of Deputy Prime Minister, Minister of Economic Development and Finance Mr Mateusz Morawiecki. OF ECONOMIC The conference was held in partnership with: University of Rzeszów Ivan Franko National University of Lviv This document has been produced with the fi nancial assistance of the European Union, under Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2007-2013. The contents of this document are the sole respon- sibility of the Joint Technical Secretariat and can under no circumstances be regarded as refl ecting the position of the European Union. Circulation: 500 copies ISBN 978-83-64597-06-0 Dear Readers, We have the pleasure to present you this publication, which is a compendium of articles received for the Scientifi c Conference “Contemporary Socio-economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-border Cooperation”, which took place on 15-17 November 2017 in Rzeszów and Lviv.
    [Show full text]