Vokaalansambel WITLOOF BAY Belgia Esindaja 2011

Sündmus Lauljatar Sade esitab kolmapäevasel kontserdil Tallinnas oma kullafondi kuu- Puhkepäev luvaid lugusid.

| Nädalalõpulisa | 28.–30. oktoober 2011 | nr 42 (641) |

Vokaalansambel WITLOOF BAY Belgia esindaja 2011. aasta Eurovisiooni lauluvõistlusel! Kõlavad dzÂässi- ja popmuusikatöötlused, mh The Beatles, Michael Jackson jt. Witloof Bay’d võib julgelt reastada kõrvuti selliste vokaalmuusika- legendidega nagu The Real Group, Take 6, Rajaton, The Swingle Singers, The Singers Unlimited. Ansambli koosseisus astub üles beatboxingu maailmameister Roxor Loops.

K 30. november kell 19 Estonia kontserdisaal N 1. detsember kell 19 Jõhvi kontserdimaja R 2. detsember kell 19 Vanemuise kontserdimaja L 3. detsember kell 19 Pärnu kontserdimaja

Peasponsor Tallinn 614 7760, Tartu 737 7537 Ametlik autopartner Pärnu 445 5800, Jõhvi 334 2000 www.concert.ee 2 MOODSAD AJAD

PUHKEPÄEV 28. oktoober 2011 toimetaja Erik Prozes, tel 667 0112, e-post [email protected] Aasta MAALEHE peatoimetaja Aivar Viidik autasustab Helju Ves- põllumehed karut, kelle lugejad aasta põllumeheks valisid. valitud

ANDRAS KRALLA [email protected]

Veebilehel Maaleht.ee said lugejad nädala jagu anda hääli oma lemmikule, kes võiks nende hin- nangul saada aasta põllumeheks. Teisipäeval kuulutati riigikogu konverentsi- saalis välja Maalehe ja Eesti Põllumajandus-Kau- banduskoja korraldatud konkursi “Aasta põllu- mees 2011” võitja. Volvo S40 ja volvo V50 SinuCLASSIC ERIMUDELID Turvaline valik

S40 CLASSIC hinnad alates € 26 600 V50 CLASSIC hinnad alates € 28 200

volvo.infoauto.ee NÜÜD KINGITUSENA KAASA 5000-EURONE VOLVO BOONUSKAART

AASTA põllumees on Avo Samarüütel. Tartumaal Haaslava vallas Kui ostad Info-Autost nüüd uue Volvo S40 Classic või Volvo V50 Classic erimudeli saad kingituseks kaasa põllumajandust edendav OÜ Männiku Piim juhataja on kogenud 5000-eurose Volvo boonuskaardi. Kaardisumma ulatuses võid oma uuele autole tellida vajalikku Volvo põllumees. Männiku Piima robotlaut näitab Eesti vingeimaid tule- musi – 300pealine kari annab 10 000 kg piima aastas. lisavarustust, saada lisa oma vana auto tagasiostuhinnale või uue auto soodsamalt kätte, ise otsustad. Kui tegutsed kiirelt saad klassikaliselt turvalise ja hästivarustatud uue Volvo kätte veel enne talve tulekut.

TALLINN Järve Pärnu mnt. 232 tel. 671 0020 [email protected] Vaata kampaaniatingimusi volvo.infoauto.ee Info-Auto TARTU Turu 27 tel. 737 1890 [email protected] Pildid on illustratiivsed. PÄRNU Tallinna mnt. 89a tel. 447 2777 [email protected] Kampaania kehtib kuni 30. november 2011. SÜNDMUS 3 Ilja Judeikin: Sade puhul oleks kontsert soe, kaunis ja intiimne ka siis, kui mingit suurt lava- show’d ei tehtaks. BDG esindaja kontserdil kõlava muusika ja show kohta 28. oktoober 2011 PUHKEPÄEV toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

Sade pakub intiimset

kontserti FOTO: BDG Kolmapäeval annab Tallinnas kontserdi neljakordne Grammy auhinna võitja Sade, kes esitab nii oma vanu hittpalasid kui ka lugusid mulluselt kogumikult.

SIGNE SILLASOO [email protected] Tallinnas ligi kaks tundi kestval show’l saab kontsert soe, kaunis ja intiimne ka siis, kui mingit Fookuses BDG esindaja Ilja Judeikini sõnul kuulda artisti suurt lava-show’d ei tehtaks. Tema muusika lihtsalt Sade best-of-lugusid, mille sekka mahub palasid ka hil- on selline,” sõnas Judeikin. 2. NOVEMBRIL Tallinnas jutiselt albumilt. Sellegipoolest võib Sade esinemist põnevuse- Saku suurhallis Esitamisele tulevad kindlasti sellised hittlood ga oodata. Lauljatari uue show lahutamatu ja vä- PILET: 49–150 €, müügil Tic- nagu “Smooth Operator”, “Your Love Is King”, “The ga oluline osa on visuaalsed efektid ja videopro- ketpros ja Eesti Kontserdi Sweetest Taboo”, “King of Sorrow”, “No Ordinary jektsioonid. Läbi aegade kõige edukamaks Briti naisartistiks kassades Love”, “Soldier of Love” jpt. Peale ülisuurte ekraanide on nii lava ise kui ka peetav Helen Folasade Adu ehk Sade esineb Tal- www.fbi.ee ja www.sade.com Oma 27aastase karjääri jooksul jõuab Sade lavakujunduse elemendid nagu üks suur pannoo, linnas oma maailmaturnee “Sade Live – Once In Eestisse esimest korda. BDG juht Eva Palm on vä- millele kuvatakse 3D-efekti meenutav pilt saali eri- A Lifetime Tour” raames. ga rõõmus. nevatesse kohtadesse paigaldatud võimsatest pro- Tema kauaoodatud tuur kuulutati välja mullu “Sade on praegu üks nõutumaid live-artiste jektoritest. Lavaefektide kõrval peaks kontserdiela- pärast viimase albumi “Soldier of Love” ilmumist. maailmas, mis tähendab, et eeliskorras valib te- must võimendama muidugi live-esitus. Enne seda tegi lauljatar loomingu avaldamisel ma tiim suuri turge. Seepärast ongi BDG-l äärmi- “Sadel on kaasas kaheksaliikmeline bänd ning kümneaastase pausi. selt hea meel, et nüüd saab ka Eesti publik nautida kõik lood tulevad esitusele live’is trummide, kitar- “Salvestan muusikat vaid siis, kui tunnen, et võrratu Sade show’d, millest kogu maailmas võlu- ride ja saksofonide saatel. See kõik annab show’le mul on sellega midagi öelda. Ma ei ole huvitatud tud ollakse ning mida üheks parimaks peetakse,” võimsust juurde,” lisas Judeikin. oma loomingu väljaandmisest ainult müügi ni- kommenteeris ta. Enne Sade lavaletulekut astub kontserdil üles mel. Sade ei ole kaubamärk,” sõnas lauljatar pärast Siiani on mujal riikides toimunud kontserte kii- Suurbritanniast pärit DJ Ross Allen, kes mängib pikka vaikuseperioodi. detud ning arvustustest on käinud läbi sõnad “per- omal valikul ligi kaks tundi muusikat. Ta on kee- Oma viimase albumi ja sellel olevate lugude fektne”, “elegantne”, “lõõmav”, “võluv” ja “võimas”. rutanud plaate üle kogu maailma, alustades Ve- sõnumiga on ta võlunud kuuljaid Ameerikas, Ka- Ilja Judeikin lisas sellesse nimekirja sõnad “kau- nezuelast ja lõpetades Londoni parimate klubi- nadas, Šveitsis, Prantsusmaal, Itaalias, Jaapanis, nis” ja “intiimne”. dega. Ühendatud Araabia Emiraatides ja paljudes teis- “Mõnel artistil on väga tore lava-show, tohutult DJ töö kõrval juhib Ross Allen saadet raadios Mi- tes riikides, kus kogumik edetabelite tippe on va- kostüüme ja tehnikat, aga muusikaliselt pole kont- nistry of Sound, omab plaadiﬁrmat ning on mit- litsenud. sert võib-olla midagi väga erilist. Sade puhul oleks me artisti mänedžer. RESTORANIDE TOP 10 4 ELAMUS Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal

1. ALEXANDER, Muhumaa, Pädaste 30 6. MAHEDIK, Pühavaimu 20, Pärnu 29 2. Ö, Mere pst 6e, Tallinn 30 7. NEH, Lootsi 4, Tallinn 29 3. RIBE, Vene 7, Tallinn 30 8. MUHU KALAKOHVIK, Muhumaa 29 4. LA BOTTEGA, Vene 4, Tallinn 30 9. MOON, Võrgu 3, Tallinn 29 PUHKEPÄEV 28. oktoober 2011 5. PÕHJAKA, Mäeküla küla, Paide vald 30 10. TRUFFE, Raekoja plats 16, Tartu 28 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

TOIMETAJA VEERG Kõhutäied elamuseks

SIGNE SILLASOO [email protected]

Restoranielu podiseb nii pealinnas kui ka Eestis üha jõulisemalt. Uusi kõhurõõmuasutusi, mis jul- gevad eristuda, katsetada, kliendi ootuste-vaade- te ja muuga eksperimenteerida ning seejuures end ära elatada, tekib nagu seeni pärast vihma. Ent see pole veel kõik. Näiteks saab järgmisel nädalal pealinna tipp- restoranides, sh Egoistis ja Ö-s, sellise hulga eurode eest, millega tavaliselt menüüd lubatakse lugeda ja köögist tulevast rammusast õhust paar sõõmu võt- ta, lõuna- või õhtusöögi. Meil on ikka väga vedanud. Üha rohkem lu- bab see arvata, et eestlane on kõhu ori ning toit on energiaallika kõrval osa kultuurist. Ja seda hoo- limata meie omapärasest toidukunstist – milleks muuks ikka välismaalasele esmapilgul toiduisu pe- letavat hakklihakastet nimetada. Restoraninädal pole tegelikult esimene pääsuke selles arengus. Möödunud aastasse mahtusid näi- teks Tartu kokkade dessant pealinna, tunniga tüh- jaks söödud ajutised pop-up-kohvikud, toidumess, toidublogijate ühisaktsioonid jne. Viimased, tihti harrastajad, pakuvad seejuures elukutselistele toidutegijatele rõõmu. Rohke blogi- jaskond moodustab subkultuuri, mis pakub internetis ühelt poolt silmailu, teisalt kõhurõõmu kat- setamisteks. Kusjuures entusiasmi on neis kohati ehk rohkemgi kui iga päev kulpi keerutavatel pro- SOOME presidendi järgi nime saanud Mannerheimi menüüs on riigimehe meelissöögid ja -joogid. FOTO: ANDRAS KRALLA ﬁkokkadel. Ent tegemist pole siiski põlve otsas nokitsemi- sega – retseptide väljamõtlemine, katsetamine ja RESTORANITEST meeliköitev esitus, mis kontoris laua taga istudes kohe isu tekitab, on muutunud standardiks. Järg- misel nädalal siis kodus ei söö! Lugupeetav ja väärikas PUHKEPÄEV SOOVITAB Võistlus: Joogikelnerid võtavad Mannerheim Tartus mõõtu

HEIDI VIHMA Homme toimub Tartus võistlus “Baltic Sommelier annerheimi nime all saaks [email protected] Kõik muu oli suurepärane. Oma lihtsuses võ- Vana Tallinn Grand Prix”. Suurejooneline finaal al- ülemerenaabritele hoogsalt lus mind eriti ahjus küpsetatud koger kartuli- gab kell 17 Vanemuise väikse maja ovaalsaalis. pippuripihvi ja olut müüa, kõrvitsapudruga – ilus terve kala oli parajalt küp- soomlased armastavad tut- seks praetud ning koos kerge köögiviljapudru ja Festival: Restoranid ootavad külla tavlikke roogi. Mere puies- pisut kohendatud klassikalise Hollandi kastme- Mteel hiljuti avatud restorani tegijad pole õn- ga taldrikule pandud. Säärast elegantset lihtsust Järgmine nädal on Tallinnas restoranide nädal, mil- neks seda libedat teed läinud, tegemist on igati olen kogenud pigem Skandinaavias või Vaheme- lest võtab osa 25 söögikohta. Info: www.tallinnres- lugupeetava ja väärika kohaga. re maades, Eestis igatahes haruharva. taurantweek.ee Esimesel korral ei julgenud ma isegi üle uk- Maitseelamus se sisse vaadata, nii lootusetuks turistilõksuks pi- Viin annab roale õige meki. Enne kui Manner- dasin seda kohta. Kekkonen meil juba on, nüüd Mannerheim heimist Soome sõja- ja riigimees sai, jõudis ta li- ka Mannerheim... Alles siis, kui siit-sealt kiitvaid Aadress: Mere pst 8a, gi kolmkümmend aastat ohvitserina Vene tsaa- PUHKEPÄEV Toimetaja: Signe Sillasoo Reklaamitoimetaja: hinnanguid kuulnud olin, julgesin asja lähe- Tallinn ririiki teenida. Pika teenistuse käigus harjus ta tel: 667 0218, Svetlana Vink malt uurida. Sain aru, et olen olnud eelarvamus- Telefon: 661 8920 ära ka sealsete lauakommetega: ohvitseride lõu- e-post: [email protected] tel: 667 0206, Reklaami projektijuht: e-post: [email protected] te küüsis. Avatud: 12–24 na juurde kuulus üks ja õhtusöögi juurde kaks Kristel Janno tel: 667 0068, ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl Isegi kui peakokka tutvustavaid pilte ja jutte pitsi vodkat. e-post [email protected] Kujundaja: Ivar Kuldver ei märkaks, saaks menüü järgi aru, et tegemist on Et pits täie ette läheks, valati see pilgeni täis. asjatundjate tehtud söögikohaga. Söögikaart on Sama tava jätkas marssal ka hiljem, ainult mit- lühike – see annab enamasti tunnistust peakoka te enam vodkaga, vaid erilise, mõningate väidete Peatoimetaja: Meelis Mandel Raamatuklubi ja infolehtede kogemusest ja enesekindlusest. Pealegi julgetak- kohaselt lausa salajase retsepti järgi valmistatud Väljaandja: AS Äripäev toimetus: 25 Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn tel: (372) 667 0207 se pakkuda mittetavapäraseid, isegi ebaharilikke TOIT-JOOK napsiga. Kui siis mõni külaline ei suutnud kuhjas telefon: (372) 667 0195, faks: (372) 667 0290 roogasid, mida kehvemad mehed ei oskaks välja-  klaasiga suuni jõuda, kahetses marssal koka keh- (372) 667 0222, Tellimine ja levi: faks: (372) 667 0265, e-post: [email protected] gi mõtelda, tegemisest rääkimata. TEENINDUS va tööd – külalised peavad ise kastet alkoholiga (372) 667 0165 tel: (372) 667 0099  maitsestama. Poleks minagi marssali lauast pil- Trükk AS Kroonpress faks: (372) 667 0300 Toimetus: Tellimine internetis: Uudsed road. Kõigepealt kuulus Mannerheimi INTERJÖÖR keta pääsenud, nii stiilipuhtalt oskas ettekandja e-post: [email protected] www.aripaev.ee/tellimine vorschmack, vasikaliha ja heeringa veider kombi-  klaasile kuhja peale valada. tel: (372) 667 0111 Äripäev veebis: www.aripaev.ee faks: (372) 667 0265 natsioon. Kuulus on vorschmack muidugi ainult PÕHIROOGADE HINNAD: Pühapäeva õhtupoolikul oli restoran rah- Korrespondent Tartus Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid vajaduse korral lühendada. Toi- soomlaste hulgas, kelle jaoks on suurima riigi- 10–18 € vast täis, siit-sealt kostis voucher’i-juttu – oli teh- Väinu Rozental, metus kaastöid ei tagasta. Kõik ajalehes [email protected] Äripäev ja tema lisades avaldatud artik- mehe söögi- ja joogikombed saanud vaat et rah- tud turundust. Natuke üle jõu tundus teeninda- Reklaamiosakond: lid, fotod, teabegraafika (sh päevakajali- sel, majanduslikul, poliitilisel või religioos- vuskultuuri osaks. Või siis peedileemesupp. Või jatele majatäis rahvast käivat. Juhtusime nägema, e-post: [email protected] sel teemal) on autoriõigusega kaitstud tel: (372) 667 0105 teosed ning nende reprodutseerimine, le- kanapelmeenid puravikuleemes. Viimase roa kuidas neli pidulikult riidesse sätitud keskealist faks: (372) 667 0200 vitamine ning edastamine mis tahes kujul kohta peab küll nentima, et sellel on veel arengu- soomlast peaaegu vastu võtmata jäeti, kuigi nad Seminarid ja käsiraamatud: on ilma ASi Äripäev kirjaliku nõusoleku- ta keelatud. Kaebuste korral ajalehe sisu tel: (372) 667 0207 kohta võite pöörduda Pressinõukogusse, ruumi: tainast oli õrna sisu jaoks palju ja see oli kinnitasid, et broneering olla tehtud juba nädala faks: (372) 667 0290 [email protected] või tel (372) 646 3363. kõva, nii et üldmulje jäi pigem jahune kui kana- eest, ja vähemalt üks laud oli ka vaba. Lõpuks ko- ne või puravikune. had ikka leiti ja usun, et rahule jäid nemadki. ÜTLES Peep Siitam: Ütlus “head kriisi ELAMUS 5 ei tohi raisku lasta minna” on ta- sapisi klišeeks saanud.

Eesti Tuuleenergia Assotsiatsiooni juhatuse aseesimees, Sirp, 20.10 28. oktoober 2011 PUHKEPÄEV toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

PLAAT Hinnang Vana anatoomikum Tervitused tumedalt poolelt  Lossi 38, Tartu 22aastasel vene juurtega, Hinnang Näitus jääb avatuks kuid Ameerikas sündinud Zola Jesus – 19. NOVEMBRINI. ja seal elaval muusikul-lau- lukirjutajal Zola Jesusel (ko- “Conatus” danikunimi Nika Roza Dani-  lova) on päevavalgust näi- nud kolmas album. Väga erilise, madala, jõu- lise ja kauni vokaaliga nais- muusiku eelmised plaadid on olnud põnevad ja seepärast olid ootused uue loomingu suhtes üsna suured. Album hakkab päriselt TARTUS asuv vana anatoo- pihta teise palaga, mis kan- mikum pakub enne remonti nab pealkirja “Avalanche”. teravat elamust – näha saab Oma nukra kõla, veidi veniva organeid, loomi, looteid jm. ja kergelt depressiivse vokaa- se ja tumedalt võimsa vokaali FOTO: TARTU ÜLIKOOLI AJALOO MUUSEUM liga on see lugu Zola Jesusele väga moodsa ning veidi isegi väga omane. “Hikikomori” on tantsulise elektroonilise taus- veidi popilikum kui eelnevad, ta ja bassirütmidega. See lugu NÄITUS kuid ei pääse eriti kaugele Zo- võiks mängima jäädagi. lale iseloomulikust tumeda Tundub, et helivoogude ambient’i haardest. võime paeluda hakkab tuh- Aeg-ajalt näib läbi albumi muma kusagil seitsmenda Anatoomikum pakub teravaid kõlavat üks ja seesama bassi- pala juures. Üldiselt on tege- rütm, mis terviku kokku seob. mist siiski omapärase ja vah- Minu lemmik on kindlasti va seguga elektroonilisest elamusi tugevanärvilistele “Ixode”, mis oma veidi popili- sound’ist ja tumedast kaasa- kus vormingus ühendab Zola kiskuvast vokaalist. Jesuse ooperlikult klassikali- ANDRES HAABU LIIS KÄNGSEPP [email protected] kõhtu ja suurt taluvust, nii et ti pea pisut ringi käima. Värs- sa ainult muuseumiuksest sisse rasedad naised võiksid anatoo- kesse õhku tagasi jõudmine on minemisest. Kas ja kuidas neid Kel huvi saada Tartust tera- mikumi külastamise asemel ja- omaette elamus, mida näituse pärast remonti muuseumis nä- vaid elamusi, võiks sammud lutada mõnisada meetrit eema- külastamine pakub. Seega on ha saab, ei ole veel selge. seada Toomemäel asuvasse le ja vaadata üle hoopis näituse oht pilve jääda üsna märkimis- Seega on just praegu vii- vanasse anatoomikumi, mil- “Kukruse kaunitar ja tema kaas- väärne. mane võimalus näha maail- le ekspositsioon jääb avatuks aegsed”. Teiseks on vanas anatoomi- ma mõistes unikaalset välja- kõigest novembri keskpaiga- Põhjuseid, miks nõrganärvi- kumis näha eksponaate, mida panekut ja samal ajal nuusu- ni, kui maja remonti läheb. lised peaksid anatoomikumist lääneriikides enam naljalt tava- tada nõukaaja hõngu (viima- Kuigi see kõlab nagu klišee, eemale hoidma, on mitu. Vana vaatajatele välja ei panda. Mui- ne uuenduskuur tehti anatoo- on just “terav” kõige õigem sõna anatoomikum on praegu maa- dugi on ka teistel muuseumi- mikumis aastakümneid taga- kirjeldamaks vanast anatoomi- ilmas ilmselt kõige unikaalsem del piiri taga olemas erinevad si). Novembrist läheb vana ana- kumist saadavat elamust, mis meditsiiniajalugu tutvustav organid, loomad ja (vääraren- toomikum remonti ja kui see kindlasti ei ole mõeldud nõrga- muuseum – ajaloo hõng selles guga) looted, mida talletatak- lõppeb, saab hoonest Tartu Üli- närvilistele. Vana anatoomiku- hoones on sõna otseses mõttes se lahusega täidetud purkides, kooli teaduste populariseerimi- mi külastamine nõuab külma nii paks, et võtab üsna kiires- aga nende nägemiseks ei pii- se keskus.

KONTSERT Muusikat gurmaanidele

ERIK MEISTER [email protected] tav on jälgida, kuidas vaielda- Hinnang matud virtuoosid peavad la- Delikaatsus, virtuoossus ja Crossover Quartet val dialooge, annavad ükstei- kirglikkus – need on esimesed  sele ruumi ja improviseerivad. omadussõnad, mis Crossover ANDRES MUSTONEN, JAAK Džäss ja barokk põimuvad ja ri- Quarteti peale mõeldes mee- SOOÄÄR, TANEL RUBEN JA kastuvad teineteisest. Ajalised nuvad. TAAVO REMMEL barjäärid kaovad ja kangastub Võiks ju arvata, et mis seal Plaadi “Aria” esitlus Estonia pilt muusikaajaloo loogilisest siis ikka nii erilist on, klassika- talveaias 15. oktoobril. Järg- järjepidevusest. lise muusika töötlusi on maa- mised kontserdid kavas “Jõu- Taas ei saa mööda minna ilmas ka enne lugematul hul- lujazzil” 3 JA 4. DETSEMBRIL. Andres Mustoneni fenomenist. gal tehtud, kuid ﬂuidum, mille See mees on Eesti muusikas kõi- Andres Mustonen, Jaak Sooäär, ge suurem kameeleon. Kui tei- Tanel Ruben ja Taavo Remmel sed kvarteti liikmed on suuresti laval (ja ka salvestisel “Aria”) viiul hõljub kui lind muusika- džässiliku taustaga, siis Musto- suudavad luua, on suur ja haa- lainete kohal. nen, keda teame pigem klassi- rav. Nähtavasti saab suurima ela- kalistel radadel käijana, liigub Välja on valitud barokk- muse kontserdilt või plaadilt ja musitseerib ka siin kui tõeli- muusika tippmeloodiad, mille pisut ettevalmistatud kuula- ne staar. Tundub, et selle plaadi juurde on vürtsiks lisatud hõrk ja, melomaan, kes oskab hinna- idee pärinebki just temalt. džässikaste. ta seoste loomise oskust ja deli- Kontserdi lõpuks mängib Sooääre karge elektrikitarr kaatsust, millega kvartett suu- bänd veel mõne pala oma uue näib olevat loodud Bachi inter- rele muusikale lähenenud on. projekti loomingust. See on preteerimiseks, hetkekski ei te- Teisest küljest võiks aga selle täiesti erinev – jõuline, maail- ki kahtlust, et just džässiliku plaadi pealkiri vabalt olla “Ba- mamuusikaga ﬂirtiv, kohati ro- rütmikaga tuleb Händeli ime- ANDRES Mustoneni kvartett rokiõpik džässisõbrale”. kilik. ilusaid aariaid esitada. Kontra- esitab džässilikku barokkmuu- Gurmaanlust on tunda ka Jah, “piire ületav” on nende bass müdistab nauditavalt ja sikat. FOTO: JAZZKAAR muusikute enda poolt. Naudi- puhul just õige omadussõna. 6 TEATER algab Tallinnas teatrifestival “Kuldne Mask Eesti”. Fes- tivalil näidatakse maineka Venemaa festivali “Kuldne Mask” nominentide ja laureaatide viimaste hooaegade parimaid lavastusi. Kõikidel etendustel on sünkroontõl- ge eesti keelde. Piletid hinnaga 14–45 eurot on müügil Piletilevis. Lisa- PUHKEPÄEV 28. oktoober 2011 02.11 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] info: www.goldenmask.ee

28.10–03.11 Esietendus ENDLA TEATER “Cancun” 28.10 kl 19 “Hamlet Anderson” 28. OKTOOBRIL 29.10 kl 19 “Madame Bovary” Esietendus kl 19 Eesti Draama- 31.10 kl 19 “Eesti mees ja tema teatri väikses saalis poeg ” PILET: 12 ja 15 € Eesti Draamateatris www.draamateater.ee 31.10 kl 19 “Imetegija” Eesti Draamateatris 02.11 kl 19 “Algus” 02.11 kl 19 “Ära muretse, kallis!” Rakvere Teatrimajas 03.11 kl 19 “Hamlet Anderson” Keskväljak 1, Pärnu Mõtisklusi ESTONIA 28.10 kl 19 “Manon” 29.10 kl 12 “Pipi Pikksukk” 29.10 kl 19 “Boheem” 30.10 kl 17 “Silva” teemal 02.11 kl 19 “Silva” 03.11 kl 19 “Luikede järv” Estonia pst 4, Tallinn HANSAHOOVI TEATER “Mis oleks 29.10 kl 19 “Sinised kilesussid ja- las” Are valla keskuses Päriveres Aleksandri 46, Tartu KANUTI GILDI SAAL kui”. Valikute 29.10 kl 11 “Võluvärk”, ZUGA ühendatud tantsijad 29.10 kl 13 “Võluvärk”, ZUGA ühendatud tantsijad 30.10 kl 19.30 “Arizona”, muutumine Kadri Noormets & Andres Noormets 31.10 kl 19.30 “Arizona”, Kadri Noormets & Andres Noormets MARI HIIEMÄE 03.11 kl 19.30 “It seems a good [email protected] place to build a house!”, Kaja Kann & Juha Valkeapää Kanuti Gildi Neljale osatäitjale kirjutatud näitemäng “Cancuni” keldrisaalis (Pühavaimu 5) “Cancun” paneb mõtlema selle üle, kui olulised Pikk 20, Tallinn on Toom- on tegelikult need pisiasjad, mis inimese elukäi- pere eda- MONOTEATER ku määravad, ja mis oleks võinud olla, kui need 28.10 kl 19 “Minu hind?” pisiasjad oleksid teisiti kujunenud. si andnud Vanemuise väikses majas “Cancuni” keskmes on kaks abielupaari, noor- 29.10 kl 19 “Minu hind?” mõnusalt Vene kultuurikeskuses põlvesõbrad, kes on mõlemad jõudnud oma hõ- 30.10 kl 19 “Minu hind?” bepulmade künnisele. Nad käivad igal aastal koos realist- pärimusmuusika aidas puhkamas ning sedapuhku veedavad nad aega likus 31.10 kl 19 “Jan Uuspõld ja tema elu meedias” Vanemuises puhkuseparadiis Cancunis. võtmes: www.monoteater.ee Paarid tunnevad üksteist läbi ja lõhki. Sel korral tuleb aga välja üks 25 aasta tagune seik, mis laval on KURESSAARE oleks võinud muuta kõigi nelja inimese elukäi- tavalised LINNATEATER ku. Kui kunagisel piduõhtul poleks üks tüdruku- inimesed 03.11 kl 19 “Oma saar” test ära peitnud kimpu autovõtmeid, et ühe poisi- Orissaare kultuurimajas ning tege- Tallinna 20, Saaremaa ga kahekesi jääda, siis oleks praegu koos ehk hoopis teised paarid. vus liigub RAKVERE TEATER dialoogi 28.10 kl 19 “Kui Harry kohtas Sal- Pisiasjad määravad saatuse. Tegelaste mõte len- lyt” dab minevikku ning see, mis kõik oleks võinud kaudu. 28.10 kl 19 “Elu ja kuidas sellega toime tulla” Saku huvikeskuses teisiti olla, ilmub paradoksaalsel kombel ka vaa- 29.10 kl 19 “Leenane’i kaunitar” tajate ette. Nimelt teeb üks naistest väikese uina- 29.10 kl 19 “Elu ja kuidas sellega ku ning kui ta ärkab, askeldabki tema mehe ase- toime tulla” 31.10 kl 12 “Väike Mukk” mel see teine. Kui külla tuleb teine paar ja käitub Paide kultuurikeskuses nii, nagu nad oleksid viimased 25 aastat just seda- 31.10 kl 19 “Nullpunkt” pidi koos olnud, ei saa naine enam aru, kas ta vii- Paide kultuurikeskuses 01.11 kl 19 “Nullpunkt” bib unenäos, millest ta veel ärganud ei ole, või ongi 01.11 kl 19 “Leenane’i kaunitar” asjad nii, nagu paistavad. Näidendi arenedes saab 02.10 kl 12 “Muumitroll ja Saba- vaatajale asi selgemaks. täht” Endlas “Cancun” on lugu juba tehtud valikute võimali- 02.11 kl 19 “Leenane’i kaunitar” 02.11 kl 19 “Nullpunkt” Endlas kust ümbermängimisest, õigupoolest sellest, mida 03.11 kl 12 “Muumitroll ja Saba- me mitte kunagi tagantjärele teada ei saa. täht” Lavastusena on “Cancun” väga puändikas ja hu- 03.11 kl 19 “Saja-aastane maja” Kreutzwaldi 2a, Rakvere moorikas. Seal on rohkesti naljakohti, mistõttu võib selle liigitada komöödiasugemetega näiden- TALLINNA dite hulka. Ometi on see pigem intelligentset sorti LINNATEATER komöödia ning allapoole-vööd-naljadele seal eri- 28.10 kl 19 “Kivid sinu taskutes” list rõhku pandud ei ole. 29.10 kl 19 “Amy seisukoht” esietendus Piirsituatsioonid ja valikud. “Cancuni” autor Jor- 31.10 kl 19 “Amy seisukoht” 01.11 kl 19 “Amy seisukoht” di Galceran ongi tähelepanu äratanud veidi äraspi- 01.11 kl 19 “Kivid sinu taskutes” diste maailmade loojana. Draamateatri repertuaa- 02.11 kl 19 “Härra Biedermann ja ris on seni olnud Galcerani “Grönholmi meetod”, tulesüütajad” 02.11 kl 19 “Jumala Narride Ven- mille lavastas Hendrik Toompere jr nagu “Cancu- CANCUNIS naskond” nigi”. Ka “Grönholmi meetod” räägib piirsituat- puhkavad 02.11 kl 19 “Üsna maailma lõpus” sioonidest, rollimängudest ning valikutest, kes on kaks paari, 03.11 kl 19 “Amy seisukoht” 03.11 kl 19 “Kes kardab Virginia kes päriselt ja kes keda mängib. keda kehas- Woolfi?” “Cancuni” on Toompere edasi andnud mõnu- tavad peale Lai 23, Tallinn salt realistlikus võtmes: laval on tavalised inime- pildile jäänud sed ning tegevus liigub dialoogi kaudu. Mingit li- Jaan Rekkori THEATRUM savinti sinna keeratud ei ole ning liigset dramaati- ja Ülle Kaljus- 29.10 kl 19 “Linn” te veel Kaie 31.10 kl 19 “Linn” lisust ja ülemängimist ei ole vaja karta. Lavaruumi 01.11 kl 19 “Linn” foon on sügavsinine meri ja kuldne liiv koos taustal Mihkelson ja 02.11 kl 19 “Linn” kiikuva bambusvoodiga, et ookeanilähedast hõn- Peeter Oja. Vene 14, Tallinn gu ja puhkusemeeleolu edasi anda. FOTO: MATS ÕUN TULEB Thirty Seconds To Mars rokib Riias KONTSERT 7 2. novembril esineb Riias Aréna Rigal oma tuuri “Closer To The Edge” raames tuntud Hollywoodi näitleja Jared Leto eestvedamisel tegutsev rokkbänd Thirty Seconds To Mars. Punt, kes on müünud rohkem kui viis miljonit albumit üle maailma, esitab Lätis nii oma viimase albumi “This Is War” (2009) lugusid kui ka 13 aastat kestnud karjääri menukaimaid hitte. 28. oktoober 2011 PUHKEPÄEV Pilet: 21,5–50 eurot. Lisainfo: www.piletilevi.ee toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

Tere tulemast surmatantsule! 28.10–03.11 ESTONIA KURESSAARE 28.10 kl 19 Festivali “NYYD” LINNATEATRI KOHVIK lõppkontsert: Eesti Riiklik Sümfoonia- 28.10 kl 20.30 Tuuli ja Teet Velling Notke kunstiteos inspireeris heliloojat orkester, dirigent H. K. Gruber (Austria), Colin Currie (löökpillid, Suur- Tallinna tn 20, Kuressaare britannia) 01.11 kl 19 “Hingedepäev. Sõna ja LOKAAL SUMIN KERSTI INNO muusika: Inglismaa”, 29.10 kl 21 Laura Klassikaraadio Esiettekanne Katariina Unt (VAT Teater) ja Tõ- Turu tn 21, Tartu Gregory Rose – nu Oja (Eesti Draamateater) esitavad Eesti Filharmoonia Kammer- Shakespeare’i sonette; ansambel Corelli MUSTPEADE MAJA koori 30. hooaja üks olulise- “Surmatants” Consort, kavas Purcell, Händel 02.11 kl 19 Ants Üleoja ja Alo Ritsin- 31.10 kl 19 “Elav legend Margarita maid sündmusi on koori telli- 29. JA 30. OKTOOBRIL kell 19 gu juubelikontsert, Voites – juubeliõhtu sõpradega” musteose, Gregory Rose’i “Sur- Tallinnas Niguliste kirikus Eesti Rahvusmeeskoor, Tartu Akadee- 03.11 kl 19 “Püha Mauritiuse barokk- matantsu” maailmaesiette- PILET: 10/6 € miline Meeskoor ja Inseneride Mees- õhtud: Vivaldi Ja Mandoliin” kanne autori juhatusel. http://www.epcc.ee koor, dirigendid Alo Ritsing ja Ants Pikk tn 26, Tallinn Üleoja Surmatantsuteema oli hilis- 03.11 kl 19 “ELiitkontserdid III: TEATER NO99 kammermuusika klarnetiga” keskaja kunstis ja kirjanduses 28.10 kl 22 Tõnu Naissoo Hammond populaarne. Üks põhuseid oli Estonia pst 4, Tallinn Trio ja Laura Põldvere (plaadie- sitlus) 14. sajandi keskel kogu Euroo- Bernt Notke maali tekstidele li- ESTONIA TALVEAED pat laastanud katk – must surm. sas Rose saksakeelse reekviemi- Sakala 3, Tallinn 01.11 kl 19 “De Espana vengo”, Pildid, kus Surm tantsib vahel- teksti ning kujundas igale “Sur- Hispaania laulud ja flamenkotantsud PÄRNU KONTSERDIMAJA dumisi surelikega, meenutavad matantsu” tegelasele oma karak- Estonia pst 4, Tallinn 30.10 kl 17 Ants Üleoja ja Alo Ritsin- kõige maise kaduvust ja kutsu- teri ja rolli, mida esitavad erine- gu juubelikontsert, vad mõtlema surmale. Surelikud vad pillid ja vokaalsolistid. Ku- JÕHVI KONTSERDIMAJA Eesti Rahvusmeeskoor, Tartu Akadee- on piltidel esitatud hierarhilises na Notke esimesel pildil on toru- 03.11 kl 19 Ants Üleoja ja Alo Ritsingu miline Meeskoor ja Inseneride Mees- juubelikontsert, koor, dirigendid Alo Ritsing ja Ants järjekorras, alustades maailma pillid, on ta taotlenud torupilli- Eesti Rahvusmeeskoor, Tartu Akadee- Üleoja vägevaimatega – paavsti ja keis- laadset kõla näiteks fagoti ja ing- miline Meeskoor ja Inseneride Mees- Aida 4, Pärnu riga – ning lõpetades talupoja, lissarve abil. koor, dirigendid Alo Ritsing ja Ants narri või lapsega. Surma ees on “Proovisin oma teoses saa- Üleoja SOKOS HOTEL VIRU Pargi 40, Jõhvi kõik inimesed võrdsed: ei loe ei vutada seda, et tekst väljenduks 28.10 kl 20 “Sügisjazz 2011”: Gour- met Duo Plus seisus, elukutse ega vanus. dramaatilise muusika kaudu,” KLOOSTRI AIT Viru väljak 4, Tallinn Eesti Kunstimuuseumi Ni- sõnas Rose. Tema arvates võiksi- 28.10 kl 20 Roland Karu (saksofon), guliste muuseumis on ekspo- me me surelikena surmateemat Paul Daniel (kitarr) TEATRI PUHVET 29.10 kl 20 Aldo Meristo (klaver) neeritud üks tähelepanuväär- julgemalt käsitleda. 31.10 kl 19 Melvin-Kawasaki-Al- Vene tänav 14, Tallinn semaid keskaegseid kunstiteo- Autor on näinud Notke maa- jo-Unt seid Eestis – “Surmatants”. Kogu lis ka huumorit. “Näiteks on mi- Teatri väljak 3, Tallinn Euroopas kuulsaks saanud sak- nu Surm alguses üsna humoori- sa kunstnik Bernt Notke maalis kas. Notke esimene maal kujutab “Surmatantsu” nii Tallinnas kui preestrit. Preester ütleb jumala- ka Lübeckis, viimases ta 1509. teenistusel inimestele: “Tere tu- aastal ka suri. lemast surmatantsule, kas ole- Niguliste kiriku suurepära- te rikkad või vaesed, kõrgest või se danse macabre’i algsest ligi madalast seisusest – te kõik olete kolmekümnemeetrisest pan- palutud tantsule Surmaga.” Sel- noost on säilinud seitse panee- le esimese Surma etteaste olen li – 7,5 meetrine 13 figuuriga al- lahendanud naljatavas võtmes, gustükk. Peale erakordselt kõr- sest ka Notke maal ja selle tekst ge kunstilise taseme teeb teose võib mõjuda veidi humoorikalt,” unikaalseks fakt, et tegemist on selgitas Gregory Rose. kogu maailmas ainsa säilinud Esitajad on Eesti Filharmoo- lõuendile maalitud keskaegse nia Kammerkoor ja kammeran- surmatantsuga. sambel autori-dirigendi Gregory NOVEMBRI Bernt Notke kuulus “Surma- Rose’i juhatusel. Igavikulise tee- tants” inspireeris ka inglise heli- ma ja muusika Niguliste kiriku MÄNGUKAVA loojat ja dirigenti Gregory Rose’i. ajaloolises atmosfääris seob ter- Rose nägi maali esimest kor- viklikuks etenduseks Margus K / 2.11 / 16.00 K. Abrahamsson KAS SULLE MEELDIB PORNO? da aastal 1992, kui käis Tallin- Kasterpalu. Kontsertetendus toi- / 18.00 VAT Teatris (Rahvusraamatukogu Teatrisaalis) nas. Väga põnev avastus oli tema mub koostöös Eesti Kunstimuu- N / 3.11 / 18.00 Sabolotny / Agur KIRJAKLAMBRITEST VÖÖ jaoks maali alaosas asuv tekst, seumiga ja kuulub programmi VAT Teatris millest ta tõlkeid palus. Sellest “Tallinn – Euroopa kultuuripea- R / 4.11 / 18.00 Sabolotny / Agur KIRJAKLAMBRITEST VÖÖ saigi alguse tema “Surmatants”. linn 2011”. HELILOOJA Gregory Rose. FOTO: EESTI FILHARMOONIA KAMMERKOOR VAT Teatris E / 7.11 / 18.00 dÌntrona / Ravicchio ROBINSON & CRUSOE VAT Teatris T / 8.11 / 18.00 dÌntrona / Ravicchio ROBINSON & CRUSOE VAT Teatris Mathieu esitab prantsuse lembelaule K / 9.11 / 18.00 A. Toikka / P. Horvath HELP! VAT Teatris N / 10.11 / 18.00 A. Toikka / P. Horvath HELP! VAT Teatris E / 14.11 / 14.00 dÌntrona / Ravicchio ROBINSON & CRUSOE Esmaspäeval annab sümfoo- mas tuntuse ning pälvis inimes- Tapa Kultuurikojas niaorkestri saatel Eestis oma Estraad te armastuse. Muutumatult on ROBINSON & CRUSOE Mireille Mathieu T / 15.11 / 13.00 dÌntrona / Ravicchio esimese soolokontserdi prant- Mireille Mathieu jäänud üheks Jõõpre Rahvamajas suse estraadi primadonna Mi- 31. OKTOOBRIL Tallinnas tuntumaks prantsuse muusi- K / 16.11 / 18.00 P. Stenham KIHVAD VAT Teatris reille Mathieu. Saku suurhallis kuks maailmas. N / 17.11 / 18.00 P. Stenham KIHVAD VAT Teatris VIIMANE ETENDUS! Mireille Mathieu – nagu ka te- PILET: 20–120 €, kuni 3 a lap- Prantsuse estraadiklassik R / 18.11 / 16.00 F. Molnar / A. Toikka PAL-TÄNAVA POISID ma kuulus kaasmaalanna Edith sele sissepääs tasuta, kui is- Maurice Chevalier on kunagi VAT Teatris Piaf – on jäädvustanud end tub piletiga saatja süles öelnud, et Mireille Mathieu käib E / 21.11 / 18.00 F. Molnar / A. Toikka PAL-TÄNAVA POISID prantsuse estraadi ajalukku. KESTUS: 2 h alati tänava päikesepaistelisel VAT Teatris Temalt on kuulajateni jõud- poolel. Sügavalt ja siiralt uskli- T / 22.11 / 18.00 M. Shostak’i samanimelise jutustuse ainetel NISA nud enam kui 100 miljonit plaa- kuna ning kadedusest täiesti VAT Teatris ti ja tema repertuaaris on enam puutumatuna on ta siiani jää- K / 23.11 / 18.00 M. Shostak’i samanimelise jutustuse ainetel NISA kui 1000 prantsuse-, saksa-, ing- re Delanoe’, Charles Aznavouri, nud selliseks, nagu kunagi est- VAT Teatris lis-, itaalia-, hispaania-, provan- Claude Lemesle’i, Revo ja palju- raadilavale jõudis – Avignoni tü- N / 24.11 / 18.00 M. Shostak’i samanimelise jutustuse ainetel NISA si-, katalaani-, jaapani-, hiina-, de teiste maailmakuulsad palad. tarlapseks. VAT Teatris vene- ja soomekeelset laulu. Tänu oma loomulikule an- Eestisse esimest korda jõudev R / 25.11 / 18.00 HEA, PAHA JA INETU VAT Teatris Lauljanna on esinenud pea dele, musikaalsele taustale ja lauljanna esitab siin oma tun- L / 26.11 / 18.00 HEA, PAHA JA INETU VAT Teatris kõigis maailma maades. Tema imelistele vokaalsetele eeldus- tud lugusid sümfooniaorkest- repertuaaris on selliste tuntud tele saavutas lauljanna lühikese MIREILLE Mathieu esineb Eestis ri saatel. Piletid müügil Piletilevi ja Piletimaailma müügipunktides, Rahvusraamatukogu infoletis ning kohalikes kassades. Info ja broneerimine: 645 0959 ja [email protected] prantsuse autorite nagu Pier- aja jooksul 1960. aastatel maail- esimest korda. PUHKEPÄEV DVD EDETABEL 8 KINO Sõdalase võitlused Maal Elioni digi-TV TOP 5 Võimas Thor (Chris Hemsworth) on tugev, aga ülbe sõdalane, kelle mõtle- 1. "Kariibi mere piraadid: võõras- matu hulljulge käitumine lükkab käima iidse sõja. Thori isa Odin (Anthony tel vetel" Hopkins) pagendab ta karistuseks Maa peale, kus too on sunnitud elama 2. "Sõida vihaga" lihtsurelike seas. Thor armub kaunisse noorde teadlasesse Jane Fosteris- 3. "Eilne öö" se (Natalie Portman). Maal viibides saab taltsutamatu loomusega sõdala- 4. "Aus mäng" PUHKEPÄEV 28. oktoober 2011 sele selgeks, milline peab olema tõeline kangelane. 5. "Paadireis" toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] “THOR”, DVD SAADAVAL VIDEOPLANETIS

28.10–03.11 CINAMON TARTU “Tintini seiklused: ükssarve saladus” 3D eesti keeles: R–L kl 11.45, 14.10, 16.35, 19.00 (v.a L); P kl 11.45, 14.30; E–N kl 12.00, 14.20, 16.40, 19.05 (v.a N); inglise keeles: P kl 21.00 “Laenatud aeg” R–N kl 15.00, 17.15, 19.30, 21.45 “Võõrkeha” R, E–N kl 13.00, 15.25, 20.00, 22.05; L kl 15.25, 17.35, 20.00, 22.30; P kl 15.25, 17.35, 20.00, 22.05 “Karupoeg Puhh” eesti keeles: R, P kl 11.30, 15.45, 17.45; L kl 11.30, 14.50, 16.25; E kl 12.05, 13.30, 17.45; T–N kl 12.05, 15.45, 17.45 “Johnny English: taassünd” R–L kl 13.45, 16.00, 18.30, 20.45; P kl 13.45, 16.15, 18.30, 20.45; E–N kl 14.00, 16.15, 18.30, 20.45 “Idioot” R, P–N kl 12.30, 19.15; L 12.30, 18.15 “Kolm musketäri” 3D R, E–K kl 21.30; L, N kl 19.05 “Tõeline teras” R, E–N kl 17.30; L–P kl 12.45 “Seksisemud” R, P–N kl 21.50; L kl 21.00 “Lotte ja kuukivi saladus” eesti keeles: R–P kl 12.00; E–N kl 12.15 “Punamütsike kurjuse vastu” eesti keeles: R, P, T–N kl 13.35; L kl 13.00 Kirjandus kinos: “Anna Kare- nina” E kl 15.00 WILL Salas (Justin Timberlake) asub koos Sylviaga (Amanda Seyfried) pärast mõrva- ja aja röövimise süüdistuse saamist oma elu päästma. FOTO: FORUM CINEMAS Ooperipärlid kinoekraanil: “Otello” P kl 18.00 “Mäss pilvelõhkujas” N kl 21.30 “Luba mind sisse” L kl 23.00 Ajaga manipuleerimine. “Preester” L kl 23.15 “Saag VI” L kl 21.30 “Saag VII” Rikastel on võimalik elada igavesti L kl 23.30 Turu 2, Tartu LOLA ANNABEL KASS Niccol, kes on kogunud kuulsust eelkõige stsena- EKRAAN [email protected] Esilinastus ristina. Eestlastele peaks olema tuttav tema sulest “Idioot” “Laenatud aeg" eesti keeles: kl 19.00 (v.a L) Mitte väga kauges tulevikus saabub aeg, kui ini- ilmunud “Trumani show”, mille eest Niccol parima “Karupoeg Puhh” meste vananemine peatub 25. eluaastal ja ena- originaalstsenaariumi Oscarile kandideeris ning REŽISSÖÖR: Andrew Niccol eesti keeles. 11.30, 15.30, 17.15 mik neist sureb 365 päeva pärast seda. Ka raha BAFTA auhinna omanikuks sai. OSADES: Justin Timberlake, Amanda Seyfried, “Johnny English: taassünd” kl kl 13.15, 17.00, 21.45 (v.a L) ei ole enam endine – rahvusvaheliseks valuu- Värskes filmis kehastab Justin Timberlake Will Max Minghella, Cillian Murphy, Alex Pettyfer, “Tintini seiklused: ükssarve sa- taks saab eluminut. Salasi nimelist kehval elujärjel olevat noormeest. Olivia Wilde jt ladus” 3D “Laenatud aeg” on futuristlik ulmemärul, mis Tema elu muudab põrguks saatuslik kohtumi- FILMI PIKKUS: 1 h 49 min eesti keeles: kl 11.45, 14.30, 19.15 (v.a L) KINODES ALATES 28.10 “Uus maailm” ei astu samasse ämbrisse nagu enamik samalaad- ne sajandivanuse härraga, kelle elukontol on va- kl 22.00 (v.a L) seid linateoseid. Üldplaanis on jäädud vägagi täna- ruks veel üle mõistuse palju elupäevi. Ühel päeval Met Opera Live: “Don Giovanni” päevaseks. Futuristlikkus seisneb pigem aja mõis- avastab aga Will, et härra on surnud ning ülejää- L kl 20.00 te ümberväärtustamises. Aeg peegeldab selles fil- nud eluminutid Willi elukontole kandnud. See te- Riia 14, Tartu mis meie ühiskonna rahakultust, raha nimel lak- kitab võimuesindajates küsimusi ning Willile esi- leitakse ja kasutusse võetakse? Timberlake on sõ- FORUM CINEMAS kamatut rabamist. tatakse mõrvasüüdistus. nastanud selle soovi pahupoole. “Oleme avasta- ASTRI Vaesed on selles kontekstis need, kes surevad Enda päästmiseks hakkab Will töötama väl- nud, kuidas näha igavesti välja 25aastased. Halb on “Tõeline teras” peagi pärast 25. eluaastat. Et elada edasi kauem kui ja plaani, kuidas kehtivat süsteemi õõnestada, aga see, et kui vananemine peatub, hakkab aeg ot- vene keeles, eestikeelsete aasta, on vaja oma elukontole eluminuteid juur- ning redutab samal ajal rikaste ja kuulsate põne- sa saama. Kujutage ette, et teil on elada jäänud veel subtiitritega: kl 21.15 (v.a L); L–P kl 11.45 de osta. Vaestel puudub võimalus niiviisi oma elu- vas maailmas. Seal kohtab ta eliitperekonna võsu- vaid päev, kuid teil on võimalik aega juurde varas- “Kolm musketäri” 3D inglise keeles, eesti- ja iga pikendada, rikkad aga elavad igavesti. Sure- kest Sylviat (Amanda Seyfried), kellest võiks saada tada kellegi teise elu arvel. Sellise käitumise vastu venekeelsete subtiitritega: K kl 20.30 likkus on vaid ajapuudus. Mida kõrgemal inime- tema edu võti, kui oma trumpe õigesti välja käia. võitlemiseks on kõigil turvamehed, sest kunagi ei vene keeles: kl 20.30 (v.a K) ne ühiskonnaredelil asetseb, seda rohkem ta aega Filmi kriitikanool tabab meie ühiskonnas va- tea, kes võib teise inimese elu kallale tikkuda. Ela- “Karupoeg Puhh” juurde saab. litsevat soovi võimalikult kaua noor välja näha. takse pidevas hirmus, sest mitte kedagi ei saa enam eesti keeles: R kl 13.45; vene keeles: kl 13.45 (v.a R); L–P kl Filmi režissöör on Uus-Meremaalt pärit Andrew Mis saab aga siis, kui nooruseallikas ka tegelikult usaldada,” on ta lausunud. 12.00 “Johnny English: taassünd” vene keeles, eesti- ja venekeelsete subtiitritega: kl 14.15, 16.30, 18.45; L–P kl 11.30 “Tintini seiklused: ükssarve saladus” 3D “Kumu dokumentaal” näitab katkeid linnaelust eesti keeles: P, T kl 15.30; E kl 18.00; vene keeles: kl 15.30 (v.a P, T); 18.00 Sarjas “Kumu dokumentaal” aastal festivalil “8 Documenta” Harbouga kirjutatud stsenaa- Film annab hea ülevaate protses- (v.a E) Festival novembris näidatavad filmid Kasselis. Lavastus ise põhineb riumil. sist, kuidas Prantsusmaa pealin- “Laenatud aeg” "Kumu kl 14.30, 16.45, 19.00 (v.a L) jätkavad kevadel alustatud Maurice Maeterlincki näiden- Esimest korda Eestis saab nast sai möödunud sajandi al- “Võitleja” kl 21.00 alasarja “Linnasümfooniad”, dil “Tintagiles’i surm”. Filmile publik vaadata tummfilmi uusi- guses radikaalse innovatsiooni, dokumentaal" Met Opera Live: “Don Giovanni” mis vaatleb linna kui ajaloo- PILET: tasuta L kl 20.00 eelneb poola teatrikriitiku An- mat, 2010. aastal Friedrich Wil- eksperimenteerimise ning mo- Tallinna mnt 41, Narva protsesside kujundajat, sot- na R. Burzynska loeng “Kantori helm Murnau Stiftungi eestve- dernismi keskus, erinevate kul- www.poff.ee/kumu siaalset fenomeni, utoopiate Surmateatri surmajärgne elu”. damisel restaureeritud varian- tuurivaldkondade loomingu- 02.11 kl 16.30 KINO MAI allikat, aga ka kui igapäevast 9. novembril linastuv film ti, mille esilinastus toimus möö- liste talentide meka. Maalijad, Anna R. Burzynska loeng NB! Esmaspäeviti suletud. elukeskkonda. “Metropolis” on sarja “Linna- dunud aasta veebruaris ühel ajal poeedid, muusikud, kirjanikud, 02.11 kl 18 “Karupoeg Puhh” Kolmapäeval publiku ette sümfooniad” tähtteos, mis näi- Frankfurdis ja Berliini filmifes- literaadid, tantsijad, teatri- ja fil- "Armastuse ja surma masin" eesti keeles: kl 16.15; L–P kl 14.45 (L-P) jõudev film “Armastuse ja sur- tab filmiajaloo klassikasse kuu- tivalil. miinimesed eelistasid kõikidest 09.11 kl 18 “Autod 2” ma masin” on dokumentat- luva Fritz Langi grandioosset Samuti on novembris kavas maailma linnadest vaimse ja "Metropolis"; Eva Näripea eesti keeles: kl 17.45 sioon poola teatriavangardis- linnautoopiat. Tema futuristlik dokumentaalfilm “Pariisi kulda- loomingulise keskkonnana just 16.11 kl 18 “Uinuv kaunitar” kl 20.00 ti Tadeusz Kantori lavastusest- linateos kajastab ekspressiivset jastu 1905–1930”, mis näitab, na- Pariisi, esmalt Montmartre’it, "Pariisi kuldajastu 1905– Papiniidu 50, Pärnu happening'ist, mis esietendus maailmanägemust ning põhi- gu nimigi ütleb, režissöör Perry hiljem Montparnasse’i. 1930"; Tiina Abel 1987. aastal Milanos ning samal neb koos elukaaslase Thea von Miller Adato uurimust Pariisist. PUHKEPÄEV REKLAAM 9

Eisma külalistemaja

Tel 322 2821, 50 27 366, www.landvald.ee, [email protected] HOTELL VICTORIA Pärnu, Kuninga 25. Info ja broneerimine: tel 444 3412 või [email protected]. www.victoriahotel.ee Privaatne koht aastaringseks koolituste, seminaride, tähtpäevade korraldamiseks. 2 merevaatega saali. Kodused toidud. Aktiivne tegevus. Restorani Café Grand hubases atmosfääris on Teil võimalik korraldada seminare, koolitusi ning lõuna- ja õhtusööke.

Soovite leida oma tootele või teenusele uusi ärikliente? Valige sobivad reklaamikanalid meie 11 vägeva veebisaidi hulgast. dv.ee mu.ee bbn.ee aripaev.ee sekretar.ee bestsales.ee ehitusuudised.ee raamatupidaja.ee tööstusuudised.ee logistikauudised.ee best-marketing.com

Ajaloo suurimatest draamadest kirjutamine on meie jaoks au küsimus – igas numbris. Algallikatele truuks jäädes teeme koostööd Põhjamaade paljude ajaloolastega, tutvustades ajalugu kaasahaaraval moel. Imeline Ajalugu on Skandinaavia suurim ajalooajakiri, Eestis esindab meid Äripäev. Tähtajatu otsekorraldus- lepinguga või aastatellimusega kaasa peakoka nuga!

D EESTIS AJAKIRI NÜÜ AIM AJALOO VIA MENUK SSKANDINAAVIAKANDINAA MENUKAIM AJALOOAJAKIRI NÜÜD EESTIS

N I

M IIMELINE

Nrr 11/2011/2011 Hindind 3,99 €

1428 2500 eKr

Isegi vanad Jeanne d'Arc egiptlased ei 17aastane17aastanettltüdk talutüdruk aimanud, kes selle viis rüütlid sõtta ehitas – või miks 1975 see iidvana Paanika Vietnami monument üldse sõja lõpus püstitati. 3,85 Saigon langes! Mõistatuslik eurot kuus 1945–1949 SFINKS Göring rääkis Nürnbergi tribunalil 12 tundi järjest 650–1922 Vormista tellimus MEREKÜTID Araabia ÜKSILDASEDSED MEREKÜTID orjakaupmehed Saksa keisri imelaevad VAATA ALLVELAEVA SISSE pidid sõja võitma rüüstasid Aafrikat www.imelineajalugu.eew -0839 ISSN 2228 Tule minevikku!9 772228 083011 Skandinaavia suurim ajalooajakiri ilmub nüüd ka eesti keeles RAAMAT 10 NÄITUS Teekond läbi mitme kontinendi Nagu Paulo Coelho populaarse raamatu “Alkee- ning mööda raudteed Aasiasse – ta alustab reisi, mik” peategelane seisab sellegi raamatu peatege- mis peaks taaselustama tema energia ja kire. Teel lane vastamisi usulise kriisiga. Olles spirituaalse kohtab ta Hilali, naist, keda ta viissada aastat taga- uuenemise ja arengu teel, otsustab ta otsast alata: si armastas. Naist, kelle ta argusest reetis, mistõt- reisida, eksperimenteerida, saavutada taas ühen- tu ei leia ta selles elus tõelist õnne. Koos alustavad PUHKEPÄEV 28. oktoober 2011 dus inimeste ja maastikega. nad läbi aja ja ruumi uut teekonda. toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] Paulo suundub Aafrikasse, seejärel Euroopasse “ALEPH”, PAULO COELHO, PILGRIM

28.10–03.11

ADAMSON-ERICU MUUSEUM “Igavesti naiselik”, Johannes Greenbergi ja Ferdi Sannamehe looming, kuni 13.11 Lühike jalg 3, Tallinn

EESTI MAANTEEMUUSEUM “186”, Näitus Tallinna–Tartu maan- tee ajaloost “Reisimine autode ja mootorra- tastega 1960.–1980. aastatel” “Kogu elu teel”, Eesti bussinduse arengust 1970. aastatel Püsiekspositsioon “Tee ajalugu!” Varbuse, Kanepi vald, Põlva maakond

EESTI TARBEKUNSTI- JA DISAINIMUUSEUM “Uutmoodi”, innovatsiooninäited Eesti disainist XX ja XXI sajandil, kuni 06.11 “Vorm portselanis”, kuni 06.11 Lai 17, Tallinn

HAUS Tiina Tammetalu, kuni 18.11 Uus tn 17, Tallinn

HOBUSEPEA GALERII Kai Kaljo & Luke Davies (AU), 02.11–14.11 Margot Kask, kuni 31.10 Hobusepea 2, Tallinn Ene-Liis Semper on tagasi. MIKKELI MUUSEUM “Portree kujutavas kunstis”, Eesti erakogude põhjal, kuni 05.02 Püsiväljapanek: Kunstnik peidab videod labürtinti Johannes Mikkeli kollektsioon: 16.–20. saj Lääne-Euroopa, Vene, Hiina kunst Weizenbergi 28, Tallinn RAGNE NUKK [email protected] KUMUS on tanud oma teatri näitlejamaterjali, mistõttu po- NIGULISTE MUUSEUM võimalik le sugugi kõigis videotes peategelane Semper ise Näitus Püsiväljapanekud: Õigupoolest pole Semper kadunud olnudki, näha valikut nagu varem. Ene-Liis Semper “Kirikukunst 13.–18. sajandist”, “Hõbedakamber: gildide, tsunf- kuid üle viie aasta on ta tagasi galerii pinnal, tut- Ene-Liis Sem- Kumu, Weitzenbergi 34 / Valge 1, Tallinn tide, Mustpeade vennaskonna ja vustades oma uut loomingut. peri vanast ja Mängud ruumiga. Semper valdab ruumi. Ulatus- Näitus on avatud 31. DETSEMBRINI. kiriku hõbevarad” Ene-Liis Semper on seisnud NO99 kulisside ta- uuest video- lik ruumide ümberehitamine on Semperi ﬁrma- www.ekm.ee Niguliste 3, Tallinn ga rohkem kui kuus aastat ning astub sealt nüüd kunstist. FOTO: märk olnud juba kaua. Näituse alguses ei sisene NUKU MUUSEUM taas mänguväljale nimega Näitus. Äsja avatud isik- ANDRES HAABU külastaja mitte Kumu 5. korruse näitusesaali, vaid Püsinäitused: näitus Kumus vaatab üle tema uusima loomingu meeli eksitavasse labürinti. “Ferdinand Veike eksposit- ja lisab hulka ka juba tuntud töid. Väikestesse ruumidesse on peidetud hulk vi- Kuid midagi on muutunud. Võib-olla on see sioon” deoid. See paneb mõtlema, et ehk püüab kunstnik illusioon, sest vanad tööd on paigutatud kitsas- “Nukuteatri ajalugu Eestis” Kõik head kunstnikud teevad teatrit. Keegi üt- labürindiga viia vaataja teatud tunnetuslikku kon- se labürinti, uus looming aga asub mastaapse- “Eesti Riikliku Nukuteatri ajalugu” les kunagi, et kõik head Eesti kunstnikud teevad ditsiooni ülejäänud näituse vaatamiseks. tes ruumides. “Maailma nukkude saal” teatrit. Kunstiinimestele on Semper eelkõige vi- Teiseks “häirib” labürint näituse vaatamist Semper on ehitanud kaks võimsat installat- “Õuduste kelder” deokunstnik, kes justkui kadus teatripakku. Tasub kindlaks seatud järjekorras – järjekord puudub, siooni: suured murtud uksed ning akendega kõi- “Rekvisiitide, plakatite ja kavan- dite näitused” aga meenutada, et Semper lõpetas Eesti Kunstiaka- nagu puuduvad ka tööde pealkirjad. Taotluslikult. kuva ruumi, mille keskel sõidab edasi-tagasi va- “Tähtede võlv” deemias just lavastuskunsti kateedri. Ta on kujun- na klaver. “Nukutöökojad” danud üle 60 lavastuse. Semper häirib ja lummab. Näitusel olevad uued Uutest videotest näeme kiirkompilatsiooni “Auruteater” Lai 1, Tallinn Ene-Liis Semper on parim näide sellest, kuidas tööd on mõnevõrra taltsamad, kui Semperi klas- Semperi esinemisest meedias ning teemasid sei- kaks kunstivaldkonda viljakas sümbioosis üks- sikaks saanud teosed. Ta käib ümber samade arm- nast seina ehk peenisest purskuvat vahukoort ja PÄRNU KUNSTNIKE teist rikastavad. Oma videotes on Semper alati ise saks saanud teemadega – intiimsus, haavatavus, näituse lõpetavat Semperi enda emotsionaalselt MAJA erinevaid rolle mänginud. Seekord on ta ära kasu- seks, elu ja surm, tunded, kodu, ruumitaju. jutustatud lastemuinasjuttu. “Pärnumaa foto 2011”, kuni 12.11 Nikolai 27, Pärnu

PÄRNU LINNAGALERII RAEKOJAS Kolmas kunstinäitus leheveergudel Mila Balti & Meeland Sepp, kuni 05.11 Minu Esimene Kunstikogu on päevaseid kunstnikke ega tun- te Lauri Siilaku ehk Laurentsiuse Uus 4, Pärnu Ajaleht iga kuu ilmuv Eesti silmapaist- ne nende loomingut. See pro- töödest ja tegemistest. TARTU KUNSTIMAJA vamaid praegusaegseid kunst- jekt tervikuna on suurepärane “Laurentsius on huvitav per- Minu Esimene Andrus Kasemaa, kuni 20.11 nikke tutvustav väljaanne. võimalus olukorda parandada, soon nii kunstikogujate kui ka Kunstikogu, Mall Nukke, kuni 27.11 Täna Äripäeva vahel lisana arvas ta. muuseumide jaoks just oma käe- 3. number Helga Roht Poznanski, kuni 20.11 ilmunud oktoobrikuise numb- Kogu koostajad on teinud kirja tõttu. Ta miksib akadee- TÄNA Äripäeva vahel ilmuv Vanemuise 26, Tartu ri fookuses on Laurentsiuse loo- oma valiku nendest Eesti mood- milist kunsti graﬁtite ja mood- moodsat Eesti kunsti tutvus- TARTU ming. sa kunsti säravatest loojatest, sa kunstiga. See on kahtlemata tav lisaleht, mille fookuses on MÄNGUASJAMUUSEUM Kunstikogu eesmärk on Ees- kelle tööd on valminud pärast väga meisterlik ja huvitav,” sõ- Laurentsiuse looming. “Ää-ää-ää”, beebinukud ja titade ti Litograaﬁakeskuse juhi ja lehe 1992. aastat ning kelle vanus nas Visnap. mänguasjad toimetaja Jaak Visnapi sõnul tut- jääb 25 ja 50 aasta vahele. Novembrikuises numbris on “Meeri Säre meenutades” vustada kunstihuvilistele mood- Juulis ilmumist alustanud toimetaja sõnul keskne persoon “Eesti filminukud” “Eesti mänguasjategijad” sat kunsti. leht on jõudnud oma kolmanda 50 aasta juubelit tähistav Jaak “Ärtu äss ja ja pada emand” Kuna näituste tegemine on numbrini. Peeter Alliku ja Maa- Toomik, kelle näitus galeriis Vaal “Ajalugu mängides” ülikulukas ja problemaatiline, rit Murka kõrval saab kunstihu- siis ka avatakse. Lutsu 8, Tartu siis palju inimesed ei tea täna- viline tänasest numbrist ülevaa- PUHKEPÄEV REKLAAM 11

Narva mnt 9 Töötab KULLASSEPP kõik parandustööd uute ehete valmistamine enamik parandustöid valmib samal päeval Teeme ka LASERJOOTMIST töötab graveerija www.SaloCenter.ee

Too see reklaam meile ja saad kullassepa töö hindadest 10% alla.

esitleb: 12 REKLAAM