Deželne Novice Deželne Novice So Časopis Občine Radovljica Odgovorna Urednica: Marjana Ahačič Časopis Izhaja Enkrat Mesečno

deželne novice Deželne novice so časopis Občine Radovljica Odgovorna urednica: Marjana Ahačič Časopis izhaja enkrat mesečno www.radovljica.si

Štiri desetletja Brez truda ni Sožitja rezultatov

Društvo Sožitje že štirideset let združuje Matjaž Silič je moral zaradi osebe z motnjami v duševnem razvoju, poškodbe prenehati z aktivnim njihove svojce ter strokovnjake iz občin igranjem odbojke, vseeno pa je Radovljica, Bled, Bohinj in Gorje. še naprej ostal zvest temu športu. stran 4 stran 21 deželne novice Časopis občine Radovljica, letnik 14, 8. oktobra 2010, številka 10 Seaway znova med najboljšimi

Seaway Group je najhitreje rastoče podjetje na Gorenjskem - gorenjska gazela 2010.

Boštjan Bogataj Dnevnikova metodološka komisija utemeljila podeli- Gozd Martuljek - "Čeprav tev nagrade. veliko vlagamo v razvoj na- "Čutimo krizo, vendar sedaj ših proizvodov in blagovnih ni čas za tarnanje. Treba je znamk, kar je pogoj, da lah- delati, iskati nove rešitve in ko uspevamo na svetovnem se prilagajati krizi, iskati trgu, pa tokrat priznanja nove trge. Vsi delamo več nismo pričakovali," je ob kot prej za manj denarja, razglasitvi gorenjske gazele manj prostega časa. To je 2010 povedal Jani Grašič, edina formula za uspeh," o direktor Seaway Group. poslovanju v času gospodar-

Podjetje je to nagrado preje- ske krize pravi Grašič. Tudi Naročnik: NOVA SLOVENIJA KRŠČANSKA LJUDSKA STRANKA, CANKARJEVA CESTA 11, LJUBLJANA lo že leta 2007, razlog pa je, zato imajo proizvodnjo tako tako direktor, tudi v lastni- v Zgoši kot v italijanskem kih. Brata Jernej in Japec Ja- Tržiču, zaradi skromnejšega kopin omogočata in spodbu- evropskega povpraševanja jata k razvoju, dobiček puš- se ozirajo tudi na Kitajsko V nedeljo bomo volili čata v podjetju in ga ne izčr- ter prodirajo na trg energeti- pavata. ke. "Ukvarjamo se s čisto župana in občinski svet Od leta 1983 so v skupini energijo. Za nemškega kup- projektirali 232 plovil za ca smo izdelali kalupe za razvedrilo in šport ali naj- krake vetrnic in se hkrati Devetnajst strank in list se poteguje za mesta v več na svetu. Prihodke, ki sprašujemo, zakaj jih ne bi občinskem svetu, šest kandidatov za županski so v letu 2009 presegli 31 postavili tudi pri nas," je še milijonov evrov, Seaway v povedal direktor tristočlan- položaj. Jutri je volilni molk. celoti ustvari na svetovnem skega kolektiva, od katerih trgu. "Skupek izjemno se jih 40 nenehno ukvarja z Marjana Ahačič Natančneje smo o letošnjih močnih podjetniških kvali- razvojem. Seaway spada lokalnih volitvah pisali v iz- tet in sposobnost ustvariti med največje proizvajalce Tisti, ki jih v nedeljo ne bo redni številki Deželnih no- svetovno uveljavljeno bla- luksuznih jadrnic (Ship- doma, so v torek, sredo in vic, ki so izšle pred dobrim govno znamko s sloven- man) iz ogljikovih vlaken, četrtek že lahko predčasno tednom dni, v torek, 28. sep- skim poreklom, skupaj s fi- njihovo motorno plovilo volili. Za vse druge se bo v tembra, in so jih brezplačno nančnimi kazalniki uspeš- GreenLine je najnovejša ja- nedeljo ob 7. uri zjutraj od- prejela vsa gospodinjstva v ne rasti in razvoja, so razlo- drnica leta, 180 prodanih ja- prlo 26 volišč po vsej občini. občini. V tej številki se kan- gi, da gre priznanje gorenj- drnic pa predstavlja letošnjo Po letu 2007 je tudi letos priznanje gorenjske gazele šlo v Volili bomo 26 predstavni- didati za svetnike in župana ska gazela 2010 v roke pod- največjo prodano floto na roke Janiju Grašiču, direktorju podjetja Seaway Group. kov v občinskem svetu in predstavljajo le še s svojimi jetja Seaway Group," je svetu. I Foto: Tina Dokl novega župana, ki bo občino oglasnimi sporočili. Danes vodil prihodnja štiri leta, ko- opolnoči se začne tako ime- likor traja tudi mandat ob- novani volilni molk. O re- OBČINSKE NOVICE GOSPODARSTVO KULTURA ZADNJA činskega sveta. zultatih volitev pa bomo po- Sočasno z volitvami za župa- ročali v naslednji številki na in člane občinskega sveta Deželnih novic, ki izide 5. Seja občinskega sveta Temeljni kamen za Podobe zvoka Marija Vidic bodo potekale tudi volitve v novembra, ko bo za nami Radovljiški občinski svet se novi objekt Galerija Šivčeva hiša je bila praznovala 100 let svete vseh dvanajstih krajev- tudi že (morebitni) drugi nih skupnosti v občini. krog županskih volitev. je v začetku septembra se- V podjetju Atotech Slovenija, pretekli petek pretesna za V domu dr. Janka Benedika, stal na svoji 32. seji, obrav- d. d., so položili temeljni ka- vse, ki so se želeli udeležiti kjer živi že nekaj let, so jo ob navali so prostorske doku- men za novi proizvodno odprtja razstave slik Ivana obletnici poleg domačih mente skladiščni objekt z laborato- Prešerna Žana. obiskali tudi predstavniki le- Volili bomo 26 predstavnikov v občinskem svetu in rijem. ških organizacij in občine. novega župana, ki bo občino vodil prihodnja štiri leta, kolikor traja tudi mandat občinskega sveta. stran 3 stran 7 stran 20 stran 26 2 Deželne novice, petek, 8. oktobra 2010 Občinske novice

Na podlagi poziva Geodetske uprave RS bodo Pred šolo še vedno kolone v prostorih Občine Radovljica od 4. oktobra 2010 do vključno 17. novembra 2010

JAVNO RAZGRNJENI Križišče med Kranjsko cesto in Šercerjevo ulico pred osnovno šolo Radovljica bo končano šele PREDLOGI MODELOV VREDNOTENJA NEPREMIČNIN prihodnji mesec.

Gradivo za razgrnitev modelov vrednotenja nepremičnin Marjana Ahačič rekonstrukcija sedanjega vsebuje: križišča v dve "T" križišči, s ■ kratek opis o razgrnitvi in množičnem vrednotenju ne- Vse od začetka šolskega leta katero bodo preurejeni in premičnin, se posebej v jutranji pro- izboljšani prometni tokovi, ■ kratki opisi posameznih modelov vrednotenja nepre- metni konici nekaj pred kasneje pa bo možno vzpo- mičnin s postopki izračunov, osmo na Kranjski cesti pred staviti tudi semaforizacijo. ■ za vsako vrednostno cono pripadajoče vrednostne ta- radovljiško osnovno šolo vi- Sočasno bodo urejene tudi bele, jejo kolone čakajočih avto- površine za pešce in kole- ■ za vsako skupino istovrstnih nepremičnin izris vred- mobilov. Kljub temu da je sarje ter ostala potrebna ko- nostnih con. bila načrtovana sanacija kri- munalna infrastruktura. žišča s Šercerjevo ulico na- Zaradi obsežnosti investici- Predlogi modelov vrednotenja nepremičnin so dostopni črtovana za začetek julija in je je skoraj ves čas izvajanja tudi na spletnem naslovu Geodetske uprave RS je bilo obljubljeno, da bodo gradbenih del v križišču po- www.obvescanje.si. dela končana še pred kon- trebna delna zapora ceste, cem počitnic, lahko jutranji promet do obeh osnovnih Geodetska uprava je vsem nepremičninam v Sloveniji do- prometni kaos pričakujemo Foto: Gorazd Kavčič šol pa je omogočen. Glavna ločila njihovo posplošeno tržno vrednost. Konec septem- vsaj še ves oktober. Kot so dela bodo po pričakovanjih bra so vsi lastniki nepremičnin začeli prejemati obvestila namreč sporočili z občinske investitorja predvidoma za- o poskusnem izračunu posplošene tržne vrednosti ne- uprave, je trenutno po izve- Kadar je mogoče, na gradbišču izključijo semafor in ključena v mesecu novem- premičnin. Vsa slovenska gospodinjstva so nekaj dni deni obnovi vodovoda v teku sprostijo promet, kot se je to zgodilo v začetku tega tedna. bru 2010. pred obvestilom prejela brošuro s splošnimi pojasnili o obveščanju lastnikov o poskusnem izračunu vrednosti nepremičnin ter navodila, kako lahko lastnik nepremični- Radovljica ne spremeni podatke in poda pripombe na modele vred- Begunje notenja nepremičnin. Ob spomeniku obeležili dan Sintov Spominska slovesnost Krajevni odbor Zveze združenj borcev za vrednote NOB Ra- Osnovni namen obvestila, ki ga bodo prejeli vsi lastniki Zveza etnične skupnosti Sintov Slovenije 22. septembra dovljica je tudi letos 7. septembra pripravil spominsko slo- nepremičnin, je seznanitev z izračunano tržno vrednostjo obeležuje dan Sintov in tudi letos so ob tej priložnosti ob vesnost ob obletnici smrti narodnega heroja Jožeta Gregor- nepremičnin. Lastniki nepremičnin, ki na podlagi prejete- spomeniku Sintom, žrtvam nacističnega genocida, v Begu- čiča in njegovih soborcev iz Cankarjevega bataljona leta ga obvestila in javno razgrnjenih podatkov o modelih njah pripravili slavnostno akademijo. Kot je na slovesnosti 1942. Slavnostni govornik je bil tokrat podpredsednik Dr- vrednotenja menijo, da poskusno izračunana vrednost ni poudaril slavnostni govornik, direktor Urada za narodnosti žavnega zbora Miran Potrč, ki se je organizatorjem zahvalil ustrezna, lahko Geodetski upravi podajo pripombo na Stanko Baloh, je pomembno ohranjati spomine na nacistič- za skrb pri ohranjanju vrednot NOB in v svojem govoru uporabljene modele vrednotenja ali sporočijo morebitne ni genocid nad Sinti, ki so danes integralni del slovenskega med drugim poudaril, da smo Slovenci samo z odporom spremembe podatkov s pomočjo obrazcev, ki so prilože- naroda. K spomeniku Sintom, žrtvam nacističnega genoci- ubranili in utrdili nacionalno identiteto ter začeli uveljavljati ni brošuri, ali s pomočjo spletne aplikacije, ki je dostop- da, ki so ga v park pred Muzejem talcem v Begunjah posta- svojo državnost. "Borci NOB so zato upravičeno prizadeti, na preko spletne strani www.obvescanje.si. Lastniki lah- vili pred dvema letoma, so ob tej priložnosti položili venec kadar se pozablja na dejanske okoliščine vojne in se posku- ko lastništvo nepremičnin urejajo z obiskom najbližje predstavniki Zveze združenj borcev za vrednote NOB in šata odpor in partizanski boj vrednotiti kot boj za prevzem geodetske uprave (zaradi stavke le v tistih geodetskih pi- Zveze etnične skupnosti Sintov. M. A. oblasti in uvedbo totalitarnega komunizma, sodelovanje z sarnah, kjer je zagotovljeno poslovanje s strankami). okupatorjem pa kot upravičeno protirevolucionarno dejavnost," je med drugim dejal Potrč. M. A. Geodetska uprava Republike Slovenije bo pripombe na koncu obveščanja obdelala in na podlagi analiz uporabila pri končnem oblikovanju modelov vrednotenja. Geodet- ska uprava bo obravnavala pripombe na modele vrednotenja, ki jih bodo lastniki po spletni aplikaciji sporočili najkasneje 25. novembra 2010 oziroma jih bo Geodetska uprava prejela po pošti najkasneje 29. novembra 2010.

Če bo stavka potekala tudi po 4. oktobru 2010, bo Geo- detska uprava roke za posredovanje pripomb podaljšala in lastnike nepremičnin o morebitnih novih rokih pravo- časno obvestila. Lastnike prosijo, da v času trajanja stavke javnega sektorja spreminjajo podatke in dajejo pripombe predvsem z uporabo spletne aplikacije, podatke

o lastništvu pa v geodetskih pisarnah urejajo šele po kon- Foto: Gorazd Kavčič

cu stavke. Foto: Gorazd Kavčič Krajevni odbor ZZB NOB Radovljica je tudi letos pripravil Venec k spomeniku Sintom, žrtvam nacističnega genocida, spominsko slovesnost v spomin na leta 1942 padlega Več informacij na spletni strani in e-naslovu Geodetske so položili tudi predstavniki ZZB NOB Radovljica. narodnega heroja Jožeta Gregorčiča in njegove soborce. uprave RS: www.obvescanje.si, [email protected]

www.radovljica.si Lesce V Dolini začeli graditi Občina Radovljica ta mesec začenja z gradnjo komunalne opreme za novo stano- deželne novice vanjsko sosesko na območ- ju lokacijskega načrta Doli-

ODGOVORNA UREDNICA: na v Lescah. Gradnja bo Marjana Ahačič ([email protected], 031/352-514) predvidoma zaključena v še- stih mesecih, so sporočili z UREDNIŠTVO: občinske uprave. Zemljišče Urša Peternel (pomočnica odgovorne urednice), Alenka Bole Vrabec, Simon Habjan, Ana Hartman, Matjaž Klemenc, Peter Kolman v Kravji dolini na dveh sav- skih terasah v jugozahod- ČASOPISNI SVET: nem delu Lesc oziroma ob- Marjan Butorac (predsednik), Elvisa Halačević, Darko Marolt, Srečko Sitar, Simon Zore močje med Boštjanovo, Šob- čevo ulico, robom savske te- DEŽELNE NOVICE (ISSN 1855-2927) - Ustanovitelj in izdajatelj: Občina Radovljica, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica (sedež časopisa in uredništva). Pravice izdaja- rase in obstoječo pozidavo telja izvaja: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj na jugu obsega devet hekta- (tel. 04/201-42-00, fax 04/201-42-13, [email protected], oglasno trženje 04/201-42-48). rov. Namenjeno je zasebni Deželne novice izhajajo enkrat na mesec v nakladi 23.400 izvodov, brezplačno jih gradnji 77 stanovanjskih hiš prejemajo vsa gospodinjstva in drugi naslovniki v občini Radovljica, priložene so ter spremljajoče infrastruktu- tudi izvodom Gorenjskega glasa. Tisk: Druck Carinthia GmbH & CoKG, St. Veit/Glan, (Št. Vid na Glini) Avstrija. Distribucija: Pošta Slovenije, d. o. o., Maribor. Deželne re. Izgradnjo komunalne novice so vpisane v Razvid medijev pod zaporedno številko 315. Nenaročenih prispevkov opreme v vrednosti 625 tisoč in pisem bralcev ne honoriramo. Pisma bralcev so omejena na največ 2.500 znakov s presledki. Prispevke za naslednjo številko, ki bo izšla v petek, 5. novembra, morate od- evrov financirajo zasebni dati najkasneje do srede, 24. oktobra. lastniki zemljišč. M. A. Deželne novice, petek, 8. oktobra 2010 3 Občinske novice Občinski svet Odhajam kot prvi mož občine Odhajam kot prvi mož občine, ristna tudi drugim ljudem. stam in "managerskim" župa- ne pa kot aktivist za razvoj, Odstopil sem tudi zato, ker nom. Nekritično tudi to ne bo napredek in dobro ime občine. vem, da za menoj prihajajo dobro. "Nestrankarske", civilne Radovljiški občinski svet se je v začetku septembra sestal na svoji 32. seji, Številni somišljeniki, prijatelji, novi "prvi možje občine", liste so mnogo bolj neodgovorne verjetno zadnji v tem mandatu. podporniki in tisti, ki so mi mlajši, z novimi, modernejši- za politične posledice kot stran- zaupali tri mandate, so me mi pogledi, novimi krogi sode- ke. Sestavita jih eden ali dva spraševali, zakaj sem odstopil lavcev ter somišljenikov in iniciatorja, od katerih eden ali Marjana Ahačič tovane podzemne garaže, so se nanašale na načrtova- od županske kandidature in novo energijo. Lahko pa jim morda celo oba prideta v občin- prav tako ni načrtovan skup- nje objekta na mestu bivše- mi dopovedovali, da bi še ved- koristim z izkušnjami. ski svet, z ozkim programskim Na seji je občinski svet spre- ni priključek na cesto. ga Merkurja pred vhodom v no imel zanesljivo priložnost Od kandidature za župana interesom in največkrat samo z jel več predlogov prostor- staro mestno jedro. zmagati na volitvah. Morda nisem odstopil zaradi pomanj- enomandatno "odgovornostjo" skih aktov. Svetniki so tako Spremembe in dopolnitve bi, morda ne. Vedno obstajata kanja energije ali zdravja. Ni- do volivcev. V občinskem svetu potrdili Občinski podrobni Dom Trade Žabnica občinskega lokacijskega na- dva svetova, vedno sončna in sem odstopil, ker naj bi menil, so takšni "predstavniki" pri- prostorski načrt za rekon- odhaja iz centra Lesc črta za poslovno cono na senčna stran planeta. Po- da je ves pretekli zastavljeni pravljeni za svoj interes tako strukcijo Letališke ulice v Občinski svet je dokument vhodu v Radovljico s spre- znam in občutil sem že mojo program treh mandatov ures- ali drugače prodajati svoj "zla- Lescah, ki je bil pripravljen potrdil na tajnem glasova- membami odloka o progra- senčno stran volilnega telesa. ničen. Niti zaradi neodgovor- ti" glas. Programi list so večino- zaradi potrebne razširitve nju, prav tako kot tudi osnu- mu opremljanja zemljišč za Volivci odločijo - po lastnem nega odnosa do zastavljenega ma interesno zelo ozki, eno- cestnega profila, izgradnje tek odloka o občinskem gradnjo omogočajo gradnjo prepričanju, znanju, po ob- dela v stilu: "Dost´ mam, naj stranski: za krajevne skupnosti pločnika in deloma kolesar- prostorskem načrtu za Turi- objekta z večjim številom tr- čutku, lahko tudi kratkoročno še drugi delajo!". Še manj za- (kdo ni!?), samo za šport, lista ske steze ter ureditve kri- stično nakupovalni center govin s specializirano po- sebi v škodo. Vendar imajo radi političnih nasprotovanj samo za mlade, proti letališču, žišč. Zajema celotno traso Lesce 3, ki so ga svetniki na nudbo in diskontnega cen- globalno in na dolgi rok vedno ali sesute koalicije v zadnjem samo za deželo, nepolitična li- Letališke ulice, dele Alpske prejšnji seji zavrnili. V notra. Pri tem gre za urbani- prav. Nekateri občani, ki jih letu. Vse to so delovni razlogi, sta (?!) in podobno. Nekatere ceste in državne regionalne vem, spremenjenem osnut- stično prilagoditev tehnolo- poznam in so me doslej tudi ki se jim nisem nikoli izogibal. liste se v svoji volilni ofenzivno- ceste ter povezovalno cesto ku, je obseg načrtovanih škim rešitvam novih investi- podpirali, so z mojo odločitvi- Tudi ne zaradi "(pre)zrelih" sti poslužujejo celo nelegalnih med Begunjsko cesto in Le- prostorskih rešitev sicer torjev, ker je TUŠ od načrto- jo, da ne kandidiram več za let, ki niso brez opominov. prijemov, kot je na primer za tališko ulico. Prav tako je bil zmanjšan, a so lastniki zem- vane investicije odstopil. župana, iskreno soglašali. No- (Morda čisto malo in z druge- volitve nedovoljena uporaba sprejet Občinski podrobni ljišč in investitorji kljub tranji občutek jim pravi, da ga zornega kota!). Odstopil občinskega in krajevnih grbov. prostorski načrt za rekon- temu zadovoljni s tokratno ima vsakdo svoje obdobje in sem zaradi odgovornosti do še Na letošnjih volitvah za občin- strukcijo Železniške ulice v odločitvijo občinskega sveta. Svetniki so se seznanili s svoj čas, ki ga izkoristi ali za- boljšega in hitrejšega razvoja ski svet se bo za 26 svetniških Lescah, ki zajema del te uli- Na seji občinskega sveta je poročili nadzornih mudi. Soglašam z njimi. občine, zaradi novih, boljših mest v občinskem svetu pome- ce južno od križišča pri že- bila tokrat tudi Polona Tičar, odborov in postopki Mnogi občani so bili veseli možnosti ter povezav, ki jih rilo 431 kandidatov z 19 kan- lezniški postaji v Lescah in solastnica podjetja Dom usklajevanja prostorskega moje odločitve, da ne grem več imajo mlajši ljudje. Notranji didatnih list. Največ doslej! del Rožne doline. Trade Žabnica, ki si že sko- reda v volilno bitko za župana, iz glas mi pravi, da je bolje oditi Od tega jih je 10 iz bolj ali maj raj desetletje prizadeva, da Svetniki so se na seji sezna- političnih ali ideoloških razlo- pokončno kot po kolenih, bolje uveljavljenih strank in s polni- bi dejavnost iz centra Lesc nili s poročili nadzornega gov, osebnih zamer in zamer z uspehom kot s porazom in mi listami, 2 listi z manj "res- Za Merkurjem preselili na primernejšo lo- odbora o opravljenih nadzo- do stranke LDS, zaradi nevoš- bolje s spomini kot z opomini. nima" strankama in sicer večstanovanjske hiše, ne kacijo. "S partnerji smo šli v rih v Krajevni skupnosti čljivosti ter lastnega negativne- Občina Radovljica ni preprosta prva z enim in druga z osmi- bloki nakup zemljišča, ki nikakor Mošnje in Glasbeni šoli Ra- ga odnosa do družbe in vsega in enoznačna občina. Veliko mi kandidati in kar 7 "ne- Svetniki so letos spomladi ni špekulativne narave. Na dovljica ter o nadzoru za- organiziranega. Ne zamerim ima diametralnih interesov, strankarskih" list z bolj ali zavrnili podrobni prostorski območju želim narediti lep ključnega računa občinske- jim. Imajo vso pravico in tudi politično pa je s povprečno ude- manj popolnimi kandidatura- načrt, po katerem naj bi na tehnični center in ostati v ga proračuna za leto 2009. možnost izraziti, uveljaviti ležbo volivcev in nekaj odstotki mi. Če bo prišlo na volitve območju za trgovino Spar Lescah. Že tri leta posluša- Glasbeni šoli so priporočili, svoj odnos. Jih pa ovrednotim razlike včasih v plus, včasih v okrog deset tisoč volivcev ali (nekdanjim Merkurjem) v mo pripombe na osnutke in da za vsa javna naročila pri- ter upoštevam njihovo voljo. minus razdeljena na "levo" in približno dobrih 66%, to je Lescah gradili blokovsko nase skušamo prilagoditi za- dobi več ponudb, občini pa, Nekateri soustvarjalci ali so- "desno" opcijo. Recesivni časi, več, kot na preteklih lokalnih selje. Na zadnji seji pa so htevam lokalne skupnosti, a da je bolj ažurna in učinko- oblikovalci življenja in politič- ki prihajajo, še dodatno zaple- volitvah, bo za vstop enega potrdili prostorski doku- smo doslej stali na mestu. vita pri pobiranju turistične nih odločitev v občini so s svo- tajo razvoj občine in valijo ne- svetnika v občinski svet potreb- ment, ki na tem območju, Verjamem, da smo tokrat na takse in pri izterjavi dolgov. jo negativno energijo veliko- prijazne oblake nad nas. Zato no okrog 290 glasov. Torej, če velikem približno 25 tisoč pravi poti." Nato so se seznanili še s po- krat ekstremni, izjemno čus- nam ne sme biti vseeno, koga, s vsaka stranka ali lista računa kvadratnih metrov, sicer do- stopki usklajevanja predloga tveni in nedostopni. Nekateri, kakšnimi izkušnjami, s kakš- samo na enega svetnika, bo voljuje gostejšo poselitev kot Spremembe tudi za prostorskega reda občine in ni jih tako malo, imajo nim znanjem in kakšnimi refe- devetnajst sedežev oddanih ta- doslej, a le v obliki vrstnih Radovljico; trgovine Tuš Radovljica, ki je bil uvrščen možnost svoj negativizem rencami bomo izvolili za žu- koj. Ostale "velike" stranke hiš. Tako prostorski načrt v na vhodu v mesto ne bo na dnevni red 28. seje ob- tako ali drugače legalno uve- pana ter za občinske svetnike. oziroma ofenzivnejše liste si južnem delu območja pred- Občinski svet je potrdil tudi činskega sveta, vendar še ni ljaviti in destruktivno vplivati Tudi meni ni. lahko razdelijo le še sedem videna večjo gostoto pozida- spremembe in dopolnitve bil obravnavan, ker občina na razvojna prizadevanja ozi- Dandanes je čutiti, kot da ljud- svetniških mest. Bo šlo? Ob- ve v obliki vrstnih hiš; doku- zazidalnega načrta za cen- za dokument še ni prejela roma na razvojne rezultate v je več ne zaupajo političnim činski svet bo zelo razdrobljen ment dovoljuje gradnjo tralno območje Radovljica, vseh pozitivnih mnenj. Če občini ali lokalni skupnosti. strankam, čeprav demokracija s programi in interesi izbra- dvojčkov in trojčkov, v kate- ki se nanašajo na območje bosta manjkajoči mnenji Žal mi je zanje; vedno so in politično temelji še vedno naj- nih svetnikov. Župan pa bo v rih bo 32 stanovanj. Te bodo za sodiščem, kjer je predla- ministrstev za kulturo in bodo na lastnem robu (ne)za- bolj na tem segmentu. Uveljav- težkem položaju, kako uskla- s severne in vzhodne strani gana umestitev novega ob- kmetijstvo pridobljeni do dovoljstva. ljene politične stranke, ne glede jevati, voditi, sklepati in ures- obdajale individualne hiše - jekta javne uprave. Zaradi sklica konstitutivne seje no- Odstopil sem iz boja za prvega na dobro ali slabo ime njihove- ničevati razdrobljeni razvoj. v načrtu jih je predvidenih neusklajenosti z mnenjem vega občinskega sveta, bo moža v občini. Odstopil sem ga državnega vodstva in ne gle- Za takšno volilno geometrijo skupaj petnajst. Na območ- ministrstva za kulturo pa so prostorski red obravnavan iz osebnih razlogov in zaradi de, ali so z leve ali desne strani, pa te dni vsi potrebujemo ju v nasprotju s spomladi bile iz dokumenta izločene še v tem mandatu, so skleni- možnosti, ki mi jih nudi dose- imajo bolj izdelane in celovite zdrav razum in trezen pre- zavrnjeno verzijo niso načr- predlagane spremembe, ki li svetniki. danja zakonodaja za upokoji- programe ter večjo družbeno mislek pri odločanju. tev ter ohranitev še nekaj ener- odgovornost. Kljub vsemu pa je Lesce, 3. 10. 2010 gije za mnoga dela, ki me ve- slutiti, da volivci mnogo bolj Janko S. Stušek, selijo, izpolnjujejo in bodo ko- zaupajo nestrankarskim li- Župan

- vlogi z osebnimi podatki je potrebno priložiti potrdi- lo o opravljenih izpitih z izračunano skupno oceno vseh izpitov, potrjeno od višješolske, visokošolske OBČINA RADOVLJICA organizacije oz. fakultete v zaključnem letniku in fo- ŽUPAN tokopijo diplomskega izpita, iz katere bo razvidna Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica, tudi dosežena ocena diplomskega izpita. tel. 04/537 23 00, faks 04/531 46 84, www.radovljica.si, e naslov:[email protected] Nagrada: Študenti, ki bodo izpolnjevali razpisne pogoje, bodo R A Z P I S prejeli knjižno darilo in denarno nagrado v višini 750 "Priznanje in nagrada odličnim študentom EUR bruto za sofinanciranje nadaljnjega strokovnega Občine Radovljica" izpopolnjevanja v Sloveniji ali v tujini, po lastni izbiri diplomanta v šolskem letu 2010/2011, kar bo Ob občinskem prazniku Občine Radovljica, 11. de- natančneje določeno v posebni pogodbi, ki jo bo cembru, bo občina nagradila zelo uspešne študente župan sklenil s prejemnikom nagrade. višjih, visokih šol in fakultet, ki so v študijskem letu 2009/2010 zaključni letnik študija in diplomo opra- Predložitev vlog: vili z odliko. To pomeni, da so dosegli skupno oceno Kandidate vabimo, da pisne vloge z zahtevano doku- vseh izpitov zaključnega letnika najmanj 9,51, mentacijo predložijo do vključno 26. 11. 2010 v za- vključno z diplomskim izpitom. prti kuverti na naslov: Občina Radovljica, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica, s pripisom "študenti - Pogoji : odličnjaki". - na razpis se lahko javijo študenti, ki imajo stalno prebivališče v občini Radovljica, kar dokazujejo s fo- Številka: 094-6/2010-1 Janko S. Stušek, l. r. tokopijo osebnega dokumenta, Datum: 1. 10. 2010 ŽUPAN www.radovljica.si 4 Deželne novice, petek, 8. oktobra 2010 Občinske novice

Dan starejših Štiri desetletja Sožitja V Domu dr. Janka Benedika so pridobili certifikat kakovosti in gostili pevca Andreja Šifrerja. Društvo Sožitje že štirideset let združuje osebe z motnjami v duševnem razvoju, njihove svojce ter Marjana Ahačič je še dejala, a dodala, da so to strokovnjake iz občin Radovljica, Bled, Bohinj in Gorje. tudi ljudje, ki so družbi Prvega oktobra, na mednaro- pripravljeni še marsikaj dati. Marjana Ahačič vključevanje tako otrok kot dni dan starejših, je bilo v "Bodite nam kažipot; bodite odraslih v družbo, ki bi mo- Domu Dr. Janka Benedika ustvarjalni in zabavni," je Radovljica - Društvo Sožitje rala izkoristiti njihovo zna- posebej slovesno. To je dan, spodbudila stanovalce doma. Radovljica, Bled, Bohinj in nje in sposobnosti, ter zago- ki je, kot je v svojem govoru Najpomembnejši dogodek Gorje letos slovesno praznu- tavljanje učinkovite mreže poudarila direktorica Sonja tako za uporabnike storitev je štiri desetletja dela z ose- socialne pomoči, ki bodo po- Resman, posvečen promociji Doma dr. Janka Benedika bami z motnjami v dušev- magale tako osebam z mot- spoštovanja starejših. "Na- kot tudi za vse zaposlene pa nem razvoju, njihovimi star- njo v duševnem razvoju kot men praznika, katerega slo- je bila podelitev certifikata ši in sorodniki. "Čas je, da njihovim družinam. gan je letos 'starejši spremin- kakovosti ISO 9001:2008, še okrepimo ideale solidar- V društvo Sožitje, ki deluje jajo svet vseh treh generacij, ki ga je direktorici Sonji nosti, medsebojne povezana območju občin Radovlji- je tudi opozoriti, da med Resman izročil direktor In- nosti in vključenosti," je v ca, Bled, Bohinj in Gorje, je nami živijo ljudje, ki potrebu- štituta za kakovost in svojem govoru na nedavni trenutno vključenih 517 čla- jejo strpnost in razumevanje," meroslovje Igor Likar. slovesnosti, ki so jo pripravi- nov, med njimi je 144 oseb z li ob 40-letnici delovanja, motnjo v duševnem razvoju. poudarila predsednica druš- Ob jubileju so številnim čla- tva Helena Tibola, predsed- nom in sodelavcem podelili nica zveze Sožitje dr. Katja priznanja in ob tej priložno- Vadnal pa je zaskrbljeno sti nekdanjega direktorja Člani društva Sožitje so na slovesnosti v Radovljici obeležili ugotovila, da nič ne kaže, da Zveze Sožitje Tomaža Jere- 40-letnico delovanja Sožitja Radovljica, Bled, Bohinj in bi društva v prihodnje imela ba imenovali za častnega Gorje. I Foto: Gorazd Kavčič kaj manj dela kot doslej. člana društva. "Država se je sicer s podpi- som konvencije OZN obve- zala, da bo varovala pravice invalidov, a ji ne gre prav dobro od rok," je bila kritična do države in znova izposta- vila nekatere aktualne cilje Foto: Gorazd kavčič zveze in društev, med njimi Sonja Resman je certifikat prejela iz rok direktorja Slovenskega zgodnjo obravnavo otrok z inštituta za kakovost in meroslovje Igorja Likarja. motnjo v duševnem razvoju,

V Zvezo Sožitje je vključenih 51 lokalnih društev za pomoč osebam z motnjami v duševnem razvoju, ki imajo skupaj več kot 14 tisoč članov, ter društvo Specialne olimpijade Slovenije.

Tabor za otroke iz rejniških družin Center za socialno delo Ra- dovljica ter Krizni center za mlade "Kresnička" sta tudi letos organizirala in izvedla poletni tabor za otroke iz rejniških družin v Fiesi. "Lo- kacija nam je omogočala izvedbo ustvarjalnih delavnic, za domom smo uporabljali športno igrišče, v neposredni bližini doma je del obale, kamor smo hodili na plažo. Tabora so se udeležili otroci rejniških družin iz vseh šti- rih občin, ki jih pokriva naš center, ter otroci, ki sicer ne bi imeli izkušnje preživljanja počitnic na morju, in tisti otroci, ki odraščajo v ne- ugodnih socialnih razmerah," je povedala Jana Remic iz radovljiškega CSD. "Otroci so z veseljem sodelovali na ustvarjalnih delavnicah ter uživali v kopanju in druže- nju, stkalo se je kar nekaj novih prijateljstev. V skupini otrok in spremljevalcev je vladalo prijateljsko vzdušje ter zadovoljstvo nad doseže- nim na ustvarjalnih delavnicah ter nad novo pridoblje- nim znanjem v vodi in na kopnem. Prav zato je bil tabor prijetna izkušnja za ve-

Naročnik: LISTA ZA NAŠO DEŽELO, VRBNJE 66, RADOVLJICA Naročnik: PRESS ANDREJ KOKOT s.p., ULICA STANKA LAPUHA 10, RADOVLJICA čino udeležencev." M. A. LISTA KRAJEVNIH SKUPNOSTI - LKS Namesto za volitve v pomoč gasilcem Predlagatelj ZLATKO KAVČIČ Bogomir Vnučec, kandidat SDS za župana Radovljice, je denar, namenjen za zaključno OBKROŽITE predvolilno zborovanje, podaril v dobrodelne namene. Kandidat SDS Bogomir Vnučec je preteklo soboto ček grešljiva pri njihovem delu za zaščito in varnost občanov v vrednosti tisoč evrov podaril radovljiškim gasilcem. Ga- Radovljice. In dela ni malo: samo prejšnji mesec so na silska zveza Občine Radovljica je namreč na ta dan v primer pogasili požar v prizidku stanovanjske hiše v Češ- 1 Hlebcah organizirala občinsko gasilsko tekmovanje za njici pri Kropi, zavarovali območje uhajanja plina iz nape- pionirske, mladinske, članske in veteranske ekipe. ljave, ki je bila poškodovana pri gradbenih delih v Les- Gre za zgleden primer odgovorne politike, ki ni gluha za cah, reševali ponesrečenca delovne nesreče v Poljšici ● KRAJEVNE SKUPNOSTI OKREPITI IN POVEČATI VPLIV LJUDI PRI ODLOČANJU– DA potrebe svojega kraja in njegovih prebivalcev. Kandidat pri Podnartu in v Lescah rešili otroka, ki se je zaklenil v ● ODLOČANJE PO LASTNI VESTI OB UPOŠTEVANJU VOLJE VEČINE LJUDI – DA SDS za radovljiškega župana, aktualni državni svetnik stanovanje. Pomagali so tudi prebivalcem na poplavlje- ● PODPORA TISTIM, KI SKRBIJO ZA SKUPNO DOBRO, IN ZAVRAČANJE TISTIH, Bogomir Vnučec, ki mu politični analitiki in javnomnenj- nih območjih v okolici Ljubljane. KI MISLIJO LE NASE – DA ske ankete pripisujejo še največ možnosti za izvolitev, se Predsednik gasilske zveze Radovljica Janez Erman in ● NAJPREJ PODPORA GOSPODARSTVU ZA NOVA DELOVNA MESTA, je namreč odpovedal zaključnemu predvolilnemu zboro- poveljnik Janez Koselj sta dobrodelno gesto županske- vanju, denar za to pa dal v dobrodelne namene. Za to, da ga kandidata Bogomirja Vnučca, katerega volilno vodilo ZA CENEJŠE ŽIVLJENJE, ŠELE NATO PORABA V OKVIRU MOŽNOSTI - DA sredstva podari gasilcem, se je odločil, ker prav gasilci je 'Za Radovljico! Za mojo občino', pozdravila in donaci- ● ENAKOMERNI RAZVOJ OBČINE - DA nujno potrebujejo denar za nabavo opreme, ki je nepo- jo sprejela odprtih rok.

KS LESCE

KS RADOVLJICA KS BEGUNJE ZLATKO KAVČIČ BRANKO FAJFAR MARIJANA RAVNIHAR-KUNSTELJ KS PODNART KS LJUBNO IZIDOR ARIH ● BLAŽ FINŽGAR ● ANITA VIDIC BLAŽ HRASTNIK ● DUŠAN BETON ● TATJANA JUSTIN MARJAN BUTORAC ● SAŠO GAŠPERIN ● DARJA BEŠTER ANTON LAH ● PETER URBANIJA ● PAVLA BASSANESE KS KROPA KS BREZJE IGOR DORNIK ● JOŽE BEŠTER ● MIRJAM RUGELJ Predsednik gasilske zveze Radovljica Janez Erman je donacijo županskega kandidata Bogomirja Vnučca, katerega volilno vodilo je 'Za Radovljico! JANEZ RESMAN ● BOJANKA BEC ● GABRIJEL PESJAK Za mojo občino', sprejel odprtih rok. Naročnik: SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA, TRSTENJAKOVA ULICA 8, 1000 LJUBLJANA; OO RADOVLJICA VLADO KOVAČ ● VANJA LUNDER ● JANEZ LAVRIČ

KS KAMNA KS LANCOVO JANEZ PRAPROTNIK ● ANDREJ KOLAR GORICA Dela v glavnem končana, dovoljenj še ni Marjana Ahačič krat še prazna. Kot so poveda- gled za pridobitev uporabne- KS MOŠNJE KS OTOK li na Direkciji RS za ceste, ga dovoljenja pa razpisuje

KS SREDNJA Kljub temu da so pristojni na- bodo to državno cesto odprli pristojna Upravna enota, ki je DOBRAVA povedovali odprtje povezoval- šele ko bodo za to pridobili izdala gradbeno dovoljenje. ne ceste od krožišča med Ra- vsa potrebna dovoljenja. "Po Pred zaključkom omenjene- Z ve5jo skrbjo za vse ljudi dovljico in Lescami do nekda- zaključku izvedenih del je poga postopka sprostitev pro-

Naronik oglasa: LISTA KRAJEVNIH SKUPNOSTI - LKS Naronik oglasa: LISTA nje magistralke že do konca trebno najprej pridobiti vsa meta po novogradnji ni mo-

Naročnik: LISTA KRAJEVNIH SKUPNOST, DACARJEVA 36, RADOVLJICA poletja, je prometnica zaen- dovoljenja, komisijski pre- goča," so sporočili z DRSC. Ciril Globočnik, človek za prihodnost Neodvisni kandidat za župana Radovljice Ciril Globočnik je človek, ki ga ni strah izzivov. Tudi zato, ker ima ob sebi skupino izkušenih osebnosti, ki so se uveljavile na različnih področjih. V nedeljo jih bomo lahko volili pod številko 13, Cirila Globočnika za župana pa pod številko 5.

Kako je zorela odločitev o tem, da kandidi- ali ne. Tako s strokovnimi izkušnjami kot z "Novi župan se mora najprej osebno pogo- rate za radovljiškega župana? energijo, ki jo gotovo ne manjka nobenemu voriti s sodelavci in sodelavkami, prevetriti "Pred meseci, morda še dlje nazaj, so mi od njih. Naj povzamem besede nosilca li- dosedanji način dela in skupaj z njimi po- možnost kandidature prvi omenili prijatelji ste, kirurga Mirana Remsa, ki pravi, da smo iskati načine, kako ga izboljšati. In absolut- in znanci. Po pogovorih z njimi in tistimi, ki se zbrali, da bi naredili nekaj dobrega za no ga je treba izboljšati." jim osebno zaupam, sem ugotovil, da je občanke in občane Radovljice, saj smo to delo v lokalni skupnosti in v dobro vseh ob- tudi sami, zato želimo delovati v dobro nas V času pred volitvami se srečujete s stro- čank in občanov preprosto merljivo - ljudi vseh." kovnjaki z različnih področij; v goste ste vane zanimajo besede, ampak tisto, kar je na- bili tudi ministre. Kakšen je namen teh sre- rejeno. In ker sem človek, ki ga motivirajo Kateri so tisti glavni problemi, ki ste jih do- čanj? rezultati, sem se odločil sprejeti izziv." slej opažali kot občan Radovljice? "Osnovni namen je preprost: pridobiti do- "Predvsem sem videl, da se je v preteklosti volj mnenj, stališč, znanj in informacij, da Zakaj so predlagali prav vas? v občini veliko gradilo. Večinoma se je vla- lahko delo zastavimo strokovno in učinko- "Predvsem zaradi lojalnosti do skupnosti, galo v zidove, beton, veliko manj poudarka vito takoj po volitvah. Časi so taki, da si ne pozitivnega lokal patriotizma in dejstva, da je bilo na ljudeh in kakovosti njihovega živ- moremo privoščiti mesecev za analizo sta- smo marsikaj velikega skupaj že naredili. ljenja. Opazil sem, da ni pravega kontakta nja. Treba bo začeti delati. Takoj. To je glav- Poudarjam: skupaj, saj en sam človek ne med občinskimi funkcionarji ter krajani in no sporočilo." more narediti vrhunskega rezultata." krajankami v krajevnih skupnostih. Na tem področju bi rad uvedel kar nekaj spre- Delo župana je naporno in javno izpostav- Zelo hitro ste zbrali tako podpise v podpo- memb. Ljudem je treba bolje prisluhniti in ljeno. Kako se je na odločitev, da kandidira- ro županski kandidaturi kot podpise v pod- poskrbeti, da se bodo v naši deželi počutili te, odzvala vaša družina? poro svoji listi. Ste pričakovali tako velik od- skupnosti. Sicer pa menim, da sem jih pre- slišane, kot rečem v sloganu. Če ne slišim, "Moja družina me je v celoti podprla. Eden ziv ljudi? pričal z načinom dela, ki ga nameravam ne vem, kaj lahko pričakujem." od stebrov kampanje je prav moj sin Matej, "Pravzaprav sem bil presenečen, kajti pod- ohraniti tudi v prihodnje, če mi bo zaupana sicer pa lahko rečem, da smo družina, ki ji pise, s katerimi je bilo zadoščeno formal- vloga župana: skozi pogovor iskati točke, ki Kaj je po vašem tisto, kar župan s svojimi življenjski izzivi niso tuji in ji tudi spre- nim normam, smo zbrali v pičlih dveh nas povezujejo. Zelo vesel sem, da sem za omejenimi pristojnostmi sploh lahko stori, membe v karieri ne predstavljajo nobenih dneh. Na stojnici sem ostal še naprej, zara- svojo listo pridobil ljudi, ki so vsak na svo- da stvari spremeni na bolje? težav. Optimistično in z veseljem spreje- di ljudi, ki so se prišli pogovorit z mano v jem področju prepoznavni strokovnjaki, pa "Župan mora biti predvsem vodja, ki je mamo to novost, ki je za vse posebne vrste živo. Marsikdo je izpostavil kakšno pereče doslej niso bili politično dejavni." sposoben v sodelavcih prepoznati najbolj- izziv." vprašanje, kaj predlagal ... no, videli so še, jih motivirati in njihovo kvaliteto prene- tudi, da sem vztrajen človek. Zelo ponosen Računate na njihovo pomoč tudi po volit- sti v svoje delovanje. Mora biti tisti, ki bo Kakšno pa je vaše sporočilo občanom dva sem na izraženo zaupanje ljudi. Ta velika vah, če boste postali radovljiški župan? vzpodbujal čim bolj intenzivno vključeva- dni pred volitvami? podpora mi pomeni predvsem veliko odgo- "Vsekakor. Če ne bi želeli pomagati, ne bi nje stroke v sprejemanje odločitev in se bo "Občanke in občane vljudno vabim, da se vornost za delo, od katerega bodo imeli ko- šli na listo. Na kakšen način bodo sodelo- znal pogovarjati tudi s tistimi, ki ne delijo letošnjih lokalnih volitev udeležijo, da v Ra- risti vsi, ki bivajo v občini." vali, je odvisno od tega, koliko jih bo prišlo njegovega mnenja. Le tako bodo lahko dovljici vzamemo prihodnost svoje Dežele v občinski svet. Večkrat sem pa že pouda- sprejete odločitve pozitivno vplivale na živ- v lastne roke in za to tudi prevzamemo od- Na vaši listi so prepoznavna imena z različ- ril, da so to ljudje, ki bodo moje najpo- ljenje ljudi. Sam ne morem nič. Zame je govornost. Radovljica si zasluži postati denih področij dela in življenja v občini. S čim membnejše svetovalno telo in hkrati stro- timsko delo svetinja." žela zmagovalcev, le tako bomo namreč ste jih prepričali, da se vam pridružijo? kovni nadzor. Računam, da bodo v celo- postali tudi dežela zadovoljnih ljudi, tista "Prvo merilo je bilo, da morajo biti na listi tnem mandatu pripravljeni pomagati in so- Katere bodo vaše prve aktivnosti, ki se jih Dežela torej, o kateri govorim v svojem vo- predstavniki vseh dvanajstih krajevnih delovati, ne glede na to, ali bodo izvoljeni boste lotili, če boste izvoljeni? lilnem sloganu." Naročnik: Ciril Globočnik, neodvisni kandidat za župana, STANETA ŽAGARJA 22 B, RADOVLJICA 6 Deželne novice, petek, 8. oktobra 2010 Varnost

Otroci so najbolj izpostavljeni Najtežji gasilski minuti

Posebej previdno vozite mimo stoječih vozil, kjer Za Osnovno šolo A. T. Linharta je bilo 11. septembra najbolj živahno v vsej njeni zgodovini. Okolico vstopajo in izstopajo otroci. šole, predvsem pa športno igrišče, so preplavili gasilci. Tu se je odvijalo najtežje gasilsko tekmovanje na svetu.

Marjana Ahačič strukcijskih lastnosti avto- Valerija Keršič mobila otroka ni mogoče za- Policisti Policijske postaje varovati na tak način, sme Radovljica - "Letos organizi- Radovljica pri opravljanju sedeti tak otrok le na zad- ramo tekmovanje prvič, ta svojih nalog s področja za- njem sedežu," pojasnjuje tekma pa je po Berlinu šele gotavljanja varnosti cestne- pomočnik komandirja Bošt- druga v Evropi," je povedal ga prometa na območju ob- jan Lenček. predsednik PGD Radovljica čine Radovljica tudi letošnjo Policisti prav tako opažajo, Igor Marijan in pojasnil, da jesen ugotavljajo, da otroci, da vozniki ne poznajo svo- bodo takšno tekmovanje v ki se vozijo kot potniki v jih obveznosti, kadar vozijo prihodnosti lahko organizi- osebnih avtomobilih, ne mimo stoječega vozila, ki je rali tudi po Sloveniji in zu- uporabljajo varnostnih pa- posebej označeno za pre- naj njenih meja, saj imajo sov oziroma predpisanih za- voz otrok. "Kadar je vozilo, popoln poligon, tudi s stol- drževalnih sistemov. "Otro- ki je posebej označeno za pom, ki ga lahko sestavijo in ci so kot sopotniki v oseb- prevoz otrok in ima vklju- podrejo, kar predvsem pred- nem avtomobilu najbolj iz- čene varnostne utripalke, stavlja zanimivo tehnološko postavljeni nevarnostim v ker otroci vstopajo ali izsto- rešitev za gasilce. cestnem prometu, ker je nji- pajo, ustavljeno na smer- Vročina in tekmovalna mrz- hova varnost v prvi vrsti od- nem vozišču, vožnja mimo lica sta pri nekaterih tekmo- visna od spoštovanja cestno- za vozila, ki vozijo po istem valcih naredila svoje. Potre- prometnih predpisov in rav- smernem vozišču, ni dovo- bovali so zdravniško pomoč. nanja voznika. Zato policisti ljena, vozniki vozil, ki vozi- Kako tudi ne, saj so gasilci policijske postaje Radovljica jo mimo po smernem vo- tekmovali s popolno opera- Foto: Branko Habjan pozivamo vse voznike, da zišču za vožnjo v nasprotni tivno opremo, ki skupaj z po železni kladi, ki jo ima ne sme zmanjkati zraka v tretja. Tekmovalci so večino- upoštevajo cestnoprometne smeri, pa morajo voziti z dihalnim aparatom tehta 25 med nogama in jo mora tlačni posodi. ma prihajali iz Slovenije, 105 predpise, predvsem pa dolo- zmanjšano hitrostjo in po- kilogramov. Tekmovanje so premakniti za en meter. S časom dveh minut in os- jih je bilo, med njimi pa je bil čila, ki govorijo o tem, da sebno previdno ter po po- začeli s tekom po stopnišču Med ovirami teče dvajset mih sekund je absolutno tudi ameriški profesionalni mora biti otrok, mlajši od 12 trebi ustaviti," opozarja v tretje nadstropje z dvajset- metrov, vzame polno cev z zmago dosegel Vincent Hei- gasilec slovenskih korenin let ali manjši od 150 centi- Boštjan Lenček in v imenu kilogramsko zvito cevjo v vodo, jo vleče nazaj skozi ligenstein, drugi je bil Gregor Miran Trampusch, ki se je metrov, med vožnjo zavaro- policistov še enkrat prosi rokah. Ko tekmovalec pride vratca in nato z vodo zbije Stanonik iz PGD Gorenja veselil srečanja s sorodniki in van z zadrževalnim siste- voznike, da to pravilo upoš- do vrha, cev odloži in s tal k tarčo. Na koncu zagrabi vas, tretji pa Sebatjan Čuk iz radovljiškimi gasilci, obujal mom, ki je primeren otro- tevajo in tako preprečijo sebi povleče 30-kilogramsko osemdeset kilogramov tež- Nove Gorice. Domačin Anže pa je tudi spomine na šport- kovi telesni rasti in telesni nesreče, v katerih so žrtve utež. Nato steče po stopni- kega ponesrečenca, ki ga Habjan se je odlično odrezal ne hokejske kolege, s kateri- masi. V osebnem avtomobi- otroci, najšibkejši udele- cah navzdol in na poligonu vleče dvajset metrov do ci- v dvojicah kot četrti. Z bra- mi je prijateljeval, preden se lu, v katerem zaradi kon- ženci v cestnem prometu. s težkim kladivom udarja lja. Med tekmovanjem mu tom Jakom sta bila med pari je odpravil čez lužo. Zagorelo v garaži ob stanovanjski hiši Poskrbimo za svojo varnost Marjana Ahačič opazili oziroma nas je na gasilci iz Ljubnega in Ra- dogajanje opozorila eksplo- dovljice. "V imenu vse dru- Prejšnji torek zvečer je zago- zija," je povedal lastnik Igor žine bi se rad zahvalil za res Med 1. in 22. oktobrom policisti v okviru akcije "Pešec, bodi preVIDEN" relo v garaži pri stanovanj- Dornik. Na kraj nesreče so hitro posredovanje gasilcev, izvajajo številne aktivnosti za večjo varnost pešcev. ski hiši Dornikovih na Češ- najprej prihiteli domači in saj smo s tem preprečili bis- Marjana Ahačič njici pri Podnartu. Zgorelo sosedje, ki so takoj začeli ga- tveno večjo škodo na sosed- tu vidni: nosijo svetla oblači- zmanjšate možnost trka s je motorno kolo in dve kole- siti požar, že v treh minutah njem stanovanjskem objek- la in predmete, ki izboljšajo pešcem, ki hodi ob vozišču." si, električna napeljava in po obvestilu pa tudi domači tu. Posebej hvala tudi sovaš- Pešci so za vozniki osebnih vidnost (odsevne trakove, Pešci so pogosto žrtve ne- orodje, požar pa se je začel gasilci iz PGD Podnart, ki so čanom Češnjice, ki so bili na avtomobilov druga najpo- kresničke), prečkajo cesto sreč zaradi neustreznega širiti tudi proti ostrešju. "Da požar dokončno pogasili in prizorišču praktično od prve gostejša žrtev prometnih na označenih prehodih za ravnanja voznikov motornih ni prišlo še do česa hujšega, objekt pred zaključkom in- minute in skupaj smo pre- nesreč, ugotavljajo polici- pešce, hodijo po pločnikih, vozil, opažajo policisti, a se pa se lahko zahvalimo tudi tervencije pregledali še s ter- prečili precej hujše posledi- sti. Še posebej pogosto so v če teh ni, pa ob levem robu nesreče dogajajo tudi zaradi sreči, da smo požar - verjet- mo kamero in odstranili del ce," pa ob tem poudarja Igor prometnih nesrečah udele- ceste in poskusijo predvideti napak samih pešcev. "Zlasti no so se vneli bencinski hla- drv, ki so bila zložena ob ga- Dornik, ki je že začel s sana- ženi v jesenskih in zimskih ravnanje drugih udeležen- starejši so pogosto žrtve pro- pi od motorja - zelo zgodaj raži. Na pomoč so prišli tudi cijo požganega objekta. mesecih, ko so vremenske cev v prometu. metnih nesreč zaradi napak razmere neugodne, svetli Policisti ob tem opozarjajo ali kršitev predpisov, ki jih del dneva pa je krajši. Ve- tudi voznike, naj upoštevajo povzročajo sami," pojasnju- čina prometnih nesreč z pešce na cesti, jim odstopijo je policist Boštjan Lenček. najhujšimi posledicami prednost ter na območjih, "Večina nesreč, ki jih pov- med pešci se zgodi na ce- kjer se običajno zadržujejo zročijo starejši s svojimi na- stah, ki niso opremljene s pešci (pred šolami, v nase- pakami, pa je posledica slab- pločniki, dokaj pogosto pa ljih), vozijo še posebej pre- šanja psihofizičnih sposob- se zgodi, da vozilo pešca po- vidno. "Hitrost vožnje prila- nosti, neustreznih barv ob- vozi celo na prehodu za peš- godite razmeram in dosled- lačil, neuporabe odsevnih ce, opažajo. Da bi bili varno upoštevajte omejitve, zu- predmetov in nenazadnje nejši, pešcem svetujejo, da naj naselij pa vozite po sre- tudi hoje pod vplivom alko- poskrbijo, da bodo v prome- dini voznega pasu, da hola."

Helena Kralj Simon Zore Naročnik: STRANKA MLADIH - ZELENI EVROPE, RIMSKA CESTA 8, LJUBLJANA Naročnik: LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE, SLOVENSKA CESTA 29, LJUBLJANA; OO RADOVLJICA Deželne novice, petek, 8. oktobra 2010 7 Gospodarstvo

Položili temeljni kamen

V podjetju Atotech Slovenija, d. d., so konec septembra položili temeljni kamen za novi proizvodno skladiščni objekt z laboratorijem.

Marjana Ahačič

V objektu, ki bo obsegal pri- bližno 3.400 kvadratnih metrov površine, bosta v pritličju proizvodna dvorana in skladišče, v etaži pa sodoben laboratorij. Investi- cija bo omogočila podvojitev proizvodnih kapacitet in za dobro tretjino povečala skla- diščne zmogljivosti. "Najpo- membneje pa je, da bomo dobili nov, sodobno oprem- ljen laboratorij, ki bo omo- gočal visoko kvalitetno in zanesljivo kontrolo vhodnih Temeljni kamen sta ob pomoči Petra Simočiča iz nadzornega Projektivnega podjetja Kranj materialov in izhodnih izdelkov," je ob tej priložnosti ter Braneta Žiberna, direktorja Cestnega podjetja Kranj, položila dr. Mariana Rebernik in povedala dr. Mariana Reber- Gerd Rees, Atotechov podpredsednik za proizvodnjo po vsem svetu. I Foto: Gorazd Kavčič nik, direktorica podjetja. Investicija je pomembna Osnovno vodilo vodstva voja podjetja bo tako v pri- odstotno povečanje števila tudi z okoljevarstvenega vi- podjetja je namreč skrb za hodnje obnovljena in dogra- delovnih mest. Prav delovna dika, saj podjetje z njo vlaga zaposlene, okoliško prebi- jena tudi obstoječa čistilna mesta pa so tisto, kar je še tudi v zaščito in varovanje valstvo in okolje, razvoj ze- naprava, ki deluje kot zaprt posebej pomembno za do- vodnih virov ter filtriranje lenih tehnologij in zmanjša- sistem ravnanja z odpadno mačine, je na slovesnosti izpuhov. "Ob tem nikakor nje obremenjevanja okolja s vodo," je še povedala Reber- opozorila tudi predsednica ne pozabljamo na zaposle- svojo proizvodnjo kakor nikova. KS Podnart Darija Bešter. ne, zato bomo vzporedno tudi v procesu uporabe in Investicija, ki bo v končni Po načrtih naj bi bil novi ob- razvijali projekt, usmerjen v porabe izdelkov, ki jih pro- fazi presegla 5 milijonov ev- jekt zgrajen že do konca avtomatizacijo proizvodnje. izvaja za trg. V procesu raz- rov, bo omogočila kar 40- leta.

Zdaj je pravi čas za to!

Andrej Kokot, kandidat za župana Radovljice, je znano ime na številnih področjih. Vsemu njegovemu delu je skupna neka posebna strast, odločnost, da gre do konca. Je vizionar, včasih z glavo nad oblaki. A vedno tudi z nogami trdno na tleh.

Radovljičani - pa ne le mi - vas poznamo kot strani imamo pritisk kapitala, ki se mu ne moremo človeka, ki je poln idej, ki pogosto vidi dlje izogniti, ga je pa potrebno kanalizirati v prostorske kot drugi in ima vizijo. Kakšno vidite Radovlji- možnosti. Občina je dolžna postaviti kriterije za raz- co čez deset let? voj prostora, to pa lahko zagotovi samo razumna in "Čez deset let je Radovljica lahko prostorsko ureje- čimprejšnja prostorska strategija, ki bo imela svoj na občina, v kateri bodo jasno definirane industrij- rezultat v prostorskem redu. Pri tem mora občina ske površine na degradiranih območjih, v kateri bo paziti, da ne bo popuščala in bo določene strate- kmetijske zemlje toliko, da bi se lahko ob potrebi ške poteze pri kupovanju zemljišč potegnila tudi v Kavčič Gorazd Foto: občina tudi sama preživela. Vidim jo kot občino, v lastni režiji, ne samo na željo tistih, ki razpolagajo z Andrej Kokot, neodvisni kandidat za Radovljiškega župana. Volite ga lahko pod kateri bodo živeli ljudje, ki bodo po dohodku dvigo- denarjem. Na ta način bomo sicer marsikateremu številko 3, njegovo Listo za VAS in mesto pa pod zaporedno številko 7. vali povprečje, tudi če bodo delali drugje. A to po- tajkunu onemogočili ustvarjanje ekstra profitov, a je meni, da bo treba zagotoviti pogoje za stanovanj- čas, da župan sprejme tudi kakšno takšno odloči- novi občinski svet, se morajo zavedati, da je njihova imaš ustrezno zdravstveno oskrbo, kjer starost ni sko gradnjo. Vse drugačno, kot je sedaj, vidim ob- tev, pa čeprav mu pri tem priljubljenost pri bogatej- priložnost samo v sodelovanju, občina pa lahko na- breme in mladost ni ovira, ampak prednost." čino tudi na področju turizma, zdaj niso izkoriščene ših krogih pade na dno." preduje izključno brez političnih kravjih kupčij, kup- vse možnosti, ki se nam ponujajo. Predvsem se mo- čkanja s sedeži v raznih odborih in trgovanja s pod- Kaj boste storili najprej, če boste izvoljeni? ramo začeti zavedati, da turizem ni statistični poda- Od kod vam ta optimizem in odločnost? županskimi stolčki." "Naročil bom časopis Dnevnik. Občina ga je odpo- tek o številu nočitev, ampak vse, kar ljudje lahko po- "Zato, ker za mano ni nikogar, ki bi s svojim denar- vedala, ko je bil v njem objavljen neprijeten zapis o nudijo tistim, ki bivajo v sosednjih, tako imenovanih jem ali kakršnim koli drugačnim vplivom skušal S čim ste si pridobili zaupanje širokega kroga njej, kar ni korektno. Šlo je za nesmiselno dejanje, turističnih občinah. Precej naravnih in kulturnih po- usmerjati moje delovanje. Ni ne strank ne bogatih ljudi na vaši listi, ki ste jo poimenovali Lista za ki nima z javnostjo dela občine ničesar skupnega. sebnosti imamo, ki jih lahko uživajo tako vrhunski sponzorjev volilne kampanje. Sem edini zares ne- vas in mesto? Od bolj resnih stvari pa se bom lotil revizije vseh za- športniki na pripravah in rekreativci, kot ljubitelji kul- odvisen kandidat za župana Radovljice. Nihče me "Pri veliki večini je šlo za to, da so mi verjeli na be- četih projektov, pregleda občinskega razvojnega ture. Smo občina, za katero pravimo, da je srce De- ne more iz Ljubljane poklicati in mi govoriti, kaj bi sedo, da kljub svojim dolgoletnim izkušnjam v poli- načrta z vidika uresničljivosti, projekti, za katere žele, na zemljepisno izjemni lokaciji, niz možnosti je bilo v določeni situaciji bolje narediti. Kot župan tiki resno mislim nepolitično delovati kot župan. Si- bomo skupaj z občinskim svetom ocenili, da se jih tu za kolesarjenje, pohodništvo. Smo tudi občina z bom zavezan poslušati le želje ljudi ter spoštovati cer jih na tej listi ne bi bilo. To je krog ljudi, s kate- splača lotiti, pa bodo najprej dobili svojo finančno izjemnim muzejem in s slovenskim narodnim svetiš- voljo svetnikov in svetnic v okviru zakona." rimi se tako ali drugače v življenju srečujem - pa konstrukcijo, časovni načrt izvajanja in vso potreb- čem, Brezjami, ki jih strateško najbrž še premalo niso edini - in vedno se odkrito pogovarjam." no dokumentacijo, ki jo projekt potrebuje, da se poudarjamo. V naši občini so doma Avseniki, sveto- Realnost, s katero se bo moral soočiti novi ra- sploh lahko začne." vna blagovna znamka, uveljavljena najbrž celo bolj dovljiški župan, je tudi zapletena politična si- Vaše glavne obljube volivcem so? kot Elan. Zavedati se moramo, da je nekdanja indus- tuacija v občini. Izkušnje imate tudi na tem "Obljubim, da ne bom rezal trakov, ker bodo to po- Kako je vašo kandidaturo za radovljiškega žu- trija, ki je kraljevala v naši občini, bolj ali manj prete- področju ... čeli občani, saj gre za njihov denar. Hlepenje po no- pana sprejela vaša družina? klost. Bodoča proizvodnja, ki bi lahko nastala na "Realnost poznam in v bistvu je prav to tudi eden od vih in novih pojavljanjih skozi otvoritve lahko župana "Že pred dvema letoma sem jim začel govoriti o primernih lokacijah, je najbrž vezana na sodobne najpomembnejših razlogov za mojo kandidaturo. zanese v nerazumno investiranje in porabo prora- tem, dokončna odločitev pa je zrasla konec lanske- tehnologije in znanje, ampak tudi za te vsebine mo- Občinski svet sem kot njegov član videl delovati v čunskega denarja. In še ena stvar je: obljubim, da ga leta. Moji vedo, da je takrat, ko se za nekaj odlo- ramo ponuditi primerne prostorske rešitve." letih 1998 do 2002, ko se niso sklepale koalicije, bom delal javno. Javno delo pomeni, da bom novi- čim, prav, da me pustijo, da zadevo izpeljem. Vesel pri čemer sem sam odigral vidnejšo vlogo. Ko sem narske konference skliceval tudi takrat, ko ga bomo sem, da sem deležen vsestranske in polne podpo- Če ne bi vedeli, kako uresničiti to svojo vizijo, kasneje stopil v ozadje in prepustil vodenje ene naj- polomili, da novinarjem ne bo treba stikati po oza- re svoje družine. Vesel sem tudi svojih dveh sinov - se verjetno ne bi odločili za kandidaturo? močnejših političnih strank drugim, so fantje in de- djih, informacije bodo dobili takoj in iz prve roke. starejši je že na doktorskem študiju, drugi študent - "Enostavnega recepta ni. In tisti, ki bi rekel, da mu kleta dobili občutek, da so občino dobili v upravlja- Na ta način bom olajšal delo sebi, občinskemu sve- zaradi njiju me nikoli ne boli glava in tudi kot bodo- je vse jasno, ne ve, kaj govori, ali pa laže. Mogoče nje kot bojni plen, ne pa v varstvo za naše zanamce. tu in upravi, ki se ji ne bo nenehno treba ukvarjati z čega župana moje javne podobe ne bosta ogroža- je čarobna palica v povezovanju ljudi - vseh ljudi. Na Prav zato menim, da je osnovni pogoj za dobro odgovori na neprijetna vprašanja. Seveda ob tem iz- la. Bi se pa za kandidaturo težje odločil, če ne bi eni strani imamo upravo, ki bo postala servis obča- delo, da se iz dela občinskega sveta povsem izloči postavljam tudi svoj glavni cilj, to je, da bodo ljudje bila sinova že odrasla, saj me sedaj ne potrebujeta nov in ne servis vodstva občine - to pomeni, da bo politika. S tem nikakor ne mislim, da je treba ukiniti v občini dobro in varno živeli. Ljudje se morajo po- več tako ali toliko, kot sta me pred 10 leti. Ja, zdaj

lahko razmišljala kreativno in razvojno. Na drugi stranke, a tako stranke kot liste, ki bodo sestavljale čutiti v občini doma: dom pa je tam, kjer si varen, je pravi čas za to." Naročnik: PRESS ANDREJ KOKOT s.p., ULICA STANKA LAPUHA 10, RADOVLJICA 8 Deželne novice, petek, 8. oktobra 2010 Zanimivosti

Zbirajo Avsenikove plošče Živahno dogajanje na

V Galeriji in Muzeju Avsenik v Begunjah bi radi hipodromu v Lescah dopolnili zbirko gramofonskih plošč Avsenikovega ansambla. Na hipodromu v Lescah je Konjeniški klub Lesce Bled zadnjo nedeljo v septembru pripravil dan odprtih vrat. Jože Košnjek najbolj priljubljenimi na- rodnozabavnimi skladbami V Muzeju in Galeriji Avse- po svetu. Marjana Ahačič nik v Begunjah bi radi 26. Da bi bila načrtovana razsta- novembra v počastitev rojstva čim bolj popolna, prosita Obiskovalcem so predstavili nega dneva Slavka Avsenika Muzej in Galerija Avsenik pester izbor dejavnosti, s ka- pripravili dopolnjeno razsta- vse zbiratelje Avsenikovih terimi se ukvarja klub: od te- vo gramofonskih plošč an- plošč, da jih prispevajo za rapevtskega jahanja in šole sambla bratov Avsenik, ki razstavo in morda, skupaj z jahanja do preskakovanja so v različnih založbah izšle drugimi predmeti, vezani- ovir in vožnje s kočijo. Kot je po svetu. Po doslej zbranih mi na ansambel, za trajno povedala predsednica kluba podatkih je bilo po svetu iz- Avsenikovo muzejsko zbir- Tanja Ipavec, v 70-članskem danih okrog 150 albumov ko. Vsi darovalci bodo napi- klubu posebno pozornost dvojnih ali trojnih plošč in sani v muzejskem seznamu posvečajo delu z otroki ter blizu dvesto malih in dvoj- in še posebej nagrajeni. Po- osebami s posebnimi potre- nih plošč v Sloveniji in na jasnila daje Muzej Avsenik, bami. "Konji v igri in sooča- nemško govorečem območ- Begunje 22, 4275 Begunje njih z otroki nastopajo kot ju. Čeprav je ansambel pre- na Gorenjskem po telefonu pedagogi, ki "vzgajajo" na nehal nastopati že pred 04/530 73 04 ali 031/784 555 skorajda samoumeven na- dvajsetimi leti, so Avseniko- ali na elektronskem naslovu čin in uporabnikom na pri- ve skladbe še vedno med [email protected]. mer omogočajo, da iz lju- Konji v druženjih z otroki nastopajo kot pedagogi, ki vzgajajo na skorajda samoumeven način. bezni do živali premagajo sami sebe, saj konj potrebuje nego in hrano vsak dan, ljivi, potrpežljivi, voljni, bis- TRGOVINA Z METRSKIM BLAGOM neodvisno od vremena in tri in predani. Imajo prefi- Alpska 37, Lesce, brez izjem. V obojestran- njen občutek za jahačev glas skem pristnem stiku s konji in notranje razpoloženje," tel.: 04/531-87-57 se pridobivajo tako pozitivne pojasnjuje Ipavčeva. "Nepo- kot negativne izkušnje, ki sredna bližina konja in nje- Nudimo vam pestro izbiro: jih potrebujejo za življenje. govega okolja pomaga otro- Otroci pa tako izpolnijo pro- ku odpraviti strah, podari ❖ bombažev ❖ viskoze ❖ lanu ❖ jerseyja sti čas, ki bi ga sicer lahko mu domačnost, sproščenost ❖ blaga za svečane priložnosti tratili z dolgočasjem." samozaupanje in globoko Še posebej veliko pozornost prijateljstvo. Pri dejavno- ❖ Poleg naštetega vas čaka velika izbira v klubu posvečajo terapevt- stih, ki so povezane s skrbjo podlog, zadrg, sukancev, gumbov skemu jahanju. "Terapevt- za konje, pa otroci pridobi- ski konji so v svojem obna- vajo delovne navade, odgo- in ostale pozamenterije. šanju konstantni, zato je vornost, samostojnost in se Karis d.o.o., Gorenjska cesta 33c, Radovljica vzgojne procese mogoče na- učijo medsebojne pomoči Delovni čas od 9.00 do 19.00, sobota od 8.00 do 12.00 črtovati. So umirjeni, zanes- in sodelovanja."

Lesce Lesce Avtor knjige Srečanje najtežje gibalno oviranih Srce iz rož dr. Vlado Ravnik je Na prvi jesenski dan so se v restavraciji Center v Lescah upokojeni univerzitetni profesor Sonja Bric iz Vojkove ulice v Lescah je velika ljubiteljica cvet- tako kot že vrsto let doslej zbrali težje gibljivi in negibljivi botanike, ki pa ni samo ja. Letos so na balkonu njene hiše cvetele rože, ki jih je ure- člani in članice Društva invalidov občin Radovljica, Bled in strokovnjak botanik, dila v obliko srca. Vse poletje so pritegovale pozornost mi- Gorje. V lepem in prijetnem sončnem popoldnevu so na saj rastlinski svet predstavlja moidočih. Cvetje se s prihajajočo jesenjo sicer poslavlja, terasi obsijani z jesenskim soncem pokramljali in obujali tudi z akvareli. Risbe rastline vendar bodo že spomladi balkoni gospe Sonje spet oživeli. spomine, se nasmejali šalam in se zatem iz terase preselili so celo bolj natančne kot Upokojenka Tehničnega biroja na Jesenicah ima rože in vse, v restavracijo, kjer jih je čakalo presenečenje, saj sta jima fotografije, saj so vedno kar je lepo, rada že od otroštva in zato ji nikoli ni težko, ko izrisane vse lastnosti, dobrodošlico zaželela Darko Peterman, ki je uvodoma zapel je treba skrbeti za te lepotice. Poleg negovanja cvetočega prikazane na beli podlagi, nekaj pesmi, Niko Kraiger pa ga je spremljal s harmoniko. okrasja se ukvarja tudi s pisanjem pesmi. Je članica Likusa dodani so opisi z vsemi Udeležence je pozdravila tudi dolgoletna predsednica društ- in v njem že deset let pridno objavlja. S priložnostnimi podrobnostmi. va Vida Rozman. V kratkem kulturnem programu, ki je pesmicami rada razveseli tudi svojce, prijatelje ali znance na sledil, sta sodelovala Darko in Niko, Zupanova pa je pre- različnih praznovanjih. I. K. Vsaki knjižici je priložena brala odlomek iz knjige Ljubice Jančar z naslovom Vesela ... še originalna voščilnica. ponosna ... hvaležna! Ljubica je tudi zapela, pridružili pa so se ji tudi ostali člani. Kati Urh je vse zabavala s svojimi ugankami, za sladko presenečenje pa je s kremnimi rezina- mi poskrbel blejski župan Janez Fajfar. V. K. www.gorenjskiglas.si 16 EUR.

Redna cena je 19,90 EUR. Če knjigo kupite ali naročite na Gorenjskem glasu, je cena le Če vam jo pošljemo po pošti, prištejemo še poštnino.

Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Bleiweisova cesta 4 v Kranju, jo naročite po tel.: 04/201 42 41 ali na [email protected].

Marija Černe iz Lesc je v narodni noši zaplesala z invalidi na vozičkih. I Foto: Arhiv Društva invalidov deželne novice Uradne objave, številka 132, 8. oktobra 2010 www.radovljica.si Časopis Občine Radovljica

VSEBINA: - zasnova prometne infrastrukture M 1:1000 - načrt parcelacije M 1:1000 1. ODLOK o spremembah in dopolnitvah Zazidalnega - zbirni načrt komunalnih naprav M 1:1000 - funkcionalna, tehnična in oblikovna zasnova objektov M 1 : 500 načrta za centralno območje Radovljice 2. ODLOK o Občinskem podrobnem prostorskem načrtu 3. člen za rekonstrukcijo Železniške ulice v Lescah 3. ODLOK o Občinskem podrobnem prostorskem načrtu Ureditveno območje Kareja ”L” in Kareja ”M” je natančno definirano v spreje- za stanovanjsko gradnjo ”za Merkurjem” v Lescah tem Zazidalnem načrtu za centralno območje Radovljica in se s temi spremembami in dopolnitvami ne spreminja. 4. ODLOK o Občinskem podrobnem prostorskem načrtu za rekonstrukcijo Letališke ulice v Lescah 5. ODLOK o spremembah in dopolnitvah Občinskega FUNKCIJE POSAMEZNIH OBMOČIJ lokacijskega načrta za Poslovno cono na vhodu v Radovljico (Trgovsko središče TUŠ Radovljica) 4. člen 6. ODLOK o spremembah in dopolnitvah Odloka o Spremeni se 3.m člen: programu opremljanja zemljišč za gradnjo v območju Občinskega lokacijskega načrta za Poslovno cono Obstoječemu besedilu za Kare ”L” se na koncu doda naslednji tekst: na vhodu v Radovljico ”V delu med obstoječo stanovanjsko vilo z gospodarskim objektom Gorenj- 7. ODLOK o razglasitvi etnoloških spomenikov lokalnega ska cesta 17 in objektom Gorenjska cesta 15 (sodišče) se uredi dostop do objekta Sodišča in novopredvidenega prizidanega objekta, s parkovno ure- pomena v občini Radovljica ditvijo. Dostop je lahko pokrit, s poudarjenim uličnim vhodom, lahko skozi 8. REDAKCIJSKI POPRAVEK Odloka o razglasitvi kulturnih portal, nakazan na severni strani zidu. spomenikov lokalnega pomena v občini Radovljica 9. SKLEP o delni povrnitvi stroškov volilne kampanje ”Obstoječemu besedilu za Kare ”M” se za drugim odstavkom doda nov tekst: za lokalne volitve 2010 v Občini Radovljica ”Prizidani del objekta na Gorenjski cesti 15, ki je zasnovan pravokotno na osnovni objekt, je predviden za porušitev. Na njegovem mestu se zgradi nov poslovni objekt. Potrebna parkirišča za obstoječi objekt in predvideni objekt je potrebno zagotoviti na lastnem zemljišču. Možna je gradnja dveh podzemnih etaž.” 1.

Na podlagi 96. in 61. člena Zakona o prostorskem načrtovanju (ZPNačrt - Ur. POGOJI GLEDE VRSTE IN OBLIKOVANJA POSEGOV V PROSTOR l. RS, št. 33/07 in spremembe) in 16. člena Statuta Občine Radovljica (UVG, PO POSAMEZNIH KAREJIH št. 23/99, 19/00) je Občinski svet Občine Radovljica na 32. redni seji dne 8. 9. 2010 sprejel 5. člen

ODLOK Spremeni se 3.n člen: O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ZAZIDALNEGA NAČRTA ZA CENTRALNO OBMOČJE V besedilu za Kare ”L” se na koncu doda naslednje besedilo: RADOVLJICE ”V delu med obstoječo stanovanjsko vilo z gospodarskim objektom (Gorenj- ska cesta 17) in objektom Gorenjska cesta 15 (Sodišče) se uredi dostop do 1. člen objekta Sodišča in novopredvidenega prizidanega objekta, s parkovno ureditvijo. Dostop je namenjen pešcem in kolesarjem. Dostop je lahko tudi S tem odlokom, ki ga je izdelalo podjetje Arhe, d. o. o., Židovska steza 4, pokrit, v kolikor se ohrani obstoječi zid s portalom na SV strani sodišča. Zid 1000 Ljubljana, pod št. 37/2010 v juliju 2010, se spremeni in dopolni Odlok na zahodni strani območja je dovoljeno odstraniti.” o Zazidalnem načrtu za centralno območje Radovljice (DN UO, št. 64/2006). V besedilu za Kare ”M” se za prvim odstavkom doda naslednje besedilo: 2. člen ”Objekt št. 26 Prizidani del objekta na Gorenjski cesti 15 (sodišče) se poruši in zgradi nov Sprememba in dopolnitev zazidalnega načrta vsebuje: poslovni objekt - objekt št. M 26: Tekstualni del: Tloris: členjen, zunanjih dimenzij 40,00m x 13,00m. Širina prizidka na - besedilo odloka; območju stika s sodiščem naj ima enako dimenzijo, kot jo ima obstoječi Priloge: prizidek. - povzetek za javnost Gabariti kleti so večji od max. tlorisnih dimenzij objekta, dostop do kleti je - smernice in mnenja pristojnih nosilcev urejanja prostora lahko s posebnim dvigalom ali z zunanjo klančino, ki je lahko pokrita. - spis postopka Podzemne etaže so členjene oblike in dimenzij: 56,00m x 45,00m. - obrazložitev sprememb in dopolnitev zazidalnega načrta Dopustna je dograditev pokritega vetrolova, ter pokritega dohoda do objekta kot navezava pritličnega dela objekta na Gorenjsko cesto. Grafični del: Vertikalni gabarit: največ 2K + P + 2N + M - izrez iz prostorskega plana M 1: 5000 Garaža, parkiranje: za potrebe zaposlenih in obiskovalcev novega objekta in - ortofoto z vrisom meje ZN in meje obravnavanega območja M 1: 5000 obstoječega objekta na lastnem zemljišču - na nivoju terena in dodatno lahko - umestitev načrtovane ureditve v prostoru s prikazom vplivov v dveh kletnih etažah. in povezav prostorske ureditve s sosednjimi območji M 1:3000 Okolica objekta je v maksimalni meri zazelenjena. - arhitektonsko zazidalna situacija M 1:1000 Ograja: kovinska, delno betonska v kombinaciji z živo mejo. UO, stran 2 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA št. 132, 8. oktobra 2010 št. 132, 8. oktobra 2010 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA UO, stran 39

Naklon strehe prizidka je enak obstoječemu naklonu strehe objekta Gorenj- 11. člen 8. Stroški volilne kampanje za volitve župana ne smejo preseči 0,25 EUR na posa- ska cesta 15. meznega volilnega upravičenca v občini. Če pride do drugega kroga glasovanja, Kulturno varstveni pogoji za kare ”M”: Nadzor nad izvajanjem ZN opravljajo pristojne inšpekcijske službe. REDAKCIJSKI POPRAVEK se stroški volilne kampanje za kandidata, ki na tem glasovanju kandidirata, lahko Streha prizidka sodišču naj bo oblikovana skladno z zasnovo štirikapnice Odloka o razglasitvi kulturnih spomenikov lokalnega pomena povečajo še za 0,15 EUR na posameznega volilnega upravičenca v občini. sodišča. Kap strehe mora biti oblikovan klasično (z napuščem) in ne sme biti 12. člen v občini Radovljica (DN UO, št. 123/2010) prekinjen z okenskimi odprtinami. Strešni oz. vogalni stolpiči niso dovoljeni. 3. člen Strešne odprtine so lahko v obliki klasičnih frčad ali frčad na plašč (s Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Deželnih novicah, glasilu Občine V Odloku o razglasitvi kulturnih spomenikov lokalnega pomena v občini slemenom nižjim od glavnega slemena) ali v obliki strešnih oken. Trikotne in Radovljica - Uradne objave. Radovljica Organizatorji volilne kampanje oziroma kandidati za člane občinskega sveta, trapezne frčade niso dopustne. Strešne odprtine ne smejo presegati površine (DN UO, št. 123/2010) se izvede sledeč redakcijski popravek: katerih listam so pripadli mandati za člane občinskega sveta, imajo pravico do ene tretjine posamezne strešine. Dimniki morajo biti zidani in ometani in pokriti V 6. členu, seznam vplivnega območja, se doda ” parcela. št. 2, k.o. povrnitve stroškov volilne kampanje v višini 0,33 EUR za dobljeni glas, pri če- z dvokapno strešico. Kritina - opečni bobrovec - mora biti položena do zaključka Številka: 350-5-0005/2010 Kropa” . mer skupni znesek povrnjenih stroškov ne sme preseči zneska porabljenih strešin (do kapu), brez vidnega pasu pločevine. Snegolovi morajo biti pasovni. Datum: 8. 9. 2010 sredstev, razvidnega iz poročila organizatorja o zbranih in porabljenih sred- Oblikovanje: Janko S. STUŠEK, l. r. Obrazložitev: stev občinskemu svetu in računskemu sodišču. Zasnova prizidka naj bo po volumnih podrejena objektu sodišča. Širina prizid- ŽUPAN Pri spomeniku Kropa-cerkev sv. Lenarta (EŠD 1948) je v citiranem odloku ka na stiku s sodiščem naj ohrani enako dimenzijo kot obstoječi prizidek. v 6. členu, vplivno območje, pomotoma izpadla parcela št. 2, k. o. Kropa 4. člen Oblikovanje stavbe naj predvidi uporabo klasičnih materialov, npr. omet in kamen. (pokopališče), ki je v kartografskem delu vključena. Velike zastekljene površine niso dopustne, prav tako ne oblaganje fasade s Do delne povrnitve stroškov volilne kampanje so upravičeni tudi organizatorji fasadnimi oblogami (steklenimi in drugimi ploščami). Stavbno pohištvo naj bo 2. volilne kampanje oziroma kandidati za župana, za katere je glasovalo najmanj v izvedbi, ki jo potrdi pristojni Zavod za varstvo kulturne dediščine. Številka: 007-1/2009-9 10 % od skupnega števila volilnih upravičencev, ki so glasovali, in sicer v viši- Fasadne obloge iz umetnega kamna, keramičnih ploščic in fasadne opeke Na podlagi 61. člena Zakona o prostorskem načrtovanju (ZPNačrt - Ur. l. RS, Datum: 1. 10. 2010 ni 0,12 EUR za dobljeni glas. prav tako niso dovoljene. Fasadni ometi naj bodo v tonih, ki jih potrdi pristoj- št. 33/07, 108/09) in 16. člena Statuta Občine Radovljica (UVG, št. 23/99 Če pride do drugega kroga glasovanja, sta kandidata, ki kandidirata v drugem ni Zavod za varstvo kulturne dediščine, intenzivne barve niso dovoljene. in 19/00) je Občinski svet Občine Radovljica na 32. redni seji dne 8. 9. 2010 Janko S. Stušek, l. r. krogu, upravičena do dodatne povrnitve stroškov le na osnovi dobljenih gla- Drevesa, zasajena med Gorenjska cesto in sodiščem, naj se ohranja. sprejel ŽUPAN sov v tem krogu. Načrt gradbišča naj upošteva dovoz in odvoz po Kajuhovi cesti, v kolikor bo v ta Stroški iz 1. in 2. odstavka ne smejo preseči zneska porabljenih sredstev, raz- namen pridobljeno soglasje lastnika zemljišča s parc. št. 308/11, k.o. Radovljica. ODLOK vidnega iz poročila organizatorja o zbranih in porabljenih sredstvih za volilno Drevo (kostanj) med objektoma Gorenjska 13 in Gorenjska 15, na meji parcel O OBČINSKEM PODROBNEM PROSTORSKEM NAČRTU kampanjo občinskemu svetu in računskemu sodišču. 306/33, 306/34 in 306/6, vse k.o. Radovljica, naj se geodetsko odmeri in ZA REKONSTRUKCIJO ŽELEZNIŠKE ULICE V LESCAH vnese v načrt zasaditve, ki naj ga vsebuje projektna dokumentacija. Iz te do- 9. 5. člen kumentacije naj bo razvidno, da se ohranjajo drevesa pred sodiščem in kostanj na meji parcel 306/33, 306/34 in 306/6, vse k.o. Radovljica. Posegi I. SPLOŠNE DOLOČBE Na podlagi 23. in 28. člena Zakona o volilni in referendumski kampanji Organizatorju volilne kampanje oziroma kandidatu za volitve v občinski svet ali se drevesu ne smejo približati bližje od 7 m. (ZVRK) (Ur. l. RS, št. 41/2007) in 16. člena Statuta Občine Radovljica (UVG, za volitve za župana se na njegovo zahtevo povrnejo stroški volilne kampanje iz Projektna dokumentacija naj vsebuje tudi statično preveritev vplivov rušitve in 1. člen št. 23/99 in 19/00) je Občinski svet Občine Radovljica na 32. redni seji dne proračuna občine v roku 30 dni po predložitvi poročila o zbranih in porabljenih gradnje na obstoječi objekt sodišča in v tem elaboratu tudi varnostne ukrepe (predmet odloka) 8. 9. 2010 sprejel sredstvih za volilno kampanjo občinskemu svetu in računskemu sodišču. ter lokacije predvidenih meritev tresljajev in preverjanj stanja na izbranih delih sodišča.” 1) S tem odlokom se v skladu s prostorskimi sestavinami srednjeročnega S K L E P 6. člen in dolgoročnega družbenega plana občine Radovljica za obdobje 1986 o delni povrnitvi stroškov volilne kampanje za lokalne volitve 2010 6. člen - 90/2000 (UVG, št. 2/86 in 8/86, z dopolnitvami v UVG, št. 15/87, v Občini Radovljica S pričetkom veljavnosti tega sklepa preneha veljati Sklep o delni povrnitvi 15/88, 23/88, 9/89, 2/90, 4/90, 18/97, 15/98, 32/98, 21/99, stroškov volilne kampanje z lokalne volitve v občini Radovljica za volilno leto V 3. p členu (v poglavju ”POGOJI ZA PROMETNO, KOMUNALNO IN ENER- 37/99, 17/00; Ur. l. RS, št. 26/91, 1/93, 4/94, 37/94, 48/94, 2006 št. 009-0007/2006 z dne 29.6.2006 (DN UO, št. 64/2006). GETSKO UREJANJE PROSTORA”) se v zadnjem odstavku z naslovom ”Tele- 79/94, 5/95, 106/04 in DN-UO, št. 1/00, 6/01, 10/01, 21/02, 1. člen Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Deželnih novicah, glasilu komunikacije in kabelski komunikacijski sistem” stavku: 27/03, 44/04, 47/04, 48/05, 98/08, 110/09, 114/09, 120/09, Občine Radovljica - Uradne objave. ”Pri projektiranju novih ali rekonstrukciji starih objektov je potrebno izdelati 121/09), sprejme občinski podrobni prostorski načrt za rekonstrukcijo S tem sklepom se določijo upravičenci in kriteriji za delno povrnitev stroškov projekt priklopa objekta na kabelsko omrežje.” Železniške ulice v Lescah (v nadaljevanju OPPN Železniška ulica), ki ga volilne kampanje za lokalne volitve 2010 v Občini Radovljica. črta pika in na koncu doda naslednji tekst: ”glede na pogoje upravljavca je izdelalo podjetje Protim Ržišnik Perc, d. o. o., pod št. P 114490, v Številka: 009-4/2010-1 omrežja”. avgustu 2010. 2. člen Datum: 8. 9. 2010 2) Z obravnavanim OPPN se določa merila in pogoje za predvideno rekon- Janko S. Stušek, l. r. 7. člen strukcijo ceste, posege na obstoječih objektih, gradnjo objektov, ure- Stroški volilne kampanje za volitve v občinski svet ne smejo preseči 0,40 EUR ŽUPAN ditev zelenih in utrjenih površin ter površin za gradnjo prometne, ener- na posameznega volilnega upravičenca v občini. V 7. členu se na koncu doda naslednje besedilo: getske, vodovodne in druge infrastrukture. ”Zaklonišča: Na območju zazidalnega načrta je potrebno upoštevati Uredbo o graditvi in 2. člen vzdrževanju zaklonišč.” (vsebina občinskega podrobnega prostorskega načrta)

8. člen OPPN Železniška ulica vsebuje: 1) Besedilo, ki obsega: V 8. členu (v poglavju ”VARSTVO KULTURNE DEDIŠČINE, OHRANJANJE - območje občinskega podrobnega prostorskega načrta, NARAVE”) se na koncu doda naslednje besedilo: - krajinske in oblikovalske rešitve prostorskih ureditev, ”Pri posegih na objektih, območja in vplivna območja kulturne dediščine je - načrt parcelacije, potrebno upoštevati varstvene usmeritve, navedene v Strokovnih zasnovah - pogoje glede priključevanja objektov na gospodarsko javno varstva dediščine za občino Radovljica (Zavod za varstvo kulturne dediščine, infrastrukturo in grajeno javno dobro, Območna enota Kranj, februar 2008).” - rešitve in ukrepe za celostno ohranjanje kulturne dediščine, - rešitve in ukrepe za varstvo okolja in naravnih virov ter ohranjanje narave, 9. člen - rešitve in ukrepe za obrambo ter varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami, vključno z varstvom pred požarom, V 11. členu se na koncu doda naslednje besedilo: - vplive in povezave s sosednjimi enotami urejanja prostora, ”Dopustne so prilagoditve tras posameznih komunalnih naprav in ostale in- - etapnost izvedbe in druge pogoje za izvajanje prostorske ureditve, frastrukture znotraj območja, če je zagotovljena ohranitev oz. izboljšanje - dopustna odstopanja od funkcionalnih, oblikovalskih in tehničnih funkcije, pridobljeno soglasje lastnikov zemljišč za izvedbo po spremenjeni rešitev. trasi ter soglasje upravljalca.” 2) Kartografski del, ki vsebuje: Končne določbe 1. Načrt namenske rabe prostora: 1.1. Izsek iz grafičnega načrta kartografskega dela DP občine 10. člen 1.2. Lega prostorske ureditve na širšem območju M 1:5000 Spremembe in dopolnitve Zazidalnega načrta so na vpogled na Občini Radovljica in Upravni enoti Radovljica. 2. Načrt ureditvenega območja z načrtom parcelacije: UO, stran 38 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA št. 132, 8. oktobra 2010 št. 132, 8. oktobra 2010 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA UO, stran 3

2.1. Prikaz parcel 2) Dolžina trase, predvidene za rekonstrukcijo je cca. 555 m, od tega 2.2. Geodetski načrt M 1:500 cca. 260 m Železniške ulice in cca. 295 m ulice Rožna dolina. 2.3. Območje OPPN z obstoječim parcelnim stanjem M 1:500 3) Vse ureditve zunanjih javnih površin morajo biti dostopne funkcionalno 2.4. Načrt nove parcelacije M 1:500 oviranim ljudem. 4) Rešitve načrtovanih objektov in površin so prikazane na načrtih Uredit- 3. Načrt prostorske ureditve: vena situacija in Prometno tehnična ureditev. 3.1. Ureditvena situacija M 1:500 5) Normalni prečni profil rekonstruirane ceste: 3.2. Potek omrežij in priključevanje objektov na gospodarsko Na obravnavanem odseku ceste je ob voznem pasu predvidena uredi- javno infrastrukturo ter grajeno javno dobro M 1:500 tev enostranskega pločnika in obojestranskega pasu za kolesarje. 3.3. Prometno tehnična ureditev M 1:500 Prečni profil ceste med P1 in P21 3.4. Karakteristični prečni prerez M 1:50 vozišče 2 x 2,50 m = 5,00 m 3.5. Zakoličbena situacija M 1:500 pas za kolesarje 2 x 1,00 m = 2,00 m 3.6. Vplivi in povezave s sosednjimi območji M 1:2000 pločnik 1 x 1,40 m = 1,40 m berma 1(2) x 0,50 m = 0,50 m (1,00 m) skupaj = 8,90 m (9,40 m) II. OBMOČJE OBČINSKEGA PODROBNEGA PROSTORSKEGA NAČRTA Prečni profil ceste med P22 in P27 vozišče 2 x 2,50 m = 5,00 m 3. člen pas za kolesarje 2 x 1,00 m = 2,00 m (območje OPPN) pločnik 1 x 1,60 m = 1,60 m berma 2 x 0,50 m = 1,00 m 1) Območje OPPN obsega del trase Železniške ulice, južno od križišča skupaj = 9,60 m pri železniški postaji v Lescah do ulice Rožna dolina, v približni dolžini 260 m in od tu vključuje tudi del ulice Rožna dolina v smeri proti jugu, Na vzhodnem robu ceste, ob delu pločnika (med profiloma P9 in P19) v približni dolžini 295 m. in na zahodnem robu ceste, ob delu pasu za kolesarje (med profiloma 2) Obravnavani odsek Železniške ulice in ulice Rožna dolina (zbirna mest- P14 in P19) berma ni predvidena. na cesta 349061) predstavlja lokalno dostopno cesto, ki poteka po Vozne površine in priključki se predvidijo v asfaltni izvedbi, vozišče bo ravnem terenu. na obeh straneh zaključeno z betonskimi oz. granitnimi cestnimi robniki. 3) Ob trasi ceste se na vzhodnem delu nahajajo (od S proti J) nepozidana Niveleta ceste se v čim večji meri prilagaja niveleti obstoječe ceste, zemljišča (v naravi travniki in njive), v nadaljevanju strnjeno naselje sta- obstoječim uvozom in priključkom. novanjskih objektov ter v južnem delu stanovanjski objekti v kombinaci- 6) Pločnik: ji s poslovnimi in servisnimi dejavnostmi. Pločnik je predviden ob vzhodnem robu vozišča in poteka po celotnem Ob zahodnem robu ceste se nahajajo površine Slovenskih železnic, obravnavanem odseku od profila P1 (kjer se naveže na obstoječ ploč- večinoma zunanje ureditve ob železniški postaji, v neposredni bližini nik ob Železniški ulici) do navezave na obstoječ pločnik pri profilu P29 ceste, na zemljišču parc. št. 1409, k.o. Hraše pa stanovanjski objekt (ob že rekonstruiranem delu ulice Rožna dolina). Slovenskih železnic (bivalnica). V nadaljevanju se na zahodni strani ce- Med profiloma P26 in P28 je pločnik v širini 1,60 do 4,10 m predviden ste nahajata še dva stanovanjska objekta, od ”S” ovinka dalje pa objek- tudi ob zahodnem robu vozišča. ti Žita Gorenjke Lesce. Predvidena širina pločnika med profiloma P1 in P21 je 1,40 m, od pro- 4) Območje OPPN Železniška ulica je opredeljeno v spremembah in do- fila P22 do navezave na obstoječ profil ceste pa 1,60 m, izvede se v polnitvah prostorskih sestavin dolgoročnega in srednjeročnega družbe- asfaltni izvedbi, lahko tudi z drugimi trajnimi materiali. nega plana Občine Radovljica kot prostorska enota z oznako Rekon- Pločnik bo dvignjen nad nivo vozišča in zaključen z betonskim lamelnim strukcija Železniške ulice in ulice Rožna dolina (ureditveno območje U- robnikom ali pasom granitnih kock. L13), predvideni način urejanja pa je LN (lokacijski načrt), skladno z se- Na uvozih, prehodih za pešce in križiščih mora biti z ugreznjenimi rob- daj veljavno zakonodajo o prostorskem načrtovanju OPPN (občinski niki zagotovljeno neovirano gibanje funkcionalno oviranim ljudem. podrobni prostorski načrt). 7) Pas za kolesarje: 5) Območje OPPN Železniška ulica obsega naslednja zemljišča oz. dele Kolesarski promet se odvija v nivoju vozišča v obeh smereh, na predvi- zemljišč s parc. št.: 1388/1, 1388/2, 1388/3, 1388/5, 1390/1, denih pasovih, v širini 2 x 1,00 m, ki bodo od voznega pasu ločeni s 1394/1, 1394/2, 1394/5, 1407, 1409, 1410, 20/10, 20/13, 20/2, horizontalno signalizacijo. 20/4, 23, 25, 325/1, 325/2, 325/3, 325/5, 325/7, 325/8, Na obeh straneh rekonstruiranega odseka se na prehodu na obstoje- 326/3, 326/8, 329/1, 329/2, 329/3, 329/4, 329/5, 332/1, če vozišče kolesarski promet, do ureditve površin za kolesarje, nadalju- 332/2, 332/4, 334/1, 334/2, 334/3, 334/4, 334/5, 336/2, je v vozišču ceste. 345/3, 346/6, 403/10, 403/11, 403/3, 403/4, 403/7, 403/8, 8) Uvozi in priključki: 411/5, 411/6, 412/2, 413/12, 413/2, 413/3, 413/4, 413/7, 413/9, Vsi uvozi do obstoječih objektov se ohranijo na obstoječih lokacijah, iz- 416/10, 416/2, vse v k.o. Hraše in meri cca. 1 ha. (geodetski posne- vedejo se preko pogreznjenih robnikov. tek Geobi d.o.o., november 2009). Eventualne razlike med obstoječim in novim voziščem se premostijo z 6) Širše območje OPPN Železniška ulica predstavlja tudi zemljišča izven ob- ustreznimi nakloni in prilagoditvami. močja OPPN, na katera sega predvidena gradnja infrastrukturnih priključ- Na območju ”S” ovinka, na območju profila P18, mora biti omogočena kov in zemljišča, na katera sega vplivno območje predvidenih ureditev. in predvidena navezava na predvideni peš in kolesarski podhod pod že- 7) Meja območja OPPN Železniška ulica je razvidna iz grafičnih prilog lezniško progo, ki bo povezoval ulico Rožna dolina z območjem Poslov- tega OPPN. ne cone Lesce-jug in Dolina Lesce. 9) Naprave in ukrepi za umirjanje in omejitve prometa: V križišču Železniške ulice in ulice Rožna dolina je predvidena dvignjena III. KRAJINSKE IN OBLIKOVALSKE REŠITVE ploščad križišča (denivelirano križišče), pred trgovino Hlebček (med pro- PROSTORSKIH UREDITEV filoma P26 in P27) pa ploščad trapezne oblike s prehodom za pešce. Na odseku med profiloma P2 in P28 se prepove promet za tovorna vozila. 4. člen Na obravnavanem odseku se dopustna hitrost vožnje omeji na 40 km/h. (opis rešitev načrtovanih objektov in površin) 5. člen 1) Na območju OPPN Železniška ulica je na trasi obravnavanega odseka (odstranitve objektov) Železniške ulice in ulice Rožna dolina predvidena razširitev cestnega profila zaradi izgradnje enostranskega pločnika in ureditve obojestran- 1) Zaradi načrtovane rekonstrukcije je potrebno odstraniti del prizidka k skega pasu za kolesarje, ureditev tangiranih križišč in ureditev javne stanovanjskemu objektu, na zemljišču parc. št. 1409, k.o. Hraše. Od- razsvetljave. Hkrati s predvideno rekonstrukcijo ceste je predvidena stranitev se izvede skladno s smernicami Slovenskih železnic. tudi izvedba potrebnih obnov obstoječe infrastrukture in ureditev nove 2) Vzdolž trase predvidene rekonstrukcije bo potrebna odstranitev večine potrebne infrastrukture. ograj, ki so postavljene tik ob obstoječe vozišče. UO, stran 4 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA št. 132, 8. oktobra 2010 št. 132, 8. oktobra 2010 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA UO, stran 37

3) Vse odstranjene obcestne ureditve (ograje, žive meje, oporni zidovi,...) 8) Projektiranje in gradnja komunalno energetskih ter komunikacijskih nabo po izvedbi rekonstrukcije potrebno ustrezno sanirati oz. v skladu z prav in objektov mora potekati v skladu s smernicami posameznih no- dogovori s posameznimi lastniki nadomestiti z novimi. silcev urejanja prostora ter veljavnimi tipizacijami distribucijskih podjetij, veljavnimi tehničnimi predpisi in standardi. 6. člen 9) Potek komunalnih, energetskih in telekomunikacijskih vodov in naprav (vrste dopustnih posegov) je razviden iz načrta Potek omrežij in priključevanja objektov na gospodarsko javno infrastrukturo ter grajeno javno dobro. Na območju OPPN so ob upoštevanju določb odloka in drugih predpisov dopustni naslednji posegi: 11. člen - sanacija in priprava stavbnega zemljišča, (vodovodno omrežje za sanitarno vodo in vodo za gašenje) - odstranitev ali prestavitev obstoječih objektov in naprav, - gradnja prometne, komunalne energetske in druge infrastrukture, 1) Na območju OPPN Železniška ulica v cestnem telesu poteka obstoječi - urejanje zelenih in utrjenih zunanjih površin, vodovod, ki ga je potrebno obnoviti na dimenzijo DN 150. - redna in investicijska vzdrževalna dela. 2) Obnova vodovoda je predvidena od križišča v profilu P14 do obstoječe- ga vodovodnega vozlišča ob profilu P22. 7. člen 3) V cestnem telesu je potrebno izdelati odcepe za posamezne hišne vo- (gradnja nezahtevnih in enostavnih objektov) dovodne priključke, tako da ne bo potrebno naknadno prekopavanje asfaltnih površin. Skladno s prostorskimi možnostmi je na območju dopustna gradnja nezahtevnih in enostavnih objektov pod pogojem, da so pridobljena vsa soglasja, pred- 12. člen videna z zakonodajo o graditvi objektov. (odvajanje odpadnih in padavinskih vod)

8. člen 1) V cestnem telesu obravnavane ceste je predvidena gradnja fekalne ka- (oblikovanje zelenih površin) nalizacije, od profila P12 do obstoječega jaška fekalne kanalizacije med profiloma P21 in P22. 1) Ob zahodnem robu cestišča, med profiloma P9 in P13, se predvidi 2) V cestnem telesu je potrebno izdelati odcepe za posamezne hišne ka- enostranski drevored, ki se ga zasadi z avtohtono drevesno vrsto. nalizacijske priključke, tako da ne bo potrebno naknadno prekopavanje 2) Obstoječ drevored ob zahodnem robu cestišča, med profiloma P1 in asfaltnih površin. P7, se ohrani. 3) Odvodnjavanje vozišča je potrebno omogočiti z ustreznimi vzdolžnimi in 3) V čim večji možni meri je potrebno ohranjati obstoječa drevesa, v pri- prečnimi padci. Vodo s cestišča je potrebno odvajati kontrolirano pre- meru potrebnih odstranitev oz. poškodb, je le-ta potrebno nadomestiti ko požiralnikov in jaškov v ponikovalnice. z avtohtonimi drevesnimi vrstami. 13. člen (elektroenergetsko omrežje) IV. NAČRT PARCELACIJE 1) Na obravnavanem odseku Železniške ulice in ulice Rožna dolina ni ob- 9. člen stoječih elektroenergetskih vodov in naprav. Izvedenih je pet križanj (v (načrt parcelacije) območju profilov P8, P13, P15, P18 in P21) in vzporeden potek NN voda v območju ”S” ovinka. 1) Na obravnavanem območju je predvidena izvedba nove parcelacije zem- 2) Kjer predvideno širjenje cestnega profila posega v območje stojnih ljišč. Po parcelaciji je predvidena ena zemljiška parcela (parcela rekonstruira- mest stebrov, je potrebno predvideti njihovo prestavitev izven območja nega dela ceste). gradbenih posegov oziroma jih je potrebno ustrezno zaščititi. 2) Parcelacija zemljišč je razvidna iz Načrta nove parcelacije. 3) Vse posege v elektroenergetsko infrastrukturo (morebitne prestavitve 3) Mejne točke parcel so opredeljene po Gauss-Kruegerjevem koordinatnem vodov, ureditve mehanskih zaščit, novogradnja elektroenergetske infra- sistemu in so sestavni del Načrta nove parcelacije. strukture) je potrebno projektno obdelati v skladu s smernicami upravljavca elektroenergetskega omrežja, veljavnimi tipizacijami distribucijskih podjetij, veljavnimi tehničnimi predpisi in standardi. V. POGOJI GLEDE PRIKLJUČEVANJA OBJEKTOV NA GOSPODARSKO JAVNO INFRASTRUKTURO IN GRAJENO JAVNO DOBRO 14. člen (javna razsvetljava) 10. člen (pogoji za ureditev infrastrukturnih vodov) 1) Ob celotnem vzhodnem robu rekonstruirane ceste je predvidena uredi- 1) Vse obstoječe komunalne, energetske in telekomunikacijske naprave tev javne razsvetljave. je potrebno pred začetkom del, ob nadzoru upravljavca, zakoličiti in 2) Nov razvod javne razsvetljave se priključi na eno izmed obstoječih pri- označiti na terenu. žigališč, ki se nahajata ob Železniški ulici oz. ob ulici Rožna dolina. 2) Pri križanjih je potreben ročni izkop ter zavarovanje naprave pri izkopu, gradnji in zasipu jarka. 15. člen 3) Pred zasipavanjem je potrebno vse naprave pri križanjih pregledati in (kabelsko komunikacijski sistem) popraviti morebitne poškodbe. Zasip med vrhom kanala in dnom komunalne naprave je zaradi nevarnosti posedanja izvesti s pustim betonom 1) Zahodno od območja OPPN Železniška ulica potekajo obstoječi želez- ali suho mešanico pustega betona. niški SVTK kabli. Zaradi rekonstrukcije ceste posegi v SVTK kable niso 4) Zaradi rekonstrukcije ceste so dopustne prestavitve, novogradnje, ob- predvideni. V primeru potrebe po zaščiti SVTK kablov je potrebno izde- nove oziroma zaščite komunalnih, energetskih in telekomunikacijskih lati načrt zaščite oz. prestavitve SVTK kablov. naprav in objektov. 2) Na območju OPPN potekajo obstoječi KKS vodi, ki jih je pred pričet- 5) Praviloma morajo vsi sekundarni in primarni vodi potekati po javnih (pro- kom izvajanja gradbenih del potrebno označiti in ustrezno zaščititi. metnih in intervencijskih) površinah oziroma površinah v javni rabi tako, 3) Gradbeni posegi ne smejo vplivati na obstoječo KK KKS. Ob morebit- da je omogočeno vzdrževanje. Kadar potek v javnih površinah ni mo- ni prestavitvi obstoječe trase KK KKS mora biti križanje z ostalimi vodi goč, mora lastnik prizadetega zemljišča omogočiti izvedbo in vzdrževa- ustrezno izvedeno. nje javnih vodov na njegovem zemljišču, upravljavec posameznega 4) Možnost nove cevne KK KKS do objektov je ob drugih TK vodih. Po- voda pa mora za to od lastnika pridobiti služnost. stavitve ojačevalnih in distribucijskih točk so projektno določene in so 6) Gradnja infrastrukturnih naprav in objektov mora potekati usklajeno. del posebnega projekta KKS. 7) Dopustne so delne in začasne ureditve v skladu s programi upravljav- 5) Umestitev cevi in revizijskih jaškov je tehnično izvedljiva v času izvajanja cev vodov, ki morajo biti izvedene tako, da jih bo mogoče vključiti v gradbenih del za komunalno ureditev prostora. Dopuščena mora biti končno fazo ureditve posameznega voda po izdelanih idejnih rešitvah možnost izvedbe povezav cevne KK KKS tako, da je le ta integralno po- za to območje. vezana z obstoječim omrežjem. UO, stran 36 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA št. 132, 8. oktobra 2010 št. 132, 8. oktobra 2010 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA UO, stran 5

16. člen VIII. REŠITVE IN UKREPI ZA OBRAMBO TER VARSTVO (telekomunikacijsko omrežje) PRED NARAVNIMI IN DRUGIMI NESREČAMI, VKLJUČNO Z VARSTVOM PRED POŽAROM 1) Na območju OPPN Železniška ulica potekajo obstoječi TK vodi, ki jih je pred pričetkom izvajanja gradbenih del potrebno označiti in ustrezno 20. člen zaščititi. (varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami, 2) Med profiloma P1 in P17 je potrebno izdelati novo telekomunikacijsko vključno z varstvom pred požarom) kabelsko kanalizacijo. 1) V skladu z veljavno zakonodajo je potrebno upoštevati prostorske, gradbe- 3) Zaščito obstoječih TK naprav in predvideno novo TK kabelsko kanaliza- ne in tehnične ukrepe, s katerimi bodo zagotovljeni pogoji za varen umik cijo je potrebno v skladu s pogoji upravljavca projektno obdelati. ljudi in premoženja, potrebni odmiki med objekti, prometne in delovne po- vršine za intervencijska vozila in viri za zadostno oskrbo z vodo za gašenje. 17. člen 2) Požarna varnost se z obravnavano rekonstrukcijo ne sme poslabšati. (plinovodno omrežje) Med gradnjo morajo imeti vsi objekti in območja zagotovljen dovoz za intervencijska vozila in površine za uporabo gasilnih naprav, preskrba z 1) V cestnem telesu obravnavane ceste je med profili P11 in P17 ter P2 in vodo za gašenje ne sme biti okrnjena. P26 že zgrajeno plinovodno omrežje. 3) Obravnavano območje OPPN Železniška ulica posega v območje kon- 2) Skladno z smernicami upravljavca plinovoda se novo plinovodno troliranega dela zračnega prostora nad letališčem in okrog njega, ki je omrežje predvidi še med profiloma P1 in P11. Glede na lokacijo bodo- namenjeno varovanju letališča Lesce. Obravnavni objekt je ploskovni čih objektov je možna tudi izvedba drugih koridorjev. ter ne ovira varnosti zračnega prometa. V primeru graditve, postavljanja in zaznamovanja objektov, ki s svojo višino utegnejo vplivati na varnost zračenega prometa, je potrebno predhodno pri- VI. REŠITVE IN UKREPI ZA CELOSTNO OHRANJANJE dobiti soglasje Ministrstva za promet k lokaciji oz. izgradnji takega objekta, KULTURNE DEDIŠČINE objekt pa je potrebno označiti in zaznamovati v skladu z veljavnimi predpisi.

18. člen (varstvo kulturne dediščine) IX. VPLIVI IN POVEZAVE S SOSEDNJIMI ENOTAMI UREJANJA PROSTORA Na območju OPPN Železniška ulica ni evidentiranih enot kulturne dediščine. 21. člen (vplivi in povezave načrtovane ureditve s sosednjimi območji)

VII. REŠITVE IN UKREPI ZA VARSTVO OKOLJA IN NARAVNIH 1) Železniška ulica je zbirna mestna cesta, preko katere se območje sta- VIROV TER OHRANJANJE NARAVE novanjske pozidave Rožne doline na severu navezuje na Alpsko cesto in na jugu na državno cesto R3-635 (odsek 1121 Lesce - Kamna Gori- 19. člen ca - Lipnica). 2) Predmet tega OPPN je obravnavani odsek Železniške ulice in ulice 1. Varstvo zraka: Rožna dolina (zbirna mestna cesta 349061) od križišča južno od želez- V času gradnje so izvajalci dolžni upoštevati vse ukrepe za varstvo zra- niške postaje do navezave na že rekonstruirani del ulice Rožna dolina, ka. S sprotnim vlaženjem sipkih materialov je potrebno preprečevati ki poteka mimo Merkurja in Mercatorja. prašenje gradbišč in okolice, potrebno je upoštevati predpise o emisi- 3) Na obravnavanem odseku zaradi neustrezne širine cestišča površine za jah gradbene mehanizacije in transportnih sredstev in preprečevati raz- pešce in kolesarje niso urejene, tako da peš in kolesarski promet ponos materiala z gradbišč. tekata v vozišču ceste. 2. Varstvo voda: 4) Predviden poseg ne bo imel obremenilnih vplivov na obstoječo rabo Odvodnjavanje cestnega telesa se izvede v skladu s predpisi, ki ureja- prostora in ne bo predstavljal bistvene dodatne obremenitve na že jo režim varovanja vodnih virov in predpisi, ki urejajo emisije snovi pri vzpostavljeno prometno in ostalo gospodarsko javno in drugo infra- odvajanju padavinske vode z javnih cest. strukturo v širšem območju. Predvidena rekonstrukcija ne bo vplivala Morebitna razlitja nevarnih snovi v času gradnje in obratovanja je po- na podobo krajine. trebno takoj sanirati. 5) S predvidenim posegom se bodo izboljšale obstoječe razmere obravna- 3. Varstvo tal: vanega odseka ceste. Rekonstrukcija ceste je nujno potrebna zaradi do- Posegi v tla morajo biti izvedeni tako, da bodo prizadete čim manjše tal- trajanosti cestišča, neustrezno urejenega odvodnavanja vozišča in zaradi ne površine. potrebe po ureditvi pločnika, površin za kolesarje in javne razsvetljave. Za začasne prometne in gradbene površine ter deponije odpadnega in gradbenega materiala se uporabijo obstoječe infrastrukturne površine in površine, na katerih so tla manj kakovostna. X. ETAPNOST IZVEDBE IN DRUGI POGOJI ZA IZVAJANJE Pri gradnji naj se uporabljajo transportna sredstva in gradbeni stroji, ki PROSTORSKE UREDITVE so tehnično brezhibni ter le materiali, za katere obstajajo dokazila o njihovi neškodljivosti za okolje. 22. člen 4. Varstvo pred hrupom: (etapnost gradnje) Med izvedbo in po zaključku del mejne ravni hrupa ne smejo biti prese- žene. OPPN se lahko izvaja v več etapah, ki so med seboj neodvisne glede na Zaradi neposredne bližine stanovanjskih objektov je potrebno čas upo- časovno zaporedje. rabe posameznih gradbenih strojev časovno omejiti. Vsa hrupna dela se lahko izvajajo le v dnevnem času, motorji gradbe- 23. člen nih strojev pa naj brez potrebe ne obratujejo v prostem teku. (drugi pogoji in obveznosti investitorjev in izvajalcev) Za zmanjšanje hrupa v času gradnje je potrebno zagotoviti, da se med gradnjo uporablja gradbena mehanizacija novejšega datuma z ustrezni- 1) Med izvajanjem posegov na območju OPPN je izvajalec dolžan zagoto- mi certifikati o zvočni moči, ki ne sme presegati predpisanih vrednosti. viti nemoteno delovanje komunalne oskrbe in dostope do obstoječih 5. Varstvo narave objektov ter pri posegih na prometnicah zagotoviti varen promet. Na obravnavanem območju ni naravnih vrednot, zavarovanih območij, 2) V primeru poškodb infrastrukturnih vodov, se morajo le ti takoj obnoviti. ekološko pomembnih območij, pomembnih območij za ohranjanje bi- 3) Po zaključku del je investitor dolžan odstraniti vse začasne objekte, od- otske raznovrstnosti in območij, predvidenih za zavarovanje. večni gradbeni in izkopani material odpeljati na ustrezno deponijo, Upoštevati je treba okoljevarstvene ukrepe za čim manjšo obremeni- plodno zemljo pa uporabiti za ponovno ureditev zelenih površin. tev okolja in zagotoviti ukrepe za varstvo pred onesnaženjem zraka, 4) Poleg pogojev, ki jih predpisuje ta odlok, je potrebno upoštevati tudi tal in vode, predvsem rešitve za kontrolirano odvodnjavanje vod s vse pogoje in omejitve iz smernic, ki so jih posamezni nosilci urejanja cestnih površin. prostora podali k OPPN. UO, stran 6 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA št. 132, 8. oktobra 2010 št. 132, 8. oktobra 2010 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA UO, stran 35

XI. DOPUSTNA ODSTOPANJA OD FUNKCIONALNIH, 3. OBLIKOVALSKIH IN TEHNIČNIH REŠITEV Na podlagi 61. in 96. člena Zakona o prostorskem načrtovanju (ZPNačrt - Ur. 24. člen l. RS, št. 33/07 in spremembe) in 16. člena Statuta Občine Radovljica (UVG, (dopustna odstopanja) št. 23/99 in 19/00) je Občinski svet Občine Radovljica na 32. redni seji dne 1) Pri realizaciji OPPN so dopustna odstopanja od tehničnih rešitev prometne 8. 9. 2010 sprejel ureditve, če se pri nadaljnjem projektiranju predvidijo tehnične rešitve, ki so ODLOK O OBČINSKEM PODROBNEM primernejše z oblikovalskega, prometno-tehničnega ali okoljevarstvenega PROSTORSKEM NAČRTU ZA STANOVANJSKO GRADNJO vidika. Spremembe morajo biti v skladu s smernicami in mnenji pristojnih ”ZA MERKURJEM” V LESCAH nosilcev urejanja prostora, ne smejo biti v nasprotju z javnimi interesi, z njimi morajo soglašati organi in organizacije, ki jih ta odstopanja zadevajo. 2) Dopustne so tudi spremembe tras posameznih komunalnih, energet- I. OPIS PROSTORSKE UREDITVE, KI SE NAČRTUJE skih in drugih infrastrukturnih vodov, objektov, naprav in priključkov za- S PODROBNIM NAČRTOM radi ustreznejše oskrbe in racionalnejše izrabe prostora pod pogojem, da so pridobljena soglasja njihovih upravljavcev. 3) Dopušča se možnost modifikacije normalnega profila ceste oziroma 1. člen prilagoditev zaradi specifičnih situacij. Dopustna so tudi odstopanja od (podlaga za občinski odlok) predvidene parcelacije. 4) Dopustne so spremembe lokacij uvozov v primeru spremembe uredit- (1) Predmet odloka je sprejem Občinskega podrobnega prostorskega načrta ve zasebnih dvorišč. za stanovanjsko gradnjo ”Za Merkurjem” v Lescah (v nadaljevanju OPPN). 5) V območju OPPN je možno zgraditi tudi drugo infrastrukturo, ki z OPPN ni posebej načrtovana. V tem primeru je potrebno pridobiti projektne 2. člen pogoje in soglasja pristojnih nosilcev urejanja prostora. (vsebina)

(1) Občinski podrobni prostorski načrt vsebuje : XII. SEZNAM PRILOG K OBČINSKEMU PODROBNEMU A. Besedilo Odloka, ki obsega: PROSTORSKEMU NAČRTU I. Opis prostorske ureditve, ki se načrtuje s podrobnim načrtom II. Umestitev načrtovane ureditve v prostor 25. člen III. Zasnova projektnih rešitev in pogojev glede priključevanja objektov na (priloge) gospodarsko javno infrastrukturo in grajeno javno dobro IV. Rešitve in ukrepi za varovanje okolja, naravnih virov in ohranjanje narave Občinski podrobni prostorski načrt ima naslednje priloge, ki so njegov sestavni del: V. Rešitve in ukrepi za obrambo ter varstvo pred naravnimi in drugimi ne- 1) Izvleček iz hierarhično višjega prostorskega akta srečami, vključno z varstvom pred požarom 2) Prikaz stanja prostora VI. Etapnost izvedbe, obveznosti investitorjev in izvajalcev 3) Strokovne podlage: VII. Velikost dopustnih odstopanj od funkcionalnih, oblikovalskih in tehnič- Idejni projekt (IDP) rekonstrukcije Železniške ulice, št. P 114490 (izde- nih rešitev lal: Protim Ržišnik Perc d.o.o., junij 2010) VIII. Usmeritve za določitev meril in pogojev po prenehanju veljavnosti po- 4) Smernice in mnenja nosilcev urejanja prostora drobnega načrta 5) Obrazložitev in utemeljitev občinskega podrobnega prostorskega načrta IX. Prehodne in končne določbe 6) Povzetek za javnost 7) Spis postopka priprave in sprejemanja občinskega podrobnega pros- B. Kartografski del z grafičnimi prilogami, ki obsega: torskega načrta list 1 Izsek iz prostorskih sestavin družbenega plana Občine Radovljica s prikazom prostorske ureditve na širšem območju M 1 : 5 000, list 2 Obstoječe stanje, M 1:1000 XIII. KONČNE DOLOČBE list 3 Situacija vplivov in povezav, M 1:2000 26. člen list 4 Zazidalna situacija, M 1:1000 (merila in pogoji po prenehanju veljavnosti) list 5 Situacija prometne ureditve in komunalnih vodov, M 1 : 1000 list 6 Načrt parcelacije z zakoličbeno situacijo, M 1 : 1000 Po realizaciji OPPN so na območju dopustni naslednji posegi: - redna in investicijsko vzdrževalna dela in rekonstrukcije, C. Priloge - vzdrževanje objektov in zunanjih površin, 1. Povzetek za javnost - postavitve enostavnih in nezahtevnih objektov v skladu s 7. členom 2. Izvleček iz strateškega akta tega odloka. 3. Obrazložitev OPPN 4. Smernice in mnenja pristojnih nosilcev urejanja prostora 27. člen 5. Spis postopka priprave in sprejemanja OPPN (vpogled OPPN) 6. Program opremljanja stavbnih zemljišč OPPN je na vpogled vsem zainteresiranim na Občini Radovljica in Upravni enoti Radovljica. 3. člen (območje občinskega podrobnega prostorskega načrta) 28. člen (inšpekcijski nadzor) (1) Območje OPPN za stanovanjsko gradnjo ”Za Merkurjem” v Lescah obsega zemljišče vzhodno od objektov bivšega Merkurja v Lescah ter se- Nadzor nad izvajanjem tega odloka izvajajo pristojne inšpekcijske službe. verno od Letališke ulice. Območje urejanja je opredeljeno v prostorskih sestavinah družbenega plana Občine Radovljica (Odlok o spremembah 29. člen in dopolnitvah odloka o prostorskih sestavinah dolgoročnega družbe- (veljavnost) nega plana Občine Radovljica za obdobje 1986-2000 in srednjeročne- Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Deželnih novicah, glasilu Občine ga družbenega plana Občine Radovljica za obdobje 1986-1990, DN Radovljica - Uradne objave. UO, št. 120/2009, 121/2009). Zemljišča ležijo v k.o. Hraše.

Številka: 350-5-0011/2009 4. člen Datum: 8. 9. 2010 (meja ureditvenega območja) Janko S. STUŠEK, l. r. ŽUPAN (1) Južna in vzhodna meja območja OPPN stanovanjske pozidave ”za Mer- kurjem” v Lescah med Letališko in Begunjsko cesto sovpada z mejo UO, stran 34 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA št. 132, 8. oktobra 2010 št. 132, 8. oktobra 2010 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA UO, stran 7

OPPN za rekonstrukcijo Letališke ulice, ki je določena v prostorskih se- 9. člen stavinah družbenega plana. Severna meja poteka po severni meji parce- (funkcija in oblikovanje javnih zelenih in drugih skupnih površin) le 75/5, po severni in zahodni meji parcele 75/4, po severni in zahodni meji parcele 69/4, po zahodni meji parcele 55/2 ter nato po delu juž- (1) V območju urejanja je v okviru skupnih ureditev načrtovana: ne meje parcele 55/1 ter nato preko parcele 59/1 do njene južne meje - ureditev otroškega igrišča in po njej do stične točke s parcelo 63/1 in nato po njeni zahodni meji - ureditev ekološkega otoka do meje območja OPPN za rekonstrukcijo Letališke ceste. - dodatna parkirišča ob cesti ”c” 5 PM in cesti ”b” 7 PM, ob cesti ”a” 6 PM za potrebe obiskovalcev 5. člen (obseg ureditvenega območja) (2) Na območju ni predvidenih skupnih zelenic. Posamezni investitorji so dolžni zagotoviti in urediti zelene površine, ki so znotraj njihovih gradbe- (1) Ureditveno območje OPPN obsega zemljišča naslednjih parcel oz. denih parcel. lov parcel v katastrski občini Hraše parc. št.: 55/2, 56, 58/1, 58/2, 59/1 del, 59/2, 63/1, 63/4 del, 65/1, 65/3 del, 66 del, 68/1, (3) Potrebno je zagotoviti oz. ohraniti čim več zelenih površin. Nove zasa- 68/2, 68/3, 68/4 del, 69/1, 69/7 del, 69/8, 69/4, 75/4 del, 75/5 ditve z avtohtono vegetacijo ne smejo segati v območje podzemnih in- del, 75/6, 75/7, 75/8, 75/9 del, 193/2 del, 194/3 del, frastrukturnih vodov.

Skupaj velikost cca 25 880 m2 (4) Ob predvideni pešpoti med stanovanjsko sosesko ob Letališki ulici in od tega: območje S (nizka gostota) 10 900 m2 osnovno šolo se enostransko zasadi drevje, na drugi strani pa živa območje Sg (gostejša pozidava) 14 980 m2 meja.

10. člen II. UMESTITEV NAČRTOVANE UREDITVE V PROSTOR (lega in velikost objektov, pogoji za projektiranje)

6. člen (1) Na območju so načrtovani naslednji tipi objektov in sicer: (opis vplivov in povezav prostorske ureditve s sosednjimi območji) - enota vrstne hiše tip ”a” tlorisnih dimenzij 7,50 m x 12,00 m, maks. višina 10,50 m - enota vrstne hiše tip ”b” tlorisnih dimenzij 10,00 m x 10,00 m, maks. višina 9,50 m (1) Območje, na katerem je načrtovana gradnja je locirano v sklopu oz. na - enote vrstnih hiš se povezujejo v dvojčke po sistemu ” aa ” in trojčke ” aba ” robu starega vaškega jedra ter neposredno ob šoli, vrtcu in trgovini - individualna hiša tip ”c” tlorisnih dimenzij 10,00 x 15,00 m, maks. višina 9,40 m osnovne oskrbe ter ostali infrastrukturi. Lega območja narekuje inten- - individualna hiša tip ”d” tlorisnih dimenzij 7,00 x 12,00 m, maks. višina 9,40 m zivnejšo izrabo prostora. - individualna hiša tip ”e” tlorisnih dimenzij 8,00 x 12,00 m, maks. višina 9,40 m

2) Obravnavano območje ”Za Merkurjem” predstavlja samostojno fazo (2) Skupne značilnosti oblikovanja objektov: urejanja območja, ki se do sprejema OPPN ureja z ZN Lesce Center. - Osnovna značilnost vseh objektov je vzdolžna zasnova tlorisa, katerega Ureditveno območje novega OPPN se navezuje na obstoječo promet- razmerje med daljšo in krajšo stranico ne sme biti manjše od 1,2 : 1, no in komunalno infrastrukturo, pri čemer je predvidena razširitev in pri čemer se za dolžino vrstno zasnovanih objektov upošteva skupna ureditev Letališke ulice vključno s križiščema na obeh straneh območ- dolžina niza ja. Ureditev ceste je predmet ločenega OPPN za rekonstrukcijo Letali- - Ob osnovni objekt je v vseh primerih dopustno postaviti nadstrešnico, ške ulice, načrtovani posegi ne vplivajo na rešitve bodočega OPPN. katere streho je možno izkoristiti kot teraso zgornje etaže objekta. - Ob osnovni objekt je možno dodati zimski vrt ali drug aneks, katerega 3) Ureditveno območje se v skladu s planom občine deli na dve enoti in širina ne sme presegati 20 % širine osnovnega objekta in dolžina ne 50 sicer območje z oznako ”S” - območje z nižjo gostoto pozidave na % dolžine osnovnega objekta. vzhodnem in severnem robu območja ter ”Sg” - območje z višjo gosto- - Dopustne tolerance tlorisnih dimenzij so + 10 in - 20 %, pri enoti ” b ” to pozidave na južnem robu območja ob Letališki ulici in v smeri proti hiše v nizu ni dovoljenega odstopanja v širini, vse enote objekta v nizu obstoječi pozidavi na severozahodnem delu območja. - dvojček ali trojček morajo biti usklajene glede upoštevanja toleranc. Pri uporabi določb o dovoljenih odstopanjih morajo biti zagotovljeni od- 7. člen miki osnovnih objektov min. 2,5 m, nadstrešnic oz odprtih delov objek- (opis rešitev načrtovanih objektov in površin) ta pa 1,00 m od parcelne meje. V vseh primerih upoštevanja dovoljenih odstopanj se ohranja fiksna točka zakoličbe objekta, smer slemena 1) Območje morfološko sledi značilnostim obstoječe pozidave v delu in gradbena linija. naselja, katerega dopolnjuje tako z gabaritno zasnovo kot tudi z ume- - V okviru toleranc in ohranjanju razmerja med daljšo in krajšo stranico stitvijo v prostor. Prometno se celotno območje navezuje na Letališko so dopustni zamiki in odstopanje pri oblikovanju objekta ter dodajanje ulico, notranje prometno omrežje sestavljajo ceste vzporedne z Letali- svobodno oblikovanih volumnov. Dopustna je tudi gradnja prizidkov, ki ško ulico ali povezovalno cesto med Letališko in Begunjsko ulico. imajo smer slemena pravokotno na osnovni objekt, v notranjosti parcel Osnovni urbanistični koncept izhaja iz usmeritve, da gostota pozidano- in v okviru toleranc, odmikov, fiksne točke zakoličbe in ob ohranjanju sti in gabariti objektov rastejo od zunanjega roba proti obstoječi pozida- gradbene linije. vi v vaškem jedru. - Ne glede na prejšnje določbe o odmikih le te ne veljajo za odmike med 2) Na območju z oznako ”Sg” je načrtovana gradnja: enotami dvojčkov oz. trojčkov prav tako je garažne objekte mogoče po- - 32 stanovanjskih enot v vrstni gradnji - dvojčki ali trojčki večati ne glede na odmik od parcelnih mej s soglasjem lastnika sosed- - 2 individualnih stanovanjskih hiš nje parcele. - Etažnost objektov je P+1 ali P+M, pri enotah hiš v nizih P + 2M, objek- 3) Na območju z oznako ”S” je načrtovana gradnja: ti so lahko podkleteni. Kota zaključnega tlaka pritličja je na višini največ - 13 individualnih stanovanjskih hiš 50 cm nad finalnim nivojem dovoza do objekta. Pri objektih v nizu - dvojček ali trojček morajo imeti vse enote enako koto pritličja ter koto 8. člen kapi in slemena . (funkcija območja) - Osnovna streha stanovanjskih objektov je dvokapnica z naklonom 38° - 45°, v sivem tonu kritine. V strehi se lahko izvedejo frčade z ravno (1) Na območju OPPN so objekti v skladu z Uredbo o uporabi enotne kla- streho ali streho s slemenom pravokotnim na osnovno streho z enakim sifikacije vrst objektov (Ur. l. RS, št. 33/03, 78/05 - popr.) namenjeni za: naklonom kot osnovna streha, dolžina frčade ne sme presegati 50 % - 11100 enostanovanjske stavbe osnovne strehe. Pri objektih v nizu - dvojček ali trojček morajo biti vse - 11210 dvostanovanjske stavbe strehe in frčade enakega tipa in izvedbe. Na območju je dovoljena dopolnilna mirna poslovna dejavnosti (osebno delo - Fasade morajo biti obdelane v ometu v svetlih barvnih tonih. Pritlični ga- stanovalcev), katere emisije ne presegajo dopustnih vrednosti za stanovanj- ražni objekt se zaključi z ravno streho, lahko s teraso, možna je podkle- sko namembnost območja in ob pogoju, da je zagotovljeno ustrezno število titev. parkirnih mest. - Ob objektih se lahko gradijo pergole in zimski vrtovi. UO, stran 8 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA št. 132, 8. oktobra 2010 št. 132, 8. oktobra 2010 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA UO, stran 33

- V celoti ali deloma je lahko konstrukcija (objekta ali garaže, nadstrešni- (3) Gradbene linije opredeljujejo obstoječe ulice (Letališka in Begunjska ce) tudi lesena oz. jeklena. cesta) ter notranji prometni sistem prilagojen parcelnemu stanju, vzdolž - Parkiranje mora biti zagotovljeno na lastnem zemljišču. katerega so locirani objekti. (4) Parcelacija sledi cestnemu omrežju, funkcionalnim potrebam zazidave, 11. člen obstoječim naravnim in urbanim omejitvam ter v največji možni meri (pogoji za gradnjo novih stanovanjskih objektov po upošteva obstoječe lastniško stanje. posameznih tipih objektov)

(1) Objekt - enota dvojčka ali trojčka ” a ” : III. ZASNOVA PROJEKTNIH REŠITEV IN POGOJEV Objekt mora biti pravokotne oblike. Osnovne tlorisne dimenzije so 7,50 GLEDE PRIKLJUČEVANJA OBJEKTOV NA GOSPODARSKO JAVNO x 12,50 m, z možnim vogalnim poudarkom z ravno streho. Maksimalna INFRASTRUTURO IN GRAJENO JAVNO DOBRO višina objekta je 10,50 m, dovoljena je izraba druge mansarde. Do- pustna je izvedba nadstrešnice nad parkirnimi mesti ter izgradnja anek- 14. člen sov pod splošnimi pogoji. Med posameznimi enotami je obvezen zamik (prometna ureditev in elementi cest) na vhodni strani v skladu z načrtom zakoličbe. Na vhodni strani je dopustna izgradnja aneksa za naknadno vgrajeno samostojno stopnišče v (1) Javno cestno omrežje območja sestavljajo ceste, ki obkrožajo obravna- zgornjo etažo, ki mora biti prekrit z ravno streho. vano območje in so sočasno dostopne ceste v območje. Območje se prometno priključuje na Letališko ulico s tremi priključki. Notranje pro- (2) Objekt - enota dvojčka ali trojčka ” b ” : metno omrežje sestavljajo ceste vzporedne z Letališko ulico ali povezo- Objekt mora biti pravokotne oblike. Osnovne tlorisne dimenzije so valno cesto med Letališko in Begunjsko ulico. 10,00 x 10,00 m, z možnim osrednjim poudarkom z ravno streho. (2) Notranje ceste so profila 2 x 2,25 m z obojestransko bankino širine 0,50 m. Maksimalna višina objekta je 9,50 m, dovoljena je izraba druge man- (3) V smeri proti osnovni šoli se ob cesti ” a ” zgradi pločnik širine 2,00 m, sarde. Dopustna je izvedba nadstrešnice nad parkirnimi mesti ter iz- ki se nadaljuje kot ločena pešpot širine 2,50 m do Begunjske ceste. gradnja aneksov pod splošnimi pogoji. Med posameznimi enotami je obvezen zamik na vhodni strani v skladu z načrtom zakoličbe. Na vhod- 15. člen ni strani je dopustna izgradnja aneksa za naknadno vgrajeno samostoj- (mirujoči promet) no stopnišče v gornjo etažo, ki mora biti prekrit z ravno streho. (1) Glede na dejavnost v objektih je potrebno zagotoviti ustrezno število parkirnih mest: (3) Objekt ” c ” : - stanovanjska hiša ali večstanovanjski objekt 2 PM na stanovanje Objekt je pravokotne oblike z možnim garažnim prizidkom oz. nadstreš- - poslovni prostori / pisarne nico, osnovne tlorisne dimenzije so 10,0 x 15,0 m, za garažni objekt 1 PM / 2 zaposlena + 1 PM / 30m2 neto površine, pa 6,0 x 7,0 m. V objektu je zaželena dopolnilna poslovna dejavnost, - poslovni prostori / stranke ki s svojim hrupom ne presega ravni hrupa dopustnih za stanovanjska 1 PM / 2 zaposlena + 1 PM / 20m2 neto površine, območja, v pritličju je dopusten javni program. (2) Za potrebe stanovanjskih hiš se zagotovijo parkirišča v garažah v sklo- (4) Objekt ” d ” : pu objektov ali izven njih. (3) dodatna parkirišča za obiskovalce se uredijo ob cesti ” a ” ,” b ” in cesti ” c ” Objekt je pravokotne oblike z garažnim prizidkom, osnovne tlorisne dimenzije so 7,0 x 12,0 m, za garažni objekt pa 6,0 x 7,0 m. Maksimal- 16. člen na višina objekta je 9,40 m nad koto pritličja. (vodovod)

(5) Objekt ” e ” : (1) V območju OPPN je delno že zgrajeno javno vodovodno omrežje. Nov Objekt je pravokotne oblike z garažnim prizidkom, osnovne tlorisne di- vodovod se poveže z obstoječim v obročast sistem cevovodov in se menzije so 8,0 x 12,0 m, za garažni objekt pa 6,0 x 7,0 m. Maksimal- opremi z nadtalnimi hidranti. na višina objekta je 9,40 m nad koto pritličja. (2) Obstoječi vodovod, ki poteka preko območja je potrebno obnoviti v smeri od Begunjske proti Letališki ulici; vodovod ACC 150 se obnovi na 12. člen dimenzijo 150/200 (ductil), vodovod LTŽ 100 pa se ukine in izvede (pogoji za zunanjo ureditev objektov in gradnjo pomožnih objektov) prevezava na obnovljen vodovod. Ob Letališki ulici se vodovod ACC 150 obnovi na dimenzijo 150 (ductil), vodovod LTŽ pa se ukine. (1) Zunanja ureditev in pomožni objekti: (3) Varovalni pas javnega vodovoda je 2,00m levo in desno od osi javnega - manipulativne površine so asfaltirane ali tlakovane vodovoda. V tem območju ni dovoljeno locirati gradbenih objektov in - dopustna je postavitev ograj na parcelne meje, ki so načeloma ozele- opravljati gradbenih del (izkopi, nasutja). njene, do višine 1,2 m (4) Vodovodni priključki objektov so v zaščitnih ceveh velikosti DN 100 oz. - dopustna je postavitev enotnih ograj med posameznimi enotami dvoj- DN 75. čkov oz. trojčkov na vrtni strani objekta ter proti trgovskemu objektu (5) Trasa oskrbovalnega vodovoda je predvidena na delu zemljišča, kjer je - dopustne so izvedbe klančin za dovoz v kletne prostore pločnik oz. bankina. Na tem delu so predvidijo tudi vodomerni jaški za indi- - dopustno je nad kritje parkirnih prostorov vidualne priključke. Vodomerni jaški se locirajo zunaj objektov, po možnosti - ob objektih so dopustne vrtne ureditve kot so bazeni, ute, pergole... na oskrbovalnem vodovodu oz. na robu parcele posameznega objekta. usklajeno z zasnovo vrta in oblikovanjem objekta. - na funkcionalnih površinah objektov, je dopustna ureditev dodatnih parkirišč 17. člen - dopustna je izgradnja podzemnih rezervoarjev za deževnico, sistemov (kanalizacija) za izkoriščanje geotermalne in sončne energije - dopustna je gradnja objektov za potrebe javne in komunalne infrastruk- (1) Ob območju OPPN je že zgrajeno kanalizacijsko omrežje. Objekti bodo ture na javno kanalizacijsko omrežje priključeni po pogojih upravljavca. Od- padne vode se zbirajo in vodijo v obstoječ revizijski jašek na jugovzho- 13. člen du območja OPPN. (pogoji in usmeritve za projektiranje in gradnjo) (2) Varovalni pas javne kanalizacije je 2,00 m levo in desno od osi javne kanalizacije. V tem območju ni dovoljeno locirati gradbenih objektov in (1) Faktor izrabe gradbene parcele opravljati gradbenih del (izkopi, nasutja). (bruto površina objekta nad terenom / velikost GP) (3) Meteorne vode s strešin se po lokalnih omrežjih vodijo preko peskolo- - objekt ” a ” in ” b ” FI max = 1,2 vov v ponikovalnice. Meteorne vode z utrjenih površin in parkirišč se po - objekt ” c ” , ” d ” in ” e ”: FI max = 0,5 lokalnih omrežjih vodijo preko peskolovov in ustreznih lovilcev olj v po- (2) Faktor zazidanosti gradbene parcele nikovalnice. Ponikovalnice naj bodo prioritetno locirane izven vpliva po- (zazidalna površina objekta / velikost GP voznih in manipulativnih površin. - objekt ” a ” in ” b ” FZ max = 0,5 (4) Za odvodnjavanje cest je predvideno večje število manjših ponikovalnic - objekt ” c ” , ” d ” in ” e ”: FZ max = 0,3 ali odvod meteornih vod na zelene obcestne površine. UO, stran 32 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA št. 132, 8. oktobra 2010 št. 132, 8. oktobra 2010 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA UO, stran 9

(5) Kanalizacijski sistem odpadnih in meteornih vod mora biti ločen. Iztok neškodljivosti za okolje. Pri ravnanju z odpadnimi in meteornimi vodami meteorne kanalizacije v kanalski sistem javne kanalizacije ni dopusten. se upošteva določbe tega odloka. (2) Rodovitni del prsti se odstrani in deponira ter uporabi za sanacijo deva- 18. člen stiranih in degradiranih tal ter za ureditev zelenih površin. (ravnanje z odpadki) (3) Po zaključku del je investitor dolžan odstraniti vse začasne objekte, od- večni gradbeni in izkopani material pa odpeljati na ustrezno deponijo. (1) Pri objektih je potrebno načrtovati prostor za ločeno zbiranje frakcij komu- (4) Izvajalec gradnje mora imeti pripravljen načrt za takojšnje učinkovito nalnih odpadkov (komunalni odpadki, papir / papirnata embalaža ter steklo ukrepanje v primeru razlitij polutantov (goriva, olja in drugih za vodne / steklena embalaža) oz. urediti zbiralnico odpadkov v ekološkem otoku. vire škodljivih suspenzij), da se prepreči onesnaževanje vodnih virov. (2) Lokacije zbirnih mest odpadkov morajo biti lahko dostopne za vozila, ki vršijo odvoz odpadkov. 25. člen (varstvo zraka) 19. člen (elektroenergetsko omrežje) (1) V času gradnje se zagotovi vlaženje sipkih materialov in nezaščitenih (1) Objekti se bodo priključili na elektroenergetsko omrežje transformator- površin ter preprečevanje raznosa materialov iz gradbišča ter čiščenje ske postaje T532 TP Merkur Lesce preko novozgrajenega NN omrež- vozil pri vožnji z gradbišč na javne prometne površine in prekrivanje sip- ja od TP do priključno merilnih omaric, ki morajo biti locirane ob dosto- kih tovorov pri transportu po javnih prometnih površinah. pu na posamezno zemljišče in morajo biti na stalno dostopnem mestu. (2) Energent za ogrevanje bo zemeljski plin. (2) Preko zemljišča potekajo trase 20kV kablovodov za napajanje TP TP Merkur Lesce ter trase NN povezav, ki jih je potrebno prestaviti izven 26. člen območja gradbenih posegov. (varstvo voda) (3) Na območju javnih cest je potrebno zgraditi javno razsvetljavo. (1) Predmetno zemljišče ne tangira vodnih in priobalnih zemljišč vodoto- 20. člen kov, ne posega v varstvene pasove virov pitne vode niti ne posega v vo- (telekomunikacijsko omrežje) dovarstvena območja.

(1) V okviru komunalnih vodov in naprav je načrtovana trasa za telefonsko omrežje ter kabelsko omrežje za prenos podatkov in TV signala. V. REŠITVE IN UKREPI ZA OBRAMBO TER VARSTVO (2) Priključno točko novega telekomunikacijskega omrežja določi upravljavec. PRED NARAVNIMI IN DRUGIMI NESREČAMI, VKLJUČNO Z VARSTVOM PRED POŽAROM 21. člen (KKS omrežje) 27. člen (1) V okviru komunalnih vodov in naprav je načrtovana trasa kabelskega (varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami) omrežja za prenos podatkov in TV signala. Omrežje se izvede kabelsko z razvodnimi omaricami, skladno s pogoji upravljavca. (1) Obravnavana lokacija ne leži v območju poplav, visoke podtalnice, ne v (2) Možnost izvedbe cevne KK je ob drugih TK vodih, vendar z ločenimi erozivnem niti v plazovitem terenu, zato posebni ukrepi niso predvideni. vmesnimi jaški in ločenimi dovodi do posameznih stavb. (2) Lokacija se nahaja v območju VII. Stopnji po MSC lestvici s povratno (3) Za predmetno območje je potrebno izdelati projekt telekomunikacijskega dobo 500 let, projektni pospešek tal je g=0,175 (Potresna nevarnost omrežja. Točka priključitve je v obstoječem jašku ob objektu Alpska 25. Slovenije - projektni pospešek tal).

22. člen 28. člen (ogrevanje) (varstvo pred požarom)

(1) Ogrevanje objektov je praviloma na zemeljski plin, lahko tudi na lesno bio- (1) Požarna varnost je zagotovljena z urbanistično zasnovo, ustreznimi od- maso ali pelete oz. s sistemom toplotnih črpalk ali z drugimi obnovljivimi miki med posameznimi objekti, s potrebni pogoji za varen umik ljudi, ži- viri izrabe energije, dovoljena je postavitev ali vgradnja fotovoltaičnih siste- vali in premoženja pri požaru ter dostope za gasilce do najmanj dveh mov in sončnih kolektorjev integriranih v osnovno strešino ali fasado. stranic objektov. (2) Trasa plinovodnega omrežja je predviden na vseh notranjih povezoval- (2) V območju je potrebno zgraditi hidrantno omrežje, ki je opremljeno z nih cestah. Plin naj se načeloma uporablja za kuhanje, ogrevanje, pri- nadzemnimi hidranti in povezano v obročast sistem cevovodov. Do nad- pravo tople sanitarne vode, tehnologijo in hlajenje. zemnih hidrantov mora biti zagotovljen stalni dostop. (3) Za objekte, za katere izdelava požarne študije ni zahtevana, mora do- seganje predpisane požarne varnosti izhajati iz dokumenta zasnova po- IV. REŠITVE IN UKREPI ZA VAROVANJE OKOLJA, NARAVNIH žarne varnosti. VIROV IN OHRANJANJE NARAVE (4) Za objekte tipa dvojčki, trojčki je med dvema stanovanjskima enotama skupni zid potrebno izvesti kot protipožarna ločitev. 23. člen (5) predvideno cestno omrežje mora zagotavljati neoviran in varen dovoz, (ohranjanje narave) dostop ter delovne površine za intervencijska vozila. (6) Za objekte, ki so določeni v pravilniku o študiji požarne varnosti, je po- (1) Na območju OPPN se nahaja območje pričakovanih naravnih vrednot: trebno v sklopu projektne dokumentacije PGD izdelati študijo požarne Radovljica, s kratko oznako: Vršaj, fluvioglacialni nanos. varnosti in pridobiti požarno soglasje Za objekte, kjer izdelava študije (2) Območje naj se intenzivno ozeleni z avtohtonim drevjem. požarne varnosti ni predpisana mora zahtevana požarna varnost biti raz- (3) Na območju naj se upošteva zahteve glede javne osvetlitve: uporablja- vidna iz dokumenta zasnova požarne varnosti. jo naj se žarnice, ki oddajajo rumeno, oranžno svetlobo in ne oddajajo UV spektra. Svetilke naj bodo neprodušno zaprte in usmerjene v tla, brez sevanja svetlobe nad vodoravnico. Med 22.00 in 5.00 uro naj se VI. ETAPNOST IZVEDBE, OBVEZNOSTI INVESTITORJEV zmanjša osvetljenost javnih površin. IN IZVAJALCEV (4) Teden dni pred pričetkom gradbenega izkopa del se o tem pisno obvesti Zavod RS za varstvo narave, OE Kranj zaradi evidentiranja možnih 29. člen najdb naravnih vrednot. (etapnost)

24. člen (1) Posebna etapnost izvedbe ni opredeljena, predhodno pred pričetkom (tla) gradnje območja mora biti izvedena komunalna oprema v obsegu, ko le ta omogoča navezavo objektov na obstoječo komunalno opremo. (1) Pri gradnji se uporabljajo transportna sredstva in gradbeni stroji, ki so (2) Sočasno z izgradnjo objektov na območju OPPN mora biti izvedena tehnično brezhibni ter materiali, za katera obstajajo dokazila o njihovi rekonstrukcija Letališke ulice. UO, stran 10 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA št. 132, 8. oktobra 2010 št. 132, 8. oktobra 2010 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA UO, stran 31

(3) Samostojno etapo urejanja predstavlja gradnja povezanih stanovanjskih 23/99 in 19/00) je Občinski svet Občine Radovljica na 32. redni seji dne 8. objektov, katerih gradnja mora potekati v eni fazi. 9. 2010 sprejel

30. člen ODLOK (obveznost investitorjev in izvajalcev) O OBČINSKEM PODROBNEM PROSTORSKEM NAČRTU ZA REKONSTRUKCIJO LETALIŠKE ULICE V LESCAH (1) Uresničitev z Odlokom opredeljenih pogojev za urejanje območja ne zahteva financiranja iz proračuna Občine, razen neposredne izgradnje I. UVODNE DOLOČBE otroškega igrišča. (2) Investitorji so dolžni na osnovi programa opremljanja stavbnega zemljiš- 1. člen ča, ki bo izdelan za območje OPPN v sorazmernih deležih vezanih na (predmet odloka) velikost posameznega zemljišča in bruto površino objektov financirati komunalno, prometno ureditev in odkup zemljišča za skupne površine. S tem odlokom se sprejme občinski podrobni prostorski načrt (v nadaljeva- (3) Investitorji so v skladu z veljavnimi predpisi dolžni Občini plačati soraz- nju: OPPN) za rekonstrukcijo dela državne regionalne ceste R3/635 (v nada- merni delež stroškov za že zgrajeno komunalno opremo, na katero bo ljevanju: Alpska cesta), Letališke ulice, povezovalne ceste med Begunjsko in navezano območje ter sorazmerni del rekonstrukcije Letališke ulice v Letališko ulico (v nadaljevanju: povezovalna cesta) ter dela državne regional- Lescah. ne ceste R2/452 v Lescah (v nadaljevanju: cesta R2/452), ki vsebuje: - območje OPPN, - pogoje za urbanistično, arhitekturno in krajinsko oblikovanje VII. VELIKOST DOPUSTNIH ODSTOPANJ OD FUNKCIONALNIH, - načrt parcelacije, OBLIKOVALSKIH IN TEHNIČNIH REŠITEV - etapnost izvedbe prostorske ureditve, - ešitve in ukrepe za celostno ohranjanje kulturne dediščine 31. člen - rešitve in ukrepe za varstvo okolja in naravnih virov ter ohranjanja narave, (tolerance) - rešitve in ukrepe za obrambo ter varstvo pred naravnimi in drugimi ne- srečami, vključno z varstvom pred požarom, (1) Odstopanj pri obsegu komunalnih naprav ni možnih. Dopustne so pri- - pogoje glede priključevanja objektov na gospodarsko javno infrastruk- lagoditve tras posameznih komunalnih naprav znotraj območja, če je turo in grajeno javno dobro zagotovljena ohranitev oz. izboljšanje funkcije ter pridobljeno soglasje - druge pogoje in zahteve za izvajanje OPPN. lastnikov zemljišč za izvedbo po spremenjeni trasi. (2) Glede na funkcionalne potrebe posameznih objektov je možna prilago- 2. člen ditev uvozov in drugačna zunanja ureditev. (prostorske ureditve, ki se urejajo z OPPN) (3) Kvadrature parcel se lahko prilagodijo dejanski izmeri. Ta odlok določa prostorsko ureditev območja OPPN, pogoje za posege na obstoječih objektih, pogoje za odstranitev obstoječih objektov, pogoje za VIII. USMERITVE ZA DOLOČITEV MERIL IN POGOJEV PO gradnjo novih objektov, ureditev zelenih in utrjenih površin, površin za gradnjo PRENEHANJU VELJAVNOSTI PODROBNEGA NAČRTA prometne in komunalne, energetske in telekomunikacijske infrastrukture.

3. člen 32. člen (sestavni deli OPPN) (usmeritve za ureditve po prenehanju veljavnosti) Sestavni deli OPPN so: (1) Po prenehanju veljavnosti podrobnega načrta ali v okviru njegovih spre- I. Besedilo odloka memb je potrebno smiselno ohraniti zlasti določbe glede funkcije ob- močja, oblikovanja zelenih in drugih skupnih površin ter pogojev za zu- II. Grafični del, ki obsega naslednje grafične načrte: nanjo ureditev objektov in gradnjo pomožnih objektov. 1. Načrt namenske rabe prostora - izsek iz družbenega plana M 1:5000 2. Vplivi in povezave s sosednjimi območji M 1:5000 3. Načrt območja z načrtom parcelacije IX. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 3.1. Katastrski načrt s prikazom območja OPPN M 1:1000 3.2. Geodetski načrt s prikazom območja OPPN M 1:1000 33. člen 3.3. Načrt obodne parcelacije, parcelacije zemljišč (vpogled OPPN) in zakoličbe objektov na katastrskem načrtu M 1:1000 3.4. Načrt obodne parcelacije, parcelacije zemljišč (1) OPPN je na vpogled vsem zainteresiranim na Občini Radovljica in in zakoličbe objektov na geodetskem načrtu M 1:1000 Upravni enoti Radovljica. 4. Načrt arhitekturnih, krajinskih in oblikovalskih rešitev prostorskih ureditev 4.1. Ureditvena situacija M 1:1000 34. člen 4.2. Prikaz etapnosti gradnje M 1:1000 (inšpekcijski nadzor) 4.3. Načrt odstranitve objektov M 1:1000 4.4. Prikaz ureditve komunalne javne infrastrukture M 1:500 Nadzor nad izvajanjem tega odloka izvajajo pristojne inšpekcijske službe. 4.5. Prometno tehnična situacija M 1:500 4.6. Karakteristični prečni prerezi M 1:100 35. člen (pričetek veljavnosti) 4. člen (priloge OPPN) Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Deželnih novicah, glasilu Občine Radovljica - Uradne objave. Priloge OPPN so: - izvleček iz strateškega prostorskega akta, Številka: 350-5-0002/2010 - prikaz stanja prostora, Datum: 8. 9. 2010 - strokovne podlage, Janko S. Stušek, l. r. - smernice in mnenja nosilcev urejanja prostora, ŽUPAN - obrazložitev in utemeljitev OPPN, - povzetek za javnost.

5. člen 4. (izdelovalec OPPN)

Na podlagi 61. člena Zakona o prostorskem načrtovanju (ZPNačrt - Ur. l. RS, OPPN je izdelal City studio, d. o. o., Vurnikova 2, Ljubljana, pod številko št. 33/07 in spremembe) in 16. člena Statuta Občine Radovljica (UVG, št. projekta CS975 v juliju 2010. Deželne novice, petek, 8. oktobra 2010 19 Krajevne novice

Radovljica S kostanjevim tekom v jesen Začenjajo se ure pravljic Vzgojno varstveni zavod Radovljica prihodnji teden začenja z urami pravljic. Nanje vabijo vse otroke od 3. leta starosti dalje, ki niso vključeni v vrtce. Pripravljajo jih vsak ponedeljek od 16. do 18. ure v Vrtcu Radovljica, vpišete pa se lahko Na jesenskem druženju prebivalcev dveh vasi, Vrbenj in Gorice, so predstavili še nove krajevne simbole. na prvem srečanju, ki bo že v ponedeljek, 11. oktobra. Marjana Ahačič Kropa Družine se predstavijo S prvim kostanjevim tekom, ki bo, tako so prepričani orga- Še do 22. oktobra se družine lahko prijavijo na razpis Zveze nizatorji, postal tradicionalen, prijateljev mladine Slovenije, Zveze družin Slovenije in so krajani Vrbenj in Gorice Društva prijateljev otrok in mladine Kropa, ki sredi novem- zadnjo septembrsko nedeljo bra v Kropi organizirajo družabno prireditev z naslovom obeležili prihod jeseni in za- Družine se predstavijo. "Na prireditvi lahko sodelujejo otro- četek delovanja tamkajšnje ci, starši, stari starši, strici, tete, botri in botre, skratka vsa tekaške sekcije, ki jo vodi žlahta, ki rada nastopa na odru," v imenu organizatorjev po- znani tekač Klemen Dolenc. jasnjuje Marija Purgar, predsednica DPOM Kropa. Družine Da se krajani obeh vasi onkraj se bodo v pet do desetminutnih točkah predstavile skozi avtoceste radi družijo in da jim glasbo, ples, recitacijo, krajše skeče, prikaze običajev, razne ni vseeno, v kakšnem okolju spretnosti in podobno. Organizatorji prijave za nastop zbi- živijo, so dokazali že spomla- rajo do 22. oktobra na naslovu: DPOM Kropa, Kropa 72, di, ko so ob odprtju prenov- 4245 Kropa; e-pošta: [email protected] oziroma na ljenega športnega igrišča telefonskih številkah 041/731 039 in 041/716 865. M. A. pripravili niz športnih tek- Udeleženci 1. kostanjevega teka po Vrbnjah in Gorici so prepričani, da bo prireditev movanj za mlade in manj postala tradicionalna. Otoče mlade. Prav na tem igrišču so se zbrali tudi tokrat in se torej 3.600 metrov, fantje v tekli na 300 in 1.200 metrov. glavni motiv grba in zastave Četrti Otoški pohod pomerili v teku okoli obeh dveh, na skupaj 4.800 Med ženskami je bila abso- Vrbenj je v dogovoru s kra- V Otočah so prvo nedeljo v oktobru organizirali že 4. Pohod. vasi: dekleta v enem krogu, metrov razdalje. Otroci so lutno najhitrejša Lidija Pajk, jani, ki so si želeli z zgodovi- Tokrat so odšli najprej po Aljaževi poti na Dobravo, preko sledili sta ji Katja Božič in no in politiko neobremen- Dobrav, mimo Ojstre peči in Zijavke v Kamno Gorico, kjer Polona Potočnik, med jenih simbolov, izbral vrbo- je sledil najprej voden ogled Kamne Gorice in nato še ogled moškimi je bil najboljši Kle- vo vejico s šestimi listi, ki botaničnega vrta. Iz Kamne Gorice so se odpravili še v Reči- men Dolenc, za njim pa ponazarjajo šest črk v besedi co k izviru t. i. moške vode, nato pa preko Dobrave in Uroš Smolej in Rok Frelih. Vrbnje. Glavni motiv grba in Otoškega stolca v Otoče. Pohod se je zaključil z druženjem Priložnost so krajani izko- zastave Gorice je razgibana na turistični kmetiji pr'Štularju. Hkrati s pohodom so letos ristili tudi za prvo javno zelena vzpetina, na kateri vas obnovili tudi znamenje sv. Antona in spomenik padlemu predstavitev krajevnih sim- leži. Razdeljena je z dvema madžarskemu naredniku ob cerkvi v Otočah. K. B. bolov; grba in zastave belima krivima krakoma, ki Gorice in Vrbenj. Po pravi- ponazarjata glavno cesto Popravek lih heraldične stroke je za- skozi vas in makadamsko snovo zanje pripravil do- pot do Zgornjega Otoka in Zbornik ob krajevnem prazniku Grb Vrbenj Grb Gorice mači slikar Ljubo Kozic. Za Dvorske vasi. Spoštovana Marjana Ahačič, odgovorna urednica Deželnih novic. V zadnjih Deželnih novicah 3. septembra 2010 je napisano, da sem v svojem govoru ob prazniku KS Ljubno kot predsednik KS priznal, da nismo vedno delali v skladu z veljavnimi predpisi. To ne drži, kot lahko preberete tudi v Kamna Gorica je praznovala govoru, ki ga prilagam v neokrnjeni obliki. Povedal sem namreč, da je župan v avgustovskih Deželnih novicah med drugim napisal, "da smo ena od takih KS tudi v Ljubnem, kjer predsednik bolj ali manj po svoje in po domače vodi infrastruk- Krajevna skupnost Kamna Gorica obeležuje svoj praznik vsako leto prvi konec tedna septembra, ko se turno politiko svojega kraja." V govoru sem med drugim spominjajo rojaka, slikarja Matevža Langusa. povedal: To pa pomeni, da kolikor se ne bi sami trudili ter ne bi delali "po domače", sedaj ne bi imeli ničesar. S tem sem de- Kaja Beton vih slikarij in edinstveno ob- jal, da smo opravili delo, ki ga je župan označil kot "po do- likovanega znamenja prepo- mače", kar pa ne pomeni, da ni bilo opravljeno skladno z Tokratni, jubilejni deseti zno. veljavnimi predpisi. Dela za KS so izvajale firme, ki so za ta Langusovi dnevi so bili pro- V okviru tradicionalnih prire- dela usposobljene, so iste firme, ki opravljajo dela tudi za gramsko dopolnjeni in so se ditev ob prvem vikendu sep- občino. Mi smo bili v večini le organizator izvedbe del. Tudi začeli že v zadnjem tednu tembra je ŠD Partizan Kam- po drugih krajevnih skupnostih delajo po enakem principu. avgusta z Malo šolo slikanja. na Gorica v petek v sodelova- Zato očitkov, napisanih od župana, ne sprejemam. Tovrstno izobraževanje je le- nju s prebivalci Langusove Brane Fajfar, predsednik KS Ljubno tos potekalo prvič, organizi- ulice iz Radovljice organiziralo pa ga je Kulturno druš- ral tek in pohod iz Radovljice tvo Kamna Gorica v sodelo- v Kamno Gorico. Radovljiča- vanju s CUDV Matevža Lan- ne, ki se jim je ob teku pri- gusa, ki po rojaku iz Kamne družilo tudi nekaj Kamnogo- Gorice nosi ime. Šestnajstim ričanov, so sprejeli pod vaško osnovnošolcem iz krajev ra- lipo, med tem pa se je bilo na dovljiške občine se je pridru- športnem igrišču mogoče žilo sedem varovancev centra preizkusiti tudi v streljanju z predstavili mladi glasbeniki moč pri uveljavljanju krajev- iz Radovljice. Otroci so ob lokom v tarčo. PGD Kamna in domači pevski zbor Lipni- nega praznika na občin- strokovnem vodenju spozna- Gorica je hkrati organiziralo ca ter kamnogoriški pritrko- skem nivoju. vali osnove slikanja na platno tekmovanja gasilskih društev valci, ki so kar v dvorani za- V nedeljo dopoldne so se in v treh ustvarjalnih dopol- Lipniške doline. igrali na nove miniaturne tradicionalne prireditve za- dnevih slikali stavbarstvo Sobota se je, že desetič zapo- zvonove, ki so jih kupili s okrožile s šestim pohodom, Kamne Gorice, cvetje in ab- red, pričela s slikarsko kolo- pomočjo donatorjev iz Kam- ki ga vsako leto organizira strakcijo. Prav tako ob koncu nijo pod lipo. V delavnicah ne Gorice. Na prireditvi so RK Kamna Gorica. Tokrat so avgusta je KD Kamna Gorica je več kot 150 udeležencev podelili tri krajevna prizna- pohodniki odšli v Kropo, v sodelovanju z restavrator- risalo, slikalo, ustvarjalo s nja domačinom. Prejeli so kjer so jih na Placu s spreje- skim ateljejem Bogovčič pri- papirjem in glino, precej za- jih Tea Beton za nesebično mom in pogostitvijo prijetno pravilo v Domu krajanov po- nimanja pa je bilo tudi za delo in strokovno pomoč pri presenetili predstavniki RK učno razstavo o delu restav- delavnico izdelovanja okras- izvedbi Slikarske kolonije in Kropa. Ogledali so si novo ratorjev, na njenem odprtju nih ploščic argentinskega organizaciji Langusovih dni, vodarno in Kovaški muzej. pa so predstavili tudi projekt stila fileteado porteno. Sko- Blaž Cvetko za ohranjanje Langusovi dnevi so se za- obnove Langusove kapelice, raj 40 slikarjev in slikark iz tehniške dediščine in vode- ključili z mini gledališko de- na katere izredno slabo sta- vse Slovenije pa je ustvarjalo nje društva strelcev možna- lavnico in večerno uprizorit- nje domačini opozarjajo že že nekaj dni pred prireditvi- ristov ter Vinko Bertoncelj vijo, ki jo je organizirala več let. Domneve, da je kape- jo, slike pa so razstavili v za dolgoletno delo prapor- Casa de kamna. Med pred- lico treba čim prej sanirati in Domu krajanov. ščaka v Gasilskem društvu. stavo, ki je potekala ob Lan- obnoviti, so potrdili strokov- Tudi večerna kulturna prire- Svet Krajevne skupnosti je gusovi kapelici, so ponovno njaki, saj bo v nasprotnem ditev je bila v stilu jubileja. podelil priznanje tudi župa- opozorili na pomen ohranit- primeru za rešitev Languso- Med nastopajočimi so se nu Janku S. Stušku za pove in obnove kapelice. 20 Deželne novice, petek, 8. oktobra 2010 Kultura

Ocena 28. Festival Radovljica Podobe zvoka v Šivčevi hiši

Ivanka Korošec Z glasbenega banketa na angleški krov in Radovljici, likovne sekcije KUD dr. Lojz Kraigher pri sodobni atrij. Radovljica - Galerija Šivčeva Kliničnem centru in Likov- hiša je bila pretekli petek nega društva Rajko Slaper- Bogdan Učakar njo eksponažo Uroša Rojka, ali pretesna za vse, ki so se že- nik v Ljubljani. Redno se pa neizprosna vivisekcija Vinka leli udeležiti odprtja razsta- udeležuje slikarskih tečajev Letošnji festival v Radovljici, po Globokarja. Pri Urošu Rojku v ve slik Ivana Prešerna Žana. in izpopolnjevanj, sodeluje štetju let že osemindvajseti, je resnici kar za dvostopenjsko iz- Znani glasbenik - trobentač na ekstemporih in slikar- bil uspešen. Tudi letos je imel strelitev ustvarjalne invencije k in komponist - je odlično skih kolonijah. Imel je že svoj umetniški in programski poustvarjalnim konsekven- razvil tudi svoj drugi talent, več skupinskih in tudi sa- obraz ob vztrajnosti zamisli pri- cam. Koncert in spored, zvrha- slikanje. S slikarstvom se je mostojnih razstav. Tokrat- rediteljev in zelo dobrimi glas- no poln obojega. Spored kot čr- začel intenzivneje ukvarjati na razstava nudi vpogled v beno poustvarjalnimi "ležaji". tanje razlik in dogmatskega po končani aktivni karieri njegov raznolik in bogat Na festivalnem odru smo lahko razlikovanja tudi tako združlji- pri Alpskem kvintetu in opus. V glasbenem progra- živeli in zaživeli z glasbo, ki nik- vih duhovnih intarzij. drugih znanih glasbenih mu je nastopil Jazz Tan- jer ni zdrsnila pod črto ob vseh V cerkvi sv. Petra v Radovljici, zasedbah. Nekaj let je obis- dem - Beni Prešern s tro- zahtevnostih merilih, s katerimi za festival kar domicilno sakral- koval slikarsko šolo Zmaga bento in Klemen Smolej s merimo umetniško uspešnost. ni destinaciji je nastopil ansam- Modica v Ljubljani, nato je kitaro. Razstava bo do 7. no- Razstava v Šivčevi hiši nudi vpogled v raznolik in bogat Od sedmega do dvaindvajsete- bel La Colombina, pevski kvar- postal skupaj s soprogo, vembra odprta vsak dan od opus glasbenika in slikarja Ivana Prešerna Žana. Katalog ga avgusta se je zvrstilo deset tet iz Španije z večernicami pevko Ivanko Kraševec, 10. do 13. ure in od 16. do k razstavi je pripravila kustodinja Barbara Boltar koncertov z značilnimi sporedi "Ad Vesperas" španskega skla- član likovne sekcije Vir v 19. ure. (na fotografiji). / Foto: Gorazd Kavčič in interpreti. Z domače glasbe- datelja s preloma petnajstega v ne gredice, ki jo kar lepo negu- šestnajsto stoletje. Nastop kar jemo, v festivalne sporede pa še po hitri zračni pošti torej in vedno ne vabimo prav radi nji- umetniškim in pevskim obroč- hovega cvetnega prahu, sta letos kom, ki pomeni odlično rodov- svoj vonj razširila ansambel no provenienco udržanega as- A. T. Linhart z novo zborovodkinjo Musica cubicularis in mezzoso- ketizma in seganje k idealom, pranistka Barbara Kozelj, za so- ki se vselej umikajo v donkihot- dobnejšo zvočno ikebano pa ske sanjske daljave. Antifone, Trio Quo vadis, ki ga sestavljajo responzoriji, psalmi in himne, Pevski zbor, ki začenja letošnjo sezono z novo zborovodkinjo, vabi v svoje vrste nove pevke in pevce. skladatelj in klarinetist Uroš so v njihovem petju odmevali v Rojko, kitaristka Klara Tomlja- zbranosti ubranega poslušanja Peter Kolman gačen način dela kot s posa- doma kot v tujini. V spominu novič in akordeonist Luka Ju- in skoraj palestrinske čistosti. meznikom. Pevci so vsakič jim je najbolj ostalo gostova- hart. Za glasbeno okroglo mizo Glasba in petje, ki mu ni mesta Lesce - Mesto vodje Mešane- drugačni, njihovo razpolože- nje pri društvih Slovencev na so se našim ansamblom pri- drugje, kot v španskem "escori- ga pevskega zbora A. T. Lin- nje ni nikoli enako," je o svo- Hrvaškem, sodelovali so na družili še tisti z glasbenim vizu- alu. hart je z letošnjim septem- jem delu dejala Metka Mag- obiskih Slovencev v Porabju, mom iz Francije, angleškega Pino de Vittorio Ensemble iz brom prevzela zborovodkinja dič. Za prihodnje nastope in na Koroškem, Reziji, nastopili Guernseyja, kar prijateljsko in Italije je nadaljeval na letoš- Metka Magdič z Brezij. "Po- program se bodo dogovarjali pa so tudi v različnih krajih po stanovsko družno iz Nemčije, njem festivalu s kantatami. To- klicali so me, da potrebujejo skupaj. Zato je ravno sedaj Sloveniji. V občini sodelujejo Češke, Madžarske in Švice, pa krat z neapeljsko baročnimi, ki novo moč, novo energijo v pravi trenutek, ko začenjajo na različnih prireditvah, znani tisti iz Velike Britanije, Argenti- jim bojda poveljuje Amor. Od- zboru," je povedala študent- novo sezono z novo vodjo, da so po vsakoletnem božičnem ne, Italije in Španije. Letošnji tod naslov koncerta "All`impe- ka akademije za glasbo, ki je se jim pridružijo nove pevke koncertu na Sv. Petru. V pri- programski izjemi, ki sta dodali ro d`amore". Scenski razgled nov izziv z veseljem sprejela. in pevci. "V zboru je pomemb- hodnjem letu pa bi radi skupaj sporedu še dodatni in delikatni ansambla že poznamo z gosto- Metka Magdič vodi tudi otro- no druženje, vzpostavijo se z Alenko Bole Vrabec izpeljali okus, sta pripravila poslušal- vanja v Radovljici. Zdaj le še en ški cerkveni zbor na Brezjah prijetne povezave in nova pri- projekt ob 222-letnici prve cem Hans - Wilhelm Schmitz s žig k veljavni umetniški vizi. in upokojenski zbor Brezje- jateljstva. Tudi nekaj parov je, uprizoritve Linhartove Župa- predstavitvijo glasbe Gustava Ansambel za najbolj razvajene Mošnje-Ljubno. ki so se spoznali prav v pev- nove Micke. Mahlerja in njegovih sodobni- in odličen raznašalec glasbe s "Pri petju v zboru je najpo- skem zboru," je povedal član Pevske vaje imajo vsak teden kov z dokumentarnih posnet- polne torbe iz sončne Italije. membnejša dobra volja, po- zbora Stane Pisek. v leški osnovni šoli, za infor- kov, ter Benjamin Bagby, ki je z To, kar znajo tenorist Pino De zitivna energija in motivacija Štiriindvajsetčlanski pevski macije pa se bodoči pevci glasom, petjem in anglosaško Vittorio, violinist Allessandro pevcev po skupnem petju. zbor je imel kar nekaj po- lahko obrnejo na Sašo Nova zborovodkinja harfo z enkratno odrsko dra- Ciccolini in čembalistka Patri- Delo z zborom zahteva dru- membnih nastopov tako (040/625 811). Metka Magdič maturgijo predstavil anglosaški zia Varone, zmorejo scensko le ep o junaku "Beowulfu". posvečeni in v glasbo iskreno Umetniški in odrski dogodiv- verujoči. ščini, ki sta daleč presegli do- Letošnjo festivalno zaveso v Ra- Polno življenje, žlahten spomin gmatski festivalni stereotip. dovljici pa je spustil s svojo veli- delovni plamen je zavestno razdal v tovarni Plamen v Kropi, Ansambel Musica Cubicularis ko monodramo gost iz Franci- na katero je bil resnično ponosen. Cenili so ga v tovarni, saj je na letošnjem odprtju festivala v je Benjamin Bagby, čeprav bi prejel njeno odlikovanje, pa tudi zunaj nje, o čemer pričata Radovljici je v svoj zvočni moto ga še kar poslušali o avanturah V slovo Valentinu zlati znak Zveze sindikatov Slovenije in državno odlikovanje postavil glasbeni izbor del itali- junaka "Beowulfa". V anglosa- Šparovcu red dela s srebrnim vencem. janskega skladatelja Alessan- škem epu, ki se ponekod kar Kljub vpetosti v vsakdanji delavnik je Valentin Šparovec raz- dra Scarlattija. Z odlično, dobro stika z Nibelungi (zmaj, zaklad) dajal svoje darove tudi drugod. Užival je na odrskih deskah in pripravljeno in pevsko disponi- ali celo s kakšno "tristanovsko" Davno si me hišo spravil, skoraj šest desetletij pel v kamnogoriškem cerkvenem zboru, bil rano Barbaro Kozelj, ki jo lahko zgodbo. Prevajalec je Marjan enkrat bom iz nje odšel, je član kroparskega zbora vse od ustanovitve 1964. Zaradi teht- in moramo prišteti med tisto Strojan, prevod pa smo lahko Ti boš pa ostal pred vrati nosti in predanosti ljubiteljski kulturi je bil pol stoletja vedno zno- pevsko stroko, ki ji pri nas tre- spremljali s slovenskimi nad- in boš drugega sprejel. va imenovan v Izvršni odbor nekdanje Zveze kulturnih organi- nutno ker ne najdemo ustrez- napisi, vse ostalo pa je z vso zacij Radovljica in pozneje Zveze kulturnih društev Radovljica. ne vzporednice. Petje skladate- odrsko sugestijo, petjem, bese- Tako poje v eni izmed svojih števil- Za ustvarjalno, požrtvovalno, lahko rečemo tudi plemenito delo ljevih kantat je bilo vzorno, to- do in celotno odrsko dikcijo en- nih pesmi, ki ji je dal naslov Do- v ljubiteljskih krogih je prejel Gallusovo zlato značko in Linhar- plo, nabito z emocijo in redom. kratno predstavil s popolnostjo mači prag, Valentin Šparovec. tovo plaketo Občine Radovljica. Ansambel, vselej pripravljen za uprizarjanja neponovljivi odr- Kamnogoričan od nog do glave, Svojega duha, duhovitost in veselje pa tudi bridkost in žalost je ko- dialog, Domen Marinčič s svo- ski umetnik Benjamin Bagby. ponosen na svoj rodni kraj in svoj val v Besede. Že pred drugo svetovno vojno je pisal prigodniške jimi strunami pa s prav prisrč- Tudi z anglosaško harfo. rod in ljudi v lipniški dolini, saj je verze za prijatelje in znance, rime je stresal iz rokava v slogu no ubiralko baročnega čela. An- Glasba je umetnost časa in dodobra poznal njih bitje in žitje. ljudske pesmi. Če je kdaj moral koga čakati, ga ni pričakal s slabo sambel, ki ostaja nepogrešljiv živi v času. Prostor, ki ji ga da- Rojenice, ki so nevidne stale ob nje- voljo, ampak s pesmico. Njegove pesmi so tudi slike, slike krajine, partner radovljiškega festivala. jemo, pa je takšen, kot ga na- govi zibki sredi meseca svečana leta človekovih čustev, utrinkov iz vsakdanjega življenja - zdaj z Manjkati ne sme. redimo. Vse to velja tudi za 1925 v Kamni Gorici št. 4, so pre- resnobno zdaj nasmejano in prešerno podrastjo. V njih je poleg Slovenski trio Quo vadis je v ra- Radovljico. Festival v Radov- rokovale, da bo v hiši pod Vrečami nostalgije po nekdanjih časih tudi skrb, da se preteklost ne izbriše dovljiški graščini našel prav ljici ima svoj prostor in svoj preživel vsa obdobja človekovega iz našega spomina. V Vigenjcu, glasilu Muzejev radovljiške vse, kar je ustrezalo približeva- povedek. Spored je bil tudi le- življenja, od prvega joka, otroških nagajivosti in že tedaj občine, so izpod njegovega peresa izšle Zgodbe iz mojega spomi- nju in pazljivem poslušanju tos mavričen. Manjkali nista zaresnega dela, od vasovalskih let in zrelih let očetovstva in na, v katerih je živopisno upodobil svoje življenje, kakor ga je živel glasbe, ki se ne bi smela in se barva tradicije, kot tudi kom- nato dobrodušnega in modrega dedovskega in pradedovskega in kakor ga je živela njegova okolica. To so iskreni zapisi, ki potr- tudi ni zdravi hibridnosti v no- plementarnost sodobnosti. obdobja, do zadnje pretehtane misli in nasmeha, ki ga je rad jujejo širino duha in srca Valentina Šparovca. benem trenutku odrekla. Glas- Mostovi so postavljeni, kakš- delil, medtem ko so se mu iskrivo bleščale oči. Želeti je, da bi se na knjižni polici Pesmim izpod Vreče, ki so bena dela, ki so iskala stik z od- na brv morda še ne. Odločil- Pa mu ni bilo postlano z rožicami. Rojen v številni družini je izšle leta 2000, pridružila knjižica izbora iz njegove besedne mevi tradicije, pa ostala še vedno je, da festival v Radovljici že zelo zgodaj začel pomagati v domači, Šparovčevi kovačni- zapuščine, ki obsega več kot 350 pesmi. In tako oplemenitila no pri svoji izgovorjavi v tem ali vztrajno išče programsko rav- ci, ko pa je končal obrtno šolo v Radovljici, ga je čakala vojaš- spomin, ki bo ostal na Tina. onem glasbenem segmentu. notežje. Upajmo, da ga bo na- ka suknja. Težko je čakal, da jo sleče in si poišče delo. Ves svoj Alenka Bole Vrabec Glasbeno tkivo Bacha za današ- šel tudi prihodnje leto. Deželne novice, petek, 8. oktobra 2010 21 Šport

Mini vaterpolo Brez vloženega truda Kamnik premočan za Radovljičane Vaterpolisti Obla Gorica Radovljica so na Bledu pripravili turnir v mini vaterpolu. Poleg gostiteljev sta na turnirju nastopila še Kamnik in Mroži Ljubljana. Radovljičani so do- ni rezultatov bro odprli turnir in s 7:4 premagali Mrože Ljubljana. V drugi tekmi so morali priznati premoč Kamničanom. Slednji so zmagali z 10:5. Kamničani so svojo premoč pokazali tudi v drugem srečanju, ko so z 10:3 premagali Mrože Ljubljana. Prvo mesto je z dvema zmagama pripadlo Kamniku, drugi Matjaž Silič je moral zaradi poškodbe prenehati z aktivnim igranjem odbojke, vseeno pa je še naprej so bili Obla Gorica Radovljica, tretje mesto, brez točk, je pri- ostal zvest temu športu padlo Mrožem Ljubljana. Za Oblo Gorico Radovljica so nastopili: Domen Torkar (vratar), Mišo Mandelc (7 zade- Matjaž Klemenc članski vrsti vztrajal do sezo- tkov), Tadej Markelj (2 zadetka), Nejc Omerza (2 zadetka), ne 2000/2001, zaradi po- Tadej Fermišek (1 zadetek), Matej Fermišek, Klemen Noč in Ob praznovanju 40-letnice škodbe pa sem z aktivnim Gašper Noč. M. K. blejske odbojke ste bili tudi igranjem prenehal." vi med 24 dobitniki priznanja. Kaj vam to priznanje Od takrat, ko ste vi igrali, pa Košarka pomeni? do danes se je v odbojki "To priznanje mi veliko po- marsikaj spremenilo? Nekaj sprememb v ekipi meni. Če sem pošten, sem "Sama odbojka se je dosti Radovljiški košarkarji so v lanski sezoni dosegli velik uspeh bil kar malo presenečen in spremenila. Igra se hitreje, z uvrstitvijo v 1. B ligo. Ekipa, ki je začela s pripravami konec hkrati počaščen, da sem ga višje. Veliko več je treninga, avgusta, je doživela nekaj sprememb. V ekipi ni več Blaža dobil. Mogoče sem še malo več je poudarka na moči, te- Oberčkala, Miloša Čujeviča in Davida Jamnika. Novi igralci premlad za taka in podobna lesni pripravljenosti. Danes so Ado Salihovič, ki je nazadnje igral za Hrastnik, Milan Kle- priznanja (smeh)." si brez prave višine in profe- po (Geoplin Slovan) in Aleksander Tomoč, ki je posojen iz sionalnega odnosa že težko Geoplina Slovana. Prvi ekipi so bili priključeni tudi domači Kar nekaj let ste uspešno ig- predstavljaš igralce v prvi košarkarji iz mladinske vrste in sicer Jaka Zupan, Matej Stoj- rali odbojko v prvi slovenski ligi, kaj šele na višjem nivo- nšek in Luka Benedičič Pirih. Ekipo bo še naprej vodil Mitja ligi. Kako se je začela vaša ju. V času, ko sem sam na- Šteblaj. Ekipa je odigrala nekaj prijateljskih tekem. Prvo odbojkarska pot? stopil v prvi ligi, smo bili vsi uradno tekmo so odigrali za Pokal ŠPAR, kjer so v prvi tek- "Moj prvi šport v osnovni amaterji. Če se hočeš kakš- mi doma z 88:66 premagali Pivko. Koše za Avantgard šoli je bila gimnastika, ki je nega športa resno lotiti, je Radovljica so dosegli: Primc 20, Ivanovič 18, Klepo 18, Bud- dobra osnova za vsak šport. profesionalizem edina prava kovič 9, Omanovič 6, L. Završnik 6, Salihovič 4, Pirija 4 in J. Ni bila to ne vem kako resna pot. Danes je polno različ- Završnik 3. V 1. krogu 1. B lige so v gorenjskem derbiju doma gimnastika, ampak množič- nih športov, drugih različ- gostili ekipo Šenčur CP Kranj in izgubili z rezultatom 92:81. na gimnastika, ki se je v ti- nih interesnih dejavnosti, Odločilna je bila druga četrtina, katero so gostje dobili z stem času zelo propagirala. tukaj so še televizija, raču- rezultatom 32:19. Koše za Radovljico so dosegli: Ivanovič Mislim, da smo trenirali nalnik in izredno težko je Matjaž Silič 20, Tomič 14, Primc 12, L. Završnik 11, Pirija 9, Omanovič 8, dvakrat na teden, enkrat na dobiti mlade igralce. Mladi Budkovič 5, Salihovič 2. M. K. leto pa smo se udeležili te- raje delajo stvari, kjer ni po- svetil trenerskemu delu na tako ekipo, kot je sedaj ACH kem. Moja višina je bila trebno vložiti nobenega tru- Bledu. Najprej sem bil po- Volley, kar pa zagotovo ni glavna ovira, da sem prene- da. V športu brez vloženega močnik Iztoka Kšela v član- enostavno. Verjamem, da je hal. Začel sem z odbojko, truda ni nič." ski ekipi, potem pa pri mlaj- v tem okolju to možno nare- Nogomet glavni "krivec" pa je bil moj ših selekcijah, mladincih in diti, a le na ta način, da oko- Slab začetek leških nogometašev stric, ki je bil trener. V začet- Kaj štejete za svoj največji pri mini odbojki. Z mini od- liški klubi, sem bi štel Jese- ku sem njegovo željo odloč- uspeh v igralski karieri? bojko smo osvojili dve srebr- nice, Kropo, Bled, Žirovni- Leški nogometaši so izredno slabo začeli letošnjo 1. no zavračal, kasneje ob ne- "Svojega največjega uspeha ni medalji na državnih pr- co, stopimo skupaj in sode- Gorenjsko ligo. V šestih krogih so doživeli kar pet porazov. kem slikanju ekipe, sem se ne bi opredelil z rezultatom. venstvih. Ko sem se razšel z lujemo. Predvsem zaradi Prvenstvo so odprli s porazom v Žireh, proti Alpini, s 4:2 le omehčal. Trenirali smo v Sicer sem bil v ekipi, v manj- Bledom, sem odšel za tre- tega, da bi to sodelovanje (strelec G. Gorišek). Spodrsljaj so popravili z domačo TVD Partizan na Bledu. Po- ši meri, ki je osvojila naslov nerja v Žirovnico. Ob tem okrepili, sem se vrnil na zmago proti Hrastju, s 3:1 (G. Gorišek, Tadič, Dolinar). Žal goji za trening niso bili naj- državnih prvakov. Rezultat- sem v Žirovnici dobil tudi Bled, istočasno pa sem še je bilo nadaljevanje veliko slabše, saj so zapored nanizali boljši, a z dobro klimo v eki- sko je to zagotovo največji us- službo v Osnovni šoli." vedno trener v Žirovnici. Vsi štiri poraze. V gosteh so trikrat izgubili z rezultatom 2:1. Z pi se je dalo marsikaj nare- peh. Bolj pomembno se mi moramo delati za eno stvar, Visokim je zadel Kovačič, z Bitnjami in Velesovim pa je bil diti. V mladinski konkuren- zdi, da sem v teh letih igranja Trenutno ste glede odbojke za dobro odbojke. Ach Voll- uspešen Dolinar. V domači tekmi so igrali proti Britofu in ci smo trenirali v Radovljici, spoznal veliko ljudi s tega najbolj okupirani s projek- ey Junior je projekt Bleda, ki izgubili s 4:3 (Dolinar 2, G. Gorišek). Nastopili so tudi v pri Poldetu Veskoviču. Igra- športa in s številnimi sem še tom ACH Volley Junior. v ligo mlajših selekcij vklju- pokalu, na območju Gorenjske. Najprej so v gosteh li smo v tretji državni ligi. zdaj v stiku. Z mojega vidika "Po nekaj letih so se poti čuje še Kropo, Žirovnica in premagali Podbrezje z rezultatom 4:0. Sledilo je gosto- Ko je bila potrebna pomladi- je to bolj pomembno kot re- med mano in Bledom spet Jesenice. Treba je še pouda- vanje pri drugoligašu Šenčurju, kjer so doživeli poraz z tev v članski vrsti, nas je kar zultat." združile, prav s tem projek- riti, da Bled vključuje še 2:0. Članska ekipa se je okrepila v strokovnem kadru, saj je nekaj mladincev stopilo tom. Želim pomagati, da se osnovne šole v Radovljici, za trenerja vratarjev prišel Tomaž Bagi. V klubu so bolj stopničko višje. Iz te genera- Po igralski upokojitvi ste še mlajše selekcije dvignejo na Lescah, Begunjah in na Ble- zadovoljni z rezultati ostalih selekcij, saj se vse držijo v cije so bili še Kozamernik, naprej aktivno ostali v od- višji nivo. Naš glavni cilj je du. V ligi nastopajo kot sa- vrhu v svojih kategorijah. Še naprej si želijo, da se jim Markelj, Miko, Lenček, Ve- bojki. narediti tako odbojkarsko mostojne ekipe, saj je teh pridružijo novi mladi igralci, željni organiziranega igranja skovič. Verjetno sem še "Leto dni po naslovu sem šolo, ki bo naredila igralce, mladih odbojkarjev veliko, nogometa. Več lahko preberete na njihovi spletni strani koga pozabil. Sam sem v prenehal z odbojko in se po- ki bodo sposobni igrati za okrog 170 fantov in punc." www.nk-lesce.si. M. K. Sto kolesarjev prevozilo občino

Marjana Ahačič doslej rekordno število udele- so jih tako kot vsako leto priča- žencev. Okoli sto kolesarjev - kovali in pogostili člani pro- Radovljica - Na kolesarski iz- najmlajša, ki je zmogla dvajset jekta PUM (projektno uče- let po občini, ki so ga letos v kilometrski krog, še ni dopol- nje mladih), ki deluje v okvi- Radovljici ob dnevu brez avto- nila šestih let - se je prek Lesc ru radovljiške Ljudske uni- mobila pripravili že peto leto in Studenčic mimo Poljč od- verze. Na pot po Radovljici BREZPLAČNI PREGLED VIDA zapored, se je v sredo, 22. sep- pravilo do Dvorske vasi in od se bodo kolesrji odpravili tembra, popoldne, odpravilo tam nazaj proti Radovljici, kjer tudi prihodnje leto. Lesce, torek: 15 - 17 / telefon: 04 531 89 34 Jesenice, četrtek: 15 -18 / telefon: 04 586 2416

■ potrdila za vozniški izpit ■ zdravniška

spričevala ■ zdravljenje očesnih bolezni

■ predpisovanje očal ■ kontaktne leče Vsak četrtek in petek specialistični okulistični pregledi! www.optika-berce.si Foto: Gorazd Kavčič 22 Deželne novice, petek, 8. oktobra 2010 Šport

Vodiška Aljaž Gašperin, državni planina Aliču

Maja Bertoncelj boljšega gorskega tekača, prvak v teku na 60 metrov tretji pa je bil z zaostankom Lipnica - Atletsko društvo 36 sekund Hrovat. Slednji je Olimpik je 19. septembra bil prvi iz radovljiške občine. organiziralo 4. Tek na Vodi- Doma je v Begunjah, nasto- Na atletskem državnem prvenstvu za pionirje in pionirke, ki je potekalo 10. in 11. septembra na Ptuju, ško planino, ki je štel za Po- pil pa je za AK Radovljica. Pri je Aljaž Gašperin postavil državni rekord. kal Slovenije v gorskih te- ženskah je prepričljivo zma- kih. V različnih starostnih go slavila Mateja Kosovelj Peter Kolman skoraj vsak dan. Kot pravi, kategorijah je nastopilo 92 (31:46). Prehitelo jo je vsega mu najbolj ležijo hitre disci- tekmovalcev. Mlajši so tekli enajst moških. "Vesel sem, Begunje - Dvanajstletni atlet pline. Seveda pa to ni njena 750 m in 2 km dolgi pro- da so se teka udeležili skoraj- iz Begunj, član Atletskega gov edini uspeh do sedaj. gi, najdaljša proga pa je bila da vsi najboljši slovenski gor- društva Bled, je v kategoriji Na različnih atletskih tek- dolga 4845 m. Start je bil pri ski tekači. Žalosti me le to, da U12 v finalnem teku na 60 movanjih posega po prvih OŠ Staneta Žagarja v Lipnici, za tek, ki poteka na državni m s časom 8,57 premagal mestih, tri leta zapored je cilj pa pri Partizanskem ravni, ni prav dosti zanima- vse tekmece. V skoku v dalji- bil najboljši v Zlati ligi Go- no pa je dosegel odlično renjske in po sedanjih re- drugo mesto. zultatih kaže, da bo tudi le- Aljaž, učenec 6. razreda tos najhitrejši. Ni pa atletika Osnovne šole F. S. Finžgar- edina, ki ga navdušuje. Iz ja Lesce, trenira atletiko šti- veselja do skupinskih špor- ri leta, ves čas pod vodstvom tov igra košarko. Motivacije trenerja Roberta Bogožalca. uspešnemu mlademu šport- Treningov se udeležuje šti- niku ne manjka. Želi si, da rikrat na teden, pred po- bi nekoč postal evropski pr- membnimi tekmami pa vak v teku. Aljaž Gašperin

Padalstvo Prstomet Več kot uspešen zaključek sezone K-print ostaja na vrhu Svetovno prvenstvo v padalstvu je bilo letos v Nikšiču v Črni V času oddaje članka sta v 1. državni ligi v prstometu do gori. Najbolj je odmeval rezultat v ekipni tekmi, kjer so naši konca še dva kroga, a ne glede na razplet lahko že z goto- padalci osvojili srebrno medaljo. Zanjo so se morali dobro vostjo trdimo, da smo dobili nove - stare prvake. To je ekipa potruditi, saj so v dodatnih dveh skokih za končno drugo K-print, ki ima dve koli pred koncem neulovljivo prednost mesto premagali Ruse. Ekipa je nastopila v postavi Roman devetih točk. Zelo zanimivo bo v boju za obstanek, kjer je Karun, Uroš Ban, Borut Erjavec, Senad Salkič in Domen Vo- med 19 ekipami odpisana le ekipa Adrijan Črnivec. Ob njih dišek. Medalja je bila lepa popotnica pred zadnjo, šesto tek- boste iz lige izpadli še dve ekipi, saj bo v prihodnji sezoni 1. mo v svetovnem pokalu, ki je bila v Locarnu. Tu so s tremi liga štela le 16 ekip. Bolj zanimivo bo med posamezniki. Po stopničkami postavili piko na i uspešni sezoni. Na najvišjo 17. krogih sta trinajst zmag zbrala Marko Hočevar (Jesenice stopničko je stopila ekipa Elana, v postavi Roman Karun, 1) in Boris Brezar (K-print). Zmago manj ima Franci Faganel Mitja Kosovelj, Boštjan Hrovat in Simon Alič so bili Borut Erjavec, Senad Salkič, Domen Vodišek in Irena Avbelj. (Podnart). Omeniti je treba tudi turnir dvojic za neuradno v ospredju že takoj po startu. I Foto: Gorazd Kavčič V posamezni konkurenci sta bili doseženi dve drugi mesti, prvenstvo Radovljice. V finale sta se uvrstili dvojici Praprot- Senad Salkič v moški konkurenci in Irena Avbelj v ženski nik-Penko, ki je bila boljša od dvojice Novak-Repovž, in dvo- domu na Vodiški planini. nja in posluha pri sponzor- konkurenci. V seštevku šestih tekem Svetovnega pokala je jica Varl-Dornik, ki je bila boljša od dvojice Faganel-Švab. Že takoj po startu so bili v jih," je povedal Tomaž Zu- ekipno zmagala ekipa CISM iz Madžarske. Elan je osvojil Prvo mesto sta na koncu osvojila Vida Dornik in Jože Varl. ospredju Mitja Kosovelj, Si- pančič, vodja tekmovanja ter tretje mesto. V moški konkurenci je zmagal Madžar Aszta- M. K. mon Alič in Boštjan Hrovat, predsednik in trener AD los, Senad Salkič je bil tretji. V ženski konkurenci se je skup- ki so prednost pred zasledo- Olimpik, društva, v katerem ne zmage veselila Irena Avbelj. M. K. valci le še povečevali. S ča- je nekaj odličnih tekmoval- Rokomet som 28 minut in 31 sekund cev. V letošnji sezoni sta se je zmagal Alič, ki mu je za 19 še posebej izkazala dva per- Balinanje Dober odpor Škofljici sekund uspelo premagati Ko- spektivna mlada atleta: Rok Tonejcu zlata medalja v dvojicah Radovljiški rokometaši so uradno novo sezono odprli s po- sovelja, ki velja za našega naj- Puhar in Luka Mihelič. kalno tekmo šestnajstine finala proti 1.B ligašu Škofljici. V Radovljici je potekal že 45. Mednarodni balinarski turnir Gostje so že v uvodu povedli, a so borbeni gostitelji uspeli za Pokal Gorenjske 2010. Nastopilo je dvanajst ekip, iz Slo- tik pred odmorom izid izenačiti, v začetku drugega dela pa venije, Hrvaške in Italije, ki so bile razdeljene v štiri skupi- povesti z 11:10. Nekaj slabih minut Radovljice je Škofljica ne. Poleg domačih ekip Radovljica I, Radovljica II in Radov- znala izkoristiti in preko hitrih protinapadov pobegniti za ljica veterani so na turnirju nastopili Jesenice, Lesce, Šiška, pet zadetkov (20:15). Gostitelji se niso predali, a bližje od Angel Besednjak iz Maribora, Postojna, Tabor Orezjan, treh zadetkov se jim ni uspelo približati. Končni rezultat je Huje, Muggia iz Italije in Trio Buzet iz Hrvaške. V finalu sta bil 29:26 za Škofljico. Gole za Radovljico so dosegli: Pogač- se srečala Radovljica 1 in Buzet, boljši pa so bili gostitelji in nik 6, Završnik 6, Janežič 5, Janež 4, Pirman 2, Batos 1, Zla- zmagali z rezultatom 13:7. Za zmagovalno ekipo so nasto- toper 1, Debelak 1. Radovljica je nastopila na turnirju v Dolu pili Dejan Tonejc, Peter Tonejc, Grega Ribič in Grega Noč. pri Hrastniku, kjer so nastopile še Cerklje. V prvi tekmi so Hrvaškega prvaka Trio Buzet so sestavljali trije slovenski premagali gostitelje z rezultatom 30:26, nato še Cerklje reprezentantje, Aleš Borčnik, Jure Kozjek in Anže Petrič. V 29:28 in se na koncu veselili prvega mesta. M. K. tekmi za tretje mesto je okrepljena ekipa Lesc premagala Šiško z rezultatom 13:0. Balinar Radovljice Alpetour Dejan Tonejc je skupaj s Kranjčanom Davorjem Janžičem postal prevozi in ureditev pokojnikov ter evropski prvak v dvojicah. Prvenstvo, ki je potekalo v Črni Streljanje gori, sta odprla s porazom 10:13 proti francoski dvojici. V Potočnik deveti v Wroclawu pokop z žalnim sprevodom nadaljevanju jima je steklo. Premagala sta Nemca s 13:3 in Italijana s 13:8. V polfinalu sta s 13:2 odpravila Hrvata. V fi- Najboljši radovljiški strelec Grega Potočnik je nastopil na nalu sta se še enkrat srečala s Francozoma. Tokrat sta bila Svetovnem prvenstvu Univerzijade v Wroclawu na Polj- velika izbira krst in žar Slovenca uspešnejša in finalni dvoboj zmagala z 12:10. S skem. V mladinski konkurenci je nastopilo 41 strelcev, Gre- tem sta nadgradila zlato z lanskega svetovnega prvenstva. ga Potočnik pa se je uvrstil na deveto mesto. M. K. ureditev vseh potrebnih dokumentov M. K. Radovljica organizacija in izvedba pogrebnih Plavanje ceremonialov na pokopališčih Tudi Langusova ulica je praznovala Teja Zupan druga v absolutni konkurenci Ko so v Kamni Gorici prvi konec tedna v septembru prazno- v občinah Bohinj, Bled, Članica plavalnega kluba Gorenjska banka Radovljica Teja vali 10. Langusove dneve, so se jim pridružili tudi prebivalci Radovljica in Gorje Zupan se je dobro odrezala na plavalnem maratonu od Ko- Langusove ulice iz Radovljice. Poleg pohoda in teka iz pra do Žusterne, ki je bilo letos že 26. po vrsti. Na progi, Radovljice v Kamno Gorico, ki so ga organizirali že lani, so dolgi 1000 metrov, je v ženski konkurenci Teja najhitreje tokrat na svoji ulici priredili v petek slikarsko delavnico za opravila s progo. V težkih razmerah, predvsem zaradi viso- otroke ter otroški tek, zvečer pa so ob druženju med števil- kih valov, je v absolutni konkurenci zasedla drugo mesto. nimi slastnimi sladicami, ki so jih pripravile pridne gospod- Hitrejši je bil le Juš Veličkovič iz Kranja. Teja je za razdaljo inje iz Langusove ulice, izbirali najboljšo sladico po okusu porabila 14 minut in 17 sekund. M. K. stanovalcev. K. B. Deželne novice, petek, 8. oktobra 2010 23 Zanimivosti

Lesce Dom Matevža Langusa bo penzion Marija Hribar praznovala devetdeset let V začetku septembra je gospa Marija (po domače Micka ali Mici) Hribar s Šobčeve 14 Župan Janko Sebastijan Stušek in driektor podjetja Alpdom Simon Zore sta podpisala pismo praznovala častitljivi jubilej - svoj 90. rojstni dan. Še čila in o nameri za nakup, obnovo in vsebinsko oživitev propadajoče stavbe. bistrega duha je povedala svojo življenjsko zgodbo, ki Marjana Ahačič se je začela 6. septembra 1920 v delavski družini v Go- Župan Janko S. Stušek in ričah pri Golniku. Bilo je 14 direktor podjetja Alpdom Si- otrok, preživelo jih je le se- mon Zore sta v začetku sep- dem, ona je bila najmlajša. tembra podpisala pismo o Izučila se je za šiviljo, se leta nameri za nakup, obnovo in 1942 poročila in z možem vsebinsko oživitev propada- Francem zaživela v Lescah. joče stavbe nekdanjega Leto kasneje je umrl sinček, Doma Matevža Langusa v star komaj šest tednov. Leta Kamni Gorici. Stavba, iz ka- Devetdesetletna 1944 sta z možem kljub tež- tere so se leta 1991 izselili kim vojnim časom široko od- Marija Hribar uporabniki današnjega Cen- prtih rok sprejela in vzela za tra za usposabljanje, delo in svojo tedaj petletno Ivanko, ki varstvo Matevža Langusa, v je izgubila svoje starše. Bila je v njuni oskrbi ves čas, dokler središču Kamne Gorice že ni doštudirala in se poročila, rada pa še vedno prihaja na dve desetletji nezadržno obisk. Leta 1947 se je rodila hčerka Marinka. Stanovali so v propada. Lastnica objekta je podnajemniških stanovanjih, nato so začeli zidati hišo. Ko v nekaj več kot 51 odstotkih Stavba nekdanjega Doma Matevža Langusa je dvajset let propadala. Po načrtih naj bi je bila zgrajena do prve plošče, so se vselili vanjo in bilo je občina Radovljica, ostali de- v nekaj letih spet postala penzion, tokrat za domače in tuje goste, ki cenijo bogato potrebno veliko odrekanja in truda, da se je gradnja nadalje- lež je v državni lasti. Občina naravno in kulturno dediščino. vala. Zaposlen je bil le mož, ona je šivala za dom in tudi za si je že dalj časa prizadevala druge, kar je bilo pač časa, saj so imeli tudi nekaj živine in za pridobitev lastništva nad življenjskega sloga, sožitja z mače turiste kot goste z vse- projekta. Kakšni bodo stroški malo polja. Mož ji je umrl pred desetimi leti, do tedaj je še celotnim objektom, interes naravo in trajnostnega raz- ga sveta." obnove in realizacije, potenci- samostojno gospodinjila. Hčerka Marinka jo je osrečila z za odkup in nujno obnovo voja," je povedal Simon Kot je še povedal Zore, na- alnim investitorjem zaenkrat vnukinjo in vnukom; ima tudi štiri pravnuke in dva praprav- pa je zdaj izkazala tudi druž- Zore. "Tako naravna kot meravajo v prihodnjih štirih še ni znano, vsekakor pa, kot nuka. Tako se nadaljuje že peti rod in zanimivo je, da vsi ži- ba Alpdom. "Nekdanji Pen- kulturna dediščina območja letih izpeljati vse postopke v je dejal Zore, ne bodo majh- vijo skupaj, za trinajstčlansko družino kuha hčerka Marinka. zion Jelovica želimo oživiti s sta v teh krajih zares bogati zvezi z odkupom objekta ter ni, saj gre za spomeniško za- Gospa Marija ima lepo jesen življenja; rada prebira dnevni storitvami in produkti, ki in prepričani smo, da bomo pripraviti projektno nalogo, ščiten objekt, ki ga zadnjih tisk, skrbi za vrt in rože, kdaj pa kdaj pa še zašije kaj male- bodo temeljili na principih v z dobro zastavljeno ponud- ki bo temelj za vsebinsko, dvajset let niso niti obnavlja- ga na svoj stari šivalni stroj. V uteho so ji tudi spomini na svetu aktualnega zdravega bo lahko privabili tako do- pravno in finančno izvedbo li niti vzdrževali. skoraj 60 let petja na koru v leški cerkvi. I. K.

Kdaj, kako in za kaj varčevati?

To so vprašanja, ki si jih je zagotovo vsaj enkrat v življenju zastavil že vsakdo izmed nas. Pri vsem skupaj je zagotovo najpomembnejše vprašanje za kaj sploh želimo varčevati, saj si na podlagi tega lahko postavimo finančni načrt.

Mnogi dajejo prednost kratkoročnim ciljem, kot so v investicijske sklade Pioneer Investments ali na - počitnice, nakup avtomobila, računalnika ... Vendar ložbeno življenjsko zavarovanje. pa ne gre pozabiti na dolgoročne cilje, dodatek k pokojnini, šolanje otrok in podobno. Sami ali s Moja priložnost je naložbeno življenjsko zavaro- pomočjo finančnih strokovnjakov naredimo osebni vanje, ki vam zagotavlja 100-odstotno vračilo finančni načrt, glede na naše cilje, želje in zmož - glavnice, hkrati pa ponuja možnost doseganja nosti varčevanja. privlačnih donosov na razvijajočih se trgih držav Brazilije, Rusije, Indije in Kitajske (BRIC). Pri UniCredit Bank vam, poleg klasične ponudbe varčevanja, kamor sodijo depoziti in varčevalni Bonus depozit za dvojno varnost družine je račun, ponujamo še posebno kombinacijo varče- najnovejša ponudba vezave sredstev, ki je na valnih produktov. voljo ekskluzivno pri UniCredit Bank. Omogoča vam, da vaše prihranke vežete po atraktivni Naložbeni dvojček je produkt, pri katerem del obrestni meri, obenem pa ste tudi brezplačno prihrankov po lastni izbiri vložite v depozit, del pa zava rovani za primer nezgodne smrti.

Pred kratkim smo v ponudbo dodali nove nalož - bene strategije investicijskih skladov družbe za upravljanje Pioneer Investments, ki so prilagojene naložbenim ciljem različnih tipov vlagateljev – dinamičnemu, harmoničnemu in preudarnemu.

Bančni svetovalci v UniCredit Bank vam bodo z veseljem pomagali poiskati za vas najustreznejšo obliko varčevanja, s katero bo vaša prihodnost varnejša, zato ne odlašajte in čim prej obiščite najbližjo poslovno enoto.

Dodatne informacije: UniCredit Bank PE Radovljica Kontaktna oseba: Brigita Šterman Telefon: 04/5971 631 E-pošta: [email protected] Delovni čas: Ponedeljek – petek 8:30 – 16.30 Brigita Šterman, vodja poslovne enote UniCredit Bank v Radovljici: »Nova oblika www.unicreditbank.si varčevanja je Bonus Depozit za dvojno varnost Oglasno sporočilo MT Projekt d.o.o., Goropeke 1, Žiri družine, kjer vam ob zelo ugodni obrestni meri in različnih ročnostih vezave ponujamo depozit in nezgodno zavarovanje skupaj. Takšna oblika varčevanja je možna le v UniCredit Bank.« 24 Deželne novice, petek, 8. oktobra 2010 Prireditve

petek, 8. oktobra, ob 18. uri in 27. do 29. oktobra Predprodaja vstopnic na blagajni Linhartove dvorane (tel.: 537 29 11) Radovljiško poletje, oktober 2010 med 10. in 13. uro od petka do nedelje od 17. do 20. ure. Informacije in rezervacije po "INSIDE OUT" tel.: 537 29 00 od 8. do 14. ure vsak delavnik. Srečanje za vse mlade, stare od 12 do 15 let, ki bi radi preživeli čas na Sobota, 23. oktobra, ob 14. uri drugačen način, bo v petek, 8. oktobra 2010, ob 18. uri. Med počitni- Graščina Radovljica, baročna dvorana cami, od 27. do 29. oktobra 2010, med 10. in 13. uro, bo potekalo Državno tekmovanje oktetov in malih skupin skupno druženje ob družabnih igrah. Kino ves mesec petek, 8. oktobra 2010, ob 20. uri Ponedeljek - sreda, 26. - 27. oktobra "SUPERKNJIGA" ZADNJI GOSPODAR VETRA (1 h 43 min) Graščina Radovljica, baročna dvorana Predlagajte svojo superknjigo, zgoščenko, DVD ... in poglejte, kaj domišljijska akcijska pustolovščina Radi imamo Chopina predlagajo drugi! Koncerti ob 200-letnici rojstva F. Chopina sobota, 9. oktobra 2010, ob 16. uri ves mesec SKRIVNOST IZ KELLSA (1 h 15 min), animirani film "NAGRADNO VPRAŠANJE ZA OTROKE" ob 18. uri Prireditve oktober 2010 Mladi bralci lahko odgovarjate na nagradno vprašanje. Letos bomo spo- znavali poklice. Svoje odgovore lahko oddate v knjižnici ali preko naše ZADNJI GOSPODAR VETRA (1 h 43 min) domišljijska akcijska pustolovščina domače spletne strani www.rad.sik.si. Knjižnica A. T. Linharta ves mesec ob 20. uri "KO BOM VELIK, BOM ..." RAZMETANE POSTELJE (1 h 33 min), glasbena komedija TORKOVI VEČERI vedno ob 19.30 Vsak mesec bomo pripravili razstavo knjig o poklicih in spoznali enega 12. oktobra izmed njih. V oktobru, mesecu požarne varnosti, bo to GASILEC. "KRATKO, ČUDOVITO ŽIVLJENJE OSCARJA WAA" Lesce O presenetljivi, pretresljivi in življenja polni sagi dominikanske Razstava nakita s kamni družine v dobi Trujillove diktature, se bodo pogovarjale: založnica Maja Brodschneider Kotnik, novinarka Romana Purkart in prevajalka Linhartova dvorana Radovljica V zlatarskem ateljeju Thomasa Sodje bo v četrtek, 21. okto- Alenka Bole Vrabec. SAPRAMIŠKA bra, ob 19. uri otvoritev razstave nakita s kamni Štajerske. Razstava, na kateri sodelujejo tudi trije zlatarji iz Avstrije, bo 19. oktobra Lutkovna predstava, Lutkovno gledališče Ljubljana. na ogled do 28. oktobra, vsak delavnik od 10. do 18. ure. "OB KONCU CHOPINOVEGA LETA" 8. OKTOBRA OB 17. URI: Letos mineva 200 let od rojstva znamenitega skladatelja in pianista Kako je dobila Sapramiška svoje ime, kaj se je zgodilo, da se ji je Radovljica Frederica Chopina. Nepozabno Chopinovo klavirsko romantiko bomo zlomil tisti nesrečni "vob" in kako je mala siva miška prišla v zgodovi- podoživljali v besedi in glasbi Aleksandre Vremšak in Monike Toman, no kot prva miška, ki je zbrala toliko poguma, da je sedla na zoboz- Poum Tchack, koncert gypsy swinga študentke Akademije za glasbo v Ljubljani. dravniški stol ... in postala slavna doma in po svetu, vse to v zabavni prvi lutkovni predstavi novega Lutkovno-igranega abonmaja v Linhar- Francoska odrska atrakcija, mojstri gypsy swinga se vračajo 26. oktobra tovi dvorani Radovljica. Predstava je namenjena otrokom od 3. leta v Linhartovo dvorano Radovljica v ponedeljek, 25. oktobra, "LEBDENJE" dalje. ZA ABONMA IN IZVEN ob 20. uri. Na letošnji kratki turneji po Sloveniji se bodo V potopisno obarvanem romanu "Lebdenje" (avtor je večkrat obiskal In- predstavili z novim albumom "Billie", posvečen jazzovski dijo) se vsakdanji dogodki združujejo z metafizičnimi, okoljevarstvenimi SVOBODNI ZAKON ikoni Billie Holiday. in filozofskimi nazori. Roman nam bo predstavil avtor Rajko Jerama. Gledališka predstava, Narodni dom Maribor, komedija. ves mesec 11. OKTOBRA OB 19.30: Kropa "TA VESELI KNJIŽNI SVET" Samanta in Rok Ribič sta zakonca; Primorka in Štajerec, ki sta si splet- Drevi koncert Slovenskega okteta Branje je užitek, zato vas vabimo, da vstopite v "Ta veseli knjižni svet" la gnezdo v Ljubljani. Rok Ribič, neutrudni čezplotni rekreativec, se in odkrijete literarna dela, ki smo jih izbrali za vas. mora soočiti z dejstvom, da se je za tovrstno športno aktivnost ogrela V okviru koncertnega cikla Mojstri pevci bo danes ob 19. uri tudi njegova žena in da ga bo na tem področju vsak čas posekala. v kulturnem domu v Kropi nastopil Slovenski oktet. Koncert četrtek, 21. oktobra, ob 10.30 Ponižanje je boleče in čas je za razmislek o pravi definiciji svobodne- ga zakona ... ZA ABONMA IN IZVEN je posvečen spominu na Gašperja Dermoto, tenorista le- "POGOVOR O KNJIGAH" gendarne prve zasedbe okteta (1951-1966). Vsak tretji četrtek v mesecu se srečujemo in pogovarjamo o zanimivih ANGOLA novih in malo manj novih knjigah, tokrat tudi o knjigi "Eleganca ježa", Potopisno predavanje, Petra Klinar Duhannoy. Radovljica, Lesce francoske pisateljice Muriel Barbery. Vabljeni! 14. OKTOBRA OB 18. URI: V GP-ju in Jurju spet pestro Lepi, neponovljivi dogodki z enomesečnega misijonskega prostovoljnega dela v Angoli, nešteto utrinkov, ki jih je težko izreči - od ubogega starčka, Potem ko je konec septembra v Grajskem pubu v Radovljici Knjižnica Lesce ki nas je prosil za pest riža, od absurdnega poveličevanja tujih velesil, ki nastopil Bid bang pod taktirko domačina Blaža Trčka in dan ves mesec izkoriščajo njihovo deželo, do kupov smeti, objokanih otrok,.... Vendar pa za njim še težko pričakovani DJ Svizec, bo ta mesec pestro kljub temu ni vse tako črno! Ljudje se še vedno znajo razveseliti preprostih tudi v okrepčevalnici Jur v Lescah. Jutri bodo imeli že tradici- "ČAROVNIŠKA JESEN" stvari, otroci so veseli ošiljenega svinčnika,... ZA IZVEN onalni Oktoberfest, v soboto, 23 oktobra, pa bodo pekli ko- Razstava likovnih izdelkov učencev 5. A razreda OŠ Frana S. Finžgar- stanj in se ob ognju in mladem vinu prijetno družili. Zelo so ja Lesce pod mentorstvom učiteljice Mojce Slivnik. ČEFURJI RAUS! veseli, da je železniška postaja Lesce, v kateri je okrepčevalni- Gledališka predstava, Dejmo stisnt teater, monokomedija. ca Jur, dobila nov videz in je v ponos lokalu, pa tudi vsem kra- 18. OKTOBRA OB 19.30: janom. Za to se trudi tudi njen celoten kolektiv. Gotovo je, da Knjižnica Begunje Monokomedija je nastala na podlagi knjižne uspešnice Gorana Vo- imajo zdaj Lesce eno najlepših železniških postaj v Sloveniji. jnovića. Glavni protagonist predstave je Marko Djordjić (Aleksandar Ra- Lastnik Jure Kuralt s ponosom naznanja, da bo okrepčevalni- ves mesec jaković-Sale). Sproščeno, brez dlake na jeziku in v svojevrstni mešanici ca v novembru praznovala svojo polnoletnost, svoj 18. rojstni "BARVE JESENI" slovenščine, jezikov bivše Jugoslavije in pouličnega slenga pripoveduje dan, na katerega se bodo posebej pripravili. I. K. o življenju na Fužinah, o težavah doma, v šoli, košarkarskem klubu, Razstava likovnih izdelkov učencev oddelkov podaljšanega bivanja problemih z drogami, policijo in še mnogih drugih. ZA IZVEN OŠ Begunje pod mentorstvom učiteljice Jane Vouk. POUM TCHACK Francija, koncert gypsy swinga. Knjižnica Kropa 25. OKTOBRA OB 20. URI: ves mesec Dve kitari, violina, bandoneon, tolkala, kontrabas in ponekod arabska lutnja je standardna zasedba inštrumentov v skupini Poum Tchack, ki "JURI MURI V AFRIKI" so ji mnogi nadeli ime tovarna gypsy swinga. Na letošnji kratki turne- Razstava likovnih izdelkov otrok iz Vrtca Kropa z mentoricama ji po Sloveniji se bodo predstavili z novim albumom "Billie". Osnovno Tatjano Rampre in Heleno Štular. vodilo v njihovi glasbi so vroči in poskočni ritmi gypsy swinga, vendar se ti virtuozi na akustičnih glasbilih zelo radi odpravijo tudi na kakšen izlet v druge glasbene svetove. ZA IZVEN Otroške prireditve Od 1 do 5 vas odpelje na izlet! KINOKLEPET ob filmu Tistega lepega dne četrtki ob 17. uri Filmsko srečanje ob kavi, pogovor po filmu bo vodila Alenka Bole Nadaljujemo z nagradno igro: zbirajmo številke od 1 do 5 "MUZEJ NA OBISKU" Vrabec. (ponavadi smo jih zbirali od 1 do 4, tokrat pa morate počakati Muzejsko delavnico "Pripovedke ob grajskem kaminu" bodo za 27. OKTOBRA OB 9. URI: še številko 5). Številke bodo objavljene na celostranskem otroke, stare vsaj 4 leta, pripravili strokovni delavci Loškega muzeja iz Mercatorjevem oglasu v Kranjskem glasu, Kranjčanki, Jese- "KinoKlepet" je namenjen predvsem starejšim ljubiteljem filma in bo niških in Deželnih novicah. Številko izrežite in jo prilepite na Škofje Loke. potekal enkrat na mesec, ob izbranih sredah v dopoldanskem času. kartonček, ki ga boste našli v Mercatorjevih prodajnih centrih 21. oktobra Ob 9. uri si bomo najprej ogledali film Tistega lepega dne (France Savski otok, Primskovo, Lesce in Jesenice. Toda pozor: števil- Štiglic, 1962, čb), po projekciji pa se bo naše druženje nadaljevalo v ke ne bodo objavljene čisto vsak mesec, zato morate počaka- "GASILEC BOM!" zgornjem preddverju Linhartove dvorane, kjer bomo ob kavici ti toliko časa, da boste zbrali vseh pet številk. Ko jih boste Pravljično uro za otroke, stare vsaj 4 leta, bo pripravila Silva Kos. "klepetali" o filmu. Za prijetno vzdušje in zanimive teme bo poskrbela imeli, boste polepljene kartončke oddali v nabiralnike v ome- njenih Mercatorjevih centrih. Izžrebali bomo 48 srečnežev, ki Alenka Bole Vrabec. ZA IZVEN 28. oktobra se bodo z nami odpravili na enodnevni izlet presenečenja. Vabljeni k sodelovanju! "GASILSKI DOM RADOVLJICA" NOVA ZELANDIJA Obiskali bomo Gasilski dom v Radovljici in spoznali gasilce in njiho- Potopisno predavanje, Bojan Erhartič V nagradni igri lahko sodelujete večkrat, stari pa morate biti najmanj vo delo. 18 let. Pravila nagradne igre najdete na www.gorenjskiglas.si. 28. OKTOBRA OB 18. URI: sreda, 20. oktobra, ob 18. uri Dežela med Gospodarjem prstanov in Jezdecem kitov, zadnja odkrita "JEŽEK IN MIŠKA" kopnina, te začara in ne spusti iz svojega objema. Zagotovo ena prireditev za otroke, stare vsaj 2 leti. Pravljico, pripovedovano z wal- izmed najbolj pestrih in raznolikih dežel pod soncem - kraljestvo nar- dorfskimi lutkami in glasbo, bo pripravila Andreja Palčič, vzgojiteljica ave, mozaik pokrajin, ki se nizajo ena za drugo, vsaka lepša od prej- v waldorfskem vrtcu v Radovljici. šnje ... ZA IZVEN Rožna dolina 51, 4248 Lesce, tel.: 04 537 36 80

Vab ljeniDneviDnevi ugodja ugodj in inugodnosti ugodnosti v Svilanitovih prodajalnah

od -10 do -50%

od 16. do 31. oktobra

www.svilanit.si

Slike so simbolične.

Pester izbor hišnega tekstila vrhunske kvalitete, različnih barv, vzorcev in velikosti • brisače • kopalni plašči • posteljne garniture • prešit program • namizni program • modni dodatki • Popusti se ne seštevajo in se obračunajo na blagajni.

Vaša dobitna kombinacija

Akcija 2 za 3 velja ob nakupu treh artiklov iz ponudbe: ● ženska športna obutev Josh (artikli 00736 in 00760) V vseh barvah navedenih artiklov. ● ženski škornji in gležnarji Josh (artikel 1806 in 426) in Simmy (artikel 03030, 00441, 03019, 030, 3019, 003861 in 388) v vseh barvah navedenih artiklov. ● vse torbice.

Pri nakupu treh artiklov iz ponudbe vam priznamo popust v višini najcenejšega artikla, katerega vam odštejemo pri plačilu na blagajni. Popusti in akcije se med seboj ne seštevajo.

TRON TOTAL E5500 t*OUFM¥1SPDFTTPS& ()[ tQPNOJMOJL(# t(#EJTL t"5*)% (# t8JOEPXT)PNF1SFNJVN tBOUJWJSVTOJQSPHSBN.JDSPTPGU4FDVSJUZ &TTFOUJBMT .JDSPTPGU0óDF4UBSUFS

$PNTIPQQSJQPSPǏB PSJHJOBMOP.JDSPTPGU 499,99 €

QSPHSBNTLPPQSFNP zalog. razprodaje do od 15.9.2010 velja Ponudba Poslovni sistemi Mercator d.d., Dunajska cesta 107, Ljubljana Obratovalni čas: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure; nedelja: od 8. do 12. ure 26 Deželne novice, petek, 8. oktobra 2010 deželne novice

Radovljica Miha Zupan četrti na specialni olimpijadi Novi šolski čebelnjak

Na osnovni šoli F. S. Finžgarja nadaljujejo bogato tradicijo čebelarstva. Na mestu nekdanjega čebelnjaka, ki je bil požgan, že stoji novi. Peter Kolman

Lesce - Ob začetku šolskega leta so mladi čebelarji slovesno odprli novi čebelnjaka, ki stoji ob leški osnovni šoli. Konec lanskih počitnic je bil namreč v stari čebelnjak Miha Zupan in Mateja Bizjak ob prihodu na brniško podtaknjen požar, ki je ob- letališče, kjer so specialne olimpijce pričakali svojci in jekt s pripadajočimi panji in navijači. I Foto: Matic Zorman čebelami vred povsem uničil. Po besedah ravnatelja Janeza Na Evropskih igrah specialne olimpijade v Varšavi konec sep- Zupana si je po tem neprijet- tembra je bil Miha Zupan, varovanec trenerja Grega Jureta nem dogodku šola prizadeva- Vajsa v Centru za usposabljanje, delo in varstvo Matevža Lan- la postaviti nov čebelnjak čim gusa Radovljica, dvakrat četrti. Na tokratnih igrah specialne prej, saj so želeli, da se nada- olimpijade se je na petih športnih prizoriščih na Poljskem ljuje bogata tradicija čebelar- pomerilo kar 1.600 športnikov z motnjami v duševnem razvo- ske dejavnosti. Čebelnjak s ju, v atletiki in namiznem tenisu pa je sodelovalo tudi trinjast šestimi panji je ob šoli stal že slovenskih specialnih olimpijcev. Miha Zupan je tekmoval v ob koncu 19. stoletja, ko je ta- namiznem tenisu in bil dvakrat četrti: posamično in v kratni učitelj Ivan Šemrl po- mešanih dvojicah z Matejo Bizjak iz Mojstrane. M. A. učeval sadjarstvo in čebelar- Pri šoli v Lescah na mestu nekdanjega, ki so ga požgali, zdaj stoji novi čebelnjak. stvo. S pomočjo sofinanciranja sko središče kranjske sivke za kdaj cvetijo, kdaj medijo, "V šoli skrbimo za opazovalni občine in sredstev iz Evrop- otroke" je vreden 26 tisoč ev- spremljali sledenje cvetenja, panj, spoznavamo čebelar- skega kmetijskega sklada v rov, od katerega je šlo večino cvetni prah ... stvo, točimo med, izdelujemo okviru Leader programa - sredstev za čebelnjak in opre- Učenci, ki sodelujejo v krož- izdelke iz čebeljega voska, programa za razvoj podeželja mo, del pa bodo učenci čebe- ku, so zelo uspešni. Lani so predstavljamo čebele nižjim je šola uspela pridobiti sred- larskega krožka, ki ga vodita na državnem tekmovanju razredom in otrokom iz vrtca stva za postavitev novega. mentorica Helena Cilenšek osvojili zlata priznanja in s ter se družimo. Sedaj se pri- Trenutno sta v njem naselje- in čebelar Brane Kozinc, potem tudi dobili štiri panje s pravljamo na mednarodno ni dve čebelji družini, v celoti rabili za raziskavo in izdajo čebeljimi družinami. Aljaž srečanje čebelarjev na Bledu, pa bo naseljen spomladi. publikacije. Proučevali bodo Mulej, učenec 9. razreda, so- kjer bomo predstavljali svoje Novi projekt "Učno animacij- medovite rastline, opazovali, deluje v krožku že šesto leto. izdelke," je še povedal Aljaž.

Nudim vam profesionalno Marija Vidic praznovala sto let oskrbo in sprehode vaših psov. Delujem na območju KR, LJ, V Domu dr. Janka Benedika, kjer živi že nekaj let, so jo ob obletnici poleg domačih obiskali tudi Radovljica, Bled, Škofja Loka. predstavniki leških organizacij in občine.

Ivanka Korošec si ustvarila svoji družini. Ker so se morali večkrat seli- Še vedno malce vznemirje- ti, si je Marija vedno želela na zaradi vse pozornosti ob lasten dom. Sin Rudi je leta prazniku je povedala, da se 1973 odšel v Švico, da so laž- je rodila 26. septembra 1910 je kupili zemljo in zgradili na Sv. Mohorju v Selški do- hišo. Ta je že bila zgrajena, lini pri "mežnarju". V druži- ko ji je 1983. po krajši bolezni je bilo pet otrok, trije brat- ni umrl mož. Sama je vzdr- je in dve sestri. V šolo je ho- ževala veliko hišo, vrt in zel- dila v Selca. Do 20. leta je nik ter še vedno pomagala opravljala vsa kmečka dela drugod. Rudi se je vrnil iz na veliki kmetiji, kjer je bila tujine šele leta 1998. "S si- doma njena mati. Nato se je nom in snaho smo potem Ste preobremenjeni? Vas muči zaposlila v gostilni na Pra- štiri leta živeli skupaj, 2002 nespečnost? Je stres vaš vsakdanji protnem, kasneje pa v Pod- pa sem se zaradi zdravstve- spremljevalec? nartu "Pri Pogačniku", kjer nih težav preselila v Dom je pomagala v kuhinji in po- dr. Janka Benedika." V Predlagamo vam, da se spočijete in naredite nekaj zase spravljala sobe. Tam je spo- domu se dobro počuti, zado- z obiskom Cavite studia v Radovljici. S protistresno terapijo znala tudi kasnejšega moža voljna je z oskrbo, zlasti še s boste krepko omilili stres, se sprostili, izboljšali spanec, Rudolfa. Po poroki leta 1942 čistočo. Ima štiri vnuke in koncentracijo in spomin. Katera oblika terapije je najprimernejša sta se preselila v Lesce. Mož šest pravnukov in njihovi za vas, vam bo svetovala izkušena terapevtka Ženja. je pri železnici opravljal obiski so njeno največje ve- službo telefonskega meha- selje. Ob koncu pogovora je Redna cena protistresne terapije, ki traja 45 minut, je 80 nika. Leta 1943 se jima je ro- Slavljenka Marija Vidic I Foto: arhiv družine Vidic dodala še svoje mnenje, da evrov. Če pa kupite bon na Gorenjskem glasu, dil Rudi, naslednje leto še je recept za dosego visoke je cena terapije le 50 evrov (kar 30 evrov prihranka)! Mirko. Bili so trdi časi, druži- le na Sveto goro in na Višarje. "Z možem se nisva nikoli starosti trdo delo in skrom- no je bilo treba preživeti le z Na Svetega Petra nad Begu- kregala," se spominja. "Vsak no življenje. Bon lahko kupite na Gorenjskem glasu, Bleiweisova cesta 4 moževo plačo. Da bi lažje sha- njami, ki ji je bil tako zaželen mora malo potrpeti, pa gre Ob prazniku ji je, tako kot je v Kranju, ga naročite po tel.: 04/208 42 41 ali po e-pošti: jali, je Marija, vajena vseh cilj, pa nista nikoli utegnila iti. lepo naprej!" Oba sinova sta že v navadi, voščilo tudi [email protected]. kmečkih opravil že od mladih osebje doma, domski zbor- Za informacije glede terapije in rezervacijo pa pokličite nog, pomagala okoliškim ček pa ji je zapel nekaj pes- Ženjo po tel.: 041/309-805. kmetom, ki so ji plačevali s mi. Najbolj je bila vesela pridelki. "Nekoč sem celo Po zadnjih podatkih statističnega urada je na maše v kapeli, ki jo je zanjo smreke majila, glih tak šiht začetku leta v Sloveniji živelo 196 stoletnikov, daroval leški župnik Štefan sem naredila kot kakšen mo- od tega 35 moških in 161 žensk. Njihovo število Babič, peli pa so leški cer- ški. Na delo sem bila čisto ne- narašča, od leta 2000 se je skoraj potrojilo. kveni pevci in ji tako izkaza- umna!" pravi. Dopusta ni bilo li globoko spoštovanje v nikoli, z možem sta nekoč šla imenu vse župnije. UO, stran 30 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA št. 132, 8. oktobra 2010 št. 132, 8. oktobra 2010 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA UO, stran 11

II. OBMOČJE OPPN - sanacija in priprava stavbnega zemljišča, - odstranitev ali prestavitev obstoječih objektov in naprav, 6. člen - gradnja novih objektov, (območje OPPN) - rekonstrukcije obstoječih objektov, ki se ohranjajo, - gradnja prometne, komunalne energetske in druge gospodarske Območje OPPN obsega celotno traso Letališke ulice, od križišča z Alpsko ce- infrastrukture, sto na zahodu do križišča s cesto R2/452 na vzhodu, vključno z deli Alpske - urejanje zelenih in utrjenih zunanjih površin, ceste in ceste R2/452 ter povezovalno cesto. Na severozahodni strani ob- - redna in investicijska vzdrževalna dela, močja, ob Alpski cesti, območje OPPN zajema del obstoječe pozidave. - gradnja nezahtevnih in enostavnih objektov iz 10. člena tega odloka.

Vsi predvideni posegi se izvedejo na zemljiščih s parcelnimi številkami 30/2, 9. člen 65/2, 193/3, 194/3, 194/5, 197/2, 201/2, 1386/1, 1404/1, 1404/2, (opis rešitev načrtovanih objektov in površin) 1404/3, 1404/5, 1421/2, 1426/4, 1426/6 in delih zemljišč s parcelnimi številkami 30/1, 31/1, 60, 61, 63/3, 63/4, 63/5, 65/3, 66, 68/4, 69/2, 1. Prostorske enote 75/1, 75/2, 191/2, 191/3, 192/1, 193/1, 193/2, 193/4, 194/1, 194/2, 194/6, 197/1, 198/1, 198/3, 199/1, 199/3, 199/4, 201/1, 298/1, Območje OPPN je razdeljeno na pet prostorskih enot: 299/2, 299/8, 300/1, 303/3, 304/1, 304/6, 305/1, 305/2, 305/13, C - površine, namenjene rekonstrukciji cest, 309/9, 311, 312/1, 312/3, 312/24, 313/2, 315/2, 317/1, 317/6, 1384/2, P1 - površine z ohranjeno obstoječo pozidavo, 1386/7, 1388/1, 1391/3, 1402/5, 1416, 1421/1, 1424, 1426/5, 1429/1 P2 - površine, namenjene gradnji objekta in pripadajočih ureditev, in 1429/2, vse k.o. Hraše (geo.posnetek Geomer d.o.o., april 2009). P3 - površine z ohranjeno obstoječo pozidavo, Skupna velikost območja OPPN je 21.238 m2. P4 - površine, namenjene gradnji objekta in pripadajočih ureditev.

Meja območja OPPN je analitično prikazana s koordinatami lomnih točk obo- Prostorske enote so razvidne iz grafičnih načrtov št. 3.1. ”Katastrski načrt s pridne parcelacije. kazom območja OPPN” in št. 3.2. ”Geodetski načrt s prikazom območja OPPN”.

Meja območja OPPN je razvidna iz grafičnih načrtov št. 3.1. ”Katastrski načrt 2. Namembnost prostora: s prikazom območja OPPN” in št. 3.3. ”Načrt obodne parcelacije, parcelaci- Območje C: območje prometne in druge gospodarske javne infrastrukture je zemljišč in zakoličbe objektov na katastrskem načrtu”. (površine za cesto s pripadajočimi pločniki in kolesarsko stezo, priključki cest, vsa pripadajoča javna infrastruktura) ter zasebnih parkirišč, dvorišč in vrtov.

III. POGOJI ZA URBANISTIČNO, ARHITEKTURNO Območje P1, P2, P3, P4: območje centralnih dejavnosti in stanovanj. V pri- IN KRAJINSKO OBLIKOVANJE tličjih objektov je možno urediti poslovne prostore.

7. člen 3. Prometna zasnova (vplivi in povezave prostorskih ureditev s sosednjimi območji) Predmet OPPN je rekonstrukcija obstoječih cest ter vse infrastrukturne in prostorske ureditve, vezane na izgradnjo cest v dolžini cca 1050 m. Območje OPPN je navezano na sosednje prostorske enote po obstoječih Peš in kolesarski promet se spelje po hodnikih za pešce in kolesarskih ste- obodnih cestah in peš komunikacijah. Dovoz v območje OPPN je na severni zah, tako da se upoštevajo obstoječe in predvidene povezave z ostalimi eno- strani z Begunjske ceste, na vzhodni strani s ceste R2/452, na zahodne stra- tami območja ter da so omogočeni varni prehodi preko cest. ni z Alpske ceste. Na južni strani se na območje preko Planinske ulice, Čopo- ve ulice, Ulice kokrškega odreda in Valvasorjeve ulice navezuje obstoječe na- Alpska cesta se rekonstruira, vozišče se razširi ter izvede obojestranski hod- selje enodružinskih stanovanjskih hiš. nik za pešce. Letališka ulica se rekonstruira, vozišče se razširi. V zahodnem delu se do križišča s povezovalno cesto izvede enostranski hodnik za pešce. Ureditve v območju OPPN so zasnovane tako, da omogočajo navezavo ob- Povezovalna cesta se rekonstruira, vozišče se razširi, izvede se obojestranski stoječih in predvidenih gradenj na širšem območju. hodnik za pešce ter enostranska dvosmerna kolesarska steza. Na mestu pri- ključka povezovalne ceste na Letališko ulico se načrtuje rekonstrukcija obsto- Na širšem območju poteka avtocesta A2, odsek Vrba-Peračica. Vzhodni del ječega trikrakega križišča. Križišče s cesto R2/452 se rekonstruira, cesta območja OPPN (pas ob cesti R2/452) se nahaja v 40m varovalnem pasu av- R2/452 pa prilagodi na novo kategorizacijo. toceste. V tem delu ni predvidenih posegov v obstoječ protihrupni nasip avto- Predvidi se prometne priključke za novo pozidavo izven območja OPPN. ceste. 4. Zazidalna zasnova in zasnova pripadajočih zunanjih ureditev Na zahodni strani se območje OPPN navezuje na območje, ki se ureja z Za- Prostorska enota P1, P3: zidalnim načrtom Center Lesce (UVG, št. 19/83, 17/87, 25/96, 48/99, Obstoječa pozidava se ohranja. 17/00, in DN UO, št. 1/00, 21/02, 61/06, 98/08, 123/10, 128/10). Dovoljena je postavitev enostavnih in nezahtevnih objektov v skladu z 10. čl. tega odloka. Kolesarska steza se bo do izgradnje daljinske kolesarske steze ob cesti R2/452 navezala na obstoječo makadamsko pešpot, ki je od cestišča loče- Prostorska enota P2, P4: na s pasom zelenja. S tem bo preprečen dostop kolesarjev na državno cesto Po odstranitvi obstoječih objektov je dovoljena gradnja novih objektov. ter vožnja po cestišču. V prostorski enoti P2 naj bo objekt orientiran vzporedno z Alpsko cesto. No- Na severni strani se bo kolesarska steza navezala na Begunjsko cesto in bo vogradnja naj bo od pločnika umaknjena v notranjost parcele minimalno 1.00 po njej potekala po cestišču oziroma skladno s predvideno rekonstrukcijo. m. Gabariti se prilagajajo obstoječemu objektu, ki se odstrani. Parkirna mesta ter prostor za obračanje vozil je potrebno zagotoviti na lastnem zemljišču Predviden poseg ne bo imel obremenilnih vplivov na obstoječo rabo prostora znotraj prostorske enote. in ne bo predstavljal bistvene dodatne obremenitve na že vzpostavljeno pro- Novogradnja v prostorski enoti P4 naj povzema obstoječe višinske gabarite metno in komunalno energetsko infrastrukturo v širšem območju. Predvidena ter naj bo locirana tako, da ne moti preglednosti v križišču. Parkirna mesta je gradnja ne bo vplivala na podobo krajine. potrebno zagotoviti na lastnem zemljišču znotraj prostorske enote.

Vplivi in povezave s sosednjimi območji so razvidni iz grafičnega načrta št. 2. Prostorska enota C: ”Vplivi in povezave s sosednjimi območji”. V območju obstoječega naselja, na južni strani Letališke ulice morajo biti ograje od roba vozišča odmaknjene minimalno 0.50 m. Na vrtovih se ohranja 8. člen obstoječa zazelenitev oz. se po potrebi nadomesti z novo nizko ali visoko (dopustni posegi znotraj območja OPPN) vegetacijo.

Na območju OPPN so ob upoštevanju določb odloka in drugih predpisov Prometna in zazidalna zasnova sta razvidni iz grafičnega načrta št. 4.1. ”Ure- dopustni naslednji posegi: ditvena situacija”. UO, stran 12 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA št. 132, 8. oktobra 2010 št. 132, 8. oktobra 2010 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA UO, stran 29

10. člen Prometni otoki so predvideni na cesti R2/452. (pogoji za gradnjo nezahtevnih in enostavnih objektov) Vozišče je obrobljeno z dvignjenimi betonskimi robniki, razen na delu trase izven prometnih otokov severno in južno na cesti R2/452. V tem delu je voziš- V prostorski enoti C je dopustna gradnja nezahtevnih in enostavnih objektov, če zaključeno s povozno bankino. skladno s prostorskimi zmožnostmi. Za vse posege na območju državne ceste in v njenem varovalnem pasu (ure- V prostorskih enotah P1, P2, P3 in P4 je dovoljena gradnja naslednjih neza- ditev cestnih priključkov oz. križišč) je investitor dolžan pridobiti soglasje in htevnih in enostavnih objektov (Uredba o vrstah objektov glede na zahtevnost, dovoljenje k projektni dokumentaciji (k projektu PGD, PZI) za izvedbo del, pri Ur.l. št. 37/2008): izdelavi katere je treba upoštevati pogoje Direkcije za ceste. - drvarnica, Kolesarska steza - garaža, Predvidi se ureditev kolesarske steze kot del predvidenega daljinskega siste- - uta, ma kolesarskih poti. Trasa dvosmerne kolesarske steze bo potekala po za- - ograje, hodnem robu povezovalne ceste ter se nadaljevala po južnem robu Letališke - škarpe in podporni zidovi, ulice proti vzhodu ter po zahodnem robu ceste R2/452 naprej proti jugu. - nadstrešek, Kolesarski promet se bo po Alpski cesti in po Letališki ulici do križišča s po- - utrjena dvorišča, vezovalno cesto odvijal po cestišču. - pomožni komunalni objekt, Hodnik za pešce - enoetažni pritlični objekt, Predvidi se izgradnja obojestranskega hodnika za pešce ob Alpski cesti in ob - varovalne in protihrupne ograje. povezovalni cesti ter enostranskega hodnika za pešce ob Letališki ulici. Hodnik za pešce bo od vozišča ločen z dvignjenim betonskim robnikom. Če leži zemljišče, na katerem naj bi bil zgrajen nezahtevni ali enostavni objekt, Priključki na območju varovalnega pasu ali varovanem območju, mora investitor vložiti Obstoječe priključke ulic (Planinska ulica, Čopova ulica, Ulica kokrškega zahtevo za izdajo soglasja pri pristojnem organu. odreda, Valvasorjeva ulica) na Letališko ulico se ohrani. Priključke se nivelet- no in situitativno naveže na rekonstruirano traso Letališke ulice. 11. člen Obstoječe uvoze na dvorišča stanovanjskih hiš na južni strani Letališke ulice (pogoji in usmeritve za projektiranje in gradnjo prometnega omrežja) ter ob Alpski cesti se ohrani in izvede preko poglobljenih robnikov. Ceste Po izvedbi novega dovoza na dvorišče objektov Alpska cesta 36 in 38 s se- Normalni prečni profil je določen glede na vrsto ceste, prometno obremeni- verovzhoda se uvoz iz Alpske ceste ukine. tev in predvideno računsko hitrost. Križišča Križišče z Alpsko cesto se rekonstruira z dodatnim pasom za leve zavijalce. Normalni prečni profil Alpske ceste Križišče s cesto R2/452 se predvidi z dodatnimi pasovi za leve zavijalce. - hodnik za pešce 1.60 m Trikrako križišče povezovalne ceste in Letališke ulice se rekonstruira. - vozišče 2 x 3.00 m Odvodnjavanje - hodnik za pešce 1.60 m (možne lokalne zožitve do 1.30 m) Odvodnjavanje padavinskih vod z vozišča, kolesarske steze in hodnika za Skupaj širine maksimalno 9.20 m pešce se ustrezno uredi s prečnimi in vzdolžnimi skloni ter se preko vtočnih jaškov in lovilcev olj vodi v ponikanje. Normalni prečni profil Letališke ulice_zahodni del: - zelenica 0.50 m Prometno omrežje je razvidno iz grafičnih načrtov št. 4.5. ”Prometno tehnič- - vozišče 2 x 2.75 m na situacija” in 4.6. ”Karakteristični prečni prerezi”. - hodnik za pešce 1.50 m Skupaj širine maksimalno 7.50 m 12. člen (pogoji za oblikovanje zunanjih ureditev) Normalni prečni profil Letališke ulice_vzhodni del: - utrjena zelena površina 0.5 m Tlaki - kolesarska steza 2.50 m Vozne površine in priključki se predvidijo v asfaltni izvedbi, razen na križiščih - utrjena površina 0.75 m Letališke ulice s Čopovo, Valvasorjevo in Ulico kokrškega odreda, kjer se iz- - vozišče 2 x 3.00 m vede tlak v drugih materialih, ki zagotavljajo umirjanje prometa (betonski tla- - hodnik za pešce 1.50 m kovci, granitne kocke, ipd.). Hodniki za pešce in kolesarske steze se lahko iz- Skupaj širine maksimalno 11.25 m vedejo tudi z betonskimi tlakovci oz. drugimi trajnimi materiali. Vse ureditve zu- Normalni prečni profil povezovalne ceste: nanjih javnih površin morajo omogočiti dostope funkcionalno oviranim ljudem. - hodnik za pešce 1.50 m Dostopi na zasebna dvorišča so lahko asfaltirani, tlakovani ali makadamski. - kolesarska steza 2.50 m Zasaditev v obcestnem prostoru - utrjena površina 0.75 m Med kolesarsko stezo in voziščem ceste R2/452 se izvede zelenica. Prav tako - vozišče 2 x 3.00 m se zazelenijo otoki ob izvedbi pasov za leve zavijalce na delu ceste R2/452 ter - hodnik za pešce 1.50 m na uvozih na križišča. Mestoma se lahko zasadi nizko grmičevje ali posamez- Skupaj širine maksimalno 12.25 m na visoka vegetacija, v kolikor ne omejuje preglednosti na vozišču.

Normalni prečni profil ceste R2/452_severni del: 13. člen - bankina 1.00 m (pogoji in usmeritve za projektiranje in gradnjo objektov) - robni pas 0.25 m - vozišče 2 x 3.00 m Prostorska enota P2 - robni pas 0.25 Tlorisni gabariti: maksimalno 8,50 m x 14,00 m - bankina 1.00 m Višinski gabariti: K+P+M Skupaj širine maksimalno 8.50 m Zunanjo ureditev je potrebno prilagoditi terenu in višinskim potekom obodnih cest.

Normalni prečni profil ceste R2/452_južni del: Prostorska enota P4 - bankina 0.5 m Pozidanost: maksimalno 9,00 m x 14,00 m - kolesarska steza 2.50 m Višinski gabariti: K+P+M - mulda 0.50 m Zunanjo ureditev je potrebno prilagoditi terenu in višinskim potekom obodnih cest. - zelenica 1.50 - 2.20 m - bankina 1.00 m 14. člen - robni pas 0.25 m (usmeritve glede posegov na obstoječih objektih) - vozišče 2 x 3.00 m - robni pas 0.25 Prostorska enota P1, P3: - bankina 1.00 m Novogradnje niso dovoljene. Dovoljena so vzdrževalna dela in rekonstrukcije v Skupaj širine maksimalno 14.20 m obstoječih gabaritih ter v skladu s pogoji Zavoda za varstvo kulturne dediščine. UO, stran 28 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA št. 132, 8. oktobra 2010 št. 132, 8. oktobra 2010 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA UO, stran 13

15. člen VI. REŠITVE IN UKREPI ZA CELOSTNO OHRANJANJE (objekti, predvideni za odstranitev) KULTURNE DEDIŠČINE

V območju OPPN je predvidena odstranitev naslednjih objektov: 19. člen - objekt Alpska cesta 27 na zemljišču s parcelno številko 30/2 k.o. Hraše, (ohranjanje kulturne dediščine) - objekt Alpska cesta 32 na zemljišču s parcelno številko 317/1 k.o. Hraše. V območju OPPN se nahajajo naslednje enote kulturne dediščine: Dovoljena je odstranitev ograj zaradi predvidenih rekonstrukcij cest. - EŠD 10032 Lesce - Vaško jedro, - EŠD 10026 Lesce - Kovačija Alpska cesta 25. Objekti, ki jih je treba odstraniti, so razvidni iz grafičnega načrta št. 4.3. ”Pri- Podatki o kulturni dediščini so razvidni v Strokovnih zasnovah varstva kulturne kaz odstranitve objektov”. dediščine za območje občine Radovljica (ZVKDS OE Kranj, februar 2008) in so na vpogled na sedežu občine. Rekonstrukcije obstoječih objektov in gradnja novih objektov, se morajo IV. NAČRT PARCELACIJE načrtovati v skladu s pogoji Zavoda za varstvo kulturne dediščine.

16. člen Za poseg v kulturno dediščino ter za gradnjo novega objekta v prostorski (načrt parcelacije) enoti P2 je potrebno pridobiti kulturnovarstveno soglasje pristojnega organa.

Območje OPPN je razdeljeno na: Zaradi varstva arheoloških ostalin je potrebno izvesti predhodne arheološke raziskave. Pristojna javna služba opredeli obseg in čas izvedbe predhodnih - površino prostorske enote C, ki meri cca 19.657 m2, znotraj katere se arheoloških raziskav. nahaja gradbena parcela cest GC, ki meri cca 12.319 m2 in obsega zemljišča s parcelnimi številkami 65/2, 193/3, 194/5, 201/2, Investitor o začetku del vsaj 10 dni prej obvesti pristojno območno enoto Za- 1404/2, 1404/3, 1421/2, 1426/4, 1426/6 in dele zemljišč s parcel- voda za varstvo nimi številkami 30/1, 30/2, 31/1, 63/3, 63/4, 63/5, 65/3, 66, kulturne dediščine Slovenije. 68/4, 69/2, 192/1, 193/1, 193/2, 193/4, 194/1, 194/2, 194/3, 197/1, 197/2, 198/3, 199/1, 201/1, 311, 312/1, 317/1, 317/6, 1386/1, 1386/7, 1388/1, 1391/3, 1404/1, 1402/5, 1416, 1421/1, VII. REŠITVE IN UKREPI ZA VARSTVO OKOLJA IN NARAVNIH 1424, 1426/5, 1429/1 in 1429/2, vse k.o. Hraše, VIROV TER OHRANJANJA NARAVE - površino prostorske enote P1 (gradbena parcela G1), ki meri cca 600 m2 in obsega dela zemljišč s parcelnima številkama 30/1 in 1388/1, k.o. 20. člen Hraše, (rešitve in ukrepi za varstvo okolja in naravnih virov ter ohranjanja narave) - površino prostorske enote P2 (gradbena parcela G2), ki meri cca 385 m2 in obsega del zemljišča s parcelno številko 30/2, k.o. Hraše, 1. Splošno - površino prostorske enote P3 (gradbena parcela G3), ki meri cca 276 m2 V času gradnje in uporabe je treba upoštevati okoljevarstvene ukrepe za čim in obsega dele zemljišč s parcelnimi številkami 60 in 61, k.o. Hraše, manjšo obremenitev okolja. Med gradnjo in po izgradnji načrtovanih objektov - površino prostorske enote P4 (gradbena parcela G4), ki meri cca 330 m2 in ureditev je potrebno zagotoviti ukrepe za varstvo pred onesnaženjem zra- in obsega del zemljišča s parcelno številko 317/1 k.o.Hraše. ka, tal in vode, predvsem pa rešitve za kontrolirano odvodnjavanje vod s cestnih površin. Hrup in emisije v zrak, ki bodo povzročeni med gradnjo in obra- Mejne točke parcel so opredeljene po Gauss-Kruegerjevem koordinatnem tovanjem, morajo ostati pod normativno določenimi ravnmi. sistemu in so sestavni del obrazložitve in utemeljitve OPPN. Med izvedbo načrtovanih posegov je treba zagotoviti, da ne bo prišlo do po- slabšanja razmer v obstoječem delu naselja. Parcelacija zemljišč je razvidna iz grafičnih načrtov št. 3.3. ”Načrt obodne parcelacije, parcelacije zemljišč in zakoličbe objektov na katastrskem načrtu” 2. Varstvo vode in podzemne vode in št. 3.4. ”Načrt obodne parcelacije, parcelacije zemljišč in zakoličbe objek- Predvidene ureditve neposredno ne tangirajo vodnih in priobalnih zemljišč vo- tov na geodetskem načrtu”. dotokov ter ne posegajo na območje varstvenih pasov virov pitne vode oziroma na vodovarstvena območja. 17. člen Padavinske vode se bodo kontrolirano ponikale preko cestnih zbiralnikov z (površine, namenjene javnem dobru) vgrajenimi lovilci olj. Med gradnjo in obratovanjem je morebitna razlitja nevarnih snovi treba takoj sanirati. Letališka ulica predstavlja površino v občinskem javnem dobru. Alpska cesta in cesta R2/452 sta državni cesti v javnem dobru. 3. Varstvo tal Posegi v tla se izvedejo tako, da bodo prizadete čim manjše površine tal. Za začasne prometne in gradbene površine ter deponije se uporabijo infrastruk- V. ETAPNOST IZVEDBE PROSTORSKE UREDITVE turne površine in površine, na katerih so tla manj kvalitetna. Pri gradnji se uporabljajo transportna sredstva in gradbeni stroji, ki so tehnič- 18. člen no brezhibni in materiali, za katera obstajajo dokazila o njihovi neškodljivosti (etapnost gradnje) za okolje. S teh površin je potrebno preprečiti odtekanje vod na kmetijsko ob- delovalne površine. - Etapa 1: odstranitev objektov Alpska cesta št. 27 in 32, rekonstrukcija Alpske ceste ter zahodnega dela Letališke ulice (do profila L3), novo- 4. Varstvo zraka gradnja objektov; S transportnih in gradbenih površin ter deponij gradbenih odpadkov je treba - Etapa 2: rekonstrukcija osrednjega dela Letališke ulice (do profila L7); preprečiti prašenje z vlaženjem sipkih materialov in nezaščitenih površin ter - Etapa 3: rekonstrukcija povezovalne ceste, rekonstrukcija križišča ter preprečiti raznos materiala z gradbišča. rekonstrukcija Letališke ulice do križišča s cesto R2/452 (do profila L10); - Etapa 4: rekonstrukcija križišče s cesto R2/452, cesta R2/452 se pri- 5. Varstvo pred hrupom lagodi na novo kategorizacijo. Širše območje leži v območju III. stopnje varstva pred hrupom. Dovoljena mej- na raven hrupa je 50 dBA ponoči in 60 dBA podnevi. Pri načrtovanju objek- Posamezne etape niso časovno soodvisne. Posamezne posege v prostorskih tov v širšem območju je potrebno upoštevati veljavno zakonodajo s tega po- enotah P1, P2, P3, P4, znotraj etape 1, je možno izvajati ločeno. Prav tako dročja. se neodvisno od etap lahko izvedejo priključki na komunalne vode in uvozi za Za zmanjšanje hrupa v času gradnje je treba zagotoviti, da je med gradnjo potrebe stanovanjske pozidave. Etape se lahko med seboj združujejo. uporabljena gradbena mehanizacija novejšega datuma in opremljena s certifikati o zvočni moči, ki ne smejo presegati predpisanih vrednosti. Vsa hrupna Etapnost gradnje je razvidna iz grafičnega načrta št. 4.2. ”Prikaz etapnosti dela naj se izvajajo v dnevnem času, motorji strojev pa naj brez potrebe ne gradnje”. obratujejo v prostem teku. Izvajalec je dolžan zagotoviti monitoring hrupa med UO, stran 14 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA št. 132, 8. oktobra 2010 št. 132, 8. oktobra 2010 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA UO, stran 27 gradnjo in ukrepati v primeru ugotovljenih prekoračitev vrednosti, določenih 2. Kanalizacijsko omrežje za čas gradnje. Na območju OPPN je zgrajeno javno kanalizacijsko omrežje. Ob rekonstrukciji ceste se morajo vsi pokrovi kanalizacijskih jaškov na cestiš- 6. Odstranjevanje odpadkov ču poravnati na nivo rekonstruiranega cestišča. Iztok meteorne kanalizacije v Investitorji in izvajalci so dolžni ravnati z odpadki, ki nastanejo v času gradnje, kanalski sistem javne kanalizacije ni dopusten. Padavinske vode s cestišča se v skladu z veljavnimi predpisi o ravnanju z odpadki. preko lovilcev olj odvajajo v ponikovalnice. Kanalizacijsko omrežje je možno obnavljati, dograjevati in prestavljati. Ob prestavitvi pokrovi jaškov ne smejo biti locirani na voznih trajektorijah. VIII. REŠITVE IN UKREPI ZA OBRAMBO TER VARSTVO PRED NARAVNIMI IN DRUGIMI NESREČAMI, VKLJUČNO Z 3. Vodovodno omrežje VARSTVOM PRED POŽAROM V cestišču Letališke ulice potekata dva javna vodovoda - ACC 150 in LTŽ 100. Zahodni del vodovoda je bil že obnovljen na dimenzijo 150 Ductil. 21. člen Preostali vodovod v celotni dolžini Letališke ulice se obnovi na dimenzijo 150 (rešitve in ukrepi za obrambo ter varstvo pred naravnimi in drugimi Ductil. Vodovod LTŽ 100 se opusti, vsi priključki se prevežejo na obnovljen nesrečami, vključno z varstvom pred požarom) vodovod. Ob rekonstrukciji ceste se morajo vsi pokrovi vodovodnih jaškov ter cestne Zaradi rekonstrukcije ceste se požarna varnost bližnjih objektov in območij ne kape na cestišču, poravnati na nivo rekonstruiranega cestišča. sme poslabšati. Vsi objekti in območja morajo imeti zagotovljen dovoz za intervencijska vozila in površine za uporabo gasilnih naprav, preskrba s požar- 4. Elektroenergetsko omrežje no vodo ne sme biti okrnjena. V območju OPPN je locirana transformatorska postaja T532 Tp Merkur Les- Med gradnjo mora izvajalec upoštevati predpise, ki urejajo varstvo pred poža- ce ter trase SN in NN kablovodov za napajanje obstoječih odjemalcev z elek- rom v naravnem okolju. trično energijo. Električno omrežje in naprave je možno obnavljati, dograjevati in prestavljati. Dostopi za intervencijska vozila na območje OPPN so obstoječi. Intervencij- Prav tako se lahko prestavi transformatorska postaja. ske poti bodo nemoteno potekale po rekonstruiranih cestah. 5. Kabelsko komunikacijski sistem Pri rekonstrukciji vodovodnega omrežje je potrebno upoštevati veljavno zako- Kabelsko komunikacijski sistem (KKS) je na območju Letališke ulice umeš- nodajo s tega področja. čen v prostor pretežno s ponapetjem med objekti, v manjšem obsegu s cev- Upoštevati je potrebno nevarnost razlitja nevarnih snovi in temu primerno no kabelsko kanalizacijo. predvideti tehnične rešitve gradnje. Ob gradbenih posegih je potrebno izvajati zaščitne ukrepe za varovanje. Kabelsko omrežje je možno obnavljati, dograjevati in prestavljati. Načrtovana ureditev se nahaja v vplivnem območju letališča. S tem posega v območje kontroliranega dela zračnega prostora nad letališčem in okrog nje- 6. Telekomunikacijsko omrežje ga, namenjenem varovanju letališkega prometa letališča Lesce. Območje V območju OPPN potekajo obstoječe telekomunikacijske naprave Telekoma OPPN se nahaja pod bočno in kasneje pod horizontalno ravnino letališča Les- Slovenije d.d.. ce in je od vzletno pristajalne steze letališča oddaljeno od 100 do 500 m. Ob gradbenih posegih je potrebno izvajati zaščitne ukrepe za varovanje. Predviden poseg - rekonstrukcija ceste, ne predstavlja ovire za zračni promet. Telekomunikacijsko omrežje je možno obnavljati, dograjevati in prestavljati.

IX. POGOJI GLEDE PRIKLJUČEVANJA OBJEKTOV 7. Plinovodno omrežje NA GOSPODARSKO JAVNO INFRASTRUKTURO IN GRAJENO V območju OPPN je delno že zgrajeno plinovodno omrežje. Novo plinovodno JAVNO DOBRO omrežje se predvidi na vseh cestah in poveže z obstoječim. Vsi novi objekti naj se za potrebe kuhanja, ogrevanja, pripravo tople sanitarne vode, tehnolo- 22. člen gijo in hlajenje priključijo na omrežje zemeljskega plina. (pogoji za komunalno, energetsko in telekomunikacijsko urejanje) Plinovodno omrežje je možno obnavljati, dograjevati in prestavljati.

1. Splošni pogoji 8. Javna razsvetljava Splošni pogoji za potek in gradnjo komunalne, energetske in telekomunikacij- Križišči z državno cesto (priključek Letališke ulice na Alpsko cesto in cesto ske infrastrukture so: R2/452) vključno s prehodom za pešce na Alpski cesti je potrebno ustrezno - Zaradi rekonstrukcije cest je potrebna prestavitev, novogradnja, obno- osvetliti. va, oziroma zaščita komunalnih, energetskih in telekomunikacijskih naprav in objektov, 9. Druga infrastruktura - praviloma morajo vsi sekundarni in primarni vodi potekati po javnih (pro- V območju OPPN je možno zgraditi tudi drugo infrastrukturo, ki z OPPN ni po- metnih in intervencijskih) površinah oziroma površinah v javni rabi tako, sebej načrtovana. V tem primeru je potrebno pridobiti projektne pogoje in so- da je omogočeno vzdrževanje infrastrukturnih objektov in naprav. Pri glasja pristojnih nosilcev urejanja prostora. tem je treba posebno pozornost nameniti zadostnim in ustreznim odmi- kom od obstoječih vodov in naprav; - kadar potek v javnih površinah ni mogoč, mora lastnik prizadetega zem- X. DRUGI POGOJI IN ZAHTEVE ZA IZVAJANJE OPPN ljišča omogočiti izvedbo in vzdrževanje javnih vodov na njegovem zem- ljišču, upravljavec posameznega voda pa mora za to od lastnika prido- 23. člen biti služnost; (dopustna odstopanja od načrtovanih rešitev) - gradnja infrastrukturnih naprav in objektov mora potekati usklajeno; - dopustne so delne in začasne ureditve v skladu s programi upravljav- Pri realizaciji OPPN so dopustna odstopanja od tehničnih rešitev prometnih cev vodov, ki morajo biti izvedene tako, da jih bo mogoče vključiti v ureditev, določenih s tem OPPN, če se pri nadaljnjem podrobnejšem preuče- končno fazo ureditve posameznega voda po izdelanih idejnih rešitvah vanju prometnih, geoloških, hidroloških, geomehanskih ali drugih razmer po- za to območje; iščejo tehnične rešitve, ki so primernejše z oblikovalskega, prometno- - projektiranje in gradnja komunalno energetskih ter komunikacijskih na- tehničnega ali okoljevarstvenega vidika, s katerim se ne smejo poslabšati prav in objektov mora potekati v skladu s smernicami posameznih no- prostorske in okoljske razmere. Ta odstopanja ne smejo biti v nasprotju z jav- silcev urejanja prostora, ki se nahajajo v obvezni prilogi tega OPPN ter nimi interesi in morajo z njimi soglašati organi in organizacije, ki jih ta odsto- veljavnimi tipizacijami distribucijskih podjetij, veljavnimi tehničnimi pred- panja zadevajo. pisi in standardi. Dopustne so spremembe tras posameznih komunalnih vodov, objektov in naprav, priključkov zaradi ustreznejše oskrbe in racionalnejše izrabe prostora Potek komunalnih, energetskih in telekomunikacijskih vodov in naprav je raz- pod pogojem, da so ureditve v soglasju z njihovimi upravljavci in skladne z nji- viden iz grafičnega načrta št. 4.4. ”Prikaz ureditve komunalne javne infra- hovimi programi. strukture”. Podkletitev objektov v prostorskih enotah P2 in P4 ni zavezujoča. UO, stran 26 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA št. 132, 8. oktobra 2010 št. 132, 8. oktobra 2010 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA UO, stran 15

V primeru, da se rekonstrukcija Alpske ceste izvede samo v območju OPPN, 5. je dopustno, da se med križiščem z Letališko ulico in mejo na severni strani Alpske ceste izvede prilagoditev na obstoječe stanje ceste. Na podlagi 61. in 96. člena Zakona o prostorskem načrtovanju (ZPNačrt - Ur. l. RS, št. 33/07 in spremembe) in 16. člena Statuta Občine Radovljica (UVG, Dolgoročno je na mestu rekonstruiranega trikrakega križišča povezovalne ce- št. 23/99 in 19/00) je Občinski svet Občine Radovljica na 32. redni seji dne ste in Letališke ulice, za potrebe priključevanja območja na južni strani, do- 8. 9. 2010 sprejel pustno izvesti krožno križišče. Obcestne ureditve, poteki kolesarske steze in hodnikov za pešce se prilago- ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH dijo na novo ureditev. OBČINSKEGA LOKACIJSKEGA NAČRTA ZA POSLOVNO CONO NA VHODU V RADOVLJICO Gradbene parcele je v fazi projektne dokumentacije in zakoličbe parcel mož- (Trgovsko središče TUŠ Radovljica) no spremeniti. I. SPLOŠNE DOLOČBE Možna so odstopanja lokacij in števila uvozov v skladu z rešitvami pozidave za območja izven OPPN. Dopustne so spremembe lokacij uvozov preko poglob- 1. člen ljenih robnikov v primeru spremembe ureditve zasebnih dvorišč. (podlaga za občinski odlok)

24. člen (1) S tem odlokom se ob upoštevanju prostorskih sestavin dolgoročnega (obveznosti investitorja in izvajalcev) in srednjeročnega družbenega plana Občine Radovljica sprejmejo spremembe in dopolnitve Občinskega lokacijskega načrta za poslovno Za zagotavljanje prometne varnosti med gradnjo in po njej imajo investitor in cono na vhodu v Radovljico (Trgovsko središče TUŠ Radovljica) (DN izvajalci naslednje obveznosti: UO, št. 64/2006). - promet med gradnjo morajo organizirati tako, da se prometna varnost (2) Spremembe in dopolnitve OLN za poslovno cono na vhodu v Radovljico zaradi gradnje ne bo poslabšala; (Trgovsko središče TUŠ Radovljica) je izdelalo podjetje RCR, d. o. o., - zagotoviti morajo nemoteno komunalno oskrbo preko vseh obstoječih pod številko projekta 11/2010, v juliju 2010. infrastrukturnih vodov in naprav; infrastrukturne vode morajo takoj obnoviti, če so ob gradnji poškodovani. 2. člen (vsebina)

XI. USMERITVE za določitev meril in pogojev (1) Spremembe in dopolnitve OLN vsebujejo tekstualni del, grafični del in priloge: po prenehanju veljavnosti OPPN Tekstualni del: 1. odlok 25. člen Grafični del: (usmeritve za določitev meril in pogojev po prenehanju veljavnosti OPPN) 1. Ureditvena situacija - veljavni OLN (DN UO št. 64/2006) 2. Situacija vplivov in povezav M 1 : 1 000 Po izvedbi z OPPN predvidenih ureditev so dopustni naslednji posegi: 3. Ureditvena situacija, M 1: 500 - redna in investicijsko-vzdrževalna dela in rekonstrukcije, s katerimi se 4. Načrt prometne ureditve in komunalne ter energetske infrastrukture ne spreminjata zunanji gabarit objekta in konstrukcijska zasnova stavb; M 1 : 1 000 - vzdrževanja zunanjih površin, 5. Načrt zakoličbe M 1 : 500 - postavitve enostavnih in nezahtevnih objektov v skladu z 10. členom Priloge: tega odloka. 1. Izrez iz prostorskih sestavin družbenega plana občine Radovljica 2. Smernice in mnenja 3. Obrazložitev in utemeljitev XII. KONČNE DOLOČBE 4. Povzetek za javnost 26. člen (prenehanje veljavnosti) II. OPIS PROSTORSKE UREDITVE, KI SE NAČRTUJE S SPREMEMBO OBČINSKEGA LOKACIJSKEGA NAČRTA Z dnem uveljavitve tega odloka prenehajo veljati določila Odloka o sprejetju zazidalnega načrta Center Lesce (UVG, št. 19/83, 17/87, 25/96, 48/99, 3. člen 17/00 in DN - UO, št. 1/00, 21/02, 61/06, 98/08, 123/10, 128/10) ter (predmet sprememb in dopolnitev OLN) Odloka o prostorsko ureditvenih pogojih za plansko celoto Radovljica (DN - UO, št. 47/04 - uradno prečiščeno besedilo, 48/05, 98/08, 114/09, (1) Predmet sprememb in dopolnitev je Občinski lokacijski načrt za poslovno 124/10, 125/10), ki se nanašajo na območje OPPN. cono na vhodu v Radovljico (Trgovsko središče TUŠ Radovljica) (DN UO, št. 64/2006), katerega je pod št. 20/2006 izdelal Arhe, d. o. o., v letu 2006 (v 27. člen nadaljevanju OLN). (vpogled OPPN) (2) Območje je v celoti namenjeno novogradnji objektov za poslovno trgovske OPPN je na vpogled vsem zainteresiranim na Občini Radovljica in Upravni dejavnosti oziroma izgradnji trgovskega centra, hkrati se uredi ustrezno števi- enoti Radovljica. lo parkirnih mest ter 3 parkirišča za turistične avtobuse. Dostop je predviden z Gradnikove ceste, kjer je načrtovana rekonstrukcija. 28. člen (inšpekcijski nadzor) (3) Spremembe določil se nanašajo na urbanistično prilagoditev tehnološkim Nadzor nad izvajanjem tega odloka izvajajo pristojne inšpekcijske službe. rešitvam novih investitorjev in sicer možnost gradnje objekta z večjim številom trgovin s specializirano ponudbo in diskontnega centra. 29. člen (pričetek veljavnosti) (4) S spremembami in dopolnitvami se ne posega v zunanje gradbene linije v smeri proti SZ, prav tako se v celoti ohranijo odmiki do meje območja OLN na Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Deželnih novicah, glasilu Občine SZ, prometne navezave območja na obstoječe in načrtovano cestno omrežje Radovljica - Uradne objave. ter navezave vseh komunalnih naprav na komunalne naprave izven območja.

Številka: 3505-0004/2009 4. člen Datum: 8. 9. 2010 (območje sprememb in dopolnitev OLN) Janko S. Stušek, l. r. ŽUPAN (1) Ureditveno območje ~ 9000 m2 je natančno definirano v prostorskih sestavinah dolgoročnega in srednjeročnega družbenega plana Občine UO, stran 16 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA št. 132, 8. oktobra 2010 št. 132, 8. oktobra 2010 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA UO, stran 25

Radovljica in obsega zemljišče omejeno na severozahodu z najboljšimi IV. ZASNOVA PROJEKTNIH REŠITEV IN POGOJEV ● dovoljeno je vzdrževanje domačije, celostno ohranjanje in obnova nje- ● kmetijskim dejavnostim (gospodarsko poslopje) kmetijskimi površinami, na severovzhodu z regionalno cesto Vrba - Črnivec GLEDE PRIKLJUČEVANJA OBJEKTOV NA GOSPODARSKO JAVNO nih spomeniških lastnosti; ● učno-demonstracijskemu delu; oziroma z Državnim lokacijskim načrtom za avtocesto na odseku Vrba - Pera- INFRASTRUTURO IN GRAJENO JAVNO DOBRO ● vsi posegi znotraj domačije in v njegovi neposredni okolici so mogo- ● muzejsko-pedagoški dejavnosti čica (Črnivec), na jugovzhodu s Kranjsko ter na jugozahodu z Gradnikovo či le s kulturno varstvenimi pogoji in s soglasjem ZVKDS OE Kranj, ● znanstveno raziskovalnemu delu; cesto. 8. člen za celostno obnovo pa tudi izdelava konservatorskega načrta in ● predstavitvi načinov življenja ljudi skozi čas in družbo, (2) Obravnavane spremembe in dopolnitve vplivajo na določbe v območju (prometna ureditev) projekta. v kateri je domačija nastala. celotnega OLN, meja območja OLN pa se ne spreminja. Območje sprememb in dopolnitev OLN obsega zemljišča v k.o. Predtrg in (1) Rešitve ne predvidevajo sprememb prometne ureditve. Odnosi do obsto- Varstveni režim za vplivno območje spomenika: Varstveni režim za odločbo lastniku: sicer zemljišča naslednjih parc. št. 283/2, 284/2, 284/4, 285/1, 285/4, ječih prometnic zgrajenih na osnovi DLN za avtocestni odseku Vrba - Črnivec Vplivnega območja ni oziroma je enako predlogu za razglasitev. se nanaša na: 285/5, 287/2, 287/4, 287/5, 109/4, 109/3, 328/7, 286/2, 286/1, se ne spreminjajo. ● ohranitev celotne domačije v višinskih in tlorisnih gabaritih, strešni 285/8, 287/2. (2) Načrtovana je ohranitev načrtovane izvedbe priključkov na Gradnikovo uli- 38. člen konstrukciji, kritini, arhitekturnih detajlih in izvirni lokaciji; (3) Spremembe in dopolnitve ne povečujejo vpliva na sosednja zemljišča ter co in prometni sistem znotraj območja. ● ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov in opreme; obstoječo in načrtovano prometno in komunalno infrastrukturo. (3) V 13. členu veljavnega odloka se črtajo določbe 2. do 5. odstavka točke ”1. XIII. Lancovo - Domačija Lancovo 10 (EŠD 17758) se razglaša za kultur- ● ohranitev stavbnega pohištva na obstoječi hiši; (4) V postopku priprave in sprejemanja ni potrebno voditi postopka celovite Ceste in druge prometne površine” in nadomestijo z novim besedilom, ki se glasi: ni spomenik lokalnega pomena z lastnostmi etnologije, umetnostne zgodovi- ● podrejanje vsake rabe spomenika tradicionalni dejavnosti-zgodovini presoje vplivov na okolje ”V ureditvenem območju mora biti zagotovljeno minimalno 80 parkirnih mest ne, arhitekture in zgodovine. načina življenja njenih prebivalcev in današnjih stanovalcev; od tega 5 % PM prilagojenih invalidom. ● dovoljeno je vzdrževanje domačije, celostno ohranjanje in obnova Znotraj območja morajo biti zagotovljena 3 PM, za turistične avtobuse. Je mogočna vzporedna domačija,ki jo sestavljajo stanovanjska hiša in go- njenih spomeniških lastnosti; III. UMESTITEV NAČRTOVANE UREDITVE V PROSTOR (4) Vsi posegi morajo upoštevati dejansko stanje po izgradnji avtoceste in pre- spodarsko poslopje. Nadstropno hišo odlikujejo trije portali, eden iz leta ● vsi posegi znotraj domačije in v njegovi neposredni okolici so kategorizirane glavne ceste - sedaj regionalna cesta R2 - 452 vključno z izve- 1777, masivna vhodna vrata, okna z okvirjem iz tufa, sicer pa lesena okna mogoči le s kulturno varstvenimi pogoji in s soglasjem ZVKDS 5. člen denim semaforiziranim križiščem. V postopku izdelave projektne dokumenta- s kovanimi mrežami in fasadna dekoracija. Notranjost je v veliki meri ohra- OE Kranj, za celostno obnovo pa tudi predhodna izdelava konserva- (opis rešitev načrtovanih objektov in površin) cije je potrebno preveriti izdelano prometno študijo in po potrebi predvideti njena (kovana vrata, stenske niše, obokana, klet, črna kuhinja, prekajeval- torskega načrta eventuelno potrebne ukrepe na državni cesti. V območju varovalnega pasu nica na podstrešju).Gospodarsko poslopje je spodaj zidano, zgoraj lese- (1) S spremembami in dopolnitvami OLN se prilagajajo pogoji gradnje trgov- državne ceste ni dovoljeno postavljati objektov za obveščanje in oglaševanje. no, s kamnitim portalom, gankom in leseno križno konstrukcijo. V les je Varstveni režim za vplivno območje spomenika: skega objekta v območju OLN s tem, da je ohranjena možnost gradnje dveh Vsi posegi morajo biti načrtovani in izvedeni tako, da ne bodo vplivali na ob- vrezana letnica 1883. Je odlično ohranjen primer doma premožnega kme- Ni dovoljena gradnja objektov in izvajanje posegov, ki bi lahko imeli neposre- objektov in sicer trgovin s specializirano ponudbo (drogerija, tekstil, tehnični stoječe državno cestno omrežje.” ta v tem delu Gorenjske. Ohranjena zunanjost in notranjost nazorno priča- den vpliv na kulturno funkcijo ter vidno in doživljajsko privlačnost kulturnega predmeti .....) in eventuelno diskontnega trgovskega objekta pri čemer je ta o dediščini načina življenja na tem območju zato jo predlagamo za raz- spomenika.. O obsegu in značaju vpliva presoja pristojna spomeniška služba. poudarek dan neživilskim programom. Oba objekta sta lahko povezana z 9. člen glasitev kulturnega spomenika lokalnega pomena s strokovnega področja nadstrešnico ali pa tvorita enotni objekt zasnovan v obliki črke ”L” . (komunalna infrastruktura) etnologije. 41. člen (2) Na osnovi navedenih rešitev se tretji in četrti stavek 6. člena nadomestita z novim besedilom, ki se glasi: (1) Spremembe in dopolnitve ne vplivajo na obstoječe ali načrtovane komu- 39. člen Meje spomenikov I., II., III.. IV, V., VI., VII., VIII., IX, X., XI., XII., XIII. in vplivne- ”Trgovski center sestavljata dva objekta locirana vzdolžno ob SZ in SV meji nalne naprave niti ne spreminjajo predvidenih obremenitev. ga območja spomenikov so vrisane na temeljnem topografskem načrtu v me- območja tako, da oblikujeta odprt prostor orientiran proti JV. Ob objektih se Lokacija enote in podatki o lastnikih: rilu 1:500, 1:1000, 1:1.500 in 1:5000. oblikuje nadkrit prehod za pešce. Objekta se lahko povežeta v enotni objekt (spomenik I.: TTN 5 Radovljica 44, spomenik II.: TTN 5 Radovljica 32, spo- zasnovan v obliki črke ”L” ali ločita s prehodom nad katerim se lahko izvede V. REŠITVE IN UKREPI ZA OBRAMBO TER VARSTVO katastrska parcelna cela / del lastnik lastniški menik III.: TTN 5, Radovljica 32, spomenik IV.: TTN 5, Radovljica 45, spo- občina številka delež nadstrešnica, ki mora biti višje od 4,50 m nad koto terena tako, da bo omo- PRED NARAVNIMI IN DRUGIMI NESREČAMI, VKLJUČNO Z menik V.: TTN 5 Kranj 5, spomenik VI.: TTN 5 Kranj 5, spomenik VII.: TTN gočen prehod gasilskim vozilom.” VARSTVOM PRED POŽAROM Lancovo 171 cela Janez Dežman, Lancovo 10a, 1/1 5 Kranj 5, spomenik VIII.: TTN 5 Kranj 4, spomenik IX.: TTN 5, Radovljica 4240 Radovljica 33, spomenik X.: TTN 5 Radovljica 33, spomenik XI.: TTN 5 Radovljica 33, 6. člen 10. člen spomenik XII.: TTN 5 Radovljica 23 in spomenik XIII: TIN 5 Radovljica 32. (lega in velikost objektov, pogoji za projektiranje) (varstvo pred požarom in naravnimi nesrečami) Izvirnike načrtov, ki so sestavni del odloka, hranijo Ministrstvo Republike Slovenije za kulturo, Direktorat za kulturno dediščino - INDOK, Javni Zavod (1) V 9. členu Odloka se besedilo prvega odstavka nadomesti z novo oprede- (1) Načrtovana komunalna in prometne infrastruktura zagotavlja pogoje za var- Vplivno območje: za varstvo kulturne dediščine Slovenije - Območna enota Kranj in Občina litvijo, ki se glasi: stvo pred naravnimi in drugimi nesrečami in varstvo pred požarom, načrtova- Radovljica, kjer so na vpogled zainteresiranim. ”Trgovski center: ne spremembe in dopolnitve na pogoje ne vplivajo in se le ti ne spreminjajo. katastrska parcelna cela / del lastnik lastniški občina številka delež Center je sestavljen iz dveh vzdolžno zasnovanih objektov lociranih ob SZ in (2) V 16. členu se točka 2. nadomesti z novim besedilom, ki se glasi: 42. člen SV meji območja tako, da se oblikuje večji odprt prostor namenjen parkiranju ”(2) Pri projektiranju in gradnji posameznih objektov morajo biti upoštevani Lancovo 170 cela Janez Dežman, Lancovo 10a, 1/1 na JV delu območja. Ob objektih se proti parkirišču oblikujejo nadstreški, veljavni predpisi s področja varstva pred požarom in drugimi nesrečami ” 4240 Radovljica Nadzor nad izvajanjem tega odloka opravlja Inšpektorat Republike Slovenije objekta se lahko stikata tako, da tvorita enotni objekt zasnovan v obliki črke V 16. členu se na koncu doda poglavje, ki se glasi: za varstvo kulturne dediščine. ”L” ali povezujeta z nadstrešnico na višini večji od. 4,50 m. ”Varstvo pred naravnimi nesrečami: Tlorisni gabarit: tlorisni gabarit sestavljata dva osnovna objekta: Obravnavana lokacija ne leži v območju poplav, visoke podtalnice, ne v 43. člen - objekt A 64,00 m x 32,00 m - 36,00 m erozivnem niti v plazovitem terenu, zato posebni ukrepi niso predvideni. 40. člen - objekt B 56,00 m x 24,00 m - 30,00 m pri čemer mora biti objekt v celoti Lokacija se nahaja v območju VII. Stopnji po MSC lestvici s povratno dobo Občina pošlje odlok na pristojno zemljiško knjigo, ki opravi vpis nepremične- Varstveni režim spomenika: lociran znotraj območja, katerega definira gradbena meja 500 let, projektni pospešek tal je g = 0,175 (Potresna nevarnost Slovenije - ga spomenika po uradni dolžnosti. Višinski gabarit: maksimalna višina objektov je 8,50 m, višina objekta se projektni pospešek tal). ” ● ohranitev celotne domačije v višinskih in tlorisnih gabaritih, strešni konstrukciji, kritini, arhitekturnih detajlih in izvirni lokaciji; spušča v smeri proti Gradnikovi ulici tako, da je maksimalna višina JZ dela 44. člen objekta A 6,50 m. V višinski gabarit je potrebno vključiti tudi vse tehnične dele ● ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov in opreme; VI. KONČNE DOLOČBE : ● podrejanje vsake rabe spomenika tradicionalni dejavnosti - zgodovini stavbe. Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Deželnih novicah, glasilu načina življenja njenih prebivalcev in današnjih stanovalcev; Etažnost: P, dovoljena je kletna etaža in v posameznih delih znotraj maksimal- 11. člen občine Radovljica- Uradne objave. Z dnem veljavnosti tega odloka preneha- ● dovoljeno je vzdrževanje domačije, celostno ohranjanje in obnova ne višine ureditev medetaže. (možna odstopanja) jo veljati 2.,3.,4.,8.,9., 10. in 11. členi in 12. člen v delu, ki se nanaša na njihovih spomeniških lastnosti; Oblikovanje objekta: Fasada mora poleg značilnih fasadnih elementov iz be- spomenik ŠT I in ŠT III Odloka o razglasitvi kulturnih spomenikov lokalnega ● znotraj objektov ali v njihovi neposredni bližini je prepovedano postav- tona in aluminija vključevati tudi čim več lesenih in steklenih površin in je lah- (1) V 9. členu se v zadnjem odstavku opredeljeno odstopanje +/- 10 % nado- pomena v občini Radovljica (Deželne novice občine Radovljica-Uradne ljanje objektov začasnega ali trajnega značaja, vključno z nosilci ko ozelenjena. mesti z + 10% in doda nov zadnji odstavek, ki se glasi : objave, št. 123/2010). Streha: ravna oz v minimalnem naklonu, nadstrešnice načeloma steklene. ”(2) Tlorisna zasnova objektov se lahko prilagaja znotraj gradbene meje s reklam; Streha lahko vključuje elemente za izrabo sončne energije in je lahko izvede- tem, da skupna zazidana površina objektov ne presega 3 800 m2. Tlorisni ● vsi posegi znotraj domačije in v njeni neposredni okolici so mogoči le s na kot zelena streha.” zasnovi je možno prilagoditi tudi ureditev parkirnih mest. Odstopanje tlorisnih kulturno varstvenimi pogoji in s soglasjem ZVKDS OE Kranj, dimenzij navzdol ni omejeno.” ● pri celostni obnovi domačije je treba predhodno izdelati konservatorski Številka: 007-18/2010-1 7. člen načrt. Datum: 8. 9. 2010 (lega objektov na zemljišču) 12. člen (vpogled) Domačija je namenjena: Janko S. Stušek, l. r. (1) Določbe 10. člena se nadomestijo z novim besedilom, ki se glasi: ● stanovanjsko-obrtni dejavnosti; ŽUPAN Spremembe in dopolnitve OLN so na vpogled vsem zainteresiranim na Obči- ”(1) Lega objekta je definirana z zakoličbeno situacijo in fiksno točko zakolič- ni Radovljica in Upravni enoti Radovljica. be ter definiranimi odmiki od parcelnih mej. Objekti morajo biti locirani znotraj območja opredeljenega z gradbeno mejo, pri čemer mora biti vzdolžna stra- 13. člen nica objekta A vzporedna s SZ mejo ureditvenega območja. (inšpekcijski nadzor) Kota pritličja je lahko največ 15 cm nad koto urejenega parkirišča ob uvozu v ureditveno območje.” (1) Nadzor nad izvajanjem tega odloka opravljajo pristojne inšpekcijske službe. UO, stran 24 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA št. 132, 8. oktobra 2010 št. 132, 8. oktobra 2010 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA UO, stran 17

● vsi posegi v vplivno območje so mogoči le z izdajo kulturno varstvenih ● vsi posegi znotraj objekta in v njegovi neposredni okolici so mogoči 14. člen IV. TERMINSKI PLAN INVESTICIJE pogojev in ustreznim soglasjem s pristojne območne enote ZVKDS. le s kulturno varstvenimi pogoji in s soglasjem ZVKDS OE Kranj, za (pričetek veljavnosti) celostno obnovo pa tudi izdelava konservatorskega načrta in 5. člen (1) Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Deželnih novicah, glasilu 32. člen projekta. Občine Radovljica - Uradne objave. Drugi stavek 6. člena se spremeni tako, da se glasi: ”Predviden pričetek gradnje komunalne opreme je december 2010, zaključek pa avgust 2011.” XI. Zgoša - Hiša Zgoša 44 (EŠD 17776), po domače Strgarjeva, se raz- Varstveni režim za vplivno območje spomenika: glaša za kulturni spomenik lokalnega pomena z lastnostmi etnologije, arhitek- Vplivnega območja ni oziroma je enako predlaganemu zemljišču parc. št. Številka: 350-5-0006/2010 ture in restavratorstva. 459, k.o. Begunje v celoti. V. KONČNE DOLOČBE Datum: 8. 9. 2010 Janko S. Stušek, l. r. ŽUPAN Nadstropno hišo z dvokapno streho, kamnitimi okenskimi okvirji s kamnitim 35. člen 6. člen portalom iz tufa in kamnitim polkrožnim stranskim portalom v klet z ograjenim (pričetek veljavnosti) vrtom predstavlja dediščino stavbarskih znanj. V celoti je ohranjena notra- XII. Zgoša - Tončkova domačija (EŠD 28559), se razglaša za kulturni spo- Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Deželnih novicah, glasilu Občine njost, notranja zasnova prostorov z obokanimi stropovi, štukaturnim okrasjem menik lokalnega pomena z lastnostmi etnologije, arhitekture in umetnostne 6. Radovljica - Uradne objave. in sistemom dimnikov. V hiši hranijo bogato zbirko predmetov iz vsakdanjega zgodovine. življenja stanovalcev skozi stoletja. Hiša je bila zgrajena na začetku 18. stolet- Na podlagi 74. in 75. člena Zakona o prostorskem načrtovanju (Ur. l. RS, št. Številka: 007-1-0012/2006 ja, v 19. stoletju je bila prizidana. Omenjala se je že leta 1795 kot Strgarjeva Domačijo Zgoša 48 in 49, po domače Pr Tončk sestavljajo nadstropna 33/07 in spremembe), Uredbe o vsebini programa opremljanja zemljišč Datum: 8. 9. 2010 tovarna sukna, ki naj bi bila tam že tri rodove pred tem. Danes je v njej Res- hiša, gospodarsko poslopje, kašča, lopa, vrt in mostovž. Datirana je med (Ur. l. RS, št. 80/07), Pravilnika o merilih za odmero komunalnega prispevka Janko S. Stušek, l. r. manova pekarna, ki ohranja bogato stavbno dediščino in premično dediščino 18. in 19. stoletjem. Predstavlja jo nadstropna hiša s kamnitimi okenskimi (Ur. l. RS, št. 95/07) ter 16. člena Statuta Občine Radovljica (UVG, št. 23/99 ŽUPAN iz življenja njenih stanovalcev. Zato jo predlagamo za kulturni spomenik lokal- okvirji iz tufa in kovanimi mrežami, štukaturno okrašeno fasado in streho in 19/00) je Občinski svet Občine Radovljica na 32. redni seji, dne 8. 9. nega pomena s strokovnega področja etnologije. dvokapnico na čope. V okviru domačije je zidano in z arkadami okrašeno 2010 sprejel gospodarsko poslopje s kamnitimi stebri, kaščo in nekdanjim stanovanjem 7. 33. člen za posle. Ob domačiji stoji tudi znamenje v obliki kapelice. V notranjosti ODLOK je ohranjena tlorisna zasnova prostorov in oprema. Zaradi ohranjenosti o spremembah in dopolnitvah Odloka o programu Na podlagi 13. člena Zakona o varstvu kulturne dediščine (Ur. l. RS, št. Lokacija enote in podatki o lastnikih: celote in posameznih arhitekturnih elementov jo predlagamo za razgla- opremljanja zemljišč za gradnjo v območju Občinskega lokacijskega 16/08 in 123/08) in 16. člena Statuta Občine Radovljica (UVG, št. 23/99, sitev kulturnega spomenika lokalnega pomena s strokovnega področja načrta za Poslovno cono na vhodu v Radovljico 19/00) ter na predlog Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije, OE katastrska parcelna cela / del lastnik Kranj je Občinski svet občine Radovljica na 32. redni seji dne 8. septembra etnologije. občina številka 2010 sprejel I. UVODNE DOLOČBE Begunje 459 Cela Resman Jože, Breznica 28c, Žirovnica 36. člen ODLOK 1. člen O RAZGLASITVI ETNOLOŠKIH SPOMENIKOV LOKALNEGA Lokacija enote in podatki o lastnikih: 34. člen (predmet odloka) POMENA V OBČINI RADOVLJICA S tem odlokom se sprejmejo spremembe in dopolnitve Odloka o programu Varstveni režim spomenika: 1. člen katastrska parcelna cela / del lastnik lastniški opremljanja zemljišč za gradnjo na območju Občinskega lokacijskega načrta ● ohranitev celotne stavbe v višinskih in tlorisnih gabaritih in izvirni občina številka delež za Poslovno cono na vhodu v Radovljico (DN UO, št. 64/06). lokaciji; Za etnološke spomenike lokalnega pomena (v nadaljevanju ”spomenik”) se ● ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov, strešni konstruk- Begunje 473/1 cela Bogdan Mencinger, Zgoša 49a, 1/1 razglašajo registrirane enote nepremične dediščine: Sestavni del tega odloka so spremembe in dopolnitve Programa opremljanja ciji, kritini in štukaturnih poslikav ter opreme v notranjosti v skladu s kul- 4275 Begunje na Gorenjskem I. Dobro Polje ob Savi - Hiša Dobro Polje 9a (EŠD 98), stavbnih zemljišč za območje OLN za Poslovno cono na vhodu v Radovljico. turnovarstvenimi pogoji in soglasjem ZVKDS OE Kranj; II. Lesce - Kmečki dvorec, Begunjska 2 (EŠD 314), Begunje 1837 cela JAVNO DOBRO 1/1 Spremembe in dopolnitve je izdelalo podjetje RCR d.o.o. pod št. 11/2010 v ● podrejanje rabe spomenika tradicionalni dejavnosti - zgodovini načina III. Lesce - Legatova domačija (EŠD 315), maju 2010. življenja njenih prebivalcev in današnjih stanovalcev; IV. Ljubno - Mohorjeva hiša (EŠD 406), ● podrejanje vseh posegov v objekt ali v njegovo neposredno bližino; V. Ovsiše - Golijeva domačija (EŠD 28740), 37. člen ● dovoljeno je vzdrževanje stavbe, celostno ohranjanje in obnova njenih II. PODLAGE ZA ODMERO KOMUNALNEGA PRISPEVKA VI. Podnart - Hiša Podnart 26 (EŠD 17765), spomeniških lastnosti; VII. Podnart - Hiša Podnart 27 (EŠD 17764), Varstveni režim spomenika: NA OBRAČUNSKEM OBMOČJU ● znotraj objekta ali v njegovi neposredni bližini je dovoljeno postavljanje VIII. Zgornja Dobrava pri Kropi - Domačija Zgornja Dobrava 17 (EŠD 27940), ● ohranitev celotne domačije v višinskih in tlorisnih gabaritih, strešni objektov začasnega ali trajnega značaja, vključno z nosilci reklam zara- IX. Zgornji Otok - Kmečki dvorec, Zgornji Otok 6 (EŠD 12603), konstrukciji, kritini, izvirni lokaciji in štukaturnem okrasju; 2. člen di prezentacije spomeniško varovanih kvalitet v skladu s kulturnovar- X. Zgornji Otok - Poštna postaja pri Globočniku (EŠD 10043), ● ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov in opreme; stvenimi pogoji in soglasjem ZVKDS OE Kranj; XI. Zgoša - Hiša Zgoša 44 (EŠD 17776), ● podrejanje vsake rabe spomenika tradicionalni dejavnosti - zgodovini Drugi stavek v prvem odstavku 2. člena se spremeni tako, da se glasi: ● vsi posegi znotraj objekta in v njegovi neposredni okolici so mogoči le XII. Zgoša - Tončkova domačija (EŠD 28559), načina življenja njenih prebivalcev in današnjih stanovalcev; ”Obračunski stroški opremljanja zemljišč s komunalno infrastrukturo na s kulturno varstvenimi pogoji in s soglasjem ZVKDS OE Kranj. XIII. Lancovo - Domačija Lancovo 10 (EŠD 17758). ● podrejanje vseh posegov v stavbe ali v njihovo neposredno bližino; obračunskem območju, po cenah v juliju 2010, z vključenim DDV znašajo ● skupaj 76 394,51 EUR”. Stavba je namenjena: dovoljeno je vzdrževanje stavb, celostno ohranjanje in obnova njihovih 2. člen spomeniških lastnosti; ● stanovanjsko-obrtni dejavnosti; ● znotraj objektov ali v njihovi neposredni bližini je prepovedano postav- 3. člen ● učno-demonstracijskemu delu; I. Dobro Polje ob Savi - Hiša Dobro Polje 9a (EŠD 98), se razglaša za kul- ljanje objektov začasnega ali trajnega značaja, vključno z nosilci ● storitveno-obrtni dejavnosti; Drugi odstavek v 3. členu se spremeni tako, da se glasi: ”Skupna vsota vseh neto turni spomenik lokalnega pomena z lastnostmi etnologije, arhitekture in umet- reklam; PREDLOG ● turistični dejavnosti; 2 nostne zgodovine. ● tlorisnih površin predvidenih objektov na obračunskem območju je 3 400 m .”. ● drugim terciarnim dejavnostim; vsi posegi znotraj domačije in v njeni neposredni okolici so mogoči le s ● kulturno varstvenimi pogoji in s soglasjem ZVKDS OE Kranj. Nadstropna zidana kmečka hiša z dvokapno streho, krito s špičakom, kamniti- znanstveno raziskovalnemu delu; Tretji odstavek v 3. členu se spremeni tako, da se glasi: ”Stroški opremljanja ● ma portaloma iz peraškega kamna, okni s kovanimi mrežami in železnimi polkni predstavitvi načinov življenja ljudi skozi čas in družbo, kvadratnega metra parcele na obračunskem območju, po cenah v decembru Stavba je namenjena: predstavlja dediščino stavbarskih znanj. Hiša ima v celoti poslikano fasado. Šti- v kateri je nastala. 2009, z vključenim DDV, znašajo skupaj 8,49 EUR/m2”. ● stanovanjski dejavnosti; ri freske so iz 18. stoletja, ena, Marija z detetom, pa iz leta 1865. Notranjost je ● učno-demonstracijskemu delu; tradicionalno zasnovana z obokano vežo, ”hišo”, kamro in kuhinjo. Zaradi po- Varstveni režim za odločbo lastniku: Četrti odstavek v 3. členu se spremeni tako, da se glasi: ”Stroški opremljanja ● znanstveno raziskovalnemu delu; sebnih poslikav in ohranjene notranjosti jo predlagamo za razglasitev za kultur- Zemljišče parc.št. 459, k.o. Begunje, kjer stoji hiša še naprej ostaja name- kvadratnega metra neto tlorisne površine objekta na obračunskem območju, ● predstavitvi načinov življenja ljudi skozi čas in družbo, ni spomenik lokalnega pomena s strokovnega področja etnologije. njen stanovanjsko-obrtni dejavnosti. Zato se varstveni režim nanaša na: po cenah v juliju 2010, z vključenim DDV, znašajo skupaj 22,47 EUR/m2”. ● ohranitev celotne stavbe v višinskih in tlorisnih gabaritih, strešni kon- v kateri je domačija nastala. strukciji, kritini, izvirni lokaciji; 3. člen ● Varstveni režim za odločbo lastniku: ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov, opreme in štuka- III. PODROBNEJŠA MERILA ZA ODMERO Lokacija enote in podatki o lastnikih: turnih poslikav v notranjščini; Zemljišče s parc.št. 4731, k.o. Zgoša, kjer stojita hiša in gospodarsko KOMUNALNEGA PRISPEVKA ● ohranitev stavbnega pohištva na obstoječi hiši; poslopje, še naprej ostaja namenjeno stanovanjski in kmečki dejavnosti. Zato katastrska parcelna cela / opis dela parcele lastnik lastniški ● se varstveni režim nanaša na: podrejanje rabe spomenika tradicionalni dejavnosti-zgodovini načina 4. člen občina številka del delež življenja njenih prebivalcev in današnjih stanovalcev; ● ohranitev celotne domačije v višinskih in tlorisnih gabaritih, strešni ● dovoljeno je vzdrževanje stavbe, celostno ohranjanje in obnova njenih konstrukciji, kritini, izvirni lokaciji in štukaturnem okrasju fasade; V 5. členu se doda nova 7. točka, ki se glasi: Brezje 722 del Parcela 722 je sestavljena Andraž Jurkovič, 1/1 spomeniških lastnosti; ● ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov in opreme; ”7. V postopku izdelave projektne dokumentacije lastniki zemljišč financirajo iz treh delov. Območje Dobro polje 9a, ● postavljanje začasnih objektov in reklam trajnega značaja je dovoljeno ● ohranitev stavbnega pohištva na obstoječi hiši; preveritev že izdelane prometne študije in po potrebi eventuelno potrebne spomenika predstavlja 4243 Brezje postavljati v korist varovanja spomeniških lastnosti stavbe v skladu s kul- ● podrejanje vsake rabe spomenika tradicionalni dejavnosti-zgodovini ukrepe na državni cesti.” jugovzhodni del parcele turnovarstvenimi pogoji in soglasjem ZVKDS OE Kranj; načina življenja njenih prebivalcev in današnjih stanovalcev; Sedanja 7. točka postane 8. točka. funkcionalno zemljišče hiše. UO, stran 18 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA št. 132, 8. oktobra 2010 št. 132, 8. oktobra 2010 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA UO, stran 23

4. člen 6. člen Otok 636/1 cela MABRA INŽENIRING 30. člen poslovanje z nepremičninami d.o.o., Seznam parcel vplivnega območja: Lokacija enote in podatki o lastnikih: Dunajska 159, Ljubljana Lokacija enote in podatki o lastnikih: katastrska parcelna cela / opis dela parcele lastnik lastniški katastrska parcelna cela / del lastnik lastniški Otok 636/2 cela MABRA INŽENIRING katastrska parcelna cela / opis dela parcele lastnik lastniški občina številka del delež občina številka delež poslovanje z nepremičninami d.o.o., občina številka del delež Dunajska 159, Ljubljana Brezje 722 del Parcela 722 je sestavljena iz Andraž Jurkovič, 1/1 Hraše 71/2 cela Thomas Sodja, Blejska Dobrava 91, 1/1 Otok 632 del Parcela 632 je razdeljena Marko Globočnik, 1/2 treh delov. Vplivno območje Dobro polje 9a, Otok 637 cela MABRA INŽENIRING 4273 Blejska Dobrava na 6 delov. Območje Zgornji Otok 9, spomenika predstavlja preostali 4243 Brezje poslovanje z nepremičninami d.o.o., spomenika predstavlja 4240 Radovljica del parcele, ki ni funkcionalno Dunajska 159, Ljubljana severozahodni del parcele Mojca Globočnik, 1/2 zemljišče spomenika hiše Seznam parcel vplivnega območja: stavbišče hiše. Zgornji Otok 9, 28. člen Brezje 721/1 cela Andraž Jurkovič, 1/1 katastrska parcelna cela / opis dela parcele lastnik lastniški 4240 Radovljica Dobro polje 9a, občina številka del delež Varstveni režim spomenika: 4243 Brezje Za enoto velja varstveni režim, ki določa: Seznam parcel vplivnega območja: Hraše 71/1 del Parcela je razdeljena na dva Zvonimir Humar, 1/1 ● varovanje kulturnih, arhitekturnih, likovnih ter krajinskih vrednot v Varstveni režim spomenika: funkcionalna dela. Vplivno Begunjska 2a, celoti, njihovi izvirnosti in neokrnjenosti ter varovanje vseh vedut na katastrska parcelna cela / opis dela parcele lastnik lastniški občina številka del delež ● ohranitev celotne stavbe v višinskih in tlorisnih gabaritih, strešni kon- območje spomenika predstavlja 4248 Lesce spomenik, strukciji, kritini, izvirni lokaciji in poslikavah; nepozidan del parcele 71/2, ● prepoved vseh posegov v zaščitene tlorise, gabarite stavb, arhitekturne Otok 624/3 cela Marko Globočnik, 1/2 ● ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov in opreme; južno in zahodno ob hiši člene in opremo, razen vzdrževalnih posegov, ki jih s predhodnim kul- Zgornji Otok 9, ● podrejanje vsake rabe spomenika tradicionalni dejavnosti - zgodovini Begunjska cesta 2a turno-varstvenim soglasjem odobri Zavod za varstvo kulturne dediščine 4240 Radovljica načina življenja njenih prebivalcev in današnjih stanovalcev; Slovenije (v nadaljnjem besedilu pristojni zavod). Mojca Globočnik, 1/2 ● podrejanje vseh posegov v objekt ali v njegovo neposredno bližino; ● prepoved posegov v odprti prostor in njegove tlorisne značilnosti z raz- Zgornji Otok 9, ● dovoljeno je vzdrževanje stavbe, celostno ohranjanje in obnova njenih 7. člen poredi stavb in drevja razen vzdrževalnih del, ki so odobrena s pred- 4240 Radovljica spomeniških lastnosti; hodnim kulturno-varstvenim soglasjem zavoda ● znotraj objekta ali v njegovi neposredni bližini je prepovedano postavlja- Varstveni režim spomenika: ● v območju spomenika je prepovedano posegati v prostor s postavlja- Otok 632 del Parcela 632 je razdeljena na Marko Globočnik, 1/2 nje objektov začasnega ali trajnega značaja, vključno z nosilci reklam; ● ohranitev celotne stavbe v višinskih in tlorisnih gabaritih, strešni kon- njem objektov trajnega in začasnega značaja vključno z nadzemno in- 6 delov. Vplivno območje Zgornji Otok 9, ● vsi posegi znotraj objekta in v njegovi neposredni okolici so mogoči le strukciji, kritini, izvirni lokaciji; ohranitev ogelnega pomola; frastrukturo ter nosilci reklam, razen v primerih, ki jih s predhodnim kul- spomenika predstavljajo vsi deli 4240 Radovljica s kulturno varstvenimi pogoji in s soglasjem ZVKDS OE Kranj. ● ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov in opreme; turno- varstvenim soglasjem odobri pristojni zavod. parcele razen severozahodnega, Mojca Globočnik, 1/2 ● podrejanje vsake rabe spomenika tradicionalni dejavnosti - zgodovini ki je stavbišče spomenika. Zgornji Otok 9, Stavba je namenjena: načina življenja njenih prebivalcev in današnjih stanovalcev; Zavarovano območje je namenjeno: 4240 Radovljica ● stanovanjski dejavnosti; ● podrejanje vseh posegov v objekt ali v njegovo neposredno bližino; ● trajni ohranitvi kulturnih, arhitekturnih, likovnih in krajinskih vrednot ● učno-demonstracijskemu delu; ● dovoljeno je vzdrževanje stavbe, celostno ohranjanje in obnova njenih ● povečevanju pričevalnosti kulturnega spomenika, 31. člen ● znanstveno raziskovalnemu delu; spomeniških lastnosti; ● prezentaciji kulturnih vrednot ● predstavitvi načinov življenja ljudi skozi čas in družbo, v kateri je nastala. ● znotraj objekta ali v njegovi neposredni bližini je prepovedano postavlja- ● učno-demonstracijskemu delu, Varstveni režim spomenika: nje objektov začasnega ali trajnega značaja, vključno z nosilci reklam; ● znanstveno-raziskovalnemu delu. ● ohranitev celotne stavbe v višinskih in tlorisnih gabaritih, strešni kon- Varstveni režim za odločbo lastniku: ● vsi posegi znotraj objekta in v njegovi neposredni okolici so mogoči le s strukciji, kritini, izvirni lokaciji in poslikavah; Del zemljišča parc.št. 722, k.o. Brezje, kjer stoji hiš,a še naprej ostaja name- kulturno varstvenimi pogoji in s soglasjem pristojne spomeniške službe. Varstveni režim za odločbo lastniku: ● ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov in opreme; njen stanovanjski dejavnosti. Zato se varstveni režim nanaša na: Za enoto velja varstveni režim, ki določa: ● podrejanje vsake rabe spomenika tradicionalni dejavnosti - zgodovini ● ohranitev celotne stavbe v višinskih in tlorisnih gabaritih, strešni kon- Stavba je namenjena: ● varovanje kulturnih, arhitekturnih, likovnih ter krajinskih vrednot v načina življenja njenih prebivalcev in današnjih stanovalcev; strukciji, kritini, izvirni lokaciji in poslikavah na fasadi; ● stanovanjski in obrtni dejavnosti; celoti, njihovi izvirnosti in neokrnjenosti ter varovanje vseh vedut na ● podrejanje vseh posegov v objekt ali v njegovo neposredno bližino; ● ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov in opreme; ● učno-demonstracijskemu delu; spomenik, ● dovoljeno je vzdrževanje stavbe, celostno ohranjanje in obnova njenih ● ohranitev stavbnega pohištva na obstoječi hiši; ● znanstveno raziskovalnemu delu; ● prepoved vseh posegov v zaščitene tlorise, gabarite stavb, arhitekturne spomeniških lastnosti; ● podrejanje vsake rabe spomenika tradicionalni dejavnosti-zgodovini na- ● predstavitvi načinov življenja ljudi skozi čas in družbo, v kateri je nastala. člene in opremo, razen vzdrževalnih posegov, ki jih s predhodnim kul- ● znotraj objekta ali v njegovi neposredni bližini je prepovedano postav- čina življenja njenih prebivalcev in današnjih stanovalcev; turno-varstvenim soglasjem odobri Zavod za varstvo kulturne dediščine ljanje objektov začasnega ali trajnega značaja, vključno z nosilci re- ● dovoljeno je vzdrževanje stavbe, celostno ohranjanje in obnova njenih Varstveni režim za odločbo lastniku: Slovenije (v nadaljnjem besedilu pristojni zavod), klam; spomeniških lastnosti; Zemljišče s parc.št. 72/1, k.o. Lesce, kjer stoji hiša, še naprej ostaja name- ● prepoved posegov v odprti prostor in njegove tlorisne značilnosti z raz- ● vsi posegi znotraj objekta in v njegovi neposredni okolici so mogoči le ● vsi posegi znotraj objekta in v njegovi neposredni okolici so mogoči njeno stanovanjski in obrtni dejavnosti. Zato se varstveni režim nanaša na: poredi stavb in drevja razen vzdrževalnih del, ki so odobrena s pred- s kulturno varstvenimi pogoji in s soglasjem ZVKDS OE Kranj. le s kulturno varstvenimi pogoji in s soglasjem ZVKDS OE Kranj, za ● ohranitev celotne stavbe v višinskih in tlorisnih gabaritih, strešni kon- hodnim kulturno-varstvenim soglasjem zavoda, celostno obnovo pa tudi izdelava konservatorskega načrta in projekta. strukciji, kritini, izvirni lokaciji; ohranitev ogelnega pomola; ● v območju spomenika je prepovedano posegati v prostor s postavlja- Stavba je namenjena: ● ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov in opreme; njem objektov trajnega in začasnega značaja vključno z nadzemno ● stanovanjski dejavnosti; Varstveni režim vplivnega območja spomenika: ● ohranitev stavbnega pohištva na obstoječi hiši; infrastrukturo ter nosilci reklam, razen v primerih, ki jih s predhodnim ● učno-demonstracijskemu delu; Varstveni režim za vplivno območje spomenika, ki obsega poleg nezazidanih ● podrejanje vsake rabe spomenika tradicionalni dejavnosti-zgodovini na- kulturno-varstvenim soglasjem odobri pristojni zavod. ● znanstveno raziskovalnemu delu; površin - dvorišče in travnik pred hišo - tudi druge grajene površine, kot je go- čina življenja njenih prebivalcev in današnjih stanovalcev; ● predstavitvi načinov življenja ljudi skozi čas in družbo, spodarsko poslopje, na zemljišču s parc.št. 722 in 721/1, k.o. Brezje: ● dovoljeno je vzdrževanje stavbe, celostno ohranjanje in obnova njenih Varstveni režim za vplivno območje spomenika: v kateri je nastala. ● podrejanje vsake rabe nezazidanih in grajenih površin dejavnosti hiše spomeniških lastnosti; V vplivnem območju spomenika ni dovoljena gradnja objektov in izvajanje po- Dobro polje 9a; ● vsi posegi znotraj objekta in v njegovi neposredni okolici so mogoči segov, ki bi lahko imeli neposreden ali posreden negativni vpliv na kulturno Varstveni režim za odločbo lastniku: ● ohranitev nezazidanih površin kot sta dvorišče in travnik; le s kulturno varstvenimi pogoji in s soglasjem pristojne spomeniške funkcijo ter vidno in doživljajsko privlačnost kulturnega spomenika. O obsegu ● ohranitev celotne stavbe v višinskih in tlorisnih gabaritih, strešni ● vsi posegi v vplivno območje so mogoči le z izdajo kulturno varstvenih službe, za celostno obnovo pa tudi izdelava konservatorskega načrta in značaju vpliva presoja pristojni zavod. konstrukciji, kritini, izvirni lokaciji in poslikavah; pogojev in ustreznim soglasjem s pristojne ZVKDS. in projekta. ● ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov in opreme; 29. člen ● ohranitev stavbnega pohištva na obstoječi hiši; 5. člen Varstveni režim vplivnega območja spomenika: ● podrejanje vsake rabe spomenika tradicionalni dejavnosti-zgodovini na- Varstveni režim za vplivno območje spomenika, ki obsega poleg nezazidanih X. Zgornji Otok - Poštna postaja pri Globočniku (EŠD 10043), se razgla- čina življenja njenih prebivalcev in današnjih stanovalcev; II. Lesce - Kmečki dvorec, Begunjska 2 (EŠD 314), po domače Španov površin - dvorišče tudi druge grajene površine kot je predelano gospodarsko ša za kulturni spomenik lokalnega pomena z lastnostmi etnologije, umetnost- ● dovoljeno je vzdrževanje stavbe, celostno ohranjanje in obnova njenih dvorec, se razglaša za kulturni spomenik lokalnega pomena z lastnostmi et- poslopje, na zemljišču s parc.št. 71/1, k.o. Lesce: ne zgodovine in restavratorstva. spomeniških lastnosti; nologije, arhitekture in umetnostne zgodovine. ● podrejanje vsake rabe nezazidanih in grajenih površin dejavnosti hiše ● vsi posegi znotraj objekta in v njegovi neposredni okolici so mogoči Begunjska 2; Nadstropno baročno stavbo s klasicističnim portalom iz leta 1845 in figural- le s kulturno varstvenimi pogoji in s soglasjem ZVKDS OE Kranj, za Nadstropno, zidana stanovanjsko hišo podeželskega veljaka z dvokapno stre- ● vsi posegi v vplivno območje so mogoči le z izdajo kulturno varstvenih nim motivom nad njim, ki prikazuje poštarja s pismom v roki, predstavlja Brin- celostno obnovo pa tudi izdelava konservatorskega načrta in projekta. ho posebej izpostavlja ogelni pomol v nadstropju z oknom iz tufa, kar pred- pogojev in ustreznim soglasjem s pristojne ZVKDS. cova hiša. Med leti 1785 in 1871 je bila v stavbi poštna postaja in gostilna. stavlja hišo kot nekaj posebnega. V pritličju je ohranjen polkrožen portal iz Stavba je še danes ohranjena v celoti, krasijo jo tudi freske Sv. Florjana, Varstveni režim za vplivno območje spomenika: tufa z letnico 1663. V notranjosti je ohranjena tlorisna zasnova pritličja in nad- 8. člen Brezmadežne, Svete Trojice in Višarske Marije iz druge polovice 19. stolet- Varstveni režim za vplivno območje spomenika, ki obsega poleg nezazidanih stropja, od vež do ”hiš”. V pritličju z obokano vežo je ohranjena dvojna škaf- ja. Stoji ob stari transportni cesti proti Jesenicam in je imela pomembno površin - dvorišče tudi druge grajene površine, kot je gospodarsko poslopje, nica iz leta 1666. Ker je hiša v celoti ohranjena in obnovljena, jo predlagamo III. Lesce - Legatova domačija (EŠD 315), se razglaša za kulturni spome- upravno vlogo v Zgornjem Otoku ter na območju Radovljice, zato jo predla- na zemljišču s parc.št. : 624/3, 632, k.o. Otok: za razglasitev kulturnega spomenika lokalnega pomena s strokovnega podro- nik lokalnega pomena z lastnostmi etnologije, arhitekture, umetnostne zgodo- gamo v razglasitev za kulturni spomenik lokalnega pomena s strokovnega ● podrejanje vsake rabe nezazidanih in grajenih površin dejavnosti hiše čja etnologije. vine in restavratorstva. področja etnologije. Zgornji Otok 9; UO, stran 22 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA št. 132, 8. oktobra 2010 št. 132, 8. oktobra 2010 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA UO, stran 19

● podrejanje vsake rabe nezazidanih in grajenih površin dejavnosti obeh 25. člen Legatova domačija, kmečki dvorec predstavlja baročno arhitekturo, ki v svo- ● vsi posegi v vplivno območje so mogoči le z izdajo kulturno varstvenih hiš Podnart 26 in 27; jih elementih ohranja še starejše gotske člene in oblikovne elemente iz 17. pogojev in ustreznim soglasjem s pristojne ZVKDS. ● vsi posegi v vplivno območje so mogoči le z izdajo kulturno varstvenih Varstveni režim spomenika: stoletja. Rdeče-bela fasada ima fresko v štukaturnem okviru, katere avtor je pogojev in ustreznim soglasjem s pristojne ZVKDS. ● ohranitev celotne domačije v višinskih in tlorisnih gabaritih, strešni kon- Frančišek Jelovšek. Freska predstavlja sv. Florjana. Celotno stavbo krasijo 11. člen strukciji, kritini, izvirni lokaciji in stavbnem pohištvu; okna z okvirji iz tufa z biforo nad vrati, klasicističen portal je iz leta 1864. Dvo- 23. člen ● ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov in opreme; riščna fasada je členjena z arkadami ter umetelnimi stropovi v notranjščini in IV. Ljubno - Mohorjeva hiša (EŠD 406), se razglaša za kulturni spomenik VIII. Zgornja Dobrava pri Kropi - Domačija Zgornja Dobrava 17 (EŠD ● podrejanje vsake rabe spomenika tradicionalni dejavnosti - zgodovini notranja oprema kaže na življenje bogatega podeželskega veljaka iz 18. in 19. lokalnega pomena z lastnostmi etnologije in arhitekture. 27940), se razglaša za kulturni spomenik lokalnega pomena z lastnostmi et- načina življenja njenih prebivalcev in današnjih stanovalcev; stoletja. Posebnost na Gorenjskem je kuhinjska spahnjenca, zato jo predla- ● Pritlično kmečko hišo, po domače Mohorjevo hišo, z delno zidanim, delno le- nologije in arhitekture. možna je sprememba v kmečki turizem z ohranitvijo celotne domačije; gamo za razglasitev kulturnega spomenika lokalnega pomena s strokovnega ● senim nadstropjem, kjer so kašče, lesenim ostrešjem in z gankom v nadstrop- Nadstropno kmečko hišo dopolnjuje prav takšno gospodarsko poslopje pod podrejanje vseh posegov v objekt ali v njegovo neposredno bližino; področja etnologije. ● ju predstavlja tradicionalno zasnovana stavba z notranjo členitvijo prostorov na eno streho. Hišo krasijo kamniti okenski okvirji iz peraškega kamna s kovanimi dovoljeno je vzdrževanje stavbe, celostno ohranjanje in obnova njenih vežo in ”hišo”. Je podkletena in je posebej zaznamujejo poslikave v pritličju z mrežami in kamnit portal z voluto. Gre za tradicionalno zasnovan kmečki dom v spomeniških lastnosti; 9. člen ● nabožno, konjeniško in vojaško vsebino. Na območju Ljubnega je posebnost veliko vežo, ”hišo” in kamro. V celoti je ohranjeno tudi gospodarsko poslopje, ki znotraj objekta ali v njegovi neposredni bližini je prepovedano postav- in izstopa iz gručaste vasi, zato jo predlagamo v razglasitev kulturnega spome- je v pritličju zidano iz kamna, v nadstropju pa leseno, tam je senik in pod. V pri- ljanje objektov začasnega ali trajnega značaja, vključno z nosilci re- Lokacija enote in podatki o lastnikih: nika s strokovnega področja etnologije. tličju so hlevi z lesenim straniščem ”na štrbunk”. Domačija je ohranjena v celo- klam; ti kot dom iz kmečkega načina življenja tukajšnjih prebivalcev. Domačijo zaradi ● vsi posegi znotraj objekta in v njegovi neposredni okolici so mogoči le katastrska parcelna cela / del lastnik lastniški občina številka delež 12. člen ohranjenih arhitekturnih elementov in celostne podobe predlagamo za razglasi- s kulturno varstvenimi pogoji in s soglasjem ZVKDS OE Kranj. tev za kulturni spomenik lokalnega pomena s strokovnega področja etnologije. Hraše 73/1 cela Uršula Vidmar, Begunjska 6, 4248 Lesce 1/1 Stavba je namenjena: Lokacija enote in podatki o lastnikih: 24. člen ● stanovanjski ali poslovni dejavnosti; katastrska parcelna cela / opis dela parcele lastnik lastniški ● učno-demonstracijskemu delu; Seznam parcel vplivnega območja: Lokacija enote in podatki o lastnikih: občina številka del delež ● znanstveno raziskovalnemu delu; katastrska parcelna cela / del lastnik lastniški katastrska parcelna cela / del lastnik lastniški ● predstavitvi načinov življenja ljudi skozi čas in družbo, Ljubno 146 del del. Srečko Praprotnik, 1/1 občina številka delež občina številka delež v kateri je nastala. stavbišče s hišo Ljubno 16, Hraše 72/1 cela Uršula Vidmar, Begunjska 6, 4248 Lesce 1/1 4244 Podnart Dobrava 157 cela Ignac Kokelj, Frankovo naselje 74, 30/35 Varstveni režim za odločbo lastniku: Hraše 72/2 cela Gregor Vidmar, Begunjska 6b, 4248 Lesce 1/1 pri Kropi 4220 Škofja Loka Zemljišče parc.št. 157, k.o. Dobrava pri Kropi, kjer stoji domačija še Hraše 73/4 cela Gregor Vidmar, Begunjska 6, 4248 Lesce 1/1 Seznam parcel vplivnega območja: Olga Kokelj, Frankovo naselje 43, 5/35 naprej ostaja namenjen stanovanjski dejavnosti. Mogoča je tudi sprememba Hraše 73/5 cela Gregor Vidmar, Begunjska 6, 4248 Lesce 1/1 4220 Škofja Loka v turistični objekt z ohranitvijo domačije kot celote. Zato se varstveni režim katastrska parcelna cela / opis dela parcele lastnik lastniški Hraše 73/6 cela Gregor Vidmar, Begunjska 6, 4248 Lesce 1/1 nanaša na: občina številka del delež Hraše 73/7 cela Gregor Vidmar, Begunjska 6b, 4248 Lesce 1/1 Seznam parcel vplivnega območja: ● ohranitev celotne domačije v višinskih in tlorisnih gabaritih, strešni konstrukciji, kritini, izvirni lokaciji; Ljubno 146 del Preostali del parcele, Srečko Praprotnik, 1/1 katastrska parcelna cela / del lastnik lastniški ki ni stavbišče spomenika. Ljubno 16, občina številka delež ● ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov in opreme; 10. člen ● ohranitev stavbnega pohištva na obstoječi hiši; 4244 Podnart Dobrava 156/1 cela Ignac Kokelj, Frankovo naselje 74, 30/35 ● podrejanje vsake rabe spomenika tradicionalni dejavnosti-zgodovini na- Varstveni režim spomenika: Ljubno 144 cela Soklič Boštjan, 1/2 pri Kropi 4220 Škofja Loka čina življenja njenih prebivalcev in današnjih stanovalcev, lahko razširi- ● ohranitev celotne stavbe v višinskih in tlorisnih gabaritih, strešni kon- Ljubno 18, Olga Kokelj, Frankovo naselje 43, 5/35 tev v turistično dejavnost; strukciji, kritini, izvirni lokaciji in poslikavah; 4244 Podnart 4220 Škofja Loka ● dovoljeno je vzdrževanje stavbe, celostno ohranjanje in obnova njenih ● ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov in opreme; Markelj Frančiška, 1/2 spomeniških lastnosti; ● podrejanje vsake rabe spomenika tradicionalni dejavnosti - zgodovini Ljubno 19, Dobrava 156/2 cela Debeljak Branko, Zgornja Dobrava 16, 1/3 ● vsi posegi znotraj objekta in v njegovi neposredni okolici so mogoči le načina življenja njenih prebivalcev in današnjih stanovalcev; 4244 Podnart pri Kropi 4246 Kamna Gorica s kulturno varstvenimi pogoji in s soglasjem ZVKDS OE Kranj, za celo- ● podrejanje vseh posegov v objekt ali v njegovo neposredno bližino; Ljubno 145 cela Soklič Boštjan, 1/2 Jelenc Zdravko, Prezrenje 16, 1/6 stno obnovo pa tudi izdelava konservatorskega načrta in projekta. ● dovoljeno je vzdrževanje stavbe, celostno ohranjanje in obnova njenih Ljubno 18, 246 Kamna Gorica spomeniških lastnosti; 4244 Podnart Debeljak Jelenc Julijana, 1/6 Varstveni režim za vplivno območje spomenika: ● znotraj objekta ali v njegovi neposredni bližini je prepovedano postavlja- Markelj Frančiška, 1/2 Zgornja Dobrava 16, 4246 Kamna Gorica Varstveni režim za vplivno območje spomenika obsega poleg nezazidanih nje objektov začasnega ali trajnega značaja, vključno z nosilci reklam; Ljubno 19, Debeljak Zdenka, 1/3 površin (travnik s sadovnjakom) in dvorišče zemljišči parc.št. 156/1 in 158, ● vsi posegi znotraj objekta in v njegovi neposredni okolici so mogoči le 4244 Podnart Zgornja Dobrava 16, 4246 Kamna Gorica k.o. Dobrava pri Kropi: 156/2, 200/2, 200/1, 200/3 in 155 del - severni s kulturno varstvenimi pogoji in s soglasjem ZVKDS OE Kranj. Olga Kokelj, Frankovo naselje 43, 5/35 del parcele, ki se nahaja severno ob parcel 153 in 154 in 1037 del pot, vse Ljubno 147 cela Srečko Praprotnik, 1/1 4220 Škofja Loka k.o. Dobrava pri Kropi: Stavba je namenjena: Ljubno 16, Olga Kokelj, Frankovo naselje 43, 5/35 ● podrejanje vsake rabe nezazidanih in grajenih površin stanovanjski ali ● stanovanjski dejavnosti; 4244 Podnart 4220 Škofja Loka stanovanjsko poslovni dejavnosti v obliki kmečkega turizma domačije ● učno-demonstracijskemu delu; Dobrava 158 cela Ignac Kokelj, Frankovo naselje 74, 30/35 Zgornja Dobrava 17; ● znanstveno raziskovalnemu delu; 13. člen ● vsi posegi v vplivno območje so mogoči le z izdajo kulturno varstvenih ● predstavitvi načinov življenja ljudi skozi čas in družbo, v kateri je nastala. pri Kropi 4220 Škofja Loka Varstveni režim spomenika: Olga Kokelj, Frankovo naselje 43, 5/35 pogojev in ustreznim soglasjem s pristojne ZVKDS. ● ohranitev celotne stavbe v višinskih in tlorisnih gabaritih, strešni kon- Varstveni režim za odločbo lastniku: 4220 Škofja Loka strukciji, kritini, izvirni lokaciji in poslikavah; 26. člen Zemljišče parc.št. 73/1, k.o. Hraše, kjer stoji hiša še naprej ostaja namenjen ● ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov in opreme; Dobrava 200/1 cela Hrovat Alojzija, Zgornja Dobrava 15a, 9/12 stanovanjski dejavnosti. Zato se varstveni režim nanaša na: ● podrejanje vsake rabe spomenika tradicionalni dejavnosti - zgodovini pri Kropi 4246 Kamna Gorica IX. Zgornji Otok - Kmečki dvorec, Zgornji Otok 6 (EŠD 12603), se ● ohranitev celotne stavbe v višinskih in tlorisnih gabaritih, strešni kon- načina življenja njenih prebivalcev in današnjih stanovalcev; Hrovat Marjan, Zgornja Dobrava 15a, 3/12 razglaša za kulturni spomenik lokalnega pomena z lastnostmi etnologije, strukciji, kritini, izvirni lokaciji in poslikavah; ● podrejanje vseh posegov v objekt ali v njegovo neposredno bližino; 4246 Kamna Gorica umetnostne zgodovine, arhitekture in zgodovine. ● ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov in opreme; ● dovoljeno je vzdrževanje stavbe, celostno ohranjanje in obnova njenih ● ohranitev stavbnega pohištva na obstoječi hiši; Dobrava 200/2 cela Franko Marija,Oprešnikova ul.37, 1/1 spomeniških lastnosti; ● podrejanje vsake rabe spomenika tradicionalni dejavnosti-zgodovini na- pri Kropi 4000 Kranj 27. člen ● znotraj objekta ali v njegovi neposredni bližini je prepovedano postavlja- čina življenja njenih prebivalcev in današnjih stanovalcev; nje objektov začasnega ali trajnega značaja, vključno z nosilci reklam; ● dovoljeno je vzdrževanje stavbe, celostno ohranjanje in obnova njenih Dobrava 200/3 cela Hrovat Alojzija, Zgornja Dobrava 15a, 9/12 Lokacija enote in podatki o lastnikih: ● vsi posegi znotraj objekta in v njegovi neposredni okolici so mogoči le spomeniških lastnosti; pri Kropi 4246 Kamna Gorica s kulturno varstvenimi pogoji in s soglasjem ZVKDS OE Kranj. ● Hrovat Marjan, Zgornja Dobrava 15a, 3/12 katastrska parcelna cela / del lastnik vsi posegi znotraj objekta in v njegovi neposredni okolici so mogoči 4246 Kamna Gorica občina številka le s kulturno varstvenimi pogoji in s soglasjem ZVKDS OE Kranj, za Stavba je namenjena: celostno obnovo pa tudi izdelava konservatorskega načrta in projekta. ● stanovanjski funkciji; Dobrava 155 del Ignac Kokelj, Frankovo naselje 74, 30/35 Otok 635/1 cela MABRA INŽENIRING ● učno-demonstracijskemu delu; pri Kropi 4220 Škofja Loka Varstveni režim za vplivno območje spomenika: poslovanje z nepremičninami d.o.o., ● znanstveno raziskovalnemu delu; Olga Kokelj, Frankovo naselje 43, 5/35 Dunajska 159, Ljubljana Varstveni režim za vplivno območje spomenika, ki obsega poleg nezazidanih ● predstavitvi načinov življenja ljudi skozi čas in družbo, v kateri je nastala. 4220 Škofja Loka površin - dvorišče tudi druge grajene površine kot je gospodarsko poslopje, Otok 635/2 cela MABRA INŽENIRING zemljišča s parc.št. 72/1, 72/2, 73/4, 73/5, 73/6 in 73/7, vse k.o. Hraše: Varstveni režim za odločbo lastniku Dobrava 1037 del JAVNO DOBRO poslovanje z nepremičninami d.o.o., ● podrejanje vsake rabe nezazidanih in grajenih površin dejavnosti hiše Del zemljišča parc.št. 146, k.o. Ljubno, kjer stoji hiša še naprej ostaja name- pri Kropi Dunajska 159, Ljubljana Begunjska 6; njen stanovanjski dejavnosti. Zato se varstveni režim nanaša na: UO, stran 20 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA št. 132, 8. oktobra 2010 št. 132, 8. oktobra 2010 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA UO, stran 21

● ohranitev celotne stavbe v višinskih in tlorisnih gabaritih, strešni kon- ● znotraj objekta ali v njegovi neposredni bližini je prepovedano postav- Zaloše 914/1 cela Lovska družina Kropa, 1/1 pritlične etaže. Sledi stavbnemu slogu modernizma in je v celoti ohranjena strukciji, kritini, izvirni lokaciji in poslikavah; ljanje objektov začasnega ali trajnega značaja, vključno z nosilci re- Podnart 17, 4244 Podnart sprva kot gospodarski del nekdanje gostilne Podnart 26, danes kot Lovski ● ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov in opreme; klam; dom, zato jo predlagamo v razglasitev za kulturni spomenik lokalnega pomena. Zaloše 914/3 cela Lovska družina Kropa, 1/1 ● ohranitev stavbnega pohištva na obstoječi hiši; ● vsi posegi znotraj objekta in v njegovi neposredni okolici so mogoči le Podnart 17, 4244 Podnart ● podrejanje vsake rabe spomenika tradicionalni dejavnosti-zgodovini na- s kulturno varstvenimi pogoji in s soglasjem ZVKDS OE Kranj. 21. člen čina življenja njenih prebivalcev in današnjih stanovalcev; Zaloše 914/2 del Telekom Slovenije d.d., 10/100 ● dovoljeno je vzdrževanje stavbe, celostno ohranjanje in obnova njenih Stavba je namenjena: Cigaletova 15, 1000 Ljubljana Lokacija enote in podatki o lastnikih: spomeniških lastnosti; ● stanovanjski in muzejski dejavnosti; preostali Črtomir Pogačnik, 90/200 ● vsi posegi znotraj objekta in v njegovi neposredni okolici so mogoči ● učno-demonstracijskemu delu; del brez Ul. Metoda Mikuža 8, 1000 Ljubljana katastrska parcelna cela / del lastnik lastniški občina številka delež le s kulturno varstvenimi pogoji in s soglasjem ZVKDS OE Kranj, za ● znanstveno raziskovalnemu delu; stavbišča celostno obnovo pa tudi izdelava konservatorskega načrta in projekta. ● predstavitvi načinov življenja ljudi skozi čas in družbo, s hišo - Anton Pogačnik, 90/200 Zaloše 909/3 cela Lovska družina Kropa, 1/1 v kateri je nastala. spomenikom Ul. Bratov Učakar 48, 1000 Ljubljana Podnart 17, 4244 Podnart Varstveni režim za vplivno območje spomenika: Varstveni režim za vplivno območje spomenika, ki obsega poleg nezazidanih Varstveni režim za odločbo lastniku: Seznam parcel vplivnega območja: površin - dvorišče tudi druge grajene površine kot je gospodarsko poslopje, Varstveni režim za del zemljišča parc.št. 92/5, k.o. Češnjica pri Kropi, kjer 19. člen celotno zemljišče parc.št. 146, k.o. Ljubno: stoji hiša je: katastrska parcelna cela / del lastnik lastniški ● podrejanje vsake rabe nezazidanih in grajenih površin dejavnosti hiše ● ohranitev celotne stavbe v višinskih in tlorisnih gabaritih, strešni kon- Varstveni režim spomenika: občina številka delež Ljubno 16; strukciji, kritini, izvirni lokaciji in leseni konstrukciji kašče z zamreženimi ● ohranitev celotne stavbe v višinskih in tlorisnih gabaritih, strešni kon- ● vsi posegi v vplivno območje so mogoči le z izdajo kulturno varstvenih okni; strukciji, izvedbi arkadnega balkona, kritini, izvirni lokaciji; Zaloše 914/1 cela Lovska družina Kropa, 1/1 pogojev in ustreznim soglasjem s pristojne ZVKDS. ● ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov in opreme; ● ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov in opreme; Podnart 17, 4244 Podnart ● ohranitev stavbnega pohištva na obstoječi hiši; ● podrejanje vsake rabe spomenika tradicionalni dejavnosti - zgodovini Zaloše 914/2 cela Telekom Slovenije d.d., 10/100 14. člen ● podrejanje vsake rabe spomenika tradicionalni dejavnosti-zgodovini načina življenja njenih prebivalcev in sodobni namembnosti za sedanja Cigaletova 15, 1000 Ljubljana načina življenja njenih prebivalcev in današnjih stanovalcev; stanovanja; Črtomir Pogačnik, 90/200 ● V. Ovsiše - Golijeva domačija (EŠD 28740), se razglaša za kulturni spome- dovoljeno je vzdrževanje stavbe, celostno ohranjanje in obnova njenih ● podrejanje vseh posegov v objekt ali v njegovo neposredno bližino; Ul. Metoda Mikuža 8, 1000 Ljubljana nik lokalnega pomena z lastnostmi etnologije in arhitekture. spomeniških lastnosti; ● dovoljeno je vzdrževanje stavbe, celostno ohranjanje in obnova njenih Anton Pogačnik, 90/200 ● vsi posegi znotraj objekta in v njegovi neposredni okolici so mogoči spomeniških lastnosti; Ul. Bratov Učakar 48, 1000 Ljubljana V breg potisnjena nadstropna kmečka domačija s priključenim gospodarskim le s kulturno varstvenimi pogoji in s soglasjem ZVKDS OE Kranj, za ● znotraj objekta ali v njegovi neposredni bližini je prepovedano postav- poslopjem, katerega del je tudi iz lesenih brun grajena kašča z zamreženimi celostno obnovo pa tudi izdelava konservatorskega načrta in projekta. ljanje objektov začasnega ali trajnega značaja, vključno z nosilci re- Zaloše 914/3 cela Lovska družina Kropa, 1/1 okni, združuje več arhitekturnih obdobij s poznogotskimi, renesančnimi in ba- klam; Podnart 17, 4244 Podnart ročnimi elementi. V pritličju je ohranjeno poznogotsko okno z obrezo na ”aj- Varstveni režim za vplivno območje spomenika: ● vsi posegi znotraj objekta in v njegovi neposredni okolici so mogoči le dovo zrno” in kamnit polkrožen portal. Na zidanem pritličju je viden tudi šivan Varstveni režim za vplivno območje spomenika, ki obsega nezazidane površi- s kulturno varstvenimi pogoji in s soglasjem ZVKDS OE Kranj. 22. člen rob. V hiši je ohranjena ”črna kuhinja” in tradicionalna zasnova notranjih pros- ne - dvorišče in travnik, celotno zemljišče parc.št. 92/5, k.o. Češnjica pri Varstveni režim spomenika: torov ter opreme. Domačija nosi domače ime Golijeva domačija. Kropi: Stavba je namenjena: ● podrejanje vsake rabe nezazidanih in grajenih površin dejavnosti doma- ● ohranitev celotne stavbe v višinskih in tlorisnih gabaritih, strešni kon- ● stanovanjsko društveni dejavnosti; Zaradi kakovostno ohranjenih arhitekturnih elementov in predstavitve dedišči- čije Ovsiše 19; strukciji, izvedbi arkadnega balkona, kritini, izvirni lokaciji; ● učno-demonstracijskemu delu; ne načinov življenja v domačiji jo predlagamo za razglasitev za kulturni spome- ● vsi posegi v vplivno območje so mogoči le z izdajo kulturno varstvenih ● ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov in opreme; ● znanstveno raziskovalnemu delu; nik s strokovnega področja etnologije. pogojev in ustreznim soglasjem s pristojne ZVKDS. ● podrejanje vsake rabe spomenika tradicionalni dejavnosti - zgodovini ● predstavitvi načinov življenja ljudi skozi čas in družbo, načina življenja njenih prebivalcev in sodobni namembnosti za sedanja v kateri je nastala. 15. člen 17. člen stanovanja; ● podrejanje vseh posegov v objekt ali v njegovo neposredno bližino; Varstveni režim za odločbo lastniku: Lokacija enote in podatki o lastnikih: VI. Podnart - Hiša Podnart 26 (EŠD 17765), se razglaša za kulturni spo- ● dovoljeno je vzdrževanje stavbe, celostno ohranjanje in obnova njenih Zemljišče parc.št. 914/2, k.o. Zaloše je namenjen stanovanjski in društveni menik lokalnega pomena z lastnostmi etnologije, umetnostne zgodovine, ar- spomeniških lastnosti; dejavnosti. Zato se varstveni režim nanaša na: hitekture in gradbeništva. ● znotraj objekta ali v njegovi neposredni bližini je prepovedano postavljanje katastrska parcelna cela / opis dela parcele lastnik lastniški ● ohranitev celotne stavbe v višinskih in tlorisnih gabaritih, strešni kon- objektov začasnega ali trajnega značaja, vključno z nosilci reklam; občina številka del delež strukciji, izvedbi arkadnega balkona, kritini, izvirni lokaciji; Nadstropna zidano stavbo pravokotnega tlorisa predstavlja petosna čelna fa- ● vsi posegi znotraj objekta in v njegovi neposredni okolici so mogoči le ● ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov in opreme; Češnjica 92/5 del Parcela je razdeljena na tri dele. Marija Grobin, 1/1 sada. Osrednja os je poudarjena s portalno lopo, triforo v nadstropju in štiri- s kulturnovarstvenimi pogoji in s soglasjem ZVKDS OE Kranj. ● ohranitev stavbnega pohištva na obstoječi hiši; pri Kropi Območje spomenika obsega Ovsiše 32, osnim nadstreškom. Stavba je bila zgrajena leta 1928 kot gostilna z gospo- ● podrejanje vsake rabe spomenika tradicionalni dejavnosti-zgodovini jugovzhodni del parcele. 4244 Podnart darskim poslopjem, paviljonom in kegljiščem. V stavbi je delovala po drugi Stavba je namenjena: vojni tudi pošta. Sledi stavbnemu slogu zmernega modernizma. Ker ohranja načina življenja njenih prebivalcev in sodobni namembnosti za sedanja ● stanovanjsko društveni dejavnosti; značilnosti zgodnjih dvajsetih in tridesetih let v 20. stoletju in se še danes ka- stanovanja; ● učno-demonstracijskemu delu; Seznam parcel vplivnega območja: ● žejo posebni arhitekturni elementi, jo predlagamo za kulturni spomenik lokal- dovoljeno je vzdrževanje stavbe, celostno ohranjanje in obnova njenih ● znanstveno raziskovalnemu delu; katastrska parcelna cela / opis dela parcele lastnik lastniški nega pomena. spomeniških lastnosti; ● predstavitvi načinov življenja ljudi skozi čas in družbo, občina številka del delež ● vsi posegi znotraj objekta in v njegovi neposredni okolici so mogoči v kateri je nastala. 18. člen le s kulturno varstvenimi pogoji in s soglasjem ZVKDS OE Kranj, za Češnjica 92/5 del Parcela je razdeljena na tri Marija Grobin, 1/1 celostno obnovo pa tudi izdelava konservatorskega načrta in projekta. Varstveni režim za odločbo lastniku: pri Kropi funkcionalne dele. Vplivno Ovsiše 32, Lokacija enote in podatki o lastnikih: Zemljišči parc.št. 909/3 in 914/3, k.o. Zaloše sta namenjeni stanovanjski in območje spomenika obsega 4244 Podnart Varstveni režim za vplivno območje spomenika: društveni dejavnosti. Zato se varstveni režim nanaša na: osrednji del severno in zahodno katastrska parcelna cela / del lastnik lastniški Varstveni režim za vplivno območje spomenika, ki obsega poleg nezazidanih ● ohranitev celotne stavbe v višinskih in tlorisnih gabaritih, strešni kon- ob stavbišču domačije občina številka delež površin - dvorišče tudi druge grajene površine kot je današnji Lovski dom, kjer strukciji, izvedbi arkadnega balkona, kritini, izvirni lokaciji; spomenika so v preteklosti bila prenočišča, pralnica in hladilnica s paviljonom ob vhodu ● ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov in opreme; Zaloše 914/2 del Telekom Slovenije d.d., 10/100 Češnjica 92/1 cela Marija Grobin, 1/1 na dvorišče ter manjši park z zasajenima platanama: ● ohranitev stavbnega pohištva na obstoječi hiši ter obeh vogalnih lož z stavbišče Cigaletova 15, 1000 Ljubljana ● pri Kropi Ovsiše 32, podrejanje vsake rabe nezazidanih in grajenih površin dejavnosti obeh arkadami in kovanimi mrežami na oknih; s hišo hiš Podnart 26 in 27; ● podrejanje vsake rabe spomenika tradicionalni dejavnosti-zgodovini na- 4244 Podnart Črtomir Pogačnik, 90/200 ● vsi posegi v vplivno območje so mogoči le z izdajo kulturno varstvenih čina življenja njenih prebivalcev in sodobni namembnosti za sedanja Ul. Metoda Mikuža 8, 1000 Ljubljana 16. člen pogojev in ustreznim soglasjem s pristojne ZVKDS. stanovanja; ● dovoljeno je vzdrževanje stavbe, celostno ohranjanje in obnova njenih Anton Pogačnik, 90/200 Varstveni režim: 20. člen spomeniških lastnosti; Ul. Bratov Učakar 48, 1000 Ljubljana ● ohranitev celotne stavbe v višinskih in tlorisnih gabaritih, strešni kon- ● vsi posegi znotraj objekta in v njegovi neposredni okolici so mogoči le VII. Podnart - Hiša Podnart 27 (EŠD 17764), s kulturno varstvenimi pogoji in s soglasjem ZVKDS OE Kranj. strukciji, kritini, izvirni lokaciji in stavbnemu pohištvu; Seznam parcel vplivnega območja: se razglaša za kulturni spo- ● ohranitev notranjosti, notranje razporeditve prostorov in opreme; menik lokalnega pomena z lastnostmi etnologije, umetnostne zgodovine, ar- ● podrejanje vsake rabe spomenika tradicionalni dejavnosti - predstavitvi katastrska parcelna cela / del lastnik lastniški hitekture in gradbeništva. Varstveni režim za vplivno območje spomenika: zgodovine načina življenja njenih prebivalcev; občina številka delež Varstveni režim za vplivno območje spomenika, ki obsega poleg nezazidanih ● podrejanje vseh posegov v objekt ali v njegovo neposredno bližino; Nadstropno stavbo pravokotnega tlorisa predstavlja osemosna vzdolžna površin - dvorišče tudi druge grajene površine, kot je stara stanovanjska hiša, ● dovoljeno je vzdrževanje stavbe, celostno ohranjanje in obnova njenih Zaloše 909/3 cela Lovska družina Kropa, 1/1 fasada. Ima tudi dvoosno stransko fasado. V nadstropju sta ohranjeni vogalni kjer je bila gostilna, paviljon ob vhodu na dvorišče in manjši park z zasajeni- spomeniških lastnosti; Podnart 17, 4244 Podnart arkadni loži, nadstrešek z ovalnim čelom, kovane mreže in kamnita obloga ma platanama: