Segway Polo: Draufstellen, Losfahren – Und Polo Site Poloevent.De Hat Sich Viel Vorgenommen European Polotour
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Das Polo-Magazin I / 2008, 5. Jahrgang 9,50 EUR www.poloplus10.de Österreich 11,00 EUR Schweiz 18,00 CHF BeNeLux 11,20 EUR Others 15,00 US$ I / 2008, 5. Jahrgang Das Polo-Magazin 10 + DER GROSSE POLO GUIDE ALLE CLUBS, REGELN UND TAKTIKEN POLO EUROPAMEISTERSCHAFT 2008 TOPBESETZUNG AUF GUT ASPERN BEI HAMBURG POLO POLO PEOPLE ON ICE St. MORITZ, KITZBÜHEL, KLOSTERS DAS BESTE POLO DER WELT DIE 40-GOALER DER ARGENTINE OPEN KARIBIkpERLE St. Barth StIPPVISITE IM ParaDIES %BTHBO[F*OUFSWJFXNJU#BVUJTUB)FHVZGJOEFO4JFBVGXXXKVMJVTCBFSEF 8FMUXFJUBOCFS4UBOEPSUFO7PO;SJDI )BVQUTJU[ #VFOPT"JSFT %VCBJ (FOG )POHLPOH -POEPO -VHBOP /BTTBV /FX:PSL 4JOHBQVSCJT5PLJP 8JSGSFVFOVOT 4JFLFOOFO[VMFSOFO4JFGJOEFOVOTJO%FVUTDIMBOEJO%TTFMEPSG 5FM 'SBOLGVSU 5FM )BNCVSH 5FM VOE4UVUUHBSU 5FM §8BTNFJO5SBJOJOHWPO1PMPQGFSEFOCFUSJGGU CFSVIUBMMFTBVG7FS 8"4*45 USBVFO¨#BVUJTUB)FHVZ 5SBJOFSWPO1PMPQGFSEFO &9$&--&/$& *OFJOFN1PMPUVSOJFSIjOHFO4JFHPEFS/JFEFSMBHF[VWPOEFO 1GFSEFOBC%JFTTBHU#BVUJTUB)FHVZ FJOFSEFSXPIMFSGPMHSFJDITUFO #"65*45" 5SBJOFSEFS8FMU8BTTFJOF1GFSEF[V"VTOBINFMFJTUVOHFOUSFJCU JTUJN8FTFOUMJDIFOEBTUJFGF7FSUSBVFO[XJTDIFO.FOTDIVOE5JFS )&(6: 0IOFEJFTFTTUBSLF#BOEXjSFOXFEFSEJFJNNFOTF"VTEBVFSOPDI EJF'MFYJCJMJUjUNzHMJDI EJFFJOTPBOTQSVDITWPMMFS4QPSUXJF1PMP FJOFN1GFSEBCWFSMBOHU"VDICFJ+VMJVT#jSNFTTFOXJSEFN7FS USBVFOTWFSIjMUOJT BMMFSHSzUF #FEFVUVOH [V 0IOF EJFTF 2VBMJUjU XjSF1SJWBUF#BOLJOH XJFXJSFTWFSTUFIFO VOEFOLCBS%BTJOVOT HFTFU[UF7FSUSBVFOJNNFSXJFEFSOFV[VWFSEJFOFO JTUVOTUjHMJDIFS "OTQPSO BMMFT[VHFCFO Jaeger-LeCoultre partner of REVERSO SQUADRA CHRONOGRAPH GMT. Eine neue sportliche Dimension der Reverso. Chronograph, Großdatum, zweite GMT-Zeitzone, Saphirglasboden für Blick auf das dekorierte Uhrwerk. Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug 754, gefertigt in der Manufaktur Jaeger-LeCoultre. Manufaktur Jaeger-LeCoultre, Vallée de Joux, Schweiz, seit 1833. Informationen unter +49 911 52 02 90 - www.jaeger-lecoultre.com squadra_Polo.indd 1 10.03.2008 11:17:34 Uhr DAS POLO-MAGAZIN EDITORIAL 05 Weitersagen … … was Polo ist und kann, will und sollte. In einem Polosommer wie diesem eine spannende Aufgabe. Eine Premiere steht Polodeutschland die- sen Sommer bevor, wie es sie noch nie gab. Zum ersten Mal wird hier die Polo- Europameisterschaft ausgetragen. Und zwar – ein bisschen Lokalpatriotismus sei gestattet – auf Gut Aspern bei Ham- burg. Ende Mai wird hier die deutsche Qualifikation ausgespielt, Strategen und Trainer tüfteln derzeit an der optimalen Besetzung und vielversprechendsten Fotografie: Marcel Osztrowszki Zusammenstellung von Handicap und Spielerpersönlichkeit. Und es ist nicht unwahrscheinlich, dass mit Eva Brühl erstmals auch eine Frau im deutschen Team um den Titel des Europameisters spielen wird. Wir werden sehen. Doch bis dahin wird noch einiges passieren. Erstmals wurde dann auf Sylt auf Sand gespielt und am Timmendorfer Strand die Auszeichnung für den „Ausgewählten Ort im Land der Ideen“ von Bundespräsident Horst Köhler entgegengenommen. Die Herren von Baltic Polo Events werden bis dahin das erste öffentliche Poloturnier auf Mallorca auf die Beine gestellt, und Uwe Zimmermann vom La Estancia Polo Club in Budapest wird die Central European Polotour aus der Taufe gehoben haben. Bis zur EM werden wir auch die Klassiker gesehen haben, das traditionsreiche Beren- berg Polo-Derby in Hamburg, die German Polo Masters auf Sylt und die Chukker am Chiemsee in Ising. Das alles zeigt eins – und darauf kommt es an – der Polosport ist gerade dabei, einen weiteren, ganz großen Schritt nach vorne zu machen. Schon St. Moritz erzielte Ende Januar mit 22.000 Zuschauern einen neuen Besucherrekord. Und EM-Veranstalter Christopher Kirsch nennt es seinen größten Erfolg, wenn die Europameisterschaft dazu beiträgt, den Sport bekannt zu machen. Wir von Polo+10, die wir nun im fünften Jahr dieses Magazin machen und als Polo-Zeitung damit so lange existieren wie noch kein deutsches Polo-Magazin davor, wollen da natürlich unseren Beitrag leisten. Dabeisein, Zusehen, Nachfragen, Festhalten – und Weitersagen. Weitersagen, was Polo ist und kann, will und sollte. Vor allem aber, warum dieser Sport so einzigartig ist. Wir hoffen, das gelingt mit dieser Ausgabe wieder und wünschen Ihnen allen einen unvergesslichen Polosommer 2008 Stefanie Stüting Chefredaktion 06 INHALT DAS POLO-MAGAZIN Das beste Polo der Welt Europameisterschaft In der „Cathedral of Polo“ in Buenos Aires wird in Zum ersten Mal findet 2008 eine Polo- der argentinischen High-Goal-Saison das beste Europameisterschaft in Deutschland statt. Polo der Welt gespielt. Korrespondentenbericht aus Noch nie kamen mehr Teams zu einer dem brodelnden Stadion in Palermo. internationalen Meisterschaft. Chukker Magazin Persönlich 14 Swiss Master: Erstmals werden die Schweizer 12 Polocrosse: Die aus Australien stammende 08 Statements: Polo+10 erscheint 2008 in seinem Meisterschaften im Low- und Medium-Goal Polo-Variante ist in Deutschland angekommen. fünften Jahr. Und existiert damit so lange wie separat ausgetragen. Bei Hannover wurde der erste Polocrosse Club kein anderes deutsches Polo-Magazin zuvor. gegründet. 58 Central European Polotour: Uwe Zimmermann 14 Neues aus dem World Wide Web: Die neue Web- ist Polo-Kosmopolit und Initiator der Central 13 Segway Polo: Draufstellen, losfahren – und Polo site Poloevent.de hat sich viel vorgenommen European Polotour. Ein enthusiastisches Projekt spielen. Das erste deutsche Segway Poloturnier und will Poloadresse Nummer 1 werden. mit internationaler Ausstrahlung. ist im Sommer in Essen angesagt. 18 Interview: Erstmals wird in Deutschland die 64 St. Moritz: Argentinisches Spitzenpolo im eisi- 14 FIP Jugendcamp: Zum zweiten Mal Jugendar- Polo-Europameisterschaft ausgetragen. Der gen Weiß des Engadin. 10-Goaler „Lolo“ Castag- beit in Bestform. Polospiel für die Kleinsten und Veranstalter Christopher Kirsch über Strategie, nola und das glamouröseste Winterspektakel Kleinen in Hamburg. Chancen, Gegner und das Plus für den Polo- der Welt. standort Deutschland. 47 Polo 1x1: Für Neueinsteiger und Pololaien die 71 Kitzbühel: Nein, nicht Schicki-micki. Aber trotz- wichtigsten Spielregeln und Basics auf einen 22 Polokunst: Erstmals kommt der Polokünstler dem mit allem, was Snow Polo braucht. Blick. Christian Prandl in diesem Jahr mit seinen Wer- ken nach Deutschland. 73 Klosters: Polo auf Schnee ist bekannt. In Klos- 48 Taktik: „The line of the ball“, das so genannte ters spielt man außerdem gerne in der Dunkel- „Wegerecht“, ist die wichtigste und grundle- 57 Kreativliga: Baltic Polo Events haben nicht nur heit – ein Poloexot mit Damenbesetzung. gendste Regel im Polosport. Beach Polo am Timmendorfer Strand erfunden und wurden dafür vom Bundespräsidenten 80 Argentine Open: Als viertes Team in der 76 DPV Ranking: Das aktuelle Ranking des Deut- geehrt. Jetzt initiieren Alexander Schwarz und Geschichte des Polosports spielt La Dolfina seit schen Polo Verbandes. Thomas Strunck das erste große Poloturnier auf dieser Saison mit einem Teamhandicap von +40. Mallorca. 12 Handicaplisten D, CH, A: Die gültigen Handi- 108 Kalender: Alle Turniere in Deutschland, Öster- caplisten aus Deutschland und Österreich sowie reich, der Schweiz und auf Mallorca auf einen der Handicap-Status aus der Schweiz. Blick – der Polo+10 Terminkalender. DAS POLO-MAGAZIN INHALT 07 Polo Art aus Österreich Karibikperle St. Barth Exzellente Polobilder verwandelt der öster- 21 Quadratkilometer purer Luxus. Traum- reichische Fotograf und Maler Christian strände, türkisblaue Lagunen und dieses Prandl in einzigartige Kunstwerke. In Öster- ganz spezielle Lebensgefühl. Eine Privat- reich ist er längst ein Geheimtipp … einladung auf die Glamourinsel St. Barth. Porträt Sponsoren Lebensstil 13 Geburt in Luxemburg: In diesem Jahr soll der 74 Hublot: Übersetzt heißt Hublot „das Bullauge“. 12 Mode: Polistas ist Mode von Poloplayern für neue luxemburgische Polo Club seinen Spielbe- An Eleganz fehlt es dem Schweizer Uhrenher- Poloplayer. Die englische Marke ist nicht nur bei trieb aufnehmen. steller trotzdem nicht. Ganz im Gegenteil. Als den Royals beliebt und einer der international neuer Titelsponsor des Polo Gold Cup Gstaad wichtigsten Poloausstatter. 15 10 Jahre Polo Park Zürich: Der größte und hat sich Hublot sogar eine neue Uhr ausgedacht. mitgliederstärkste Club der Schweiz feiert 2008 50 St. Barth: Hollywood-Stars und internationaler runden Geburtstag. 74 Dresdner Bank: Den Einstieg in den Polosport Jet Set fühlen sich in diesem karibischen Para- schafften die Banker ebenso zielstrebig wie dies zu Hause. Entdeckungstour zu einem der 17 Polopläne aus Österreich: Auf Schloss Mühl- erfolgreich. Der Titelsponsor des Beach Polo exklusivsten Flecken Erde auf der ganzen Welt. dorf in der Nähe von Linz entsteht gerade eins Timmendorfer Strand im Porträt. der größten Polozentren Österreichs. 88 Immobilien: Traumhäuser und -locations und 75 Porsche: Nicht nur in der Trendfarbe Weiß ist der Weg dorthin. Impressionen, Kontakte und 32 Anderes Universum: Jenseits von Champagner das erste SUV aus dem Hause Porsche der Ren- alles, was man wissen muss. und Very Important Persons hat Polo einen eige- ner auf sämtlichen Poloturnieren. Warum das so nen Charakter – und ein eigenes Flair. Dort ist ist? Ein Kurzporträt. 96 Interview: Schmuckikone Kim-Eva Wempe über Polo ein Stück argentinisches Leben. Trends und Geschmäcker, über einen sicheren 75 ExecuJet Aviation Group: Pferdestärken nicht Stil und das wertvollste Schmuckstück von 60 Deutscher Polo Verband: Wieso, weshalb, nur am Boden, sondern auch in der Luft. Der allen. warum? Aufgaben, Ziele und Akteure des Deut- Polosponsor