DOCSLIB.ORG

Download Download

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Download Download PeePa Ve KANGB.. Oo y RI Ors KLAUS IMAI, VI Patea UV OS. TUS R MOKSLY AKADEMIJA SESUPES IR JIESIOS INTAKAI J. SENKUS I. Vardy apZvalga kalbos mokslo poditriu SeSupé ir Jiesia jteka i8 kairés pusés ij Nemuna, pirmoji — netoli Ragainés, antroji— ties Kaunu. Se&upés vaga eina daugiausia per kapsu ir zanavyky tarmiy plota, o Jiesia — per kapsus antruosius, dalj jy skir- dama nuo vidurio auk8tai¢iu. SeSupés ir Jiesios, kaip ir kitu baseiny, intaky vardy tarpe pasitaiko nemazai tokiy, kurie yra labai jidomis kalbos mokslui. Nemagza dalis is ty vardy yra gana seni — baltiskos ar net indoeuropietiskos kilmés. IS idomesniy ar senesniy SeSupés ir Jiesios baseiny upévardziy paminétini, pvz.: Aistd, Gazdd, Jotija, Jaré, Kekl¥s, Kirsna, Nova, Orija, Penta, Pilvé, Sasnd, Siduonid (Sidudné), Seimend, Vilkauja ir kt. Prie tokiu vardy priklauso ir Sesipé su Jiesia. AukS¢iau minéti ir panaSis kai kurie kiti upévardziai, ivairiai uzra- Syti, sutinkami ir senuose dokumentuose, mokslo darbuose, zodynuose ir kitur. Pavyzdziui, Sesupés vardas randamas nscriptores rerum Prussi- carum" III t., 189, 274 psl. uzraSytas dvejopai, bitent: Szeszupe ir Suppe. 1422 m. Vytauto laiSke raSoma: ,,fluvium Schrevinta (toliau ten ra- Soma Schirwynta — J. S,) intrat in fluvium Schisschuppa"”, J. Sprogis ,,XVI a. senovés Zemaitiu geografinio zodyno" 332 psl. raSo Wenryna ir nurodo ji upelio varda IWeryms, kurio lizde vél pakartoja varda Ulemryna’. Pagal R. Smitleina, inventoriuose Sesupé yra rasoma net keleriopai, bitent: SeSupa, Sesupa, Sesupa, Seguv i Sesuv. Remdamasis paskutiniaja forma, Smitleinas mano, kad seniau vietoje Segupés turéjusi 19. A. Boarep, Cnuckn naceneunpix mect Cysaaxcxoli ryGepuifi, Canxrnerep6ypr, 1901, p. 4. Siame straipsnyje senieji dokumentai tik Siek tiek panaudojami, taip pat tik Siek tiek Palieciami ir hidronimy senumo kriterijai. Daugiau tai stengsimés padaryti ateityje. * Zr. U. A. Cuporuc, Feorpacuyeckuit CaOBapb ApeBHel x%xeMOliTcKOi semaH XVI cronetua, Bunbua, 1888. Kodeél Sprogis SeSupe deda viename lizde su Sétupe (Sétupiu) ir kuri cia yra Segupé— kairysis ar deSinysis Nemuno intakas — neaisku. 213- biti *SeSuva’. Gaila, kad autorius nenurodo, kuriuose bitent inventoriuose dabartinis SeSupés vardas kitaip yra ra3omas. Kyla jtarimas, ar Smitleinas Sios upés nesumaiso su kity upiu vardais, ir todél pats aiSkinimas, atrodo, nelabai patikimas. ' Upévardzius, o ypa¢ senuosius, neretai savo darbuose mini ir jais remiasi K. Buga. Jo démesj yra atkreipes ne vienas SeSupés ar Jiesios baseiny upévardis. Pavyzdziui, jis taip raSo: ,.Lyginamuoju metodu nau- dodamiesi kalbininkai, reikia manyti, suras visa eile upiy vardy, kurie teks pripazinti esant paveldétais i§ indoeuropieciy prokalbés. Tokiais vardais, man rodos, gali biti laikomi ...liet. Nova". Reikia pabrézti, kad tokiais ypa¢ senais baltiskais ar indoeuropietiskais vardais kalbininky yra laikomi anks¢iau minéti: Jaré, Kekl¥s, Kirsnd, Orija, Penta, Siesartis, Seimenda, SeSdpé, Vilkauja ir kt.5 Pavyzdiiui, Siesartiés Saknis gretinama su senovés indy sisarti ,,jis teka, béga"®, Kirsna — su senovés prisy Zodziu Kirsnan ,,juodas", Sasna — su zodziu sasnis arba sasnas, senovés prisu kalboje reiSkusiu ,,ki8ki"’, o Kekl¥s pripazistamas kurSiy kalbos palaiku. Pastarasis vardas gali biti identiskas su Siaurés vakary Zemaiciu senosios srities pavadinimu, Saltiniuose rasomu dvejopai: Ceclis ir Cecklis, kurio Saknis, manoma, yra kek- (plg. kéké, kékulas ,,gniutulas, gumulas", kek- ta ,,burys, minia, keké") ir turi atitikmenu kitose indoeuropieciy kalbose’®. Kai kurie minimi upévardziai yra bendraSakniai ir su kitais vardais. Pavyzdziui, Siduonid tikriausiai yra neatskirtinas nuo Siduvés vardo. Su Novos upés vardu, kaip zZinome, yra susijes zanavyky tarmés pavadi- nimas, o su Joiij6s upés vardu, gal bit, sietinas jotvingiy (jdtvingy) pava- dinimas. K. Biga nurodo, kad jétvingas yra iSvestinis Zodis i8 pagrindinio vardo (upévardzio) *Jotva, o Jétvos upés vardas néra atskirtinas nuo upévardzio Jotija’. Yra zinoma, kad daugelis gyvenamuju vietu pavadinimy yra atsira- dusiy i§ upévardziy. Nemazai tokiy pavadinimy yra atsiradusiy ir i8 Ses- upés ar Jiesios intaky vardy. Kad taip i8 tikruju yra, galime isitikinti, palygine, pavyzdziui, Siuos gyvenamujy viety vardus su upévardiiais: a) priesaginius darinius: Alksnénai — Alksné, Gulbinai ir Gulbinigkiai — Gulbinas, Pilvi8kiai — Pilvé, Pentigkiai — Penta, Sasnava — Sasna, Vil- kaviskis — Vilkauja; b) prieSdélinius, ypa¢ gausius su priesdéliu pa-, vardus: Pajevonys — Jevonis, Pajiesys — Jiesid, Parausiai — Raisvé, Pastiduonys — Suduonid, Pa’eimeniai — Seimend; c) nuo upévardziy te- * Zr. R. Schmittlein, Etudes sur la nationalité des Aestii, t. 1, Toponymie litua- nienne, Hofstetten (Bade), 1948, p. 114—115. ‘Zr. K. Bi ga, Upiy vardy studijos ir aisciy bei slavény senové, ,,Tauta ir Zodis", kn. I, Kaunas, 1923, p. 14. 5 Pig. K. Baga, min. darbas, p. 17 ir kt, R. Schmittlein, min. darbas, p, 101, 109, 112, 114, 125, 127 ir kt, * Pilg. P. SkardZius, Lietuviu kalbos ZodzZiy daryba, Vilnius, 1941, p. 24. 7 Pig. K. Baga, Lietuviy kalbos zodynas, sas. II, Kaunas, 1924, p. LXX ir LXXIII. ® Plg. K. Bi ga, Lietuviy jsikirimas siy dieny Lietuvoje, ,,Tauta ir Zodis", kn. II, Kau- nas, 1924, p. 12; V. Grinaveckis, Dél kai kuriy vietovardziy kilmés, ,,Lietuviy kalbo- tyros klausimai", t, III, Vilnius, 1960, p. 322, 323. * Zr, K. Biiga, Lietuviy kalbos zodynas, sas. Il, p. LXXXVIII. 214 siskirian¢ius kamiengaliu ar niekuo nuo ju nesiskiriancius gyvenamyjy viety vardus: Gazdai — Gazda, Jairé — Jaré, Krosna — Krosna, Sla- vanta, Slavanéiai — Slavanta, Visakis — Vigakis'®, Darybos atzvilgiu didelé dalis SeSupés ir Jiesios baseinu upévardziu yra dvikamieniai. Kai kurie ju yra gana idomis, nors ir ne visada lengvai igaiskinami. IS idomesniy dvikamieniy upévardziy pamineétini Sie: Auk- spirta, Klusgiris, Leimantas, Mefictrakis, Mergutraké, Novaraistis, Sén- SeSupé, Surmiskis ir kt. Tarp ju pasitaiko ir labai keistu, pvz.: Striufigia- bruzis, Strumbagalve. Pasitaiko ir tokiy upévardziy, kaip ViSakis, kurie neijsigilinus kai kam gali atrodyti dvikamieniais. Todél Siuo atveju reikalingas gilesnis analizavimas. ViSakj K. Baga lygina su MerStakiu (Lielupés intaku ties Zeimeliu), Smalakiu ir Vdrlakiu (Varlak¥s ,,Betygalos apylinkés upelis"); jis, pavyzdziui, sako, kad ,,upés vardas Smalakis savo sudétim nieko ne- siskiria nuo Suvalky Zemés upévardzio Visakis"'' ir kad ,,Vdrlakis savo sudétim niekuo nesiskiria nuo kity upévardziy su galtine -akis"!*. P. Skar- dzius sudedamaja zodzio dalj -akis vadina iSpléstine priesaga, kuriq turi MerStakis ir Visakis'*. Bene daugiausia SeSupés ir Jiesios intaky vardy yra tokiu, kuriy pirmieji sandai yra ivairiy bendriniy zodziy ar (reciau) asmenvardziy Sak- nys, 0 antrieji — upé, upis (upys), upa, upelis (upélis, upaitis), pvz.: Ak- ménupis (Akmenupis), Bdltupis, Baftupé, Dainupis, Eglupis, Gédupelis, Gédupis (Gedup¥s), Girnupélis, Jétupis, Juodupé, Juodupelis, Kriokupys, Kumpupditis, Lankupa, Molupys, Nénupé, Ozkup¥s, Skriaiidupis, Sveft- upé, Vilkupis (Vilkupys) ir kt. Tokiy SeSupés ir Jiesios baseinu upé- vardziu yra apie 150. Daugiausia ju yra Zanavyky kraSte. Vien tik Novos intaky tokiy vardy yra daugiau kaip 10. Paminétini Sie: Alksnupis (t. Elksnupis), Bérzupis, Burliékupis, Kaféupis, Méckupis, Poskupis, Rég- upis, Sparvinupis, Silupé, TamOgupis, VinkSnupys. Sios darybos upévardziu gausu ir kitose Lietuvos TSR teritorijos vietose. IS Siu dvikamieniy SeSupés ir Jiesios intaky upévardZiy kai kurie tuo paciu vardu yra keli upeliai, 10 Pilg. IO. BaAbunKOHMC, HasBaHHaA AHMTOBCKHX HAaCCACHHEIX NYHKTOB OT Ha3Banuit pek w o3ep, ,,Lingua Posnaniensis", t. 7, Poznan, 1959, p. 240—252. Yra nemazai gyvenamyju viety vardy, kuriuos su panasios Saknies upévardziais rei- kia labai atsargiai gretinti, pavyzdziui, Kazly Ridos rajono Azuolu Bidos apylinkéje kaimo vardas Pejitupiai gali biti kiles ne i§ Pentds, pirma, kad tame rajone dabar néra upelio, vadinamo Penta (Pefitos yra tik Sakiy rajone, nuo Pentupiy apie 40 km), antra, Pentupiai gali biti fonetikos keliu atsirade is Penkupiy, nes i§ tikrujy toje apylinkéje yra arti vie- nas kito penki mazi upeliai. Vis délto, toks aiskinimas yra panaSus j liaudies etimologija, ir reikia manyti, kad Penkupiai yra atsirade kitaip: pavyzdziui, vienas iS ty penkiy mazu upeliy galéjo biti vadinamas Pentupe, i§ kurios galéjo atsirasti ir Pentupiai. Zr, K. Biga, Upiy vardy studijos ir aistiy bei slavény senové, ,,Tauta ir Zodis", kn. I, p. 37. 12 Zr. K. Biiga, ten pat, p. 43, be to, plg. p. 14. 8 Zr, P. SkardzZius, Lietuviy kalbos Zodziy daryba, p. 125. 215 pvz.: Bérzupis, Kiaiilupé, Ridupis yra po 3, Juodupé, Méckupis — po 4, Vilkupis (Vilkupys) — 5'4, Siu sudurtiniy vardy jdomesnis yra pirmasis démuo; be to, savotikai idomios yra ir antrojo démens variacijos!®, 0 ypaé démens upa (Lankupd) kamiengalis. Galima manyti, kad Sie sudurtiniai upévardziai néra labai seni, tikriau sakant, néra Gia senas antrasis démuo. Kad taip i8 tikruju galéty buti, bent i§ dalies galima spresti ir is pradZioje minétojo Segupés pavyzdzio, kurio senoji forma, gal bit, yra buvusi Seguva. Upévardziy, sudaryty i8 zodziy junginiu, t.y. sudétiniy upévardziu, yra palyginti nedaug — galétume nurodyti tik Siuos: Barcig upélis, Bar- sukyno upélis, Maz6ji Aukspirta, Palaiciy upélis, Paukst¥niy upélis, Stre- petineés upélis. Tokie upévardiiai néra seni. Jy nedaugiausia yra ir kitose Lietuvos TSR vietose. Siek tiek daugiau Lietuvoje yra kilmininkinés da- rybos sudétiniy ezery vardu. Sudétiniy upévardziy, kuriy pirmuoju sandu eina ivardziuotinis bid- vardis,
Load more

Recommended publications
  • Administrative Case No. I-757-422/2012 Judicial Proceedings No
    Administrative case No. I-757-422/2012 Judicial proceedings No. 3-62-3-00115-2011-5 Category of procedural decision: 2.3.1; 2.6; 2.7; 74. (S) KAUNAS REGIONAL ADMINISTRATIVE COURT J U D G E M E N T ON BEHALF OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA 5 July 2012 Kaunas the Panel of Judges of the Kaunas Regional Administrative Court consisting of Judges Janina Vitunskienė (Chairman and Rapporteur), Daina Kukalienė and Jolanta Medvedevienė, Secretary Anželika Kuicaitė, in the presence of the representatives of the Claimant, the association Rudaminos Bendruomenė, namely, Chair R. C., R. V. and Attorney-at-Law Ramunė Dulevičienė, the representative of the Defendant, the Alytus Regional Environmental Protection Department, Dalė Amšiejienė, the representative of the third parties concerned UAB SWECO Lietuva and UAB SWECO International A. V., the representatives of the third party concerned Litgrid AB, namely, R.Č., Attorney-at-Law Nijolė Vaičiūnaitė and Attorney-at- Law Vitoldas Kumpa, the representatives of the third party concerned LitPol Link Sp. Z. o. o., namely, Attorney-at-Law Nijolė Vaičiūnaitė and J. N., the representative of the third party concerned, the Lazdijai District Municipality Administration Kęstutis Jasiulevičius, and the representatives of the third party concerned, the Alytus Territorial Division of the Department of Cultural Heritage under the Ministry of Culture, Alius Baranauskas and Dalia Lungevičienė, in the absence of the representatives of the following third parties concerned: the Marijampolė Municipality Administration, the Kalvarija
    [Show full text]
  • Greičio Matuoklių Vietų Gyvenviečių Teritorijose Parinkimo Ir Įrengimo Prioritetinė Eilė
    PATVIRTINTA Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos direktoriaus 2018 m. lapkričio 12 d. įsakymu Nr. V-249 MOMENTINIO GREIČIO MATUOKLIŲ VIETŲ GYVENVIEČIŲ TERITORIJOSE PARINKIMO IR ĮRENGIMO PRIORITETINĖ EILĖ Greičio Greičio Teritorijos Formaliojo Formaliojo Nukentėję valdymo Gyvenvietės VMPEI Eismo Eismo valdymo Eil. Kelio Ruožas nuo, Ruožas iki, Gyvenvietės Linijinė Teritorijos užstatymo VMPEI švietimo švietimo dviratainin priemonių Bendras Kelio pavadinimas Savivaldybė tipo VMPEI balų įvykių įvykių balų priemonės Nr. Nr. km km pavadinimas gyvenvietė užstatymas balų krovin. įstaigos įstaigos balų kai ir kelio balas balų skaičius skaičius skaičius skaičius kelio skaičius kiekis, vnt. skaičius pėstieji ruože balų ruože skaičius 1 A12 Ryga–Šiauliai–Tauragė–Kaliningradas 151,668 157,53 Tauragė Tauragės r. sav. taip 30 dvipusis 10 14275 476 10 3 20 11 20 9 nėra 10 100 2 A9 Panevėžys–Šiauliai 53,108 60,392 Radviliškis Radviliškio r. sav. taip 30 dvipusis 10 12534 1026 10 5 20 18 20 3 nėra 10 100 3 A1 Vilnius–Kaunas–Klaipėda 10 17,971 Vilnius Vilniaus m. sav. taip 30 dvipusis 10 40101 4126 10 4 20 2 20 0 nėra 10 100 4 229 Aristava–Kėdainiai–Cinkiškis 4,649 9,758 Kėdainiai Kėdainių r. sav. taip 30 dvipusis 10 3910 539 8 5 20 18 20 11 nėra 10 98 5 2336 Kunigiškiai–Palanga 2,212 6,861 Palanga Palangos m. sav. taip 30 dvipusis 10 2560 137 8 4 20 6 20 2 nėra 10 98 6 103 Vilnius–Polockas 25,423 26,818 Lavoriškės Vilniaus r. sav. taip 30 dvipusis 10 3142 359 8 2 20 1 20 1 nėra 10 98 7 165 Šilalė–Šilutė 40,730 43,730 Žemaičių Naumiestis Šilutės r.
    [Show full text]
  • 2015-Unforgettable Names.Pdf
    LITHUANIAN PARTISAN MILITARY DISTRICTS 1949-1950 Territories where no active organized partisan resistance took place State border of the Republic of Lithuania Region border District border © Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania Corps border © UAB Žemėlapių artelė Justinas SAJAUSKAS Unforgettable Names of Lithuania Novel of miniatures The General Jonas Žemaitis Military Academy of Lithuania Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania Unforgettable LithuaniaNames of Justinas SAJAUSKAS Novel of miniatures Vilnius 2015 UDK 821.172-31 Sa79 The photographs published in the book were taken from Justinas Sajauskas and Stanislovas Sajauskas’ photograph Contents album ‘Marijampolė. Partizaninis karas’ (‘Marijampolė. Partisan War’) published in Kaunas, 2012. On the cover: monument for the partisans of the Tauras military district in Marijampolė. Unveiled in 2003. Monument designer: Alfonsas Vincentas Ambraziūnas. Taken from J. Sajauskas ‘Neužmirštami Suvalkijos vardai’ (‘Unforgettable Names of Suvalkija’) Foreword / 6 Preface / 10 I. THE CENTRE / 20 II. THE EAST / 36 © Justinas Sajauskas, 2015 III. THE SOUTH / 120 © Neringa Sajauskaitė-Juknevičienė, translation into English, 2015 © Eugenijus Vosylius, foreword, 2015 IV. THE WEST / 222 © The General Jonas Žemaitis Military Academy of Lithuania, 2015 © Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania, 2015 V. THE NORTH / 264 Supplements / 314 ISBN 978-609-8074-37-6 Photographs / 331 ISBN 978-609-8037-50-0 5 The partisan war was at its peak in the period of 1944–1953.
    [Show full text]
  • Kalvarijos Savivaldybės Teritorijos Bendrojo Plano Koregavimo
    KALVARIJOS SAVIVALDYBĖS TERITORIJOS BENDROJO PLANO KOREGAVIMO Sprendiniai Planavimo organizatorius: Plano rengėjas: Kalvarijos savivaldybės administracijos VĮ Valstybės žemės fondas direktorius, Kraštotvarkos ir teritorijų planavimo skyrius, Laisvės g. 2, LT-69214 Kalvarija Konstitucijos pr. 23 A korpusas, LT-08105 Vilnius 2013 Kalvarijos savivaldybės bendrojo plano koregavimas. Sprendiniai. Aiškinamasis raštas OBJEKTAS: Kalvarijos savivaldybės teritorija PLANAS: Kalvarijos savivaldybės bendrasis planas PLANAVIMO RŪŠIS IR LYGMUO: savivaldybės lygmens teritorijos bendrasis planas PLANAVIMO ORGANIZATORIUS: Kalvarijos savivaldybės administracijos direktorius TURINYS: I. Tekstinė dalis 1. Aiškinamasis raštas – nauja redakcija II. Grafinė dalis 1. Žemės naudojimo ir apsaugos reglamentų brėžinys (M 1:50 000) – nauja redakcija 2. Teritorijos inžinerinės infrastruktūros ir susisiekimo brėžinys (M 1:50 000) – nauja redakcija 3. Rekreacijos, turizmo, gamtos ir kultūros paveldo plėtojimo brėžinys (M 1:50 000) 4. Miškų išdėstymo brėžinys (M 1:50 000) KALVARIJOS SAVIVALDYBĖS BENDROJO PLANO KOREGAVIMAS RENGIMO ETAPAS, SPRENDINIŲ STADIJA Data VĮ VALSTYBĖS ŽEMĖS FONDAS KRAŠTOTVARKOS IR TERITORIJŲ PLANAVIMO SKYRIUS Konstitucijos pr. 23A korpusas, LT-08105 Vilnius; tel.8-(5)-261 88 56; tel./faksas 8-(5)-262 16 72 Plano 2013-05-06 rengėjas Skyriaus viršininkė Rita Palčiauskaitė Projekto vadovas Dainius Kitovas (atest. Nr. A 941) Inžinierius Tomas Matkevičius 2 Kalvarijos savivaldybės bendrojo plano koregavimas. Sprendiniai. Aiškinamasis raštas TURINYS
    [Show full text]